1 00:00:00,000 --> 00:00:04,340 Bare så du ved, det var Novak, der haltede på dig. S.H.I.E.L.D. er her. 2 00:00:04,680 --> 00:00:06,540 Politiet regner med, at hun hjalp Mendel fængslet alle. 3 00:00:06,740 --> 00:00:09,560 Hun trak sig tilbage med mord. Det plejede hun bedøve nogle af pigerne med genoptræningspiller 4 00:00:09,560 --> 00:00:12,340 så Mendel kunne voldtage dem. Hun er en skide monster. 5 00:00:13,280 --> 00:00:17,760 Hvorfor hader hun mig så meget? Hvis du vidne fredag om, at hendes hukommelsestab er 6 00:00:17,760 --> 00:00:21,640 ægte, hun vil bruge det som grundlag for hendes forsvar, når det går til 7 00:00:21,640 --> 00:00:24,740 retssag. Du ved det, ikke? Hun vil vinde den jury, og når hun 8 00:00:24,740 --> 00:00:27,060 gør, vil de frafalde afgifterne for Beas mord. 9 00:00:27,260 --> 00:00:29,500 Jeg har brug for din hjælp til at udsætte Ferguson for Dr. Miller. 10 00:00:30,380 --> 00:00:33,540 Jeg hjælper dig. Jeg siger det til politiet så Mandel få alle til at drikke 11 00:00:33,540 --> 00:00:37,320 gift. Du fortæller aldrig nogen om hvad han gjorde ved mig. Hvis du tror, at Rev 12 00:00:37,320 --> 00:00:40,750 vil redde dig ud... Du er lige fandme skørere end jeg husker. 13 00:00:40,970 --> 00:00:42,970 Har du fortalt Reb sandheden om dig? 14 00:00:43,190 --> 00:00:44,190 Jeg dræbte hende. 15 00:00:44,550 --> 00:00:46,930 Jeg dræbte hende. Kath? 16 00:00:48,690 --> 00:00:51,530 Det var ikke nødvendigt for dig at angribe fange. Du er suspenderet. 17 00:00:51,810 --> 00:00:53,990 Så du hørte, hvad hun skreg i korridor. 18 00:00:54,230 --> 00:00:59,390 Jeg dræbte hende. Blodet har høje niveauer af LSD. Uanset hvad hun sagde eller gjorde under 19 00:00:59,390 --> 00:01:01,050 dens indflydelse, den er meningsløs. 20 00:01:01,390 --> 00:01:04,590 Reynolds fortalte mig, at det aldrig var Kool-Aid. Vi tager tæven ned. 21 00:02:22,510 --> 00:02:24,110 Tjekker bare ind for at se, hvordan du har det følelse her til morgen. 22 00:02:24,450 --> 00:02:25,630 Flere hallucinationer? 23 00:02:27,430 --> 00:02:28,430 Nej. 24 00:02:29,130 --> 00:02:30,130 Godt. 25 00:02:30,950 --> 00:02:33,990 I så fald er jeg glad for dig vende tilbage til din enhed, okay? 26 00:02:36,310 --> 00:02:37,730 Jeg vil ikke være alene. 27 00:03:03,850 --> 00:03:05,350 Han fortalte skruerne, at jeg ville slå GM'en. 28 00:03:06,370 --> 00:03:07,370 Hvor vildfarende. 29 00:03:07,590 --> 00:03:09,330 Jeg kan måske se, hvad kvinderne tænker. 30 00:03:10,730 --> 00:03:11,730 Slå dig selv ud. 31 00:03:14,370 --> 00:03:16,930 Fortæl mig, Boone, du er klar til at se din mand, Gavin? 32 00:03:17,670 --> 00:03:19,210 Nej, ikke klar til at blive dumpet. 33 00:03:19,510 --> 00:03:23,110 Nej, det vil ikke ske. Han vil være her som en måge på chips, regner jeg med. 34 00:03:23,290 --> 00:03:24,870 Især efter at jeg forkæler dig. 35 00:03:27,770 --> 00:03:28,770 Undskyld mig. Hej. 36 00:03:29,850 --> 00:03:31,330 Du indvilligede i at hjælpe mig. 37 00:03:31,650 --> 00:03:33,190 Jeg taler ikke til dig. Lytte. 38 00:03:33,710 --> 00:03:36,730 Uanset hvad Lou fortalte dig om mig, havde jeg intet at gøre med det. Oi! 39 00:03:38,710 --> 00:03:40,370 Slap af for fanden, Sheila. 40 00:04:04,110 --> 00:04:05,150 Så hvad er din historie? 41 00:04:05,410 --> 00:04:06,510 Det er ikke så interessant. 42 00:04:06,970 --> 00:04:08,630 Anklaget for at have forgiftet ni personer. 43 00:04:09,850 --> 00:04:11,370 Det vil jeg sige er meget interessant. 44 00:04:13,250 --> 00:04:15,910 Rep fortalte mig. Men hey, slap af. 45 00:04:16,570 --> 00:04:17,730 Jeg vil ikke fortælle det til nogen. 46 00:04:17,970 --> 00:04:18,869 Jeg er uskyldig. 47 00:04:18,870 --> 00:04:19,870 Hvad er du, dommer? 48 00:04:19,970 --> 00:04:20,990 Langt være det fra mig. 49 00:04:23,570 --> 00:04:26,590 Lægen jeg arbejdede for, han orkestrerede et masseselvmord. 50 00:04:27,170 --> 00:04:30,990 Sæt ild til vores tilbagetog og forgiftet sig selv. Intet med mig at gøre. Det var jeg ikke 51 00:04:30,990 --> 00:04:31,990 selv der. 52 00:04:32,170 --> 00:04:33,530 Vidste du, hvad han planlagde? 53 00:04:33,730 --> 00:04:34,649 Jeg anede ikke. 54 00:04:34,650 --> 00:04:35,850 Hvordan vidste du så, at det var ham? 55 00:04:38,390 --> 00:04:39,750 Han troede, han var Messias. 56 00:04:42,430 --> 00:04:44,950 Du ved, jeg har tit undret mig over hvorfor han efterlod mig. 57 00:04:47,070 --> 00:04:48,150 Og du troede ham? 58 00:04:48,670 --> 00:04:50,050 Det var under hans besværgelse, ja. 59 00:04:52,770 --> 00:04:56,970 Men når han var væk... Du ryddede ud bankkonti? 60 00:05:00,210 --> 00:05:01,450 Rød skal stole på dig. 61 00:05:02,700 --> 00:05:03,700 Det gør han. 62 00:05:05,460 --> 00:05:07,320 Han minder mig faktisk om min søn. 63 00:05:07,880 --> 00:05:09,140 Jeg forgiftede ikke nogen. 64 00:05:09,580 --> 00:05:11,060 Og Reb ved det. 65 00:05:11,280 --> 00:05:12,280 Ja, selvfølgelig. 66 00:05:12,740 --> 00:05:14,920 Men det er Lou, der er forhindringen. 67 00:05:15,700 --> 00:05:18,420 Hun har alt for meget indflydelse på Reb. 68 00:05:20,300 --> 00:05:21,680 Du ved, jeg må være enig. 69 00:05:28,660 --> 00:05:29,660 Vera. 70 00:05:30,500 --> 00:05:31,500 Du er forsinket. 71 00:05:32,010 --> 00:05:33,150 Er alt i orden med Grace? 72 00:05:33,870 --> 00:05:36,150 Ja, jeg har været oppe halvdelen af ​​natten. jeg kunne ikke afgøre hende. 73 00:05:36,930 --> 00:05:38,550 Prøvede du at gå med hende? Ja. 74 00:05:38,970 --> 00:05:39,729 Bøvse hende? 75 00:05:39,730 --> 00:05:43,730 Ja. Svøbe hende? Ja, Jake. tror jeg hun samler op på min angst for 76 00:05:43,730 --> 00:05:45,150 formålet med denne forpligtelseshøring i morgen. 77 00:05:45,530 --> 00:05:46,530 Hey, hør. 78 00:05:46,870 --> 00:05:49,570 Dit lille stunt i går næsten bragte os alle fri. 79 00:05:50,310 --> 00:05:53,110 Ja, jeg ser ud til at være den eneste, der er bekymret for, hvad Mel vil sige. 80 00:05:54,990 --> 00:05:57,030 Ja, hun har sikkert kolik. 81 00:05:58,830 --> 00:05:59,830 Jeg googlede det. 82 00:06:52,030 --> 00:06:53,030 Kom ind. 83 00:06:54,530 --> 00:06:55,530 Guvernør, må jeg få et ord? 84 00:06:55,830 --> 00:06:56,830 Hvad laver du her? 85 00:07:00,250 --> 00:07:02,390 Jeg vil gerne informere dig om, at jeg har haft juridisk rådgivning. 86 00:07:03,030 --> 00:07:05,870 Hvis du ikke genindsætter mig, vil jeg sagsøge afdeling for min PTSD. 87 00:07:06,350 --> 00:07:07,350 Din hvad? 88 00:07:08,030 --> 00:07:09,790 Posttraumatisk stresslidelse. Ja, jeg ved hvad det er. 89 00:07:10,920 --> 00:07:12,120 Det er det første jeg har hørt om det. 90 00:07:12,900 --> 00:07:13,900 Husker du belejringen? 91 00:07:19,040 --> 00:07:20,040 Så det hele er i orden? 92 00:07:20,540 --> 00:07:22,140 Kan du finde figurerne og vise mig, venligst? 93 00:08:06,220 --> 00:08:07,220 Ja, Gavin. 94 00:08:09,740 --> 00:08:10,740 Susan? 95 00:08:12,340 --> 00:08:19,060 Du ligner ikke dette billede. Det er ikke engang dig. 96 00:08:19,300 --> 00:08:20,560 Nå, det er næppe sandt repræsentation. 97 00:08:20,880 --> 00:08:21,880 Du lyver. Fuck! 98 00:08:25,680 --> 00:08:26,680 Kom nu! 99 00:08:29,680 --> 00:08:30,680 Fuck, Ali. 100 00:08:30,800 --> 00:08:33,760 Jeg vil oversvømme dette prisme med gear. Se hvordan hun kan lide det. 101 00:08:34,510 --> 00:08:36,710 Åh shit, den mand har bøvlet os for de penge. 102 00:08:37,049 --> 00:08:38,049 Åh, giv mig telefonen. 103 00:08:40,049 --> 00:08:41,830 Hej Marlette, jeg har et job til dig. 104 00:08:42,210 --> 00:08:44,910 Spred ordet tophunden haltede. Se hvis vi kan starte os selv lidt 105 00:08:44,910 --> 00:08:45,910 mytteri. 106 00:08:49,250 --> 00:08:50,630 Jeg ved ikke, hvor det er. 107 00:08:51,970 --> 00:08:54,410 Nå, det skal være derinde, Reb. Nå, det er det ikke. Jamen, det kan det ikke bare 108 00:08:54,410 --> 00:08:57,070 forsvinde, så tænk. Det gør jeg ikke ved, jeg gemte det i madrassen og nu 109 00:08:57,070 --> 00:08:58,070 det er væk. 110 00:09:09,290 --> 00:09:11,950 Tog du den? Er det derfor du har været det suger op til ham? 111 00:09:12,830 --> 00:09:14,750 Jeg så Kath med telefonen i går. 112 00:09:14,990 --> 00:09:16,270 Kath? Ja. 113 00:09:18,330 --> 00:09:20,170 Måske kan hun fortælle dig, hvor hun har lagt det. 114 00:09:23,910 --> 00:09:25,490 Har du stjålet min forbandede telefon? 115 00:09:25,710 --> 00:09:26,710 Ingen. 116 00:09:27,450 --> 00:09:31,850 Jeg indrømmer, at jeg brugte telefonen til at foretage et opkald. Åh, du ringede. Nå, det er du 117 00:09:31,850 --> 00:09:34,580 formodes at have hukommelsestab, så hvem fuck... Hvad fanden kaldte du 118 00:09:34,580 --> 00:09:37,620 Nøddeknækkere? Jeg ved det ikke, det var jeg forvirret, men jeg lagde det rigtigt tilbage 119 00:09:37,620 --> 00:09:38,620 præcis hvor det var. 120 00:09:39,040 --> 00:09:40,160 Forvirret? Min røv. 121 00:09:40,480 --> 00:09:42,720 Giv mig den forbandede telefon, ellers går jeg i stykker denne celle fra hinanden. 122 00:09:43,440 --> 00:09:44,440 Nej tak. 123 00:09:45,900 --> 00:09:50,060 Venligst, venligst, lad være med at gøre dette. jeg ikke, det er min telefon. Behage. 124 00:09:53,100 --> 00:09:54,100 Behage. Tilbage! 125 00:09:56,700 --> 00:09:57,700 Nej tak! 126 00:09:59,660 --> 00:10:00,940 Hvad har vi her? 127 00:10:01,600 --> 00:10:02,600 Det er Wanda. 128 00:10:03,560 --> 00:10:04,680 Bare vær meget forsigtig med det. 129 00:10:04,880 --> 00:10:06,260 De kan ikke lide at blive skubbet. 130 00:10:06,560 --> 00:10:08,480 Åh, skat, jeg vil ikke skubbe hende. 131 00:10:09,080 --> 00:10:11,340 Jeg får dig til at sluge den lille fanden. Ingen! 132 00:10:11,640 --> 00:10:12,640 Ingen! 133 00:10:14,260 --> 00:10:15,280 Hej, giv mig den! 134 00:10:15,580 --> 00:10:17,000 Giv det! 135 00:11:16,880 --> 00:11:17,880 Jeg elsker dig, mor. 136 00:11:19,800 --> 00:11:21,500 Jeg elsker dig, mor. 137 00:11:25,160 --> 00:11:26,480 Jeg elsker dig. 138 00:11:29,020 --> 00:11:33,420 Jeg elsker dig, mor. 139 00:11:34,160 --> 00:11:38,900 Vi kan ikke lægge det til LSD. Din tests er helt klare. 140 00:11:39,180 --> 00:11:40,700 Det var ikke en hallucination. 141 00:11:47,820 --> 00:11:51,620 Det barn, jeg fortalte dig om, var det ikke nogen jeg har skadet. 142 00:11:52,600 --> 00:11:53,600 Det var mig. 143 00:11:58,540 --> 00:11:59,620 Er du sikker? 144 00:12:01,540 --> 00:12:04,300 Du prøver ikke bare rationalisere... Da jeg var en lille pige, 145 00:12:04,360 --> 00:12:06,040 min far myrdede min mor. 146 00:12:08,680 --> 00:12:09,760 Jeg var der. 147 00:12:13,200 --> 00:12:14,520 Hvordan skete det? 148 00:12:18,410 --> 00:12:19,790 Han druknede hende i badet. 149 00:12:20,810 --> 00:12:21,970 Kom han i fængsel? 150 00:12:23,570 --> 00:12:24,570 Ved ikke. 151 00:12:25,810 --> 00:12:26,930 Dette er et gennembrud. 152 00:12:27,870 --> 00:12:29,570 Kath, hvad kan du ellers huske? 153 00:12:31,750 --> 00:12:32,750 Intet. 154 00:12:35,490 --> 00:12:37,450 Det er som et fragment fra en drøm. 155 00:12:39,030 --> 00:12:40,650 Kun jeg ved, at det ikke er en drøm. 156 00:12:41,550 --> 00:12:43,690 Fordi jeg mærker det i hver... 157 00:12:50,350 --> 00:12:53,210 Linda fortalte mig lige, at Ferguson havde en freakout. Hvad skete der? 158 00:12:53,470 --> 00:12:55,750 Det var ikke et freakout. Det var en gennembrud. 159 00:12:56,230 --> 00:12:57,390 Hun har husket noget. 160 00:12:58,050 --> 00:13:00,750 Hvad? Et traumatisk barndomsminde. 161 00:13:01,250 --> 00:13:04,390 Det er ofte en markør i psykopati. Så det beviser, at hun har faket? 162 00:13:04,730 --> 00:13:06,070 Ikke nødvendigvis, nej. 163 00:13:06,310 --> 00:13:10,090 Hvis hun husker det, skal hun huske det også andre ting. Nå, faktisk, a 164 00:13:10,090 --> 00:13:14,570 ægte amnesiac vil typisk huske et eller flere normalt smertefulde minder 165 00:13:14,570 --> 00:13:18,790 fra tidlig barndom, mens nyere minder forbliver utilgængelige. Højre. 166 00:13:19,130 --> 00:13:20,990 Så du har besluttet dig for dit vidnesbyrd, så? 167 00:13:23,210 --> 00:13:26,970 Jeg er ked af det, Vera. Jeg kan kun give efter min ærlige, professionelle mening. 168 00:13:34,090 --> 00:13:37,510 Hvis DPP ikke kan få en dom for mordet på Kath Maxwell, vil de 169 00:13:37,510 --> 00:13:40,590 ikke forfølge en for Bea Smith og Ferguson vil gå fri. Hør, jeg ved det 170 00:13:40,590 --> 00:13:43,210 det, Vera, men det nytter ikke noget bliver helt optaget af det. Nå, 171 00:13:43,230 --> 00:13:46,770 tror du, hun bare stopper der? Det vil hun holde en dejlig ferie. Nej, nej. Hun vil... 172 00:13:47,000 --> 00:13:49,380 Sagsøg afdelingen for uretmæssigt afskedigelse og overtage guvernørposten 173 00:13:49,380 --> 00:13:53,000 tilbage. Så må hun kæmpe for mig det. Du skal i fængsel. Hun vil lave 174 00:13:53,000 --> 00:13:56,360 sikker på, at vi alle kommer i fængsel, og det vil Grace ende i plejefamilie. Du ved, på nogle 175 00:13:56,360 --> 00:13:58,620 niveau, jeg tror hun ved det noget forfærdeligt er ved at ske. 176 00:13:58,980 --> 00:13:59,980 Ferguson. Nej, Grace. 177 00:14:01,000 --> 00:14:03,880 Jeg kunne ikke stoppe hende med at græde i går aftes. Hun ved, at hele hendes verden er ved at gøre det 178 00:14:03,880 --> 00:14:04,839 falde sammen. 179 00:14:04,840 --> 00:14:07,380 Hør, du har ikke sovet, og det gør du stresset, okay? Du er i panik. ja, 180 00:14:07,380 --> 00:14:10,760 med god grund. Det er ude af vores hænder. Der er intet, vi kan gøre. Ja, der 181 00:14:10,760 --> 00:14:11,760 er. 182 00:14:12,140 --> 00:14:13,140 Sæk Miller. 183 00:14:15,320 --> 00:14:19,000 Oi, Trav, jeg skal have dig til at foretage en betaling for mig til vores ven. Jeg kan ikke få adgang til min 184 00:14:19,000 --> 00:14:20,000 konto lige nu. 185 00:14:21,560 --> 00:14:22,940 Ja, jeg gav dig login-oplysningerne. 186 00:14:23,720 --> 00:14:24,720 Opmærksomhed, sammensat. 187 00:14:24,940 --> 00:14:26,960 Alle fanger vender tilbage til deres enheder straks. 188 00:14:27,540 --> 00:14:29,140 Optællingen begynder om ti minutter. 189 00:14:30,460 --> 00:14:32,860 Hvad mener du, der er ingen tilgængelig midler? Der er dynger. 190 00:14:34,960 --> 00:14:36,260 Nej, det er fandme forkert. 191 00:14:38,420 --> 00:14:39,620 Nå, hvad var den sidste tilbagetrækning? 192 00:14:41,640 --> 00:14:44,380 Du ringer til banken. Du får dem til at spore at det ikke var mig. 193 00:14:44,990 --> 00:14:46,590 Det kneppede mig ikke. 194 00:14:46,890 --> 00:14:48,290 Fuck! Fuck! 195 00:14:49,710 --> 00:14:50,710 Fuck! 196 00:14:50,950 --> 00:14:56,330 Men han er ikke kun som en løgner, han er også den grimmeste skide, jeg har 197 00:14:56,330 --> 00:14:57,330 nogensinde set på. 198 00:14:57,510 --> 00:14:58,670 Virkelig? Ja. 199 00:14:59,490 --> 00:15:02,590 Nå, du var ikke ligefrem med Gavin om dig selv. 200 00:15:03,090 --> 00:15:08,390 Nej, du bad mig fortælle ham, at jeg var en badetøjsmodel og at jeg kunne lide at sutte 201 00:15:08,390 --> 00:15:12,090 på store skeer som Nigella. Det var det dig. Nej, du var den, der lignede, 202 00:15:12,170 --> 00:15:13,550 åh, jeg ligner Ali. 203 00:15:14,240 --> 00:15:16,840 Se, åbenbart er han usikker på det også sig selv. 204 00:15:17,080 --> 00:15:18,080 Jeg er ikke usikker. 205 00:15:18,420 --> 00:15:22,040 Alt jeg siger er måske du kan tage en mindre overfladisk tilgang. 206 00:15:22,600 --> 00:15:24,060 Jeg ved ikke engang, hvad det betyder. 207 00:15:24,940 --> 00:15:26,540 Det er det, der er indeni, der tæller. 208 00:15:27,820 --> 00:15:29,840 Derudover skrev jeg ikke alle de breve for ingenting. 209 00:15:30,060 --> 00:15:32,960 For fanden, er vi virkelig nødt til det lytte til dette sindssyge drilleri? 210 00:15:33,420 --> 00:15:36,020 Hold kæft! Vi er nødt til at lytte til din syre tur. 211 00:15:36,220 --> 00:15:38,080 Åh nej, jeg går ikke tilbage. 212 00:15:38,540 --> 00:15:41,800 Jeg går ikke tilbage. Stop med at se på mig med dine øjne. 213 00:15:42,360 --> 00:15:43,360 Boomer. 214 00:15:49,230 --> 00:15:51,290 Tror jeg får masser af fred og stille i Gitmo. 215 00:15:52,210 --> 00:15:53,690 Jeg ville ønske, der var noget, vi kunne gøre. 216 00:15:54,250 --> 00:15:55,250 Tak. 217 00:15:55,690 --> 00:15:56,990 Hej, du burde vide det. 218 00:15:57,770 --> 00:15:59,270 Lou spreder ordet, du haltede. 219 00:15:59,930 --> 00:16:00,930 Fuck. 220 00:16:01,130 --> 00:16:02,230 Hvordan fandt hun ud af det? 221 00:16:07,450 --> 00:16:11,690 Så fandme tæt på. Jeg havde pengene. Jeg havde godkendelsen. Det skulle jeg ikke 222 00:16:11,690 --> 00:16:15,250 leve sådan her. Vi finder ud af, hvem der tog telefonen. Jeg vil få dem til at betale 223 00:16:15,250 --> 00:16:17,570 penge tilbage, ellers slår jeg dem ihjel. Det er vi vil aldrig få min operation. 224 00:16:22,480 --> 00:16:24,200 Så den er forsvundet, mens jeg var i slum. 225 00:16:25,300 --> 00:16:29,340 Hvad hvis Novak haltede med at sætte mig derind så hun kunne stjæle pengene? 226 00:16:29,700 --> 00:16:31,420 Men hvordan kunne hun komme ind på sin konto? 227 00:16:31,720 --> 00:16:33,100 Fuck ved. Hun kunne have fundet en måde. 228 00:16:34,020 --> 00:16:36,640 Hun har truet med at udelukke os forretning, før det giver mening. 229 00:16:38,900 --> 00:16:40,080 Shit. Hvad? 230 00:16:41,020 --> 00:16:42,820 Jeg så hende komme ud af sin enhed i går. 231 00:17:04,880 --> 00:17:06,740 Tak fordi du kom ind. 232 00:17:08,740 --> 00:17:10,040 Undskyld i går. 233 00:17:10,319 --> 00:17:13,960 Jeg er rigtig glad for, at du ringede. Og det er jeg undskyld mit billede. 234 00:17:14,280 --> 00:17:17,140 Jeg var bare bekymret for, at jeg måske ikke var det godt nok til dig. 235 00:17:17,960 --> 00:17:20,960 Vi har vel begge gjort os skyldige i en lille underskud. 236 00:17:21,160 --> 00:17:22,160 Jeg lyver. 237 00:17:25,420 --> 00:17:28,940 Jeg elsker virkelig din humor, Susan. Det er en af de første ting, der 238 00:17:28,940 --> 00:17:29,940 tiltrak mig til dig. 239 00:17:30,280 --> 00:17:32,320 Ja? Det og dit forfatterskab. 240 00:17:32,560 --> 00:17:36,200 Huh. Dine breve tændte mig virkelig. 241 00:17:37,920 --> 00:17:38,920 Åh, min. 242 00:17:40,540 --> 00:17:42,480 Nå, du ved, du er ikke sløj dig selv. 243 00:17:42,780 --> 00:17:44,480 Åh nej. Ja, alvorligt. 244 00:17:45,120 --> 00:17:47,180 Den lidt, lidt om at rode donuts. 245 00:17:47,580 --> 00:17:49,880 Det var sjovt. 246 00:17:50,260 --> 00:17:51,740 Dumt. Og sexet. 247 00:17:53,740 --> 00:17:55,400 Ja, det var da jeg vidste du var særlige. 248 00:17:56,200 --> 00:17:57,640 Tak. Åh nej. 249 00:17:58,060 --> 00:18:01,380 Bare rolig. Har du nogensinde tænkt over gør det professionelt? 250 00:18:01,980 --> 00:18:04,560 Roddoughnuts? Nej, nej, nej. Jeg er skrivning. 251 00:18:04,960 --> 00:18:06,360 Åh, laver du sjov med mig? 252 00:18:06,580 --> 00:18:08,600 Nej. Jeg har tænkt. 253 00:18:08,940 --> 00:18:13,040 Nå, jeg driver en eksklusiv websted, der kun er abonnement, kaldet 254 00:18:13,040 --> 00:18:17,980 Slammer. Ja? Det er dedikeret til voksne indhold til fængselsfantaster. 255 00:18:20,160 --> 00:18:21,160 Jeps. 256 00:18:21,630 --> 00:18:23,490 Hvad er de skræmmende chancer, ikke? 257 00:18:23,890 --> 00:18:26,990 Hvad er chancerne? Ikke rigtig chancer. 258 00:18:27,190 --> 00:18:31,730 Ser du, da jeg læste, at Wentworth havde forrevne den markedsundersøgelseskontrakt, I 259 00:18:31,730 --> 00:18:33,550 skriv mit navn på opkaldslisten. 260 00:18:34,150 --> 00:18:35,470 Hey, øh, vent. 261 00:18:36,850 --> 00:18:39,350 Så du vidste, at jeg var fange hele tiden? 262 00:18:39,870 --> 00:18:44,290 Ja. Se, jeg håbede på at tilslutte mig nogen, nogen ligesom dig, hvem 263 00:18:44,290 --> 00:18:46,470 kunne give mig noget virkelig knockout indvendig olie. 264 00:18:46,670 --> 00:18:47,670 Hvad? 265 00:18:49,110 --> 00:18:50,110 Ja. 266 00:18:54,480 --> 00:18:57,700 Jeg ved ikke, hvad kvinderne siger. Gå og find ud af det. Jeg arbejder bare. 267 00:18:58,860 --> 00:19:00,780 Hej, hot stuff. Hvordan gik det? 268 00:19:01,480 --> 00:19:03,180 Åh, himlen, Craig. 269 00:19:03,500 --> 00:19:05,580 Hvad? Jeg troede, du gav ham endnu en chance. 270 00:19:05,960 --> 00:19:07,800 Bastarden, ligesom, catfished mig. 271 00:19:08,800 --> 00:19:11,880 Ja, så han ringede med vilje centerliste bare så han kunne finde en 272 00:19:11,880 --> 00:19:15,540 fange til ligesom at skrive slemt lort for hans hjemmeside. 273 00:19:15,860 --> 00:19:18,180 Det gør du ikke. Nej, det er du. 274 00:19:19,060 --> 00:19:19,879 Vent, hvad? 275 00:19:19,880 --> 00:19:22,880 Ja, jeg har en plan, og det skal du hjælp mig. Nej, nej, nej. Jeg skriver ikke 276 00:19:22,880 --> 00:19:26,320 noget for hans hjemmeside. Venligst, fordi Gavin ikke ved det endnu. 277 00:19:27,000 --> 00:19:30,080 Men han kommer til at betale for dit fængsel porno ved at være min spoofdonor. 278 00:19:30,480 --> 00:19:31,339 A hvad? 279 00:19:31,340 --> 00:19:32,340 Min spoofdonor. 280 00:19:32,860 --> 00:19:34,040 Du vil ikke engang vide det. 281 00:19:34,640 --> 00:19:36,180 Jeg er nødt til at gå, gutter. Vi ses senere. 282 00:19:37,300 --> 00:19:38,300 hr. Bennett. 283 00:19:40,500 --> 00:19:41,600 Hvad sker der med Ferguson? 284 00:19:42,180 --> 00:19:43,520 Ombestemte Dr. Miller mening? 285 00:19:44,640 --> 00:19:45,640 Tværtimod. 286 00:19:46,650 --> 00:19:48,830 Han er blevet helt suget ind af hende. 287 00:19:49,130 --> 00:19:50,190 Hvordan? Hun tilstod. 288 00:19:50,390 --> 00:19:52,650 Han lægger det ned til LSD'en hendes system. 289 00:19:53,370 --> 00:19:56,210 Om noget er han endnu mere overbevist at hun er ægte. 290 00:19:56,670 --> 00:19:59,150 Kan du ikke få ham til at ændre mening? jeg har prøvet, Novak. 291 00:20:00,270 --> 00:20:01,450 Tro mig, jeg har prøvet. 292 00:20:02,250 --> 00:20:03,250 Så det er det? 293 00:20:21,160 --> 00:20:22,160 Hvad vil du? 294 00:20:22,320 --> 00:20:25,880 Vores penge tilbage. Hvilke penge? Pengene for min skide operation, du stjal hvornår 295 00:20:25,880 --> 00:20:27,620 du tog vores telefon. Jeg tog ikke din telefon. 296 00:20:28,000 --> 00:20:30,780 Jamen hvorfor så jeg dig komme ud af vores enhed i går lige før kl 297 00:20:30,780 --> 00:20:31,780 telefonen forsvandt? 298 00:20:33,460 --> 00:20:36,620 Det var ikke mig. Bullshit. Det er hvor du haltede og fik mig slidt. 299 00:20:39,320 --> 00:20:41,340 Hej. Fuck af. 300 00:20:42,100 --> 00:20:43,360 Overvej, hvem du taler med. 301 00:20:45,520 --> 00:20:46,740 Jeg vil have den tilbage. 302 00:20:47,260 --> 00:20:49,960 Nu. Reb, bliv ikke. Fat det ikke involveret. 303 00:20:50,480 --> 00:20:53,040 Jeg er så træt af, at du fortæller Rip, hvad han skal gør. 304 00:20:53,400 --> 00:20:54,400 For fanden! 305 00:20:54,560 --> 00:20:56,320 Og hold øje uden for enheden. 306 00:20:58,500 --> 00:20:59,640 Jeg har det ikke. 307 00:21:00,720 --> 00:21:02,300 Jeg tog det ikke. 308 00:21:24,770 --> 00:21:25,770 Sidste chance. 309 00:21:35,230 --> 00:21:36,230 Fuck! 310 00:21:39,730 --> 00:21:43,770 Du har indtil middagstid til at give mig mine penge tilbage eller du er en død kvinde. 311 00:22:23,760 --> 00:22:24,920 Ali, de er gået, skat. 312 00:22:36,340 --> 00:22:37,580 Hvis side er du på? 313 00:22:37,960 --> 00:22:38,960 Reb's. 314 00:22:39,700 --> 00:22:42,240 For hvis du dræber Ali, får han det aldrig hvad han vil. 315 00:22:43,420 --> 00:22:47,180 Bullshit. Du prøver bare at beskytte en gammel rod. Åh, du fortsætter 316 00:22:47,180 --> 00:22:49,640 alt hvad du gør for Reb, men måske dig ønsker ham ikke helt 317 00:22:49,640 --> 00:22:53,380 overgang. Fordi du gør alt hvad du kan for at sabotere det. 318 00:22:53,740 --> 00:22:55,540 Din skide tæve! 319 00:22:55,920 --> 00:22:57,760 Jeg vil fandme dræbe dig! 320 00:22:58,000 --> 00:22:59,920 Kan du ikke se, hvad hun gør ved dig? 321 00:23:00,180 --> 00:23:02,520 Gør ikke den samme fejl! Nok! 322 00:23:07,800 --> 00:23:10,700 Du er ikke min mor, og jeg er ikke din forbandet søn! 323 00:23:13,380 --> 00:23:14,460 Kom nu, lad os gå skat. 324 00:23:26,000 --> 00:23:27,460 Vinter. Guvernør vil gerne se dig. 325 00:23:38,480 --> 00:23:39,480 Kom ind. 326 00:23:42,400 --> 00:23:43,400 Jeg har vinter. 327 00:23:44,300 --> 00:23:45,460 Venter du på juridisk rådgivning? 328 00:23:47,420 --> 00:23:49,880 Vera fortalte mig, hvad der havde med Winter at gøre går igennem hende. 329 00:23:50,440 --> 00:23:51,640 Bare tag hende ind, Linda. 330 00:23:59,689 --> 00:24:05,350 Vinter. Tag plads. 331 00:24:16,910 --> 00:24:18,550 Faktisk, tag en pause. Jeg tager den opkald. 332 00:24:19,750 --> 00:24:20,750 Afsted. 333 00:24:23,330 --> 00:24:24,330 Det er noget lort. 334 00:24:24,520 --> 00:24:27,440 Den tilstedeværende betjent sagde, du skubbede panikknappen så jeg ved du var 335 00:24:27,440 --> 00:24:28,440 der. 336 00:24:28,620 --> 00:24:29,880 Jeg var der, ja. 337 00:24:30,180 --> 00:24:33,280 Jeg besøgte Ali og fandt hende såret. 338 00:24:33,520 --> 00:24:37,920 For fanden, Mari. Ali er i læge og jeg tror Lou Kelly satte hende der. Men hvis 339 00:24:37,920 --> 00:24:40,060 hvis du nægter at bekræfte det, så giver jeg dig plads til bashing. 340 00:24:40,860 --> 00:24:43,960 Vil, vær venlig, stol bare på mig. guvernør til dig. 341 00:24:45,260 --> 00:24:48,320 Jeg stolede fandme på dig engang alt og du spillede mig. 342 00:24:49,420 --> 00:24:50,880 Jeg vil aldrig stole på dig igen. 343 00:25:02,790 --> 00:25:09,790 Vinter? Nå... Porthus til 344 00:25:09,790 --> 00:25:10,529 Sierra 3. 345 00:25:10,530 --> 00:25:12,830 Guvernør, fangetransportkøretøjet er ankommet. 346 00:25:20,930 --> 00:25:21,490 Hvordan er det 347 00:25:21,490 --> 00:25:29,290 dig 348 00:25:29,290 --> 00:25:30,290 føler du Kath? 349 00:25:31,100 --> 00:25:32,100 Jeg er lidt nervøs. 350 00:25:32,480 --> 00:25:34,680 Ikke sikker på, hvad du kan forvente. Ja, det er det okay. 351 00:25:35,700 --> 00:25:36,700 Jeg ses derinde, ikke? 352 00:25:58,670 --> 00:26:02,970 Du ved det eneste ben, hendes forsvar har til stå på er dit vidnesbyrd om, at hun er en 353 00:26:02,970 --> 00:26:07,730 ægte hukommelsestab. Det er det. Hvis de udnytte det under retssagen og kan fremkalde 354 00:26:07,730 --> 00:26:12,070 lige nok sympati fra juryen, hun vil gå fri. 355 00:26:13,490 --> 00:26:17,770 Efter alle de forfærdelige, forfærdelige ting at hun har gjort. 356 00:26:19,270 --> 00:26:26,210 Hvis du tager fejl, hvis hun faker, dig vil sætte en psykopat tilbage 357 00:26:26,210 --> 00:26:27,210 på gaden. 358 00:26:28,520 --> 00:26:29,520 Jeg beder dig, Greg. 359 00:26:29,600 --> 00:26:31,220 Jeg beder dig, venligst lyt til mig. 360 00:26:31,580 --> 00:26:34,120 Det her handler ikke kun om Kath Maxwell. Nej man kan hjælpe Kath. 361 00:26:34,840 --> 00:26:41,560 Men du tænker på alle hendes ofre fremtiden, som hun vil plage 362 00:26:41,560 --> 00:26:46,080 og hun vil torturere og hun vil dræbe. 363 00:26:48,680 --> 00:26:49,960 Du vil have dem på din samvittighed. 364 00:26:51,820 --> 00:26:54,120 Jeg ved, jeg vil have dem på min, hvis du stop hende ikke. 365 00:27:11,280 --> 00:27:12,280 Er du okay? 366 00:27:14,240 --> 00:27:15,240 Hvad skete der? 367 00:27:15,440 --> 00:27:16,239 Boo Kelly. 368 00:27:16,240 --> 00:27:17,240 Hvad? 369 00:27:17,280 --> 00:27:18,940 Åh mand, hun ville aldrig have efterladt dig alene. 370 00:27:19,380 --> 00:27:20,380 Slå det fra. 371 00:27:20,820 --> 00:27:24,000 Det hun gjorde mod GM var slemt nok, men hun tager det her lort for langt. 372 00:27:24,200 --> 00:27:25,139 Hvad vil du gøre? 373 00:27:25,140 --> 00:27:26,200 Hvad Bea og Kaz ville have gjort. 374 00:27:27,060 --> 00:27:29,760 Vi skal i krig. Få besætningen sammen, vi går. Nej, nej, nej, hæng 375 00:27:29,760 --> 00:27:32,200 på. Ali, der er noget, vi skal fortælle dig. 376 00:27:32,620 --> 00:27:35,320 Lou basherede ikke GM. Det gjorde vi. Mig og Boomer. 377 00:27:35,940 --> 00:27:36,940 Og Judy. 378 00:27:37,000 --> 00:27:37,879 Ved en fejltagelse. 379 00:27:37,880 --> 00:27:40,160 Hvordan slår man nogen ved en fejltagelse? 380 00:27:40,520 --> 00:27:44,080 Det var ment som en prank at udnytte smiler, men så dukkede Reynolds op og 381 00:27:44,080 --> 00:27:46,520 det hele gik til lort. Hvorfor fortalte du mig det var det Lou? 382 00:27:46,840 --> 00:27:47,880 Tag varmen fra os. 383 00:27:48,700 --> 00:27:49,700 Det var min skyld. 384 00:27:51,240 --> 00:27:52,240 Giv dem ikke skylden. 385 00:27:52,860 --> 00:27:56,760 Jeg havde en mistanke om, at Lou haltede efter GM og lokkede hende til køkkenet for at bevise 386 00:27:56,760 --> 00:27:58,280 det. Hvad for fanden? Hvad? 387 00:27:58,520 --> 00:27:59,540 Vidste du, at det ikke var Linda? 388 00:27:59,930 --> 00:28:03,230 Så hvorfor slog du hende? Det har tæven har redet mig siden jeg ankom. 389 00:28:03,450 --> 00:28:05,450 Da hun dukkede op, mistede jeg den bare. Fuck! 390 00:28:05,970 --> 00:28:09,330 Hey, dette sætter i det mindste halten ting i seng. Lou Kelly er en selv. 391 00:28:09,490 --> 00:28:11,910 Du skulle aldrig have involveret disse to i dette. Jeg ved det. 392 00:28:12,970 --> 00:28:14,170 Undskyld, jeg tænkte ikke. 393 00:28:15,330 --> 00:28:16,590 Nej, Ali, vent. Du lader mig være i fred. 394 00:28:25,050 --> 00:28:27,950 Søger begge sider at ringe til eksperten vidne? 395 00:28:28,480 --> 00:28:30,720 Ja, ærede dommer, vi vil gerne ringe til Dr. Miller. 396 00:28:43,880 --> 00:28:48,340 Jeg erklærer højtideligt og oprigtigt og bekræfte, at de beviser, jeg vil give, vil være 397 00:28:48,340 --> 00:28:50,940 sandheden, hele sandheden og ingenting men sandheden. 398 00:28:51,180 --> 00:28:52,520 Dit vidne, Miss Casey. 399 00:28:54,440 --> 00:28:57,860 Kan du venligst oplyse dit navn og kvalifikationer til retten? 400 00:28:58,060 --> 00:29:02,820 Ja, Gregory Richard Miller. Jeg har begge dele en lægeuddannelse samt en speciallæge 401 00:29:02,820 --> 00:29:06,740 stipendium i retspsykiatrien. Den det dokument, jeg har givet dig, er en kopi af 402 00:29:06,740 --> 00:29:10,820 en erklæring med en psykiatrisk rapport vedhæftet, som du forberedte til dette 403 00:29:10,820 --> 00:29:11,880 retten. Er dette sandt? 404 00:29:12,220 --> 00:29:13,039 Det er korrekt. 405 00:29:13,040 --> 00:29:17,160 Kan du bekræfte det nævnte dokument var skrevet efter at have analyseret tiltalte, 406 00:29:17,540 --> 00:29:22,120 Joan Ferguson, og at det var sandt og korrekt på det tidspunkt, du svor 407 00:29:22,120 --> 00:29:27,260 erklæring? Det kan jeg bekræfte. Dr. Miller, det er du klar over i et politi 408 00:29:27,260 --> 00:29:33,620 samtale, har tiltalte hævdet fuldstændig og total amnesi opstået som 409 00:29:33,620 --> 00:29:38,860 resultatet af alvorlige hovedtraumer, gør hende ude af stand til at svare på 410 00:29:38,860 --> 00:29:41,220 anklager relateret til drabet på frk. Kath Maxwell? 411 00:29:41,780 --> 00:29:45,560 Det er jeg klar over, ja. at have haft mulighed for at analysere sagsøgte? 412 00:29:46,200 --> 00:29:50,640 Kan du opsummere for retten din ekspertudtalelse om, hvorvidt 413 00:29:50,640 --> 00:29:53,780 du er enig i diagnosen amnesi? 414 00:29:54,040 --> 00:29:58,260 Ja, efter min professionelle mening... 415 00:29:58,260 --> 00:30:06,040 jeg 416 00:30:06,040 --> 00:30:11,880 mener, at fru Ferguson virkelig lider fra det, vi kalder en fugastat som en 417 00:30:11,880 --> 00:30:13,380 følge af alvorlig hjerneskade. 418 00:30:13,880 --> 00:30:16,180 kendetegnet ved fuldstændig retrograd hukommelsestab. 419 00:30:17,140 --> 00:30:21,720 Men hvordan kan du være sikker på, at din er diagnosen præcis? 420 00:30:22,180 --> 00:30:24,120 Nå, jeg kan kun give dig min ekspert mening. 421 00:30:24,640 --> 00:30:28,300 Er du villig til at satse din professionel karriere på det? 422 00:30:28,980 --> 00:30:29,980 Det er jeg, ja. 423 00:30:45,760 --> 00:30:52,200 Casual spiller død Kriminel tjener Men jeg 424 00:30:52,200 --> 00:30:58,880 kryb op, når du ikke ser Skyd lige men mit hjerte er 425 00:30:58,880 --> 00:31:03,300 skævt Det bedste våben er en hurtig tungen 426 00:31:03,300 --> 00:31:09,980 Jeg er glad for at se dig i gang. 427 00:31:10,180 --> 00:31:13,160 Tak fordi du hjælper mig. Intet problem. 428 00:31:14,190 --> 00:31:16,710 Du burde ikke gå rundt alene. Jeg sagde, hvad skete der? 429 00:31:17,970 --> 00:31:18,970 Hvor er dit mandskab? 430 00:31:22,090 --> 00:31:23,370 Vil du tage plads? 431 00:31:24,450 --> 00:31:29,550 Eller undrer du dig, bekymrer dig, hvad kvinder kommer til at tænke, hænge med 432 00:31:29,550 --> 00:31:30,550 pariaen? 433 00:31:41,450 --> 00:31:43,030 Fortæl mig, hvad der sker, Ali. 434 00:31:47,600 --> 00:31:48,820 Jeg kan ikke stole på nogen længere. 435 00:31:49,260 --> 00:31:50,260 Inklusiv mig? 436 00:31:50,440 --> 00:31:51,440 Især dig. 437 00:31:55,200 --> 00:31:57,820 Dette er ikke kun en trussel. Hun følger efter igennem. 438 00:31:58,740 --> 00:32:00,660 Lou er fandme gøende gal. 439 00:32:01,500 --> 00:32:06,380 Så hvis du ved noget om en savnet telefon... det gør jeg ikke. Jeg tog det ikke. 440 00:32:08,960 --> 00:32:12,880 Alt jeg kan fortælle dig er den sidste person jeg så med det var Kath. 441 00:32:13,560 --> 00:32:14,560 Fergus. 442 00:32:15,180 --> 00:32:16,180 Hvad var det her? 443 00:32:16,620 --> 00:32:18,060 Lige før hendes røv ville vælte ud. 444 00:32:23,500 --> 00:32:24,500 Frøken Bennett. 445 00:32:25,020 --> 00:32:28,180 Jeg gik, før det var slut. Jeg ved det ikke resultatet. Jeg skal se den video 446 00:32:28,180 --> 00:32:29,180 optagelser fra H6. 447 00:32:29,380 --> 00:32:33,520 Hurtigt. Hvorfor? For jeg skal forebygge en total krig med Lou Kelly. 448 00:32:35,620 --> 00:32:38,360 På dette tidspunkt var der nogen, der stjal Lou Kellys telefon. 449 00:32:38,580 --> 00:32:39,580 Hendes telefon? 450 00:32:39,920 --> 00:32:43,040 Kontrabande. Og de brugte den til at stjæle alle de penge, de havde sparet op til 451 00:32:43,040 --> 00:32:43,859 Rebs operation. 452 00:32:43,860 --> 00:32:45,500 Lou tror, ​​det var mig. Det var det ikke. 453 00:32:46,090 --> 00:32:49,050 Men Mari så Ferguson med det rigtigt før denne optagelse blev optaget. 454 00:32:49,610 --> 00:32:50,990 Ferguson ringede til mig den anden dag. 455 00:32:52,490 --> 00:32:54,210 Hvorfor ville hun stjæle en telefon? 456 00:32:54,450 --> 00:32:56,190 Hun har større problemer med sig forpligtende. 457 00:32:56,490 --> 00:32:57,490 Min Gud. 458 00:33:14,030 --> 00:33:15,150 Du har ringet til Greg Miller. 459 00:33:15,530 --> 00:33:17,810 Jeg er ikke i nærheden af min telefon i øjeblikket, men læg en besked og jeg vender tilbage til 460 00:33:17,810 --> 00:33:18,810 dig. Tak. 461 00:33:18,850 --> 00:33:19,850 Greg, det er Vera. 462 00:33:20,170 --> 00:33:23,230 Ring til mig, så snart du får denne besked. Det haster. Og hold øjnene på 463 00:33:23,230 --> 00:33:24,570 Ferguson. Det tror jeg, hun prøver på undslippe. 464 00:33:26,410 --> 00:33:27,410 Jeg er nødt til at gå. 465 00:33:30,510 --> 00:33:33,290 Jeg kunne ikke komme videre til Miller for at advare ham. Prøvede du slagsmålsbetjentene? 466 00:33:34,390 --> 00:33:35,390 Jeg ringer til dem. 467 00:33:41,130 --> 00:33:42,130 Dette er guvernør Jackson. 468 00:33:42,570 --> 00:33:44,010 Kan du ringe til mig, når du får dette besked? 469 00:33:45,700 --> 00:33:48,760 Okay, det er mærkeligt. Gik direkte til besked bank. Nej, nej, nej, nej, nej. Det skal jeg 470 00:33:48,760 --> 00:33:49,760 ring direkte til retsbygningen. 471 00:33:50,720 --> 00:33:51,720 Okay. 472 00:33:56,020 --> 00:33:58,860 Dette er guvernør Will Jackson fra Wentworth Kriminalcenter. 473 00:33:59,360 --> 00:34:02,820 Vi har en fange, der går i retten eftermiddag, men jeg kan ikke komme 474 00:34:02,820 --> 00:34:03,820 til nogen af ​​mine betjente. 475 00:34:06,320 --> 00:34:07,320 Okay, jeg forstår. 476 00:34:07,980 --> 00:34:08,980 Hvad blev resultatet? 477 00:34:10,020 --> 00:34:11,020 Okay. 478 00:34:11,300 --> 00:34:12,279 Okay. 479 00:34:12,280 --> 00:34:13,280 Tak for din hjælp. 480 00:34:14,280 --> 00:34:17,699 Mobilnetværket omkring retsbygningen er blevet lukket ned som en 481 00:34:17,699 --> 00:34:18,739 sikkerhed... Aussie-mødet. 482 00:34:19,360 --> 00:34:20,360 Ja. 483 00:34:20,540 --> 00:34:22,460 Og Ferguson er blevet anmeldt til retssag. 484 00:34:22,780 --> 00:34:24,520 Endnu mere grund for hende til at tage et skridt nu. 485 00:34:25,040 --> 00:34:26,719 Slagsmåleren gik med hende i to minutter siden. 486 00:34:32,340 --> 00:34:33,340 Hvad vil du? 487 00:34:35,260 --> 00:34:36,840 Jeg hørte om dine manglende penge. 488 00:34:37,219 --> 00:34:40,560 Jeg er villig til at betale for din operation betingelse, at du giver mig det 489 00:34:40,560 --> 00:34:42,920 erklæring. Jeg vil ikke have din beskidte sandhed badepenge. 490 00:34:43,360 --> 00:34:45,900 Lader du stadig Lou styre dig? Dette har intet med hende at gøre, Sheila. 491 00:34:46,239 --> 00:34:47,239 Jeg ved, hvad hun gjorde. 492 00:34:47,540 --> 00:34:50,100 Ja, det kommer vel nok ned til hvor vildt du gerne vil have den operation. 493 00:34:51,620 --> 00:34:55,100 Du bedøvede mig med rehipanol og holdt mig ned, mens han voldtog mig. 494 00:34:55,300 --> 00:34:58,940 Jeg vil hellere blive i en kvindekrop end at tage dine skide penge. Det vil jeg vædde på 495 00:34:58,940 --> 00:35:00,560 Lou har ikke fortalt dig hele historien. 496 00:35:07,260 --> 00:35:10,420 Vera, sæt dig venligst ned. Du begynder at slide bomulden op. Det burde de være 497 00:35:10,420 --> 00:35:11,420 tilbage. Ring til dem igen. 498 00:35:13,390 --> 00:35:16,230 Der har været en slags større hændelse i retsbygningen. Åh fanden. 499 00:35:16,490 --> 00:35:17,490 Ring til politiet. 500 00:35:19,190 --> 00:35:20,190 Hvad? 501 00:35:23,910 --> 00:35:24,250 De 502 00:35:24,250 --> 00:35:33,870 ville ikke 503 00:35:33,870 --> 00:35:35,670 fortælle mig noget om arten af hændelse. 504 00:35:35,890 --> 00:35:36,890 Ved de, hvor slagsmåleren er? 505 00:35:37,330 --> 00:35:41,450 Nej. Okay Vera, gå hjem, hent Grace, vi er nødt til at komme ud herfra. Åh lort. 506 00:35:42,550 --> 00:35:43,550 Vilje. Ja. 507 00:35:44,110 --> 00:35:45,870 Undskyld mig, guvernør. Slagsmålerens ankom. 508 00:35:53,090 --> 00:35:54,370 Er Ferguson derinde? 509 00:35:55,450 --> 00:35:56,770 Har du Ferguson? 510 00:35:57,070 --> 00:36:00,150 Det formoder jeg. Hvad mener du, formoder så? På grund af sikkerhedens højde, 511 00:36:00,410 --> 00:36:01,630 vi måtte ikke komme ind i retsbygningen. 512 00:36:02,250 --> 00:36:03,950 Retsmændene læssede fangen. 513 00:36:04,230 --> 00:36:05,450 Og du tjekkede ikke. 514 00:36:05,750 --> 00:36:06,750 Åbn dørene. 515 00:36:46,890 --> 00:36:47,890 Din skide løgner. 516 00:36:48,310 --> 00:36:51,770 Du stjal Lou og Rebs penge og dig lad mig blive knust for det. 517 00:36:52,410 --> 00:36:55,030 Jeg er så ked af det, Ali. Jeg troede aldrig de ville give dig skylden. 518 00:36:56,830 --> 00:37:00,250 Jeg giver det her tilbage. Nej tak. Jeg har brug for de penge til at bekæmpe min udlevering. 519 00:37:00,810 --> 00:37:03,330 Min far vil ikke hjælpe mig. Han er forladt mig. Betal det tilbage. 520 00:37:03,530 --> 00:37:05,550 Men ingen ved, det var mig. Det gør du ikke skal... Jeg ved det. 521 00:37:05,990 --> 00:37:10,170 Jesus forbandet Kristus. I har alle løjet for mig. Hver eneste person, jeg stolede på. 522 00:37:10,390 --> 00:37:12,810 Du er tophund. Du kan bare... Ja, Jeg er tophund. Hvad så? 523 00:37:13,520 --> 00:37:17,000 Ved du hvad Top Dog er? Det er en forgiftet skide kalk. 524 00:37:17,480 --> 00:37:19,420 Du tager fat i disse kvinder. 525 00:37:19,840 --> 00:37:23,160 Og hvad giver det dig? For fanden ingen steder. Det får dig fandme rystet. 526 00:37:23,380 --> 00:37:24,380 Ligesom Bea. 527 00:37:24,600 --> 00:37:25,600 Ligesom Kaz. 528 00:37:29,460 --> 00:37:33,160 Hvorfor tror jeg, jeg ville være anderledes? jeg kan ikke engang stole på mine nærmeste 529 00:37:33,160 --> 00:37:34,160 venner. 530 00:37:35,700 --> 00:37:36,700 Fuck, jeg er ked af det. 531 00:37:37,400 --> 00:37:38,400 Ali, jeg... 532 00:37:41,120 --> 00:37:42,960 Jeg gør det, okay? Jeg giver pengene tilbage. 533 00:37:44,220 --> 00:37:45,480 Giv mig telefonen. Jeg gør det lige nu. 534 00:37:47,160 --> 00:37:48,260 Jeg ordner dette rod. 535 00:37:49,040 --> 00:37:50,380 Jeg vil gøre det rigtigt. Jeg er ked af det. 536 00:38:11,000 --> 00:38:12,000 Hej. 537 00:38:13,580 --> 00:38:15,240 Du sprang aftensmaden over, er alt okay? 538 00:38:16,020 --> 00:38:17,020 Er det sandt? 539 00:38:18,480 --> 00:38:23,340 At du så mig blive voldtaget og du gjorde ikke noget? 540 00:38:28,320 --> 00:38:29,440 Kan du sige noget? 541 00:38:32,800 --> 00:38:34,780 Kan du fandme sige noget, Lou? 542 00:38:38,580 --> 00:38:40,480 Vi blev alle tvunget til at... 543 00:38:41,390 --> 00:38:48,330 Deltag i terapien og jeg bare jeg det gjorde jeg bare ikke 544 00:38:48,330 --> 00:38:55,070 hvad jeg bare hvorfor gjorde du ikke 545 00:38:55,070 --> 00:39:00,270 noget fordi jeg er en svag fucking fej og jeg frøs 546 00:39:00,270 --> 00:39:06,270 Jeg bare frøs lige før 547 00:39:06,270 --> 00:39:08,930 du fik der den mand 548 00:39:10,600 --> 00:39:16,480 Jeg troede, at han var min eneste frelser og 549 00:39:16,480 --> 00:39:21,760 han havde fjernet al denne vrede og alt dette had og 550 00:39:21,760 --> 00:39:26,300 han fik mig til at føle mig virkelig sikker. 551 00:39:26,980 --> 00:39:33,560 Og da jeg så ham gøre det mod dig, Jeg bare, jeg bare, mit hjerte var 552 00:39:33,560 --> 00:39:38,520 flået da jeg så det. Du løj for mig hele denne tid. Kom ud af min celle. Få 553 00:39:38,520 --> 00:39:40,650 for fanden ud af min celle. Venligst, Rip! 554 00:39:40,870 --> 00:39:43,230 Ikke igen! Jeg dræbte dem alle! 555 00:39:45,070 --> 00:39:48,710 Jeg forgiftede dem. Jeg... Jeg brændte stedet til fanden jorden. 556 00:39:49,690 --> 00:39:51,150 Men gør hvad som helst for dig. 557 00:39:53,450 --> 00:39:54,450 Venligst, 558 00:40:01,590 --> 00:40:02,810 Rip, det har altid været for dig. 559 00:40:04,070 --> 00:40:05,070 Alt har været for dig. 560 00:40:05,790 --> 00:40:07,550 Og jeg ville gøre det igen, hvis jeg skulle. 561 00:40:14,250 --> 00:40:17,410 Du reddede mig og for hvad ved du? 562 00:40:18,170 --> 00:40:20,530 Jeg er fanget i denne skide krop. 563 00:40:21,770 --> 00:40:23,570 Det er Novaks skyld. 564 00:40:27,350 --> 00:40:29,090 Sælg bare dine penge, Reb. 565 00:41:06,800 --> 00:41:07,800 Det ser ud til, at hun har vundet igen. 566 00:41:09,100 --> 00:41:12,660 Hvis det lykkedes hende at narre en shrink, den jury vil være et stykke pis. 567 00:43:02,730 --> 00:43:08,290 Bare for at give nogle breaking news, politi har nu bekræftet det i en hændelse 568 00:43:08,290 --> 00:43:13,050 i byen i eftermiddag, USA Forsvarsminister, Michael Schwartz, 569 00:43:13,110 --> 00:43:16,530 er blevet skudt og dræbt, da han forlod sit kortege. 570 00:43:17,630 --> 00:43:22,610 Vidner fortæller, at de har set en enlig bevæbnet mand flygtede fra stedet og en massiv eftersøgning 571 00:43:22,610 --> 00:43:26,430 er i gang, men det har den mistænkte endnu ikke blevet pågrebet. 572 00:43:35,280 --> 00:43:36,740 Saldoen er overført. 573 00:43:37,960 --> 00:43:39,160 Tak for et godt stykke arbejde. 574 00:43:49,040 --> 00:43:50,900 Det gør mig ondt, at der ikke er noget vi kan gøre. 575 00:43:54,920 --> 00:43:55,920 Spitbagger. 576 00:43:58,260 --> 00:43:59,260 Med fornøjelse. 577 00:44:06,920 --> 00:44:07,920 Har du glemt noget? 578 00:44:08,260 --> 00:44:09,260 Ja. 579 00:44:10,380 --> 00:44:11,380 Denne. 580 00:44:12,020 --> 00:44:13,220 Hvad laver du? 581 00:44:14,940 --> 00:44:17,800 Stop det! Hvorfor gør du det her? 582 00:44:18,120 --> 00:44:19,120 Få det af mig! 583 00:44:20,620 --> 00:44:21,620 Få det af! 584 00:44:22,820 --> 00:44:23,880 Få det af mig! 585 00:44:25,280 --> 00:44:26,400 Få det af mig! 586 00:44:26,700 --> 00:44:27,740 Få det af mig nu! 587 00:44:29,420 --> 00:44:30,420 Hjælp! 588 00:44:31,700 --> 00:44:32,700 Få det af! 589 00:44:34,120 --> 00:44:35,220 Opmærksomhed sammensætning. 590 00:44:35,770 --> 00:44:37,050 Dette er en sort kode. 591 00:44:37,290 --> 00:44:39,330 Alle fanger vender tilbage til deres enheder. 592 00:46:55,980 --> 00:47:02,180 jeg ser frygten i deres øjne, jeg ved det de er bange for mig 593 00:47:02,180 --> 00:47:08,460 jeg spurgte ikke, men jeg tager det alligevel 594 00:47:08,460 --> 00:47:15,120 jeg vil stå oprejst 595 00:47:15,120 --> 00:47:21,840 lad dem stirre på mig i 596 00:47:21,840 --> 00:47:24,380 behøver ikke, men jeg viser dem 597 00:47:25,360 --> 00:47:26,620 Anyway...