1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:42,958 --> 00:00:46,541
SIMU
4
00:01:34,875 --> 00:01:36,416
Umepata oda ngapi leo?
5
00:01:37,375 --> 00:01:38,208
Mmoja tu.
6
00:01:38,291 --> 00:01:40,625
Umekuwa nje tangu asubuhi,
7
00:01:40,708 --> 00:01:43,791
na umepata agizo moja tu?
8
00:01:44,750 --> 00:01:45,583
Mvua inanyesha.
9
00:01:45,666 --> 00:01:48,916
Ikiwa ulifanya kazi kwa rafiki yangu,
ingekuwa rahisi zaidi.
10
00:01:49,000 --> 00:01:50,125
Yote ni sawa, dada.
11
00:01:50,208 --> 00:01:53,875
Haijalishi kazi, hakuna kitu rahisi.
Yote ni magumu.
12
00:01:53,958 --> 00:01:57,125
Watu wengine wanaofanya kazi sawa na wewe
wanaweza kusaidia familia zao vizuri.
13
00:01:57,208 --> 00:01:59,750
Hawakupitia
nilichopitia.
14
00:01:59,833 --> 00:02:01,625
Sio lazima wavumilie ninachofanya.
15
00:02:15,250 --> 00:02:16,625
Inatosha, Hatta.
16
00:02:16,708 --> 00:02:19,375
Imekuwa miaka kumi. Jenga maisha yako upya.
17
00:02:19,458 --> 00:02:21,625
Ninapaswa kuishi vipi
kifo cha mtu mwingine?
18
00:02:21,708 --> 00:02:25,458
Haikuwa kosa lako.
Ilifanyika kwenye pete!
19
00:02:25,541 --> 00:02:27,333
Ilifanyika kwa sababu yangu.
20
00:02:28,500 --> 00:02:29,750
Mimi ndiye wa kulaumiwa.
21
00:02:40,500 --> 00:02:41,791
Amani iwe juu yako.
22
00:02:41,875 --> 00:02:44,250
Na amani iwe juu yako pia.
23
00:02:45,958 --> 00:02:47,500
Ajabu.
24
00:02:47,583 --> 00:02:50,250
Hata Ucop ilimchukua mpwa wako mwenyewe.
25
00:02:50,333 --> 00:02:52,625
Naweza pia kuwa na Ucop kama kaka yangu.
26
00:02:52,708 --> 00:02:56,708
Ah jamani...
"Ndugu" haisikiki sawa.
27
00:02:56,791 --> 00:03:01,000
Sofea, unakula peke yako, sawa?
Mama aende kazini kwanza, sawa.
28
00:03:01,083 --> 00:03:02,666
- Amani iwe juu yako.
- Na juu yako.
29
00:03:02,750 --> 00:03:03,750
Jihadharini.
30
00:03:07,000 --> 00:03:08,166
Pika juu.
31
00:03:14,875 --> 00:03:15,958
Una shida gani?
32
00:03:16,625 --> 00:03:18,000
Unaonekana mbali kidogo.
33
00:03:18,875 --> 00:03:20,125
Sawa na kawaida.
34
00:03:23,958 --> 00:03:27,333
Dada yako anakusumbua,
na hutasikiliza tu.
35
00:03:27,416 --> 00:03:28,416
Nadhani
36
00:03:29,208 --> 00:03:34,333
kwamba labda unahitaji ushauri
kutoka kwa shemeji.
37
00:03:34,416 --> 00:03:37,416
Ni kweli Aisha ni mkubwa kuliko mimi,
lakini nahisi kama
38
00:03:37,500 --> 00:03:40,000
Ninaweza kumuongoza.
39
00:03:40,083 --> 00:03:41,208
Lo!
40
00:03:41,291 --> 00:03:43,666
Mjomba Ucop, usianze!
41
00:03:43,750 --> 00:03:46,291
Hata nimekuletea ice cream,
na bado hautanipa nafasi.
42
00:03:46,375 --> 00:03:47,541
Unakera sana.
43
00:03:47,625 --> 00:03:49,750
Huwezi hata kushughulikia binti yake.
44
00:03:49,833 --> 00:03:52,583
- Unafikiria kweli unaweza kumshughulikia?
- Shikilia.
45
00:03:52,666 --> 00:03:55,750
Lakini naweza kumshughulikia kaka yake, sivyo?
46
00:04:00,458 --> 00:04:04,500
MGAHAWA WA SEK YUEN
47
00:04:13,000 --> 00:04:15,458
Lo! Inaonekana kuna karamu kubwa
kinachotokea humu ndani.
48
00:04:17,208 --> 00:04:19,625
Haishangazi haungetoka
nilipokuita.
49
00:04:19,708 --> 00:04:21,833
Angalieni nyote,
kukwama pamoja kama chatu.
50
00:04:24,250 --> 00:04:25,750
Unataka nini, Isa?
51
00:04:26,625 --> 00:04:28,666
Nadhani umesahau
sheria za Marga.
52
00:04:29,458 --> 00:04:31,833
Ni sawa. Ngoja nikukumbushe.
53
00:04:31,916 --> 00:04:33,458
Kanuni namba moja. Heshima.
54
00:04:34,041 --> 00:04:36,416
Umeweka mikono kwa dada wa mtu wangu
klabuni hapo jana usiku.
55
00:04:36,500 --> 00:04:39,833
- Kwa hiyo?
- Kanuni namba mbili. Maelewano.
56
00:04:39,916 --> 00:04:42,166
Ni yule tu aliyemgusa
huja pamoja nami.
57
00:04:44,625 --> 00:04:46,166
Hivi ndivyo ilivyo, Isa.
58
00:04:46,250 --> 00:04:48,916
Ikiwa unafikiri unaweza kumchukua,
59
00:04:49,000 --> 00:04:49,875
mpate!
60
00:04:52,625 --> 00:04:54,250
Kanuni ya tatu.
61
00:04:54,916 --> 00:04:56,083
Uaminifu.
62
00:04:56,166 --> 00:04:58,541
Maisha na kifo
wamefungwa kwa uongozi.
63
00:05:00,083 --> 00:05:01,250
Nyote mnakumbuka hili!
64
00:05:31,833 --> 00:05:33,250
Kanuni ya nne.
65
00:05:34,375 --> 00:05:37,541
Mkabili adui kwa tone la mwisho la damu.
66
00:06:20,000 --> 00:06:22,166
Inatosha, Isa!
67
00:06:22,250 --> 00:06:24,250
Sisi ni Marga.
68
00:06:24,333 --> 00:06:26,125
Kanuni ya tano.
69
00:06:26,208 --> 00:06:27,291
Uadilifu.
70
00:06:27,375 --> 00:06:30,541
Daima tenda na useme kwa njia
hiyo inashikilia heshima ya Marga.
71
00:06:50,291 --> 00:06:51,666
Ungejisikiaje
72
00:06:52,416 --> 00:06:55,958
ikiwa mtu aliendelea kupiga sikio lako
kwa saa moja?
73
00:06:57,250 --> 00:07:00,041
Sio neno la kijinga kutoka kwako.
Lazima tu uichukue.
74
00:07:02,916 --> 00:07:06,208
Masikio yangu yalikuwa yanavuja damu
kutokana na kumsikiliza Frankie akifoka.
75
00:07:06,291 --> 00:07:08,708
Je, ni ngumu kiasi hicho
kufanya kile nilichokuomba ufanye?
76
00:07:08,791 --> 00:07:10,291
Lakini, Aya,
77
00:07:10,375 --> 00:07:13,166
sio kazi yetu
kuangalia biashara yake.
78
00:07:13,250 --> 00:07:16,125
Biashara yake haina uhusiano wowote nasi!
79
00:07:16,208 --> 00:07:19,791
Ikiwa ni wanawake au madawa ya kulevya,
hiyo ni biashara yake.
80
00:07:22,750 --> 00:07:24,583
Kila mtu ana kanuni zake.
81
00:07:26,125 --> 00:07:27,916
Lakini hatimaye,
82
00:07:28,625 --> 00:07:30,333
tunatoa sadaka tunachoamini.
83
00:07:31,416 --> 00:07:33,750
Kwa ajili ya nini? Maslahi binafsi.
84
00:07:33,833 --> 00:07:35,625
Umekuwa katika hatua hiyo wewe mwenyewe!
85
00:07:37,250 --> 00:07:39,291
Huko nyuma nilipokuingiza.
86
00:07:39,375 --> 00:07:41,875
Nami nimekufanya ulivyo leo.
87
00:07:41,958 --> 00:07:43,166
Kwa hiyo,
88
00:07:43,833 --> 00:07:45,958
fanya tu ninachokuambia.
89
00:07:51,833 --> 00:07:53,458
Je, Bono amepata nafasi ya kushinda?
90
00:07:54,083 --> 00:07:54,916
Nafikiri hivyo.
91
00:07:55,000 --> 00:07:55,875
"Fikiria"?
92
00:07:55,958 --> 00:07:59,125
Kwa hivyo ninahatarisha kila kitu
kwenye hisia zako za utumbo tu?
93
00:07:59,208 --> 00:08:00,500
Ikiwa atapoteza,
94
00:08:00,583 --> 00:08:01,791
kila kitu tunamiliki?
95
00:08:01,875 --> 00:08:02,958
Wote wamekwenda!
96
00:08:04,666 --> 00:08:05,958
Ngoja nikuulize tena.
97
00:08:06,541 --> 00:08:07,708
Je, anaweza kushinda?
98
00:08:13,166 --> 00:08:14,250
Nitashikilia hilo.
99
00:08:16,875 --> 00:08:19,708
Maadui wengi wanataka kutuona tukianguka, Isa.
100
00:08:20,291 --> 00:08:22,583
Lakini baada ya Tarung,
101
00:08:22,666 --> 00:08:25,208
watakuwa ndio
kutuinua tena juu.
102
00:08:26,125 --> 00:08:27,083
Kwa sababu
103
00:08:28,208 --> 00:08:32,708
Mimi ndiye ninayestahili zaidi
kuketi kwenye kiti cha enzi.
104
00:08:48,000 --> 00:08:51,583
Ametunyonya damu!
105
00:08:51,666 --> 00:08:54,416
Yeye sio tu kwenda kinyume nasi,
lakini enzi ya Marga!
106
00:08:54,500 --> 00:08:56,416
Ikiwa maneno hayafanyi kazi,
107
00:08:56,500 --> 00:08:58,333
basi basi bunduki ifanye mazungumzo!
108
00:08:58,416 --> 00:09:01,333
Ni aina gani ya mazungumzo inahitaji bunduki?
109
00:09:09,500 --> 00:09:12,458
Kiongozi Mkuu hayupo,
na tayari mkutano umeanza?
110
00:09:13,208 --> 00:09:16,041
Ni watu wa nje tu wanaozungumza nyuma ya migongo ya watu.
111
00:09:16,125 --> 00:09:17,958
Wale wanaotuchukia.
112
00:09:18,041 --> 00:09:19,291
Nani anataka tufe.
113
00:09:19,375 --> 00:09:22,041
Wewe ndiye
nani anataka tufe sote!
114
00:09:22,125 --> 00:09:24,958
Umepandisha kodi juu sana
kwamba sote tunanyongwa!
115
00:09:25,041 --> 00:09:27,708
Niseme hivi mara ngapi?!
116
00:09:27,791 --> 00:09:31,208
Ninafanya hivi kwa faida ya Marga.
117
00:09:31,291 --> 00:09:32,791
Naweza kufanya nini?
118
00:09:32,875 --> 00:09:34,958
Mikono yangu imefungwa.
119
00:09:35,041 --> 00:09:37,500
Kwa manufaa yetu wenyewe,
120
00:09:37,583 --> 00:09:40,916
au kwa Frankie na watu wake?
121
00:09:44,083 --> 00:09:47,583
Unafikiri sisi sote ni wajinga
nani ataamini kila neno unalosema?!
122
00:09:47,666 --> 00:09:51,166
Wewe ni kama mdudu mbaya, mbaya!
Unaua masikio yangu!
123
00:09:51,250 --> 00:09:53,083
Wewe ni kiongozi wetu, sivyo?
124
00:09:56,666 --> 00:09:57,625
Mwezi mmoja tu zaidi.
125
00:09:58,416 --> 00:10:02,958
Ikiwa wewe au mtu mwingine yeyote
anatamani sana kiti hiki,
126
00:10:04,541 --> 00:10:05,833
kunipiga huko Tarung.
127
00:10:09,291 --> 00:10:11,333
Baada ya hapo, nitafuata
128
00:10:11,416 --> 00:10:13,791
uamuzi wowote anaoufanya kiongozi mpya.
129
00:10:14,541 --> 00:10:15,583
Sawa.
130
00:10:48,666 --> 00:10:51,833
Miaka mitatu baadaye,
na bado ni mazungumzo sawa.
131
00:10:52,625 --> 00:10:56,791
Lakini unaelewa kwa nini
bado tuko hivi, sivyo?
132
00:10:59,291 --> 00:11:00,416
Kwa sababu ya Khalid?
133
00:11:02,458 --> 00:11:03,791
Na mbaya,
134
00:11:03,875 --> 00:11:05,416
ndugu yako.
135
00:11:10,208 --> 00:11:11,125
Ndugu yangu?
136
00:11:11,208 --> 00:11:12,916
Najua la kufanya.
Huna haja ya kuwa na wasiwasi.
137
00:11:15,166 --> 00:11:17,500
Una uhakika kaka yako atanikubali?
138
00:11:19,625 --> 00:11:20,458
Isa.
139
00:11:21,375 --> 00:11:23,291
Uhusiano huu unatokana na uaminifu.
140
00:11:23,375 --> 00:11:26,708
Ikiwa huniamini, basi unaweza kuondoka.
141
00:11:27,916 --> 00:11:29,458
Kama sikukuamini,
142
00:11:29,541 --> 00:11:31,541
Nisingeipeleka mbali hivi.
143
00:11:35,000 --> 00:11:37,833
Usijali kuhusu Bono.
Tayari nimemtunza.
144
00:11:42,875 --> 00:11:44,500
Kwa hivyo natumai wakati huu,
145
00:11:45,583 --> 00:11:47,500
mpango wetu utafanya kazi, sawa?
146
00:11:51,208 --> 00:11:53,208
Nikiwa naipita pikipiki,
147
00:11:53,291 --> 00:11:56,458
gari lilitoka ghafla kwenye makutano.
148
00:11:56,541 --> 00:11:58,666
Nilikaribia kugonga gari hilo.
149
00:11:58,750 --> 00:12:02,041
Lakini hapa ni sehemu ya mambo.
150
00:12:02,125 --> 00:12:05,291
Nilipofungua sanduku,
keki ilikuwa bado imesimama wima!
151
00:12:05,375 --> 00:12:06,583
Keki ilikaa tu.
152
00:12:06,666 --> 00:12:08,750
Wanasema kile kinachokusudiwa
itapata njia yake.
153
00:12:08,833 --> 00:12:11,250
Lakini tunapaswa kushiriki hili, Ron.
154
00:12:11,333 --> 00:12:13,625
Kunafa na sambal!
155
00:12:13,708 --> 00:12:14,750
Ijaribu.
156
00:12:15,416 --> 00:12:18,500
Tangu lini unakula vyakula vya kiarabu?
157
00:12:19,125 --> 00:12:20,500
Ni ya mteja.
158
00:12:20,583 --> 00:12:22,416
Sikuweza kujizuia kukojoa.
159
00:12:22,500 --> 00:12:25,458
Nilipiga picha, kisha nikaiba.
160
00:12:25,541 --> 00:12:27,708
Wewe ni mjinga, jamani!
161
00:12:27,791 --> 00:12:29,208
Wewe ni mjinga!
162
00:12:29,291 --> 00:12:31,833
Kula kilichokatazwa,
na mwili wako utajazwa dhambi.
163
00:12:31,916 --> 00:12:33,625
Wewe mcheshi!
164
00:12:33,708 --> 00:12:35,708
Je, unafahamu mimi ni nani?!
165
00:12:35,791 --> 00:12:37,541
Endelea.
166
00:12:37,625 --> 00:12:39,208
Hebu tuone.
167
00:12:52,375 --> 00:12:55,208
Subiri tu hadi
kaka yangu mkubwa anakuja kwa ajili yako!
168
00:12:56,833 --> 00:12:59,750
Ilete!
169
00:13:01,333 --> 00:13:03,125
Ninamtuma Hatta peke yake.
170
00:13:07,333 --> 00:13:09,708
Wangapi zaidi?
171
00:13:09,791 --> 00:13:10,625
mia moja!
172
00:13:10,708 --> 00:13:13,416
Kwa kiwango hiki, nimekufa.
173
00:13:13,500 --> 00:13:16,291
Haraka, inuka.
174
00:13:16,375 --> 00:13:19,166
- Wema.
- Haraka!
175
00:13:19,250 --> 00:13:20,750
Vuta kwa nguvu zaidi.
176
00:13:22,916 --> 00:13:24,208
Hapana!
177
00:13:24,291 --> 00:13:26,458
Zamu yako sasa, fanya haraka!
178
00:13:26,541 --> 00:13:31,166
Sawa, acha. Hebu kula.
179
00:13:31,250 --> 00:13:33,541
Unajua, unapopika,
180
00:13:34,500 --> 00:13:36,041
inaweza tu kuwa kitu rahisi,
181
00:13:36,125 --> 00:13:38,791
lakini ni pakiti!
182
00:13:38,875 --> 00:13:41,708
- Hasa! Mama anapika vizuri sana!
- Haki.
183
00:13:42,291 --> 00:13:44,916
Lakini leo ni chumvi kidogo.
184
00:13:45,541 --> 00:13:48,083
Wanasema chakula kikiwa na chumvi,
185
00:13:48,750 --> 00:13:50,291
ni wakati wa kuoa.
186
00:13:50,375 --> 00:13:53,500
Nani angetaka mtu mzee kama mimi?
187
00:13:53,583 --> 00:13:57,208
Wanaume wengi wako ndani yako!
Unacheza kwa bidii tu kupata!
188
00:13:57,291 --> 00:13:58,916
Kukutunza tayari ni shida.
189
00:13:59,000 --> 00:14:01,875
Mume wangu mpya angekimbia
mara alipokuona.
190
00:14:05,000 --> 00:14:07,416
Habari. Nani alikuomba uniangalie?
191
00:14:07,500 --> 00:14:09,166
Ikiwa unataka kuolewa, fanya tu.
192
00:14:09,250 --> 00:14:11,666
Wakati sihitaji kukulisha tena,
193
00:14:11,750 --> 00:14:13,791
na wakati unaweza kulipa kodi yako mwenyewe ...
194
00:14:13,875 --> 00:14:16,541
Unamaanisha haungefanya
chagua kufanya kile unachonifanyia?
195
00:14:19,583 --> 00:14:21,291
Sawa. Hebu kula.
196
00:14:21,375 --> 00:14:23,083
Ikiwa hutaki kuifanya, basi sema hivyo!
197
00:14:23,166 --> 00:14:26,041
nitaondoka. Huna haja ya
wasiwasi juu yangu tena.
198
00:14:26,125 --> 00:14:27,875
Ikiwa sikutaka kukutunza,
199
00:14:27,958 --> 00:14:31,583
Ningekuacha ukipiga kelele sakafuni
kwa mtu ambaye tayari amekwenda!
200
00:14:34,500 --> 00:14:37,166
Kila usiku, mimi hupoteza usingizi
201
00:14:38,750 --> 00:14:40,666
kufikiri juu yako.
202
00:14:40,750 --> 00:14:43,041
Hii! Hii! Na hii!
203
00:14:43,875 --> 00:14:45,750
Ninaogopa utafanya tena!
204
00:14:45,833 --> 00:14:49,583
Ninaogopa nitatembea siku moja,
nawe utakuwa umekwenda.
205
00:14:50,416 --> 00:14:51,791
Hivyo ni kweli.
206
00:14:54,333 --> 00:14:57,041
Ikiwa ulihisi una chaguo,
ungekuwa umeondoka tayari.
207
00:14:57,958 --> 00:14:59,166
Nenda. Ishi maisha yako.
208
00:14:59,250 --> 00:15:01,416
Haya ndiyo yote niliyo nayo, Hatta.
209
00:15:01,500 --> 00:15:03,333
Maisha yangu yamekuwa juu yako!
210
00:15:03,416 --> 00:15:06,000
Sikujiachia nafasi!
211
00:15:06,083 --> 00:15:08,875
Na sasa unaifanya isikike
Mimi ndiye mwenye makosa!
212
00:15:12,708 --> 00:15:15,541
Kila kitu nimejitolea
haina maana kwako!
213
00:15:15,625 --> 00:15:18,208
Sikuomba unifanyie haya yote!
214
00:15:19,708 --> 00:15:22,708
Bado unaleta yote,
kama nimeharibu maisha yako?
215
00:15:37,333 --> 00:15:38,625
Kweli,
216
00:15:40,333 --> 00:15:42,875
ni wewe pekee unayefikiri ninakuhitaji.
217
00:16:00,458 --> 00:16:03,083
Mama!
218
00:16:03,166 --> 00:16:04,000
Ee Mungu!
219
00:16:04,083 --> 00:16:07,666
- Mama!
- Ee Mungu!
220
00:16:08,625 --> 00:16:11,958
- Mama!
- Jambo! Dada!
221
00:16:12,041 --> 00:16:13,625
Mama!
222
00:17:01,833 --> 00:17:04,916
Sikuomba unifanyie haya yote!
223
00:17:06,166 --> 00:17:09,375
Bado unaleta yote,
kama niliharibu maisha yako?
224
00:17:11,625 --> 00:17:12,708
Kwa kweli,
225
00:17:14,625 --> 00:17:17,208
wewe pekee ndiye unayefikiri ninakuhitaji.
226
00:17:23,583 --> 00:17:24,916
Pumzika, dada.
227
00:17:26,833 --> 00:17:29,125
Je, ni lazima iwe hospitali ya kibinafsi?
228
00:17:35,916 --> 00:17:37,666
Pete elfu themanini...
229
00:17:38,333 --> 00:17:39,958
Je, tunaipataje?
230
00:17:42,791 --> 00:17:44,041
Nitapata njia.
231
00:17:47,375 --> 00:17:49,291
nakuhitaji.
232
00:18:07,416 --> 00:18:08,416
Subiri!
233
00:18:08,500 --> 00:18:10,791
Halo, subiri!
234
00:18:10,875 --> 00:18:12,291
- Kukimbia!
- Subiri!
235
00:18:12,375 --> 00:18:15,000
- Jambo! Kimbia!
- Subiri!
236
00:18:15,083 --> 00:18:17,666
Kwa nini kukimbia? Mazungumzo makubwa!
237
00:18:17,750 --> 00:18:19,625
Usikimbie, jamani!
238
00:18:26,208 --> 00:18:29,041
Oh, Ucop.
239
00:18:30,375 --> 00:18:33,458
Ulikuwa jasiri sana siku nyingine,
si wewe?
240
00:18:33,541 --> 00:18:36,500
Tazama. Nilimleta kaka yangu mkubwa.
241
00:18:36,583 --> 00:18:39,625
- Nilikuwa natania tu, Ron.
- Huna mipira?
242
00:18:46,875 --> 00:18:48,708
Inatosha!
243
00:18:50,708 --> 00:18:51,541
Nisaidie, Hatta.
244
00:18:52,291 --> 00:18:55,166
Ikiwa hutaki kupata
kupigwa pia, potea!
245
00:18:55,250 --> 00:18:58,208
Tayari umempiga, sawa?
Usichukue mbali sana!
246
00:18:59,583 --> 00:19:01,958
Nini mpango? Je, yeye ni msichana wako?
247
00:19:02,041 --> 00:19:03,541
Nimesema inatosha!
248
00:19:06,208 --> 00:19:07,125
Genge!
249
00:19:07,875 --> 00:19:12,125
Si ajabu kwamba anajua kucheza tu!
250
00:19:12,208 --> 00:19:13,750
Yeye ni dada.
251
00:19:25,708 --> 00:19:26,833
Ulisema nini?
252
00:21:17,958 --> 00:21:19,708
Kichwa chako, kwa umakini.
253
00:21:20,416 --> 00:21:22,125
Unafikiri, Labu?
254
00:21:22,208 --> 00:21:25,333
Ni jukumu lako, sivyo?
Ili kuhakikisha kuwa Labu haiharibiki.
255
00:21:25,416 --> 00:21:27,458
Nilisubiri kwa miaka miwili.
256
00:21:28,083 --> 00:21:29,791
Kila kitu alichofanya Khalid...
257
00:21:30,916 --> 00:21:32,125
Niliiacha.
258
00:21:35,666 --> 00:21:38,000
Kwa sababu nilikuamini
259
00:21:38,750 --> 00:21:40,791
kunipigania huko Tarung
260
00:21:40,875 --> 00:21:42,375
na kushinda kwa ajili yangu!
261
00:21:42,458 --> 00:21:44,416
Hatima yangu! Kila kitu!
262
00:21:44,500 --> 00:21:45,875
Nilikukabidhi!
263
00:21:47,666 --> 00:21:51,000
Na sasa, ni lazima nishughulikie fujo hili?!
264
00:21:52,541 --> 00:21:53,458
Sawa.
265
00:21:54,708 --> 00:21:56,541
Hapa. Risasi mbili.
266
00:21:57,125 --> 00:21:58,875
Tutapakia moja kwanza.
267
00:21:58,958 --> 00:22:00,625
Wacha tuone jinsi ulivyo na bahati.
268
00:22:07,083 --> 00:22:07,916
Moja.
269
00:22:11,708 --> 00:22:12,833
Mbili.
270
00:22:18,958 --> 00:22:20,458
Una bahati sana!
271
00:22:20,541 --> 00:22:22,708
Mbona unakatishwa tamaa na huyu mjinga?
272
00:22:22,791 --> 00:22:28,375
Nafasi yangu ya kuwa Kiongozi Mkuu
imeharibiwa kwa sababu yake!
273
00:22:28,458 --> 00:22:29,583
Unataka nitabasamu tu?!
274
00:22:29,666 --> 00:22:31,000
Ili kushinda,
275
00:22:32,625 --> 00:22:34,000
huangalii nyuma.
276
00:22:46,166 --> 00:22:47,458
Sawa, Mshauri.
277
00:22:49,000 --> 00:22:50,041
Ni mpango gani?
278
00:23:20,958 --> 00:23:21,958
Lakini ndio.
279
00:23:22,041 --> 00:23:26,291
Unapenda hospitali za kibinafsi au la,
bado unapaswa kwenda kwao.
280
00:23:26,375 --> 00:23:27,250
Nini kinaendelea?
281
00:23:28,000 --> 00:23:30,416
Bw. Badrul amekuwa akikungoja.
282
00:23:31,583 --> 00:23:33,833
Anatafuta mtu wa kumfanyia kazi.
283
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
Badrul.
284
00:23:45,166 --> 00:23:46,375
Hili hapa jambo, Hatta.
285
00:23:46,458 --> 00:23:48,375
Ninaendesha nyumba ya ustawi.
286
00:23:48,958 --> 00:23:50,708
Tuna madarasa ya silat huko.
287
00:23:50,791 --> 00:23:52,208
Mwalimu wetu wa silat
288
00:23:53,291 --> 00:23:54,583
akavunja mkono wake.
289
00:23:55,166 --> 00:23:56,583
Ucop anamjua.
290
00:23:58,333 --> 00:23:59,666
Naamini unamfahamu pia.
291
00:24:01,291 --> 00:24:04,166
Ndio maana Ucop walinileta hapa.
292
00:24:04,250 --> 00:24:07,125
Kukutana na wewe na Bi Aisha.
293
00:24:07,208 --> 00:24:12,416
Nani anajua? Labda ungekuwa wazi
kuchukua toleo langu la kufundisha silat
294
00:24:13,583 --> 00:24:14,666
kwetu?
295
00:24:16,500 --> 00:24:17,833
Tujadili hili nje.
296
00:24:23,625 --> 00:24:25,166
Mapambano matatu.
297
00:24:25,250 --> 00:24:27,041
Umeshinda zote tatu?
298
00:24:27,125 --> 00:24:28,416
Laki moja.
299
00:24:29,250 --> 00:24:31,833
Ikiwa unakubali sasa?
elfu kumi mkononi mwako.
300
00:24:31,916 --> 00:24:33,958
Mimi si jogoo wako wa kupigana.
301
00:24:37,000 --> 00:24:38,333
Ninaamini
302
00:24:39,666 --> 00:24:41,791
Mungu alinituma kwako,
303
00:24:42,458 --> 00:24:44,916
ili uweze kumuokoa dada yako.
304
00:24:46,083 --> 00:24:47,083
Dili?
305
00:24:48,541 --> 00:24:49,583
Je, umemaliza?
306
00:24:51,333 --> 00:24:52,708
Ninaelewa vizuri sana
307
00:24:54,708 --> 00:24:56,416
jinsi kukata tamaa kunavyohisi.
308
00:24:57,916 --> 00:24:59,208
Kwa sababu nahisi pia.
309
00:25:02,958 --> 00:25:06,000
Utaingia kwenye pete.
Pigania kwa ajili yangu.
310
00:25:06,833 --> 00:25:09,708
Lakini kumbuka,
ikiwa kuna wakati mwingine nitakuja hapa,
311
00:25:11,208 --> 00:25:14,041
Bi Aisha hataona
Bwana Badrul huyo huyo.
312
00:25:19,000 --> 00:25:20,583
Huna chaguo.
313
00:25:20,666 --> 00:25:23,458
Hiyo saratani ya ubongo haitakungoja tu
kuokoa pesa za kutosha kwa matibabu.
314
00:25:23,541 --> 00:25:24,708
Fikiria juu yake, Hatta.
315
00:25:25,916 --> 00:25:27,666
Aisha amejinyima mengi kwa ajili yako.
316
00:25:27,750 --> 00:25:31,000
Unajua nimemaliza na pete, sawa?
317
00:25:34,041 --> 00:25:36,708
Wakati huu wote,
Aisha amekuwa akikulinda.
318
00:25:36,791 --> 00:25:38,416
Amekutunza.
319
00:25:39,500 --> 00:25:41,333
Lakini sasa, inapobidi
kupigania maisha yake,
320
00:25:42,166 --> 00:25:43,500
hutafanya chochote?
321
00:25:46,125 --> 00:25:48,333
Wewe ni mbinafsi kweli!
322
00:26:37,041 --> 00:26:38,208
Sofea.
323
00:26:48,125 --> 00:26:49,416
Unafanya nini?
324
00:26:49,500 --> 00:26:51,541
Kuangalia kama Mama bado anapumua.
325
00:26:51,625 --> 00:26:53,541
Ninaogopa ataacha kupumua.
326
00:26:53,625 --> 00:26:55,708
Amelala tu.
327
00:26:55,791 --> 00:26:58,416
Anazidi kuwa mbaya.
328
00:26:58,500 --> 00:26:59,958
Ninaogopa.
329
00:27:00,041 --> 00:27:02,208
Ninaogopa nitaamka,
naye atakuwa amekwenda.
330
00:27:04,416 --> 00:27:06,166
Alichukua dawa yake.
331
00:27:07,250 --> 00:27:08,708
Hilo halitafanyika.
332
00:27:09,791 --> 00:27:11,166
Mjomba.
333
00:27:11,958 --> 00:27:13,458
Macho yangu yamelowa.
334
00:27:14,791 --> 00:27:16,958
hata silii.
335
00:27:24,166 --> 00:27:26,041
Mama atakuwa bora hivi karibuni.
336
00:27:27,375 --> 00:27:28,625
Naahidi.
337
00:27:48,458 --> 00:27:49,958
Bwana Badrul yuko wapi?
338
00:27:51,333 --> 00:27:53,041
Mpiganaji wake amefika.
339
00:27:53,750 --> 00:27:54,916
Hakuna haja ya "bwana."
340
00:27:55,458 --> 00:27:56,625
Niite tu Ayah Mbaya.
341
00:28:04,666 --> 00:28:06,000
Nini dhamana
342
00:28:06,708 --> 00:28:08,791
kwamba ahadi zako
si maneno matupu tu?
343
00:28:09,291 --> 00:28:10,333
Dhamana?
344
00:28:10,416 --> 00:28:12,791
Ni nini kinachomtenganisha mwanadamu na mnyama
345
00:28:12,875 --> 00:28:14,625
ni ahadi anayoiheshimu.
346
00:28:14,708 --> 00:28:16,208
Ahadi yenyewe ni dhamana.
347
00:28:16,916 --> 00:28:18,666
Ninasimama kwa neno langu.
348
00:28:28,416 --> 00:28:30,833
Kwa hivyo ni nani anayechukua nafasi ya Labu?
349
00:28:30,916 --> 00:28:32,666
Mpiganaji tuliyekutana naye.
350
00:28:33,541 --> 00:28:35,000
Yeye ni mzuri.
351
00:28:35,083 --> 00:28:38,416
Naweza kuingia Tarung.
Nataka kumjaribu.
352
00:28:38,500 --> 00:28:41,833
Shikilia. Nahitaji kupiga picha.
353
00:28:42,416 --> 00:28:43,875
Uso huo wenye wivu.
354
00:28:54,041 --> 00:28:55,416
- Kuna nini?
- Mpenzi?
355
00:28:56,041 --> 00:28:56,916
Isa!
356
00:29:17,666 --> 00:29:20,083
Tangu lini unaenda kwenye spa?
357
00:29:21,833 --> 00:29:22,916
Kuingia tu ndani yake.
358
00:29:25,583 --> 00:29:27,083
Sawa hapa!
359
00:29:32,208 --> 00:29:33,291
Wewe tu?
360
00:29:36,875 --> 00:29:38,500
Vinywaji viwili kwa ajili yako?
361
00:29:39,250 --> 00:29:40,375
Nilikuwa na kiu.
362
00:29:41,375 --> 00:29:42,958
Nimetoka tu kwenye sauna.
363
00:29:50,625 --> 00:29:51,875
Asante, Isa.
364
00:29:52,791 --> 00:29:55,916
Biashara imekuwa ikiendelea vizuri
kwa sababu yako.
365
00:29:56,000 --> 00:29:57,666
Hakuna anayetuchanganya.
366
00:29:59,000 --> 00:30:00,291
Unataka wasichana?
367
00:30:00,375 --> 00:30:01,625
Ni juu yangu.
368
00:30:05,250 --> 00:30:06,708
Khalid!
369
00:30:06,791 --> 00:30:08,166
Wasichana wangapi?
370
00:30:33,125 --> 00:30:37,375
Mimi, Ayah Mbaya,
sote ni sehemu ya shirika moja.
371
00:30:37,458 --> 00:30:39,208
Marga ana viongozi wanane, Paduka.
372
00:30:39,291 --> 00:30:41,958
Kila moja inadhibiti wilaya moja
huko Kuala Lumpur.
373
00:30:42,041 --> 00:30:44,291
Tarung ni mapigano ya chinichini.
374
00:30:44,375 --> 00:30:46,041
Tamaduni takatifu ya Marga
375
00:30:46,125 --> 00:30:48,583
kuchagua Kiongozi Mkuu ajaye.
376
00:30:48,666 --> 00:30:52,708
Kwa hiyo kila Paduka anaweka mpiganaji?
377
00:30:56,708 --> 00:31:00,000
Watapata mtu
ambaye yuko tayari kwenda njia yote.
378
00:31:00,083 --> 00:31:03,083
Wanarusha mamia
maelfu katika kila pambano.
379
00:31:04,416 --> 00:31:06,500
Siyo mtu yeyote pekee anayeweza kutazama Tarung.
380
00:31:06,583 --> 00:31:09,541
Unahitaji mwaliko kutoka Tok Marga.
381
00:31:11,125 --> 00:31:14,541
Sikiliza, Hatta.
Hakuna sheria katika Tarung.
382
00:31:14,625 --> 00:31:17,833
Hadi mtu aguse au kudondosha, hakuna anayeacha.
383
00:31:17,916 --> 00:31:19,916
Wewe endelea kupigana.
384
00:31:23,291 --> 00:31:25,541
Kwa laki yako!
385
00:32:10,208 --> 00:32:11,291
Ucop!
386
00:32:11,375 --> 00:32:12,583
Isa...
387
00:32:13,916 --> 00:32:17,125
Vipi mbona uko hapa?
388
00:32:18,166 --> 00:32:19,958
Baadaye, njoo unywe kinywaji nami.
389
00:32:20,041 --> 00:32:22,541
Imekuwa muda.
390
00:32:22,625 --> 00:32:24,000
- Njoo nami, sawa?
- Sawa.
391
00:32:52,416 --> 00:32:54,583
Hatta!
392
00:33:00,791 --> 00:33:02,666
Hatta!
393
00:33:02,750 --> 00:33:03,833
Hatta!
394
00:33:06,333 --> 00:33:07,416
Uko sawa?
395
00:33:10,875 --> 00:33:14,500
Marga ni kama meli kubwa.
396
00:33:14,583 --> 00:33:15,916
Kwa miaka miwili,
397
00:33:16,000 --> 00:33:18,208
Khalid ametuongoza.
398
00:33:18,291 --> 00:33:21,916
Hakukuwa na wakati mmoja
tulipoteleza.
399
00:33:22,000 --> 00:33:26,125
Khalid anaonyesha roho ya kweli ya Marga.
400
00:33:31,916 --> 00:33:35,625
Lakini sasa, wakati umefika
kwa sisi kuchagua
401
00:33:36,333 --> 00:33:37,916
Kiongozi wetu mpya.
402
00:33:38,000 --> 00:33:42,125
Paduka na mashujaa wote, tafadhali inukeni.
403
00:33:43,500 --> 00:33:44,833
Kwa wapiganaji wote,
404
00:33:44,916 --> 00:33:49,333
pigana kwa heshima na kiburi.
405
00:33:49,416 --> 00:33:50,875
Kumbuka.
406
00:33:50,958 --> 00:33:53,291
Hakuna chuki kati yetu.
407
00:33:53,375 --> 00:33:57,791
Chochote kinachoweza kuja, sisi ni ndugu.
408
00:34:08,333 --> 00:34:11,708
Sisi ni familia ya Marga!
409
00:34:26,916 --> 00:34:28,333
Hatta!
410
00:34:28,416 --> 00:34:30,208
Hatta, inatosha.
411
00:34:33,125 --> 00:34:35,375
Bado unajaribu kuthibitisha nini?
412
00:34:46,250 --> 00:34:47,708
Hatta, acha tu!
413
00:34:47,791 --> 00:34:49,416
Hatta!
414
00:35:18,125 --> 00:35:21,291
Hatta!
415
00:35:22,125 --> 00:35:23,958
Ulikuwa umeenda kwa miaka.
416
00:35:25,500 --> 00:35:27,250
Na leo unajitokeza.
417
00:35:27,333 --> 00:35:28,208
Isa.
418
00:35:28,750 --> 00:35:32,291
Moja kwa moja kwenye Tarung?
Kupigania Ayah Mbaya?
419
00:35:32,375 --> 00:35:34,916
Vipi, unawasha kuua tena?
420
00:35:35,000 --> 00:35:37,291
Yuko hapa ili aweze
kulipia upasuaji wa dada yake.
421
00:35:37,375 --> 00:35:38,875
Haina uhusiano wowote na wewe.
422
00:35:38,958 --> 00:35:41,500
Haijalishi anafanya nini,
huwa inanirudia!
423
00:35:41,583 --> 00:35:46,083
- Acha kuchimba zamani!
- Nyamaza, mpumbavu!
424
00:35:47,000 --> 00:35:50,416
Sio kwa sekunde moja
nimesahau alichofanya.
425
00:35:50,500 --> 00:35:52,625
Maisha yangu yaliharibika!
426
00:35:52,708 --> 00:35:54,625
Marga aliniokoa!
427
00:35:56,541 --> 00:35:58,458
Na sasa, uko hapa kuiharibu tena?
428
00:35:58,541 --> 00:36:00,458
Unafikiri ni wewe pekee uliyevunjika?
429
00:36:02,333 --> 00:36:04,916
Hey, amekuwa akiteseka kwa miaka pia.
430
00:36:05,000 --> 00:36:06,708
Kama wewe tu!
431
00:36:06,791 --> 00:36:09,041
Usizungumze nami juu ya maumivu.
432
00:36:09,125 --> 00:36:12,500
Hana wazo
nilichopitia au jinsi ninavyohisi.
433
00:36:12,583 --> 00:36:13,541
Inatosha!
434
00:36:23,041 --> 00:36:24,541
Hii ni kati yako na mimi.
435
00:36:25,125 --> 00:36:26,083
Hasa!
436
00:36:26,833 --> 00:36:28,666
Kati yangu na wewe.
437
00:36:28,750 --> 00:36:30,791
Idris alikuwa kama kaka kwangu pia.
438
00:36:34,416 --> 00:36:37,083
Wewe ni kaka gani
kama umemuua?!
439
00:36:37,833 --> 00:36:39,250
Ni aina gani?
440
00:36:40,708 --> 00:36:41,750
Isa.
441
00:36:48,625 --> 00:36:49,916
Lakini ni sawa.
442
00:36:52,166 --> 00:36:54,000
Ni vizuri umerudi.
443
00:36:56,416 --> 00:36:58,666
Hatimaye tunaweza kusuluhisha yaliyopita.
444
00:37:02,750 --> 00:37:03,708
Ucop!
445
00:37:05,375 --> 00:37:08,791
Hakikisha muuaji huyu
haitelezi tena.
446
00:37:27,625 --> 00:37:28,833
Ngoja niingie Tarung!
447
00:37:29,875 --> 00:37:30,916
Je, umepoteza akili?
448
00:37:31,000 --> 00:37:33,833
Ngoja nipigane huko Tarung.
Nitakupigania!
449
00:37:35,208 --> 00:37:36,500
Nipe sababu moja nzuri
450
00:37:37,250 --> 00:37:39,458
kwanini nisikilize huu wazimu.
451
00:37:39,541 --> 00:37:41,208
Kwa sababu ya mpiganaji wa Ayah Bad.
452
00:37:41,791 --> 00:37:45,708
Kila kitu kilichotokea kwangu,
kwa kaka yangu, ilikuwa kwa sababu yake.
453
00:37:47,083 --> 00:37:49,625
- Kwa hivyo hii ni juu ya kulipiza kisasi.
- Hapana, sio kulipiza kisasi.
454
00:37:51,125 --> 00:37:54,333
Ni kuhusu haki kwa ndugu yangu
kwamba hakuna anayejali.
455
00:38:00,833 --> 00:38:02,125
Vipi kuhusu Bono?
456
00:38:03,083 --> 00:38:04,291
Mpiganaji wetu?
457
00:38:05,791 --> 00:38:07,416
Unamtupilia mbali hivyohivyo?
458
00:39:31,458 --> 00:39:35,250
Karibu Tarung!
459
00:39:36,083 --> 00:39:37,625
Usiku wa leo,
460
00:39:37,708 --> 00:39:40,291
wapiganaji wanane wanaingia
461
00:39:40,375 --> 00:39:44,208
wanaowakilisha Paduka wanane.
462
00:39:44,291 --> 00:39:46,541
Mapigano ya kwanza ya usiku
463
00:39:46,625 --> 00:39:52,875
itakuwa kati ya Sham Anddalas,
kupigania Ayah Dali...
464
00:39:58,500 --> 00:39:59,875
na...
465
00:40:00,875 --> 00:40:06,166
Hatta, kupigania Ayah Bad!
466
00:40:10,208 --> 00:40:13,166
Nenda!
467
00:40:31,833 --> 00:40:32,708
Hatta!
468
00:40:33,541 --> 00:40:35,166
Unasubiri nini?
469
00:40:37,666 --> 00:40:38,708
Je, unaweza kufanya hivi?
470
00:41:14,458 --> 00:41:18,000
Najua haujaingia kwenye pete
kwa muda mrefu.
471
00:41:18,083 --> 00:41:19,625
Lakini unapaswa kukabiliana na hili, Hatta.
472
00:41:20,541 --> 00:41:21,791
Pambana!
473
00:41:40,333 --> 00:41:41,583
Tarung!
474
00:42:38,541 --> 00:42:39,750
Inuka, Hatta!
475
00:42:41,041 --> 00:42:42,791
Dada yako!
476
00:42:42,875 --> 00:42:44,666
Hii ni kwa ajili yake!
477
00:42:47,250 --> 00:42:48,500
Pambana, Hata!
478
00:44:23,125 --> 00:44:27,166
Pambano la mwisho la usiku!
479
00:44:29,541 --> 00:44:31,125
UKO WAPI?
480
00:44:31,208 --> 00:44:35,375
Tuna Rosly Balboa,
481
00:44:35,458 --> 00:44:37,250
kupigania Ayah Atan,
482
00:44:37,333 --> 00:44:41,291
kwenda kupambana na mpiganaji wa Ayah Khalid,
483
00:44:41,375 --> 00:44:43,708
Isa!
484
00:45:10,125 --> 00:45:11,416
Tarung!
485
00:46:19,625 --> 00:46:20,875
Tunahitaji kuzungumza!
486
00:46:26,625 --> 00:46:28,041
Tuache, Pacat.
487
00:46:34,833 --> 00:46:36,000
Je, unajua unachofanya?
488
00:46:36,083 --> 00:46:38,958
Kwa nini ufanye jambo la kijinga hivi?
Jielezee!
489
00:46:41,083 --> 00:46:42,708
Yule mpiganaji ana ndugu yako.
490
00:46:43,500 --> 00:46:44,791
Sitamruhusu ashinde.
491
00:46:44,875 --> 00:46:47,125
Hata wewe humwamini Khalid,
lakini sasa utakufa kwa ajili yake?
492
00:46:47,208 --> 00:46:48,208
Hapana!
493
00:46:48,291 --> 00:46:50,125
Hii haimhusu!
494
00:46:50,208 --> 00:46:52,750
Ni kuhusu mimi na Hatta.
495
00:46:53,916 --> 00:46:55,000
Unamjua Hatta?
496
00:46:56,416 --> 00:46:57,916
Alimuua kaka yangu.
497
00:47:00,708 --> 00:47:02,208
Rafiki yako bora wa zamani?
498
00:47:06,500 --> 00:47:09,375
Angalia, ninaelewa jinsi unavyohisi.
499
00:47:10,375 --> 00:47:13,458
Lakini tumefika hapa.
Je, tunaweza kuzingatia kumshusha Khalid?
500
00:47:13,541 --> 00:47:16,625
Hakuna kitu muhimu zaidi kuliko hii.
501
00:47:16,708 --> 00:47:18,958
Nisipolipiza kisasi,
502
00:47:19,041 --> 00:47:22,375
Ninasaliti mimi na ndugu yangu.
503
00:47:22,958 --> 00:47:26,458
Unajiumiza tu.
Je, unaweza kuacha kuishi zamani?
504
00:47:26,541 --> 00:47:29,416
- Umekamatwa katika hili sasa!
- Ndio, tayari niko ndani sana!
505
00:47:29,500 --> 00:47:31,750
Na njia pekee ya kutoka
506
00:47:33,125 --> 00:47:36,958
ni kwa Hatta kufia ulingoni.
507
00:47:45,000 --> 00:47:46,208
Kwa hiyo?
508
00:47:51,125 --> 00:47:52,458
Unachagua kulipiza kisasi
509
00:47:53,750 --> 00:47:54,916
juu yetu?
510
00:48:26,208 --> 00:48:27,916
Kama vile Ayah Bad alivyoahidi.
511
00:48:30,541 --> 00:48:32,083
Jitunze vizuri.
512
00:48:33,291 --> 00:48:34,250
Kumbuka!
513
00:48:34,875 --> 00:48:37,291
Wewe ni jogoo wa vita wa Ayah Bad.
514
00:48:38,833 --> 00:48:41,416
Ikiwa yeye ni jogoo anayepigana,
basi wewe ni nini?
515
00:48:42,416 --> 00:48:43,625
Mbwa?
516
00:48:45,250 --> 00:48:46,583
Tuonane wiki ijayo!
517
00:49:01,791 --> 00:49:02,791
Unaona?
518
00:49:03,666 --> 00:49:04,833
Inastahili, sivyo,
519
00:49:04,916 --> 00:49:06,500
kumpiga dada yako?
520
00:49:37,750 --> 00:49:39,375
Dawa yako iko wapi?
521
00:49:42,750 --> 00:49:45,083
- Nini kilitokea?
- Sio kitu.
522
00:49:45,166 --> 00:49:46,208
Hapa.
523
00:49:47,750 --> 00:49:49,166
Kwa amana ya hospitali.
524
00:49:55,000 --> 00:49:56,208
Ulipata wapi pesa?
525
00:49:56,291 --> 00:49:57,291
Nilishika neno langu.
526
00:49:57,375 --> 00:49:58,833
Hatta!
527
00:49:58,916 --> 00:50:00,041
Hatta!
528
00:50:00,625 --> 00:50:02,750
Unapaswa kwenda kupumzika, dada.
529
00:50:04,708 --> 00:50:09,083
Unarudi ukiwa umechubuka.
Pamoja na pesa nje ya mahali.
530
00:50:09,166 --> 00:50:10,500
Umejiingiza kwenye nini?
531
00:50:10,583 --> 00:50:12,375
Uliiba na kupigwa?
532
00:50:17,333 --> 00:50:18,208
Ulipigana tena!
533
00:50:18,291 --> 00:50:20,708
Hiyo ndiyo njia pekee ya kupata kiasi hiki.
534
00:50:20,791 --> 00:50:22,583
Hujateseka vya kutosha?
535
00:50:24,375 --> 00:50:27,208
Makovu yako ya zamani hata hayajapona.
536
00:50:27,291 --> 00:50:29,416
Hii hainihusu.
537
00:50:29,500 --> 00:50:31,333
Unaishiwa na wakati.
538
00:50:31,416 --> 00:50:32,833
Nataka uwe bora zaidi.
539
00:50:32,916 --> 00:50:35,250
Ninawezaje kupata nafuu
na wewe unafanya mambo kama haya?
540
00:50:35,333 --> 00:50:37,875
Acha nikulipe ulichotoa.
541
00:50:37,958 --> 00:50:40,166
Acha nijisikie
maisha yangu yanamaanisha kitu!
542
00:50:44,625 --> 00:50:46,958
Unataka kunilipa?
543
00:50:48,583 --> 00:50:49,875
Nisikilize.
544
00:50:51,000 --> 00:50:54,875
Sitakubali kamwe ulichofanya.
545
00:50:58,458 --> 00:51:01,833
Sitachukua pesa hizi.
546
00:51:01,916 --> 00:51:03,291
Dada!
547
00:51:03,375 --> 00:51:06,291
Afadhali nife!
548
00:51:12,500 --> 00:51:14,083
Ikiwa unakubali au la,
549
00:51:14,625 --> 00:51:16,750
Bado naendelea nayo!
550
00:51:22,958 --> 00:51:24,708
Ikiwa bado unaendelea,
551
00:51:26,916 --> 00:51:28,541
wewe si...
552
00:51:31,083 --> 00:51:33,333
ndugu yangu tena.
553
00:51:36,250 --> 00:51:37,541
Unafikiri wewe ni nani?
554
00:51:39,250 --> 00:51:41,500
Wewe ni nani wa kunizuia?
555
00:51:42,750 --> 00:51:45,750
Unafikiri ni sawa kwako
kujitoa mhanga kwa ajili yangu.
556
00:51:45,833 --> 00:51:48,208
Lakini ninapofanya vivyo hivyo, unakataa.
557
00:51:50,208 --> 00:51:51,500
Una kiburi.
558
00:51:57,083 --> 00:51:58,541
Mwenye kiburi sana!
559
00:52:27,666 --> 00:52:28,875
Tarung!
560
00:53:36,833 --> 00:53:39,041
Kama bado utaendelea,
561
00:53:39,541 --> 00:53:41,375
wewe si
562
00:53:41,458 --> 00:53:43,500
ndugu yangu tena.
563
00:53:43,583 --> 00:53:44,458
Tarung!
564
00:54:35,791 --> 00:54:38,583
Afadhali nife!
565
00:54:40,333 --> 00:54:44,208
Wewe si ndugu yangu tena.
566
00:54:48,958 --> 00:54:49,791
Inatosha, Hatta!
567
00:54:52,458 --> 00:54:54,291
Acha, jamani!
568
00:54:54,375 --> 00:54:56,000
Hatta, inatosha!
569
00:54:56,666 --> 00:54:58,000
Hatta, acha!
570
00:54:59,291 --> 00:55:00,416
Hatta!
571
00:55:02,333 --> 00:55:03,541
Inatosha, Hatta!
572
00:55:03,625 --> 00:55:05,375
Usiisukume. Hii itakua mbaya.
573
00:55:15,500 --> 00:55:18,375
Nenda!
574
00:55:45,291 --> 00:55:47,250
Katika pambano la mwisho,
575
00:55:47,333 --> 00:55:49,250
tutashuhudia
576
00:55:49,333 --> 00:55:51,083
mgongano kati ya
577
00:55:51,166 --> 00:55:54,375
Mpiganaji wa Ayah Bad, Hatta,
578
00:55:54,458 --> 00:55:58,083
na mpiganaji wa Ayah Khalid.
579
00:55:58,166 --> 00:56:00,041
Isa!
580
00:56:10,750 --> 00:56:11,625
Habari, Hata.
581
00:56:11,708 --> 00:56:12,833
Nilikuambia,
582
00:56:13,541 --> 00:56:14,583
hii sio dunia yetu!
583
00:56:14,666 --> 00:56:16,291
Sikuomba uende nami!
584
00:56:19,916 --> 00:56:22,833
Kupigana na jogoo!
585
00:56:23,458 --> 00:56:24,666
Bahati umekuja,
586
00:56:25,291 --> 00:56:27,875
au ningesambaratisha klabu nzima
587
00:56:27,958 --> 00:56:29,500
na kuleta karamu nyumbani kwako!
588
00:56:30,125 --> 00:56:31,416
Katika mechi ya fainali,
589
00:56:31,500 --> 00:56:34,916
Nataka umuweke Isa kwenye kiti cha magurudumu!
590
00:56:36,625 --> 00:56:37,833
Njoo, kunywa pamoja nami.
591
00:56:38,500 --> 00:56:40,041
Ni usiku wetu wa mwisho
592
00:56:40,125 --> 00:56:42,541
kabla ya kuweka Ayah Bad madarakani
kama Kiongozi Mkuu.
593
00:56:42,625 --> 00:56:44,583
Nilikuambia, hatunywi!
594
00:56:47,750 --> 00:56:49,875
Sasa huyu ni mpiganaji wa Kiongozi Mkuu!
595
00:56:49,958 --> 00:56:51,833
Unafanya nini jamani?
596
00:56:55,333 --> 00:56:57,250
Ikiwa huna furaha, unaweza kuondoka!
597
00:58:18,708 --> 00:58:20,916
Umekaribia kumuua kaka yangu!
598
00:58:26,458 --> 00:58:28,125
Umekufa usiku wa leo!
599
00:58:29,166 --> 00:58:30,416
Habari!
600
00:58:30,500 --> 00:58:32,458
Hiyo ilikuwa kwenye pete.
Kwa nini kuitoa hapa?
601
00:58:35,041 --> 00:58:35,958
Bo...
602
00:58:37,333 --> 00:58:38,708
Nitamzika!
603
00:58:38,791 --> 00:58:40,000
Ijaribu.
604
00:58:40,083 --> 00:58:41,458
Weka mkono juu yake
605
00:58:41,541 --> 00:58:43,708
na Ayah Mbaya
utawinda familia yako kwa vizazi.
606
00:58:53,291 --> 00:58:54,375
Tumetoka!
607
00:58:59,833 --> 00:59:02,125
Ulisema utanizika!
608
00:59:02,875 --> 00:59:04,666
Una shida gani usiku wa leo?
609
00:59:06,708 --> 00:59:08,750
Unapigania pesa.
610
00:59:09,375 --> 00:59:10,708
Je, ni lazima kulewa?
611
00:59:11,333 --> 00:59:12,666
Kwa nini vurugu hizi zote?
612
00:59:13,375 --> 00:59:14,416
Huyu si wewe!
613
00:59:14,500 --> 00:59:16,416
Nini sio mimi?!
614
00:59:18,250 --> 00:59:20,375
Wewe ni kama dada yangu!
615
00:59:22,583 --> 00:59:25,583
Mimi huwa nakosea, haijalishi ninafanya nini!
616
00:59:30,291 --> 00:59:31,583
Maisha yangu,
617
00:59:32,791 --> 00:59:34,791
chaguo langu!
618
00:59:36,833 --> 00:59:38,083
Hey, idiot.
619
00:59:39,791 --> 00:59:42,791
Dada yako amekuwa akikubeba
maisha yako yote.
620
00:59:42,875 --> 00:59:45,458
Na sasa, nimekwama kukutunza!
621
00:59:46,166 --> 00:59:47,916
Kwa sababu wewe
622
00:59:48,000 --> 00:59:49,500
ni mwoga!
623
00:59:50,166 --> 00:59:53,500
Unakimbia kila wakati unapoharibu!
624
00:59:58,416 --> 00:59:59,500
Nipige!
625
01:00:01,000 --> 01:00:01,958
Nipige!
626
01:00:03,333 --> 01:00:06,708
Onyesha ulimwengu wote jinsi ulivyo na nguvu.
627
01:00:09,250 --> 01:00:10,625
Lakini mimi?
628
01:00:11,416 --> 01:00:12,458
Najua
629
01:00:13,625 --> 01:00:14,916
wewe ni nani hasa.
630
01:00:33,250 --> 01:00:34,500
Ni hayo tu. Twende nyumbani.
631
01:00:35,125 --> 01:00:37,166
Unampeleka wapi?
632
01:00:37,250 --> 01:00:38,541
Bado hajamaliza!
633
01:00:38,625 --> 01:00:40,250
Potelea mbali!
634
01:00:44,625 --> 01:00:46,583
Acha mpiganaji wangu afurahie kwanza.
635
01:00:46,666 --> 01:00:47,791
Nitamrudisha baadaye.
636
01:00:47,875 --> 01:00:49,541
Ndio sawa! Upuuzi ulioje!
637
01:00:51,166 --> 01:00:53,208
Yeye ni rafiki yangu mkubwa.
638
01:00:53,291 --> 01:00:56,208
Ilimradi niko karibu,
hukumgusa.
639
01:01:17,125 --> 01:01:18,666
samahani.
640
01:01:20,291 --> 01:01:21,791
Wewe si mwoga.
641
01:01:24,083 --> 01:01:26,666
Sio kila mtu anaweza kukabiliana na hali kama hii.
642
01:01:30,041 --> 01:01:32,375
Sitaki ujipoteze.
643
01:01:33,333 --> 01:01:34,833
Unafanya hivi kwa dada yako.
644
01:01:34,916 --> 01:01:36,458
Ndiyo.
645
01:01:38,833 --> 01:01:40,125
Lakini...
646
01:01:41,041 --> 01:01:42,916
Sina uhakika tena
647
01:01:44,208 --> 01:01:45,791
ikiwa hii ndio njia sahihi.
648
01:01:50,375 --> 01:01:51,916
Watu hufanya isikike rahisi.
649
01:01:52,833 --> 01:01:56,916
"Usifanye chaguo mbaya maishani."
650
01:01:59,416 --> 01:02:01,458
Lakini vipi ikiwa barabara pekee itabaki
ni mbaya?
651
01:02:01,541 --> 01:02:02,500
Kisha nini?
652
01:02:08,500 --> 01:02:09,833
Chaguo ulilofanya
653
01:02:10,541 --> 01:02:12,500
ili kuokoa dada yako
654
01:02:13,583 --> 01:02:14,500
haiwezi kuwa na makosa.
655
01:02:41,750 --> 01:02:43,000
Nipe mguu wake!
656
01:02:50,458 --> 01:02:51,541
Habari!
657
01:06:05,541 --> 01:06:06,875
Inajisikiaje
658
01:06:07,541 --> 01:06:08,958
kumzika mtu unayempenda?
659
01:06:10,791 --> 01:06:11,833
Inakuwa kimya.
660
01:06:13,791 --> 01:06:15,833
Ulimwengu wako umefungwa tu.
661
01:06:18,083 --> 01:06:19,750
Ndivyo ninavyohisi.
662
01:06:20,791 --> 01:06:21,625
Wewe?
663
01:06:25,416 --> 01:06:28,375
Nafsi nyingine isiyo na hatia imekufa
664
01:06:29,250 --> 01:06:30,750
kwa sababu yako!
665
01:06:36,000 --> 01:06:38,250
Unalalaje usiku?
666
01:07:35,750 --> 01:07:37,666
Mjomba?
667
01:07:45,291 --> 01:07:46,291
Ndiyo?
668
01:07:46,375 --> 01:07:48,500
Je, tunaweza kutembelea kaburi kesho?
669
01:07:48,583 --> 01:07:51,041
Nilisahau kuomba.
670
01:07:51,125 --> 01:07:53,458
Sitaki Mjomba Ucop anisahau.
671
01:07:55,375 --> 01:07:56,500
Hakika.
672
01:07:57,458 --> 01:07:58,458
Sofia...
673
01:08:00,583 --> 01:08:01,625
Ni marehemu sasa.
674
01:08:01,708 --> 01:08:03,333
Nenda kulala, mpenzi.
675
01:08:09,333 --> 01:08:10,916
Niahidi?
676
01:08:22,750 --> 01:08:24,583
Kwa nini kila kitu kinaenda vibaya kwangu?
677
01:08:24,666 --> 01:08:26,208
Hata.
678
01:08:26,291 --> 01:08:27,791
Nilikuwepo.
679
01:08:29,250 --> 01:08:32,041
Lakini sikuweza kufanya lolote.
680
01:08:35,666 --> 01:08:39,416
Siku zote nimekuwa mzigo.
Uzito kwa kila mtu karibu nami.
681
01:08:39,500 --> 01:08:41,416
Lakini Mungu bado aliniacha hapa.
682
01:08:41,500 --> 01:08:43,750
Alichukua kila mtu ninayempenda.
683
01:08:45,833 --> 01:08:47,041
Idris.
684
01:08:49,833 --> 01:08:51,125
Ucop.
685
01:08:52,666 --> 01:08:53,750
Inayofuata...
686
01:08:53,833 --> 01:08:55,166
Ifuatayo, ni mimi.
687
01:08:56,041 --> 01:08:57,208
Je, unajua?
688
01:08:58,208 --> 01:09:00,500
Nilikuwa tayari kukata tamaa.
689
01:09:00,583 --> 01:09:01,958
Ili tu kusubiri mwisho.
690
01:09:03,125 --> 01:09:05,333
Lakini Ucop aliniambia, ikiwa nimeenda,
691
01:09:05,416 --> 01:09:07,125
nani atakuwepo kwa ajili yako?
692
01:09:07,750 --> 01:09:08,958
Kwa Sofea?
693
01:09:10,333 --> 01:09:12,958
Ucop umenikumbusha kwanini
Nahitaji kuendelea kuishi.
694
01:09:16,875 --> 01:09:18,541
Kusema kweli,
695
01:09:19,458 --> 01:09:22,083
Nakuona uko
kurudi kwenye utu wako wa zamani.
696
01:09:23,375 --> 01:09:25,375
Mwenye mapenzi yenye nguvu,
697
01:09:26,208 --> 01:09:27,375
jasiri,
698
01:09:28,166 --> 01:09:30,458
na kamwe usikate tamaa.
699
01:09:30,541 --> 01:09:31,875
Niligundua,
700
01:09:32,458 --> 01:09:33,625
Lazima niendelee kuishi.
701
01:09:35,583 --> 01:09:37,625
Nataka kukutana na Hatta niliyekuwa namfahamu.
702
01:09:43,166 --> 01:09:46,000
Ikiwa mapigano yatakusaidia kupona ...
703
01:09:48,875 --> 01:09:50,291
Ninaikubali.
704
01:09:52,416 --> 01:09:54,041
Kumbuka tu jambo moja.
705
01:09:55,208 --> 01:09:58,208
Nini kilitokea kwa Idris na Ucop?
706
01:09:58,291 --> 01:09:59,541
Haikuwa kosa lako kamwe.
707
01:10:03,041 --> 01:10:05,750
Acha kujiadhibu.
708
01:10:44,750 --> 01:10:45,958
Hii inahusu nini?
709
01:10:46,625 --> 01:10:49,875
Mpiganaji wangu alishambuliwa
baada ya kuondoka klabuni hapo.
710
01:10:51,708 --> 01:10:52,541
Khalid!
711
01:10:53,166 --> 01:10:54,583
Mtu alivuka mstari.
712
01:10:56,166 --> 01:10:57,541
Unafikiri ilikuwa ni nani?
713
01:10:59,333 --> 01:11:01,500
Bo. Njoo hapa.
714
01:11:03,333 --> 01:11:04,250
Ndiyo?
715
01:11:04,333 --> 01:11:07,916
Ulimnywesha Hatta usiku huo, sivyo?
Mpaka akalewa.
716
01:11:08,000 --> 01:11:09,500
Alishinda.
717
01:11:09,583 --> 01:11:11,541
Kuna ubaya gani kumwacha asherehekee?
718
01:11:12,291 --> 01:11:15,291
Wanaume wa Ayah Omar
siku zote nimekuwa nayo kwa Hatta!
719
01:11:15,375 --> 01:11:17,333
Mimi ndiye niliyewazuia.
720
01:11:17,416 --> 01:11:18,458
Akawazuia.
721
01:11:23,041 --> 01:11:24,500
Oh, Bo.
722
01:11:31,125 --> 01:11:32,416
Niambie.
723
01:11:33,750 --> 01:11:35,833
Nani alikupa agizo?
724
01:11:37,958 --> 01:11:41,041
Bwana, sitakusaliti kamwe!
725
01:11:42,541 --> 01:11:44,250
Kisu hiki
726
01:11:44,333 --> 01:11:48,000
sitaacha hadi nipate jibu langu.
727
01:11:48,083 --> 01:11:49,583
Kwa hivyo nitauliza tena.
728
01:11:50,541 --> 01:11:52,500
Nani alikuamuru kufanya hivi?!
729
01:12:00,125 --> 01:12:01,000
Khalid!
730
01:12:02,625 --> 01:12:04,208
Yeye ndiye aliye nyuma yake.
731
01:12:07,208 --> 01:12:08,208
Mshike!
732
01:12:10,958 --> 01:12:11,958
Kwa hivyo, Khalid,
733
01:12:12,541 --> 01:12:14,791
Nitakufanyia uungwana
734
01:12:15,291 --> 01:12:17,250
kukuruhusu kushughulikia mbwa wako.
735
01:12:20,041 --> 01:12:21,125
Sawa.
736
01:12:45,500 --> 01:12:46,416
Mwondoe hapa.
737
01:12:55,833 --> 01:12:56,958
Uko sawa, Mbaya.
738
01:12:57,791 --> 01:12:59,458
Nakubali nilivuka mipaka.
739
01:13:01,500 --> 01:13:02,583
Lakini kwa bahati mbaya,
740
01:13:04,000 --> 01:13:06,583
Sichezi msafi kama wewe.
741
01:13:08,333 --> 01:13:09,291
Sasa,
742
01:13:10,041 --> 01:13:13,541
ni zamu yako kukata kidole cha Dahlia.
743
01:13:16,708 --> 01:13:20,000
Ulimtuma Dahlia kumchafua Isa.
744
01:13:20,083 --> 01:13:22,500
Ili kumfanya awe na mawazo! Upendo-mlevi!
745
01:13:22,583 --> 01:13:24,958
Na kumgeuza kuwa msaliti!
746
01:13:31,083 --> 01:13:33,750
Je! Unataka kuwa Kiongozi Mkuu?
747
01:13:34,291 --> 01:13:36,583
Thibitisha kuwa unastahili.
748
01:13:49,333 --> 01:13:50,375
samahani.
749
01:13:52,375 --> 01:13:53,208
Khalid!
750
01:13:53,291 --> 01:13:54,791
Khalid!
751
01:13:58,000 --> 01:13:59,833
Ayah Mbaya, acha!
752
01:13:59,916 --> 01:14:00,750
Nyamaza!
753
01:14:00,833 --> 01:14:02,625
Simama hapo! Usiseme chochote!
754
01:14:02,708 --> 01:14:05,458
Usijihusishe!
755
01:14:08,958 --> 01:14:09,791
Je, ni thamani yake?
756
01:14:23,416 --> 01:14:24,541
Inatosha, mbaya.
757
01:14:25,291 --> 01:14:29,958
Najua hutawahi kumuumiza mtu unayempenda.
758
01:14:32,166 --> 01:14:35,125
Wacha tujifanye kuwa haya hayajawahi kutokea.
759
01:14:35,208 --> 01:14:38,375
Hebu Hatta na Isa wapigane kwa haki.
760
01:14:38,958 --> 01:14:41,750
Ipe kila kitu kwa ajili yetu.
761
01:14:46,083 --> 01:14:47,916
Tukutane Tarung!
762
01:15:30,250 --> 01:15:32,125
Niache na Isa.
763
01:15:38,125 --> 01:15:39,333
Mimi...
764
01:15:41,083 --> 01:15:44,208
alikupa kila kitu.
765
01:15:44,291 --> 01:15:46,083
Je, hivi ndivyo unavyonilipa?
766
01:15:47,000 --> 01:15:49,083
Usithubutu kuniuliza!
767
01:15:49,166 --> 01:15:51,500
Dahlia anataka kaka yake ashinde.
768
01:15:51,583 --> 01:15:53,458
Na Mbaya akishinda, atakukaribisha.
769
01:15:53,541 --> 01:15:54,500
Na mimi?
770
01:15:55,166 --> 01:15:59,250
- Ninajuaje kuwa utanipigania?
- Nitashinda!
771
01:16:01,708 --> 01:16:04,166
Lakini sifanyi hivi kwa ajili yako.
772
01:16:05,208 --> 01:16:07,166
Ninafanya kwa ajili ya ndugu yangu!
773
01:16:37,541 --> 01:16:38,875
Mtazame mwanaharamu huyu.
774
01:16:38,958 --> 01:16:40,458
Sio mimi pekee ambaye alisaliti.
775
01:16:40,541 --> 01:16:42,500
Umepigwa pia.
776
01:16:45,875 --> 01:16:47,208
Oh, Khalid.
777
01:16:47,291 --> 01:16:48,708
Jamani!
778
01:16:49,333 --> 01:16:51,333
Yeye ndiye anayehusika hapa!
779
01:16:57,375 --> 01:16:59,041
Nini kilitokea kwa Ucop...
780
01:17:00,625 --> 01:17:01,875
Tunahitaji kuifanya iwe sawa.
781
01:17:01,958 --> 01:17:06,041
Ninapokaa, yule mwanaharamu Khalid?
782
01:17:06,125 --> 01:17:08,375
Yeye ndiye jina la kwanza kwenye orodha yangu.
783
01:17:12,208 --> 01:17:13,500
Lakini kwa sasa,
784
01:17:15,291 --> 01:17:16,458
ni juu yako.
785
01:17:18,000 --> 01:17:19,208
Fanya hivyo kwa Ucop.
786
01:17:20,375 --> 01:17:21,875
Kwa dada yako.
787
01:18:37,833 --> 01:18:40,208
Usiku ambao sote tumekuwa tukingojea!
788
01:18:40,291 --> 01:18:43,750
Karibu Tarung!
789
01:18:50,541 --> 01:18:52,041
Usiku wa leo,
790
01:18:52,125 --> 01:18:57,500
kiongozi mpya atafufuka!
791
01:19:02,625 --> 01:19:05,458
Vita kati ya Isa,
792
01:19:05,541 --> 01:19:07,750
kupigania Ayah Khalid,
793
01:19:07,833 --> 01:19:09,166
dhidi ya Hatta,
794
01:19:09,250 --> 01:19:11,958
kupigania Ayah Mbaya!
795
01:19:43,541 --> 01:19:45,291
Ikiwa Isa atashuka ...
796
01:19:45,375 --> 01:19:46,833
Unaogopa nini?
797
01:19:48,625 --> 01:19:51,083
Mtu wako akishindwa, utafanya nini?
798
01:19:52,166 --> 01:19:53,875
Ikiwa atapoteza,
799
01:19:54,375 --> 01:19:55,583
chukua hii,
800
01:19:55,666 --> 01:19:57,333
na kunikata kidole!
801
01:20:06,083 --> 01:20:07,333
Usiku wa leo,
802
01:20:07,416 --> 01:20:09,083
hii inaisha kati yetu!
803
01:20:27,500 --> 01:20:28,333
Tarung!
804
01:20:54,000 --> 01:20:55,750
Kwa hiyo unapigana au unacheza?
805
01:21:28,375 --> 01:21:29,708
Haya!
806
01:21:33,791 --> 01:21:35,541
Endelea. Ngoma. Ndivyo ulivyo kweli.
807
01:23:12,666 --> 01:23:14,625
Je!
808
01:23:19,500 --> 01:23:21,458
Mbona hukunimaliza?
809
01:23:22,666 --> 01:23:24,500
Niue kama ulivyomfanyia Idris!
810
01:23:29,041 --> 01:23:30,583
Sitarudia kosa lile lile.
811
01:23:36,958 --> 01:23:39,291
Unajua Idris alikupenda kiasi gani?
812
01:23:40,166 --> 01:23:42,000
Ni kiasi gani nilikujali?!
813
01:23:43,833 --> 01:23:44,958
Idris...
814
01:23:46,583 --> 01:23:47,666
Wewe...
815
01:23:48,625 --> 01:23:51,125
Nyinyi wawili mlikuwa kila kitu kwangu.
816
01:23:51,208 --> 01:23:53,375
Inatosha! Hakuna jambo hili!
817
01:23:53,458 --> 01:23:55,208
Bado nimempoteza kaka yangu!
818
01:24:41,000 --> 01:24:43,416
Haya! Pigana nami!
819
01:24:45,041 --> 01:24:46,875
Kwa sababu wewe ni mwoga!
820
01:24:46,958 --> 01:24:48,125
Umekimbia!
821
01:24:48,208 --> 01:24:50,166
Unakimbia kila wakati unapoharibu!
822
01:24:50,250 --> 01:24:52,291
Ulikimbia kutoka kwa kila kitu!
823
01:24:53,291 --> 01:24:55,375
Hukufanya lolote hata kidogo.
824
01:24:55,958 --> 01:24:57,541
Wewe ndiye mwoga mkubwa!
825
01:24:57,625 --> 01:24:59,791
Kipande cha chini kabisa cha taka ambacho nimewahi kujua!
826
01:24:59,875 --> 01:25:01,375
Ninakuchukia, Hatta!
827
01:25:01,458 --> 01:25:02,916
Umekimbia!
828
01:25:14,875 --> 01:25:17,416
Nimemaliza kukimbia.
829
01:26:38,250 --> 01:26:39,833
Inatosha, Isa.
830
01:26:51,375 --> 01:26:52,875
Inatosha Isa!
831
01:26:52,958 --> 01:26:54,208
Inatosha!
832
01:27:09,750 --> 01:27:11,500
Niue tu, Hatta!
833
01:27:12,541 --> 01:27:14,083
Niue!
834
01:27:37,541 --> 01:27:38,833
Mimi...
835
01:27:41,291 --> 01:27:44,333
Samahani, Isa.
836
01:27:49,416 --> 01:27:51,750
samahani.
837
01:31:17,208 --> 01:31:18,958
Baraza lianze.