1 00:00:15,918 --> 00:00:16,918 добро утро 2 00:00:16,920 --> 00:00:19,200 UDC ще бъде в Талин на 22-ри. 3 00:00:19,895 --> 00:00:22,560 И предполагам, че това реши всичко Какво имаше в Мюнхен? 4 00:00:24,640 --> 00:00:26,258 Изглежда като разумно предположение. 5 00:00:26,360 --> 00:00:27,360 Илия. 6 00:00:30,640 --> 00:00:33,498 Знаете ли какво се случи с Норман? след като му се обадих? 7 00:00:33,600 --> 00:00:34,760 Тръгнаха след него. 8 00:00:41,440 --> 00:00:43,078 Нещо се обърка в Беларус. 9 00:00:43,080 --> 00:00:45,078 - Норман знаеше. - Ако има теч, 10 00:00:45,080 --> 00:00:47,374 трябва да се проучи и разреши. 11 00:00:47,478 --> 00:00:50,558 отсега нататък, дръжте кръга си ограничен. 12 00:00:50,560 --> 00:00:52,718 Този живот не е нормален. кога се връщаш 13 00:00:52,720 --> 00:00:53,720 аз не знам 14 00:00:53,722 --> 00:00:54,880 Не е достатъчно, Чарлз. 15 00:01:06,640 --> 00:01:08,105 Секретар на чуждите роднини. 16 00:01:08,107 --> 00:01:09,944 Можете да коментирате събитията в Германия? 17 00:01:10,046 --> 00:01:13,443 Манфред и Елиас Фест не бяха Само личните ми приятели, 18 00:01:13,887 --> 00:01:16,458 те защитаваха без страх западни ценности 19 00:01:16,459 --> 00:01:17,796 и нашия начин на живот. 20 00:01:17,797 --> 00:01:19,060 Следващият ли е, секретар? 21 00:01:19,062 --> 00:01:20,861 Ти си притеснен с вашата безопасност? 22 00:01:21,185 --> 00:01:23,136 Какво означава това за вашето парти? 23 00:01:23,237 --> 00:01:25,747 Имаме видео на Lekner с BND актуализация. 24 00:01:25,749 --> 00:01:28,699 Загубата на тези героични мъже Това е трагедия за Германия 25 00:01:29,224 --> 00:01:32,156 германският народ, и за западната демокрация. 26 00:01:32,758 --> 00:01:33,878 Благодаря ви отново. 27 00:01:35,352 --> 00:01:37,702 Министър на външните работи, Джереми Уайтлок, 28 00:01:37,704 --> 00:01:40,236 обажда убийствата от Манфред и Елиас Фест 29 00:01:40,337 --> 00:01:42,797 на трагедията за западната демокрация. 30 00:01:42,899 --> 00:01:44,678 По света, почитта беше... 31 00:01:44,680 --> 00:01:47,122 Елиас Фест беше убит преди няколко часа 32 00:01:47,124 --> 00:01:48,758 и това ще отнеме време... 33 00:01:48,760 --> 00:01:50,338 трябва да поговорим 34 00:01:50,440 --> 00:01:52,558 Въпреки това, едно нещо изглежда ясно. 35 00:01:52,659 --> 00:01:55,599 Елиас Фест е нает професионален убиец 36 00:01:55,701 --> 00:01:57,374 да убие собствения си баща, 37 00:01:58,108 --> 00:02:01,396 и очевидно, той не успя да плати това, което дължи. 38 00:02:01,764 --> 00:02:03,452 Не очаквах да бъда използван като стръв. 39 00:02:03,454 --> 00:02:06,358 Убиецът се е маскирал шофьор на лимузина 40 00:02:06,360 --> 00:02:09,756 и уби Илия по пътя на погребението на баща му. 41 00:02:09,758 --> 00:02:11,031 И откъде знаем това? 42 00:02:11,133 --> 00:02:13,811 Илайджа се обади до началника на охраната 43 00:02:13,812 --> 00:02:15,272 Мюлер, от лимузината. 44 00:02:15,274 --> 00:02:17,341 - Беше ли записано обаждането? - Не. 45 00:02:17,443 --> 00:02:19,355 - На немски ли беше? - Не, на английски. 46 00:02:20,000 --> 00:02:21,000 възраст? 47 00:02:21,520 --> 00:02:23,574 Имам само него в момента, нито млад, нито стар. 48 00:02:23,576 --> 00:02:25,239 Някой гледал ли го е добре? 49 00:02:25,240 --> 00:02:27,000 Изглежда не. 50 00:02:27,646 --> 00:02:30,209 Как върви вашето разследване? 51 00:02:30,537 --> 00:02:32,146 Британският производител на оръжия? 52 00:02:32,248 --> 00:02:34,459 Ние разследваме улика за брата, 53 00:02:34,461 --> 00:02:35,622 но сега, 54 00:02:36,099 --> 00:02:37,738 Страхувам се, че нямаме нищо 55 00:02:37,840 --> 00:02:40,378 - значимо за споделяне. - Разбирам. 56 00:02:40,479 --> 00:02:42,834 Междувременно, нашият убиец си отиде. 57 00:02:43,480 --> 00:02:45,951 Полицията в цяла Европа е зад него. 58 00:02:49,316 --> 00:02:52,590 МЕЦ, ФРАНЦИЯ 59 00:03:17,261 --> 00:03:18,600 Майната му! Хей! 60 00:03:23,123 --> 00:03:24,958 Гледай това, мамка му! 61 00:03:24,960 --> 00:03:26,240 По дяволите! По дяволите! 62 00:03:26,680 --> 00:03:27,680 Майната му! 63 00:03:30,179 --> 00:03:32,162 Съжалявам, сър. 64 00:03:32,164 --> 00:03:33,699 Идиот. Какво правеше? 65 00:03:33,701 --> 00:03:35,434 Много съжалявам. Вината е моя. 66 00:03:35,787 --> 00:03:37,975 Колко би струвало за да бъде всичко наред? 67 00:03:38,481 --> 00:03:42,076 Мислите, че парите решават всичко, с вашето BMW, задник такъв. 68 00:03:42,178 --> 00:03:43,878 Ще имам проблеми с моя шеф. 69 00:03:43,980 --> 00:03:45,080 Без месечна заплата. 70 00:03:45,429 --> 00:03:46,429 Гледайте тези глупости. 71 00:03:48,396 --> 00:03:49,959 Колко е месечната заплата? 72 00:03:50,772 --> 00:03:51,772 Аз ще покривам. 73 00:03:52,080 --> 00:03:53,080 Не, не, не. 74 00:03:53,082 --> 00:03:54,444 Това не е достатъчно. 75 00:03:56,554 --> 00:03:58,160 Да изчакаме полицията. 76 00:03:58,669 --> 00:03:59,869 Имам нужда от BO. 77 00:04:08,053 --> 00:04:11,287 Този човек го удари от парка зад мен. 78 00:04:12,397 --> 00:04:13,800 Документи, моля. 79 00:04:14,584 --> 00:04:15,880 Да, разбира се. 80 00:04:21,150 --> 00:04:22,357 Това вашата кола ли е? 81 00:04:22,459 --> 00:04:23,991 Всъщност е на лизинг. 82 00:04:24,400 --> 00:04:26,045 Човек, който дори не знае как да шофира. 83 00:04:27,160 --> 00:04:28,444 Идентичности, моля. 84 00:04:31,556 --> 00:04:32,556 Да, идвам. 85 00:04:37,397 --> 00:04:38,397 И двете? 86 00:04:41,198 --> 00:04:42,198 Антъни Малисън? 87 00:04:42,200 --> 00:04:43,200 Да. 88 00:04:44,160 --> 00:04:45,160 Ето го. 89 00:04:54,846 --> 00:04:56,185 Наехте ли колата в Мюнхен? 90 00:04:56,287 --> 00:04:57,287 Да. 91 00:04:59,495 --> 00:05:02,049 Надявам се, че можем да разрешим без много шум... 92 00:05:02,051 --> 00:05:03,480 Какво правихте в Мюнхен? 93 00:05:04,764 --> 00:05:05,764 Туризъм. 94 00:05:06,191 --> 00:05:07,191 Това е красив град. 95 00:05:10,141 --> 00:05:11,379 Кога си тръгна? 96 00:05:11,481 --> 00:05:12,481 Снощи. 97 00:05:13,778 --> 00:05:15,557 Трябва да видя вътре в колата. 98 00:05:16,466 --> 00:05:17,466 Разбира се. 99 00:05:26,199 --> 00:05:27,520 Отворете куфара, моля. 100 00:05:33,840 --> 00:05:35,276 Отдръпнете се от колата. 101 00:05:36,760 --> 00:05:37,760 Назад. 102 00:05:37,762 --> 00:05:40,213 - Вината беше негова. чухте. - Тишина, моля! 103 00:05:57,400 --> 00:05:58,403 Вземете го! 104 00:07:02,439 --> 00:07:04,739 Mrs.Bennet / Sossa / omiika mateuscrg / AnyaPri 105 00:07:04,740 --> 00:07:06,740 Ревизия: D3QU1NH4 106 00:07:59,207 --> 00:08:02,164 ДЕНЯТ НА ЧАКАЛА | S01E04 107 00:08:02,680 --> 00:08:05,479 Моят американски приятел Излагаш се на риск заради мен. 108 00:08:05,580 --> 00:08:07,680 Не е официално за 303. 109 00:08:09,035 --> 00:08:10,640 Прихванаха разговор. 110 00:08:12,900 --> 00:08:15,384 „Прайсът на Роден се съгласи. 111 00:08:15,626 --> 00:08:17,181 Първоначалната такса е платена. 112 00:08:17,512 --> 00:08:19,227 Чакал на път.“ 113 00:08:20,875 --> 00:08:23,337 Вербуваха Чакала за поредното убийство. 114 00:08:24,148 --> 00:08:25,150 Роден? 115 00:08:25,431 --> 00:08:26,681 Означава ли нещо за вас? 116 00:08:28,355 --> 00:08:29,455 Може ли да е купувачът? 117 00:08:30,357 --> 00:08:31,800 Трябва да е целта. 118 00:08:31,901 --> 00:08:33,680 Къде беше разговорът? 119 00:08:33,904 --> 00:08:34,904 не мога да кажа 120 00:08:36,126 --> 00:08:38,880 Имаме нужда от напредък, Бианка, бързо е. 121 00:09:00,310 --> 00:09:01,516 Не, мамо, не. 122 00:09:01,848 --> 00:09:02,848 Без полиция. 123 00:09:03,251 --> 00:09:05,868 Но той има оръжия, Алваро. Оръжия. 124 00:09:06,929 --> 00:09:09,234 Това не е нещо за вас и вашите приятели решават. 125 00:09:09,739 --> 00:09:11,157 Това е той, нали? 126 00:09:11,787 --> 00:09:13,120 Той обажда ли се? 127 00:09:30,771 --> 00:09:31,844 здрасти 128 00:09:32,477 --> 00:09:33,564 Здравей. 129 00:09:33,680 --> 00:09:34,753 здрасти 130 00:09:35,364 --> 00:09:36,418 Добре ли си? 131 00:09:41,577 --> 00:09:42,650 така... 132 00:09:44,276 --> 00:09:46,309 Мислех си в това, което казахте. 133 00:09:46,440 --> 00:09:48,718 И мисля, че си прав. 134 00:09:48,720 --> 00:09:50,279 Мисля, че всичко това беше прекалено. 135 00:09:50,520 --> 00:09:52,664 Трябва да остана още няколко нощи, 136 00:09:52,677 --> 00:09:55,276 но си мислеше, 137 00:09:55,277 --> 00:09:57,760 ако успея да я убедя 138 00:09:57,762 --> 00:09:58,999 да дойде в Париж. 139 00:10:01,917 --> 00:10:03,481 - Париж? - да 140 00:10:03,720 --> 00:10:06,638 Мислех да си взема стая в онзи малък хотел в Маре 141 00:10:06,785 --> 00:10:09,023 този наблизо от Place des Vosges. Помните ли? 142 00:10:09,283 --> 00:10:11,530 Мислех, че ще вземем маса в Сан Мартин. 143 00:10:12,764 --> 00:10:13,923 Можем да поговорим. 144 00:10:15,803 --> 00:10:16,803 аз не знам 145 00:10:17,810 --> 00:10:19,212 Има много неща, които... 146 00:10:20,352 --> 00:10:22,026 трябва да ти кажа... 147 00:10:25,536 --> 00:10:26,949 но ме беше страх. 148 00:10:28,803 --> 00:10:29,803 Моля, елате. 149 00:10:30,263 --> 00:10:33,037 Разгледах полетите и има който тръгва в 14:00 ч. от Севиля. 150 00:10:35,917 --> 00:10:36,922 моля 151 00:10:41,457 --> 00:10:42,468 добре е 152 00:10:42,640 --> 00:10:44,933 Това да ли беше? страхотно 153 00:10:45,366 --> 00:10:46,380 страхотно 154 00:10:46,640 --> 00:10:49,251 Ще организирам всичко и ще ви го изпратя по имейл. 155 00:10:49,777 --> 00:10:50,783 добре е 156 00:10:50,840 --> 00:10:51,975 аз те обичам 157 00:11:05,680 --> 00:11:08,184 Моля, кажете, че сте намерили нещо в училище за снайперисти? 158 00:11:08,210 --> 00:11:10,040 Нито едно от имената в този списък 159 00:11:10,042 --> 00:11:11,701 напусна страната през последните седмици. 160 00:11:11,703 --> 00:11:14,558 Но може и да има някой с когото си струва да се говори. 161 00:11:14,572 --> 00:11:17,798 Джордж Хендс. Той има група на снайперисти в WhatsApp. 162 00:11:17,800 --> 00:11:18,920 Той е обсебен. 163 00:11:18,922 --> 00:11:20,137 Сега ще говоря с него. 164 00:11:20,439 --> 00:11:22,656 Не. Изпратете ми адреса. Аз ще отида сам. 165 00:11:28,724 --> 00:11:30,390 Аз не съм информаторът, разбираш ли? 166 00:11:31,803 --> 00:11:33,570 Не е тайна, нали? 167 00:11:34,463 --> 00:11:35,670 Всички са нервни. 168 00:11:36,000 --> 00:11:38,850 Карвър иска достъп до мобилните телефони и имейли на всички 169 00:11:38,852 --> 00:11:41,776 - който знаеше за Беларус. - Дръж под око Спароу. 170 00:12:16,176 --> 00:12:18,082 Ти не си това, което очаквах. 171 00:12:18,084 --> 00:12:19,940 Да, винаги го чувам. 172 00:12:20,357 --> 00:12:21,387 мога ли 173 00:12:32,957 --> 00:12:36,317 Три хиляди осемстотин и петнадесет метра? 174 00:12:37,750 --> 00:12:39,356 Знаете ли колко далеч е това? 175 00:12:39,403 --> 00:12:40,454 не 176 00:12:40,917 --> 00:12:44,046 Това е повече от три километра за вас англичани. 177 00:12:44,153 --> 00:12:45,420 Две мили? 178 00:12:45,933 --> 00:12:46,996 наистина ли е 179 00:12:47,371 --> 00:12:50,238 Знаете ли колко струва един куршум? да пътувам три километра? 180 00:12:50,240 --> 00:12:51,320 кажи ми 181 00:12:51,357 --> 00:12:53,135 Шест, седем секунди. 182 00:12:53,902 --> 00:12:57,416 Вашата цел може да бъде близо до прозореца, когато стреляте 183 00:12:57,430 --> 00:13:00,372 и седи на тоалетната когато куршумът пристигне. 184 00:13:00,909 --> 00:13:05,257 Знаеш ли, когато стреляш От това разстояние стреляйте в бъдещето. 185 00:13:07,630 --> 00:13:08,737 Сега твоят приятел... 186 00:13:09,677 --> 00:13:11,557 вероятно е много добър, 187 00:13:12,629 --> 00:13:15,570 но той е истински късметлия, това е. 188 00:13:18,498 --> 00:13:20,225 Ако е добър... 189 00:13:20,905 --> 00:13:23,118 трябва да е от британската армия, не? 190 00:13:23,397 --> 00:13:24,618 Сто процента. 191 00:13:25,277 --> 00:13:27,788 Можех да направя този удар, по това време? 192 00:13:27,822 --> 00:13:29,235 Да разбира се! 193 00:13:29,280 --> 00:13:30,373 Дори с главата надолу. 194 00:13:31,786 --> 00:13:33,193 Бях един от най-добрите, 195 00:13:33,400 --> 00:13:34,566 но три километра? 196 00:13:35,574 --> 00:13:37,470 Никога не съм стрелял от такова разстояние. 197 00:13:40,754 --> 00:13:42,287 Може ли някой тук? 198 00:13:45,064 --> 00:13:47,184 Този Уилсън беше пълен идиот. 199 00:13:47,186 --> 00:13:49,105 Дори не може да удари вратата на хамбар на 10м. 200 00:13:49,204 --> 00:13:50,570 А Паркър е в затвора. 201 00:13:52,569 --> 00:13:53,582 Мичъл... 202 00:13:54,440 --> 00:13:55,527 В добър ден... 203 00:13:57,250 --> 00:13:58,257 не 204 00:13:58,360 --> 00:13:59,375 Той беше добър. 205 00:13:59,790 --> 00:14:00,790 но... 206 00:14:00,937 --> 00:14:02,237 Не, твърде далеч е. 207 00:14:03,917 --> 00:14:05,498 Сигурно много се е говорило 208 00:14:05,499 --> 00:14:07,516 относно това във вашата WhatsApp група. 209 00:14:07,517 --> 00:14:09,757 разбира се Още си говорят. 210 00:14:10,530 --> 00:14:13,170 Може ли някой от групата удари този удар? 211 00:14:14,590 --> 00:14:15,690 Чакай малко. 212 00:14:17,637 --> 00:14:18,703 ти... 213 00:14:19,359 --> 00:14:21,118 Това се казва Подозрителни ли са? 214 00:14:21,120 --> 00:14:23,651 Аз съм просто събиране на информация. 215 00:14:23,653 --> 00:14:25,581 Защото никой от тях може да направи това. 216 00:14:25,583 --> 00:14:27,249 И дори да можеха, те не биха го направили. 217 00:14:27,767 --> 00:14:28,780 окей 218 00:14:31,357 --> 00:14:32,405 благодаря 219 00:14:35,364 --> 00:14:36,417 благодаря 220 00:14:44,587 --> 00:14:45,901 Ах, добрите стари времена. 221 00:14:46,200 --> 00:14:47,343 Ние бяхме най-добрите. 222 00:14:47,577 --> 00:14:49,544 Е, не наистина, 223 00:14:49,563 --> 00:14:51,956 защото никой от вас Можех да направя изстрела. 224 00:14:54,080 --> 00:14:55,183 Има един човек. 225 00:14:58,117 --> 00:14:59,117 Продължете. 226 00:14:59,577 --> 00:15:02,236 Той беше в Stirling Lines. Беше след като си тръгнах. 227 00:15:02,237 --> 00:15:04,203 Но той беше легенда. 228 00:15:04,906 --> 00:15:05,920 Кой е? 229 00:15:06,530 --> 00:15:08,076 Александър Дъган. 230 00:15:08,863 --> 00:15:10,336 Къде мога да го намеря? 231 00:15:11,040 --> 00:15:13,518 Първо, трябва хванете самолет за Кабул. 232 00:15:13,520 --> 00:15:16,428 - Кабул? - И тогава отиваш в Хелманд. 233 00:15:16,903 --> 00:15:19,797 И ще намерите Дъгън в покрайнините на Лашкар. 234 00:15:20,757 --> 00:15:22,310 Поне някои парчета от него. 235 00:15:22,786 --> 00:15:24,658 чух че Дъган е убит 236 00:15:24,659 --> 00:15:26,716 от IED с цялата си ескадрила. 237 00:15:26,937 --> 00:15:27,963 Катастрофа. 238 00:15:28,443 --> 00:15:29,830 Значи Дъган е мъртъв? 239 00:15:29,960 --> 00:15:31,126 Преди десет години. 240 00:15:32,837 --> 00:15:33,857 благодаря 241 00:15:34,477 --> 00:15:36,190 Много помогнахте. 242 00:15:36,561 --> 00:15:37,641 няма за какво 243 00:15:47,204 --> 00:15:48,931 Спароу не напусна хотела. 244 00:15:49,160 --> 00:15:51,316 - Какво каза Ръцете? - Вижте какво можете да постигнете 245 00:15:51,317 --> 00:15:52,480 относно Александър Дъган. 246 00:15:52,482 --> 00:15:54,528 Снайперист, убит в Хелманд през 2013 г. 247 00:15:54,714 --> 00:15:56,280 За какво, ако Дъган е мъртъв? 248 00:15:56,531 --> 00:15:57,697 моя... 249 00:15:57,990 --> 00:15:59,908 Дамяне, моля те, направи това! 250 00:15:59,909 --> 00:16:01,030 Направи го, по дяволите! 251 00:16:04,049 --> 00:16:05,082 страхотно 252 00:16:05,488 --> 00:16:06,975 Търсене на мъртви хора. 253 00:16:08,440 --> 00:16:11,479 ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ 254 00:17:30,677 --> 00:17:31,683 здрасти 255 00:17:38,903 --> 00:17:40,136 вярно 256 00:17:44,815 --> 00:17:46,662 Не можахме стая в Маре, 257 00:17:46,663 --> 00:17:48,497 но успях маса в Сан Мартин. 258 00:17:56,980 --> 00:17:59,580 Каза, че иска да говори, Така че говори или ще си тръгна. 259 00:18:01,185 --> 00:18:02,387 И аз искам истината. 260 00:18:05,880 --> 00:18:06,880 отивам 261 00:18:06,960 --> 00:18:09,210 лъжа те откакто се запознахме. 262 00:18:13,739 --> 00:18:15,267 Обичам те, Нурия. 263 00:18:15,517 --> 00:18:17,292 И Карлито, и това не е лъжа. 264 00:18:17,618 --> 00:18:18,782 И никога не е било. 265 00:18:21,009 --> 00:18:24,329 Но знаех, че ако кажа истината за мен... 266 00:18:26,786 --> 00:18:28,000 Щях да те загубя. 267 00:18:31,389 --> 00:18:32,389 И каква е истината? 268 00:18:33,500 --> 00:18:34,870 Какво правиш, Чарлз? 269 00:18:39,476 --> 00:18:41,150 Аз съм решаващ проблеми. 270 00:18:43,424 --> 00:18:44,489 какво значи това 271 00:18:46,575 --> 00:18:47,984 Когато големите компании 272 00:18:47,999 --> 00:18:50,868 и мултинационалните компании имат проблем, 273 00:18:51,712 --> 00:18:53,240 изпращат ме да го реша. 274 00:18:53,739 --> 00:18:55,412 - Проблем? - да 275 00:18:56,675 --> 00:18:57,720 Убивате ли хора? 276 00:18:58,486 --> 00:18:59,534 не 277 00:19:00,732 --> 00:19:02,790 Не, не убивам хора. 278 00:19:03,360 --> 00:19:05,780 № � индустриален шпионаж. 279 00:19:06,027 --> 00:19:08,807 Много е просто и извън всяко подозрение. 280 00:19:08,960 --> 00:19:11,655 от време на време, Малко по-сложно е. 281 00:19:11,657 --> 00:19:12,815 и... 282 00:19:13,576 --> 00:19:14,576 понякога... 283 00:19:15,416 --> 00:19:16,416 много рядко... 284 00:19:16,979 --> 00:19:18,247 Това е незаконно. 285 00:19:18,600 --> 00:19:19,600 Незаконен? 286 00:19:19,786 --> 00:19:20,880 понякога, 287 00:19:20,882 --> 00:19:22,077 Използвам фалшиви самоличности. 288 00:19:23,102 --> 00:19:24,760 Понякога подкупвам хората. 289 00:19:26,349 --> 00:19:27,893 Изглежда адски опасно. 290 00:19:27,942 --> 00:19:31,076 Работя за милиардери и разследва милиардерите 291 00:19:31,077 --> 00:19:32,224 и всички са опасни. 292 00:19:44,370 --> 00:19:45,370 А вашият син? 293 00:19:45,560 --> 00:19:47,282 - Като това? - Аз не... 294 00:19:48,193 --> 00:19:50,240 не вярвам което ни излага на риск... 295 00:19:50,242 --> 00:19:52,333 не Никога не съм ги излагал на риск. 296 00:19:53,158 --> 00:19:55,253 Нурия, аз никога Изложих ги на риск и... 297 00:19:55,254 --> 00:19:56,644 Само защото сме твоя жена... 298 00:19:56,944 --> 00:19:58,080 а синът ти... 299 00:19:58,320 --> 00:19:59,875 - Това вече е риск. - Чуй ме... 300 00:19:59,877 --> 00:20:03,103 много съм внимателен, и много добър в това, което правя. 301 00:20:03,637 --> 00:20:06,075 Моите контрагенти те не знаят нищо за мен. 302 00:20:06,076 --> 00:20:07,767 Те не знаят името ми и... 303 00:20:07,768 --> 00:20:09,536 Може би не знаеш риска, Чарлз. 304 00:20:09,600 --> 00:20:12,184 Ако кажат, че са опасни, са опасни за нас. 305 00:20:12,185 --> 00:20:14,357 След няколко седмици, Всичко това ще свърши. 306 00:20:14,358 --> 00:20:17,368 Ще свърша работата и това е. обещавам Всичко свършва. 307 00:20:17,909 --> 00:20:20,849 И когато свърши, ще имаме достатъчно пари 308 00:20:20,880 --> 00:20:22,960 да живееш живот че искаме да живеем. 309 00:20:22,962 --> 00:20:25,080 - И това ще бъде страхотен живот, Нурия. - Какво има? 310 00:20:27,491 --> 00:20:29,301 - Какво има? - Ще бъде... 311 00:20:33,370 --> 00:20:34,703 Ще бъде страхотен живот. 312 00:20:35,818 --> 00:20:36,912 Само ние тримата. 313 00:20:38,363 --> 00:20:39,363 Заедно. 314 00:20:41,629 --> 00:20:43,020 Моля те повярвай ми. 315 00:20:47,383 --> 00:20:48,872 Как да ти вярвам? 316 00:20:54,383 --> 00:20:55,433 Ти ме излъга. 317 00:20:56,132 --> 00:20:57,742 Той излъга от самото начало. 318 00:20:58,423 --> 00:20:59,423 И сега се казва: 319 00:20:59,957 --> 00:21:03,488 „Повярвай ми, Не искам това повече." 320 00:21:04,778 --> 00:21:06,128 Как ще ти повярвам? 321 00:21:08,043 --> 00:21:10,044 - Кажи ми как? - Защото съм тук. 322 00:21:12,592 --> 00:21:16,447 И единствената причина защо Аз съм тук в Париж, в този хотел, 323 00:21:16,448 --> 00:21:19,256 в тази шибана стая, Защото животът ми е с теб. 324 00:21:19,257 --> 00:21:20,725 И ако не го направя... 325 00:21:23,758 --> 00:21:26,364 ако нямам това, Така че нямам нищо. 326 00:21:30,615 --> 00:21:32,280 И аз те обичам, по същия начин. 327 00:21:33,280 --> 00:21:35,990 - С цялата си кръв. - За бога. 328 00:21:48,840 --> 00:21:50,576 Кога ще свърши тази работа? 329 00:21:52,972 --> 00:21:53,972 След две седмици. 330 00:21:54,966 --> 00:21:56,435 И тогава, обещавам ти, 331 00:21:57,198 --> 00:22:00,560 всичко ще бъде както трябва какво искате да бъде. 332 00:22:03,872 --> 00:22:05,435 И без повече лъжи, моля. 333 00:22:06,892 --> 00:22:07,892 моля 334 00:22:10,724 --> 00:22:11,880 Край на лъжите. 335 00:22:27,575 --> 00:22:29,648 Ню Йорк, САЩ Този Чакал тук е свободен 336 00:22:29,649 --> 00:22:31,355 да упражнява занаята си. 337 00:22:31,356 --> 00:22:34,602 Това е либерална икономика, но да убия Елиас Фест? 338 00:22:37,940 --> 00:22:41,044 Не си казал на Чакала това не направи нищо 339 00:22:41,045 --> 00:22:43,002 това би поставило нашият проект е изложен на риск? 340 00:22:43,574 --> 00:22:45,445 Той го каза и то много ясно. 341 00:22:46,593 --> 00:22:48,473 Мисля, че имаме нужда от някой друг. 342 00:22:48,474 --> 00:22:50,929 с цялото ми уважение, Загубил ли е линията си в Мюнхен? 343 00:22:51,040 --> 00:22:54,090 Да и разбирам, но времето ни е малко. 344 00:22:54,608 --> 00:22:56,740 Няма никой, който е добър като Чакала. 345 00:22:56,741 --> 00:22:58,991 Специалните сили Изпращат някого много бързо. 346 00:22:58,992 --> 00:23:01,854 Знам, че познаваш само този път но никога не работеше добре. 347 00:23:01,856 --> 00:23:03,915 И затова Леонора Той дойде пръв при мен. 348 00:23:03,917 --> 00:23:04,917 Нося актуализации. 349 00:23:05,440 --> 00:23:08,125 Изглежда, че Илия Наел Чакала 350 00:23:08,126 --> 00:23:09,214 да убие Манфред. 351 00:23:09,337 --> 00:23:11,800 Той не плати, тогава Чакала го уби. 352 00:23:13,149 --> 00:23:14,280 Това е болно. 353 00:23:14,282 --> 00:23:15,933 Трябва да се отървем от този човек. 354 00:23:15,940 --> 00:23:16,940 успокой се... 355 00:23:17,025 --> 00:23:18,025 "този човек", 356 00:23:18,283 --> 00:23:19,335 се върна в Мюнхен, 357 00:23:19,336 --> 00:23:21,336 който е град претъпкан с полиция, 358 00:23:22,459 --> 00:23:24,612 само за зареждане неплатен дълг. 359 00:23:25,039 --> 00:23:27,868 За мен това показва характер. 360 00:23:28,265 --> 00:23:30,978 - Къде е той сега? - Трябва да е в Талин. 361 00:23:30,980 --> 00:23:32,960 Трябва да го намеря и остани с него. 362 00:23:34,827 --> 00:23:37,450 Би било много предизвикателно, и няма да му хареса. 363 00:23:37,451 --> 00:23:38,929 Продължаваме с Чакала 364 00:23:39,252 --> 00:23:41,120 по ваша препоръка. 365 00:23:42,758 --> 00:23:44,413 Не каза ли това? 366 00:23:46,135 --> 00:23:47,135 Той беше. 367 00:23:47,688 --> 00:23:49,188 Отговорността е ваша. 368 00:24:02,015 --> 00:24:04,160 Мобилен телефон на Спароу продължава без взаимодействие. 369 00:24:06,641 --> 00:24:07,641 ще се видим утре 370 00:24:09,488 --> 00:24:11,621 Обичам те, откакто те видях. 371 00:24:12,910 --> 00:24:14,626 Беше единствен за мен. 372 00:24:19,600 --> 00:24:21,734 И през всяка година Бях в затвора... 373 00:24:24,433 --> 00:24:25,740 ти остана до мен. 374 00:24:26,765 --> 00:24:28,281 Посещаваше ме всяка седмица. 375 00:24:34,713 --> 00:24:36,681 Ти винаги беше до мен. 376 00:25:08,724 --> 00:25:10,181 Имахме страхотен живот. 377 00:25:24,240 --> 00:25:26,320 НАМЕРИ МЕ ВЪЗМОЖНО БЪРЗО 378 00:25:43,091 --> 00:25:44,467 НА ОБИЧАЙНОТО МЯСТО, В 23:00. 379 00:25:44,468 --> 00:25:45,468 ЩЕ БЪДА ТАМ. 380 00:25:45,469 --> 00:25:46,469 ИДВАМ. 381 00:26:16,586 --> 00:26:19,612 Обществена защита, Какъв е идентификаторът на отдела? 382 00:26:19,613 --> 00:26:22,219 335214558 383 00:26:23,820 --> 00:26:26,080 - С Бианка ли говоря? - Да, така е. 384 00:26:26,082 --> 00:26:27,234 В опасност ли си, Бианка? 385 00:26:27,236 --> 00:26:29,716 Преследват ме от мъж с нож. 386 00:26:29,718 --> 00:26:32,164 Насочвам се към Camden Lock, 387 00:26:32,166 --> 00:26:34,408 на северния бряг, южно от Хай Стрийт. 388 00:26:34,410 --> 00:26:35,760 Ще изпратя местоположението. 389 00:26:35,980 --> 00:26:37,080 Свързвам те. 390 00:26:37,440 --> 00:26:38,440 Чакай. 391 00:26:38,442 --> 00:26:40,667 НАМЕРЕТЕ АГЕНТИ В БЛИЗОСТТА ТЪРСЕНЕ 392 00:26:40,669 --> 00:26:42,520 ЗАЩИТА ВИНСЕНТ ПАЙН 393 00:26:43,665 --> 00:26:44,665 Това е Винсънт Пайн. 394 00:26:44,845 --> 00:26:47,045 Имам офицер в опасност. Бианка Пулман. 395 00:26:47,367 --> 00:26:48,674 Изпращане на местоположение. 396 00:26:49,080 --> 00:26:50,080 получено. 397 00:26:50,653 --> 00:26:51,653 Моля, изчакайте. 398 00:26:52,760 --> 00:26:54,666 Бианка? Аз съм, Винс. 399 00:26:54,795 --> 00:26:57,400 - Къде точно си? - Локрайдския мост. 400 00:26:57,472 --> 00:26:59,783 - В непосредствена опасност ли сте? - Той има нож, 401 00:26:59,785 --> 00:27:02,785 и определено иска да ме убие, Но имам нужда от този човек жив. 402 00:27:02,960 --> 00:27:04,920 разбрах. Стойте настрана, докато пристигнем. 403 00:27:05,393 --> 00:27:06,667 Той все още ли ви следва? 404 00:27:08,333 --> 00:27:09,699 Чакай, той спря. 405 00:27:10,687 --> 00:27:11,840 Защо спря? 406 00:27:15,486 --> 00:27:16,486 мамка му 407 00:27:18,720 --> 00:27:19,860 по дяволите 408 00:27:20,280 --> 00:27:21,360 Той си отиде. 409 00:27:21,486 --> 00:27:22,678 Няма го по дяволите. 410 00:27:22,680 --> 00:27:24,958 Не мога да го загубя. Това е единствената ми следа! 411 00:27:25,233 --> 00:27:26,400 Добре, внимавайте. 412 00:27:26,402 --> 00:27:27,402 Останете на линия. 413 00:27:32,160 --> 00:27:33,160 Намерих го. 414 00:27:33,453 --> 00:27:35,386 северния бряг на канала, на юг. 415 00:27:35,439 --> 00:27:36,439 Аз тръгвам след него. 416 00:27:36,538 --> 00:27:38,624 почти стигнах Не прави нищо глупаво. 417 00:27:39,160 --> 00:27:40,160 Лари! 418 00:27:40,247 --> 00:27:41,507 Лари, спри! 419 00:27:42,040 --> 00:27:43,321 Пусни ножа. 420 00:27:53,847 --> 00:27:56,394 - Въоръжена полиция! - Въоръжена полиция! 421 00:27:56,396 --> 00:27:58,238 - Остани където си! - Вдигнете ръцете си! 422 00:27:58,240 --> 00:28:00,420 - Остани където си! - Здравей, непознато. 423 00:28:00,906 --> 00:28:02,920 Лари, трябва да стъпиш на пода 424 00:28:02,922 --> 00:28:04,278 и пусни пистолета. Пуснете... 425 00:28:04,280 --> 00:28:05,438 Не стреляй! 426 00:28:05,440 --> 00:28:06,440 по дяволите 427 00:28:18,941 --> 00:28:20,798 Въоръжена полиция! 428 00:28:20,800 --> 00:28:21,800 Въоръжена полиция! 429 00:28:25,873 --> 00:28:26,873 Кой по дяволите е това? 430 00:28:27,341 --> 00:28:28,604 Тя беше мой информатор. 431 00:28:29,333 --> 00:28:30,333 Врабче. 432 00:28:33,007 --> 00:28:34,007 Алисън. 433 00:29:32,741 --> 00:29:34,741 Бъдете честни, докторе. Ще оцелее ли? 434 00:29:34,940 --> 00:29:36,293 Тя ще се възстанови. 435 00:29:38,618 --> 00:29:40,213 Моят храбър войник. 436 00:29:41,806 --> 00:29:42,806 Той ще го прецака. 437 00:29:43,872 --> 00:29:45,040 Очарователна както винаги. 438 00:29:45,412 --> 00:29:47,040 Какво е да работиш в PPU? 439 00:29:47,218 --> 00:29:49,918 Аз съм на разпределение преди една година. В очакване на задание. 440 00:29:50,098 --> 00:29:51,197 Но е добре. 441 00:29:51,751 --> 00:29:53,451 Обичам да пазя хората в безопасност. 442 00:29:54,934 --> 00:29:56,630 Може би имам нужда от уроци за това. 443 00:29:57,014 --> 00:29:58,300 Знаеш как е в тази игра, 444 00:29:58,620 --> 00:29:59,720 Винаги има жертви. 445 00:29:59,979 --> 00:30:01,630 Тайната е да ги намалите колкото е възможно повече. 446 00:30:03,625 --> 00:30:04,625 и... 447 00:30:04,805 --> 00:30:05,836 Лари е сам. 448 00:30:05,838 --> 00:30:08,689 Полицията ще го хване рано или късно. 449 00:30:08,691 --> 00:30:10,165 - Всичко е готово. - Но... 450 00:30:11,954 --> 00:30:13,034 По-добре да сте в безопасност. 451 00:30:18,450 --> 00:30:20,600 - благодаря - Какво стана с ръката ти? 452 00:30:22,453 --> 00:30:23,453 мамо? 453 00:30:26,360 --> 00:30:27,360 какво стана 454 00:30:27,606 --> 00:30:29,061 - добре ли си - да 455 00:30:29,381 --> 00:30:30,400 Да добре съм 456 00:30:30,607 --> 00:30:32,487 Това е една от онези нощи, но съм добре. 457 00:30:34,368 --> 00:30:37,174 Джаз, защо не свършиш да се приготвя за училище? 458 00:30:37,727 --> 00:30:40,274 - Направих смути, ако искаш. - благодаря 459 00:30:44,440 --> 00:30:45,600 Боже мой 460 00:30:45,877 --> 00:30:47,127 Отидете в Единбург. 461 00:30:47,129 --> 00:30:48,129 Глазгоу. 462 00:30:48,542 --> 00:30:50,668 - Глазгоу, съжалявам. - Така... 463 00:30:51,308 --> 00:30:52,380 Можете ли да кажете какво беше? 464 00:30:53,187 --> 00:30:54,187 не 465 00:30:54,834 --> 00:30:56,320 добре е но... 466 00:30:56,587 --> 00:30:58,360 когато изчезнеш на работа, 467 00:30:58,953 --> 00:31:01,105 Трудно е да не си го представим най-лошите сценарии. 468 00:31:01,107 --> 00:31:02,557 Не е толкова лошо, колкото изглежда. 469 00:31:02,559 --> 00:31:04,509 Когато казваш такива неща, това ме изключва. 470 00:31:04,511 --> 00:31:06,110 Ние знаем как работи това. 471 00:31:06,112 --> 00:31:08,558 - Може ли просто... - Тогава няма да отида на конференцията. 472 00:31:08,560 --> 00:31:09,840 какво? Не е това... 473 00:31:09,943 --> 00:31:11,093 - Защо не? - Слушай. 474 00:31:11,385 --> 00:31:13,514 Знам колко сте работили в тази статия. 475 00:31:13,978 --> 00:31:14,978 Ще го направите. 476 00:31:15,091 --> 00:31:16,558 Татко, ще го разтърсиш. 477 00:31:17,434 --> 00:31:19,380 Явно ще го "убия", така че... 478 00:31:20,977 --> 00:31:21,977 Вземете го. 479 00:31:22,821 --> 00:31:24,501 ти си добре красота? 480 00:31:25,827 --> 00:31:26,827 добре е 481 00:31:30,400 --> 00:31:31,727 Грижи се за майка си, скъпа. 482 00:31:35,861 --> 00:31:36,861 довиждане 483 00:32:05,973 --> 00:32:07,719 Нуждаете се от време за себе си? 484 00:32:08,254 --> 00:32:10,541 Не, добре съм. благодаря 485 00:32:10,934 --> 00:32:11,934 страхотно 486 00:32:12,960 --> 00:32:14,160 Някакви новини? 487 00:32:15,227 --> 00:32:17,066 Не, още не. 488 00:32:21,550 --> 00:32:23,830 Бианка, искам да те подкрепя. 489 00:32:24,043 --> 00:32:26,643 Но бягството на Лари Просто е най-новото. 490 00:32:28,203 --> 00:32:30,821 Имаме двама полеви офицери убит в Беларус, 491 00:32:30,823 --> 00:32:32,038 мъртъв информатор, 492 00:32:32,040 --> 00:32:34,440 да не говорим за дъщерята който почина в ареста. 493 00:32:34,531 --> 00:32:37,751 И сега Карвър търси мобилните телефони и имейлите на всички. 494 00:32:37,753 --> 00:32:39,086 Пълен хаос е, 495 00:32:39,616 --> 00:32:42,190 и за съжаление, всичко пада върху теб. 496 00:32:42,774 --> 00:32:45,000 Надзорът Вече е във всичко това. 497 00:32:46,446 --> 00:32:48,920 Не мога да направя повече от това за да те защити. 498 00:32:49,394 --> 00:32:51,186 Трябва да постигнем известен напредък. 499 00:32:52,727 --> 00:32:53,941 Винсънт Пайн. 500 00:32:55,680 --> 00:32:57,661 Тренирахме заедно в Хендън. 501 00:32:58,486 --> 00:32:59,919 Той беше бодигард, 502 00:33:00,472 --> 00:33:01,792 усъвършенствано управление, 503 00:33:01,881 --> 00:33:04,138 и тактически съветник преди да отидете в NCA 504 00:33:04,140 --> 00:33:05,534 и завършват в MI6. 505 00:33:08,521 --> 00:33:10,756 Трябва да бъде посочен за тази операция. 506 00:33:11,601 --> 00:33:12,990 Вярвам му, Изабел. 507 00:33:16,601 --> 00:33:17,601 много добре 508 00:33:18,240 --> 00:33:19,440 ще дам всичко от себе си, 509 00:33:19,781 --> 00:33:22,201 но съм под голямо напрежение 510 00:33:22,203 --> 00:33:24,083 на секретаря на външните работи. 511 00:33:24,240 --> 00:33:26,831 Той ме пита редовни актуализации. 512 00:33:26,833 --> 00:33:30,133 отсега нататък, трябва да ме информираш... 513 00:33:31,221 --> 00:33:32,834 всеки напредък 514 00:33:32,947 --> 00:33:34,791 в момента, в който се случи. 515 00:33:34,793 --> 00:33:36,306 - Естествено. - Бианка... 516 00:33:37,513 --> 00:33:38,720 Всеки напредък. 517 00:33:56,120 --> 00:33:58,200 МОЯТ НОВ НОМЕР. 518 00:34:16,872 --> 00:34:17,872 какво? 519 00:34:18,253 --> 00:34:19,446 Норман, аз съм. 520 00:34:20,567 --> 00:34:21,821 знам, че си ти, 521 00:34:21,987 --> 00:34:23,394 иначе нямаше да се обадя. 522 00:34:23,789 --> 00:34:26,047 - Какво искаш? - Трябва ми адрес. 523 00:34:29,453 --> 00:34:30,553 Ще говоря с моя човек. 524 00:34:47,007 --> 00:34:48,201 да вървим 525 00:35:05,370 --> 00:35:08,663 ОСТРОВ ВАЛМАРИ, ХРАНА 526 00:35:54,044 --> 00:35:56,886 Чухме, че са поръчали смъртта му. 527 00:35:56,887 --> 00:35:58,360 Наистина ли, Кийт? 528 00:35:58,524 --> 00:36:00,877 Разбира се, че са го поръчали. 529 00:36:02,084 --> 00:36:04,740 Ние смятаме, че Старият режим Бих стоял със скръстени ръце 530 00:36:04,742 --> 00:36:07,335 и остави Ривър да последва? 531 00:36:07,337 --> 00:36:10,233 Господи Препоръчвам ви да не напускате острова 532 00:36:10,235 --> 00:36:11,641 докато това не бъде разрешено. 533 00:36:11,643 --> 00:36:13,899 Трябва да сме в Талин за рекламата. 534 00:36:13,901 --> 00:36:16,196 Ако се оттеглим, враговете ни ще празнуват. 535 00:36:16,198 --> 00:36:17,453 Не можете да отидете в Талин. 536 00:36:17,455 --> 00:36:19,391 Светът се нуждае от река. 537 00:36:20,681 --> 00:36:21,689 По-голямо е от нас. 538 00:36:21,691 --> 00:36:24,001 Смятаме, че са изпратили професионален убиец. 539 00:36:24,214 --> 00:36:25,281 Откъде взехте това? 540 00:36:25,283 --> 00:36:27,640 Надеждни източници в разузнавателната общност. 541 00:36:27,642 --> 00:36:29,141 Кой поръча смъртта ми? 542 00:36:29,143 --> 00:36:30,741 Нямаме информацията, сър. 543 00:36:30,743 --> 00:36:32,547 Професионалният убиец Има ли име? 544 00:36:32,549 --> 00:36:33,681 Неизвестен за нас. 545 00:36:33,990 --> 00:36:36,053 Значи не знаеш който го иска мъртъв 546 00:36:36,055 --> 00:36:37,925 и не знам кой е убиеца, 547 00:36:37,927 --> 00:36:40,527 но искате да отмените събитие от историческа величина? 548 00:36:40,529 --> 00:36:43,371 Г-н Чарлз ще бъде изключително уязвим... 549 00:36:43,829 --> 00:36:45,793 - в Талин. - Вие сте неговият пазач. 550 00:36:45,795 --> 00:36:49,830 Уверете се, че е така безопасно и нека UDC да бъде UDC. 551 00:36:52,006 --> 00:36:53,011 Да сър. 552 00:36:55,393 --> 00:36:56,440 „Нека УДК 553 00:36:56,442 --> 00:36:57,684 бъде UDC." 554 00:37:00,050 --> 00:37:01,169 Той ще го хареса. 555 00:37:09,518 --> 00:37:12,441 Дрон четири във въздуха и предаване. 556 00:37:21,110 --> 00:37:24,880 ТАЛИН, ЕСТИНИЯ 557 00:37:40,110 --> 00:37:41,129 Благодаря ви. 558 00:38:11,914 --> 00:38:12,915 Благодаря ви. 559 00:38:20,440 --> 00:38:21,443 съжалявам 560 00:38:21,445 --> 00:38:23,597 няма проблеми Ще трябва да те претърся. 561 00:38:23,599 --> 00:38:25,532 Вдигнете ръцете си. Можеш ли да ги разтегнеш? 562 00:38:25,534 --> 00:38:28,144 знаеш ли нещо Вероятно това е всичко. 563 00:38:28,146 --> 00:38:29,800 добре, Можете да запазите портфейла си. 564 00:38:30,445 --> 00:38:31,721 Просто ще проверя. 565 00:38:34,467 --> 00:38:35,767 - Всичко чисто. - Добре. 566 00:38:35,854 --> 00:38:37,024 Ето ти телефона. 567 00:38:37,516 --> 00:38:39,219 - благодаря ви - Насладете се на концерта. 568 00:38:39,221 --> 00:38:40,282 ще го направя 569 00:39:37,813 --> 00:39:41,494 Първата фаза започна, отваряне на акустичната стена. 570 00:40:03,494 --> 00:40:05,723 Безалкохолна бира. 571 00:40:07,287 --> 00:40:08,435 Вие сте се променили. 572 00:40:15,658 --> 00:40:17,718 Получих малко информация. 573 00:40:17,858 --> 00:40:20,718 Чакала беше нает за поредното убийство. 574 00:40:20,720 --> 00:40:21,734 Кой е целта? 575 00:40:21,857 --> 00:40:24,213 Всичко, което имам, е кодово име. Роден. 576 00:40:24,362 --> 00:40:25,552 Не знаете кой е? 577 00:40:25,745 --> 00:40:28,080 - Не, още не. - Какво каза Изабел? 578 00:40:29,571 --> 00:40:30,799 Не й казах. 579 00:40:30,801 --> 00:40:33,040 Не каза ли на шефа си? какво по дяволите? 580 00:40:33,408 --> 00:40:35,760 Не знам кой мога довери се сега, Винс. 581 00:40:36,131 --> 00:40:37,960 Особено след Беларус. 582 00:40:39,779 --> 00:40:41,640 Кой знаеше за Беларус? 583 00:40:43,212 --> 00:40:44,778 През 303... 584 00:40:45,502 --> 00:40:48,426 Дамян, Оси, Изабел, 585 00:40:48,716 --> 00:40:49,838 очевидно. 586 00:40:49,978 --> 00:40:51,516 Карвър работи сега, 587 00:40:51,518 --> 00:40:53,925 така че е истинско лов за проникналия. 588 00:40:55,961 --> 00:40:57,718 Какво ще правиш с Роден? 589 00:40:58,561 --> 00:40:59,840 Не знам, човече. 590 00:41:00,671 --> 00:41:02,397 Как ще го намеря този човек 591 00:41:02,398 --> 00:41:04,123 ако нямам доверие в моята организация? 592 00:41:07,314 --> 00:41:09,800 Изглежда, че си прецакан. 593 00:41:09,995 --> 00:41:10,997 наистина ли 594 00:41:10,999 --> 00:41:12,909 Защо не го вземем прилична напитка, 595 00:41:13,609 --> 00:41:15,558 някои коктейли, може би няколко изстрела. 596 00:41:17,009 --> 00:41:19,469 Трябва да се върна при дъщеря си, тя е сама. 597 00:41:19,471 --> 00:41:20,478 Къде е Пол? 598 00:41:20,659 --> 00:41:22,280 Пътувал по работа. 599 00:41:24,782 --> 00:41:25,991 как върви това 600 00:41:27,375 --> 00:41:28,440 Работното пътуване? 601 00:41:28,823 --> 00:41:29,956 Сватбата? 602 00:41:31,041 --> 00:41:32,727 - Добре е. - "Добре"? 603 00:41:34,709 --> 00:41:36,462 за какво си говорите 604 00:41:36,733 --> 00:41:39,084 Университетски професор и пристрастен към оръжие? 605 00:41:39,086 --> 00:41:40,976 - Много неща. - Като какво? 606 00:41:42,208 --> 00:41:43,231 неща. 607 00:41:43,235 --> 00:41:44,527 неща... 608 00:41:46,926 --> 00:41:48,112 млъкни 609 00:43:17,785 --> 00:43:19,800 Отваряне на звуковото покритие 610 00:43:19,842 --> 00:43:21,720 в четири, три, две. 611 00:43:39,659 --> 00:43:40,659 по дяволите 612 00:43:44,000 --> 00:43:45,000 по дяволите! 613 00:43:54,840 --> 00:43:55,940 по дяволите! 614 00:44:30,228 --> 00:44:32,772 Някой достави ли мобилен телефон? 615 00:44:33,049 --> 00:44:34,296 Не, тук няма нищо. 616 00:44:38,410 --> 00:44:40,318 съжалявам Никой не даде мобилен телефон. 617 00:44:40,320 --> 00:44:41,582 по дяволите 618 00:44:41,687 --> 00:44:43,194 Трябва ми този мобилен телефон. 619 00:44:43,491 --> 00:44:45,401 - Всички имаме нужда от мобилен телефон. - �. 620 00:44:48,013 --> 00:44:49,278 - благодаря - Искаш ли да знаеш? 621 00:44:50,377 --> 00:44:51,417 ела с мен 622 00:44:58,532 --> 00:45:00,071 Ще ми трябва номера ти. 623 00:45:00,751 --> 00:45:01,960 Къде да го запиша? 624 00:45:02,565 --> 00:45:03,605 Ето го. 625 00:45:03,856 --> 00:45:04,875 благодаря 626 00:45:09,778 --> 00:45:11,453 Ето го. благодаря 627 00:45:15,484 --> 00:45:16,530 награда. 628 00:45:16,532 --> 00:45:17,722 Обнадеждаващо е. 629 00:45:21,133 --> 00:45:22,320 виждам нещо. 630 00:45:22,516 --> 00:45:23,680 Ето го. 631 00:45:25,466 --> 00:45:27,787 Ти си герой. много ви благодаря 632 00:45:27,789 --> 00:45:29,836 - За нищо. - как се казваш 633 00:45:31,455 --> 00:45:33,078 - Размус. - Размус. 634 00:45:33,080 --> 00:45:34,264 Благодаря ти, Расмус. 635 00:45:34,612 --> 00:45:35,654 Аз съм Питър. 636 00:45:37,292 --> 00:45:38,454 радвам се да се запознаем 637 00:45:43,166 --> 00:45:44,385 здравей 638 00:45:49,061 --> 00:45:51,328 Бог. Жасмин! 639 00:45:54,188 --> 00:45:55,240 Джаз? 640 00:45:56,656 --> 00:45:57,668 Джаз? 641 00:46:01,049 --> 00:46:02,719 каква майка си 642 00:46:03,168 --> 00:46:05,160 Жасмин и аз сме чакане с часове. 643 00:46:06,900 --> 00:46:08,200 Искам да видиш това. 644 00:46:11,840 --> 00:46:12,840 ти добре ли си 645 00:46:12,842 --> 00:46:15,195 покажи ми ти си добре 646 00:46:15,240 --> 00:46:16,840 Вземете това. тръгвай! 647 00:46:23,291 --> 00:46:25,394 Иди ми кажи къде е Норман. точно сега 648 00:46:25,396 --> 00:46:27,200 - Той ще го прецака. - Аз, майната ми? 649 00:46:28,720 --> 00:46:30,060 Ти си в къщата ми! 650 00:46:31,785 --> 00:46:33,600 Кажи ми всичко, което трябва да знам. 651 00:46:33,947 --> 00:46:36,198 Или ще умреш. Точно тук. 652 00:46:36,200 --> 00:46:37,275 давай напред 653 00:46:38,392 --> 00:46:39,560 стреляй. 654 00:46:40,087 --> 00:46:41,087 стреляй. 655 00:46:42,113 --> 00:46:43,120 мамо! 656 00:47:05,214 --> 00:47:07,474 Лари Стоук, е затворен в частен затвор. 657 00:47:07,476 --> 00:47:09,680 и намерение за причиняване тежка телесна повреда. 658 00:47:09,682 --> 00:47:11,880 Няма нужда да казвате нищо, но това може да е... 659 00:47:16,612 --> 00:47:18,465 Той каза ти убил дъщеря си. 660 00:47:19,958 --> 00:47:21,214 Claro que n�o. 661 00:47:24,088 --> 00:47:25,158 Est� bem? 662 00:47:54,898 --> 00:47:55,917 Ол. 663 00:48:29,320 --> 00:48:30,760 НАПРАВЕТЕ РАЗЛИКАТА! 664 00:48:30,762 --> 00:48:33,029 БЪДЕТЕ ПРИЧИНАТА НЯКОЙ СЕ УСМИХВА ДНЕС! 665 00:48:33,031 --> 00:48:35,164 БЪДЕТЕ АВТЕНТИЧНИ. БЪДЕТЕ БЪРЗИ. БЪДЕТЕ ЧУЛОС. 666 00:48:35,166 --> 00:48:38,558 QUER SE JUNTAR A N�S? ЕЛЕКТРОННА ПОЩА | loschulosteam@gmail.com 667 00:48:38,560 --> 00:48:42,464 Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/ F6j6Z3g8nN43NjIx 668 00:48:42,492 --> 00:48:43,852 НЕКА БЪДЕМ ПРИЯТЕЛИ! 669 00:48:43,853 --> 00:48:45,853 www.threads.net/@loschulosteam 670 00:48:45,854 --> 00:48:47,214 НЕКА БЪДЕМ ПРИЯТЕЛИ! 671 00:48:47,215 --> 00:48:49,281 www.instagram.com/loschulosteam 672 00:48:49,282 --> 00:48:50,642 НЕКА БЪДЕМ ПРИЯТЕЛИ! 673 00:48:50,643 --> 00:48:52,643 www.youtube.com/@LosChulosTeam 674 00:48:52,644 --> 00:48:54,004 НЕКА БЪДЕМ ПРИЯТЕЛИ! 675 00:48:54,005 --> 00:48:55,939 www.twitter.com/loschulosteam 676 00:48:55,940 --> 00:48:57,300 НЕКА БЪДЕМ ПРИЯТЕЛИ! 677 00:48:57,301 --> 00:48:59,301 www.facebook.com/loschulosteam 678 00:48:59,302 --> 00:49:00,662 НЕКА БЪДЕМ ПРИЯТЕЛИ! 679 00:49:00,663 --> 00:49:02,529 www.tiktok.com/loschulosteam 680 00:49:02,530 --> 00:49:03,890 НЕКА БЪДЕМ ПРИЯТЕЛИ! 681 00:49:03,891 --> 00:49:05,825 www.spotify.com/loschulosteam 682 00:49:05,826 --> 00:49:07,186 НЕКА БЪДЕМ ПРИЯТЕЛИ! 683 00:49:07,187 --> 00:49:09,253 www.pinterest.com/loschulosteam 684 00:49:09,254 --> 00:49:10,614 НЕКА БЪДЕМ ПРИЯТЕЛИ! 685 00:49:10,615 --> 00:49:12,749 story.snapchat.com/loschulosteam