0 00:00:01,000 --> 00:00:02,919 Силно се надявам на това можете да избегнете слизането 1 00:00:02,920 --> 00:00:04,545 цялата заешка дупка на Стивън днес. 2 00:00:04,546 --> 00:00:07,925 Господи, няма заешка дупка. Минаха четири години. 3 00:00:08,425 --> 00:00:09,926 Мислиш ли, че съм разбит отвътре? 4 00:00:09,927 --> 00:00:12,678 Не се притеснявай, някой ден някой човек ще ти влезе толкова под кожата. 5 00:00:12,679 --> 00:00:14,514 - А, Лидия, здравей. - здравей 6 00:00:14,515 --> 00:00:15,973 Обади ми се от кампуса? да 7 00:00:15,974 --> 00:00:18,768 Убиваш ме с тази рокля. 8 00:00:18,769 --> 00:00:20,436 Стивън шибания ДеМарко. 9 00:00:20,437 --> 00:00:21,271 Мейси. 10 00:00:21,272 --> 00:00:22,688 Ходихте ли на това парти с нея? 11 00:00:22,689 --> 00:00:25,441 Тя каза, че може закарай ме обратно в кампуса. 12 00:00:25,442 --> 00:00:28,487 Тази друга кола се появи ъгъла наистина бързо. 13 00:00:29,655 --> 00:00:30,863 Беше Дрю. 14 00:00:30,864 --> 00:00:32,365 Не мисля, че ще мога 15 00:00:32,366 --> 00:00:34,075 за да платите жилището си през следващата година, 16 00:00:34,076 --> 00:00:36,244 но съм сигурен, че ще си намериш работа някъде. 17 00:00:36,245 --> 00:00:38,329 - Много ми липсваш. - Липсваш ми 18 00:00:38,330 --> 00:00:40,873 Просто ми се стори, че видях Стивън онази вечер говоря с Мейси. 19 00:00:40,874 --> 00:00:43,751 Не беше, защото бях с него. Беше първата нощ, когато се свързахме. 20 00:00:43,752 --> 00:00:45,837 Ти прецака най-добрия ми приятел. 21 00:00:45,838 --> 00:00:47,046 Това е за нас. 22 00:00:47,047 --> 00:00:48,757 Мисля, че трябва да кажем за Дрю. 23 00:00:49,675 --> 00:00:51,801 Можете ли да ни кажете за какво пише в писмото? 24 00:00:51,802 --> 00:00:53,636 - Дрю, кълна се, не... - Никой друг не знае. 25 00:00:53,637 --> 00:00:54,637 Дрю, спри. 26 00:00:56,640 --> 00:00:57,640 мамка му 27 00:00:58,433 --> 00:00:59,393 Wrigley! 28 00:00:59,394 --> 00:01:00,726 аз не разбирам защо не ми вярваш. 29 00:01:00,727 --> 00:01:02,937 Държахте се схематично за шибани векове! 30 00:01:02,938 --> 00:01:04,897 Написах писмото. Просто се опитвах да помогна. 31 00:01:04,898 --> 00:01:05,858 аз те обичам 32 00:01:05,859 --> 00:01:07,025 и аз те обичам 33 00:01:19,872 --> 00:01:20,872 хей 34 00:01:22,416 --> 00:01:23,457 здрасти 35 00:01:23,458 --> 00:01:25,098 Така че официално сте студент. 36 00:01:25,335 --> 00:01:26,837 Родителите ми току-що си тръгнаха. 37 00:01:27,629 --> 00:01:28,755 Това е добра стая. 38 00:01:31,258 --> 00:01:32,258 Съквартирантът все още не е тук? 39 00:01:32,759 --> 00:01:35,888 Не, сам съм. 40 00:01:37,222 --> 00:01:39,098 ♪ Скъпи, не мога да го разбера ♪ 41 00:01:39,099 --> 00:01:41,601 ♪ Целувките ти имат вкус на мед ♪ 42 00:01:41,602 --> 00:01:43,770 ♪ Сладките лъжи не ми дават никакво увеличение ♪ 43 00:01:47,774 --> 00:01:49,567 ♪ Живея от твоята измама ♪ 44 00:01:49,568 --> 00:01:52,236 ♪ И болката расте в мен ♪ 45 00:01:52,237 --> 00:01:55,574 ♪ Достатъчно е да ме оставиш плаче под дъжда ♪ 46 00:01:56,450 --> 00:01:57,910 ♪ Обичам те завинаги ♪ 47 00:02:00,370 --> 00:02:02,748 ♪ И аз се държа ♪ 48 00:02:03,290 --> 00:02:05,709 ♪ О, о, о, о ♪ 49 00:02:06,084 --> 00:02:07,877 ♪ Ще спечеля, никога няма да се предам ♪ 50 00:02:07,878 --> 00:02:10,547 ♪ Нашата любов има сила ♪ 51 00:02:10,881 --> 00:02:15,969 ♪ Твърде много любовници в един живот не е добре за теб ♪ 52 00:02:16,386 --> 00:02:19,514 ♪ Държиш се с мен като видение в нощта ♪ 53 00:02:19,515 --> 00:02:21,849 ♪ Някой там, който да стои зад теб ♪ 54 00:02:21,850 --> 00:02:23,060 Правите ли нещо тази вечер? 55 00:02:23,519 --> 00:02:26,103 Да, има парти на Lambda Rho всеки ще го направи. 56 00:02:26,104 --> 00:02:27,313 Готино. 57 00:02:27,314 --> 00:02:28,649 Maybe I'll see you out. 58 00:02:29,107 --> 00:02:30,484 Да, със сигурност. 59 00:02:31,068 --> 00:02:33,320 Um, you know we have да мълча за това, нали? 60 00:02:34,363 --> 00:02:35,614 Да, знам. 61 00:02:36,532 --> 00:02:38,032 Вижте, това лято беше забавно, 62 00:02:38,033 --> 00:02:39,992 но с Диана само се разделихме преди няколко месеца. 63 00:02:39,993 --> 00:02:42,411 Не искам да я карам да се чувства странно и го изложи в лицето й. 64 00:02:42,412 --> 00:02:46,582 You know, I, I can't be в друга връзка в момента. 65 00:02:46,583 --> 00:02:47,876 Вече говорихме за това. 66 00:02:48,752 --> 00:02:50,212 Honestly, it's fine. 67 00:02:51,463 --> 00:02:52,463 I'm having fun. 68 00:02:53,090 --> 00:02:57,761 По дяволите, ти си... много по-готин than most girls. 69 00:03:14,778 --> 00:03:15,778 Добре дошъл в колежа. 70 00:03:16,905 --> 00:03:17,905 благодаря 71 00:03:23,745 --> 00:03:25,497 Надявам се съквартирантът ти да не е губещ. 72 00:03:25,998 --> 00:03:27,666 благодаря 73 00:03:30,127 --> 00:03:34,506 ♪ 74 00:03:45,350 --> 00:03:46,393 здрасти 75 00:03:46,935 --> 00:03:49,354 Хей, аз съм Мейси. 76 00:03:50,522 --> 00:03:51,898 съквартирант ли си ми 77 00:03:51,899 --> 00:03:54,735 Мисля, че трябва да съм. Аз съм, аз съм Люси. 78 00:03:55,944 --> 00:03:56,944 хей 79 00:03:57,905 --> 00:04:01,283 ♪ Хип-хоп музика ♪ 80 00:04:04,453 --> 00:04:08,748 ♪ 81 00:04:08,749 --> 00:04:12,836 ♪ 82 00:04:17,132 --> 00:04:18,842 И така, откъде в Джърси си? 83 00:04:19,301 --> 00:04:23,012 Предимно Патерсън, но, хм, се движех много. 84 00:04:23,013 --> 00:04:25,515 Бях в три различни училища преди интернат. 85 00:04:25,516 --> 00:04:27,058 - Три? - да 86 00:04:27,059 --> 00:04:28,518 Как така се движеше толкова много? 87 00:04:28,519 --> 00:04:30,394 Просто семейни неща. 88 00:04:30,395 --> 00:04:31,897 Като работата на родителите ти? 89 00:04:33,774 --> 00:04:36,360 Всъщност бях в приемна грижа. така... 90 00:04:36,944 --> 00:04:39,195 Бях в няколко различни района. 91 00:04:39,196 --> 00:04:40,530 О, уау. 92 00:04:40,531 --> 00:04:42,741 Какво беше това за теб? 93 00:04:43,158 --> 00:04:45,243 Не е нужно да говорите за това ако не искаш. 94 00:04:45,244 --> 00:04:47,286 Съжалявам, че задавам толкова много въпроси. 95 00:04:47,287 --> 00:04:48,663 Не, всичко е наред. 96 00:04:48,664 --> 00:04:50,207 Нямам нищо против да говоря за това. 97 00:04:50,916 --> 00:04:54,962 Мисля, че просто... просто съм готов да се чувствам уреден някъде. 98 00:04:55,754 --> 00:04:56,755 разбираш ли какво имам предвид 99 00:04:57,297 --> 00:04:59,341 Да, напълно. 100 00:05:02,135 --> 00:05:03,929 Изглежда Луси е срещнала някого. 101 00:05:09,351 --> 00:05:10,351 Мислиш ли, че тя се интересува от това? 102 00:05:10,352 --> 00:05:12,271 Не мога да кажа дали има нужда от спасяване или не. 103 00:05:15,732 --> 00:05:18,277 Люси, онзи Стивън наистина е в теб. 104 00:05:18,777 --> 00:05:20,027 Той каза на Wrigley. 105 00:05:20,028 --> 00:05:21,821 - Той го направи? - Мм-хмм. 106 00:05:21,822 --> 00:05:22,822 Не знам дали е мой тип. 107 00:05:22,823 --> 00:05:24,782 Не знаеш какъв тип си. 108 00:05:24,783 --> 00:05:27,244 Казахте, че никога не сте се вълнували за едно момче преди. 109 00:05:28,662 --> 00:05:30,329 Добре, какъв е той, Мейси? 110 00:05:30,330 --> 00:05:32,874 Не го познавам толкова добре. Той отиде в държавно училище. 111 00:05:32,875 --> 00:05:36,086 Но той изглежда достатъчно мил, предполагам. 112 00:05:36,420 --> 00:05:38,338 Не знам, изглежда малко груб. 113 00:05:42,342 --> 00:05:44,510 Майната ви, момчета! 114 00:05:44,511 --> 00:05:46,513 Кой е CJ? 115 00:05:47,139 --> 00:05:48,264 майка ми. 116 00:05:48,265 --> 00:05:52,310 ♪ 117 00:05:52,311 --> 00:05:56,481 ♪ 118 00:05:57,649 --> 00:05:59,734 не се чувствам добре 119 00:05:59,735 --> 00:06:02,570 - Какво имаш предвид? - Не знам, просто ми е гадно. 120 00:06:02,571 --> 00:06:04,906 Ще се върна в общежитията. 121 00:06:04,907 --> 00:06:08,910 ♪ 122 00:06:08,911 --> 00:06:13,122 ♪ 123 00:06:13,123 --> 00:06:14,833 парти. довечера 124 00:06:16,251 --> 00:06:17,252 Доведете приятелките си. 125 00:06:18,795 --> 00:06:21,547 ♪ 126 00:06:21,548 --> 00:06:26,470 ♪ 127 00:06:29,848 --> 00:06:30,848 хей 128 00:06:32,226 --> 00:06:33,226 здрасти 129 00:06:33,936 --> 00:06:36,063 - Добре ли си? - Да, добре съм. 130 00:06:39,107 --> 00:06:40,107 Какво се случи преди? 131 00:06:41,276 --> 00:06:44,196 Ъъъ, наистина не искам да говоря за това. 132 00:06:44,947 --> 00:06:45,948 искаш ли да излезеш 133 00:06:46,990 --> 00:06:48,408 Има парти извън кампуса. 134 00:06:49,409 --> 00:06:50,494 Имам си колата. 135 00:06:51,245 --> 00:06:52,411 Ще бъда скучният назначен шофьор. 136 00:06:52,412 --> 00:06:54,121 Да, мисля, че съм просто ще остана тази вечер. 137 00:06:54,122 --> 00:06:56,833 А, хайде, не ме карай да ходя сам. 138 00:06:56,834 --> 00:06:58,376 Къде, къде са Бри и Пипа? 139 00:06:58,377 --> 00:07:00,128 Те избягаха с момчета. 140 00:07:01,505 --> 00:07:02,422 Моля? 141 00:07:02,423 --> 00:07:03,965 Вече казах, че оставам тази вечер. 142 00:07:03,966 --> 00:07:05,300 Не е готино да ме обвиняваш, добре. 143 00:07:06,301 --> 00:07:09,054 Не, аз, не исках да те обвинявам. 144 00:07:10,931 --> 00:07:11,931 добре е 145 00:07:13,183 --> 00:07:14,184 Починете си. 146 00:07:15,143 --> 00:07:15,978 Ще се видим по-късно 147 00:07:15,979 --> 00:07:18,063 Да, благодаря ти, забавлявай се. 148 00:07:20,399 --> 00:07:22,359 ♪ 149 00:07:29,283 --> 00:07:32,828 ♪ Хип-хоп музика ♪ 150 00:07:39,042 --> 00:07:40,042 хей 151 00:07:40,919 --> 00:07:41,919 ти си хубава 152 00:07:42,754 --> 00:07:44,715 - благодаря ви - Аз съм Тим. 153 00:07:46,049 --> 00:07:47,049 Ти не си ли прегръщач? 154 00:07:47,718 --> 00:07:49,427 Аз, аз не знам. 155 00:07:49,428 --> 00:07:51,138 Мисля, че си прегръщач, ела тук. 156 00:07:52,931 --> 00:07:53,807 О, как се казваш? 157 00:07:53,808 --> 00:07:56,101 О, виждам приятелите си там. 158 00:07:57,561 --> 00:08:02,940 ♪ Хип-хоп музиката продължава ♪ 159 00:08:02,941 --> 00:08:06,153 ♪ 160 00:08:17,915 --> 00:08:23,545 ♪ 161 00:08:30,552 --> 00:08:31,636 хей 162 00:08:31,637 --> 00:08:34,598 Хей, какво си намислил? 163 00:08:35,015 --> 00:08:36,266 Това обаждане за плячка ли е? 164 00:08:37,100 --> 00:08:38,100 аз не знам 165 00:08:39,436 --> 00:08:40,520 Искаш ли да е така? 166 00:08:40,521 --> 00:08:42,438 помислих си ти беше раздразнен от мен. 167 00:08:42,439 --> 00:08:43,439 аз не съм 168 00:08:44,483 --> 00:08:46,902 - къде си - Това парти на Crittenden. 169 00:08:47,694 --> 00:08:48,694 забавно е 170 00:08:49,154 --> 00:08:50,739 Аз съм на три пресечки от там. 171 00:08:51,240 --> 00:08:52,240 с кого си 172 00:08:52,241 --> 00:08:53,283 Никой. 173 00:08:53,992 --> 00:08:54,993 Аз съм сам. 174 00:09:02,918 --> 00:09:03,918 Уау 175 00:09:04,461 --> 00:09:05,879 Аз съм най-лошият пушач. 176 00:09:09,299 --> 00:09:10,551 Искаш ли да влезеш вътре? 177 00:09:11,760 --> 00:09:12,760 забавно е 178 00:09:16,348 --> 00:09:17,724 Просто искам да се мотая с теб. 179 00:09:28,944 --> 00:09:31,195 Съжалявам, че се направих на луд по-рано. 180 00:09:31,196 --> 00:09:33,948 О, всичко е наред. Всичко е добре, всичко е наред. 181 00:09:33,949 --> 00:09:36,742 Наистина обикновено не би ми пукало за такива неща. 182 00:09:36,743 --> 00:09:39,328 Това е просто така тя ми е съквартирантка, нали знаеш. 183 00:09:39,329 --> 00:09:40,913 Да, знам. 184 00:09:40,914 --> 00:09:43,542 Както казах, не бих го направил говорих с нея, ако знаех. 185 00:09:45,002 --> 00:09:46,042 Тя обаче ме отказа. 186 00:09:46,628 --> 00:09:49,548 Така че... не мисля, че има нещо трябва да се тревожите за. 187 00:09:50,174 --> 00:09:52,301 Искам да кажа, разбирам защо я харесваш. 188 00:09:53,093 --> 00:09:54,344 Тя наистина е хубава. 189 00:09:55,846 --> 00:09:58,307 Тя е тип момиче което всеки мъж харесва. 190 00:10:00,267 --> 00:10:01,267 наистина си хубава 191 00:10:03,604 --> 00:10:07,024 Просто трябва да спреш да бъдеш толкова несигурен. 192 00:10:21,622 --> 00:10:23,165 О, мамка му. 193 00:10:24,583 --> 00:10:25,959 Съжалявам, това беше... 194 00:10:28,670 --> 00:10:29,670 Това беше бързо. 195 00:10:30,881 --> 00:10:33,634 Не, много ми хареса. 196 00:10:38,931 --> 00:10:40,557 Сигурен ли си, че не искаш да влезеш? 197 00:10:41,600 --> 00:10:42,601 забавно е 198 00:10:46,855 --> 00:10:50,775 Честно казано, аз съм... доста разбит. 199 00:10:50,776 --> 00:10:54,279 Мислиш ли, че можеш... да ме закараш у дома? 200 00:10:54,738 --> 00:10:55,738 това добре ли е 201 00:10:56,657 --> 00:10:57,657 разбира се 202 00:11:09,461 --> 00:11:14,049 Чакай, чувствам се, че съм по-прецакан отколкото разбрах. 203 00:11:15,551 --> 00:11:17,218 Не съм сигурен, че трябва да карам. 204 00:11:17,219 --> 00:11:18,636 Имаше един удар. 205 00:11:18,637 --> 00:11:20,973 Знам, но имах, Пих няколко напитки вътре. 206 00:11:21,640 --> 00:11:24,600 Добре, не мога да шофирам. 207 00:11:24,601 --> 00:11:25,853 Цяла нощ пия. 208 00:11:26,395 --> 00:11:27,604 съжалявам 209 00:11:28,188 --> 00:11:29,188 Не, аз, аз... 210 00:11:29,189 --> 00:11:30,773 не знаех Бих объркал това. 211 00:11:30,774 --> 00:11:34,819 Аз, чувствам се някак паникьосан. 212 00:11:34,820 --> 00:11:36,529 О, не, всичко е наред. 213 00:11:36,530 --> 00:11:38,698 Ти си, ти си, ти си просто, ти си надрусан. 214 00:11:38,699 --> 00:11:40,658 Сигурен съм, че ако влезем вътре, можем да намерим някой 215 00:11:40,659 --> 00:11:41,909 да ни закара, 216 00:11:41,910 --> 00:11:43,536 или можем да извикаме совалката. 217 00:11:43,537 --> 00:11:46,581 Хм, да, просто не искам хората ме виждат и казват на Даяна. 218 00:11:46,582 --> 00:11:50,042 Това е твърде много... драма. 219 00:11:50,043 --> 00:11:51,128 Хм... 220 00:11:52,129 --> 00:11:53,755 Добре е, добре съм. 221 00:11:54,923 --> 00:11:55,923 Мога да го направя. 222 00:11:56,633 --> 00:11:58,050 Току-що каза, че не можеш да шофираш. 223 00:11:58,051 --> 00:12:00,345 Това е като две мили, ще се оправим. 224 00:12:01,054 --> 00:12:03,055 - Чувствам, че трябва да изчакаме. - Какво да чакам? 225 00:12:03,056 --> 00:12:04,975 Просто ми дай ключовете, всичко е наред. 226 00:12:06,393 --> 00:12:07,393 Мейси. 227 00:12:16,236 --> 00:12:17,321 Всичко е наред. 228 00:12:35,839 --> 00:12:37,007 Предпазният колан не работи. 229 00:13:01,698 --> 00:13:03,367 - Това е случайно. - Мм-хмм. 230 00:13:03,825 --> 00:13:04,868 но... 231 00:13:07,579 --> 00:13:09,831 явно не искам гадже моята първа година, 232 00:13:10,624 --> 00:13:14,086 защото това би... гадно. 233 00:13:15,087 --> 00:13:18,298 Но... мислите ли, като, 234 00:13:20,384 --> 00:13:22,024 ако все още се мотаем в бъдеще, 235 00:13:23,762 --> 00:13:27,683 някой ли съм би ли се срещал наистина? 236 00:13:29,935 --> 00:13:30,936 да 237 00:13:32,396 --> 00:13:33,396 страхотен си 238 00:13:33,856 --> 00:13:37,025 И никога не се знае какво може да се случи, нали? 239 00:13:40,112 --> 00:13:45,200 Просто защото... казваш не можеш да излезеш с никого в момента. 240 00:13:46,410 --> 00:13:47,410 аз не мога 241 00:13:48,078 --> 00:13:50,121 Но ти покани Луси на среща. 242 00:13:50,122 --> 00:13:52,206 Това не трябваше да се връща към теб. 243 00:13:52,207 --> 00:13:53,333 Хайде, няма нищо. 244 00:13:53,750 --> 00:13:55,252 Това обаче не е важното. 245 00:13:55,878 --> 00:13:57,003 Ти си противоречиш. 246 00:13:57,004 --> 00:13:59,589 Поканих я на вечеря. Не е голяма работа. 247 00:13:59,590 --> 00:14:01,132 Никога не си ме канил на вечеря. 248 00:14:01,133 --> 00:14:02,967 защо го правиш 249 00:14:02,968 --> 00:14:04,302 Просто питам. 250 00:14:04,303 --> 00:14:06,053 Дали не искаш да излизаш с никого, 251 00:14:06,054 --> 00:14:07,305 или не искаш да излизаш с мен? 252 00:14:07,306 --> 00:14:09,682 Казахте, че сте добре с небрежното. 253 00:14:09,683 --> 00:14:10,808 - Аз съм. - Добре. 254 00:14:10,809 --> 00:14:12,602 Просто искам да си честен. 255 00:14:12,603 --> 00:14:14,563 Бях напълно честен с теб. 256 00:14:15,272 --> 00:14:17,112 Просто не ти го казвам това, което искате да чуете. 257 00:14:18,525 --> 00:14:20,693 Защо се срамуваш да се свържеш с мен? 258 00:14:20,694 --> 00:14:23,112 О, Исусе Христе, Не се срамувам по дяволите 259 00:14:23,113 --> 00:14:24,447 да се свържа с теб, хайде. 260 00:14:24,448 --> 00:14:26,240 - Е, аз съм. - Какво изобщо означава това? 261 00:14:26,241 --> 00:14:28,118 Това означава, че съм глупав. 262 00:14:29,453 --> 00:14:31,287 Изневерихте на бившата си приятелка, 263 00:14:31,288 --> 00:14:33,497 вероятно повече пъти, отколкото тя дори предполага. 264 00:14:33,498 --> 00:14:35,124 Правиш секс с мен 265 00:14:35,125 --> 00:14:37,961 и след това се преструвайте като почти не ме познаваш по партита. 266 00:14:39,796 --> 00:14:44,468 Понякога се чувствам като ти си просто лош човек. 267 00:14:45,052 --> 00:14:46,612 Шегуваш ли се с мен в момента? 268 00:14:47,846 --> 00:14:50,641 Искам да кажа, че правиш всички неща лош човек би направил. 269 00:14:53,810 --> 00:14:54,645 Боже мой 270 00:14:54,646 --> 00:14:55,896 мамка му! 271 00:15:38,897 --> 00:15:39,897 Мейси? 272 00:15:47,781 --> 00:15:48,781 хей 273 00:15:57,374 --> 00:15:59,543 Мейси, Мейси, Мейси, Мейси. 274 00:16:03,255 --> 00:16:04,297 Ах! 275 00:16:04,298 --> 00:16:05,507 По дяволите, по дяволите! 276 00:16:09,386 --> 00:16:10,637 мамка му! 277 00:16:11,263 --> 00:16:12,263 мамка му! 278 00:16:14,683 --> 00:16:15,725 мамка му! 279 00:16:15,726 --> 00:16:18,979 не! По дяволите, по дяволите, по дяволите. 280 00:16:36,038 --> 00:16:37,038 окей 281 00:16:39,583 --> 00:16:41,293 Добре, добре, добре, добре. 282 00:16:42,461 --> 00:16:43,504 Добре, добре. 283 00:16:44,004 --> 00:16:45,923 Добре, добре. 284 00:17:04,358 --> 00:17:05,358 всичко е наред 285 00:17:05,901 --> 00:17:06,818 всичко е наред 286 00:17:27,548 --> 00:17:28,548 Ето го. 287 00:17:28,966 --> 00:17:29,966 Ето го. 288 00:17:37,140 --> 00:17:38,767 Къде ти е шибаният мобилен телефон? 289 00:17:50,279 --> 00:17:51,738 много съжалявам 290 00:17:56,034 --> 00:17:58,035 много съжалявам 291 00:18:45,334 --> 00:18:47,419 Здравейте, приключих. 292 00:18:47,961 --> 00:18:49,671 Току що завърших последния си изпит. 293 00:18:50,380 --> 00:18:52,841 Хей, как беше? 294 00:18:53,383 --> 00:18:54,675 За какво си мислеше току-що? 295 00:18:54,676 --> 00:18:56,552 О, нищо, Просто изпращам този документ. 296 00:18:56,553 --> 00:18:58,347 О, изглеждаш толкова сериозен. 297 00:18:59,097 --> 00:19:03,435 Хм, да, просто... Wrigley. 298 00:19:04,895 --> 00:19:05,895 Притеснявам се за него. 299 00:19:07,773 --> 00:19:11,318 Хей, не гледай така. Не си виновен. 300 00:19:11,944 --> 00:19:13,903 как беше Как мина изпита? 301 00:19:13,904 --> 00:19:17,699 Добре беше. Искам да кажа, моят среден успех е прецакан въпреки това, след като Мариан ме провали. 302 00:19:18,825 --> 00:19:20,545 Били ли сте някога близки до провал на клас? 303 00:19:23,830 --> 00:19:24,998 Не, не съм. 304 00:19:26,959 --> 00:19:27,959 аз те обичам 305 00:19:28,752 --> 00:19:29,752 и аз те обичам 306 00:19:32,506 --> 00:19:34,882 Сигурни ли сте, че искате да дойдете? на това хавайско парти с мен? 307 00:19:34,883 --> 00:19:36,592 Знам, че мразиш тематични партита. 308 00:19:36,593 --> 00:19:38,219 О, да, това е традиция. 309 00:19:38,220 --> 00:19:41,889 И ти каза, че костюмът ти е много мръсен, 310 00:19:41,890 --> 00:19:43,558 така че знаете. 311 00:19:43,559 --> 00:19:45,017 О, хрумна ми нещо. 312 00:19:45,018 --> 00:19:47,937 Така че бащата на Лидия е в борда на техния кънтри клуб 313 00:19:47,938 --> 00:19:49,814 и преди няколко лета, той й осигури тази работа 314 00:19:49,815 --> 00:19:51,649 просто управлявам рецепцията. 315 00:19:51,650 --> 00:19:54,319 И съм сигурен, че ако го попитах, той може да те свърже това лято. 316 00:19:54,945 --> 00:19:55,945 Свържете ме с какво? 317 00:19:55,946 --> 00:19:57,614 Работа на рецепция. 318 00:19:59,867 --> 00:20:02,202 - Ти сериозно ли? - да 319 00:20:03,036 --> 00:20:06,290 Всъщност не можете да мислите това е подходящо за мен, нали? 320 00:20:06,999 --> 00:20:08,499 Е, знам, че не е адвокатска кантора, 321 00:20:08,500 --> 00:20:10,960 но не знам, от положителна страна, 322 00:20:10,961 --> 00:20:12,546 това е само на пет минути от мен. 323 00:20:14,381 --> 00:20:16,883 Да, просто не е вида работа, която търся. 324 00:20:16,884 --> 00:20:19,927 Не, знам, но искам да кажа, можеш да правиш връзки, нали? 325 00:20:19,928 --> 00:20:21,721 Има много важни членове там. 326 00:20:21,722 --> 00:20:24,265 Не създавате връзки зад рецепция, 327 00:20:24,266 --> 00:20:26,727 ти, ти отговаряш на телефони. 328 00:20:28,228 --> 00:20:30,062 Това е лятна работа. 329 00:20:30,063 --> 00:20:31,523 Наистина ли ме виждаш така? 330 00:20:32,316 --> 00:20:34,775 Работа зад рецепция за едни пияни татковци на голф? 331 00:20:34,776 --> 00:20:37,821 Не е отражение от вашия дългосрочен кариерен път. 332 00:20:38,238 --> 00:20:41,282 Добре, би ли чукал някого 333 00:20:41,283 --> 00:20:44,869 който работеше отзад на рецепцията в голф магазин? 334 00:20:44,870 --> 00:20:47,706 Това е кънтри клуб и ако беше ти, да, щях. 335 00:20:49,499 --> 00:20:51,379 Предполагам, че имаме различни гледни точки за това тогава. 336 00:20:52,336 --> 00:20:54,922 Добре, съжалявам. Мислех, че трябва да правиш пари. 337 00:20:55,422 --> 00:20:56,423 Не, разбирам. 338 00:20:56,965 --> 00:20:59,509 Просто ще помогна малко за брат ми, 339 00:20:59,510 --> 00:21:01,177 задачи и глупости. 340 00:21:01,178 --> 00:21:03,888 Това по-добре ли е от работа на рецепция? 341 00:21:03,889 --> 00:21:08,101 Не по-добре, просто по-малко публично унизително. 342 00:21:08,519 --> 00:21:11,562 Е, поне ще си там за да ме отвлече от майка ми. 343 00:21:11,563 --> 00:21:13,315 Страх ме е да се върна у дома. 344 00:21:14,441 --> 00:21:17,652 Няма ли да си намериш работа или нещо такова? 345 00:21:17,653 --> 00:21:19,780 Не го планирах, не, защо? 346 00:21:20,489 --> 00:21:21,948 Не, точно когато отменихте Индия, 347 00:21:21,949 --> 00:21:23,867 Мислех, че ще искаш да направиш нещо друго. 348 00:21:25,035 --> 00:21:26,245 За да не скучаете. 349 00:21:27,454 --> 00:21:28,914 Не мисля, че ще ми омръзне. 350 00:21:31,458 --> 00:21:32,458 окей 351 00:21:36,338 --> 00:21:38,506 Хайде, хайде, хайде, не, не, не! 352 00:21:38,507 --> 00:21:39,507 Господи! 353 00:21:41,426 --> 00:21:42,426 Имам добра идея, 354 00:21:42,427 --> 00:21:44,346 нека направим игра че не можеш да спечелиш, по дяволите. 355 00:21:46,849 --> 00:21:47,975 Не мога да си почина. 356 00:21:48,600 --> 00:21:49,851 Как върви физиотерапията? 357 00:21:49,852 --> 00:21:51,143 - Наистина добре. - Хм. 358 00:21:51,144 --> 00:21:52,144 спрях. 359 00:21:52,479 --> 00:21:54,105 Човекът, при когото ме изпратиха, е пич, 360 00:21:54,106 --> 00:21:55,731 и той продължава да го повтаря Няма да мога 361 00:21:55,732 --> 00:21:56,774 да играя футбол догодина, 362 00:21:56,775 --> 00:21:59,026 така че ще отида да видя моя човек у дома, 363 00:21:59,027 --> 00:22:02,364 и той няма да бъде толкова... куц за това. 364 00:22:05,284 --> 00:22:06,785 Наистина съжалявам за всичко това. 365 00:22:08,245 --> 00:22:10,706 да благодаря 366 00:22:15,127 --> 00:22:17,447 Хей, ти ли, ти и Луси отивате ли на хавайското парти? 367 00:22:18,172 --> 00:22:19,548 Ъ, да, ти ли си? 368 00:22:20,174 --> 00:22:22,258 Наистина не искам да се натъквам на Пипа. 369 00:22:22,259 --> 00:22:24,969 Ти и Луси ще бъдете там заедно, 370 00:22:24,970 --> 00:22:27,514 и вероятно ще доведе Пипа. 371 00:22:28,932 --> 00:22:29,933 Ще кажа на Луси да не го прави. 372 00:22:31,310 --> 00:22:32,727 Дрю добре ли е? 373 00:22:32,728 --> 00:22:34,770 да Той, той е с родителите ми. 374 00:22:34,771 --> 00:22:37,106 Но той, добре ли се справя? 375 00:22:37,107 --> 00:22:39,227 Да, аз не, Всъщност не искам да говоря за това. 376 00:22:43,322 --> 00:22:44,448 Толкова е лудост, пич. 377 00:22:47,659 --> 00:22:50,495 Ти и Луси, Бри и Евън. 378 00:22:52,789 --> 00:22:54,790 Ние наистина позволихме на тези първокурсници да ни проникнат 379 00:22:54,791 --> 00:22:58,211 като някои бавно хранещи се бактерии. 380 00:22:58,212 --> 00:23:01,881 Е, Пипа беше проблемът, знаете, никой друг. 381 00:23:01,882 --> 00:23:02,883 Знам, знам. 382 00:23:05,844 --> 00:23:06,845 Най-вече се шегувам. 383 00:23:11,558 --> 00:23:12,558 какво? 384 00:23:13,435 --> 00:23:16,063 Държиш се сякаш си уплашен от нея понякога, Луси. 385 00:23:22,027 --> 00:23:24,820 Не ме е страх от приятелката ми. Какво по дяволите означава това? 386 00:23:24,821 --> 00:23:26,740 Може би не уплашен, по-скоро внимателен. 387 00:23:28,158 --> 00:23:31,118 Както винаги да защитава чувствата си, винаги. 388 00:23:31,119 --> 00:23:34,288 разбира се, разбира се Ще защитя чувствата й. 389 00:23:34,289 --> 00:23:35,915 Да, но е повече от това. 390 00:23:35,916 --> 00:23:39,001 Искам да кажа, с Даяна, тя винаги можеше да се грижи за себе си 391 00:23:39,002 --> 00:23:41,171 и може да си просто Стивън. 392 00:23:45,425 --> 00:23:47,051 Защо тръгваш толкова рано? 393 00:23:47,052 --> 00:23:48,762 Трябва да работя в понеделник. 394 00:23:49,930 --> 00:23:51,723 О, хей 395 00:23:55,853 --> 00:23:58,396 Сигурен ли си, че не ме искаш да те закара до гарата? 396 00:23:58,397 --> 00:24:00,773 Да, това е добре. Евън ще ме заведе. 397 00:24:00,774 --> 00:24:03,317 Умолявах я да остане един допълнителен ден. 398 00:24:03,318 --> 00:24:05,528 Не те обвинявам за това, че иска да си тръгне по-рано. 399 00:24:05,529 --> 00:24:07,197 Това място е прокълнато. 400 00:24:08,240 --> 00:24:10,324 Единственото по-лошо отколкото Wrigley да ме мрази 401 00:24:10,325 --> 00:24:13,578 за съсипването на футболната му кариера целият футболен отбор ме мрази 402 00:24:13,579 --> 00:24:15,330 за съсипването на футболната кариера на Wrigley. 403 00:24:16,248 --> 00:24:18,875 Ако накрая ме убият, това е един от тях. 404 00:24:18,876 --> 00:24:21,294 Пипа, Wrigley не всъщност те мразя. 405 00:24:21,295 --> 00:24:22,920 Е, благодаря. 406 00:24:22,921 --> 00:24:25,257 Не знам как мисли можете да напишете това писмо. 407 00:24:25,924 --> 00:24:27,384 Искам да кажа, че не си психопат. 408 00:24:28,510 --> 00:24:30,304 Можем да сменим темата. 409 00:24:31,513 --> 00:24:34,265 Разказах ли ви за моето пътуване с родителите на Евън следващия месец? 410 00:24:34,266 --> 00:24:36,142 Изглеждат наистина сладки, 411 00:24:36,143 --> 00:24:37,393 но не знам, чувствам се странно. 412 00:24:37,394 --> 00:24:39,438 Например те ми платиха самолетния билет. 413 00:24:40,230 --> 00:24:43,191 Просто не обичам да съм в дългове на хората, нали знаеш. 414 00:24:43,192 --> 00:24:44,942 - Ей - здравей 415 00:24:44,943 --> 00:24:46,152 - Свърши ли с опаковането? - да 416 00:24:46,153 --> 00:24:47,570 Тъкмо говорехме за теб. 417 00:24:47,571 --> 00:24:48,405 - О, да? - Мм-хмм. 418 00:24:48,406 --> 00:24:50,032 Добри неща? разбира се 419 00:24:50,407 --> 00:24:52,074 Ще занеса тези неща до колата. 420 00:24:52,075 --> 00:24:52,951 благодаря 421 00:24:52,952 --> 00:24:54,328 Какъв джентълмен. 422 00:24:54,995 --> 00:24:56,246 - Ще се видим момчета. - чао 423 00:24:58,123 --> 00:24:59,958 - Е, майната му. - Нееее! 424 00:25:01,460 --> 00:25:02,919 ще ми липсваш 425 00:25:02,920 --> 00:25:06,297 Ще ми липсваш толкова много, моя puswa. 426 00:25:06,298 --> 00:25:08,175 Моята пусва. 427 00:25:12,763 --> 00:25:14,932 - Обичам те - И аз те обичам. 428 00:25:16,266 --> 00:25:19,018 Но ще видим един друг в почивка, нали? 429 00:25:19,019 --> 00:25:20,394 - да - да 430 00:25:20,395 --> 00:25:22,147 Добре, искам да кажа само едно нещо. 431 00:25:23,023 --> 00:25:25,025 Не знам защо вие двамата бяха толкова странни. 432 00:25:25,817 --> 00:25:29,196 Но просто запомни това вие се обичате. 433 00:25:29,696 --> 00:25:31,280 добре! окей 434 00:25:31,281 --> 00:25:32,281 ще ми липсваш 435 00:25:32,282 --> 00:25:33,867 - Чао, липсваш ми. - Липсваш ми. 436 00:25:37,871 --> 00:25:39,497 Трябва ли да изпушим мирно блънт? 437 00:25:39,498 --> 00:25:42,041 Стивън остави един в стаята ми. това е добре 438 00:25:42,042 --> 00:25:44,920 Уид ме кара да мисля твърде много за нещата напоследък. 439 00:25:45,838 --> 00:25:46,838 окей 440 00:25:47,464 --> 00:25:50,801 Е, аз съм тук. 441 00:26:01,520 --> 00:26:02,520 благодаря 442 00:26:06,650 --> 00:26:07,650 хей 443 00:26:08,235 --> 00:26:10,945 има ли начин да говорите на Wrigley за Пипа? 444 00:26:10,946 --> 00:26:11,946 Ами тя? 445 00:26:12,281 --> 00:26:14,783 Просто да не я мразя толкова много. 446 00:26:15,742 --> 00:26:18,036 Не мога да контролирам кого мрази Wrigley. 447 00:26:19,037 --> 00:26:21,540 Просто се чувствам като лайно че я обвинява за всичко. 448 00:26:22,624 --> 00:26:24,464 Бихте ли предпочели той те обвинява за всичко? 449 00:26:27,045 --> 00:26:28,337 Просто казвам, мисля 450 00:26:28,338 --> 00:26:30,778 колкото по-скоро хората спрат да говорят за това, толкова по-добре, нали знаеш. 451 00:26:33,260 --> 00:26:34,260 добре 452 00:26:34,970 --> 00:26:36,679 Хм, едно голямо черно кафе, моля. 453 00:26:36,680 --> 00:26:37,680 Разбира се. 454 00:26:40,100 --> 00:26:41,100 благодаря 455 00:26:46,565 --> 00:26:49,942 О, Боже мой, момчета, не изглеждайте толкова уплашени. 456 00:26:49,943 --> 00:26:51,527 Мисля, че всички сме достатъчно зрели 457 00:26:51,528 --> 00:26:53,530 да чакаме кафетата ни заедно. 458 00:26:54,364 --> 00:26:55,741 да разбира се 459 00:26:56,617 --> 00:26:58,057 Значи завършихте всичките си изпити? 460 00:26:59,453 --> 00:27:02,079 Не мога да повярвам, че Шулц публикува нашите оценки публично. 461 00:27:02,080 --> 00:27:03,749 Знам, садистично е. 462 00:27:06,251 --> 00:27:08,211 Имате ли летни планове? 463 00:27:08,212 --> 00:27:10,004 Ще работя във фирмата на баща ми. 464 00:27:10,005 --> 00:27:11,380 О, страхотно. 465 00:27:11,381 --> 00:27:13,549 Сигурен съм, че ще съжалявам щом оперирам 466 00:27:13,550 --> 00:27:14,927 на три часа сън на нощ. 467 00:27:16,428 --> 00:27:18,554 Някой от тези стажове сработи ли? 468 00:27:18,555 --> 00:27:20,349 Тези, при които сте кандидатствали след Аделсън-Потър? 469 00:27:23,519 --> 00:27:24,519 не 470 00:27:25,646 --> 00:27:28,314 Не, ще се прибера вкъщи за лятото, 471 00:27:28,315 --> 00:27:29,690 свърши работа там. 472 00:27:29,691 --> 00:27:32,110 О, съжалявам. 473 00:27:34,488 --> 00:27:35,613 ами ти 474 00:27:35,614 --> 00:27:37,198 Някакви летни планове? 475 00:27:37,199 --> 00:27:41,078 О, да, щях да отида в Индия но реши да не го прави. 476 00:27:42,037 --> 00:27:43,037 как така 477 00:27:45,415 --> 00:27:47,417 Просто ми липсва у дома. 478 00:27:47,751 --> 00:27:51,337 Добре, и това означава, че ще получите да бъда по-близо до Стивън. 479 00:27:51,338 --> 00:27:53,173 Вашият град е точно до неговия, нали? 480 00:27:55,217 --> 00:27:56,384 да 481 00:27:56,385 --> 00:27:58,804 Да, и предполагам, че това е бонус. 482 00:27:59,221 --> 00:28:01,097 Просто случайно се получи така. 483 00:28:01,098 --> 00:28:02,140 добре... 484 00:28:02,933 --> 00:28:05,310 - Голямо черно кафе. - Това беше бързо. 485 00:28:06,436 --> 00:28:07,436 Ще се видим момчета. 486 00:28:38,802 --> 00:28:39,802 Как се справи? 487 00:28:41,346 --> 00:28:43,056 Хм, минус. 488 00:28:44,558 --> 00:28:45,767 И как се справих? 489 00:28:47,644 --> 00:28:48,520 Имаш А. 490 00:28:48,521 --> 00:28:50,105 хубаво. 491 00:28:51,148 --> 00:28:54,151 Жалко, че е само защото Шулц иска да ме чука. 492 00:28:54,860 --> 00:28:55,985 Знаеш, че това беше шега. 493 00:28:55,986 --> 00:28:57,821 Е, дори и да не беше, 494 00:28:58,906 --> 00:29:00,199 можеш ли наистина да го обвиняваш? 495 00:29:01,283 --> 00:29:03,660 Не, не можех. 496 00:29:06,622 --> 00:29:10,334 Аз, съжалявам за стажантските неща, между другото. 497 00:29:10,751 --> 00:29:11,751 да 498 00:29:12,044 --> 00:29:13,461 Как са нещата с майка ти? 499 00:29:13,462 --> 00:29:14,505 как мислите 500 00:29:15,964 --> 00:29:18,217 Толкова е тъжно да те гледам как се самосаботираш. 501 00:29:19,051 --> 00:29:20,760 Прави невъзможно да останеш ядосан по теб. 502 00:29:20,761 --> 00:29:22,095 Как се самосаботирам? 503 00:29:23,347 --> 00:29:25,147 Щях да ти помогна да получиш работа това лято. 504 00:29:25,974 --> 00:29:28,601 Щях да попитам баща ми за това, но ти ме заряза, 505 00:29:28,602 --> 00:29:30,521 и над нещо толкова малко. 506 00:29:31,480 --> 00:29:32,897 Това с Wrigley не беше малко. 507 00:29:32,898 --> 00:29:35,400 Моля те, слез от високия си кон. 508 00:29:36,610 --> 00:29:38,445 Знам какво правехте на Welcome Week. 509 00:29:40,531 --> 00:29:43,824 Знам, че си чукал Люси втората нощ в кампуса, 510 00:29:43,825 --> 00:29:45,536 преди да си помисля, че изобщо я познаваш. 511 00:29:46,828 --> 00:29:48,037 какво говориш 512 00:29:48,038 --> 00:29:49,998 Люси каза на един от обещанията ни. 513 00:29:50,499 --> 00:29:53,501 Те са в едно общежитие, и Луси й каза, че сте спали заедно 514 00:29:53,502 --> 00:29:55,796 за първи път нощта, когато умря Мейси Кембъл. 515 00:29:56,797 --> 00:29:58,674 Добре, бях никъде близо до Люси онази нощ. 516 00:29:59,132 --> 00:30:00,592 Е, Луси не каза това. 517 00:30:01,385 --> 00:30:03,302 Предполагам, че това момиче си е помислило 518 00:30:03,303 --> 00:30:05,596 че те е видяла на партито, на което беше Мейси, 519 00:30:05,597 --> 00:30:07,099 спомена го на Луси, 520 00:30:07,641 --> 00:30:10,768 и Луси каза, че не може да си ти 521 00:30:10,769 --> 00:30:12,938 защото беше с нея цяла нощ. 522 00:30:16,692 --> 00:30:17,692 окей 523 00:30:19,862 --> 00:30:20,862 Добре. 524 00:30:23,323 --> 00:30:24,491 Тази вечер бях с Люси. 525 00:30:25,993 --> 00:30:26,993 съжалявам 526 00:30:27,744 --> 00:30:30,247 Поне сега сме някак квит. 527 00:30:32,207 --> 00:30:33,207 по-добре да тръгвам. 528 00:30:35,794 --> 00:30:37,253 Внимавайте за себе си. 529 00:30:49,558 --> 00:30:50,558 Хей какво става 530 00:30:52,060 --> 00:30:54,460 Защо каза на хората, че съм с теб нощта, когато Мейси умря? 531 00:30:55,105 --> 00:30:56,105 не бях. 532 00:30:56,815 --> 00:30:58,566 Аз, аз, изпаднах в паника. 533 00:30:58,567 --> 00:31:00,276 Аз... Някакво момиче в коридора каза тя помисли 534 00:31:00,277 --> 00:31:01,485 тя те видя да говориш с Мейси, 535 00:31:01,486 --> 00:31:04,071 и аз, просто исках да имаш алиби. 536 00:31:04,072 --> 00:31:05,365 Единствената точка на алиби 537 00:31:06,408 --> 00:31:08,075 е ако е нещо хората не могат лесно да дискредитират. 538 00:31:08,076 --> 00:31:09,076 това разбираш ли 539 00:31:09,077 --> 00:31:10,870 Е, не могат. Никой не ме видя тази нощ. 540 00:31:10,871 --> 00:31:11,954 Видяха ме. 541 00:31:11,955 --> 00:31:14,290 Тази вечер бях навън преди да се срещна с Мейси. 542 00:31:14,291 --> 00:31:15,500 Да не говорим за Евън, 543 00:31:15,501 --> 00:31:18,002 който спеше в една стая с мен цялата шибана нощ. 544 00:31:18,003 --> 00:31:20,296 Никой не ме е заподозрял в нищо. съжалявам 545 00:31:20,297 --> 00:31:22,340 Но ако започна да говоря очевидни лъжи за това къде бях, 546 00:31:22,341 --> 00:31:23,508 кара ме да изглеждам като крия нещо 547 00:31:23,509 --> 00:31:26,219 това разбираш ли Наистина съжалявам, добре. 548 00:31:26,220 --> 00:31:28,513 аз не... Не го обмислих през целия път. 549 00:31:28,514 --> 00:31:30,765 Да, виждам това, по дяволите, Луси. 550 00:31:30,766 --> 00:31:32,558 Може би трябва да спреш опитвайки се да поправя нещата. 551 00:31:32,559 --> 00:31:34,644 Съвсем ясно е, че не си най-добрият решаващ проблем. 552 00:31:34,645 --> 00:31:36,395 Добре, защо, защо си толкова ядосан? 553 00:31:36,396 --> 00:31:38,105 Не е като да имаш проблеми. 554 00:31:38,106 --> 00:31:40,651 И кой, кой повдигна това на теб все пак? 555 00:31:42,528 --> 00:31:43,529 Няма значение. 556 00:31:44,696 --> 00:31:47,532 Няма значение. Въпросът е продължавате да вземате импулсивни решения, 557 00:31:47,533 --> 00:31:48,783 и влошаваш всичко. 558 00:31:48,784 --> 00:31:50,368 Добре, не можеш да ми говориш така. 559 00:31:50,369 --> 00:31:51,369 защо 560 00:31:52,246 --> 00:31:54,527 Защото си свикнал с мен ходи по черупки около теб? 561 00:31:55,123 --> 00:31:56,666 - Ходиш ли по черупки от яйца? - да 562 00:31:56,667 --> 00:31:58,876 наистина ли Казва човекът чието его е толкова крехко 563 00:31:58,877 --> 00:32:00,461 той не може да се справи с работата на рецепция. 564 00:32:00,462 --> 00:32:04,257 Постоянно се опитвам за да се чувствате по-големи, винаги. 565 00:32:04,258 --> 00:32:06,592 Не е его, Луси, това е шибана амбиция. 566 00:32:06,593 --> 00:32:08,052 Не че очаквам от теб да разбере това. 567 00:32:08,053 --> 00:32:09,387 Всъщност отменихте цялото си лято 568 00:32:09,388 --> 00:32:11,180 за да можете да си седите вкъщи и можеш да ме изчакаш 569 00:32:11,181 --> 00:32:12,181 да те чукам. 570 00:32:16,270 --> 00:32:18,312 Всичко, което направих, беше да се опитам да ти помогна. 571 00:32:18,313 --> 00:32:20,064 Не ми помагаш. 572 00:32:20,065 --> 00:32:21,566 И продължавате да вземате глупави решения. 573 00:32:21,567 --> 00:32:22,984 - Глупави решения? - да 574 00:32:22,985 --> 00:32:24,862 Искаш ли да говорим за глупави решения? 575 00:32:25,696 --> 00:32:26,697 искаш ли 576 00:32:28,740 --> 00:32:31,242 Нека поговорим за бягството ти и оставяйки Мейси мъртва в шибаната кола. 577 00:32:31,243 --> 00:32:32,369 Това умно решение ли беше? 578 00:32:35,455 --> 00:32:37,165 Ако просто беше извикал ченгетата, 579 00:32:39,001 --> 00:32:41,210 обадих се на никого, шибания никого, 580 00:32:41,211 --> 00:32:43,087 вместо да избяга и лъже всички 581 00:32:43,088 --> 00:32:44,255 като шибана путка, 582 00:32:44,256 --> 00:32:45,883 нищо от това никога нямаше да се случи. 583 00:32:49,261 --> 00:32:52,055 Имаш шибан късмет, че ми пука достатъчно да го запазя за себе си. 584 00:32:54,892 --> 00:32:56,185 Заплашваш ли ме? 585 00:32:57,394 --> 00:32:59,562 Не, не те заплашвам. 586 00:32:59,563 --> 00:33:02,190 Нараних малко чувствата ти, и ти отиваш и разрушаваш целия ми живот. 587 00:33:02,191 --> 00:33:03,524 Това ли ми казваш какъв човек си? 588 00:33:03,525 --> 00:33:05,193 Това ли казваш? Не, знаеш, че не бих го направил. 589 00:33:05,194 --> 00:33:06,754 - А-а? - Знаеш, че не бих го направил. 590 00:33:07,613 --> 00:33:08,946 Защото, ако кажеш на хората за мен, 591 00:33:08,947 --> 00:33:10,740 тогава и ти го признаваш лъжеше всички 592 00:33:10,741 --> 00:33:12,200 цяла шибана година! 593 00:33:12,201 --> 00:33:14,410 Плюс факта, че ти съсипа живота на Ригли 594 00:33:14,411 --> 00:33:15,870 когато каза всички тези глупости за Дрю. 595 00:33:15,871 --> 00:33:18,539 Добре, добре, спри, моля те спри. 596 00:33:18,540 --> 00:33:20,541 Това е лудост. Това е лудост. 597 00:33:20,542 --> 00:33:22,376 Говорим си луди неща. 598 00:33:22,377 --> 00:33:24,171 Обичаме се, добре. 599 00:33:26,048 --> 00:33:26,965 Ние се обичаме. 600 00:33:26,966 --> 00:33:29,301 Аз съм, аз няма да ходя да направи всичко, за да те нарани. 601 00:33:31,553 --> 00:33:32,720 чуваш ли това 602 00:33:32,721 --> 00:33:34,389 Няма да направя нищо, което да те нарани. 603 00:33:36,183 --> 00:33:38,101 И няма да направиш нищо да ме нараниш. 604 00:33:41,271 --> 00:33:42,271 окей 605 00:33:43,982 --> 00:33:44,983 знаеш ли това 606 00:33:49,071 --> 00:33:50,071 да 607 00:33:52,866 --> 00:33:53,866 съжалявам 608 00:33:55,369 --> 00:33:56,453 съжалявам 609 00:33:59,039 --> 00:34:00,082 аз те обичам 610 00:34:03,418 --> 00:34:04,545 и аз те обичам 611 00:34:15,931 --> 00:34:17,432 Трябва да сме добре. 612 00:34:19,142 --> 00:34:20,185 Ние трябва. 613 00:34:21,687 --> 00:34:23,105 - Добре. - Добре. 614 00:35:01,935 --> 00:35:04,145 Хей, мислех, че си умрял. 615 00:35:04,146 --> 00:35:05,771 Здравей, Лидия. 616 00:35:05,772 --> 00:35:09,692 не съжалявам Бях толкова луд по финалите. 617 00:35:09,693 --> 00:35:11,736 хей къде си Толкова е шумно. 618 00:35:11,737 --> 00:35:14,030 Знам, в бар съм с някои приятели. 619 00:35:14,031 --> 00:35:15,531 Хей, кога, кога се прибираш? 620 00:35:15,532 --> 00:35:16,908 Не и за няколко седмици. 621 00:35:16,909 --> 00:35:20,204 Правя пътешествие с няколко момичета от общежитието ми. 622 00:35:21,038 --> 00:35:22,456 О, хубаво. 623 00:35:23,790 --> 00:35:25,166 Да, липсваш ми. 624 00:35:25,167 --> 00:35:26,626 и ти ми липсваш 625 00:35:26,627 --> 00:35:28,044 Усеща се, че това е най-дългото, което сме изминали 626 00:35:28,045 --> 00:35:29,296 без да се виждат. 627 00:35:29,755 --> 00:35:31,464 Лятото обаче ще бъде забавно. 628 00:35:31,465 --> 00:35:34,300 Особено сега, когато нямам да се справя с глупостите на Роб. 629 00:35:34,301 --> 00:35:36,969 Не мога да повярвам, че му позволих да ме лекува като лайно толкова дълго време. 630 00:35:36,970 --> 00:35:38,721 Сега се чувствам много по-добре. 631 00:35:38,722 --> 00:35:40,806 много се радвам за теб 632 00:35:40,807 --> 00:35:41,974 благодаря 633 00:35:41,975 --> 00:35:44,018 Наистина е силно. По-добре да тръгвам, добре. 634 00:35:44,019 --> 00:35:44,853 аз те обичам 635 00:35:44,854 --> 00:35:46,855 Добре, и аз те обичам, чао. 636 00:36:00,035 --> 00:36:01,411 По-добре се насладете на този момент. 637 00:36:02,829 --> 00:36:04,498 Имаш само още една година с мен. 638 00:36:05,624 --> 00:36:07,334 Тревожността от раздяла може да ви сломи. 639 00:36:10,003 --> 00:36:11,003 какво? 640 00:36:11,547 --> 00:36:15,717 Трябваше да ти го кажа по-рано. 641 00:36:16,969 --> 00:36:18,387 Мисля, че съм... 642 00:36:21,640 --> 00:36:23,433 Ще си намеря място извън кампуса следващата година, 643 00:36:25,018 --> 00:36:26,018 от себе си. 644 00:36:26,687 --> 00:36:27,729 Това е една спалня. 645 00:36:31,525 --> 00:36:32,900 Винаги сме заедно. 646 00:36:32,901 --> 00:36:34,736 да Да, знам, човече. 647 00:36:35,904 --> 00:36:38,240 Аз, просто имам нужда нещо различно, разбирате ли? 648 00:36:41,326 --> 00:36:42,766 Все пак трябва да си стая с Wrigley. 649 00:36:43,871 --> 00:36:46,248 Така или иначе има повече смисъл. защо го казваш 650 00:36:47,082 --> 00:36:49,751 Знаеш ли, ти, Ригли. 651 00:36:50,919 --> 00:36:52,336 Винаги си имал нещо свое. 652 00:36:52,337 --> 00:36:53,589 Това за Дрю ли е? 653 00:36:55,674 --> 00:36:57,008 Нищо не крия от теб, 654 00:36:57,009 --> 00:36:58,969 и никога не съм крил нищо от теб, Евън. 655 00:36:59,636 --> 00:37:01,012 Това не беше моята тайна. 656 00:37:01,013 --> 00:37:02,013 разбирам го 657 00:37:04,850 --> 00:37:07,311 Както казах, ти и Ригли, всеки има свое нещо. 658 00:37:08,061 --> 00:37:09,729 Вие се грижите един за друг, хубаво е. 659 00:37:09,730 --> 00:37:12,524 Ние се грижим един за друг. Всички го правим. 660 00:37:15,444 --> 00:37:18,280 Евън, ти си един от най-добрите ми приятели. 661 00:37:20,407 --> 00:37:22,658 Хей, ще ми помогнеш ли тук? 662 00:37:22,659 --> 00:37:25,412 Какво, какво, какво трябва да кажа че не го казвам в момента. 663 00:37:27,331 --> 00:37:28,931 Не винаги има какво да се каже, човече. 664 00:37:51,688 --> 00:37:53,273 Хей, нека се напием много тази вечер. 665 00:37:56,068 --> 00:37:57,319 - Добре. - Добре? 666 00:38:00,197 --> 00:38:01,406 Ето го. 667 00:38:04,535 --> 00:38:05,577 Wrigley! 668 00:38:06,286 --> 00:38:07,621 хей 669 00:38:08,789 --> 00:38:10,082 - Хей, познаваш ли този човек? - не 670 00:38:12,000 --> 00:38:14,544 - Харесвам облеклото ти. - благодаря 671 00:38:14,545 --> 00:38:16,546 Аз съм най-голият тук. 672 00:38:16,547 --> 00:38:17,547 изглеждаш добре 673 00:38:18,340 --> 00:38:19,340 Не бъдете несигурни. 674 00:38:19,800 --> 00:38:21,760 ъъъъ 675 00:38:23,887 --> 00:38:25,087 Искаш ли да я изгоня? 676 00:38:25,347 --> 00:38:26,765 Хей, порасни, Тим. 677 00:38:27,307 --> 00:38:28,225 Искам да отида в другата стая. 678 00:38:28,226 --> 00:38:29,746 Всичко е наред, просто спри да я гледаш. 679 00:38:30,018 --> 00:38:31,018 Това са глупости. 680 00:38:31,019 --> 00:38:32,603 Всички трябва да можем да се мотаят в група. 681 00:38:32,604 --> 00:38:33,813 Просто го остави. 682 00:38:33,814 --> 00:38:35,606 Не е честно. Тя ми е приятелка. 683 00:38:35,607 --> 00:38:37,567 Никой не те спира от мотаене с нея. 684 00:38:38,694 --> 00:38:41,154 Добре, отивам да я поздравя. Остани тук, добре. 685 00:38:41,655 --> 00:38:42,655 окей 686 00:38:44,700 --> 00:38:46,617 - здравей - Ей 687 00:38:46,618 --> 00:38:48,453 Wrigley ли те изпрати да ме изведеш? 688 00:38:49,204 --> 00:38:53,374 - Какво? - Изведи ме, като да ме убиеш. 689 00:38:53,375 --> 00:38:55,877 О, не, той не каза нищо. 690 00:38:55,878 --> 00:38:57,003 - Добре. - Добре? 691 00:38:57,004 --> 00:38:58,504 Ей, благодаря ти. 692 00:38:58,505 --> 00:39:00,382 - Много ти благодаря. - О, Боже мой. 693 00:39:04,428 --> 00:39:06,346 Не искам да съм странен с теб. 694 00:39:06,847 --> 00:39:09,224 Това с писмото просто ме хвана всичко прецакано в главата. 695 00:39:09,892 --> 00:39:11,476 Не, не мисля, че си го направил. 696 00:39:12,311 --> 00:39:13,645 Знам, че не би го направил. 697 00:39:14,479 --> 00:39:15,814 Това е добре 698 00:39:16,231 --> 00:39:18,608 Но аз не вярвам на Стивън, но това не е твоя вина. 699 00:39:18,609 --> 00:39:19,817 Той целият е в главата ти. 700 00:39:19,818 --> 00:39:21,570 Стивън не го е написал. 701 00:39:22,321 --> 00:39:24,739 Ти наистина не си готов да проведем разговор за това, 702 00:39:24,740 --> 00:39:25,740 но това е добре. 703 00:39:27,034 --> 00:39:28,202 това е добре 704 00:39:29,411 --> 00:39:31,495 Можем ли просто да оставим всичко настрана и да се забавлявате тази вечер? 705 00:39:31,496 --> 00:39:32,788 - да - Добре. 706 00:39:32,789 --> 00:39:34,040 Не искам да завършвам нещата с лоша нотка. 707 00:39:34,041 --> 00:39:36,250 - Леи за всички! - Елате да се хванете! 708 00:39:36,251 --> 00:39:37,211 Насам ли идват? 709 00:39:37,212 --> 00:39:39,754 - Идват насам. - Леи за всички. 710 00:39:39,755 --> 00:39:41,006 Ела да се вземеш. 711 00:39:45,302 --> 00:39:47,262 Мамка му, къде е Луси? Загубихме ли я? 712 00:39:48,096 --> 00:39:49,576 Тя е добре. Тя говори с Пипа. 713 00:39:52,976 --> 00:39:53,976 какво? 714 00:39:55,854 --> 00:39:57,981 нищо 715 00:39:59,942 --> 00:40:01,025 хей 716 00:40:01,026 --> 00:40:02,276 хей 717 00:40:02,277 --> 00:40:03,820 Мога ли да се включа в това? 718 00:40:05,739 --> 00:40:06,739 Разбира се. 719 00:40:11,620 --> 00:40:13,580 - благодаря ви - Естествено. 720 00:40:39,648 --> 00:40:40,808 Мисля, че ще изляза. 721 00:40:41,233 --> 00:40:42,358 Защо, сигурен ли си? 722 00:40:42,359 --> 00:40:45,486 Да, просто е твърде депресиращо. 723 00:40:45,487 --> 00:40:46,655 окей 724 00:40:48,115 --> 00:40:49,241 чао чао 725 00:40:55,414 --> 00:40:57,331 - Всички ли си тръгвате? - Да, ще се видим по-късно. 726 00:40:57,332 --> 00:40:58,917 Добре, човече, ще се видим. 727 00:41:01,420 --> 00:41:03,630 Евън, приятелката ти тук ли е? 728 00:41:04,131 --> 00:41:05,299 Не, тя си тръгна рано. 729 00:41:06,049 --> 00:41:07,217 Сладки сте момчета. 730 00:41:08,468 --> 00:41:11,262 Изглежда по-зряла от повечето първокурсници. 731 00:41:11,263 --> 00:41:13,182 да 732 00:41:14,057 --> 00:41:15,267 Да, тя е невероятна. 733 00:41:15,767 --> 00:41:17,476 - Хм. - Липсва ми. 734 00:41:17,477 --> 00:41:18,896 ах 735 00:41:19,730 --> 00:41:22,690 - Какво? - Няма я около един ден. 736 00:41:22,691 --> 00:41:26,153 Изглеждаш толкова високо. 737 00:41:26,570 --> 00:41:27,653 Всички сме много високо. 738 00:41:27,654 --> 00:41:30,699 Да, но очите ти са луди. 739 00:41:31,158 --> 00:41:32,658 Не изглеждам по-високо от него. 740 00:41:32,659 --> 00:41:34,536 Изглеждаш много по-висок от Евън. 741 00:41:35,370 --> 00:41:37,246 Не се мръщете. 742 00:41:37,247 --> 00:41:39,582 аз знам Все пак не е тревата. Аз, аз имам розови очи. 743 00:41:39,583 --> 00:41:40,875 о 744 00:41:40,876 --> 00:41:43,086 Бихте ли искали и вие да го имате? 745 00:41:43,545 --> 00:41:44,379 Ще ти дам малко. 746 00:41:44,380 --> 00:41:45,630 По-добре всъщност да нямаш розови очи. 747 00:41:45,631 --> 00:41:46,839 Хайде, само малко. 748 00:41:46,840 --> 00:41:49,092 Добре, отивам да видя Wrigley. 749 00:41:50,886 --> 00:41:51,886 Ще се видим по-късно. 750 00:42:22,167 --> 00:42:23,167 какво? 751 00:42:25,963 --> 00:42:26,963 нищо 752 00:42:30,259 --> 00:42:31,343 изглеждаш добре 753 00:42:34,012 --> 00:42:35,212 Какво правиш, Стивън? 754 00:42:37,015 --> 00:42:37,975 какво искаш да кажеш 755 00:42:37,976 --> 00:42:40,185 Това е последното лято преди да завършим. 756 00:42:41,186 --> 00:42:43,563 Не можеш просто да се мотаеш в Бейвил. 757 00:42:43,564 --> 00:42:45,065 Не можете да поставите това в автобиография. 758 00:42:46,149 --> 00:42:47,276 Майка ми ме прекъсна. 759 00:42:48,360 --> 00:42:50,779 нямам никакви пари Какво трябва да направя? 760 00:42:52,573 --> 00:42:53,615 Това не е риторично. 761 00:42:54,700 --> 00:42:56,535 какво правиш какво мислиш, че трябва да направя? 762 00:42:59,121 --> 00:43:01,498 Какъв би бил вашият най-добър сценарий? 763 00:43:02,457 --> 00:43:04,877 Моят най-добър сценарий? Мисля, че вече знаете това. 764 00:43:05,794 --> 00:43:09,006 Работейки някъде, което всъщност може водят до работа в бъдеще, 765 00:43:09,840 --> 00:43:11,466 с хора, които не миришат на провал. 766 00:43:13,385 --> 00:43:15,678 Тогава не се задоволявайте с нещо 767 00:43:15,679 --> 00:43:17,973 това не отговаря на вашите стандарти. 768 00:43:18,432 --> 00:43:20,141 Все още ли говорим за стажове? 769 00:43:20,142 --> 00:43:24,104 Представяте ли си, че това е мястото ти ще бъдеш последна година? 770 00:43:25,355 --> 00:43:28,316 Във връзка с тийнейджър, 771 00:43:28,317 --> 00:43:32,237 чиято най-голяма амбиция е излиза с теб 24/7? 772 00:43:33,530 --> 00:43:35,370 Добре, значи няма да говорим относно стажовете. 773 00:43:35,782 --> 00:43:39,035 Вижте, ако тя беше впечатляваща, 774 00:43:39,036 --> 00:43:41,288 Бих го разбрал, честно. 775 00:43:42,539 --> 00:43:43,956 Ти и аз имахме проблеми, 776 00:43:43,957 --> 00:43:47,293 но винаги предполагах ако сте излизали с някой друг, 777 00:43:47,294 --> 00:43:49,922 ще бъде някой, който може да добави нещо за живота ти. 778 00:43:50,756 --> 00:43:54,092 Някой воден, като теб. 779 00:43:56,303 --> 00:43:59,180 Или както си бил. 780 00:43:59,181 --> 00:44:00,891 воден съм. Все още съм воден. 781 00:44:01,642 --> 00:44:02,935 Просто си прецаках лайна. 782 00:44:05,103 --> 00:44:07,563 Прецаках стажа, Прецаках нещата с майка ми, 783 00:44:07,564 --> 00:44:09,691 затова съм напълно без опции в момента. 784 00:44:10,234 --> 00:44:13,695 Нямаш само опции защото си решил, че си. 785 00:44:14,488 --> 00:44:16,489 Свикнал си сам да правиш глупости. 786 00:44:16,490 --> 00:44:18,449 Не си играл жертвата така. 787 00:44:18,450 --> 00:44:19,701 Какво трябва да направя? 788 00:44:20,285 --> 00:44:24,997 Попитайте ме за работата на параюрист във фирмата на баща ми. 789 00:44:24,998 --> 00:44:27,625 Не мога да разбера дали говориш сериозно точно сега 790 00:44:27,626 --> 00:44:28,669 Да, можеш. 791 00:44:30,754 --> 00:44:33,090 Просто ми кажи това, кога си бил по-щастлив, 792 00:44:34,299 --> 00:44:37,553 преди година... или днес? 793 00:44:41,181 --> 00:44:42,349 мамка му 794 00:44:45,811 --> 00:44:47,646 Всичко е шибана бъркотия. 795 00:44:48,981 --> 00:44:50,181 Ето какво ще направиш. 796 00:44:50,774 --> 00:44:52,775 Ще дойдеш в града това лято, 797 00:44:52,776 --> 00:44:54,777 и ще работиш за фирмата на баща ми. 798 00:44:54,778 --> 00:44:57,405 И тогава следващата година той ще се увери 799 00:44:57,406 --> 00:44:59,783 влизаш в който искаш юридически факултет. 800 00:45:00,450 --> 00:45:01,869 Защо все още искаш да ми помогнеш? 801 00:45:03,495 --> 00:45:04,705 защото те обичам 802 00:45:09,418 --> 00:45:13,755 Виж... Сигурен съм, че е много сладка, 803 00:45:15,841 --> 00:45:17,593 и съм сигурен, че тя те смята за невероятен. 804 00:45:20,137 --> 00:45:21,972 Но това наистина ли е достатъчно за вас? 805 00:45:22,973 --> 00:45:25,892 ♪ Мистър Брайтсайд на The Killers играе ♪ 806 00:45:29,521 --> 00:45:33,024 ♪ Излизам от клетката си и се справям добре ♪ 807 00:45:33,025 --> 00:45:36,110 ♪ Трябва, трябва да съм долу защото искам всичко ♪ 808 00:45:36,111 --> 00:45:37,737 ♪ Започна с целувка ♪ 809 00:45:37,738 --> 00:45:39,572 ♪ Как свърши така? ♪ 810 00:45:39,573 --> 00:45:42,451 ♪ Беше само целувка, беше само целувка ♪ 811 00:45:42,784 --> 00:45:44,410 ♪ Сега заспивам ♪ 812 00:45:44,411 --> 00:45:46,078 ♪ И тя вика такси ♪ 813 00:45:46,079 --> 00:45:47,622 ♪ Докато той пуши ♪ 814 00:45:47,623 --> 00:45:49,248 ♪ И тя се дърпа ♪ 815 00:45:49,249 --> 00:45:50,875 ♪ Сега си лягат ♪ 816 00:45:50,876 --> 00:45:52,543 ♪ И стомахът ми е болен ♪ 817 00:45:52,544 --> 00:45:53,961 ♪ И всичко е в главата ми ♪ 818 00:45:53,962 --> 00:45:57,048 ♪ Но тя докосва гърдите му сега ♪ 819 00:45:57,049 --> 00:46:00,176 ♪ Той сваля роклята й сега ♪ 820 00:46:00,177 --> 00:46:03,889 ♪ Пусни ме ♪ 821 00:46:08,560 --> 00:46:13,398 ♪ И просто не мога да гледам, това ме убива ♪ 822 00:46:14,399 --> 00:46:18,362 ♪ И поемане на контрол ♪ 823 00:46:48,225 --> 00:46:49,225 ти добре ли си 824 00:46:49,852 --> 00:46:51,687 Какво, по дяволите, се случи току-що? 825 00:46:52,437 --> 00:46:53,437 много съжалявам 826 00:46:56,400 --> 00:46:58,151 Не мислех, че може да ме шокира повече. 827 00:47:01,363 --> 00:47:02,447 Може ли една глътка от това? 828 00:47:12,124 --> 00:47:13,124 какво мога да направя 829 00:47:18,630 --> 00:47:22,176 Напий се с мен. Просто трябва да изключа мозъка си. 830 00:48:11,975 --> 00:48:14,227 ♪ Gnarls Barkley's Crazy играе ♪ 831 00:48:14,228 --> 00:48:16,020 ♪ Спомням си кога ♪ 832 00:48:16,021 --> 00:48:18,899 ♪ Помня, помня когато загубих ума си ♪ 833 00:48:21,485 --> 00:48:22,528 Уау! 834 00:48:23,362 --> 00:48:25,531 - Това е добре. - Обичам те 835 00:48:26,031 --> 00:48:27,073 надявам се 836 00:48:27,074 --> 00:48:28,659 Това е шибаната булка! 837 00:48:29,493 --> 00:48:30,826 - Открадвам жена ти. - Ригли! 838 00:48:30,827 --> 00:48:32,036 Открадвам жена ти. 839 00:48:32,037 --> 00:48:33,080 Добре, добре. 840 00:48:34,039 --> 00:48:36,624 - Ригли. - Хей, Люси. 841 00:48:36,625 --> 00:48:39,002 - Здравей, Ригли. - О, изглеждаш добре. 842 00:48:39,711 --> 00:48:40,711 Пич, надрусан ли си? 843 00:48:41,296 --> 00:48:42,296 Какво ли съм? 844 00:48:42,840 --> 00:48:43,840 не 845 00:48:44,299 --> 00:48:45,299 Не казвай на Пипа. 846 00:48:46,134 --> 00:48:47,694 Между другото, къде е Пипа? тя тук ли е 847 00:48:48,095 --> 00:48:49,136 Мисля, че тя... 848 00:48:49,137 --> 00:48:51,430 - Не знам дали вече е влязла... - Тя е точно там. 849 00:48:51,431 --> 00:48:53,808 - Виждаш ли я? - Хей, Пипа! 850 00:48:53,809 --> 00:48:54,643 Wrigley, просто... 851 00:48:54,644 --> 00:48:56,602 - Не я тормозете, моля. - Ригли, върви, върви. 852 00:48:56,603 --> 00:48:58,312 Толкова си зла, Люси. 853 00:48:58,313 --> 00:48:59,438 какво говориш 854 00:48:59,439 --> 00:49:00,815 Това е като мечтата на всяко момиче 855 00:49:00,816 --> 00:49:02,859 да бъдеш преследван на парти от коксирана горила. 856 00:49:02,860 --> 00:49:04,485 Вчера беше рожденият ден на брат му, 857 00:49:04,486 --> 00:49:06,738 така че може би се успокой с него. 858 00:49:11,702 --> 00:49:13,078 - Мамка му! - Съжалявам, съжалявам. 859 00:49:13,537 --> 00:49:15,497 веднага се връщам обичам те 860 00:49:16,123 --> 00:49:17,416 много съжалявам 861 00:49:18,292 --> 00:49:19,292 здрасти 862 00:49:20,252 --> 00:49:22,004 Знаеш, че наистина се радвам за теб, нали? 863 00:49:23,380 --> 00:49:26,592 да да разбира се Знам това, страннико. 864 00:49:32,055 --> 00:49:34,223 ♪ И се надявам, че имате ♪ 865 00:49:34,224 --> 00:49:37,436 ♪ Времето на живота ви ♪ 866 00:49:39,104 --> 00:49:42,191 ♪ Но помислете два пъти ♪ 867 00:49:42,774 --> 00:49:45,652 ♪ Това е единственият ми съвет ♪ 868 00:49:48,530 --> 00:49:50,323 ♪ Хайде сега, кой правиш ♪ 869 00:49:50,324 --> 00:49:53,410 ♪ Кой правиш, кой те правиш кой мислиш, че си ♪ 870 00:49:54,745 --> 00:49:58,457 ♪ Ха, ха, ха, благослови душата ти ♪ 871 00:49:59,499 --> 00:50:02,294 ♪ Ти наистина мислиш, че контролираш ♪ 872 00:50:03,670 --> 00:50:07,966 ♪ Е, мисля, че си луд ♪ 873 00:50:08,842 --> 00:50:12,262 ♪ Мисля, че си луд ♪ 874 00:50:13,055 --> 00:50:16,517 ♪ Мисля, че си луд ♪ 875 00:50:17,309 --> 00:50:21,604 ♪ Точно като мен ♪ 876 00:50:21,605 --> 00:50:23,232 - здравей - здравей 877 00:50:27,027 --> 00:50:28,027 здрасти 878 00:50:33,408 --> 00:50:34,408 Радвам се да те видя. 879 00:50:34,993 --> 00:50:35,827 Да, ти също. 880 00:50:35,828 --> 00:50:37,578 - как си - Аз... аз съм добре. 881 00:50:37,579 --> 00:50:39,330 - Добре? - Да, как си? 882 00:50:39,331 --> 00:50:40,331 добре 883 00:50:41,500 --> 00:50:44,461 Ти, ти, изглеждаш страхотно. 884 00:50:45,003 --> 00:50:46,003 благодаря 885 00:50:46,713 --> 00:50:48,214 Толкова съм шибано уморен. 886 00:50:48,215 --> 00:50:50,592 Получих червено око тук от JFK. 887 00:50:51,885 --> 00:50:54,428 Как се държаха всички? Има ли сривове още? 888 00:50:54,429 --> 00:50:58,016 Не, не, всички са, учудващо нормално. 889 00:50:59,434 --> 00:51:01,937 Wrigley съсипа поднос с десерт. 890 00:51:02,771 --> 00:51:05,190 Разбира се, той го направи. Съжалявам, една секунда. 891 00:51:08,235 --> 00:51:10,404 здрасти тук ли си 892 00:51:10,946 --> 00:51:12,864 Да, всички сме до басейна. 893 00:51:12,865 --> 00:51:14,282 Минавате през главната зала, 894 00:51:14,283 --> 00:51:15,868 не можете да го пропуснете, ще се видим. 895 00:51:16,702 --> 00:51:18,036 Добре, ще се видим след секунда. 896 00:51:19,621 --> 00:51:22,123 Никога няма да свикна да изречеш думата годеница. 897 00:51:22,124 --> 00:51:24,710 Звучи толкова официално, знаете ли. 898 00:51:27,504 --> 00:51:30,304 Тя ще бъде много развълнувана да те види. Тя се надяваше да си тук. 899 00:51:31,175 --> 00:51:32,175 Мм-хмм. 900 00:51:32,426 --> 00:51:34,344 Ето я. 901 00:51:35,012 --> 00:51:36,138 Здравей, Лидия. 902 00:51:37,347 --> 00:51:38,347 Това място е лудница. 903 00:51:39,766 --> 00:51:40,851 да Винаги. 904 00:51:41,351 --> 00:51:43,187 - О, Господи, Люси. - здравей 905 00:51:43,520 --> 00:51:44,520 здрасти 906 00:51:48,567 --> 00:51:50,736 Мина толкова време. как беше 907 00:51:54,489 --> 00:52:00,120 ♪ И чак надолу отиваме-о-о-о-о ♪ 908 00:52:00,370 --> 00:52:05,876 ♪ Доста надолу вървим-о-о-о-о ♪ 909 00:52:06,335 --> 00:52:10,547 ♪ Кажете надолу, ние вървим-о-о ♪ 910 00:52:12,216 --> 00:52:15,968 ♪ Слизаме много надолу ♪