1
00:02:44,800 --> 00:02:47,100
- 最悪だよ、ガートルード。
- 最悪だな。

2
00:02:47,300 --> 00:02:49,900
そうだ、私はとても最悪だったので、あなたを嫌悪感を持ってしまいました。

3
00:02:50,000 --> 00:02:52,800
つまり、薬を食べなければなりません。

4
00:02:53,000 --> 00:02:56,300
- あなたは私に親切にしてくれるはずです。
- 親切ですよ。

5
00:02:56,700 --> 00:03:00,300
- あなたが試合に出られなかったのは私のせいではありません。
- 最悪だよ、トラヴィス。

6
00:03:03,300 --> 00:03:04,500
知っている。

7
00:03:05,200 --> 00:03:06,900
こんにちは、トラヴィス。

8
00:03:07,700 --> 00:03:10,100
- 後で確認します。
- よし。

9
00:03:11,400 --> 00:03:12,400
<i>トラビス、</i>

10
00:03:14,000 --> 00:03:17,200
あなたは世界を見ることについて話していました

11
00:03:17,400 --> 00:03:19,700
あなたがここにいる間ずっと。

12
00:03:21,100 --> 00:03:25,400
～するチャンスだと考えてください
ついにそれを満たします。

13
00:03:25,600 --> 00:03:29,900
- じゃあ、あなたは私を解雇するのですね。
- 解雇しない、解雇する。

14
00:03:30,000 --> 00:03:33,100
そして、私はあなたを解雇するつもりはありません、
国があなたを解雇しています。

15
00:03:33,200 --> 00:03:34,800
これらすべての予算削減。

16
00:03:35,000 --> 00:03:37,100
彼らは明確に
パートタイムのポジション。

17
00:03:37,200 --> 00:03:39,600
これはあなたには関係ありません。

18
00:03:39,700 --> 00:03:41,800
私のアドバイス、トラヴィス、世界を見に行きなさい。

19
00:03:41,900 --> 00:03:44,600
それをシステムから取り除きます
あなたがいつも望んでいたように。

20
00:03:44,800 --> 00:03:46,800
もしかしたら戻ってくるかも知れませんが、
彼らはまた雇用するかもしれない。

21
00:03:47,000 --> 00:03:48,700
<i>- 家に帰りましょう！家に連れて帰ってください！
- 家！家に連れて帰りましょう！</i>

22
00:03:48,900 --> 00:03:51,200
- 家に連れて帰りましょう！
- 家に連れて帰りましょう！

23
00:03:51,400 --> 00:03:53,600
- 家に連れて帰りましょう！家に連れて帰ってください！
- 家に連れて帰りましょう！家に連れて帰ってください！

24
00:03:53,800 --> 00:03:56,000
- 家に連れて帰りましょう！家に連れて帰ってください！
- 家に連れて帰りましょう！家に連れて帰ってください！

25
00:03:56,100 --> 00:03:59,900
- 昨日彼らが私を解雇したなんて信じられません。
- さあ、おい。それは特別養護老人ホームでした。

26
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
- 老人ホームです。
- はい、そう言いました。老人ホーム。

27
00:04:03,100 --> 00:04:04,400
保険よりも世界にとって良いことです。

28
00:04:04,600 --> 00:04:07,600
- おい、私は看板を持っているんだね?
- 素晴らしい。

29
00:04:07,700 --> 00:04:09,800
聞いてください、ニューエイジとか何も得られないのではなく、

30
00:04:09,900 --> 00:04:12,400
しかし、これは何かだと思います
それはあなたに起こるはずだった、知っていますか？

31
00:04:12,600 --> 00:04:15,300
あなたを快適ゾーンから強制的に追い出し、
少し混ぜてもらいます。

32
00:04:15,500 --> 00:04:18,200
- 混同する必要はない、お金を受け取る必要がある。
- それなら革新的になりましょう。

33
00:04:18,400 --> 00:04:19,800
しないとは言わないでください
その方法を知っています。

34
00:04:20,000 --> 00:04:22,600
あなたが大学にいた頃
被験者のクソみたいなことをやってる。

35
00:04:22,700 --> 00:04:24,400
精子を売ってください。

36
00:04:24,900 --> 00:04:26,900
私は自分の精子を売ったことがありません。

37
00:04:27,500 --> 00:04:31,900
だって誰も正気じゃないから
それらの遺伝子の一部の代金を支払うことになるだろう。

38
00:04:32,200 --> 00:04:33,500
あのね？

39
00:04:33,600 --> 00:04:37,100
平和集会なんて言ったのは誰だ
アクションがどこにあるのかはわかりません。

40
00:04:37,200 --> 00:04:41,000
- これはクソ堤防祭りだ。
- 全部ではありません。

41
00:04:43,700 --> 00:04:45,200
いいえ、起こっていません。

42
00:04:49,300 --> 00:04:50,300
何が起こっていますか？

43
00:04:56,100 --> 00:04:59,000
- おい。おい！
- 友達もいるよ、クソ野郎！

44
00:04:59,200 --> 00:05:01,500
- クソ寛大なマンコ！
- 十分。

45
00:05:01,600 --> 00:05:03,600
- 手を離してよ、おい。
- 十分！十分！

46
00:05:03,700 --> 00:05:06,100
私のような男はそこに行きます
そして生きるために死ぬ。

47
00:05:06,200 --> 00:05:09,100
- おい！
- ティーオフ、どうぞ。

48
00:05:09,200 --> 00:05:12,900
それはあなたの問題です、おい。それはあなたの問題です、おい。
私のものではありません。

49
00:05:13,700 --> 00:05:14,700
来て。

50
00:05:14,800 --> 00:05:15,900
- 偽善者！
- さあ行こう。

51
00:05:16,000 --> 00:05:20,500
偽善者め！続けてください！
あなたの嘘をすべて広めてください！

52
00:05:20,900 --> 00:05:24,000
魅了された聴衆がいる、
このクソヒッピーリベラルめ！

53
00:05:24,200 --> 00:05:27,400
さあ、
あなたのすべての宣伝と非難とともに。

54
00:05:36,700 --> 00:05:37,900
ありがとう。

55
00:05:38,500 --> 00:05:42,000
- 大丈夫ですか？
- ええ、あなたは？

56
00:05:43,400 --> 00:05:45,100
大丈夫です。

57
00:05:45,800 --> 00:05:49,400
<i>お父さんが私を座らせました
そして、 レッド・ ドーン</i>を観てもらいました。

58
00:05:49,500 --> 00:05:52,100
私が理解できるように
事態はどれほど悪化するだろうか

59
00:05:52,200 --> 00:05:54,200
もし共産主義者が乗っ取ったら。

60
00:05:54,800 --> 00:05:56,700
私はそのフリックを掘り下げました。

61
00:05:58,300 --> 00:06:02,100
それから麻薬密売人でした。
イスラム・ファシスト。

62
00:06:02,400 --> 00:06:05,700
悪い奴らは顔を変え続けるだけだ
そして私たちは戦争を続けます。

63
00:06:05,900 --> 00:06:08,200
- そして...
- 私たちは抗議活動を続けています。

64
00:06:09,100 --> 00:06:12,500
- 私たちは団結して立ちます。
- 乾杯。

65
00:06:16,900 --> 00:06:19,100
これは大きな瞬間だよ、トラヴィス。

66
00:06:21,200 --> 00:06:25,800
あなたは今目撃したばかりです
最後の反戦非難

67
00:06:25,900 --> 00:06:28,100
- 世界は私からの意見を聞くでしょう。
- おお。

68
00:06:28,200 --> 00:06:31,900
私が何を悟ったか知っていますか？
本当の戦争がここにある。

69
00:06:32,600 --> 00:06:35,000
あなたはそれを理解しましたか？

70
00:06:35,100 --> 00:06:37,700
いや、前から知ってたんですよ。

71
00:06:37,900 --> 00:06:41,800
- でも、最終的には何とかするつもりです。
- それで、それは何ですか？

72
00:06:44,200 --> 00:06:46,000
インドに行きます。

73
00:06:46,800 --> 00:06:49,100
ヨガをしようと思うのですが、

74
00:06:49,200 --> 00:06:51,600
しばらくアシュラムで、

75
00:06:51,800 --> 00:06:53,700
私の教祖とセックスしてください。

76
00:06:57,900 --> 00:07:00,500
その後、私たち二人ともそれに同意するでしょう
もちろんそれは間違いでした。

77
00:07:00,600 --> 00:07:02,200
もちろん。

78
00:07:06,000 --> 00:07:09,600
行ったほうがいいかもしれません。会うことができました。

79
00:07:09,700 --> 00:07:14,600
まあ、そんな旅も
かなりのペニーになるでしょう、

80
00:07:14,700 --> 00:07:17,200
- それは私にはありません。
- 酒屋をひっくり返す可能性があります。

81
00:07:19,000 --> 00:07:22,300
何か思いつくことがあると思います
もう少し合法的です。

82
00:07:23,200 --> 00:07:24,600
のような？

83
00:07:24,800 --> 00:07:26,600
知りたくないでしょう。

84
00:07:28,000 --> 00:07:29,500
なんとかできると思います。

85
00:07:29,700 --> 00:07:33,300
つまり、私は知的だと思います
十分に柔らかい。

86
00:07:35,400 --> 00:07:37,100
また会えますか？

87
00:08:16,400 --> 00:08:19,400
- マイケル・バリス。
- トラヴィス、やあ。

88
00:08:21,700 --> 00:08:24,600
- 賢い人ね。
- 何？

89
00:08:25,800 --> 00:08:29,100
- スーツを着ていましたね。それは賢明な行動です。
- うん。

90
00:08:29,200 --> 00:08:32,800
-スポットはあまりないと聞きました。
- ここに署名したり、名前を印刷したりする必要がありますか?

91
00:08:33,000 --> 00:08:35,800
- 署名だけでも結構です。
- ありがとう、ブー。ジャケットが気に入りました。

92
00:08:38,500 --> 00:08:41,200
私たちは見知らぬ人です
見知らぬ土地だよ、兄弟。

93
00:08:43,100 --> 00:08:46,200
まず、ここで何をするかというと、
知らない人のために、

94
00:08:46,400 --> 00:08:50,400
行動実験になりますが、
ここでシミュレーションを行います

95
00:08:50,600 --> 00:08:53,600
生活の条件
州刑務所内。

96
00:08:53,800 --> 00:08:57,000
さて、私たちの唯一の要件は、
あなた方の中で、一度も奉仕したことがない人はいない。

97
00:08:57,100 --> 00:08:59,500
もしあれば、そうしたいです
ご興味をお持ちいただきありがとうございます、

98
00:08:59,600 --> 00:09:01,200
しかし、あなたは私たちのプロフィールに適合しません。

99
00:09:01,400 --> 00:09:04,500
さて、私たちが実施するのは、
一連の短いテストを瞬時に実行し、

100
00:09:04,600 --> 00:09:06,700
でもその前に
ちょっとビートを取りたいだけです

101
00:09:06,800 --> 00:09:10,100
そしてそれをあなたに知らせてください
実際の実験ですが

102
00:09:10,300 --> 00:09:12,900
実施されます
完全に安全な環境で

103
00:09:13,100 --> 00:09:16,000
そして参加者は
いつでも安全でいられるように、

104
00:09:16,200 --> 00:09:19,300
いくつかの主題
公民権を剥奪されることになる…

105
00:09:19,500 --> 00:09:21,700
それは空飛ぶ男です...
2週間ずっと。

106
00:09:21,900 --> 00:09:24,000
彼のお名前は？

107
00:09:24,200 --> 00:09:28,300
- フライングマン。
- さて、テストに行きましょう?

108
00:09:29,000 --> 00:09:31,400
- 投獄歴はないのですか？
- いいえ。

109
00:09:32,800 --> 00:09:35,000
- 暴力？
- いいえ。

110
00:09:35,200 --> 00:09:37,700
- 決して？
- いいえ。

111
00:09:40,400 --> 00:09:44,000
-宗教についてはどうですか？
- いいえ。

112
00:09:44,900 --> 00:09:48,900
いいえ？宗教は普通はありません
はいかいいえの質問です、ハントさん。

113
00:09:49,100 --> 00:09:53,000
人はあらゆる種類のグレーゾーンを見つける傾向があります
そこで彼らの答えを説明します。

114
00:09:53,200 --> 00:09:55,400
まあ、ここには灰色のものは何もありません。

115
00:09:55,600 --> 00:09:58,600
それで、どうやってベースにするのですか
では、あなたの倫理的決定はどうなるのでしょうか？

116
00:10:01,600 --> 00:10:02,600
ここ。

117
00:10:03,700 --> 00:10:07,300
私はボーイスカウトに所属していましたが、
そして高校の訓練チーム、

118
00:10:09,900 --> 00:10:11,000
さまざまな教会グループ。

119
00:10:11,100 --> 00:10:13,900
-それでは敬虔な方だったのですか？
- まだですよ。

120
00:10:14,600 --> 00:10:18,200
そしてどうですか
宇宙における絶対的な善悪とは？

121
00:10:22,500 --> 00:10:24,400
まあ、おそらく、

122
00:10:26,000 --> 00:10:31,200
もし私が神を信じているなら、
それならそうしなければなりませんよね？

123
00:10:31,800 --> 00:10:34,700
そう、ルールは 3 つしかありません。

124
00:10:34,900 --> 00:10:39,400
陰部を食べて、大麻を吸って、たくさん笑ってください。

125
00:10:45,100 --> 00:10:47,100
ほんの短いスライドショーです
見ていただきたいです。

126
00:10:47,200 --> 00:10:49,500
完全に安全です、保証します。

127
00:11:02,500 --> 00:11:05,400
<i>保安官代理が護衛していた
ドゥセッペはバトン ルージュに戻ります。</i>

128
00:11:05,500 --> 00:11:08,600
<i>私はそう確信しています
これらの動物が一緒に群れているとき</i>

129
00:11:08,700 --> 00:11:10,400
<i>彼らの本能は...</i>

130
00:11:11,000 --> 00:11:13,400
<i>...FBI 捜査官がいるカリフォルニアのホテル...</i>

131
00:12:00,000 --> 00:12:03,900
- 先に進んでも大丈夫ですか、ハントさん？
- はい。私は大丈夫です。

132
00:12:29,200 --> 00:12:31,300
あなたなら彼を殴らなかっただろう。

133
00:12:32,400 --> 00:12:33,400
誰が？

134
00:12:34,800 --> 00:12:36,500
集会にいた男。

135
00:12:39,400 --> 00:12:41,700
あなたなら彼を殴らなかっただろう。

136
00:12:43,100 --> 00:12:46,400
この指の関節、真っ白だよ。

137
00:12:49,400 --> 00:12:51,400
- 私のことを猫って言うの？
- うん。

138
00:12:55,200 --> 00:12:58,700
- それは褒め言葉です。
- いいね。

139
00:13:01,900 --> 00:13:04,900
その頃には行ってしまいます
あなたは出ていきます、知っています。

140
00:13:06,000 --> 00:13:07,200
知っている。

141
00:13:19,300 --> 00:13:22,800
バラナシ、ダシャシュワメード・ガート。

142
00:13:24,500 --> 00:13:28,300
- バラナシ。
- どれくらいで到着できますか?

143
00:13:30,400 --> 00:13:33,500
12番目？十三番目？

144
00:13:34,100 --> 00:13:35,600
十三番目。

145
00:13:36,500 --> 00:13:40,600
ダシャシュワメード・ガート、13日午後6時。メートル。

146
00:13:46,100 --> 00:13:49,200
- やあ、できたよ。
- 会えてうれしいです。

147
00:13:49,400 --> 00:13:51,600
- うん。
- 話し相手がいると思っていたのですが。

148
00:13:53,600 --> 00:13:57,100
そう思わずにはいられない
これは私たちについて何かを物語っています。

149
00:13:57,900 --> 00:13:59,800
お金が必要だということだと思います。

150
00:14:04,400 --> 00:14:07,400
- ごめん。
- やあ、調子はどう？

151
00:14:20,500 --> 00:14:23,800
- 始まりです。
- ゲーム開始。

152
00:14:24,900 --> 00:14:28,200
それでは女性の話題に移りましょう。
その言葉はあなたにとってどういう意味ですか？

153
00:14:28,400 --> 00:14:29,900
女性？何？

154
00:14:41,200 --> 00:14:43,500
神の緑の地球上のすべてのもの

155
00:14:43,700 --> 00:14:47,200
そしておそらくこれまでを超えて
私たちの宇宙ではもう発見されましたか？

156
00:14:47,300 --> 00:14:48,300
わからない。

157
00:15:05,600 --> 00:15:08,800
<i>ほら、ただの犬だよ。
それで、何を心配していますか?</i>

158
00:15:08,900 --> 00:15:10,800
<i>心配ですか?誰が心配してるの？
私はあなたのことだけを心配しています。</i>

159
00:15:10,900 --> 00:15:14,000
<i>ほら、私はここにいて車を守ります、
そして、見に行ってください。</i>

160
00:15:20,600 --> 00:15:24,000
おい、クソ野郎、ドラフトが来たぞ！

161
00:15:25,400 --> 00:15:27,700
聞こえなかったのか、クソ野郎？

162
00:15:28,500 --> 00:15:31,000
草案ができました。窓を閉めてください！

163
00:16:16,600 --> 00:16:18,400
私は眠ってしまった。私たちはどれくらいの距離を運転しましたか？

164
00:16:24,900 --> 00:16:26,800
ここはクソスポットだ。

165
00:16:28,200 --> 00:16:31,100
紳士たち、彼らは中で待っています。

166
00:16:31,300 --> 00:16:34,900
私のバッグだけ持っていってもよろしいですか？
そこには必要なものがいくつかあります。

167
00:16:35,000 --> 00:16:38,200
必要なものはすべて入っています。

168
00:16:52,000 --> 00:16:53,900
こんにちは、紳士諸君。

169
00:16:54,000 --> 00:16:58,100
次の 2 週間
あなたにとって新しい経験となるでしょう。

170
00:16:58,700 --> 00:17:02,200
さて、前にも言ったように、
あなた方の中には公民権を持たない人もいるでしょう。

171
00:17:02,400 --> 00:17:04,800
それを過小評価しないでください。

172
00:17:05,500 --> 00:17:08,600
君たちの中に辞めたい人がいるなら、
今が最後のチャンスです。

173
00:17:09,900 --> 00:17:11,400
いいえ？

174
00:17:14,700 --> 00:17:16,200
良い。

175
00:17:16,400 --> 00:17:19,600
繰り返しますが、あなたの安全は
私たちの最優先事項です。

176
00:17:19,700 --> 00:17:22,700
暴力行為があった場合は、いかなる場合でも、

177
00:17:22,900 --> 00:17:26,200
実験
直ちに終了されます。

178
00:17:26,600 --> 00:17:27,800
クリア？

179
00:17:28,100 --> 00:17:30,700
では、お名前をお呼びしますので、立ってください。

180
00:17:30,900 --> 00:17:33,700
デルニエ、ボッシュ、

181
00:17:34,500 --> 00:17:38,000
ヘルウェグ、サンドバーグ、

182
00:17:39,600 --> 00:17:43,000
チェイスとバリス。

183
00:17:45,900 --> 00:17:46,900
良い。

184
00:17:47,000 --> 00:17:51,100
それで、残りの皆さん、
立ち上がって黄色の線に従ってください。

185
00:17:53,800 --> 00:17:56,300
- 後で、友達。
- 幸運を祈ります、紳士諸君。そして感謝します。

186
00:18:01,500 --> 00:18:05,000
それで、ガールスカウトの皆さんはどう思いますか？
囚人か看守か？

187
00:18:07,400 --> 00:18:09,100
答えが得られたと思います。

188
00:18:12,300 --> 00:18:15,500
何も来ない、あるいは
セルブロックから行きます。

189
00:18:15,600 --> 00:18:17,800
外の世界からのものは何もありません。

190
00:18:18,100 --> 00:18:22,100
ロッカーの中を見てみると、
5 つのルールが記載されたプリントアウトが表示されます

191
00:18:22,300 --> 00:18:24,500
囚人たちは
常に従うこと。

192
00:18:24,700 --> 00:18:26,400
ぜひ一緒に声に出して読んでみてください。

193
00:18:26,700 --> 00:18:28,100
「ルールその1:

194
00:18:28,200 --> 00:18:32,700
「囚人は一日三食食べなければならない
そして食べ物はすべて消費しなければなりません。

195
00:18:32,900 --> 00:18:35,800
「2: 30 個になります
毎日数分間のレク。

196
00:18:36,000 --> 00:18:41,000
「三：囚人のみが入ることができる」
囚人指定エリア内。

197
00:18:41,100 --> 00:18:45,100
「4：囚人は語らなければならない」
話しかけられた時のみ。

198
00:18:45,200 --> 00:18:50,900
「そしてその５：囚人は触ってはいけない」
いかなる状況であっても警備員。」

199
00:18:51,600 --> 00:18:55,600
ルールを破る人は
相応の罰を受けなければなりません。

200
00:18:56,200 --> 00:18:57,900
「相応」とはどういう意味ですか？

201
00:18:58,800 --> 00:19:01,600
この実験は個人に関するものではありません。

202
00:19:01,700 --> 00:19:04,400
誰か一人でも辞めたら終わりです。

203
00:19:04,600 --> 00:19:06,500
囚人が規則を破った場合、

204
00:19:06,600 --> 00:19:10,100
30分以内に選択してください
適切な懲戒処分。

205
00:19:10,200 --> 00:19:13,200
そうしないと、
赤いライトが点灯するので、

206
00:19:13,300 --> 00:19:17,200
実験は終了しますが、
そして給料ももらえなくなります。

207
00:19:18,000 --> 00:19:20,800
- 何って言ったの？
- 厳格な秩序を維持するか、

208
00:19:21,000 --> 00:19:23,100
あるいは給料が支払われない。

209
00:19:23,800 --> 00:19:25,900
2週間後にお会いしましょう。

210
00:19:46,100 --> 00:19:48,700
- ごめんなさい、おい。
- 何のために？

211
00:19:49,500 --> 00:19:51,500
- これ全部。
- 汗をかかないでください。

212
00:19:53,900 --> 00:19:56,300
分かった、振り返って。フロントをやらなきゃ。

213
00:19:56,400 --> 00:19:58,600
何？他の誰も振り向く必要はありませんでした。

214
00:19:58,800 --> 00:20:00,600
何が問題なの、ボーイ・ジョージ、

215
00:20:00,800 --> 00:20:03,200
私たちがそれを見ることを恐れているのですか
チンコがないの？

216
00:20:03,300 --> 00:20:06,200
-クソ野郎。
- やあ、おい。オカマになるのはやめなさい、ね？

217
00:20:07,800 --> 00:20:09,200
もしかしたら石鹸を落としてしまったら…

218
00:20:10,800 --> 00:20:14,300
よし、女の子たち。ライン上の皆さん！

219
00:20:14,800 --> 00:20:18,000
- どれ？
- わからない。

220
00:20:19,600 --> 00:20:21,800
それです。その線。

221
00:20:24,100 --> 00:20:25,800
- 元気かい？
- 正直に言うと、

222
00:20:26,000 --> 00:20:29,600
あなたたちは最も最低な警備員です
私は見たことがあります。

223
00:20:33,200 --> 00:20:36,600
ええ、まあ、あなたは私を吹くことができます
そしてケンタッキー州全体。

224
00:20:37,400 --> 00:20:38,600
ケンタッキー？

225
00:20:39,900 --> 00:20:41,500
分かった、ほら、やらなきゃ
クソするのはやめてください

226
00:20:41,600 --> 00:20:44,100
さもなければ彼らはこのことを終わらせるかもしれない
始まる前から。

227
00:20:44,900 --> 00:20:47,300
私はここまで来たわけではありません
給料をもらわないこと。

228
00:20:49,400 --> 00:20:53,800
「これから受刑者に向けて対応します」
受刑者の数だけで。」

229
00:20:54,200 --> 00:20:55,700
すごいですね。

230
00:20:58,400 --> 00:20:59,400
おお。

231
00:20:59,700 --> 00:21:02,400
他に唯一のこと
女の子たちが知っておくべきこと

232
00:21:02,600 --> 00:21:08,800
それは、「囚人は独房の割り当てを見つけるだろう」
各細胞に付着しています。」

233
00:21:09,700 --> 00:21:13,200
- そうするべきですか？
- はい、ティンカー・ベルです。

234
00:21:13,300 --> 00:21:14,400
- 今？
- はい。

235
00:21:15,100 --> 00:21:17,400
さあ、一緒に走ってください。一緒に走って、家を見つけてください。

236
00:21:17,500 --> 00:21:19,200
- わかった。
- 行きます。

237
00:21:19,300 --> 00:21:22,400
- さて、皆さん...
- これはラブインではありません。動きましょう。

238
00:21:22,800 --> 00:21:25,300
バスを待っていますか？来て！

239
00:21:30,700 --> 00:21:32,800
やあ、トラヴィス。

240
00:21:38,500 --> 00:21:39,900
十七。

241
00:21:41,000 --> 00:21:42,400
七十七。

242
00:21:47,800 --> 00:21:52,100
うわー、危険な気がする
この服を着ているだけで。

243
00:21:52,700 --> 00:21:54,400
- 危なそうだね。
- そうそう。

244
00:21:54,500 --> 00:21:57,400
ええ、あなたはとても素晴らしいです
私をからかうんですよね？

245
00:21:57,500 --> 00:21:58,900
- いいえ。
-いいえ？

246
00:21:59,800 --> 00:22:02,300
- ベンジー・パターマン。
- 元気かい？トラヴィス。

247
00:22:02,700 --> 00:22:03,700
小説家。

248
00:22:07,900 --> 00:22:11,700
- 小説家ですね？
- 実は劇作家なんです。

249
00:22:13,500 --> 00:22:17,200
- 漫画。
- グラフィックノベル。

250
00:22:18,000 --> 00:22:21,400
ああ、なんてことだ、たくさんの材料を手に入れるつもりだ
この場所から。

251
00:22:21,500 --> 00:22:24,800
- これはリッピングです!
- うん。

252
00:22:27,800 --> 00:22:29,100
リッピング。

253
00:22:29,500 --> 00:22:32,300
それで、なぜこの実験に惹かれたのでしょうか？

254
00:22:34,300 --> 00:22:36,000
現金ドル。

255
00:22:36,600 --> 00:22:37,800
私の母。

256
00:22:39,200 --> 00:22:41,400
それは彼女のアイデアだったのでしょうか？

257
00:22:43,300 --> 00:22:44,700
彼女は腰を骨折し、

258
00:22:46,200 --> 00:22:47,600
家賃を支払う必要がありました。

259
00:22:47,800 --> 00:22:49,300
あなたはお母さんと一緒に住んでいますか？

260
00:22:49,600 --> 00:22:50,700
はい。

261
00:22:51,800 --> 00:22:53,600
で、あなたは何歳ですか？

262
00:22:54,800 --> 00:22:55,900
四十二。

263
00:22:56,500 --> 00:22:59,100
それで、何があなたを惹きつけたのか
この実験にはどうですか、チェイスさん？

264
00:22:59,200 --> 00:23:02,200
プッシー。プッシーは私を実験に引き寄せた。

265
00:23:02,500 --> 00:23:05,400
これは男性限定の実験です、チェイスさん。

266
00:23:05,500 --> 00:23:08,800
それは私が手に入れるつもりの猫です
終わったら14グランドで。

267
00:23:09,000 --> 00:23:10,900
あなたには何人の性的パートナーがいましたか?

268
00:23:13,700 --> 00:23:16,100
17歳くらいの時に道を見失ってしまった。

269
00:23:16,700 --> 00:23:18,900
彼らは男性でしたか、それとも女性でしたか？

270
00:23:19,800 --> 00:23:20,900
女性。

271
00:23:21,500 --> 00:23:24,500
それで、何があなたを惹きつけたのか
この実験、ニックスさん？

272
00:23:24,700 --> 00:23:27,300
ただ作ろうとしているだけです
正直な奴だ、おい。

273
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
逃げる。

274
00:23:30,500 --> 00:23:32,200
さあ、お偉いさん。

275
00:23:32,700 --> 00:23:34,200
投げ捨ててください。

276
00:23:38,000 --> 00:23:39,600
七十七。

277
00:23:39,800 --> 00:23:41,500
- 空飛ぶ男?
- いいえ。

278
00:23:42,300 --> 00:23:43,700
皆さん、どうぞ。

279
00:23:43,800 --> 00:23:46,200
ああ、とんでもない。これらの膝は壊れています。

280
00:23:47,100 --> 00:23:49,200
おい、どうだ、レッドウッド？投げ捨てますか？

281
00:23:52,900 --> 00:23:54,600
- 待って。
- 何てことだ。彼は大丈夫ですか？

282
00:23:57,200 --> 00:24:00,500
- ごめんなさい。
- くそ。

283
00:24:01,400 --> 00:24:03,700
- ボッシュ、大丈夫ですか？
- 大丈夫です。

284
00:24:03,800 --> 00:24:06,300
- ここから出してもらいましょう。
- 彼が探していると思った。

285
00:24:07,000 --> 00:24:08,500
- 来て。
- やったよ。

286
00:24:09,300 --> 00:24:12,200
- 大丈夫だよ、お偉いさん。大丈夫です。
- 大丈夫です。それは事故でした。

287
00:24:13,000 --> 00:24:14,200
大丈夫です。

288
00:24:19,100 --> 00:24:22,100
いったいあの男は何を考えていたんだろう？

289
00:24:22,300 --> 00:24:25,200
大丈夫です。大丈夫です。彼はそんなつもりではなかった。

290
00:24:25,800 --> 00:24:28,000
- もちろん大丈夫ですか？
- ただの鼻血です。

291
00:24:28,600 --> 00:24:31,500
仕事に戻りましょう。お願いします。

292
00:24:33,000 --> 00:24:35,400
わからない。

293
00:24:35,500 --> 00:24:39,000
- 何かしなければいけないと思います。
- あなたは何について話しているのですか？

294
00:24:39,100 --> 00:24:42,000
私が話しているのはルールその 5 です。

295
00:24:43,400 --> 00:24:45,000
囚人は私たちに触れるべきではありません。

296
00:24:45,800 --> 00:24:50,300
まあ、厳密に言えば、彼は私たちには触れませんでした。
ボールはそうなった。

297
00:24:50,500 --> 00:24:52,400
あなたの顔を見てください、おい。

298
00:24:53,800 --> 00:24:57,300
つまり、私たちは皆、彼らの言うことを聞いていました。
秩序は守らなければなりません。

299
00:24:57,900 --> 00:25:00,400
相応の対応をしましょう。

300
00:25:02,000 --> 00:25:05,300
彼らはそれを見た。彼らはそれが事故だったことを知っています。

301
00:25:05,700 --> 00:25:09,600
- 同意します。
- 本当にそうですか？

302
00:25:10,700 --> 00:25:12,900
ほら、その光だけは要らない
30分後に来ます

303
00:25:13,100 --> 00:25:14,900
私たちが何もしなかったから
私たちがやるべきだった。

304
00:25:15,100 --> 00:25:17,600
- 14 グランドを手に入れました。
- はい、全員が 14 グランドを賭けています。

305
00:25:17,700 --> 00:25:19,400
来て。

306
00:25:20,300 --> 00:25:23,100
私たちはそれについて話しているのではありません
ここで男を十字架につけます。

307
00:25:24,700 --> 00:25:28,200
その言葉は相応しい。

308
00:25:29,000 --> 00:25:30,900
つまり、

309
00:25:31,100 --> 00:25:34,500
もしその男がしたのが小さなジャガイモだったら、

310
00:25:36,200 --> 00:25:38,200
私たちは親切に対応します。

311
00:25:38,300 --> 00:25:41,200
小さなジャガイモには小さなジャガイモ。

312
00:25:41,800 --> 00:25:43,200
それか、

313
00:25:44,900 --> 00:25:47,400
あるいは、ライトが点灯するまで待ちます。

314
00:25:54,200 --> 00:25:57,200
腕立て伏せ、10回。

315
00:25:58,400 --> 00:26:00,200
今すぐ実行してください。

316
00:26:01,600 --> 00:26:04,700
ほんの少しの礼儀が必要だ、それだけだ。

317
00:26:05,900 --> 00:26:08,400
それは事故でした。

318
00:26:14,700 --> 00:26:18,400
これはひどい交渉ではありません。
腕立て伏せをしてください。

319
00:26:19,700 --> 00:26:23,300
少しだけ礼儀正しくしてください、兄弟。
ちょっとだけ。

320
00:26:26,800 --> 00:26:31,100
はい、皆さん、腕立て伏せ 10 回です。

321
00:26:37,600 --> 00:26:40,500
あなたはその男の声を聞きました。さあ行こう。

322
00:26:41,100 --> 00:26:44,400
やってみろ！さあ、やってみろ！

323
00:26:44,800 --> 00:26:46,300
そう、弟を追って。

324
00:26:48,400 --> 00:26:50,000
そこにいます。

325
00:26:50,800 --> 00:26:51,800
それらを数えてみましょう。

326
00:26:52,000 --> 00:26:55,200
- 1、2、3...
- 1、2、3...

327
00:26:55,300 --> 00:26:58,200
...4、5、6... 4、5、6...

328
00:26:58,300 --> 00:27:02,000
...7、8、9、10...
七、八、九、十。

329
00:27:02,100 --> 00:27:06,500
それは何を言いましたか？
テイター トッツのためのテイター トッツ。

330
00:27:07,100 --> 00:27:09,600
そして、あなたは、警察官になるべきです、おい。

331
00:27:10,000 --> 00:27:12,700
- 私にはむしろ訓練軍曹のように見えました。
- うん。

332
00:27:12,900 --> 00:27:15,200
<i>フルメタル ジャケットに出てくるあの男のように。</i>

333
00:27:15,400 --> 00:27:18,300
- 「20個ちょうだい、ウジ虫！」
-クソ野郎。

334
00:27:18,400 --> 00:27:20,900
彼らのことを考えるとほとんど恥ずかしいのですが、
正直に言うと。

335
00:27:21,100 --> 00:27:23,600
そうやってステップを踏んでフェッチするんです。

336
00:27:26,200 --> 00:27:27,400
もう30分くらい経ったでしょうか？

337
00:27:29,200 --> 00:27:30,500
ただ。

338
00:27:37,300 --> 00:27:39,400
どうやら判決が出たようだ。

339
00:27:41,900 --> 00:27:43,700
私は怒っていません、知っていますか？

340
00:27:44,500 --> 00:27:45,800
彼らに。

341
00:27:46,800 --> 00:27:50,700
彼らは私たちにこのように腕立て伏せをさせ続けます、
私たちは皆盛り上がるでしょう。

342
00:27:51,400 --> 00:27:52,700
私たち全員がそうです。

343
00:27:52,900 --> 00:27:55,900
お金をもらって体調を整えましょう。

344
00:27:56,900 --> 00:28:00,100
- 17歳の女の子がいるの？
- いいえ。

345
00:28:00,200 --> 00:28:01,200
あなたはどうですか？

346
00:28:04,200 --> 00:28:06,500
- 私は何かを始めようとしています。
- うん？

347
00:28:06,800 --> 00:28:08,200
私も。気持ちいいですね。

348
00:28:09,100 --> 00:28:11,800
- 良くも悪くも。
- 私はバリスタです。

349
00:28:13,400 --> 00:28:15,300
私のような男は思わないだろう
バリスタを引っ張ってみませんか？

350
00:28:15,500 --> 00:28:17,300
それにしても、具体的には何を書いているのでしょうか？

351
00:28:18,300 --> 00:28:20,900
- 漫画。
- グラフィックノベル。

352
00:28:21,200 --> 00:28:23,700
<i>はい、フライングマンは私の次の大きなローンチです。</i>

353
00:28:23,800 --> 00:28:25,000
<i>- 空飛ぶ男?
- はい。</i>

354
00:28:25,900 --> 00:28:28,500
空を飛ぶ男。

355
00:28:29,400 --> 00:28:32,400
- 彼は飛ぶ以外に何をしているのですか？
- わかりますか？

356
00:28:32,600 --> 00:28:35,700
あなたが今言ったことは、
「彼は飛ぶ以外に何をしているのですか？」

357
00:28:35,800 --> 00:28:39,400
そうやって人々はうんざりしてしまったのだ。
ここでは飛行機について話しています。

358
00:28:39,600 --> 00:28:42,900
人間のように、実際に空を飛んでいます。

359
00:28:43,000 --> 00:28:46,700
そしてマントも何もありません。
ただ飛んでるだけですよ？

360
00:28:46,800 --> 00:28:48,900
この独房にいるあなたや私のように
ちょうど離陸のようなもの

361
00:28:49,100 --> 00:28:51,700
何も私たちを制限できないかのように。
行く、行く、行くだけでいいのです。

362
00:28:51,900 --> 00:28:54,300
正直に言ってください、
それを読みたくない人がいるでしょうか？

363
00:28:54,500 --> 00:28:57,900
とにかくこのことについて話すべきではありません。
私のエージェントが私がそうであることを知ったら、私を殺すでしょう。

364
00:28:58,100 --> 00:29:00,200
- エージェントがいるのね？
- はい、カップルです。

365
00:29:00,300 --> 00:29:02,500
どうですか、77？

366
00:29:02,600 --> 00:29:06,000
強打者を獲得したようだ
私たちと一緒に箱に入れてください。

367
00:29:07,500 --> 00:29:08,800
はい、そうです。

368
00:29:09,400 --> 00:29:13,000
9:00、皆さん！消灯！

369
00:29:53,100 --> 00:29:55,700
- 本当に、さあ。
- 何？

370
00:29:56,400 --> 00:30:00,300
- それは何ですか？
- 先に進みなさい、くそったれ。

371
00:30:02,600 --> 00:30:05,900
うーん、うーん、さあ、皆さん。進んでください！

372
00:30:46,800 --> 00:30:48,900
おい、おい、おい。お皿をきれいにしなければなりません。

373
00:30:50,500 --> 00:30:51,900
さあ、おい。そんなことは起こらないよ。

374
00:30:53,500 --> 00:30:55,700
あなたは何者ですか？
今は労働組合のスポークスマン？

375
00:30:55,900 --> 00:30:57,400
ほら、誰も難しいことをしようとしていません。

376
00:30:57,500 --> 00:31:01,000
他のものはすべて食べますが、それだけではありません。

377
00:31:01,200 --> 00:31:04,400
つまり、見てください。
文字通り犬の糞かもしれません。

378
00:31:12,000 --> 00:31:14,700
豆ですよ。さあ、食べてください。

379
00:31:16,100 --> 00:31:17,300
さあ、皆さん。

380
00:31:17,500 --> 00:31:19,700
私がそうであるわけではありません
ここは無理ですよね？

381
00:31:19,800 --> 00:31:22,400
つまり、ルールがあるんだよね？

382
00:31:22,500 --> 00:31:25,700
ルールその 1:
お皿をきれいにしなければなりません。

383
00:31:25,900 --> 00:31:28,400
ルールその 6 には次のように書かれています。
「犬の糞を食べなければなりません。」

384
00:31:28,600 --> 00:31:30,800
犬の糞じゃないよ。

385
00:31:32,500 --> 00:31:34,000
犬の糞だよ。

386
00:31:35,800 --> 00:31:39,600
まあ、それは残念です。
とにかく食べなければならないから。

387
00:31:39,700 --> 00:31:42,400
さて、私はただ...
ああ、なんてことだ。うちの犬のクソ！

388
00:31:43,500 --> 00:31:45,500
クソ野郎。そこから出てください。

389
00:31:45,600 --> 00:31:49,100
ほら、分かった、アドルフへのメモ、
ユニフォームは本物ではありません。わかった、ベイビー？

390
00:31:49,200 --> 00:31:51,500
<i>ねえ、ムーラン ルージュ、食べなきゃ。</i>

391
00:31:52,000 --> 00:31:55,000
誰もここから出て行かない
お皿がきれいになるまで。

392
00:31:55,900 --> 00:31:57,900
男の声が聞こえましたね？

393
00:32:00,100 --> 00:32:01,900
言葉はきれいだ。

394
00:32:06,500 --> 00:32:09,200
- クリーン？それはその言葉ですか？
- うん。

395
00:32:13,100 --> 00:32:14,400
これできれいになりました。

396
00:32:19,600 --> 00:32:21,800
彼は君たちを稼いだだけだよ
さらに腕立て伏せ。

397
00:32:22,100 --> 00:32:25,700
腕立て伏せ。男の声が聞こえましたね！腕立て伏せ！

398
00:32:25,800 --> 00:32:28,200
腕立て伏せをしてあげます。これを押し上げてください！

399
00:32:34,500 --> 00:32:38,200
完全に間違った行動だよ、ケツ舐め野郎。

400
00:32:40,500 --> 00:32:41,800
下がってください！

401
00:32:48,800 --> 00:32:53,400
-そんなことするべきではなかったのです！
- それを続けてください、女の子たち。システムから取り出してください。

402
00:32:53,600 --> 00:32:56,100
そうだよ、鳥肌立つマンコよ！

403
00:32:56,200 --> 00:32:58,900
今夜会いましょう。

404
00:32:59,100 --> 00:33:02,000
フライングマンの怒りを感じてください！

405
00:33:02,900 --> 00:33:04,100
フライングマン？

406
00:33:09,300 --> 00:33:10,300
うん。

407
00:33:10,700 --> 00:33:15,100
ここは私たちの家です、ビッチ！
ここが私たちの家です！

408
00:33:15,700 --> 00:33:19,300
唯一の理由は、
彼らがそんなことをした唯一のクソ理由

409
00:33:19,500 --> 00:33:23,100
彼らは知っていたから
彼らは尻を蹴られるつもりはなかった。

410
00:33:23,300 --> 00:33:27,400
あなたは誰かの恐怖を取り除きます
口を殴られること、

411
00:33:28,600 --> 00:33:30,500
突然、
彼らは最大のクソ野郎だ

412
00:33:30,700 --> 00:33:32,500
クソ惑星上で。

413
00:33:33,100 --> 00:33:36,400
それは本当かもしれないが、
ルールはルールです。

414
00:33:36,500 --> 00:33:37,900
私たちは暴力を使いません。

415
00:33:43,400 --> 00:33:44,900
そうですね、明らかに何かをしなければなりません。

416
00:33:45,000 --> 00:33:48,500
つまり、私たちは試されているのです
彼らと同じくらい。

417
00:33:48,700 --> 00:33:51,800
彼らは私をクソマンコのように見せた
彼らがやったことだ。

418
00:33:52,200 --> 00:33:53,300
うん。

419
00:33:53,900 --> 00:33:55,500
アイデアが浮かんだ。

420
00:33:57,200 --> 00:34:00,500
私はかつて友愛の誓いを立てました。

421
00:34:00,800 --> 00:34:03,500
そして地獄週間の間、兄弟たちは、

422
00:34:04,400 --> 00:34:06,100
彼らは我々の意志を打ち砕くだろう。

423
00:34:06,200 --> 00:34:09,900
彼らは私たちを謙虚にしようとするだろう
これから来るイニシエーションのために。

424
00:34:10,500 --> 00:34:14,100
つまり、ルールは、
それらはこことほぼ同じでした。

425
00:34:14,200 --> 00:34:16,900
つまり、彼らは私たちを傷つけることはできませんでした。

426
00:34:17,600 --> 00:34:20,100
しかし、彼らはもっと悪いことをする可能性があります。

427
00:34:21,600 --> 00:34:23,600
彼らは私たちに屈辱を与える可能性があります。

428
00:34:27,000 --> 00:34:29,100
それが私たちがしなければならないことです。

429
00:34:32,200 --> 00:34:35,800
私たちは彼らに屈辱を与えなければならないのでしょうか。

430
00:34:59,100 --> 00:35:01,100
何？何してるの？

431
00:35:10,200 --> 00:35:14,900
-一体どうしたの？
- それは彼らを煽るためです。

432
00:35:15,100 --> 00:35:17,300
- 何？あなたは何について話しているのですか？
- 黙れ。

433
00:35:17,700 --> 00:35:21,500
黙ってろよ。よし？

434
00:35:30,600 --> 00:35:34,600
これ以上の事件は起こらないだろう

435
00:35:35,600 --> 00:35:37,400
今日があったように。

436
00:35:38,600 --> 00:35:40,300
それは理解されていますか？

437
00:35:42,500 --> 00:35:45,600
私は言いました、それは理解されましたか？

438
00:35:46,100 --> 00:35:47,700
- はい。
- はい。

439
00:35:47,800 --> 00:35:50,900
はい、何ですか？聞こえないから。

440
00:35:51,200 --> 00:35:53,500
- はい、先生！
- はい、先生！

441
00:36:01,400 --> 00:36:04,800
今、ビッチは誰ですか、ビッチ？

442
00:36:08,100 --> 00:36:11,300
素晴らしい仕事だ、みんな。素晴らしい仕事だ。

443
00:36:11,900 --> 00:36:13,600
- おい、私は...
- 素晴らしい仕事ですね。

444
00:36:15,900 --> 00:36:19,800
- 素敵なスピーチですね。
- よかった、よかった。

445
00:36:20,600 --> 00:36:22,600
後で追いつきます。

446
00:37:34,200 --> 00:37:37,500
すみません？すみません？

447
00:37:40,100 --> 00:37:44,600
ほてりがあります。
血糖値が低いと思います。

448
00:37:47,800 --> 00:37:50,800
カポーティ、黙ってろよ？

449
00:37:55,500 --> 00:37:59,000
- 何言ってるの？
- 低血糖になっています。

450
00:38:00,000 --> 00:38:03,600
「黙れ」って言わなきゃいけないなら
もう一度...

451
00:38:16,000 --> 00:38:17,500
大丈夫ですか？

452
00:38:30,800 --> 00:38:34,200
さて、みんな楽しんできました。

453
00:38:40,000 --> 00:38:42,600
提案してみます

454
00:38:43,700 --> 00:38:46,100
私たちが紳士のように振る舞うこと
残りの道中。

455
00:38:46,400 --> 00:38:48,200
私たちはルールに従ってプレーするということ

456
00:38:50,400 --> 00:38:52,700
この11日間。

457
00:38:53,600 --> 00:38:56,900
そしてみんな幸せに家に帰れます
彼らのお金で。

458
00:38:58,900 --> 00:39:00,500
その音はどうですか？

459
00:39:11,300 --> 00:39:12,700
51はどこですか？

460
00:39:16,700 --> 00:39:18,300
51はどこですか？

461
00:39:23,000 --> 00:39:24,400
さあ行こう。

462
00:39:30,300 --> 00:39:32,000
砂糖が必要です。

463
00:39:34,000 --> 00:39:37,200
見てください、糖尿病です。
申請書には糖尿病であると書かれています。

464
00:39:37,300 --> 00:39:39,600
だから彼にはインスリンが必要だ、それがそういうことだ。

465
00:39:39,800 --> 00:39:42,900
いいえ、いいえ、いいえ。見て。
食事で調整しているそうです。

466
00:39:44,000 --> 00:39:46,500
ええ、それは彼自身の言葉です。

467
00:39:46,600 --> 00:39:49,000
これを埋めたのは彼です。

468
00:39:51,700 --> 00:39:54,400
これは大したことではありません。そうではありません。

469
00:39:54,600 --> 00:39:56,700
つまり、私のクソ祖母です
基本的には同じものを持っていますが、

470
00:39:56,900 --> 00:39:58,800
彼女は食事の合間に不機嫌になるだけです。

471
00:39:59,000 --> 00:40:02,000
信じてください、これは大したことではありません。

472
00:40:03,600 --> 00:40:05,700
51、起きてください。

473
00:40:05,900 --> 00:40:07,900
行きましょう、さあ。起きる。

474
00:40:08,000 --> 00:40:09,600
やあ、これがしたいんです。

475
00:40:09,800 --> 00:40:13,000
私はします。 Twix バーが必要なだけです。

476
00:40:13,200 --> 00:40:14,900
見つけたら私のバッグの中に一つありますよ。

477
00:40:15,100 --> 00:40:17,800
ツイックスバー。それが食べたいものですか？

478
00:40:20,400 --> 00:40:23,100
彼を起こしてください。彼を起こしてください。来て。来て！

479
00:40:23,800 --> 00:40:26,300
- 私をからかってるの？
- 大丈夫ですよ。

480
00:40:28,500 --> 00:40:32,300
- おい、男を放っておいたらどうだ？
- ルールは知っていますね、77。

481
00:40:32,500 --> 00:40:35,200
すべての囚人はレクに参加しなければなりません。

482
00:40:35,300 --> 00:40:39,600
そしてあなたは私に話しかけません
私が最初にあなたと話をしていなければ。

483
00:40:40,300 --> 00:40:42,200
その男は…見てください。

484
00:40:42,800 --> 00:40:44,200
男にはそれができない。

485
00:40:51,300 --> 00:40:56,200
あなたはそれを理解しています
これは監獄実験ですよね？

486
00:40:56,400 --> 00:40:57,800
はい。

487
00:40:58,000 --> 00:41:02,800
そしてあなたは理解しています
私たちに与えられた役割は何でしょうか？

488
00:41:03,200 --> 00:41:06,200
- 明らかに。
- あなたは囚人です。

489
00:41:08,500 --> 00:41:12,700
あなたが命令するのではなく、私たちが命令するのです。

490
00:41:14,200 --> 00:41:16,800
私は自分自身を完全に明らかにしましたか
今あなたに?

491
00:41:19,900 --> 00:41:24,200
男を横たわらせてください。

492
00:41:30,800 --> 00:41:34,000
今すぐ問題をエスカレーションする必要がありますか?

493
00:41:35,400 --> 00:41:37,300
それは私がすべきことなのでしょうか？

494
00:41:39,200 --> 00:41:40,900
それはどういう意味でしょうか？

495
00:41:41,400 --> 00:41:45,300
黙らないという意味です。

496
00:41:47,300 --> 00:41:52,000
そして、私は理解しようとしています
それにどう対処すればいいのか。

497
00:41:55,000 --> 00:41:58,800
- 合理的になってみてはどうでしょうか？
- これは合理的ですか？

498
00:41:58,900 --> 00:42:00,200
今、私は合理的に見えますか？そうですか？

499
00:42:00,400 --> 00:42:01,900
- 急いで砂糖を入れましょう、おい。
- しまってください。

500
00:42:02,100 --> 00:42:03,000
今、私は合理的に見えますか？

501
00:42:03,200 --> 00:42:07,200
あなたが私を殴ったら、実験は終わりました。

502
00:42:08,500 --> 00:42:10,900
あなたもそれを知っていますし、私もそれを知っています。

503
00:42:12,600 --> 00:42:14,700
もう楽だよ、兄さん。来て。

504
00:42:14,900 --> 00:42:16,500
わかった。大丈夫。

505
00:42:16,700 --> 00:42:19,400
はい、皆さん、独房に戻ってください。

506
00:42:19,800 --> 00:42:22,000
行こうよ、衛兵たち！
彼らを独房に戻してください！

507
00:42:22,100 --> 00:42:23,900
- さあ行こう。
- 入れ！

508
00:42:24,700 --> 00:42:25,700
付き添いは要りません。

509
00:42:28,700 --> 00:42:30,900
これは正しくありません!私はそうではありません
そのたわごとをプレイしています。

510
00:42:31,000 --> 00:42:32,300
行く。動く！

511
00:43:07,300 --> 00:43:09,600
<i>彼らは私たちに何を求めていると思いますか?</i>

512
00:43:11,500 --> 00:43:14,400
なぜ監獄実験を行うのでしょうか？

513
00:43:17,100 --> 00:43:19,200
動物を檻に放り込む

514
00:43:19,900 --> 00:43:23,800
そしてどれがどれかを知ることができます
僕らはライオンになるんだ

515
00:43:24,300 --> 00:43:26,800
そしてどれが腹を立てるのか。

516
00:43:27,400 --> 00:43:33,400
私たちはもう少し高いと思いたい
進化の連鎖においてはサルよりも。

517
00:43:33,700 --> 00:43:37,100
どのようにしても構いません
私たちが進化しているとあなたは思っています。

518
00:43:37,200 --> 00:43:41,800
どんな動物でも十分な期間監禁します
そして強者が弱者を食べることになる。

519
00:43:42,100 --> 00:43:43,800
それがまさにその通りです。

520
00:43:48,200 --> 00:43:50,100
刑務所でそれを学ぶの、17歳？

521
00:43:54,000 --> 00:43:56,800
- 君は私を別人だと思っているはずだよ、賢いよ。
- いいえ。

522
00:43:57,000 --> 00:44:00,100
あなたが入れたそのタトゥーだけ
アーリア人のタットがあります、

523
00:44:00,300 --> 00:44:03,800
それで私は思いました、ご存知のように、
あなたはおそらくそれをペンで理解したでしょう。

524
00:44:09,900 --> 00:44:12,200
刑務所制度の専門家、
あなたは、少年ですか？

525
00:44:12,800 --> 00:44:15,800
ディスカバリーチャンネルをよく見ています。

526
00:44:16,000 --> 00:44:20,200
あなたは干渉しません
給料を稼ぐ私の能力で。

527
00:44:23,200 --> 00:44:24,700
分かるでしょう？

528
00:44:27,000 --> 00:44:30,400
僕らはクールだよ。汗も出ません。

529
00:44:36,900 --> 00:44:39,600
それで、一体何のためにいたのですか？

530
00:44:44,300 --> 00:44:48,700
- 本当にそれを聞いたんですか？
- うん。それを聞いてみたんです。

531
00:44:50,300 --> 00:44:53,500
- ブレーキを踏んだほうがいいよ、坊や。
- そうそう？

532
00:44:54,500 --> 00:44:57,800
- それはなぜですか?
- 警備員を尊重し始めないと、

533
00:44:58,400 --> 00:45:00,900
深刻な問題が発生するでしょう。

534
00:45:03,200 --> 00:45:06,100
- 彼らは警備員ではありません。
- いいえ、彼らは警備員です。

535
00:45:06,400 --> 00:45:10,000
そしてそこにいる彼らは、
彼らはまさに欲しいものを手に入れています。

536
00:45:13,900 --> 00:45:16,700
友達を守るのはやめたほうがいいと思います。

537
00:45:17,700 --> 00:45:19,000
正しいことは正しいんだよ、おい。

538
00:45:19,100 --> 00:45:22,100
男がペンに入れられたくないこと
そうです。

539
00:45:22,300 --> 00:45:23,500
皆さん、彼らは...

540
00:45:24,200 --> 00:45:27,500
彼らは掘り下げ始めます
そしてすべてが正義になるのです。

541
00:45:28,600 --> 00:45:32,900
それはただ一つの場所につながるだけです。
仲良くやっていきましょう、おい。

542
00:45:33,400 --> 00:45:38,200
お腹の中にどんな火が入ったとしても、
放っておくのが一番です。

543
00:45:39,800 --> 00:45:41,000
私を信じて。

544
00:45:42,700 --> 00:45:44,100
放っておいて。

545
00:45:44,700 --> 00:45:45,800
<i>私が知っていることすべて</i>

546
00:45:47,600 --> 00:45:52,000
相棒はあそこで失踪したんだ。

547
00:45:53,000 --> 00:45:56,000
- それは単なるショーでした。
- あなたのためかもしれません。

548
00:45:57,200 --> 00:46:01,300
- あのクソ野郎の半分は、準備万端だった。
- 彼らは何もするつもりはなかった。

549
00:46:01,500 --> 00:46:03,100
あなたは彼らのことをどのくらい知っていますか?

550
00:46:03,400 --> 00:46:05,200
たとえば、嫌な奴らの数は我々よりも多い。

551
00:46:05,300 --> 00:46:07,300
彼らがその利点を利用したいのであれば、
彼らはできた。

552
00:46:07,500 --> 00:46:10,200
私たちはここの真ん中にいる
どこにもいない、私たちは自分たちだけだ。

553
00:46:11,000 --> 00:46:12,700
実験者たちは、
彼らは何も起こらないでしょう。

554
00:46:12,800 --> 00:46:14,900
あなたは彼らのことをどのくらい知っていますか?

555
00:46:19,400 --> 00:46:22,800
七十七歳、彼が首謀者だ。

556
00:46:24,000 --> 00:46:28,800
いずれにしても、このままだと、
誰かが投げるだろう。

557
00:46:29,200 --> 00:46:33,100
ほら、みんな。誰かが手に入れたら
痛い、この実験は終わりました。

558
00:46:33,300 --> 00:46:34,300
私たちの誰も給料をもらえません。

559
00:46:34,500 --> 00:46:36,900
さて、これにクランプを取り付けなければなりません
その時だけ。

560
00:46:38,000 --> 00:46:39,600
何を考えているのですか？

561
00:46:42,200 --> 00:46:44,000
この人たちに連絡を取る方法を知りたいですか?

562
00:46:45,300 --> 00:46:46,300
どうやって？

563
00:46:49,500 --> 00:46:51,000
あなたは彼らを怖がらせます。

564
00:47:34,800 --> 00:47:36,200
快適？

565
00:47:43,100 --> 00:47:44,300
ヘルウェグ？

566
00:47:48,400 --> 00:47:49,600
さあ...

567
00:47:57,600 --> 00:48:01,400
囚人たちはあなたの言うことを聞いています。

568
00:48:04,100 --> 00:48:08,100
何らかの理由で彼らはあなたに注目します
あなたがリーダーであるかのように。

569
00:48:10,900 --> 00:48:12,500
お知らせがあります。

570
00:48:12,700 --> 00:48:14,200
ここでは、

571
00:48:14,400 --> 00:48:17,900
あなたはたわごとのリーダーです。

572
00:48:20,200 --> 00:48:23,000
この場所は、私たちのものです。

573
00:48:23,100 --> 00:48:25,200
それは私たちのものです。

574
00:48:27,600 --> 00:48:31,200
へー、色々あるんですね
私たちがあなたにできること

575
00:48:32,900 --> 00:48:36,600
その事実にあなたを興奮させるために。

576
00:48:48,000 --> 00:48:53,900
それで、私たちは適切な敬意を持っていますか?

577
00:48:54,200 --> 00:48:56,000
今は権威のために？

578
00:48:57,800 --> 00:49:00,500
クソ野郎、クソ野郎。

579
00:49:34,300 --> 00:49:36,900
このことは私の中に浸透しています。

580
00:49:42,000 --> 00:49:44,000
- 鞍に乗りなさい、紳士諸君！
- くそ！

581
00:49:44,200 --> 00:49:46,000
メッセージを送りたいですか？

582
00:49:46,100 --> 00:49:49,200
次に、メッセージを送信します。サドルアップ。

583
00:49:52,000 --> 00:49:53,700
サドルアップ！

584
00:49:57,500 --> 00:49:58,500
なんと...

585
00:50:38,900 --> 00:50:40,100
大丈夫？

586
00:51:29,800 --> 00:51:33,600
それはとんでもなくめちゃくちゃだった。

587
00:51:34,300 --> 00:51:36,500
つまり、あなたはクソ野郎です、
それを知っていますか？

588
00:51:38,400 --> 00:51:40,800
それは良いことだよ、バリス。

589
00:51:41,900 --> 00:51:48,100
ライト、点灯しませんでした。
彼らはそれを見たが、それは起こらない。

590
00:51:50,600 --> 00:51:55,900
私たちはやるべきことをやり、メッセージを送りました、
しかし、それは決してこの場所を離れることはありません。

591
00:51:56,200 --> 00:51:57,700
言いたいことがある。

592
00:51:59,100 --> 00:52:03,500
また同じような事があったら、
何もかも、

593
00:52:05,700 --> 00:52:06,800
ここから出て行きました。

594
00:52:08,700 --> 00:52:12,000
そんな一方的な判断をしてしまうと、

595
00:52:14,800 --> 00:52:18,100
残りの私たちには100グランドの費用がかかる可能性があります。

596
00:52:21,600 --> 00:52:23,300
気にしません、先生。

597
00:52:40,700 --> 00:52:42,300
放っておいて。

598
00:52:58,900 --> 00:52:59,900
シナリオ。

599
00:53:00,000 --> 00:53:04,300
誰かがあなたの愛する人を傷つけます。
彼らを強姦し、殺します。

600
00:53:04,400 --> 00:53:05,800
法律は訴追できない。

601
00:53:06,400 --> 00:53:10,500
この人は自由だ。
あなたにできることはまったくありません。

602
00:53:10,800 --> 00:53:14,300
- それが正義だと思いますか？
- 私はそのような考え方はしません。

603
00:53:14,400 --> 00:53:18,700
正義は私たちを守るものです
社会として。注文しました。

604
00:53:18,800 --> 00:53:24,500
そう、正義とは…そう、戦争が始まるのです。
目には目を。

605
00:53:26,000 --> 00:53:29,700
頬を向ける必要がある
この種が進化するために。

606
00:53:29,900 --> 00:53:32,600
だから、それを知っているのはあなたです
何がかかるんだろう

607
00:53:32,700 --> 00:53:34,600
人類という種が進化するために。

608
00:53:34,800 --> 00:53:37,600
人々が何を吐き出すだけですか
私よりずっと賢い人が言っていた

609
00:53:37,700 --> 00:53:40,400
長い間、長い間。

610
00:54:15,600 --> 00:54:16,600
おい。

611
00:54:21,000 --> 00:54:25,100
私が見つけたものを見てください。受け取ってください。
そうすれば血糖値が上がるはずです。

612
00:54:27,300 --> 00:54:28,200
いいえ、そうではありません。

613
00:54:28,400 --> 00:54:30,300
はい、たくさんあります
そこに炭水化物が入っています。

614
00:54:30,500 --> 00:54:35,500
世界一安いパンのようなものです。
砂糖になってしまいます。私を信じて。

615
00:54:36,100 --> 00:54:38,200
はい、インスリンにはなりませんが。

616
00:54:40,600 --> 00:54:42,500
インスリンは必要ないと思っていました。

617
00:54:43,000 --> 00:54:44,100
フィブド。

618
00:54:46,400 --> 00:54:53,300
もし彼らが私にそれをここに降ろさせてくれなかったら、
私はそれを乗り越えることができると思いました。

619
00:54:54,100 --> 00:54:55,400
イエス・キリスト。

620
00:54:57,400 --> 00:54:59,100
- ベンジー...
- 五十一です。

621
00:54:59,300 --> 00:55:02,700
聞いてください、これをいじってはいけません。
すぐに彼らに知らせなければなりませんでした。

622
00:55:02,900 --> 00:55:04,300
つまり、彼らは知る必要があるのです。
あなたをここから連れ出さなければなりません。

623
00:55:04,500 --> 00:55:05,500
いいえ。

624
00:55:06,200 --> 00:55:08,200
あなたにはわかりません。死ぬかもしれない。

625
00:55:08,700 --> 00:55:11,900
インスリンを打てれば別ですが。

626
00:55:15,700 --> 00:55:17,500
なぜこんなことをするのですか？

627
00:55:20,000 --> 00:55:25,400
フライングマンは詐欺師です。

628
00:55:27,100 --> 00:55:28,000
そんなこと言わないでね。

629
00:55:28,100 --> 00:55:34,400
うん。それは愚かです。バカだよ、
くそったれ、太った嘘。私と同じように。

630
00:55:35,200 --> 00:55:36,800
彼はただ空を飛ぶ男だ。

631
00:55:42,800 --> 00:55:47,300
これが必要なんです。詐欺師をやめなければなりません。

632
00:55:49,200 --> 00:55:53,200
一度何かを手に入れたい
自分自身に見せるために。

633
00:55:55,800 --> 00:56:00,600
77 お願いします。

634
00:56:37,400 --> 00:56:40,000
- 一体何をしてるの？
-イエス！

635
00:56:41,200 --> 00:56:42,200
何もない。

636
00:56:42,300 --> 00:56:46,600
- 私の隣でたわごとを殴らないでください。
- 私は自分のたわごとを叩いているわけではありません。くたばれ。

637
00:57:24,300 --> 00:57:27,100
私が持っているお金の千をあなたにあげます。

638
00:57:29,100 --> 00:57:30,800
彼はただ行くべきだ。

639
00:57:32,000 --> 00:57:37,400
聞いてください、彼のバッグの中にインシュリンが入っています。
もらえますか？

640
00:57:42,000 --> 00:57:44,200
それは許されないことはわかっていますよね。

641
00:57:45,700 --> 00:57:48,100
2つあげます。二千。

642
00:57:53,900 --> 00:57:56,200
二千だよ、おい。彼にはそれが必要なのです。

643
00:58:06,300 --> 00:58:08,200
お金は必要ありません。

644
00:58:40,400 --> 00:58:44,100
22。起きる。

645
00:58:45,900 --> 00:58:47,600
船長はあなたに会いたがっています。

646
00:59:12,600 --> 00:59:14,700
幸運なことに、ここにはカメラがありません。

647
00:59:17,000 --> 00:59:18,000
何？

648
00:59:18,200 --> 00:59:22,200
よし、これをやるなら、
誰にも言えません。

649
00:59:24,200 --> 00:59:25,600
何のことを言ってるの？

650
00:59:27,500 --> 00:59:30,100
私が望むのはフェラだけです。それでおしまい。

651
00:59:31,000 --> 00:59:32,500
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

652
00:59:33,600 --> 00:59:36,500
来て。ただ膝をついてください。

653
00:59:36,600 --> 00:59:37,800
うん。独房に戻ります...

654
00:59:39,100 --> 00:59:41,400
まず、自分のことを考えてください。
膝、大丈夫？よし？

655
00:59:41,600 --> 00:59:42,800
独房に戻りたいです。

656
00:59:42,900 --> 00:59:45,600
すぐにそうなりますよ。
でも、まずは君が僕のペニスをしゃぶるよ。

657
00:59:46,000 --> 00:59:47,200
自分で吸ってください。

658
00:59:47,300 --> 00:59:51,000
膝をつきます。
膝をつきなさい。

659
00:59:54,500 --> 00:59:55,500
ここで何が起こっているのでしょうか？

660
00:59:55,700 --> 00:59:56,700
何もない。

661
00:59:57,000 --> 00:59:58,900
あの囚人は何ですか
彼の独房の外でやってるの？

662
00:59:59,200 --> 01:00:02,900
彼は私に言いたいことがあった
77番について。

663
01:00:03,400 --> 01:00:05,800
彼はそれを言いたくなかった
他の人の前で。

664
01:00:05,900 --> 01:00:07,500
- 77歳ですか？
- うん。

665
01:00:07,700 --> 01:00:09,500
- それは本当ですか？
- はい、そうです。

666
01:00:09,700 --> 01:00:11,700
いや、彼に聞いているんです。それは本当ですか？

667
01:00:11,900 --> 01:00:13,600
それは本当です。それは本当です。

668
01:00:13,700 --> 01:00:17,100
バリス。神様、あなたを見つけられたことに感謝します。
早く来なければなりません。

669
01:00:26,100 --> 01:00:27,100
見る？

670
01:00:33,700 --> 01:00:34,800
なぜ？

671
01:00:46,600 --> 01:00:47,900
そこで何をしていたのですか？

672
01:00:50,000 --> 01:00:51,000
何もない。

673
01:00:52,100 --> 01:00:54,200
ポケットを空にしてほしい
その時の私にとっては。

674
01:00:56,600 --> 01:01:00,500
ポケットを空にしてください、ボッシュ。
そこのポケットを空にしてください。

675
01:01:18,000 --> 01:01:23,700
外側からは何もないことを知っていますか
世界はこのセルブロックに入ります。

676
01:01:24,300 --> 01:01:26,600
- それは知っていますよね？
- つまり、私は...

677
01:01:26,800 --> 01:01:28,800
静かです。黙れ。

678
01:01:33,200 --> 01:01:36,300
彼らはあなたに私を弱体化させようとしています。
あなたなら決してそんなことはしないだろうと私は知っています。

679
01:01:38,500 --> 01:01:40,200
誰があなたにそんなことを頼んだのですか？

680
01:01:41,400 --> 01:01:43,400
あなたが言ってくれれば、すべてが許されるでしょう。

681
01:01:45,800 --> 01:01:47,200
誰が言いましたか？

682
01:02:23,700 --> 01:02:25,500
これについては後で話す必要があります。

683
01:02:30,400 --> 01:02:31,500
後で。

684
01:02:55,500 --> 01:02:57,000
ご覧のとおり、

685
01:02:59,300 --> 01:03:00,900
私は合理的な人間です。

686
01:03:01,500 --> 01:03:05,500
私はあなたのようなモンスターではありません
なんとなく頭の中で思い浮かぶ。

687
01:03:10,900 --> 01:03:13,100
役職を与えられているので、

688
01:03:14,800 --> 01:03:16,500
それを求めなかった。

689
01:03:18,800 --> 01:03:23,600
ある意味もっと簡単だったかもしれない
もし私がただの囚人だったら。

690
01:03:24,400 --> 01:03:27,400
- あなたのような。
- それはとても疑問です。

691
01:03:27,800 --> 01:03:29,500
またルール破ったんだね、77。

692
01:03:29,600 --> 01:03:31,200
その男は死んでいたかもしれない
もしインスリンが打てなかったら…

693
01:03:31,300 --> 01:03:32,700
「あの男は死ぬかもしれない
もし彼がインスリンを打てなかったら。」

694
01:03:32,900 --> 01:03:34,200
「男は死ぬかもしれない
もし彼がインスリンを打てなかったら。」

695
01:03:34,400 --> 01:03:35,400
それを聞きましたか？

696
01:03:35,500 --> 01:03:37,600
男なら死ぬかもしれない
もし彼がインスリンを打てなかったら！

697
01:03:39,200 --> 01:03:40,500
本当に？

698
01:03:40,600 --> 01:03:43,500
あなたが話すとき、あなたは自分の声を聞くことができますか？

699
01:03:48,700 --> 01:03:51,800
何があると思いますか
カメラの向こう側は？

700
01:03:54,500 --> 01:03:56,600
私たちは監視されています

701
01:03:57,900 --> 01:04:02,100
24時間人によって
自分たちが何をしているのか知っている人。

702
01:04:03,000 --> 01:04:07,900
があったらどう思いますか？
チャンス、ほんの少しのチャンス、

703
01:04:09,100 --> 01:04:11,400
誰かが死ぬだろうと、
彼らがそれを許すだろうか？

704
01:04:12,500 --> 01:04:14,900
彼は完全に安全です、あなたの友人。

705
01:04:17,000 --> 01:04:21,800
彼らは彼を完全に安全に保ちます。

706
01:04:23,800 --> 01:04:27,500
これが終わったら、
何をすべきか知っていますか？

707
01:04:27,900 --> 01:04:29,000
いいえ。

708
01:04:30,200 --> 01:04:32,400
あなたはこのお金を受け取るべきです、

709
01:04:33,200 --> 01:04:36,700
少し休みを取る
あなたが何をするにしても。

710
01:04:37,800 --> 01:04:41,700
素敵で清潔な精神病院に入院してください

711
01:04:42,100 --> 01:04:45,900
専門家が適切に診断できる場所
いったい何が悪いのですか。

712
01:04:46,400 --> 01:04:48,600
もしかしたら私に提案してくれるかも知れません
精神施設、

713
01:04:48,800 --> 01:04:52,700
明らかに走り回っているから
頭の中の精神施設の中で。

714
01:04:53,700 --> 01:04:54,800
あなたはこの男に任せています
番組を運営するの？

715
01:04:54,900 --> 01:04:56,200
あなたはまだルールに従っていません。

716
01:04:56,400 --> 01:04:58,100
- 助けが必要です。
- ルールについてはまだ議論中。

717
01:04:59,000 --> 01:05:02,500
私は何も煽ろうとしているわけではありません。
助けてもらう必要がありますね？

718
01:05:03,000 --> 01:05:05,300
助けが必要だ。

719
01:05:07,000 --> 01:05:08,900
私に何が必要か知っていますか？

720
01:05:09,400 --> 01:05:14,000
そのトイレを掃除してもらいたい。

721
01:05:15,600 --> 01:05:20,500
- それが私に必要なことなのです。
- 十分。こんなクソはもう十分だよ、おい。

722
01:05:20,900 --> 01:05:24,600
トイレ！それ自体を掃除しているわけではありません。

723
01:05:24,800 --> 01:05:27,700
もうやめましょうよ、みんな？
やめましょう。

724
01:05:27,900 --> 01:05:29,400
あなたが責任者です。
それはあなたを幸せにしますか？

725
01:05:29,800 --> 01:05:34,300
トイレ！トイレ掃除をしてほしいんです！

726
01:05:34,400 --> 01:05:36,900
-クソ！
- ファックして？

727
01:05:37,400 --> 01:05:39,800
くそ。あなた。

728
01:05:40,300 --> 01:05:44,800
普段は暴言を吐くのは好きではないのですが、
でもクソ！

729
01:05:46,100 --> 01:05:47,100
クソ...

730
01:05:57,100 --> 01:05:59,400
あなたは囚人です、77歳。

731
01:06:01,100 --> 01:06:02,800
しかし、あなたのプライドが邪魔をしています。

732
01:06:06,200 --> 01:06:11,000
あなたに言ってもらう必要があると思います。

733
01:06:11,500 --> 01:06:14,900
「私は囚人です」と言ってください。

734
01:06:15,500 --> 01:06:16,700
クソ野郎。

735
01:06:23,600 --> 01:06:24,900
言ってみろ。

736
01:06:26,000 --> 01:06:27,200
クソ...

737
01:06:40,100 --> 01:06:41,100
言ってみろ。

738
01:06:50,500 --> 01:06:51,600
地獄へ行け。

739
01:07:10,900 --> 01:07:12,600
やめてください。

740
01:07:15,400 --> 01:07:17,600
それなら私に言ってください。

741
01:07:22,500 --> 01:07:23,500
私は...

742
01:07:26,000 --> 01:07:28,100
私は...

743
01:07:28,500 --> 01:07:32,800
囚人です。囚人です。

744
01:07:33,200 --> 01:07:37,800
囚人です。私は囚人です。

745
01:07:38,800 --> 01:07:42,800
はい。はい。はい、77です。

746
01:07:44,500 --> 01:07:48,600
まさにそれがあなたです。

747
01:09:35,200 --> 01:09:39,100
おい。ちょっと話してみませんか？

748
01:09:46,700 --> 01:09:48,000
来て。

749
01:09:56,300 --> 01:09:57,600
さあ行こう。

750
01:10:09,800 --> 01:10:14,600
- どうして部屋では会話ができないのですか?
- 待てない奴もいた。

751
01:10:19,400 --> 01:10:22,900
君たちが何をしようとしても、
しないでください。

752
01:10:53,400 --> 01:10:59,500
今ではかなり明らかになったと思います。
ルール違反を一切許容しません。

753
01:11:08,700 --> 01:11:13,600
ボッシュも参加します
刑務所の人口。

754
01:11:14,400 --> 01:11:18,500
彼は今後、囚人 76 と呼ばれることになります。

755
01:11:20,000 --> 01:11:23,500
何か問題はありますか、囚人77？

756
01:11:26,800 --> 01:11:27,900
良い。

757
01:11:31,000 --> 01:11:36,100
私は公平な人間です。公平。
公平。

758
01:11:37,300 --> 01:11:43,300
<i>一度も、一度も、私を責めることはできません</i>

759
01:11:43,500 --> 01:11:44,800
<i>ルール違反</i>

760
01:11:44,900 --> 01:11:48,500
<i>ルールは私たちを助けます
彼らが私たちを導いてくれるから...</i>

761
01:11:52,900 --> 01:11:56,000
<i>私たちが存在できるように。私たちが存在できるように。</i>

762
01:11:56,800 --> 01:11:58,400
この世界に存在します。

763
01:12:00,400 --> 01:12:03,400
みんな幸せじゃないよ
人生の運命とともに。

764
01:12:04,400 --> 01:12:06,800
彼らにも立場があり、彼にも立場があり、

765
01:12:07,100 --> 01:12:11,000
そして皆さん、皆さん、
あなたにはあなたの立場があります。

766
01:12:12,000 --> 01:12:17,600
そして、私には立場があります。
ルールがなければ混乱が生じます。

767
01:12:23,600 --> 01:12:24,900
それを元に戻してください。

768
01:12:36,300 --> 01:12:39,300
私は、「それを元に戻してください、77」と言いました。

769
01:12:45,800 --> 01:12:47,200
聞こえましたか、77歳？

770
01:12:50,400 --> 01:12:55,200
元に戻してください！あなたはそれを元に戻しました。
あなたは列に戻ります。

771
01:12:55,700 --> 01:12:59,700
もう一歩も踏み出さないでください。何をしているのですか？
彼を通り過ぎさせてください？彼を止めてください！

772
01:13:00,800 --> 01:13:03,900
ゲートを開けてください。そこにいるあなた。

773
01:13:04,100 --> 01:13:05,100
- 終わりました。
- 77歳です。

774
01:13:05,300 --> 01:13:07,300
聞こえますか？もう終わりです。

775
01:13:07,800 --> 01:13:09,200
もう終わりです。

776
01:13:13,800 --> 01:13:17,800
誰も彼らに話しかけません、聞こえますか？
誰でもない。

777
01:13:18,100 --> 01:13:21,900
誰も彼らに話しかけることはできません。
あなたは彼らに一言も言いません！

778
01:13:22,100 --> 01:13:26,300
それが今のルールその1です。
誰も彼らに話しかけません！

779
01:13:26,400 --> 01:13:28,000
それは私の友達です！

780
01:13:47,900 --> 01:13:50,200
このクソ下衆野郎！このクソ野郎！

781
01:13:50,400 --> 01:13:52,400
黙っててはいけませんよ、
できますか？

782
01:13:52,600 --> 01:13:54,700
これは自分で持ち込んだんだよ！

783
01:13:55,200 --> 01:13:56,600
くたばれ！

784
01:13:57,600 --> 01:14:01,200
捕虜を分けてください。
コミュニケーションが取れないように隔離してください。

785
01:14:01,300 --> 01:14:04,800
数字だけが強み
この場所が私たちのものであることを望みます。

786
01:14:57,100 --> 01:15:03,300
一体どうやってあんなクソを聞くことができるの？
クソ考えることさえできない。

787
01:15:03,500 --> 01:15:04,700
私が知っているのは、私がここから出たということだけです。

788
01:15:06,400 --> 01:15:09,200
私たちが下すあらゆる決定は、

789
01:15:09,300 --> 01:15:10,300
一緒に作りますか？

790
01:15:10,400 --> 01:15:11,600
さて、これで終わりです。

791
01:15:11,800 --> 01:15:13,300
私たちは暴力を行使しました
そして実験は終わりました。

792
01:15:13,400 --> 01:15:17,500
そうですか？半分よりかなり長くなりました
1時間経ってもまだ赤信号が点灯していません。

793
01:15:17,600 --> 01:15:18,800
それで、一体何？

794
01:15:18,900 --> 01:15:22,800
これを合理的に考えてみると、
暴力を振るったのは囚人たちだった。

795
01:15:23,000 --> 01:15:25,000
私たちはそれに見合った対応をしただけです。

796
01:15:25,200 --> 01:15:28,800
それに見合った性交。
そして、そのクソ赤信号なんてクソだ！

797
01:15:29,700 --> 01:15:31,600
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

798
01:15:32,000 --> 01:15:34,700
赤い光は、
それが私たちにある唯一のものです！

799
01:15:34,900 --> 01:15:35,900
それが分からないのですか？

800
01:15:39,400 --> 01:15:42,500
それが私たちが知ることができる唯一の方法です。

801
01:15:46,600 --> 01:15:47,700
私の音楽はどこにあるの？

802
01:16:00,600 --> 01:16:02,900
何が起こっているかを感じることができますよね?

803
01:16:03,900 --> 01:16:06,900
君はめちゃくちゃだ。それを知っていますか？

804
01:16:08,700 --> 01:16:10,200
感じられますか？

805
01:16:45,700 --> 01:16:51,700
何？カメラ？カメラ。

806
01:16:56,700 --> 01:16:59,900
なぜ？なぜ...

807
01:17:00,000 --> 01:17:03,100
なぜこれをやめないのですか？なぜ？

808
01:17:28,500 --> 01:17:34,700
ぶっ殺してやるよ。殺す。
ぶっ殺してやるよ。

809
01:17:56,200 --> 01:17:59,200
そのテープをあなたから剥がします。

810
01:17:59,300 --> 01:18:02,300
そして、あなたは私が望むものを私に与えるつもりです。
わかった？

811
01:18:04,800 --> 01:18:05,900
クソ野郎。

812
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
お前はクソ野郎だ。それはご存知ですよね。

813
01:18:15,800 --> 01:18:21,200
怖くないですか？うん。うん。

814
01:18:22,800 --> 01:18:24,300
私はあなたを知っています。

815
01:18:40,900 --> 01:18:46,200
私が見るとは思わなかった？
私が十分賢いと思わなかったのですか？

816
01:18:53,100 --> 01:18:54,800
二度と私を殴らないでください。

817
01:18:55,100 --> 01:18:56,900
ねえ、私は優しくしようと努めたつもりだった。

818
01:19:06,800 --> 01:19:08,700
クソ、殺せ。

819
01:19:19,800 --> 01:19:21,000
お願いします。

820
01:19:24,400 --> 01:19:28,100
あなたの口なら
いい遊びをしたくない、

821
01:19:30,700 --> 01:19:33,300
もう一方の端を使用する必要があります。

822
01:19:46,400 --> 01:19:49,200
いいえ、いいえ、お願いします。待って、待って。タイムアウト。

823
01:19:49,300 --> 01:19:52,600
- 黙れ！
- タイムアウト、タイムアウト。

824
01:20:22,600 --> 01:20:25,200
いいえ、やめてください。

825
01:20:27,500 --> 01:20:28,500
こんにちは。

826
01:20:40,100 --> 01:20:41,900
寝ろ、クソ野郎、寝ろ。

827
01:20:42,500 --> 01:20:45,000
オカマは面白いと思いますか？
今面白いのは誰ですか？

828
01:20:54,900 --> 01:21:00,700
- おい、坊や。大丈夫ですか？
- いいえ、ありがとうございます。ありがとう。

829
01:21:13,600 --> 01:21:15,200
それでも付き合って仲良くなりたいですか？

830
01:21:15,700 --> 01:21:16,900
いや、クソだ。

831
01:21:23,200 --> 01:21:25,900
この子たちは私を別人だと思っているに違いない。

832
01:21:38,900 --> 01:21:40,400
みんな出て行ったよ、おい。

833
01:21:43,900 --> 01:21:45,800
やあ、相棒。おい、おい。

834
01:22:07,300 --> 01:22:09,500
いいえ、いいえ、いいえ。来て。

835
01:22:26,000 --> 01:22:28,100
バリス、問題が起きた。

836
01:22:33,500 --> 01:22:34,500
あなたのために来ます!

837
01:22:35,000 --> 01:22:36,000
イエス。

838
01:23:02,700 --> 01:23:04,800
イエス。どうしましょう？

839
01:23:06,200 --> 01:23:07,400
準備を整えます。

840
01:23:10,000 --> 01:23:14,200
めちゃくちゃ損してるよ、おい。
彼らの数は私たちを2対1で上回っています。

841
01:23:21,700 --> 01:23:26,500
そうかもしれないが、彼らはまだ囚人だ。
そして彼らは今でも私たちを怖がっています。

842
01:23:29,100 --> 01:23:31,100
私たちがここの権威です。

843
01:23:34,000 --> 01:23:36,700
それは彼らが性交しているように見えますか？

844
01:23:39,000 --> 01:23:41,300
あなたの権威なんてクソだ。

845
01:23:43,100 --> 01:23:45,100
クソ時間について。

846
01:24:29,900 --> 01:24:33,500
何をしているのですか？何してるの？
私たちは立ち上がって戦わなければなりません！

847
01:24:33,600 --> 01:24:37,400
これが私たちの世界です！
私たちからそれを奪うことはできません!いいえ！

848
01:24:37,700 --> 01:24:38,800
なぜこんなことをするのですか？

849
01:24:39,000 --> 01:24:41,300
私たちはまだ警備員です！衛兵さん！

850
01:25:00,900 --> 01:25:02,800
これはあなたのせいです！

851
01:29:42,900 --> 01:29:47,100
あなたはまだ私たちが高いと思っていますか
猿よりも進化の連鎖に乗っているのか？

852
01:29:55,600 --> 01:29:56,700
うん。

853
01:29:59,400 --> 01:30:02,300
だって、まだ何かできることがあるのだから。

854
01:30:06,700 --> 01:30:07,700
<i>施設は積極的にリースされています</i>

855
01:30:07,900 --> 01:30:11,500
<i>企業シンクタンクによる
政府と関係があると報告されている</i>

856
01:30:11,700 --> 01:30:13,800
Monad Corporation の広報担当者

857
01:30:13,900 --> 01:30:16,800
施設が使用されたことを知らせる
心理テスト用。

858
01:30:16,900 --> 01:30:19,800
はい、証言します。何が必要でも。

859
01:30:19,900 --> 01:30:22,800
そこで男が亡くなった。
ベンジー・パターマンという男。

860
01:30:23,000 --> 01:30:25,600
<i>...主任研究者を逮捕し、
ジョン・アーカラタ博士</i>

861
01:30:25,800 --> 01:30:27,900
<i>そして過失致死罪で起訴した。</i>

862
01:30:28,100 --> 01:30:30,200
<i>もっとお届けします
状況が進展するにつれて。</i>


