1
00:00:00,810 --> 00:00:02,110
Har du nogensinde tænkt over dette?

2
00:00:02,370 --> 00:00:04,290
Har du ringetone? Ikke LSD.

3
00:00:07,930 --> 00:00:11,630
Du siger, at du gik på en bender med din
venner og savnede Parfume. Det gjorde du ikke

4
00:00:11,630 --> 00:00:13,910
se mig, og du ved intet om nogen af
dette.

5
00:00:14,190 --> 00:00:17,730
Jeg har lige set Mari på besøgskontoret.
Hun har det her creup at gøre noget ved

6
00:00:17,730 --> 00:00:21,070
Ruby og nu rapporterer du tilbage til
hende. Hvor er Ruby? Jeg ved det ikke.

7
00:00:21,450 --> 00:00:22,930
Gør det venligst ikke! Nej, nej!

8
00:00:24,050 --> 00:00:26,090
Hvor er hun? Jeg ved det ikke!

9
00:00:27,430 --> 00:00:28,550
Ellie, lad være! Behage!

10
00:00:29,230 --> 00:00:30,209
Ruby er okay.

11
00:00:30,210 --> 00:00:31,390
Murray har fortalt sandheden.

12
00:00:31,910 --> 00:00:36,050
Ved en gengivelse kan vi tage dig offshore
og grundlæggende gøre hvad vi vil med

13
00:00:36,050 --> 00:00:36,989
dig.

14
00:00:36,990 --> 00:00:39,430
Vi har magten til at holde dig
på ubestemt tid.

15
00:01:26,890 --> 00:01:28,270
Hvad sker der? Flytte.

16
00:01:40,990 --> 00:01:42,610
Smuk dag, ikke?

17
00:01:45,930 --> 00:01:46,930
Hop forskrækkelse.

18
00:01:47,650 --> 00:01:49,030
Vi må prøve lidt hårdere.

19
00:01:53,750 --> 00:01:55,630
Du bliver udleveret til staterne.

20
00:01:57,040 --> 00:01:58,800
Jeg har lige hørt fra justitsministeren
kontor.

21
00:01:59,500 --> 00:02:01,960
USA indleder sagen
imod dig.

22
00:02:04,080 --> 00:02:05,080
Nyd udsigten.

23
00:02:06,040 --> 00:02:07,980
Hvor du skal hen, vil der ikke være meget
naturligt lys.

24
00:02:18,520 --> 00:02:19,660
Jeg vil ringe til min far.

25
00:02:19,900 --> 00:02:20,900
Det sker ikke.

26
00:02:25,680 --> 00:02:28,540
Rejs dig op. Ikke før jeg kan lave en telefon
opkald. På dine fødder nu.

27
00:02:29,640 --> 00:02:32,520
Lad være med at presse mig, Brian. Eller hvad? Det vil du
få pebersprayen.

28
00:02:34,920 --> 00:02:37,720
Fortsæt, gør det. Giv mig noget at tage
til min advokat.

29
00:02:38,260 --> 00:02:39,260
Grib den.

30
00:02:39,660 --> 00:02:41,580
Jeg beder ikke rigtig om et telefonopkald.

31
00:02:41,840 --> 00:02:43,180
Jeg vil tale med min far.

32
00:02:43,400 --> 00:02:47,240
Hold nu kæft. Mine forhold har
ændret og jeg kræver en gennemgang af min

33
00:02:47,240 --> 00:02:51,140
privilegier. Dette er en krænkelse af min
rettigheder.

34
00:02:51,360 --> 00:02:53,700
Jeg ønsker et møde med min advokat og en
telefonopkald.

35
00:02:54,180 --> 00:02:55,200
Hej, hvad sker der?

36
00:02:56,530 --> 00:02:57,670
Spørg Judy Assange.

37
00:02:58,330 --> 00:03:00,310
USA vil udlevere mig.

38
00:03:00,710 --> 00:03:02,190
Shit. Shit.

39
00:03:02,670 --> 00:03:03,609
Hvad betyder det?

40
00:03:03,610 --> 00:03:05,450
Det betyder at smide mig i et helvede
staterne.

41
00:03:05,670 --> 00:03:07,290
Jeg er nødt til at tale med min far, ellers skal jeg
kneppet.

42
00:03:09,150 --> 00:03:10,270
Kan du få en telefon?

43
00:03:11,090 --> 00:03:12,310
Lou har en brænder, ja.

44
00:03:13,510 --> 00:03:15,210
Held og lykke med at få det.

45
00:03:15,610 --> 00:03:18,430
Hej, vi skal ordne noget,
OK?

46
00:03:28,170 --> 00:03:29,170
Hvordan skal vi sortere det?

47
00:04:05,200 --> 00:04:07,780
Prøv rød. Hvis du vil have en telefon, hvad så
callcenteret?

48
00:04:08,400 --> 00:04:10,660
Ja, hvor er min røde løber, dig
tæver?

49
00:04:11,900 --> 00:04:12,920
Sluk mig!

50
00:04:13,260 --> 00:04:14,260
Åh,

51
00:04:15,000 --> 00:04:16,459
Jeg savnede dig.

52
00:04:17,000 --> 00:04:18,899
Hvad fanden skete der?

53
00:04:19,600 --> 00:04:21,440
Jeg er lige gået på piss med en makker.

54
00:04:22,000 --> 00:04:23,060
Savnede mit barn et par stykker.

55
00:04:24,780 --> 00:04:27,380
Laver du fandme med mig?

56
00:04:28,280 --> 00:04:29,280
Hvad?

57
00:04:31,520 --> 00:04:33,860
Jeg er ked af at have voldt dig sorg,
Alia.

58
00:04:39,080 --> 00:04:40,080
Hvad er deres problem?

59
00:04:41,580 --> 00:04:42,920
Jeg ved det ikke.

60
00:04:53,120 --> 00:04:58,160
Hej, jeg er virkelig ked af det.

61
00:05:00,580 --> 00:05:01,580
Er du ked af det?

62
00:05:03,940 --> 00:05:05,060
Vær ikke sur på mig.

63
00:05:14,120 --> 00:05:15,120
Jeg troede du var død.

64
00:05:15,140 --> 00:05:18,480
Jeg troede, Mari fik dig dræbt. det var jeg
så tæt på.

65
00:05:39,720 --> 00:05:42,600
Tidsrammen for udleveringen er
endnu ikke bekræftet.

66
00:05:42,900 --> 00:05:47,720
Efter at have talt med hr. Jackson, vil jeg gerne
minde jer alle om, at Bryants privilegier

67
00:05:47,720 --> 00:05:49,500
forblive helt suspenderet.

68
00:05:50,100 --> 00:05:53,520
Det betyder ingen besøgende, bortset fra hende
advokat, og ingen telefonopkald.

69
00:05:53,780 --> 00:05:54,780
Har du spørgsmål?

70
00:05:56,080 --> 00:05:59,080
God. Dr. Miller, du har en opdatering på
Joan Ferguson.

71
00:05:59,320 --> 00:06:02,700
Ja, jeg har vurderet Ferguson
den seneste uge.

72
00:06:03,020 --> 00:06:07,940
Jeg fastholder, at hun lider af en
alvorlig disassociativ fugetilstand.

73
00:06:08,620 --> 00:06:09,620
Amnesi?

74
00:06:10,650 --> 00:06:14,330
Ja. Men bortset fra det er hun mentalt
mislykkedes. Nå, generelt,

75
00:06:15,290 --> 00:06:18,310
ja. Så ser jeg ingen god grund til hvorfor hun
kan ikke returneres til generelt.

76
00:06:21,170 --> 00:06:24,310
Ingen måde. Anne, du kan ikke være seriøs. Den
sidste gang Ferguson var derude

77
00:06:24,310 --> 00:06:27,770
kvinde hængte hende fra en basketballbane.
Du hørte Greg. Der er ingen begrundelse

78
00:06:27,770 --> 00:06:28,950
at holde hende inde.

79
00:06:29,170 --> 00:06:30,710
Nej, det betyder ikke, at hun er klar
at gå tilbage til det generelle. Og det vil jeg ikke

80
00:06:30,710 --> 00:06:34,410
har Psyche forvandlet til en
pseudo-beskyttelsesenhed. Anne, det er hun også

81
00:06:34,410 --> 00:06:38,100
skrøbelig. Vi vil udsætte hende for
fjendtlighed, som hun ikke engang gør

82
00:06:38,100 --> 00:06:40,080
begribe. Det har vi ikke budgettet til
særbehandling.

83
00:06:40,360 --> 00:06:41,940
Ferguson går ikke ind i det generelle.

84
00:06:42,660 --> 00:06:43,660
Slut på diskussion.

85
00:06:46,340 --> 00:06:48,260
Skal vi fortsætte dette andetsteds, hr
Jackson?

86
00:06:49,860 --> 00:06:52,960
Hvis du slipper hende, vil du have en
død på dine hænder. Ikke hvis alle

87
00:06:52,960 --> 00:06:56,420
gør deres arbejde ordentligt. Jeg har
kompromitteret nok over dette. Ferguson

88
00:06:56,420 --> 00:06:57,279
er psykopat.

89
00:06:57,280 --> 00:07:00,040
Miller aner det ikke. For guds skyld. Hun
har hukommelsestab.

90
00:07:00,300 --> 00:07:01,360
Så det er det.

91
00:07:01,690 --> 00:07:03,770
Vores erfaring tæller absolut
intet.

92
00:07:04,010 --> 00:07:06,090
Selvfølgelig gør det det. Ja, men
beslutningen er taget.

93
00:07:08,810 --> 00:07:12,390
Okay.

94
00:07:13,250 --> 00:07:17,590
Jeg sagde op. Jeg vil. Nej, Ferguson burde ikke
selv være i Wentworth. Hvis du ikke vil

95
00:07:17,590 --> 00:07:19,170
lyt til fornuften, jeg kan ikke arbejde sammen med dig.

96
00:07:24,970 --> 00:07:26,890
Måske er det det bedste. Hvis han går?

97
00:07:27,600 --> 00:07:30,880
Du vil miste halvdelen af det ledende personale ved
slutningen af ugen. Vera, det er du

98
00:07:30,880 --> 00:07:36,560
overdrive. Og hør på mig
personalet har en historie med ham, og de

99
00:07:36,560 --> 00:07:37,640
vil følge ham.

100
00:07:40,980 --> 00:07:41,980
Inklusiv dig.

101
00:08:05,930 --> 00:08:08,210
Jeg er virkelig nødt til at tale med min far. jeg
kan ikke hjælpe dig denne gang, Wyatt.

102
00:08:08,310 --> 00:08:09,470
Venligst, jeg beder dig.

103
00:08:09,690 --> 00:08:11,230
Jeg er ked af det. Svaret er nej.

104
00:08:12,590 --> 00:08:13,590
Lovende nyheder, ikke?

105
00:08:14,290 --> 00:08:15,290
Amnesien?

106
00:08:17,250 --> 00:08:22,610
Jeg kan næsten tilgive Greg Vayntrych ved
hvem, bortset fra dig af alle mennesker. Han er en

107
00:08:22,610 --> 00:08:24,270
krympe. Han ved, hvad han taler
om.

108
00:08:24,770 --> 00:08:26,010
Åh, Jesus, Jake.

109
00:09:00,620 --> 00:09:03,880
Er denne forstillelse virkelig værd at få
revet fra hinanden?

110
00:09:05,220 --> 00:09:08,000
For jeg garanterer, at kvinderne ikke vil
blive suget ind.

111
00:09:08,380 --> 00:09:10,080
Og jeg vil ikke redde dig denne gang.

112
00:09:14,720 --> 00:09:15,760
Indrøm, at du er psykopat.

113
00:09:16,660 --> 00:09:17,980
Vi kan holde dig herinde.

114
00:09:20,200 --> 00:09:23,000
Siger du, at de angreb mig
før?

115
00:09:24,860 --> 00:09:28,740
Åh, smid det lort. Ingen kigger.

116
00:09:36,010 --> 00:09:39,830
Du har måske overbevist Dr. Miller.

117
00:09:42,130 --> 00:09:43,910
Men tænk ikke for os.

118
00:10:07,240 --> 00:10:08,240
Få det på din måde.

119
00:10:16,140 --> 00:10:18,400
Jeg håber for din skyld kvinderne klarer det
hurtig.

120
00:10:31,220 --> 00:10:33,380
Kelly. Hej. Åh, ja?

121
00:10:33,880 --> 00:10:34,880
Den er populær.

122
00:10:35,240 --> 00:10:36,980
Åh, du lyder overrasket, Mrs. Stewart.

123
00:10:37,660 --> 00:10:38,660
Tak.

124
00:10:40,020 --> 00:10:41,020
Vente.

125
00:10:42,860 --> 00:10:46,280
Så disse er gennemblødt med LSD. Hej, vær
forsigtig. Hold dem ikke for længe.

126
00:10:48,220 --> 00:10:49,720
Jeg skærer dem i faner, hvis du vil.

127
00:10:52,000 --> 00:10:55,560
Jeg giver dig 30% ikke mere. 40, 20 for
mig, 20 for Rev.

128
00:10:56,820 --> 00:10:57,820
Tak, mor.

129
00:11:03,480 --> 00:11:04,480
Hej skat.

130
00:11:04,570 --> 00:11:05,570
Tag dette ud.

131
00:11:06,610 --> 00:11:07,990
Vi har kun ti tusinde tilbage.

132
00:11:09,710 --> 00:11:10,730
Terninger og terninger, skat.

133
00:11:13,890 --> 00:11:14,950
Hvad fanden vil du?

134
00:11:15,250 --> 00:11:16,830
Hvor meget skal du låne din telefon?

135
00:11:17,430 --> 00:11:18,950
Åh, jeg er ked af det, skat, jeg har ikke en.

136
00:11:21,510 --> 00:11:22,510
Jeg betaler det dobbelte.

137
00:11:22,770 --> 00:11:27,130
Du ved, det ville jeg absolut elske
give dig en. Det gør jeg bare ikke

138
00:11:27,130 --> 00:11:28,130
har en.

139
00:11:30,830 --> 00:11:31,830
Farvel.

140
00:11:42,170 --> 00:11:46,150
Gør det hurtigt.

141
00:12:16,880 --> 00:12:23,340
international sag hej det er susan
ringer fra Maynards markedsundersøgelse

142
00:12:23,340 --> 00:12:29,900
taler jeg med gavin, det er du helt sikkert
hvordan har du det i dag susan

143
00:12:29,900 --> 00:12:36,180
hey yeah godt tak yeah

144
00:12:36,180 --> 00:12:42,040
Jeg er i gang med nogle spændende undersøgelser af
chokolade og jeg tænkte på om du

145
00:12:42,040 --> 00:12:43,980
kunne bruge et par minutter på at svare på nogle
spørgsmål

146
00:12:45,960 --> 00:12:47,240
Jeg kunne tale om chokolade hele dagen.

147
00:12:47,440 --> 00:12:48,440
Ja, også mig.

148
00:12:48,520 --> 00:12:51,780
Men da lægen fortalte mig, at jeg var
laktoseintolerant, det var den værste dag

149
00:12:51,780 --> 00:12:52,699
af mit liv.

150
00:12:52,700 --> 00:12:55,480
Ja. Jeg tror ikke engang, jeg kunne leve
uden choccy, ikke?

151
00:12:56,640 --> 00:12:58,320
Jeg har måttet finde mine fornøjelser andre steder.

152
00:12:58,700 --> 00:12:59,700
Åh, ja.

153
00:13:01,360 --> 00:13:02,360
Ligesom hvor?

154
00:13:02,820 --> 00:13:06,560
Åh, jeg er ikke sikker på, vi kender hver især
andet godt nok endnu, Susan.

155
00:13:07,620 --> 00:13:08,620
Ja.

156
00:13:11,240 --> 00:13:15,380
Tag din pause.

157
00:13:15,930 --> 00:13:16,930
Shit.

158
00:13:18,730 --> 00:13:19,730
Hvorfor arbejder du ikke?

159
00:13:19,890 --> 00:13:21,270
Nej, jeg har kramper.

160
00:13:23,510 --> 00:13:27,810
Crap. Er det slut? Sæt dig ned, Nova.

161
00:13:28,090 --> 00:13:29,890
Jeg kan ikke arbejde, hvis mit headset ikke er det
arbejder.

162
00:13:30,290 --> 00:13:31,530
Jeg ved det ikke, den er gået i stykker.

163
00:13:32,130 --> 00:13:34,450
Jeg er nødt til at gå til dunny virkelig,
rigtig dårligt.

164
00:13:34,790 --> 00:13:35,790
Det kommer ud.

165
00:13:36,050 --> 00:13:37,050
Det kommer ud.

166
00:13:37,630 --> 00:13:38,630
far,

167
00:13:39,050 --> 00:13:40,050
Far, det er mig, Judy.

168
00:13:40,390 --> 00:13:41,590
Det skader ikke nogen.

169
00:13:41,990 --> 00:13:42,990
Ingen!

170
00:13:43,210 --> 00:13:44,210
Jeg mener det, Jenkins.

171
00:13:44,870 --> 00:13:47,030
Læg ikke på dine ministre for at tale med
hendes far.

172
00:13:49,350 --> 00:13:52,950
Jeg har folk med mig. Læg ikke på.

173
00:13:53,310 --> 00:13:56,010
De ønsker at udlevere dig. Nu er det ikke
tiden.

174
00:13:59,730 --> 00:14:00,730
Rejs dig op.

175
00:14:07,290 --> 00:14:08,510
Du skal gøre noget.

176
00:14:08,810 --> 00:14:10,650
Den tilsynsførende har været
afskediget.

177
00:14:12,330 --> 00:14:13,670
Du fyrede den forkerte.

178
00:14:13,890 --> 00:14:15,630
Du ved, at Bryant ikke har telefonadgang.

179
00:14:15,910 --> 00:14:19,910
Det betyder ikke, at man kan slå folk
med en stafet. Miss Miles er blevet givet

180
00:14:19,910 --> 00:14:20,849
en officiel advarsel.

181
00:14:20,850 --> 00:14:21,850
Åh, for fanden.

182
00:14:23,210 --> 00:14:25,130
Du kan være taknemmelig for hårdere
sikkerhed.

183
00:14:29,770 --> 00:14:31,790
Ferguson bevæger sig ind i generalen.

184
00:14:35,390 --> 00:14:39,290
Jeg er virkelig ked af det, Ellie, men jeg skal nok klare det
sikker på at vi har øjne på hende hele tiden.

185
00:14:44,440 --> 00:14:47,140
Du flyttede mig ud af vaskeriet, så hun gjorde det
gå ind på datoen.

186
00:14:48,220 --> 00:14:53,200
Tilsyneladende lider Ferguson af
alvorligt hukommelsestab. Hvordan kunne du lade

187
00:14:53,200 --> 00:14:53,979
sker dette?

188
00:14:53,980 --> 00:14:56,820
Jeg ved, det må føles som et tævehul,
men det er ude af mine hænder.

189
00:14:58,800 --> 00:14:59,900
Derfor har jeg sagt op.

190
00:15:17,060 --> 00:15:19,840
Hvem tager over efter dig, Linda og
hendes stafet?

191
00:15:20,180 --> 00:15:21,079
Jeg er ikke sikker.

192
00:15:21,080 --> 00:15:22,200
Du er en skide kujon!

193
00:15:23,560 --> 00:15:25,880
Det må være rigtig dejligt at kunne
bare gå væk.

194
00:15:26,080 --> 00:15:27,780
Hvad sker der, hvis jeg står ned?

195
00:15:28,160 --> 00:15:29,560
Overlade kvinderne til Lou Kelly?

196
00:15:29,820 --> 00:15:30,820
Til freaken?

197
00:15:40,140 --> 00:15:42,300
Du er heldig, du har valg, hr
Jackson.

198
00:15:57,420 --> 00:15:58,720
Jeg var så tæt på.

199
00:15:59,060 --> 00:16:00,320
Bare ti sekunder mere.

200
00:16:00,760 --> 00:16:02,720
Jeg kan ikke tro, vi savnede friggin'
frokost.

201
00:16:02,980 --> 00:16:04,420
Jeg kan ikke fatte, at du er blevet ramt.

202
00:16:05,660 --> 00:16:07,220
Jeg vil hjælpe dig med at lave en formel
klage.

203
00:16:07,720 --> 00:16:10,140
Hvis vi ikke gør noget, så siger vi hende
grusomhed er okay.

204
00:16:11,960 --> 00:16:12,960
Åh, godt.

205
00:16:13,380 --> 00:16:14,380
Hårde bryster, ikke?

206
00:16:15,580 --> 00:16:18,480
Hej, du fortjener bedre end dette,
Boomer.

207
00:16:19,800 --> 00:16:20,759
Ja, det gør du.

208
00:16:20,760 --> 00:16:22,220
Det tror du måske ikke, men det gør vi.

209
00:16:24,740 --> 00:16:25,740
Hej.

210
00:16:26,320 --> 00:16:27,580
Hvad skete der med hr. J?

211
00:16:29,840 --> 00:16:31,540
Freaken er ved at blive generel.

212
00:16:32,260 --> 00:16:33,260
Hvad?

213
00:16:34,500 --> 00:16:36,840
Åh, vent. Jeg troede, hun var det
overført.

214
00:16:38,960 --> 00:16:39,960
Det gjorde jeg også.

215
00:16:40,260 --> 00:16:41,260
Åh.

216
00:16:42,440 --> 00:16:43,440
Shit.

217
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Det bliver okay.

218
00:16:45,100 --> 00:16:46,100
Ja.

219
00:16:48,100 --> 00:16:49,520
Jeg vil ikke lade hende skade nogen.

220
00:16:50,540 --> 00:16:51,540
Løfte.

221
00:16:53,280 --> 00:16:54,280
Ja, vi ved det.

222
00:17:02,010 --> 00:17:06,670
Tænk på det som en dagsudgivelse for din
sind at få al den frihed uden

223
00:17:06,670 --> 00:17:08,950
finde ud af din lorte kæreste
kneppet din bedste ven.

224
00:17:12,470 --> 00:17:14,150
Hun prøver ikke engang at skjule det, vel?

225
00:17:29,719 --> 00:17:31,260
Lou har lige vendt Linda en seddel.

226
00:17:31,900 --> 00:17:33,080
Så hun er der igen.

227
00:17:34,300 --> 00:17:35,600
Hvad fanden er der galt med dig?

228
00:17:36,040 --> 00:17:38,780
Hvorfor gøre sig den ulejlighed at efterlade noter
når du bare kunne snakke med hende

229
00:17:38,780 --> 00:17:41,040
privat? Hvorfor skulle Lou Kelly gøre det
noget?

230
00:18:03,790 --> 00:18:04,810
Tak for informationen om Bryant.

231
00:18:05,670 --> 00:18:08,370
Hun kan under ingen omstændigheder bruge en
telefon. Righto.

232
00:18:10,530 --> 00:18:12,230
Har du nogen historie med Joan Ferguson?

233
00:18:12,830 --> 00:18:16,670
Jeg mener, jeg ved, at hun er pin-up til
skøre.

234
00:18:18,950 --> 00:18:22,330
Nej, jeg blev overført lige efter hun
blev guvernør.

235
00:18:24,230 --> 00:18:25,750
Hun bliver løsladt tilbage til general.

236
00:18:27,510 --> 00:18:28,750
Jeg vil have dig til at beskytte hende.

237
00:18:29,290 --> 00:18:30,290
Nej.

238
00:18:30,730 --> 00:18:32,050
At se efter vindere er én ting.

239
00:18:32,270 --> 00:18:33,270
Ferguson...

240
00:18:33,830 --> 00:18:36,310
Jeg vil ikke have hende i nærheden af pastor hun
vil ikke være nogen problemer.

241
00:18:36,770 --> 00:18:37,770
Hun har hukommelsestab.

242
00:18:40,130 --> 00:18:41,130
Sidder du mig?

243
00:18:45,150 --> 00:18:50,930
Så jeg har en aftale?

244
00:18:55,490 --> 00:18:56,490
Det er helt op til dig.

245
00:18:57,490 --> 00:19:00,090
Jeg formoder, at det kommer ned til, hvor meget Rev
vil have den øverste operation.

246
00:19:15,280 --> 00:19:15,839
Tak.

247
00:19:15,840 --> 00:19:18,040
God. Det er lidt mere børnepasning.

248
00:19:24,400 --> 00:19:25,400
Snubler deres tænder af.

249
00:20:30,480 --> 00:20:31,480
Bare fortsæt med at bevæge dig, ikke?

250
00:20:38,720 --> 00:20:39,720
Goddag, Jane.

251
00:20:40,320 --> 00:20:41,320
Jeg er Lou.

252
00:21:12,590 --> 00:21:13,590
og mig og Rebs enhed.

253
00:21:14,310 --> 00:21:15,310
Kom nu.

254
00:21:44,929 --> 00:21:48,010
Ja, for at du ikke skal være her, men jeg
har ikke rigtig noget at sige til det.

255
00:21:51,210 --> 00:21:53,610
Det er min opgave at beskytte dig mod dem
fuckers.

256
00:21:54,190 --> 00:22:01,050
Og jeg er faktisk ret god til hvad som helst
Jeg stak hånden igennem, så heldig

257
00:22:01,050 --> 00:22:02,050
dig.

258
00:22:03,630 --> 00:22:09,410
Men hvis du prøver noget af din psyko
shit, Tony,

259
00:22:09,510 --> 00:22:12,710
Jeg smider dig i flokken.

260
00:22:16,400 --> 00:22:23,380
Og hvis du så meget som ser på Rev
forkert, vil jeg tale din

261
00:22:23,380 --> 00:22:24,480
selv halsen ud.

262
00:22:35,040 --> 00:22:36,980
Gud, du lugter godt. Er det
fugtighedscreme?

263
00:22:41,300 --> 00:22:42,300
Det skulle du ikke have.

264
00:22:46,220 --> 00:22:47,340
Fingrene i freaken.

265
00:22:48,240 --> 00:22:49,240
Fuck mig.

266
00:22:49,520 --> 00:22:50,520
Sikke et mareridt.

267
00:22:53,580 --> 00:22:54,860
Måske slår de hinanden ihjel.

268
00:22:56,280 --> 00:22:58,020
Er du okay, Ali?

269
00:22:59,060 --> 00:23:00,060
Selvfølgelig.

270
00:23:01,260 --> 00:23:02,260
Hej, Goldie.

271
00:23:02,540 --> 00:23:03,540
Vente.

272
00:23:04,580 --> 00:23:09,140
Du ved, du bliver nødt til at komme videre
toppen af det her, ikke? Lou, hun er ligesom hun er

273
00:23:09,140 --> 00:23:10,940
handler. Hun prøver ikke engang at gemme sig
det.

274
00:23:11,320 --> 00:23:13,480
Og nu ser det ud til, at freaken er under
hendes vinge.

275
00:23:13,740 --> 00:23:14,740
Gå videre, dræb hende.

276
00:23:15,820 --> 00:23:18,440
Lou også. Hvis jeg vil forblive tophund,
det er hvad jeg skal gøre, ikke?

277
00:23:20,140 --> 00:23:23,920
Gutter, min advokat vil indgive et andragende
ombudsmand til at lade mig ringe til min far.

278
00:23:24,260 --> 00:23:25,340
Åh, det er godt. Ja.

279
00:23:25,720 --> 00:23:27,020
Jeg mener, jeg kan ikke lide hans chancer.

280
00:23:27,540 --> 00:23:30,500
Han har omtrent lige så meget autoritet som en
fjernsynet gør. Vi ses senere.

281
00:23:33,760 --> 00:23:34,679
Er han okay?

282
00:23:34,680 --> 00:23:36,920
Ja, ja. Hun har bare en masse lort
at forholde sig til.

283
00:23:39,400 --> 00:23:43,080
Så jeg har tænkt, at der kunne være det
noget andet vi kan gøre for at skaffe mig telefon

284
00:23:43,080 --> 00:23:44,080
adgang.

285
00:23:44,740 --> 00:23:45,740
Ligesom hvad?

286
00:23:46,800 --> 00:23:50,960
Vi smider en seddel til Linda i vaskeriet,
foregiver at være Lou og fortæller hende det

287
00:23:50,960 --> 00:23:51,960
mødes i køkkenet.

288
00:23:52,960 --> 00:23:54,900
Så springer vi hende, udnytter hende til at lade mig
ring til min far.

289
00:23:56,120 --> 00:23:57,120
Hvordan?

290
00:23:57,300 --> 00:23:59,040
Ved at true med at afsløre hendes lille
arrangement.

291
00:24:00,040 --> 00:24:01,880
Ja, Lou ville blive knust, men ikke
smilede.

292
00:24:02,580 --> 00:24:03,680
Ja, hvorfor skulle hun være ligeglad?

293
00:24:04,080 --> 00:24:06,220
Jeg tror ikke, hun gider give
op med sin værdifulde snik.

294
00:24:08,670 --> 00:24:10,910
Kom så sætter vi et pudebetræk eller
noget over hendes hoved.

295
00:24:11,730 --> 00:24:14,950
Jeg vil tale alt, og så længe
I holder stille, hun vil aldrig

296
00:24:14,950 --> 00:24:15,950
genkende dig.

297
00:24:18,730 --> 00:24:19,730
Hvad synes du?

298
00:24:20,550 --> 00:24:23,630
Jeg skylder dig vist en.

299
00:24:27,810 --> 00:24:30,050
Har du et minut?

300
00:24:36,030 --> 00:24:40,280
Jeg har fuldstændig undervurderet hvordan...
respekteret, du er af dine kolleger.

301
00:24:40,980 --> 00:24:43,800
Og som daglig leder er det smukt
skammelig indrømmelse.

302
00:24:44,320 --> 00:24:46,480
Jeg har allerede besluttet mig, Ed. Og jeg
respektere det.

303
00:24:48,100 --> 00:24:49,420
Og jeg beder dig ikke om at blive.

304
00:24:49,800 --> 00:24:50,800
Ikke endnu i hvert fald.

305
00:24:51,680 --> 00:24:52,680
Så hvorfor er du her?

306
00:24:53,780 --> 00:24:54,780
Vera.

307
00:24:55,020 --> 00:24:56,440
Hun tænker verden om dig.

308
00:24:56,740 --> 00:25:02,480
Og Gud elsker hende, hun er ret glad for
også mig, så... jeg tror, at du og jeg

309
00:25:02,480 --> 00:25:04,360
skal prøve at lære hinanden at kende a
lidt bedre.

310
00:25:04,800 --> 00:25:07,160
Ja, det synes jeg er lidt sent.
Åh, kom nu.

311
00:25:08,290 --> 00:25:13,570
Bare stille drink et sted, væk fra
belastningen af dette sted.

312
00:25:15,330 --> 00:25:17,130
Se om vi kan finde noget fælles fodslag.

313
00:25:23,830 --> 00:25:25,490
De kalder mig freaken.

314
00:25:32,130 --> 00:25:33,850
Hadet, det er i dem.

315
00:25:37,870 --> 00:25:39,450
Ved du hvorfor de reagerer sådan
det?

316
00:25:41,510 --> 00:25:42,510
Nej.

317
00:25:44,350 --> 00:25:45,610
Vil du vide hvorfor?

318
00:25:48,570 --> 00:25:50,910
Jeg har brug for nogle parametre.

319
00:25:52,190 --> 00:25:56,450
Ligesom den tank?

320
00:25:59,770 --> 00:26:00,770
Ja.

321
00:26:01,710 --> 00:26:04,170
Jeg vil gerne vide, hvad Joan Ferguson gjorde.

322
00:26:07,180 --> 00:26:08,180
Jeg vil huske.

323
00:26:11,000 --> 00:26:14,800
Hvis hun faktisk er den jeg er.

324
00:26:17,920 --> 00:26:19,100
Lad mig spørge dig.

325
00:26:21,560 --> 00:26:26,640
Er det vigtigt at huske handlingen
dig?

326
00:26:27,640 --> 00:26:28,680
Hvad mener du?

327
00:26:29,480 --> 00:26:33,360
Jeg kunne fortælle dig lige nu forbrydelserne
at hun forpligtede sig.

328
00:26:35,810 --> 00:26:38,110
Sandt nok, men så ville jeg ikke forstå
hvorfor.

329
00:26:43,590 --> 00:26:44,590
Vil du hjælpe mig?

330
00:26:48,790 --> 00:26:49,790
at huske?

331
00:26:51,490 --> 00:26:52,490
Ja, selvfølgelig.

332
00:27:00,190 --> 00:27:01,410
Skal du have en drink med ham?

333
00:27:03,150 --> 00:27:04,190
Har du sat hende op til det?

334
00:27:04,730 --> 00:27:05,730
Hvad er skaden?

335
00:27:06,150 --> 00:27:09,930
Hvis du har det på samme måde bagefter, du
kan stoppe, og vi vil alle tage med dig.

336
00:27:12,910 --> 00:27:14,050
Du har magten nu, Will.

337
00:27:15,130 --> 00:27:17,170
Du kan forhandle på dine vilkår.

338
00:27:18,230 --> 00:27:19,570
Spild ikke muligheden.

339
00:27:26,430 --> 00:27:29,750
Jeg har ikke brug for flere venner.

340
00:27:31,070 --> 00:27:34,670
Jeg har brug for en daglig leder, der stoler på mig
at gøre mit arbejde og lader mig komme videre med det.

341
00:27:35,330 --> 00:27:36,330
Okay.

342
00:27:37,010 --> 00:27:38,230
Ikke mere mikrostyring.

343
00:27:39,170 --> 00:27:40,089
Hvad ellers?

344
00:27:40,090 --> 00:27:42,910
Jeg vil være en del af
beslutningstagning, ikke kun overladt til at handle

345
00:27:42,910 --> 00:27:43,809
med konsekvenserne.

346
00:27:43,810 --> 00:27:44,810
Hvad foreslår du?

347
00:27:45,150 --> 00:27:46,790
Jeg vil gå til bestyrelsen hver fjortende dag
møder.

348
00:27:47,630 --> 00:27:50,470
Jeg vil ikke implementere politikker, som jeg
ikke haft noget at sige til.

349
00:27:50,750 --> 00:27:54,090
Fint. Men det kommer du til at fortryde
en. De møder er ulidelige.

350
00:27:54,290 --> 00:27:55,630
Dem, der får en færdig aftale.

351
00:27:58,150 --> 00:27:59,150
Tak.

352
00:28:04,190 --> 00:28:05,190
Okay, hvad ellers?

353
00:28:06,770 --> 00:28:08,050
Novak vendte tilbage til vaskeriet.

354
00:28:08,690 --> 00:28:10,990
At flytte hendes afhuggede tommelfinger af hende
kammerat.

355
00:28:11,290 --> 00:28:14,610
Hvis hun ikke er tophund, gør det vores job
så meget sværere.

356
00:28:16,830 --> 00:28:19,470
Nå, det sidste jeg vil gøre er
forårsage ustabilitet.

357
00:28:20,570 --> 00:28:23,450
Så jeg hører dig.

358
00:28:24,270 --> 00:28:25,270
Lad os tage fat på det.

359
00:28:26,730 --> 00:28:27,730
Skål.

360
00:28:29,410 --> 00:28:30,410
Skål.

361
00:28:32,880 --> 00:28:33,880
Jeg vil ikke betale husleje.

362
00:28:35,880 --> 00:28:37,740
Det gjorde han bevidst.

363
00:28:40,240 --> 00:28:41,240
Det har han ikke.

364
00:29:10,890 --> 00:29:11,890
Giv det en uge eller deromkring.

365
00:29:13,630 --> 00:29:15,110
Jeg går videre til en anden.

366
00:29:17,830 --> 00:29:18,830
Jeg er Mari.

367
00:29:19,010 --> 00:29:20,010
Hej.

368
00:29:21,450 --> 00:29:24,690
Mit navn er... Gør

369
00:29:24,690 --> 00:29:31,570
har vi historie?

370
00:29:32,310 --> 00:29:36,410
Nej. Ved du, hvad jeg har gjort?

371
00:29:37,470 --> 00:29:38,530
Ikke specifikt.

372
00:29:39,030 --> 00:29:40,030
Men du ved det er...

373
00:29:40,140 --> 00:29:41,140
Ikke godt.

374
00:29:45,040 --> 00:29:48,480
Du kan virkelig ikke huske, gør du? De
tror de kan hjælpe mig med at genoprette min

375
00:29:48,480 --> 00:29:49,480
hukommelse.

376
00:29:50,840 --> 00:29:52,340
Er det det du vil?

377
00:29:56,820 --> 00:29:57,820
Ja.

378
00:29:58,600 --> 00:30:04,140
Jeg mener, folk tager stoffer for at komme til
tilstand du er i,

379
00:30:04,200 --> 00:30:06,320
at få stien.

380
00:30:14,940 --> 00:30:16,380
Nogle gange ville jeg ønske, jeg kunne glemme.

381
00:30:21,500 --> 00:30:24,040
Joan, hvis du vil... Hvad
mener du?

382
00:30:48,840 --> 00:30:49,840
Kan ikke sove.

383
00:30:49,940 --> 00:30:50,980
Ja, også mig.

384
00:30:54,160 --> 00:30:55,240
Må jeg fortælle dig noget?

385
00:30:56,660 --> 00:30:57,660
Ja, selvfølgelig.

386
00:31:00,660 --> 00:31:02,760
Jeg talte med denne fyr i dag.

387
00:31:04,420 --> 00:31:05,820
Ligesom før jeg blev ramt.

388
00:31:06,600 --> 00:31:07,600
Ja.

389
00:31:09,020 --> 00:31:10,020
Navn er Gavin.

390
00:31:11,120 --> 00:31:12,120
Gavin?

391
00:31:12,500 --> 00:31:14,960
Åh, din store sexede tæve!

392
00:31:18,510 --> 00:31:19,510
Jeg hørte hans nummer.

393
00:31:20,070 --> 00:31:21,950
Jeg kan endda ringe til ham igen.

394
00:31:22,270 --> 00:31:24,830
Hej, det er far sådan her.

395
00:31:26,730 --> 00:31:28,090
Ja? Ja.

396
00:31:34,150 --> 00:31:35,150
Ah,

397
00:31:36,330 --> 00:31:37,650
der er min elevator.

398
00:31:38,810 --> 00:31:41,790
Må jeg, øh, må jeg aflevere dig et sted?

399
00:31:42,110 --> 00:31:43,570
Nej, jeg har det godt. Jeg er den anden vej.

400
00:31:45,650 --> 00:31:46,870
Jeg er glad for, at vi lavede denne bog.

401
00:31:48,010 --> 00:31:50,050
Ja, ja, også mig.

402
00:31:50,990 --> 00:31:51,990
Okay?

403
00:32:19,750 --> 00:32:20,750
Godmorgen, Anne.

404
00:32:21,070 --> 00:32:22,970
Hej, jeg har lige fået et opkald fra
Ombudsmand.

405
00:32:23,410 --> 00:32:25,290
Brians anmodning om at ringe til sin fars
blevet godkendt.

406
00:32:25,550 --> 00:32:26,550
Jeg ordner det.

407
00:32:29,090 --> 00:32:30,090
Godmorgen.

408
00:32:30,570 --> 00:32:31,570
Morgen.

409
00:32:33,630 --> 00:32:34,830
Dejligt at se, at du stadig er her.

410
00:32:36,050 --> 00:32:36,889
Hænger derinde.

411
00:32:36,890 --> 00:32:38,630
Så tag det i går aftes gik det ikke
dårligt?

412
00:32:39,910 --> 00:32:40,910
Ja.

413
00:33:18,660 --> 00:33:20,220
Okay? Ja.

414
00:33:21,260 --> 00:33:22,980
Jeg, øh, jeg vil nicke til en af ​​disse.

415
00:33:23,860 --> 00:33:24,860
Åh, min Gud.

416
00:33:24,980 --> 00:33:26,120
Ja. Ja.

417
00:33:26,700 --> 00:33:29,740
Brian, din anmodning om at ringe til din far
er blevet godkendt.

418
00:33:30,040 --> 00:33:31,180
Jeg henter dig efter frokost.

419
00:33:31,680 --> 00:33:35,860
Hej, Tully Tully advokat kom igennem.
Det er dødbringende. Ja, det er fantastisk.

420
00:33:36,360 --> 00:33:38,540
Åh, vent, så vi har ikke brug for smil?

421
00:33:39,440 --> 00:33:40,440
Ikke længere.

422
00:33:50,700 --> 00:33:52,720
Hej. Hej Gavin.

423
00:33:53,580 --> 00:33:57,220
Dette er Susan fra Manor Market
Forskning.

424
00:33:57,520 --> 00:34:01,500
Åh, Susan. Hvor er det dejligt at høre fra dig.
Jeg håbede du ville ringe tilbage.

425
00:34:01,740 --> 00:34:08,219
Ja, ja. Jeg har lige haft lidt opfølgning
spørgsmål. Selvfølgelig, men jeg vil bare gerne

426
00:34:08,219 --> 00:34:09,219
ved lidt mere om dig.

427
00:34:09,560 --> 00:34:11,980
Hvem står bag den sexede stemme?

428
00:34:14,900 --> 00:34:16,020
Ja, ja.

429
00:34:16,900 --> 00:34:17,900
Sikker.

430
00:34:19,230 --> 00:34:25,790
Nå, jeg er 25 år gammel. Okay. Jeg gør lidt
for det meste modellering

431
00:34:25,790 --> 00:34:26,790
badetøj.

432
00:34:29,070 --> 00:34:35,770
Så det er rigtig vigtigt for mig at beholde
aktiv. Højre. Hold dig i form.

433
00:34:35,949 --> 00:34:36,908
Mm-hmm.

434
00:34:36,909 --> 00:34:39,290
Ja. Og jeg er også en fantastisk kok.

435
00:34:39,510 --> 00:34:43,330
Åh. Jeg kan godt lide at slikke skålen.

436
00:34:43,690 --> 00:34:46,070
Wow. Ligesom Nigella.

437
00:34:46,449 --> 00:34:47,929
Afkøle. Ja.

438
00:34:50,440 --> 00:34:51,699
Hvorfor vil du ikke ringe?

439
00:34:52,960 --> 00:34:53,918
Bagdør Jenkins?

440
00:34:53,920 --> 00:34:55,280
Jep. Hvad var det?

441
00:34:55,820 --> 00:35:01,960
Hej. Åh, bare dumme Jenkins. Bare, øh,
du ved, bare sort det af.

442
00:35:03,320 --> 00:35:06,540
Så fortæl mig, Susan, hvordan ser du ud
gerne?

443
00:35:07,460 --> 00:35:08,480
Hvordan ser jeg ud?

444
00:35:10,120 --> 00:35:11,120
Øh...

445
00:35:17,550 --> 00:35:18,550
Nå, jeg har lyst hår.

446
00:35:19,830 --> 00:35:20,830
Blå-hvid.

447
00:35:20,930 --> 00:35:22,050
Jeg er ikke for høj.

448
00:35:23,930 --> 00:35:24,930
Bare normalt.

449
00:35:25,590 --> 00:35:28,490
Lidt af en normal, ved du? Wow.

450
00:35:28,950 --> 00:35:31,270
Ja. Du lyder som min drømmekvinde.

451
00:35:32,210 --> 00:35:33,210
Åh, tak.

452
00:35:39,370 --> 00:35:40,510
Tak, Miss Miles.

453
00:35:41,590 --> 00:35:42,590
Tag plads.

454
00:35:46,700 --> 00:35:53,660
Dette vil være et overvåget opkald til
nummer forsynet med højst fem

455
00:35:53,660 --> 00:35:54,660
minutter.

456
00:35:55,200 --> 00:35:56,960
Det vil blive overvåget og optaget.

457
00:36:04,580 --> 00:36:05,580
Det er sent der.

458
00:36:09,980 --> 00:36:11,220
Hej? Far, det er mig.

459
00:36:11,500 --> 00:36:12,500
Judy.

460
00:36:13,620 --> 00:36:15,040
De vil udlevere mig.

461
00:36:16,160 --> 00:36:17,440
Far, til USA.

462
00:36:19,320 --> 00:36:20,640
Jeg kan ikke hjælpe, Peanut.

463
00:36:21,460 --> 00:36:23,140
Jeg vil ikke kæmpe mod udleveringen.

464
00:36:25,480 --> 00:36:26,480
Hvorfor ikke?

465
00:36:27,340 --> 00:36:28,740
Du ved hvorfor ikke.

466
00:36:29,400 --> 00:36:30,680
Jeg er ked af det. Undskyld?

467
00:36:31,520 --> 00:36:34,080
De kommer til at smide mig i en skide
hul for resten af mit liv.

468
00:36:35,680 --> 00:36:38,040
Jeg forstår, hvor pinligt det er for dig,
Far.

469
00:36:38,500 --> 00:36:39,620
Men jeg gjorde det ikke.

470
00:36:40,160 --> 00:36:43,800
Og den hurtigste måde at få det til at gå væk
er at få... Jeg er nødt til at gå.

471
00:36:44,040 --> 00:36:46,960
Du ved... Hvad de vil gøre for at
mig, far. Du skal hjælpe mig.

472
00:36:48,960 --> 00:36:50,020
Du skal hjælpe mig.

473
00:36:51,880 --> 00:36:52,880
Venligst, far.

474
00:36:54,860 --> 00:36:57,280
Jeg er ked af det, Judy, men jeg kan ikke lave en
undtagelse.

475
00:36:57,740 --> 00:36:58,920
Jeg er din forbandede datter.

476
00:37:00,600 --> 00:37:02,900
Du havde så mange muligheder, Judy.

477
00:37:03,520 --> 00:37:05,980
Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne for at styre dig ind
den rigtige retning.

478
00:37:06,640 --> 00:37:07,640
Styre mig?

479
00:37:09,280 --> 00:37:11,720
Hvilken skide joke. Jeg har aldrig set dig.

480
00:37:24,750 --> 00:37:25,750
Jeg er ked af det.

481
00:37:28,970 --> 00:37:31,690
Jeg har bare... Jeg har virkelig brug for din hjælp.

482
00:38:13,160 --> 00:38:14,160
Hvordan kunne det være sådan?

483
00:38:15,100 --> 00:38:16,220
Send Miss Miles ind.

484
00:38:25,280 --> 00:38:27,600
Du må være sådan en skuffelse.

485
00:38:30,540 --> 00:38:31,540
Lad os gå, Brian.

486
00:38:51,980 --> 00:38:53,160
Vi ringer tilbage til ham i morgen.

487
00:38:53,420 --> 00:38:54,740
Jeg tror, ​​han har en stor pik.

488
00:38:54,980 --> 00:38:55,980
Kan du mærke på hans stemme?

489
00:38:56,300 --> 00:38:57,279
Jep.

490
00:38:57,280 --> 00:38:58,280
Fik færdighederne.

491
00:38:59,520 --> 00:39:00,520
Hej.

492
00:39:02,420 --> 00:39:03,420
Er hun okay?

493
00:39:03,960 --> 00:39:04,960
Ved ikke.

494
00:39:06,040 --> 00:39:07,680
Hej, hvordan gik det med din far?

495
00:39:08,720 --> 00:39:09,760
Der var ingen telefonopkald.

496
00:39:10,580 --> 00:39:11,700
Miles var ved at pisse.

497
00:39:12,400 --> 00:39:13,580
Hvad? Forbandet muldvarp.

498
00:39:18,620 --> 00:39:20,000
Han har det stadig så dårligt.

499
00:39:29,420 --> 00:39:30,620
Måske kommer hun ikke, hva'?

500
00:39:30,860 --> 00:39:31,960
Selvfølgelig er hun det.

501
00:39:32,360 --> 00:39:33,600
Hun efterlod bagdøren ulåst.

502
00:39:38,120 --> 00:39:40,620
Måske ved hun, at det er os. Stop for fanden
taler altså.

503
00:39:41,280 --> 00:39:42,280
Jeg er nødt til at græde.

504
00:39:59,500 --> 00:40:00,500
Det er ikke Linda.

505
00:40:03,940 --> 00:40:04,940
Fuck!

506
00:40:08,240 --> 00:40:10,660
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck! er hun
død?

507
00:40:10,920 --> 00:40:12,540
Dig, din kælling.

508
00:40:15,360 --> 00:40:18,340
Du er ikke en skuffelse.

509
00:40:46,640 --> 00:40:49,980
Jeg ved det ikke. Jeg mistede den. Nå, du tabte
det. Ved du overhovedet hvor meget lort du

510
00:40:49,980 --> 00:40:53,060
har sat os ind? Jeg er ikke den onde fyr
her. Du piskede hende for fanden.

511
00:40:53,260 --> 00:40:54,300
Hun er fjenden, ikke mig.

512
00:40:54,700 --> 00:40:57,400
Hun er i seng med den NSO-pik. Det er hun
bag min udlevering.

513
00:40:57,640 --> 00:41:01,240
Forbandet, hører du mig? Hun
introducerede spytposer og... Det gjorde vi ikke

514
00:41:01,240 --> 00:41:02,980
tilmeld dig dette. Vi er nødt til at gå ind i hende
gyde.

515
00:41:03,240 --> 00:41:04,640
Det kan vi ikke. Nej, det skal vi.

516
00:41:08,040 --> 00:41:09,580
Du er en skide idiot, Judy.

517
00:41:23,240 --> 00:41:24,240
Hvordan har de det?

518
00:41:28,280 --> 00:41:29,280
Forlad os.

519
00:41:52,750 --> 00:41:53,509
Jeg spiller ikke.

520
00:41:53,510 --> 00:41:55,230
Jeg kan ikke huske det.

521
00:41:55,650 --> 00:42:00,930
Bullshit. Jeg er meget ked af det
Jeg har gjort det. Du ved, hvad du har gjort!

522
00:42:01,130 --> 00:42:02,830
Det gør jeg ikke. Venligst, du skal tro.

523
00:42:03,170 --> 00:42:05,390
Du ved, hvad du har gjort!

524
00:42:05,670 --> 00:42:07,830
Du stak mig ihjel!

525
00:42:08,330 --> 00:42:09,650
Du knuste hende!

526
00:42:11,050 --> 00:42:12,050
Ja!

527
00:42:14,170 --> 00:42:15,310
Hvad med mig?

528
00:42:15,870 --> 00:42:18,830
Kan du huske, at du hottede mig? Højre
her?

529
00:42:19,050 --> 00:42:20,930
Kan du huske, at du prøvede at dræbe mig?

530
00:42:21,930 --> 00:42:25,450
Og hvad med hendes mor? Du husker
knækker hendes hals, din skide

531
00:42:25,450 --> 00:42:29,910
psykopat? Og hvad med Judy, hva'? Gør
du kan huske, at du skar hendes skide tunge over

532
00:42:29,910 --> 00:42:31,150
ud, din fucking freak?

533
00:42:31,590 --> 00:42:35,930
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej,
nej!

534
00:43:08,430 --> 00:43:10,710
Så der er en scene, vi har lavet.

535
00:43:10,930 --> 00:43:12,050
Jeg har lige mistet det hos Ferguson.

536
00:43:17,710 --> 00:43:19,710
Hvad skete der?

537
00:43:21,130 --> 00:43:22,130
Intet.

538
00:43:26,290 --> 00:43:30,450
Jeg ved ikke, at jeg... klædte mig på.

539
00:44:01,260 --> 00:44:02,640
Jeg er bange for, hvem jeg bliver.

540
00:44:08,140 --> 00:44:09,140
Hej.

541
00:44:15,720 --> 00:44:16,720
Fuck.

542
00:44:18,920 --> 00:44:19,980
Fuck. Hej.

543
00:44:21,340 --> 00:44:22,340
Sagde du det til Ali?

544
00:44:23,640 --> 00:44:25,160
Nej, jeg fortalte hende det ikke.

545
00:44:25,420 --> 00:44:27,880
Hvem, mor? Rubes. Hun er virkelig fucked
i øjeblikket.

546
00:44:28,920 --> 00:44:30,320
Okay, hun har ikke brug for denne kjole.

547
00:44:31,340 --> 00:44:32,340
De har stadig ikke fundet hende.

548
00:44:32,760 --> 00:44:35,360
Nå, det vil de om morgenen. Hun
kunne være død inden da. Hvad vil du

549
00:44:35,360 --> 00:44:36,178
at gøre, halte?

550
00:44:36,180 --> 00:44:37,180
Jeg ved det fandme ikke.

551
00:44:37,260 --> 00:44:38,260
Nej.

552
00:44:40,880 --> 00:44:41,880
Judy har ret.

553
00:44:42,760 --> 00:44:43,860
Vi kan ikke sige noget.

554
00:44:46,560 --> 00:44:47,660
Det vil kneppe din prøveløsladelse.

555
00:44:48,860 --> 00:44:49,860
Altså ingenting.

556
00:44:50,300 --> 00:44:51,340
Hej, intet.

557
00:45:10,640 --> 00:45:16,360
Hjørner er bure, de tavse vakler
krig.

558
00:45:34,350 --> 00:45:35,510
Er der tegn på, hvem der gjorde dette? Nej.

559
00:46:08,780 --> 00:46:09,780
mit hjem