1
00:00:01,000 --> 00:00:05,700
---== McEphie ==--
சமீபத்திய வெளியீடுகளுக்கு moviesnipipay இணையதளத்தைப் பார்க்கவும்
2
00:00:04,838 --> 00:00:06,923
{\an8}இதை நிறுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
3
00:00:07,215 --> 00:00:09,570
அது எனக்கு தெரியும் மிஸ்
கிறிஸ்டின் உங்கள் காதலி.
4
00:00:09,804 --> 00:00:11,422
நான் அவளை ஏமாற்ற விரும்பவில்லை.
5
00:00:11,469 --> 00:00:14,764
நான் என்னை நம்ப வைக்க விரும்பவில்லை
நாம் ஒன்றாக இருக்க முடியும் என்று.
6
00:00:15,663 --> 00:00:17,206
சரி, உனக்கு என்ன தெரியும்?
7
00:00:17,231 --> 00:00:19,882
ஒரு தாயும் மகளும் இணைகிறார்கள்
அதே பையனுடன்.
8
00:00:19,907 --> 00:00:21,304
அவர்கள் அறிந்திருந்தால்.
9
00:00:30,613 --> 00:00:31,698
நான் என்ன செய்தேன்?
10
00:00:31,698 --> 00:00:32,866
என்ன செய்தாய்?
11
00:00:32,891 --> 00:00:34,200
இது நீங்கள், சரியா?
12
00:00:34,200 --> 00:00:35,535
நீங்கள் என்னைப் பற்றி சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?
13
00:00:35,560 --> 00:00:37,542
அதனால்தான் மாற்றியுள்ளீர்கள்
நான் இளையவருடன்?
14
00:00:37,567 --> 00:00:39,195
நீங்கள் என்னுடன் மகிழ்ச்சியாக இல்லையா?
15
00:00:43,430 --> 00:00:45,307
நீ என் மனைவியாக வேண்டும் என்று தான் நான் விரும்புகிறேன்.
16
00:00:54,764 --> 00:00:57,053
அதனால் என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
எனக்கும் டாமுக்கும் இடையில்.
17
00:00:57,078 --> 00:00:58,183
என்னை கண்ணில் பார்.
18
00:00:58,208 --> 00:00:59,793
என்னை கண்ணில் பார்.
19
00:02:20,843 --> 00:02:22,014
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.
20
00:02:22,929 --> 00:02:25,280
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், என்னால் இனி தாங்க முடியாது.
21
00:02:25,305 --> 00:02:26,521
என்னால் இனி எடுக்க முடியாது.
22
00:02:29,315 --> 00:02:30,400
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.
23
00:03:07,687 --> 00:03:08,688
வணக்கம் முதலாளி, ரியான்.
24
00:03:14,444 --> 00:03:17,447
பிலிப்பைன்ஸ், இன்னும் உள்ளே இழுத்துக்கொண்டு இருக்கிறது
கடைசி நாளில் தங்கப் பதக்கம்
25
00:03:17,447 --> 00:03:21,538
போட்டியில்
தென்கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டுகள்—
26
00:03:22,160 --> 00:03:28,958
பிரேக்கிங் நியூஸ் - ஒரு மனிதன்
ஒரு காலி இடத்தில் இறந்து கிடந்தது.
27
00:03:28,983 --> 00:03:32,838
சேகரித்த ஐடிகளின் அடிப்படையில்
மற்றும் போலீஸ் தகவல், மனிதன்
28
00:03:32,838 --> 00:03:35,687
மார்கஸ் ஃபிடல், என அடையாளம் காணப்பட்டார்
29
00:03:35,733 --> 00:03:40,095
ஒரு தனியார் புலனாய்வாளர்.
அதிகாரிகள் இன்னும் விசாரணையில் உள்ளனர்
30
00:03:40,095 --> 00:03:43,772
நோக்கம் மற்றும் மனிதனைக் கொன்றது யார்.
31
00:03:44,968 --> 00:03:46,184
கடவுளே.
32
00:03:47,520 --> 00:03:48,521
கிறிஸ்டின்!
33
00:03:48,934 --> 00:03:50,727
அந்த மனிதனை நீ கொன்றாயா?
34
00:03:51,228 --> 00:03:54,523
நான் கொடுத்திருக்க கூடாது
நீங்கள் அந்த மனிதனின் புகைப்படம்.
35
00:03:55,067 --> 00:03:57,444
நீங்கள் சிந்திக்கவில்லை.
36
00:03:58,396 --> 00:04:00,649
இப்போது நான் எப்படி உன்னைப் பாதுகாக்க முடியும்?
37
00:04:01,994 --> 00:04:03,871
காக்க யாருமில்லை அம்மா.
38
00:04:04,462 --> 00:04:05,630
ரியான்!
39
00:04:06,999 --> 00:04:09,084
மார்கஸை கொன்றது நீதானா?
40
00:04:12,381 --> 00:04:13,880
உங்களால் எப்படி முடிந்தது?
41
00:04:18,320 --> 00:04:20,822
சத்தியமாக, அவன் உன் காதலன் என்று நினைத்தேன்.
42
00:04:21,080 --> 00:04:24,709
ஆனால் அது மாறிவிடும், அவர் மிகவும் முக்கியமானவர்.
43
00:04:25,619 --> 00:04:27,704
இறந்து போன உன் மகளைத் தேடிக் கொண்டிருந்தான்.
44
00:04:28,842 --> 00:04:30,344
என் மகள் இறக்கவில்லை.
45
00:04:30,671 --> 00:04:33,390
லாரா உயிருடன் இருக்கிறாள், அவள் காணவில்லை.
46
00:04:33,415 --> 00:04:36,919
ஓ, கிறிஸ்டின். லாரா, லாரா, லாரா.
47
00:04:37,170 --> 00:04:38,171
ஆம்!
48
00:04:39,737 --> 00:04:43,032
அவள் யார், எங்கே என்று மார்கஸ் கூறினார்.
49
00:04:43,746 --> 00:04:47,166
ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம், அவள் என்னுடன் இல்லை.
50
00:04:49,984 --> 00:04:52,821
அவள் எங்கே? சொல்லு ரியான்.
51
00:04:57,783 --> 00:04:58,951
கிறிஸ்டின்.
52
00:05:01,511 --> 00:05:03,805
உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும் என்னிடம் உள்ளன.
53
00:05:06,099 --> 00:05:08,518
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் என்னை இப்படித்தான் நடத்துகிறீர்கள்?
54
00:05:11,626 --> 00:05:14,712
உண்மையில், நான் எல்லா தகவல்களையும் சேமித்தேன்.
55
00:05:15,077 --> 00:05:16,537
நியாயமாக இருக்க வேண்டும்.
56
00:05:17,979 --> 00:05:18,980
மூலம் -
57
00:05:20,332 --> 00:05:22,578
இது கடைசி தனிப்பட்டது
உங்கள் விசாரணையாளர் நல்லவர்,
58
00:05:22,578 --> 00:05:25,478
மற்றவர்களிடமிருந்து நான் எதையும் பெறவில்லை.
59
00:05:26,858 --> 00:05:27,910
நீங்கள்?
60
00:05:29,162 --> 00:05:33,041
காணாமல் போனதற்கு நீங்கள்தான் காரணம்
எனது முந்தைய புலனாய்வாளர்களின்?
61
00:05:34,125 --> 00:05:35,918
நீங்கள் உண்மையிலேயே கெட்டவர்!
62
00:05:35,918 --> 00:05:37,420
நீ குற்றவாளி!
63
00:05:38,933 --> 00:05:43,108
என் மகள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று ஏன் சொல்லமாட்டாய்?
64
00:05:43,457 --> 00:05:48,170
‘எனக்கு நீ வேண்டாம்
என்னைத் தவிர வேறு யாரையும் கொண்டுள்ளனர்.
65
00:05:51,043 --> 00:05:53,014
நீங்கள் என்னுடன் இருக்க வேண்டும்.
66
00:05:54,962 --> 00:05:57,632
நான் மட்டுமே உன்னை இந்த அளவுக்கு நேசிக்கிறேன்.
67
00:06:03,914 --> 00:06:08,544
நான் உங்கள் அனைவரையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன், அதனால் உங்களுக்கு தேவையில்லை
உங்கள் மகள் அல்லது வேறு யாராவது.
68
00:06:10,453 --> 00:06:12,121
வேண்டாம், ரியான்.
69
00:06:13,161 --> 00:06:15,414
என் மகள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள்.
70
00:06:15,976 --> 00:06:17,478
அவளை காயப்படுத்தாதே.
71
00:06:17,890 --> 00:06:20,893
அவளை ஈடுபடுத்தாதே
இதில், தயவுசெய்து ரியான்.
72
00:06:22,298 --> 00:06:23,299
தயவுசெய்து.
73
00:06:25,501 --> 00:06:27,890
நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன், ரியான்.
74
00:06:33,063 --> 00:06:35,065
நீங்கள் தொடர்ந்து பிச்சை எடுக்க வேண்டியதில்லை.
75
00:06:37,104 --> 00:06:41,053
அவள் யார், எங்கே என்று நான் சொல்கிறேன்.
76
00:06:42,978 --> 00:06:44,905
நான் விரும்பும் அனைத்தையும் செய்.
77
00:06:46,381 --> 00:06:49,885
ஆம், நான் எதையும் செய்வேன்.
78
00:06:50,182 --> 00:06:53,269
நான் அதை செய்வேன், என்ன சொல்லுங்கள்
நான் செய்ய வேண்டுமா?
79
00:06:53,624 --> 00:06:55,234
- கிறிஸ்டின்.
- சொல்லுங்கள்.
80
00:06:57,617 --> 00:06:59,369
எனக்கு உண்மையில் என்ன வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
81
00:06:59,569 --> 00:07:00,724
சரியா?
82
00:07:01,593 --> 00:07:02,630
நீங்கள்.
83
00:07:03,796 --> 00:07:04,966
நீங்கள்.
84
00:07:07,051 --> 00:07:08,553
நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.
85
00:07:10,359 --> 00:07:12,194
நான் உன்னை இழக்கிறேன், கிறிஸ்டின்.
86
00:07:44,839 --> 00:07:46,549
நீங்கள் கிறிஸ்டினைத் தேடுகிறீர்கள் என்றால்,
87
00:07:46,809 --> 00:07:48,561
அவள் 402 அறையில் இருக்கிறாள்.
88
00:07:49,001 --> 00:07:52,003
அவள் யாரோ ஒருவருடன் உல்லாசமாக இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.
89
00:07:52,158 --> 00:07:53,660
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்.
90
00:07:59,191 --> 00:08:00,651
ரியான், இல்லை.
91
00:11:03,474 --> 00:11:04,509
டாம்!
92
00:11:26,325 --> 00:11:29,709
நான் உங்கள் முகத்தை பார்க்க வேண்டும் கிறிஸ்டின்,
நான் உன் முகத்தைப் பார்க்க வேண்டும்.
93
00:11:33,286 --> 00:11:37,107
நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் கிறிஸ்டின்,
நீ என்னை காதலிக்கிறாய் என்று சொல்!
94
00:11:38,540 --> 00:11:39,791
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
95
00:11:40,060 --> 00:11:41,453
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.
96
00:11:52,102 --> 00:11:53,441
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
97
00:12:06,513 --> 00:12:07,773
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
98
00:12:09,233 --> 00:12:10,485
உன்னைக் குடு!
99
00:12:10,510 --> 00:12:11,528
டாம்!
100
00:12:15,591 --> 00:12:16,855
உன்னைக் குடு!
101
00:12:18,645 --> 00:12:19,743
டாம்.
102
00:12:24,169 --> 00:12:25,369
டாம்.
103
00:12:33,244 --> 00:12:34,478
விளக்குகிறேன்.
104
00:12:34,503 --> 00:12:36,297
அவன் உன் மருமகன்!
105
00:12:36,322 --> 00:12:38,590
இல்லை, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
106
00:12:39,125 --> 00:12:41,268
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், டாம்.
107
00:12:43,919 --> 00:12:45,379
திருமணம் செய்து கொள்வோம்.
108
00:12:46,098 --> 00:12:49,101
நான் ப்ரிமா அல்லது வேறு எதையும் பற்றி கவலைப்படவில்லை.
109
00:12:49,266 --> 00:12:51,935
கிறிஸ்டின், அது முடியாது
எங்கள் எந்த பிரச்சனையையும் தீர்க்கவும்.
110
00:12:54,035 --> 00:12:56,121
பிறகு நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?
111
00:12:56,378 --> 00:12:57,872
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
112
00:12:58,918 --> 00:13:00,905
கிறிஸ்டின், நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.
113
00:13:02,230 --> 00:13:04,399
ஆனால் எங்களுக்கிடையில் நடந்த எல்லாவற்றுக்கும் பிறகு,
114
00:13:05,526 --> 00:13:07,429
நாம் இன்னும் ஒருவருக்கொருவர் தகுதியானவர்களா?
115
00:13:08,745 --> 00:13:10,872
எங்கள் உறவு இன்னும் சேமிக்கத் தகுதியானதா?
116
00:13:13,870 --> 00:13:15,781
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
117
00:13:16,183 --> 00:13:17,697
இதை சரி செய்வோம்.
118
00:13:18,336 --> 00:13:21,715
இதை சரி செய்வோம். தயவுசெய்து,
டாம், இதை இன்னும் சரி செய்ய முடியும்.
119
00:13:22,282 --> 00:13:24,785
இந்த உறவு
நம்மில் உள்ள மோசமானதை வெளியே கொண்டு வருகிறது.
120
00:13:26,007 --> 00:13:28,634
நாம் ஒருவரையொருவர் நம்பவும் முடியாது.
121
00:13:30,517 --> 00:13:33,353
நாம் உண்மையை எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
122
00:13:33,572 --> 00:13:36,992
இல்லை, இல்லை, டாம்.
123
00:13:38,729 --> 00:13:40,189
வேண்டாம், டாம், தயவுசெய்து.
124
00:13:40,729 --> 00:13:41,981
தயவுசெய்து.
125
00:13:44,253 --> 00:13:45,588
டாம், தயவுசெய்து.
126
00:13:46,925 --> 00:13:48,150
டாம்.
127
00:14:14,835 --> 00:14:15,896
டாம்.
128
00:14:22,550 --> 00:14:24,469
நீங்கள் இன்னும் வேதனைப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
129
00:14:27,032 --> 00:14:29,702
நாம் மோசமாக ஆரம்பித்திருக்கலாம்,
130
00:14:30,932 --> 00:14:33,810
ஆனால் அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நான் உணர்கிறேன்.
131
00:14:36,951 --> 00:14:39,120
டாம், நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்க தயாராக இருக்கிறேன்.
132
00:15:33,794 --> 00:15:36,088
நீங்கள் வேறு என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?
133
00:15:36,774 --> 00:15:40,736
நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன்
அந்த படத்தில் இருப்பவர் ஜாஸ்மின்.
134
00:15:41,831 --> 00:15:44,084
நான் அவளை முன்பு கிளப்புக்கு விற்றேன்.
135
00:15:49,327 --> 00:15:51,121
வேண்டாம், தயவுசெய்து, வேண்டாம்!
136
00:15:57,371 --> 00:15:58,414
நண்பர்.
137
00:15:59,294 --> 00:16:00,451
சிஸ்.
138
00:16:01,876 --> 00:16:05,755
டாம் மற்றும் ஜாஸ்மின் தான்
இப்போது உங்களின் கடைசி கவலை.
139
00:16:07,299 --> 00:16:08,884
ரியான் என்ன செய்தார்,
140
00:16:10,052 --> 00:16:13,764
அவன் உனக்கு என்ன செய்தான்
141
00:16:14,496 --> 00:16:15,539
எல்லாம் உண்மையா?
142
00:16:16,350 --> 00:16:17,726
அவர் உண்மையில் யாரையாவது கொல்ல முடியுமா?
143
00:16:22,321 --> 00:16:24,101
இது என் தவறு, செஃபி.
144
00:16:26,151 --> 00:16:27,778
இது எல்லாம் என் தவறு.
145
00:16:27,803 --> 00:16:28,987
சிஸ்.
146
00:16:30,032 --> 00:16:31,726
நீங்கள் இப்படி இருக்க முடியாது.
147
00:16:31,852 --> 00:16:33,744
நான் போலீஸை அழைக்கிறேன்.
148
00:16:36,161 --> 00:16:40,080
இல்லை, நான் விரும்பவில்லை
அதை ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்.
149
00:16:40,105 --> 00:16:42,501
ஆனால், நம்மால் முடியாது -
150
00:16:42,681 --> 00:16:44,182
நண்பரே, இது முடியாது.
151
00:16:46,752 --> 00:16:48,313
வீட்டுக்கு மட்டும் போவோம்.
152
00:16:49,662 --> 00:16:52,206
அவர்கள் நாளை எங்களை அழைத்துச் செல்வார்கள்.
153
00:16:54,555 --> 00:16:57,975
நீங்கள் விரும்பினால், நான் தங்குவேன்
இங்கே உன்னுடன், சரியா?
154
00:16:57,975 --> 00:16:59,463
நான் உன்னை சும்மா விடமாட்டேன்.
155
00:17:00,844 --> 00:17:02,186
உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா?
156
00:17:12,281 --> 00:17:15,017
லாரா, உன்னைப் பார்க்க நான் எல்லாவற்றையும் செய்வேன்.
157
00:17:16,243 --> 00:17:20,205
நாங்கள் எப்போது என்று நம்புகிறேன்
சந்திக்க, நீங்கள் என்னை ஏற்றுக்கொள்ளலாம்.
158
00:17:54,093 --> 00:17:56,137
இப்போது என்ன? ஆதாரம் உள்ளது.
159
00:17:56,467 --> 00:17:57,477
ஆமா?
160
00:17:58,619 --> 00:17:59,870
அவளைக் காட்டு, சீக்கிரம்.
161
00:17:59,870 --> 00:18:01,491
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- ஓ பையன்.
162
00:18:01,747 --> 00:18:04,062
அங்கே போ.
163
00:18:04,095 --> 00:18:05,596
அண்ணா, உங்களால் மறுக்க முடியாது.
164
00:18:06,881 --> 00:18:09,112
- மீண்டும் பார்க்கிறேன்.
- நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் என்ன அழைக்கிறீர்கள்?
165
00:18:09,421 --> 00:18:11,673
குழந்தையா? தேன்? அன்பே?
166
00:18:13,801 --> 00:18:14,885
- குழந்தை.
- ஓ.
167
00:18:15,511 --> 00:18:17,596
உங்களைப் போல் தெரிகிறது
இன்னும் அதை பற்றி பேசவில்லை.
168
00:18:17,621 --> 00:18:18,775
அது போல் தெரிகிறது.
169
00:18:19,334 --> 00:18:21,837
- பெண்களே, இப்போதைக்கு அவர்களை விட்டுவிடுவோம்.
- போகலாம்.
170
00:18:22,031 --> 00:18:23,562
- சகோ.
- விடைபெறுகிறேன்.
171
00:18:35,823 --> 00:18:38,450
மக்கள் சொல்வதில் நிற்போம்.
172
00:18:38,819 --> 00:18:40,069
ஜோடியாக இருப்போம்.
173
00:18:40,335 --> 00:18:41,557
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
174
00:18:42,773 --> 00:18:44,500
கிறிஸ்டினும் நானும் இப்போது ஒன்றாக இல்லை.
175
00:18:44,525 --> 00:18:48,593
மேலும் நான் ஒருவருடன் இருப்பது அதிர்ஷ்டசாலி
என்னுடன் இருப்பதில் பெருமைப்படுபவர்.
176
00:18:50,212 --> 00:18:51,296
நீ என்னை விரும்புகிறாயா?
177
00:18:52,968 --> 00:18:54,135
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
178
00:21:14,106 --> 00:21:15,649
என் மகள் எங்கே?
179
00:21:17,043 --> 00:21:19,556
நாங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை மற்றும்
நீங்கள் ஏற்கனவே என்னிடம் கேட்கிறீர்களா?
180
00:21:20,030 --> 00:21:22,699
நான் அவளைப் பற்றி பிறகு சொல்கிறேன்
நீங்கள் எனக்காக நிறைய செய்துள்ளீர்கள்.
181
00:21:27,590 --> 00:21:30,247
என் மகள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள்.
182
00:21:30,272 --> 00:21:31,418
என்ன கொடுமை, கிறிஸ்டினா?
183
00:21:32,233 --> 00:21:33,651
நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தேன்.
184
00:21:35,041 --> 00:21:39,128
ஏன் உங்களால் உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை
நான் தான் உன்னை உண்மையாக காதலிக்கிறேன் என்று?
185
00:21:40,772 --> 00:21:44,234
மற்றும் நீங்கள் தைரியம் வேண்டாம்
உங்கள் முட்டாள்தனத்திற்கு என்னைக் குறை கூறுங்கள்.
186
00:21:44,698 --> 00:21:47,868
இதெல்லாம் நடந்திருக்காது
நீங்கள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே என்னுடன் இருக்க விரும்பினால்.
187
00:21:48,697 --> 00:21:49,948
நீ காத்திரு.
188
00:21:51,004 --> 00:21:54,549
நீங்கள் அவளை நரகத்தில் சந்திக்க விரும்பினால் தவிர.
நீங்கள் டாமையும் அழைத்து வரலாம்.
189
00:22:02,534 --> 00:22:04,356
எனவே நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு ஜோடி?
190
00:22:06,481 --> 00:22:09,233
ஆஹா, வாழ்த்துக்கள்!
191
00:22:09,419 --> 00:22:12,464
ஆனால் நீங்கள் ஏன் கோபமாக பார்க்கிறீர்கள்?
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டாமா?
192
00:22:14,833 --> 00:22:17,085
டாமும் நானும் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒன்றாக இருக்கிறோம் ஆனால்-
193
00:22:17,957 --> 00:22:19,173
அது சரியாக இல்லை.
194
00:22:19,343 --> 00:22:22,888
மிஸ் கிறிஸ்டின் சொன்னாள்
அவள் என்னை வேலையில் இருந்து நீக்க மாட்டாள்.
195
00:22:25,302 --> 00:22:27,095
ஆனால் அவள் மனம் மாறினால் என்ன செய்வது?
196
00:22:29,014 --> 00:22:30,640
நான் எல்லாவற்றையும் இழக்க விரும்பவில்லை.
197
00:22:31,683 --> 00:22:33,852
நான் என்று நினைக்கவே பயமாக இருக்கிறது
எல்லாவற்றையும் இழக்கலாம்.
198
00:22:35,817 --> 00:22:39,278
நான் என் உடலை விற்றேன்
வாழ்நாள் முழுவதும் இங்கு வர வேண்டும்.
199
00:22:42,168 --> 00:22:43,612
பயமாக இருக்கிறது.
200
00:22:43,612 --> 00:22:45,322
நீங்கள் மீண்டும் சிந்திக்கிறீர்கள்.
201
00:22:45,754 --> 00:22:47,702
நீ பட்டம் பெற்றிருக்கிறாய் ஜாஸ்மின்.
202
00:22:48,554 --> 00:22:50,764
நீங்கள் நிறைய வேலைகளுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.
203
00:22:52,120 --> 00:22:54,748
அதனால் என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
எனக்கும் டாமுக்கும் இடையில்.
204
00:22:55,207 --> 00:22:57,709
ஜாஸ்மின், உன்னால் நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தேன்.
205
00:22:59,961 --> 00:23:02,213
நான் என்ன செய்தேன்?
206
00:23:03,399 --> 00:23:04,901
நான் வெளியேற முடியுமா?
207
00:23:06,843 --> 00:23:09,179
நாம் போதுமான அளவு கடந்து செல்லவில்லையா?
208
00:23:09,922 --> 00:23:11,715
நீங்கள் ஒரு புதிய இலையை திருப்ப முடிந்தது.
209
00:23:12,863 --> 00:23:13,936
இதை நீங்கள் கையாளலாம்.
210
00:23:15,152 --> 00:23:16,269
என்னால் இதை கையாள முடியும்.
211
00:23:32,769 --> 00:23:35,943
டிம்மி, தயவுசெய்து தயார் செய்யுங்கள்
நாளைய கச்சேரிக்கான டிக்கெட்டுகள்.
212
00:23:35,968 --> 00:23:38,166
அத்துடன் இரவு உணவு
ஜாஸ்மினிடம் எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது.
213
00:23:38,166 --> 00:23:39,751
- சரி, சார்.
- நன்றி.
214
00:23:39,751 --> 00:23:41,253
- வா?
- போகலாம்!
215
00:23:56,637 --> 00:23:57,727
ரியான்.
216
00:23:57,727 --> 00:23:58,854
இல்லை. வேண்டாம்.
217
00:23:58,854 --> 00:23:59,981
நிறுத்து, ரியான்.
218
00:24:00,006 --> 00:24:01,145
- என்ன?
- இல்லை.
219
00:24:01,170 --> 00:24:02,290
இல்லை, ரியான்.
220
00:24:02,315 --> 00:24:04,651
தயவுசெய்து, ரியான், நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.
221
00:24:05,133 --> 00:24:06,718
தயவுசெய்து.
222
00:24:07,424 --> 00:24:10,449
நீங்கள் என்னை மறுக்கிறீர்களா?
223
00:24:17,691 --> 00:24:20,516
எப்போது வரை செல்கிறீர்கள்
ரியான், இதை என்னிடம் தொடர்ந்து செய்வாயா?
224
00:24:21,563 --> 00:24:22,898
நான் அதை உணரும் வரை.
225
00:24:23,767 --> 00:24:25,018
வேண்டாம், தயவுசெய்து.
226
00:24:27,159 --> 00:24:28,160
இல்லை
227
00:24:29,050 --> 00:24:30,510
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.
228
00:24:38,393 --> 00:24:39,811
எனக்கு இது வேண்டாம், ரியான்.
229
00:25:22,697 --> 00:25:24,040
என்ன இது ஸ்டெல்லா?
230
00:25:25,500 --> 00:25:30,797
உங்கள் பங்குகளை மாற்றும் ஆவணங்கள் மற்றும்
ப்ரிமாவில் உங்கள் நிலைகள், எனக்கு.
231
00:25:32,871 --> 00:25:34,331
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா?
232
00:25:38,488 --> 00:25:42,533
கிறிஸ்டின், இதற்கு ஈடாக,
நீங்கள் எப்போதும் விரும்பியது.
233
00:25:42,558 --> 00:25:44,080
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்.
234
00:25:44,727 --> 00:25:49,440
உங்கள் மகள் லாரா எங்கே, யார்.
235
00:25:50,968 --> 00:25:53,638
அதை நான் எப்படி உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்
நீ உண்மையை சொல்கிறாயா?
236
00:25:55,196 --> 00:25:56,948
ஏனென்றால் நீங்கள் அவநம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்களா?
237
00:25:57,472 --> 00:25:58,848
நானும் விரக்தியில் இருக்கிறேன்.
238
00:26:00,016 --> 00:26:01,184
இது ஒரு வெற்றி-வெற்றி சூழ்நிலை.
239
00:26:40,265 --> 00:26:46,563
அதில் கையெழுத்திட்டால் தெரியும்
உங்கள் மகள் யார், எங்கே.
240
00:27:36,265 --> 00:27:37,848
நீங்கள் ப்ரைமா பெறலாம்.
241
00:27:38,740 --> 00:27:41,201
என் மகள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள்.
242
00:27:41,593 --> 00:27:43,223
அவள் யாரென்று உனக்குத் தெரியும்.
243
00:27:47,664 --> 00:27:49,400
ஜாஸ்மின் ரெய்ஸ்.
244
00:27:55,602 --> 00:27:57,092
ஜாஸ்மின் ரெய்ஸ்.
245
00:28:02,203 --> 00:28:04,197
நான் வருந்துகிறேன், இது இதற்கு வர வேண்டும்.
246
00:28:13,996 --> 00:28:15,819
ரியானின் விஷயங்களில் இதைப் பார்த்தேன்.
247
00:28:17,140 --> 00:28:19,184
அது உங்கள் தனிப்பட்டது
விசாரணையாளரின் குறிப்பேடு.
248
00:28:20,404 --> 00:28:23,741
அவர்தான் என்னிடம் சொன்னார்
ஜாஸ்மின் உங்கள் மகள் என்று.
249
00:28:37,090 --> 00:28:38,466
லாரா
250
00:28:49,868 --> 00:28:54,080
கிறிஸ்டின், உங்கள் இருவருக்காகவும் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
251
00:28:56,547 --> 00:28:58,585
தயவுசெய்து மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், சரியா?
252
00:29:00,758 --> 00:29:01,830
மேலும் நன்றி.
253
00:29:11,374 --> 00:29:12,375
என் மகள்.
254
00:29:15,253 --> 00:29:16,296
மல்லிகை.
255
00:29:19,007 --> 00:29:20,300
மல்லிகை.
256
00:29:20,325 --> 00:29:23,203
என் மனதில் உள்ள வெறுப்பு மட்டுமே எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
257
00:29:25,610 --> 00:29:27,348
நான் தேர்வு செய்கிறேன் -
258
00:29:28,508 --> 00:29:29,968
அவர்களை சுற்றி இருக்க கூடாது.
259
00:29:31,911 --> 00:29:33,871
நான் எப்படியும் பழகிவிட்டேன்.
260
00:29:48,495 --> 00:29:49,537
வணக்கம், ஜாஸ்மின்.
261
00:29:50,487 --> 00:29:52,686
ஆ வணக்கம், மிஸ் கிறிஸ்டின்.
262
00:29:54,338 --> 00:29:56,059
ஜாஸ்மின், பேசலாமா?
263
00:29:58,829 --> 00:30:00,539
நாளை பேசலாமா?
264
00:30:01,309 --> 00:30:03,853
இன்று நிறைய நடந்தது,
265
00:30:04,080 --> 00:30:06,166
எனக்கு ஓய்வு எடுக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது.
266
00:30:07,180 --> 00:30:11,518
எனக்கு புரிகிறது. நாளை சந்திப்போம், தயவுசெய்து.
267
00:30:11,900 --> 00:30:14,486
இது எதைப் பற்றியது?
268
00:30:15,725 --> 00:30:18,227
நேரில் சொல்லலாம் என்று எதிர்பார்த்தேன்.
269
00:30:20,276 --> 00:30:25,440
சரி, எங்கே எனக்கு மெசேஜ் அனுப்பு
நாளை சந்திப்போம்.
270
00:30:26,353 --> 00:30:27,479
சரி.
271
00:30:30,453 --> 00:30:32,121
கவனித்துக்கொள், என் அன்பே.
272
00:30:37,456 --> 00:30:38,764
என்ன, என்ன சொன்னாள்?
273
00:30:39,425 --> 00:30:41,635
அவள் ஏன் சந்திக்க விரும்புகிறாள் என்று தெரியவில்லை.
274
00:30:42,363 --> 00:30:45,199
ஆனால் அவளுடைய குரல் வித்தியாசமானது -
275
00:30:45,749 --> 00:30:48,002
அவள் எந்த நிமிடமும் உடைந்துவிடுவாள் போல.
276
00:30:48,604 --> 00:30:49,609
அடடா.
277
00:30:49,841 --> 00:30:52,636
இது டாமைப் பற்றியதாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
278
00:30:53,059 --> 00:30:55,853
ஆனால் நாம் பேசுவதற்கு வேறு எதுவும் இல்லை.
279
00:30:56,980 --> 00:30:59,399
ஜாஸ்மின், நீ என்ன செய்தாய்?
280
00:30:59,399 --> 00:31:02,001
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும், ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
281
00:31:02,026 --> 00:31:04,612
அதிகமாக யோசிக்காதே, ஜாஸ்மின். சரியா?
282
00:31:04,637 --> 00:31:06,361
வாழ்க்கையும் அப்படித்தான்.
283
00:31:07,202 --> 00:31:10,039
அந்த இதயத்தை நீங்கள் காயப்படுத்தாமல் கவனமாக இருக்கிறீர்கள்.
284
00:31:11,369 --> 00:31:15,665
நீங்கள் மற்றவர்களை அனுமதிக்கும்போது, நீங்கள்
அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பதை இனி கட்டுப்படுத்த முடியாது.
285
00:31:15,665 --> 00:31:18,960
முக்கியமான விஷயம்
நீங்கள் உங்கள் அனைத்தையும் கொடுத்தீர்கள் என்று.
286
00:31:19,994 --> 00:31:22,286
ஆஹா, அது எங்கிருந்து வந்தது?
287
00:31:22,311 --> 00:31:26,065
பெண்ணே, நான் ஒரு காதல் நிபுணராக மட்டுமே இருக்க முடியும்
உங்கள் நாடகங்கள் அனைத்தையும் பார்த்து.
288
00:31:26,090 --> 00:31:27,242
சும்மா கிண்டல்.
289
00:31:28,680 --> 00:31:32,267
- அமைதியாக இரு, சரியா? அமைதியாக இரு.
- எதுவாக இருந்தாலும். ஆமாம், சரி.
290
00:31:37,066 --> 00:31:38,400
வேலை எப்படி இருக்கிறது?
291
00:31:38,784 --> 00:31:40,035
பரவாயில்லை, அம்மா.
292
00:31:41,734 --> 00:31:43,278
எனக்கு உன்னை தெரியும், டாம்.
293
00:31:47,572 --> 00:31:49,324
கிறிஸ்டினும் நானும் பிரிந்தோம்.
294
00:31:50,477 --> 00:31:51,687
என்ன நடந்தது?
295
00:31:52,563 --> 00:31:53,981
நிறைய நடந்தது.
296
00:31:56,200 --> 00:31:57,702
வலிக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.
297
00:32:00,308 --> 00:32:03,282
காதலில் விழும் போது இப்படித்தான்
298
00:32:03,840 --> 00:32:08,886
நீங்கள் உங்கள் அனைத்தையும் கொடுக்கிறீர்கள்
உண்மையில் வலியை உணர்கிறேன்.
299
00:32:10,303 --> 00:32:16,267
ஆனால் அந்த காதலை என்னிடம் பலர் சொல்லியிருக்கிறார்கள்
கொடுக்கல் வாங்கல் இருவழிப்பாதையாக இருக்க வேண்டும்.
300
00:32:17,484 --> 00:32:20,195
உங்களுக்காக சிலவற்றை விட்டுவிட வேண்டும்.
301
00:32:21,050 --> 00:32:23,428
அதனால் அது முடிந்தால் வலிக்காது.
302
00:32:26,178 --> 00:32:28,847
உன் அப்பா எங்களை விட்டு பிரிந்த போது
303
00:32:30,490 --> 00:32:37,705
நான் காயப்பட்டேன், ஆனால் நான் ஒருபோதும்
அவரை மிகவும் நேசிப்பதற்காக வருந்தினார்.
304
00:32:38,404 --> 00:32:42,992
நான் இப்போது அவரை இன்னும் அதிகமாக நேசிக்க முடியும்.
305
00:32:47,090 --> 00:32:48,925
நீங்கள் கிறிஸ்டினை எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள்?
306
00:32:50,973 --> 00:32:56,895
உன்னால் மட்டுமே அளவிட முடியும்
நீங்கள் கொடுக்கக்கூடிய அன்பு.
307
00:32:58,268 --> 00:33:00,186
காயப்படுத்த நீங்கள் தயாரா?
308
00:33:19,580 --> 00:33:22,417
வணக்கம், அன்பே. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
309
00:33:30,883 --> 00:33:32,009
வணக்கம், செஃபி?
310
00:33:32,009 --> 00:33:35,054
டின், நீங்கள் சொல்வது உண்மையா
இனி CEO?
311
00:33:35,268 --> 00:33:36,561
என்ன நடந்தது?
312
00:33:38,984 --> 00:33:40,004
காத்திருங்கள்.
313
00:33:41,750 --> 00:33:42,979
பிசாசைப் பற்றி பேசுகிறேன்.
314
00:33:42,979 --> 00:33:46,649
அடடா, இது தான் என்று நினைக்கிறேன்
தீய பேரரசின் மறுபிரவேசம்.
315
00:33:46,674 --> 00:33:49,886
சரி, நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.
316
00:34:01,251 --> 00:34:02,777
அனைவருக்கும் வணக்கம்.
317
00:34:02,868 --> 00:34:04,203
நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்களா?
318
00:34:05,344 --> 00:34:07,763
அம்மா, என்ன நடக்கிறது?
319
00:34:08,896 --> 00:34:12,556
ரியான், அதைச் சொல்ல வந்தேன்.
320
00:34:12,581 --> 00:34:16,252
நான் மீண்டும் ப்ரிமா பியூட்டியின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக இருக்கிறேன்.
321
00:34:16,353 --> 00:34:20,732
ஓ மற்றும் மூலம், கிறிஸ்டின் சோரியானோ
முறையான குறிப்பு மூலம் உங்கள் அனைவருக்கும் ஆலோசனை வழங்குவார்.
322
00:34:20,757 --> 00:34:23,218
காத்திருங்கள், நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?
323
00:34:23,384 --> 00:34:25,177
என் முதுகுக்குப் பின்னால் இதைச் செய்தாயா?
324
00:34:26,120 --> 00:34:27,747
பிறகு பேசுவோம், சரியா?
325
00:34:28,243 --> 00:34:29,363
அம்மா.
326
00:34:31,748 --> 00:34:37,546
ரியான், உங்கள் கொம்புகளை வெளியே விடாதீர்கள்.
நிறைய பேர் பார்க்கிறார்கள், நிறைய பேர் கேட்கிறார்கள்.
327
00:34:39,488 --> 00:34:40,489
மன்னிக்கவும்.
328
00:34:40,908 --> 00:34:41,954
அம்மா.
329
00:35:00,640 --> 00:35:02,016
அது தீவிரமாக இருந்தது.
330
00:35:03,512 --> 00:35:06,265
மன்னிக்கவும், என்னால் உங்களிடம் சொல்ல முடியவில்லை.
331
00:35:06,290 --> 00:35:08,459
ஆனால், ஏன் கைவிட வேண்டும்?
332
00:35:08,644 --> 00:35:09,770
இப்போது ஏன்?
333
00:35:10,714 --> 00:35:16,554
என்னை என்ன செய்யும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுங்கள், ப்ரிமா கூட.
334
00:35:17,549 --> 00:35:21,220
காத்திருங்கள், இது உங்கள் மகளைப் பற்றியதா?
335
00:35:24,705 --> 00:35:27,725
கிறிஸ்டின் எனக்கு நாற்பது கொடுத்தார்
அவளுடைய பங்குகளின் சதவீதம்.
336
00:35:27,750 --> 00:35:29,877
என்னை மிகப் பெரிய பங்குதாரராக மாற்றியது.
337
00:35:29,877 --> 00:35:34,257
மற்றும் இது இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
நான் புதிய CEO என்று ஒப்பந்தம்.
338
00:35:34,282 --> 00:35:39,405
அம்மா, உங்களால் முடியாது
ஒரு நிலையை எளிதாக கடந்து செல்லுங்கள்.
339
00:35:39,430 --> 00:35:42,155
இந்த விஷயத்தில் எங்களுக்கு ஒரு கருத்து உள்ளது,
வாரியம் இது பற்றி ஒரு கருத்தை கொண்டுள்ளது.
340
00:35:42,546 --> 00:35:44,214
அதை சட்டப்படி சரிபார்ப்போம்.
341
00:35:45,260 --> 00:35:47,470
நீங்கள் உண்மையில் நம்பவில்லையா
இது உண்மையானதா?
342
00:35:47,703 --> 00:35:51,457
அம்மா, இது வியாபாரம்,
தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம்.
343
00:35:53,204 --> 00:35:54,789
எனக்கு தெரியும், ரியான்.
344
00:35:55,111 --> 00:35:56,904
மேலும் எனக்கு நினைவிருக்கும் வரையில்,
345
00:35:57,488 --> 00:35:59,782
நான் 10 ஆண்டுகள் ப்ரிமாவின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக இருந்தேன், இல்லையா?
346
00:36:00,616 --> 00:36:03,661
உடன் எதுவும் மாறாது
அமைக்கப்பட்ட திட்டங்கள்.
347
00:36:03,661 --> 00:36:05,705
இது தலைமை மாற்றம் மட்டுமே.
348
00:36:06,080 --> 00:36:09,000
எனவே, அனைவரும் வைத்துக் கொள்வோம்
முன்னோக்கி நகர்கிறது, சரியா?
349
00:36:21,811 --> 00:36:23,181
என்ன செய்கிறாய்?
350
00:36:23,472 --> 00:36:25,074
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?
351
00:36:25,099 --> 00:36:26,642
நீங்கள் என்னிடம் ஆலோசனை கேட்டிருக்க வேண்டும்!
352
00:36:28,119 --> 00:36:31,289
ரியான், இதற்காக நாங்கள் காத்திருந்தோம், இல்லையா?
353
00:36:31,314 --> 00:36:33,733
நான் ஒரு வாய்ப்பைப் பார்த்தேன், அதனால் நான் அதைப் பிடித்தேன்.
354
00:36:33,733 --> 00:36:36,027
பிறகு எப்படி அவளை கையெழுத்துப் போட்டாய்?
355
00:36:37,028 --> 00:36:40,448
அவளுக்கு தேவையானதை கொடுத்தேன்.
உங்கள் டிராயரில் சிவப்பு நோட்புக்.
356
00:36:45,661 --> 00:36:47,455
என் திட்டங்களை அழித்து விட்டாய்.
357
00:36:48,664 --> 00:36:50,917
கிறிஸ்டின் இங்கே இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்,
358
00:36:51,584 --> 00:36:52,627
இங்கே!
359
00:36:53,334 --> 00:36:54,919
நீ அவளை என்னிடமிருந்து பறித்துவிட்டாய்.
360
00:36:57,232 --> 00:36:58,984
அதைத்தான் நான் செய்தேன்.
361
00:36:59,009 --> 00:37:01,219
- நான் அவளை உங்களிடமிருந்து அழைத்துச் சென்றேன்.
- என்ன?
362
00:37:01,219 --> 00:37:02,803
உன்னிடமிருந்து அவளைக் காப்பாற்ற.
363
00:37:02,828 --> 00:37:04,891
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
364
00:37:05,222 --> 00:37:06,307
ரியான்.
365
00:37:08,594 --> 00:37:09,602
ரியான்!
366
00:37:09,602 --> 00:37:10,811
என்ன செய்கிறாய்?
367
00:37:11,896 --> 00:37:15,297
நீங்கள் எனக்கு உறுதியளித்தீர்கள்
உங்கள் தந்தையைப் போல் இருக்க முடியாது.
368
00:37:15,322 --> 00:37:16,442
அட அது!
369
00:37:16,442 --> 00:37:17,944
ஆம், அதைக் கேள்!
370
00:37:18,794 --> 00:37:20,588
இப்போதே உங்களைப் பாருங்கள்.
371
00:37:20,613 --> 00:37:22,907
அவளால் நீங்கள் மக்களைக் கொல்கிறீர்கள்.
372
00:37:23,741 --> 00:37:26,035
உன்னை இப்படி பார்க்க என்னால் தாங்க முடியவில்லை.
373
00:37:26,035 --> 00:37:28,496
நீங்கள் உங்கள் தந்தையை விட மோசமானவர்!
374
00:37:37,969 --> 00:37:39,008
என்ன?
375
00:37:40,158 --> 00:37:41,159
நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்களா?
376
00:37:41,641 --> 00:37:42,934
நீங்கள் என்னை காயப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
377
00:37:47,746 --> 00:37:50,833
என்ன சொன்னாலும் செய்தாலும் பரவாயில்லை.
378
00:37:51,333 --> 00:37:58,127
அது நான் என்ற உண்மையை மாற்றாது
இன்னும் ப்ரிமாவின் CEO மற்றும் உங்கள் அம்மா.
379
00:38:00,493 --> 00:38:02,662
நான் என் தந்தையை விட சிறந்தவன்.
380
00:38:04,659 --> 00:38:06,377
எனக்கு காதலிக்க தெரியும்.
381
00:38:08,452 --> 00:38:10,538
மேலும் எனக்காக எப்படி நிற்பது என்று எனக்குத் தெரியும்.
382
00:38:12,563 --> 00:38:14,806
நான் விரும்பியதற்காக போராடுகிறேன்.
383
00:38:17,791 --> 00:38:19,789
நான் என் அப்பா, அம்மா மாதிரி இல்லை.
384
00:38:20,941 --> 00:38:23,026
அவனுடைய மற்ற எல்லாப் பெண்களுடன் அங்கே.
385
00:38:25,133 --> 00:38:27,177
நான் கிறிஸ்டினை மட்டுமே நேசிக்கிறேன் -
386
00:38:29,066 --> 00:38:30,693
நீ அவளை என்னிடமிருந்து விலக்கினாய்.
387
00:38:32,546 --> 00:38:33,881
இல்லை, ரியான்.
388
00:38:34,729 --> 00:38:39,317
நீங்கள் உங்களை மட்டுமே நேசிக்கிறீர்கள்
மற்றும் உங்கள் குடுத்து ஈகோ.
389
00:38:48,409 --> 00:38:49,618
குடுத்துடு!
390
00:38:50,703 --> 00:38:51,871
குடுத்துடு!
391
00:38:51,896 --> 00:38:53,026
மேலே போ.
392
00:38:53,644 --> 00:38:54,932
உனக்கு பைத்தியம் பிடிக்க வேண்டுமா?
393
00:38:54,957 --> 00:38:56,250
அதுதான் உங்களுக்கு நடக்கிறது.
394
00:38:56,250 --> 00:39:00,129
நீங்கள் இதை நிறுத்துவது நல்லது, ரியான், ஏனென்றால்
நீங்கள் பைத்தியமாகப் போகிறீர்கள். நீங்கள் பைத்தியமாகப் போகிறீர்கள்!
395
00:39:00,324 --> 00:39:01,534
நான் முடிக்கவில்லை.
396
00:39:03,260 --> 00:39:06,555
ப்ரிமாவை அழைத்துச் செல்கிறது
கிறிஸ்டின் ஒரு தவறு.
397
00:39:07,236 --> 00:39:08,358
ஆமா?
398
00:39:09,568 --> 00:39:12,571
மேலே செல்லுங்கள், என்னை தவறாக நிரூபியுங்கள்.
399
00:39:50,932 --> 00:39:52,056
பொறுங்கள்.
400
00:39:53,727 --> 00:39:55,020
நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன்.
401
00:39:55,565 --> 00:39:56,685
இங்கே.
402
00:39:59,680 --> 00:40:01,432
ஆஹா, இது ஜாஸ்மின்.
403
00:40:02,650 --> 00:40:04,068
இது மிகவும் நல்லது, அன்பே.
404
00:40:04,068 --> 00:40:05,152
எனக்கு தெரியும்.
405
00:40:05,404 --> 00:40:07,323
இது அவர்களை அழித்துவிடும்.
406
00:40:45,593 --> 00:40:48,137
மன்னிக்கவும், மிஸ் கிறிஸ்டின்.
407
00:40:55,146 --> 00:40:58,399
நான் உன்னை மிகவும் புண்படுத்திவிட்டேன்.
408
00:41:00,958 --> 00:41:06,046
இருந்தும் நான் அவரை நேசித்தேன்
அவர் வேறொருவரை நேசித்தார்.
409
00:41:10,759 --> 00:41:13,596
இது வேண்டுமென்றே அல்ல ஆனால்
410
00:41:16,205 --> 00:41:18,373
மோசமானது என்னவென்றால்
411
00:41:19,157 --> 00:41:21,945
என் போட்டியாளர் அந்த நபர்
412
00:41:22,907 --> 00:41:28,610
நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன். என் இன்ஸ்பிரேஷன்.
413
00:41:29,336 --> 00:41:31,694
நான் யார், சரியா?
414
00:41:32,930 --> 00:41:36,016
உங்களுடன் ஒப்பிடும்போது நான் யார்?
415
00:41:39,969 --> 00:41:41,813
முதலில் நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்,
416
00:41:43,396 --> 00:41:46,235
ஆனால் அது சரியில்லை என்பதை உணர்ந்தேன்,
417
00:41:47,483 --> 00:41:50,009
யாரையோ காயப்படுத்துகிறோம் என்று
418
00:41:50,775 --> 00:41:53,111
மேலும் அவர் என்னுடன் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.
419
00:41:56,301 --> 00:41:58,899
அவர் இன்னும் உன்னை நேசிக்கிறார்,
420
00:42:00,100 --> 00:42:01,769
மிஸ் கிறிஸ்டின்.
421
00:42:03,938 --> 00:42:07,316
அதைத்தான் நான் பார்க்கிறேன், அதைத்தான் உணர்கிறேன்.
422
00:42:07,341 --> 00:42:13,524
நான் அதைத் தள்ளினேன், ஆனால் என்னால் உள்ளே பார்க்க முடிகிறது
அவன் காதலிப்பது உன்னைத்தான் என்று அவன் கண்கள்.
423
00:42:16,413 --> 00:42:19,328
நீங்கள் அவருக்குத் தேவை, மிஸ் கிறிஸ்டின்.
424
00:42:20,562 --> 00:42:22,564
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
425
00:42:27,920 --> 00:42:30,547
நான் உன்னை புரிந்து கொள்ள தயாராக இருக்கிறேன்,
426
00:42:33,634 --> 00:42:37,429
நீங்கள் செய்த அனைத்திற்கும் உங்களை மன்னிக்க.
427
00:42:40,057 --> 00:42:42,059
நான் இங்கே இருக்கிறேன் -
428
00:42:42,299 --> 00:42:45,719
அனைத்தையும் ஈடு செய்ய
என்னால் உங்களுக்கு கொடுக்க முடியாத விஷயங்கள்.
429
00:42:52,903 --> 00:42:54,029
மல்லிகை,
430
00:42:54,767 --> 00:42:56,810
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
431
00:43:00,376 --> 00:43:02,378
ஏற்றுக்கொள்ள முடியும் என்று நம்புகிறேன்.
432
00:43:58,052 --> 00:44:00,637
ஜாஸ்மின், இடுகைகள் உள்ளன
சமூக ஊடகங்களில் வைரலாகி வருகிறது.
433
00:44:00,637 --> 00:44:02,598
ஆமா? அது என்ன?
434
00:44:02,903 --> 00:44:04,892
மன்னிக்கவும், மிஸ் கிறிஸ்டின்.
435
00:44:04,892 --> 00:44:07,770
ஆண்டன், நீங்கள் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஒரு செய்திக்குறிப்புடன்.
436
00:44:07,770 --> 00:44:12,191
மல்லிகையை அகற்றுகிறோம் என்று அறிவித்தார்
எங்கள் ப்ரைமா வாசனை திரவிய வரிசையில்.
437
00:44:13,192 --> 00:44:14,777
அவர்களுக்கு "ஜாஸ்மின்" என்ற பெயர் மட்டுமே தெரியும்.
438
00:44:14,777 --> 00:44:16,904
ஆனால் உங்களில் யாருக்கும் தெரியாது
அவளுடைய வாழ்க்கையைப் பற்றி ஏதாவது
439
00:44:16,904 --> 00:44:19,507
அதனால் அவளை பற்றி தவறாக பேச உனக்கு உரிமை இல்லை.
440
00:44:19,531 --> 00:44:22,743
ஏனென்றால் உங்களில் யாருக்கும் எந்த யோசனையும் இல்லை
அவள் எப்படி அத்தகைய வாழ்க்கையை முடித்தாள்.
441
00:44:26,372 --> 00:44:27,790
லாரா!
442
00:44:29,082 --> 00:44:30,667
லாரா?
443
00:44:30,800 --> 00:44:32,468
இப்போது ஏன்?
444
00:44:33,305 --> 00:44:35,182
ஏன் என்னை விட்டு சென்றாய்?
445
00:44:36,227 --> 00:44:39,063
நடந்தது எல்லாம்
உன்னிடம் என் தவறு.
446
00:44:39,280 --> 00:44:41,532
நீங்கள் பணக்காரர் ஆனீர்கள்! உங்களுக்கு சிறந்த வாழ்க்கை இருந்தது!
447
00:44:41,557 --> 00:44:44,643
உங்களுக்கும் தெரியாது
நான் பிழைப்பதற்காக என்ன செய்தேன்.
448
00:44:44,681 --> 00:44:47,726
ஏனென்றால் நான் தெருக்களில் வாழ்ந்தேன்
எனக்கு தாய் இல்லை.
449
00:44:47,726 --> 00:44:50,354
நான் விபச்சாரி ஆனேன்
ஏனென்றால் எனக்கு தாய் இல்லை.
450
00:44:50,354 --> 00:44:53,690
நான் பாசத்தை இழந்தேன்
ஏனென்றால் எனக்கு அம்மா இல்லை!