1
00:01:29,500 --> 00:01:33,300
= নিং এর উত্থান =

2
00:01:33,300 --> 00:01:36,220
(ওয়েন তানের উপন্যাস "চ্যান্সেলর" থেকে গৃহীত
প্রশিক্ষণ হ্যান্ডবুক" জিনজিয়াং সাহিত্য থেকে)

3
00:01:36,363 --> 00:01:38,471
=পর্ব 35=

4
00:01:40,355 --> 00:01:41,674
আমার পছন্দের মানুষটি

5
00:01:42,194 --> 00:01:44,235
সাহসী হতে হবে,

6
00:01:44,355 --> 00:01:45,394
চমৎকার চরিত্র আছে

7
00:01:45,754 --> 00:01:48,194
এবং প্রতিভা, শুধু বই-স্মার্ট নয়,

8
00:01:48,474 --> 00:01:50,674
বিশ্ব সম্পর্কে সচেতন হন
কিন্তু অত্যধিক পরিশীলিত নয়,

9
00:01:51,355 --> 00:01:54,075
মার্শাল আর্টে দক্ষ হতে হবে,
সহনশীল হও,

10
00:01:54,674 --> 00:01:56,955
এবং আমাকে রক্ষা ও লালন করতে হবে।

11
00:01:56,955 --> 00:01:57,995
আমি যখন তার সাথে থাকি,

12
00:01:57,995 --> 00:01:59,795
সে বুঝতে পারবে আমি আসলে কি চাই

13
00:01:59,795 --> 00:02:01,795
এবং আমাকে নিরাপদ বোধ করা।

14
00:02:04,355 --> 00:02:06,155
এটা বেশ উচ্চ মান.

15
00:02:06,995 --> 00:02:07,875
এই মানুষ

16
00:02:08,874 --> 00:02:10,195
সত্যিই এক ধরনের.

17
00:02:12,795 --> 00:02:16,554
আমি ছাড়া, সত্যিই অন্য কেউ আছে
আমাদের চারপাশে তার মত?

18
00:02:40,332 --> 00:02:45,230
♪একটি ক্ষণস্থায়ী বন্ধনের দিকে এক নজর
পরবর্তীতে কি হবে তা জানা কঠিন করে তোলে♪

19
00:02:45,597 --> 00:02:50,128
♪জোড়া ছায়া,
তারা কার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ?♪

20
00:02:50,793 --> 00:02:55,792
♪কষ্টের আড়ালে লুকিয়ে থাকা দুঃখ,
অতীত স্মৃতির পেছনে ছুটতে হবে না♪

21
00:02:55,965 --> 00:02:59,339
♪তোমার স্বপ্ন, আমার ইচ্ছা,
একসাথে জড়িত♪

22
00:03:00,955 --> 00:03:02,154
শুভেচ্ছা, ওল্ড ম্যাডাম উই।

23
00:03:03,195 --> 00:03:03,994
ডিউক ইং।

24
00:03:05,475 --> 00:03:08,235
তৃতীয় ইয়ং মাস্টার লুও,
এটা অনেক সময় হয়েছে

25
00:03:08,674 --> 00:03:10,075
আমি কিছু দিন এখানে আসিনি।

26
00:03:10,274 --> 00:03:11,035
আমি ভাবছিলাম

27
00:03:11,035 --> 00:03:12,834
তার জন্য পাঠ আপ তৈরীর.

28
00:03:13,035 --> 00:03:14,834
নিশ্চিত। এগিয়ে যান।

29
00:03:17,594 --> 00:03:18,714
গিয়ে পড়াশুনা কর।

30
00:03:20,714 --> 00:03:21,394
যাও।

31
00:03:52,755 --> 00:03:53,554
মাস্টার,

32
00:03:53,554 --> 00:03:55,515
আজ আমরা কোন বই পড়ব?

33
00:03:56,684 --> 00:03:59,790
"পূর্ব দিকের গেট দিয়ে হাঁটছেন, সুন্দরীরা
আকাশে মেঘের মত অনেক।

34
00:04:00,154 --> 00:04:02,635
তা সত্ত্বেও তাদের কেউ নয়
আমি যা চাই

35
00:04:02,874 --> 00:04:05,749
সাদামাটা পোশাকে শুধু একজন
এবং একটি সবুজ হেডস্কার্ফ আমার হৃদয় ক্যাপচার.

36
00:04:05,750 --> 00:04:08,380
আমি যখন শহরের বাইরে আড্ডা দিই,
সুন্দরীরা কোগন ঘাসের মতো প্রচুর।

37
00:04:08,396 --> 00:04:11,030
তা সত্ত্বেও তাদের কেউ নয়
যাকে আমি প্রিয় রাখি।

38
00:04:11,355 --> 00:04:14,154
সাদামাটা পোশাকে শুধু একজন
একটি লাল রুমাল দিয়ে আমার হৃদয় নাড়া দেয়।"

39
00:04:14,874 --> 00:04:17,154
এটা কি বই?

40
00:04:17,195 --> 00:04:18,034
আমি বুঝতে পারছি না।

41
00:04:21,515 --> 00:04:22,154
ইয়িং,

42
00:04:22,794 --> 00:04:24,394
একবার আমি টাই

43
00:04:24,675 --> 00:04:25,955
সমস্ত আলগা প্রান্ত,

44
00:04:26,394 --> 00:04:27,675
আমি এসে প্রপোজ করব।

45
00:04:28,034 --> 00:04:29,154
তার পর,

46
00:04:29,195 --> 00:04:30,995
আমি আপনাকে এর অর্থ শিখিয়ে দেব।

47
00:04:31,034 --> 00:04:33,354
আপনি প্রস্তাব যাচ্ছেন
সূর্য পরিবারের কাছে?

48
00:04:35,875 --> 00:04:36,875
কে বলেছে তোমাকে?

49
00:04:37,875 --> 00:04:39,354
জিজ্ঞাসা করবেন না।

50
00:04:46,034 --> 00:04:47,195
হাসছেন কেন?

51
00:04:48,195 --> 00:04:49,195
তুমি রেগে আছো

52
00:04:50,955 --> 00:04:52,115
কারণ আপনি ঈর্ষান্বিত।

53
00:04:56,268 --> 00:04:57,870
আমি ইতিমধ্যে সূর্য পরিবার প্রত্যাখ্যান করেছি.

54
00:05:01,195 --> 00:05:03,515
এর সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।

55
00:05:04,354 --> 00:05:05,875
অবশ্যই তা করে।

56
00:05:07,350 --> 00:05:08,828
তোমাকে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়ার আগে,

57
00:05:09,195 --> 00:05:10,794
আমি কাউকে তোমাকে চুরি করতে দিতে পারি না।

58
00:05:13,115 --> 00:05:13,914
ভাল,

59
00:05:14,635 --> 00:05:15,955
আমি এই সিদ্ধান্ত নিতে পারছি না.

60
00:05:17,875 --> 00:05:19,794
আমার মনে হয় না কেউ আছে

61
00:05:20,555 --> 00:05:22,394
যারা আপনার বিয়ের সিদ্ধান্ত নিতে পারে।

62
00:05:25,234 --> 00:05:26,555
তোমার আমার সাথে ভালো ব্যবহার করা উচিত।

63
00:05:26,682 --> 00:05:29,830
♪আপনাকে এই জীবন পেয়ে কোন আফসোস নেই♪

64
00:05:29,932 --> 00:05:32,470
♪দুটি নিবেদিত হৃদয় দ্বারা লালিত একটি ভাগ্য♪

65
00:05:32,565 --> 00:05:36,252
♪এক সাথে জীবনের জন্য অপেক্ষা করছি♪

66
00:05:45,474 --> 00:05:46,394
ভালোভাবে আঁকা।

67
00:05:50,394 --> 00:05:51,875
এটার উপর কিছু লিখতে কে বলে?

68
00:05:53,755 --> 00:05:55,875
ঠিক আছে। আমি দুঃখিত

69
00:05:56,714 --> 00:05:57,515
সত্য।

70
00:05:57,875 --> 00:05:58,675
আপনি যেমন বলেছেন,

71
00:05:59,034 --> 00:06:00,755
পেইন্টিং এবং ক্যালিগ্রাফি

72
00:06:00,755 --> 00:06:02,195
অগত্যা একসঙ্গে বিদ্যমান না.

73
00:06:02,195 --> 00:06:03,195
আপনি এখন

74
00:06:03,195 --> 00:06:04,875
রাজকীয় পণ্ডিত
তিনটি সর্বোচ্চ স্কোর সহ।

75
00:06:04,988 --> 00:06:07,030
যখন আপনি সর্বোচ্চ পদে উন্নীত হন
ভবিষ্যতে,

76
00:06:07,092 --> 00:06:08,092
সম্ভবত আমার থাকবে

77
00:06:08,148 --> 00:06:09,987
এই পেইন্টিং জন্য একটি উচ্চ মূল্য বিড.

78
00:06:11,548 --> 00:06:13,350
তাই, আপনি কি আমাকে চান
একটি শিলালিপি লিখুন

79
00:06:13,354 --> 00:06:14,274
নাকি না?

80
00:06:15,354 --> 00:06:16,234
তাহলে এগিয়ে যান।

81
00:06:29,354 --> 00:06:31,834
পৃথিবী হোক

82
00:06:32,354 --> 00:06:34,794
সবসময়

83
00:06:36,075 --> 00:06:37,834
আনন্দে ভরা

84
00:06:38,675 --> 00:06:41,034
আমি আশা করি আপনি চিরকাল থাকবে

85
00:06:41,354 --> 00:06:42,154
খুশি হও

86
00:06:42,675 --> 00:06:43,555
এবং আমার সাথে

87
00:06:58,034 --> 00:06:58,755
ঠিক সেখানে দাঁড়ান।

88
00:06:59,500 --> 00:07:00,060
স্যার।

89
00:07:01,995 --> 00:07:03,555
তারা কি আবার কাউকে খুঁজছে?

90
00:07:07,555 --> 00:07:08,354
স্যার।

91
00:07:18,940 --> 00:07:20,181
(ওয়ান্টেড, ইয়াং লিং)

92
00:07:29,875 --> 00:07:30,755
স্যার,

93
00:07:31,154 --> 00:07:32,794
এগুলি তাজা সামুদ্রিক খাবার।

94
00:07:32,875 --> 00:07:34,195
এটা আর ধরে রাখতে পারে না।

95
00:07:34,474 --> 00:07:35,955
দয়া করে আমাদের একটি উপকার করুন.

96
00:07:39,555 --> 00:07:40,354
তাদের যেতে দাও।

97
00:07:46,875 --> 00:07:47,714
ধরো।

98
00:07:55,794 --> 00:07:56,995
কার্টে যারা আছে কি?

99
00:07:58,195 --> 00:07:59,354
স্যার,

100
00:07:59,794 --> 00:08:01,274
এগুলি তাজা সামুদ্রিক খাবার।

101
00:08:01,635 --> 00:08:02,515
সেগুলো খুলুন।

102
00:08:02,515 --> 00:08:03,955
না, প্লিজ, স্যার।

103
00:08:03,995 --> 00:08:05,594
সব বাক্স সঠিকভাবে সিল করা হয়.

104
00:08:05,594 --> 00:08:06,635
তারা লুণ্ঠন করবে

105
00:08:06,635 --> 00:08:07,955
যদি আপনি তাদের খুলুন।

106
00:08:13,234 --> 00:08:14,955
স্যার, অনুগ্রহ করে বুঝুন।

107
00:08:15,195 --> 00:08:16,394
আমি শুধু একজন বিক্রেতা

108
00:08:16,394 --> 00:08:17,594
জীবিকা নির্বাহ করার চেষ্টা করছে।

109
00:08:20,812 --> 00:08:22,190
মারকুইস লু, মাল ঠিক আছে।

110
00:08:32,354 --> 00:08:33,354
কি সমস্যা, স্যার?

111
00:09:16,795 --> 00:09:19,234
ইয়াং লিং, আমি জানতাম এটা তুমি।

112
00:09:20,834 --> 00:09:21,634
তাকে পান।

113
00:09:45,932 --> 00:09:47,596
আমি ইয়াং লিং, রাজস্ব উপমন্ত্রী।

114
00:09:47,644 --> 00:09:49,612
তদন্ত করতে গিয়ে আমাকে ফাঁসানো হয়েছে
একটি চোরাচালান মামলা।

115
00:09:49,675 --> 00:09:50,994
কেউ আমাকে চুপ করতে চায়!

116
00:10:17,075 --> 00:10:17,874
পশ্চাদপসরণ।

117
00:10:19,234 --> 00:10:20,035
তাড়া দাও।

118
00:10:27,075 --> 00:10:28,075
ইয়াং লিং, অপরাধী,

119
00:10:28,195 --> 00:10:29,234
এখন শান্তিপূর্ণভাবে আত্মসমর্পণ করুন।

120
00:10:29,795 --> 00:10:31,195
আমাকে অন্যায়ভাবে অভিযুক্ত করা হয়েছে।

121
00:10:31,275 --> 00:10:32,075
তাকে নামিয়ে দাও।

122
00:10:32,555 --> 00:10:33,315
থামো।

123
00:10:36,114 --> 00:10:36,915
মার্কুইস লু।

124
00:10:39,395 --> 00:10:41,514
খবর দ্রুত ভ্রমণ, মন্ত্রী Luo.

125
00:10:41,874 --> 00:10:43,275
আপনি দেখান

126
00:10:43,388 --> 00:10:45,030
ইয়াং লিং এর ঠিক পরে
শহরের গেটে প্রবেশ করে।

127
00:10:45,234 --> 00:10:46,275
আমি পাশ দিয়ে ঘটেছে

128
00:10:46,395 --> 00:10:47,994
এবং এখানে একটি শব্দ শুনতে পেলাম,

129
00:10:47,994 --> 00:10:50,075
তাই আমি এটা চেক আউট এসেছি.

130
00:10:51,354 --> 00:10:52,874
তুমি কি পাশ দিয়ে যাচ্ছো?

131
00:10:52,908 --> 00:10:54,670
ইম্পেরিয়াল গার্ডস
একজন অপরাধীকে গ্রেফতার করছে,

132
00:10:54,870 --> 00:10:55,996
তাই আপনাকে সরে যেতে হবে।

133
00:10:56,044 --> 00:10:57,788
ইম্পেরিয়াল কোর্ট অফ জুডিশিয়াল
কারাগার পরিচালনা করে

134
00:10:57,788 --> 00:10:59,350
এবং কর্মকর্তাদের তদন্ত করে
এবং সব বিষয়।

135
00:10:59,354 --> 00:11:00,035
এই মামলা

136
00:11:00,035 --> 00:11:01,395
আমাদের দ্বারা পরিচালনা করা উচিত,

137
00:11:01,395 --> 00:11:03,075
তাই আপনাকে সরে যেতে হবে।

138
00:11:03,150 --> 00:11:04,716
আপনি মামলা তদন্ত করার অধিকারী

139
00:11:06,075 --> 00:11:07,994
কিন্তু ক্ষমতা নেই
গ্রেপ্তার করতে

140
00:11:08,195 --> 00:11:10,155
একবার অপরাধীকে ধরে ফেলি

141
00:11:10,155 --> 00:11:11,275
এবং মহামহিমকে রিপোর্ট করুন,

142
00:11:11,395 --> 00:11:12,675
যদি ইম্পেরিয়াল কোর্ট অফ জুডিশিয়াল

143
00:11:12,675 --> 00:11:14,675
এই মামলাটি হাতে নেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে,

144
00:11:14,874 --> 00:11:16,874
আমি অপরাধীকে তোমার হাতে তুলে দেব।

145
00:11:18,354 --> 00:11:19,195
মন্ত্রী লুও,

146
00:11:19,234 --> 00:11:20,514
আমাকে মিথ্যা অভিযুক্ত করা হয়েছে।

147
00:11:20,594 --> 00:11:21,994
দয়া করে আমার জন্য বিচার চাইবেন।

148
00:11:22,514 --> 00:11:23,634
জাতীয় আইন অনুযায়ী,

149
00:11:23,670 --> 00:11:24,812
যদি কোন অপরাধী নির্দোষ দাবি করে,

150
00:11:24,860 --> 00:11:26,670
অধিকারী কর্মকর্তারা
মামলা গ্রহণ করবে

151
00:11:26,675 --> 00:11:28,035
এবং মহামহিম এটি রিপোর্ট.

152
00:11:29,354 --> 00:11:31,075
যেহেতু ইম্পেরিয়াল গার্ডস আছে

153
00:11:31,075 --> 00:11:32,354
ইতিমধ্যেই অপরাধীকে আটক করেছে,

154
00:11:32,354 --> 00:11:34,675
বাকিটা আমার উপর ছেড়ে দিতে পারেন।

155
00:11:39,714 --> 00:11:41,354
সরে যান, মন্ত্রী লুও।

156
00:12:03,004 --> 00:12:04,524
- চ্যান্সেলর ওয়াং।
- চ্যান্সেলর ওয়াং।

157
00:12:10,395 --> 00:12:11,714
আমি ইয়াং লিং আশা করিনি

158
00:12:11,714 --> 00:12:13,155
এত দ্রুত বন্দী করা হবে।

159
00:12:13,354 --> 00:12:14,795
ভাল করেছেন, মার্কুইস লু।

160
00:12:15,035 --> 00:12:16,714
আমি শুধু আমার দায়িত্ব পালন করছি।

161
00:12:17,292 --> 00:12:18,510
যদিও এটা কাকতালীয়।

162
00:12:18,754 --> 00:12:20,834
মহামহিম মাত্র একটি ডিক্রি জারি করেছেন।

163
00:12:21,035 --> 00:12:22,834
ইয়াং লিং গ্রেফতার হলে,

164
00:12:23,035 --> 00:12:25,035
মামলা পরিচালনা করা হবে
উভয় ইম্পেরিয়াল গার্ড দ্বারা

165
00:12:25,035 --> 00:12:27,714
এবং ইম্পেরিয়াল কোর্ট অফ জুডিশিয়াল।

166
00:12:33,260 --> 00:12:35,196
- হ্যাঁ, মহামান্য।
- হ্যাঁ, মহামান্য।

167
00:12:36,035 --> 00:12:38,955
এসকর্ট ইয়াং লিং
ইম্পেরিয়াল কোর্ট অফ জুডিশিয়ালের কাছে।

168
00:12:42,195 --> 00:12:43,874
চ্যান্সেলর ওয়াং, মারকুইস লু,

169
00:12:45,035 --> 00:12:47,155
আমি আমার ছুটি নেব।

170
00:13:01,035 --> 00:13:01,874
চ্যান্সেলর ওয়াং,

171
00:13:02,354 --> 00:13:04,195
ইম্পেরিয়াল কোর্ট অফ জুডিশিয়াল
হঠাৎ পদার্পণ করে,

172
00:13:04,195 --> 00:13:05,634
- আমি চিন্তিত...
- চিন্তা কেন?

173
00:13:06,195 --> 00:13:08,195
শক্ত প্রমাণ আছে
ইয়াং লিং এর বিরুদ্ধে।

174
00:13:08,754 --> 00:13:10,035
ফলাফল পরিবর্তন হবে না

175
00:13:10,714 --> 00:13:12,395
কোন ব্যাপার
যিনি জিজ্ঞাসাবাদ পরিচালনা করেন।

176
00:13:12,474 --> 00:13:13,795
তুমি ঠিক বলেছ।

177
00:13:15,195 --> 00:13:17,874
এছাড়া ইয়াং লিং শুধু
একজন উপমন্ত্রী।

178
00:13:18,874 --> 00:13:20,874
তিনি অবশ্যই অভিনয় করছেন
সান জি-এর নির্দেশে।

179
00:13:21,155 --> 00:13:22,395
সান জেই?

180
00:13:33,994 --> 00:13:34,795
তোমার প্রভুত্ব।

181
00:13:35,354 --> 00:13:36,155
তোমার প্রভুত্ব,

182
00:13:36,195 --> 00:13:37,714
সেই সব বিক্রেতারা পালিয়ে গেছে।

183
00:13:37,795 --> 00:13:39,354
তাদের দক্ষতা বিচার করে,

184
00:13:39,354 --> 00:13:40,874
তারা অবশ্যই চেন জিউহেং এর সহযোগী হতে হবে।

185
00:13:41,195 --> 00:13:42,234
ভিতরে সবাইকে পর্যবেক্ষণ করুন

186
00:13:42,234 --> 00:13:43,474
এবং রাজধানীর বাইরে ঘনিষ্ঠভাবে,

187
00:13:45,075 --> 00:13:47,035
বিশেষ করে লুও শেনুয়ান।

188
00:13:47,035 --> 00:13:47,555
হ্যাঁ।

189
00:14:16,354 --> 00:14:17,714
এটা মাত্র কয়েক দোররা,

190
00:14:18,195 --> 00:14:19,234
এবং সে ইতিমধ্যেই অজ্ঞান হয়ে গেছে।

191
00:14:19,795 --> 00:14:20,594
আসো।

192
00:14:21,474 --> 00:14:22,234
তাকে জাগাও।

193
00:14:34,834 --> 00:14:35,994
আমি বিশ্রাম নেব।

194
00:14:36,594 --> 00:14:37,874
দয়া করে চালিয়ে যান, মন্ত্রী লুও।

195
00:15:08,820 --> 00:15:10,514
(কাইফু আবাস)

196
00:15:10,555 --> 00:15:12,754
শেনুয়ান সবসময় সীমানা জানে।

197
00:15:12,754 --> 00:15:14,035
যেহেতু তিনি নিয়োগ পেয়েছেন

198
00:15:14,035 --> 00:15:15,634
ইয়াং লিং এর মামলা পরিচালনা করতে,

199
00:15:16,474 --> 00:15:18,234
কেন নেতিবাচক মতামত আছে
তার সম্পর্কে?

200
00:15:19,155 --> 00:15:20,195
ইয়াং লিং

201
00:15:20,195 --> 00:15:22,195
প্রচণ্ড নির্যাতন করা হয়েছিল
তার জিজ্ঞাসাবাদের সময়।

202
00:15:22,195 --> 00:15:23,395
অনেকে বলেন

203
00:15:24,555 --> 00:15:26,195
যে সে নিজেকে দূর করার চেষ্টা করছে।

204
00:15:26,354 --> 00:15:27,874
কেন সে এমন করবে?

205
00:15:28,275 --> 00:15:30,155
চা প্রধান উৎস

206
00:15:30,354 --> 00:15:32,195
সামরিক বিধান এবং ট্যাক্স.

207
00:15:32,354 --> 00:15:33,714
একজন তাদের মাথা হারাতে পারে

208
00:15:34,035 --> 00:15:35,795
চা পাচারের জন্য।

209
00:15:35,955 --> 00:15:38,035
এছাড়াও, ইয়াং লিং তার সিনিয়র।

210
00:15:38,035 --> 00:15:39,075
সে কিভাবে সন্দেহ এড়াবে

211
00:15:39,075 --> 00:15:40,795
যদি সে যথেষ্ট কঠোর না হয়?

212
00:15:42,714 --> 00:15:43,514
অবশ্যই,

213
00:15:44,234 --> 00:15:46,035
আমি তার কর্মের অনুমোদন.

214
00:15:46,594 --> 00:15:49,275
এটা ঠিক কাজ
এই মত পরিস্থিতিতে.

215
00:15:52,075 --> 00:15:53,754
তৃতীয় ভাই সেরকম মানুষ নয়।

216
00:15:54,675 --> 00:15:55,874
সে সবসময় জানে

217
00:15:56,035 --> 00:15:57,474
সে কি করছে

218
00:15:57,634 --> 00:15:59,035
হ্যাঁ, আমি একমত।

219
00:15:59,140 --> 00:16:00,059
শেনুয়ান

220
00:16:00,060 --> 00:16:01,180
একজন অকৃতজ্ঞ ব্যক্তি নয়।

221
00:16:02,075 --> 00:16:03,474
তুমি অদূরদর্শী।

222
00:16:03,594 --> 00:16:05,834
শেনুয়ান জড়িত থাকলে,

223
00:16:06,155 --> 00:16:08,555
পুরো লুও পরিবার
এছাড়াও গম্বুজ হবে.

224
00:16:09,900 --> 00:16:11,740
Shenyuan তার নিজস্ব বিবেচনা আছে.

225
00:16:12,354 --> 00:16:14,189
আপনি শুধুমাত্র পৃষ্ঠ দেখতে পারেন

226
00:16:14,190 --> 00:16:15,372
কিন্তু এর পিছনে অর্থ নয়।

227
00:16:16,714 --> 00:16:17,514
ফাইন।

228
00:16:17,940 --> 00:16:19,100
তুমি যা বলছ সবই ঠিক।

229
00:16:19,140 --> 00:16:20,299
আমি দেখতে চাই

230
00:16:20,300 --> 00:16:22,364
তার কর্মের পিছনে অর্থ কি,
ঠিক আছে?

231
00:16:23,994 --> 00:16:24,795
মা,

232
00:16:25,829 --> 00:16:27,748
তৃতীয় ভাই কবে দেশে ফিরবেন?

233
00:16:28,195 --> 00:16:30,195
সে ফিরে আসেনি
গত কয়েক দিনে

234
00:16:30,195 --> 00:16:32,075
তিনি মামলাটি পরিচালনা করছেন।

235
00:16:32,075 --> 00:16:33,474
ইয়াং লিং এর মামলা শেষ না হলে,

236
00:16:33,514 --> 00:16:34,874
আমার মনে হয় না সে ফিরে আসবে।

237
00:16:37,075 --> 00:16:37,874
ম্যাডাম।

238
00:16:37,874 --> 00:16:39,234
আতঙ্ক কেন?

239
00:16:39,474 --> 00:16:40,594
মিস উ এখানে

240
00:16:44,500 --> 00:16:46,819
মা, তোমার যদি জরুরি কিছু থাকে
যোগদান করতে,

241
00:16:46,955 --> 00:16:48,234
আমি আগে চলে যাব।

242
00:16:49,630 --> 00:16:51,260
এখানে কয়েকটা দিন কাটান
আপনার যখন সময় আছে।

243
00:16:54,674 --> 00:16:55,794
শুভেচ্ছা, দ্বিতীয় মাস্টার লুও।

244
00:16:56,163 --> 00:16:57,482
শুভেচ্ছা, ম্যাডাম লিন।

245
00:16:57,514 --> 00:16:59,234
মিস উ, একটু বসুন।

246
00:16:59,675 --> 00:17:00,795
ধন্যবাদ, ম্যাডাম লিন।

247
00:17:03,234 --> 00:17:04,554
কেন এসেছেন

248
00:17:04,554 --> 00:17:06,189
সংক্ষিপ্ত নোটিশে?

249
00:17:06,190 --> 00:17:08,290
আমি কাউকে পাঠাতে পারতাম
শহরের গেটে তোমাকে নিতে।

250
00:17:08,395 --> 00:17:09,395
প্লিজ এমনটা বলবেন না।

251
00:17:09,395 --> 00:17:11,034
তুমি আমাকে তোষামোদ কর।

252
00:17:11,100 --> 00:17:12,820
আমি শুধু একটি বার্তা রিলে এখানে এসেছি.

253
00:17:13,514 --> 00:17:15,595
এটা আপনার জন্য কষ্ট
এখানে সব পথ আসতে.

254
00:17:15,595 --> 00:17:17,034
আপনি শুধু একটি চিঠি লিখতে পারে.

255
00:17:17,074 --> 00:17:19,195
না, ওল্ড ম্যাডাম লিন বললেন

256
00:17:19,195 --> 00:17:20,554
এটি একটি গুরুতর বিষয়,

257
00:17:20,675 --> 00:17:21,714
তাই আমি অবশ্যই

258
00:17:21,714 --> 00:17:23,195
ব্যক্তিগতভাবে বার্তা প্রদান করুন।

259
00:17:26,034 --> 00:17:27,675
মিস উ, আমাদের বলুন.

260
00:17:28,034 --> 00:17:29,955
না, ওল্ড ম্যাডাম লিন বললেন

261
00:17:29,955 --> 00:17:31,355
আমি এটা আপনার সামনে বলতে হবে

262
00:17:31,355 --> 00:17:33,355
এবং ইয়াং মাস্টার মাও.

263
00:17:35,714 --> 00:17:37,635
রুই জিয়াং, মাওকে এখানে নিয়ে আসুন।

264
00:17:37,675 --> 00:17:38,474
হ্যাঁ।

265
00:17:52,596 --> 00:17:53,275
ওখানে রেখে দাও।

266
00:17:59,554 --> 00:18:00,314
ইক্সিউ।

267
00:18:01,794 --> 00:18:03,034
আমি কেন ঘুমাচ্ছি?

268
00:18:03,460 --> 00:18:04,541
আপনি কখন পৌঁছেছেন?

269
00:18:04,700 --> 00:18:05,541
আমি এইমাত্র পৌঁছেছি.

270
00:18:05,635 --> 00:18:07,074
আপনি কি ইদানীং সত্যিই ক্লান্ত?

271
00:18:07,074 --> 00:18:07,875
এটা একটা ভালো লক্ষণ।

272
00:18:08,034 --> 00:18:09,355
এর অর্থ আরও সম্পদ ঢেলে দেওয়া হচ্ছে।

273
00:18:09,875 --> 00:18:11,195
আমি তোমার জন্য কিছু স্যুপ এনেছি

274
00:18:11,195 --> 00:18:13,155
এবং ফুগুইয়ের জন্য কিছু শুকনো মাছ।

275
00:18:13,554 --> 00:18:14,675
ফুগুই বিড়াল নয়।

276
00:18:14,875 --> 00:18:16,074
এটি শুকনো মাছ খেতে পারে না।

277
00:18:16,875 --> 00:18:19,514
ওহ, ঠিক।
আমার এটা আনা উচিত হয়নি।

278
00:18:19,875 --> 00:18:20,669
কিন্তু আমি তোমার হতে দিতে পারি না

279
00:18:20,670 --> 00:18:21,676
ভালো উদ্দেশ্য নষ্ট হবে।

280
00:18:21,714 --> 00:18:22,514
ফুগুই,

281
00:18:22,754 --> 00:18:23,955
আসুন খাবারের প্রতি বাছাই না করি।

282
00:18:25,395 --> 00:18:26,595
আসো। কিছু স্যুপ পান করুন।

283
00:18:28,195 --> 00:18:29,234
আপনি এই প্রস্তুত?

284
00:18:30,483 --> 00:18:31,604
রান্নাঘর করেছে।

285
00:18:33,395 --> 00:18:34,355
শুভেচ্ছা, ষষ্ঠ ভদ্রমহিলা।

286
00:18:34,400 --> 00:18:35,980
তরুণ মাস্টার মাও,
লিনআন থেকে কেউ এসেছে।

287
00:18:36,034 --> 00:18:37,635
ম্যাডাম লিন তোমাকে যেতে চায়
সামনে হলের দিকে।

288
00:18:37,875 --> 00:18:38,714
কে এল?

289
00:18:38,835 --> 00:18:39,675
এটা মিসেস উ.

290
00:18:41,355 --> 00:18:42,355
কেন সে এখানে এসেছে?

291
00:18:43,155 --> 00:18:44,474
মিসেস উ কে?

292
00:18:44,508 --> 00:18:45,550
সে আমার মায়ের হ্যান্ডমেইডন

293
00:18:45,554 --> 00:18:46,994
যিনি শৈশব থেকে তার সেবা করেছেন

294
00:18:47,083 --> 00:18:48,642
এবং আমার বোন এর শাসন.

295
00:18:49,474 --> 00:18:51,355
সে আমার মায়ের পাশের সবচেয়ে কাছের কাজের মেয়ে

296
00:18:51,533 --> 00:18:52,612
এবং ছেড়ে যায়নি।

297
00:18:53,980 --> 00:18:55,220
সম্ভবত এটা আমাদের বিবাহ সম্পর্কে.

298
00:18:55,395 --> 00:18:56,514
আমি ঠিক ফিরে আসব.

299
00:18:58,875 --> 00:18:59,554
সে কোথায়?

300
00:18:59,554 --> 00:19:00,835
চল যাই।

301
00:19:04,635 --> 00:19:05,635
মিস উ, আপনি এখানে

302
00:19:05,964 --> 00:19:07,190
ইয়াং মাস্টার মাও, আপনি এখানে।

303
00:19:07,900 --> 00:19:09,499
কেন মা

304
00:19:09,514 --> 00:19:10,994
তোমাকে এখানে পাঠাবো?

305
00:19:11,034 --> 00:19:12,554
কে তার যত্ন নেবে

306
00:19:12,554 --> 00:19:13,675
তুমি কখন দূরে?

307
00:19:13,875 --> 00:19:15,195
যেহেতু তুমি এখানে,

308
00:19:15,195 --> 00:19:17,994
আমি বিতরণ শুরু করব
সাহসিকতার সাথে বার্তাটি।

309
00:19:36,714 --> 00:19:38,155
আমি তোমার ভাইকে দায়িত্ব দিলাম

310
00:19:38,155 --> 00:19:39,395
তোমার কাছে,

311
00:19:39,420 --> 00:19:41,301
এবং তবুও সে বিদ্রোহী হয়ে উঠেছে।

312
00:19:41,595 --> 00:19:43,955
আপনার নিজের প্রতি চিন্তা করতে হবে।

313
00:19:45,554 --> 00:19:48,034
মাওদের মধ্যে বিয়ে
এবং ষষ্ঠ ভদ্রমহিলা

314
00:19:48,100 --> 00:19:49,140
কখনই সম্ভব নয়।

315
00:19:49,794 --> 00:19:50,754
আমি এটা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে

316
00:19:50,754 --> 00:19:52,355
একাধিক সময়ের জন্য,

317
00:19:53,355 --> 00:19:54,474
এবং আপনি লিখতে থাকেন

318
00:19:54,474 --> 00:19:55,635
লিনানে ফিরে যান।

319
00:19:55,835 --> 00:19:58,115
তুমি কি আমাকে পাগল করতে চাও?

320
00:19:58,955 --> 00:20:01,274
মাও যদি এখনো হাল না দেয়,

321
00:20:01,457 --> 00:20:02,794
এখন থেকে,

322
00:20:02,875 --> 00:20:03,714
আপনি কেউ না

323
00:20:03,714 --> 00:20:05,474
লিনানে ফিরে যাবে।

324
00:20:06,195 --> 00:20:07,514
পরিবার নিবন্ধন

325
00:20:07,635 --> 00:20:08,994
আপনার নামও থাকবে না।

326
00:20:09,554 --> 00:20:11,155
Yixiu সঙ্গে কি ভুল?

327
00:20:11,155 --> 00:20:13,115
কিভাবে মা তার বিচার করতে পারে
এমনকি তার সাথে দেখা করার আগে?

328
00:20:14,195 --> 00:20:15,155
তরুণ মাস্টার মাও,

329
00:20:15,234 --> 00:20:17,155
আমার উপর রাগ করো না

330
00:20:17,555 --> 00:20:19,194
আমি শুধু একজন বার্তাবাহক।

331
00:20:19,234 --> 00:20:21,034
মিসেস উ, দয়া করে এই বার্তাটি ফেরত পাঠান।

332
00:20:21,195 --> 00:20:22,514
আমি ইক্সিউ পছন্দ করি।

333
00:20:24,595 --> 00:20:26,355
আমি, লিন মাও, স্বর্গের শপথ করছি।

334
00:20:26,514 --> 00:20:28,074
আমি ইক্সিউ ছাড়া কাউকে বিয়ে করব না।

335
00:20:28,675 --> 00:20:29,754
যদি কখনো এই ব্রতের বিরুদ্ধে যাই,

336
00:20:29,754 --> 00:20:30,869
আলো আমাকে আঘাত করবে

337
00:20:30,870 --> 00:20:32,908
মরার আগ পর্যন্ত একাই থাকব
এবং কোন সন্তান নেই...

338
00:20:34,514 --> 00:20:35,875
বুড়ো ম্যাডাম লিনও বললেন

339
00:20:36,100 --> 00:20:37,499
যে আপনি যদি তার অবাধ্য হয়

340
00:20:37,554 --> 00:20:39,754
এবং বিয়ে করার জন্য জোর দেয়
খুনির মেয়ে,

341
00:20:39,754 --> 00:20:42,234
সে তার নিজের জীবনও নিতে পারে।

342
00:20:42,355 --> 00:20:44,034
আপনি যদি তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় উপস্থিত হওয়ার সাহস করেন,

343
00:20:44,195 --> 00:20:45,635
আপনাকে বের করে দেওয়া হবে।

344
00:20:49,955 --> 00:20:50,754
মিসেস উ.

345
00:20:52,754 --> 00:20:53,554
সেকেন্ড মাস্টার লুও।

346
00:20:54,012 --> 00:20:55,350
Yixiu বৈধ কন্যা

347
00:20:55,355 --> 00:20:56,595
লুও পরিবারের।

348
00:20:57,195 --> 00:20:58,714
হ্যাঁ, তার মা করেছে
কিছু ভুল,

349
00:20:58,835 --> 00:21:00,554
কিন্তু সে ইতিমধ্যেই শাস্তি পেয়েছে।

350
00:21:01,026 --> 00:21:02,347
পুরো লুও পরিবার

351
00:21:02,875 --> 00:21:04,514
Yixiu কে সমর্থন করছে।

352
00:21:05,274 --> 00:21:07,074
লিন ফ্যামিলি হলেও
তাকে গ্রহণ করে না,

353
00:21:07,794 --> 00:21:09,509
লুও পরিবার পারেনি
যে সম্পর্কে কম যত্ন.

354
00:21:09,510 --> 00:21:11,148
- সেকেন্ড মাস্টার...
- বলা হচ্ছে,

355
00:21:11,900 --> 00:21:15,140
সত্যিকারের ভালবাসা মূল্যবান।
অনেক দম্পতি একত্র হতে পারে না।

356
00:21:15,395 --> 00:21:17,274
যদি তারা সত্যিই একে অপরকে ভালবাসে,

357
00:21:17,675 --> 00:21:19,355
আমরা বয়স্কদের উচিত নয়

358
00:21:19,474 --> 00:21:20,994
আমাদের কুসংস্কার দূরে রাখুন

359
00:21:21,355 --> 00:21:22,474
এবং তাদের সমর্থন?

360
00:21:23,074 --> 00:21:23,994
আমি আপনার কথা প্রকাশ করব

361
00:21:23,994 --> 00:21:25,835
ওল্ড ম্যাডাম লিনের কাছে।

362
00:21:26,074 --> 00:21:28,155
তবে ওল্ড মাস্টার লিন
এবং ওল্ড ম্যাডাম লিন

363
00:21:28,155 --> 00:21:29,274
খুব সংকল্পবদ্ধ।

364
00:21:29,532 --> 00:21:31,580
যদিও লিন পরিবার
একটি মর্যাদাপূর্ণ পরিবার নয়,

365
00:21:31,635 --> 00:21:33,915
আমরা ধনী

366
00:21:33,915 --> 00:21:34,994
জিয়াংনানে।

367
00:21:35,164 --> 00:21:37,916
ব্যবসার বিশ্বাসযোগ্যতা নির্ভর করে
একটি ভাল খ্যাতি এবং সংযোগ।

368
00:21:37,964 --> 00:21:40,150
আমরা গুজব সহ্য করতে পারি না।

369
00:21:40,155 --> 00:21:41,229
কি গুজব?

370
00:21:41,230 --> 00:21:42,620
ইক্সিউ নির্দোষ।

371
00:21:42,636 --> 00:21:43,932
এমনকি তিনি পরিবারের উপর ন্যায়বিচার বেছে নেন।

372
00:21:43,996 --> 00:21:44,476
যথেষ্ট।

373
00:21:48,554 --> 00:21:49,514
আমরা বুঝি

374
00:21:50,195 --> 00:21:51,274
মা কি বলতে চাইছেন।

375
00:21:51,794 --> 00:21:53,595
আমি ইতিমধ্যেই বার্তা পৌঁছে দিয়েছি।

376
00:21:53,754 --> 00:21:54,875
আমার এখন যাওয়া উচিত।

377
00:21:54,875 --> 00:21:56,034
আপনি এইমাত্র পৌঁছেছেন.

378
00:21:56,794 --> 00:21:57,554
কেন করবেন না

379
00:21:57,554 --> 00:21:58,875
আর কয়েকদিন এখানে থাকবেন?

380
00:21:58,954 --> 00:22:00,155
বুড়ো ম্যাডাম লিন

381
00:22:00,554 --> 00:22:01,875
আমি এর পরেই চলে যেতে চাই।

382
00:22:02,147 --> 00:22:04,107
তার আর কোনো বার্তা নেই।

383
00:22:13,195 --> 00:22:15,474
আমি লিন পরিবারকে চিনতাম না

384
00:22:15,754 --> 00:22:17,474
আমাদের চেয়ে বেশি নিয়ম ছিল।

385
00:22:17,510 --> 00:22:18,700
বণিক পরিবার, আপনি জানেন.

386
00:22:20,060 --> 00:22:21,419
হাইরু, দ্বিতীয় মাস্টার,

387
00:22:22,034 --> 00:22:24,074
আমি ইক্সিউকে বিয়ে করতে বদ্ধপরিকর।

388
00:22:29,195 --> 00:22:30,155
মনে হয়

389
00:22:31,074 --> 00:22:33,675
বাবা ও মা
সহজে তাদের মন পরিবর্তন হবে না।

390
00:22:34,140 --> 00:22:36,060
আমাকে এটা নিয়ে ভাবতে একটু সময় দাও।

391
00:22:48,034 --> 00:22:48,875
ফুগুই?

392
00:22:49,915 --> 00:22:50,714
ইক্সিউ কোথায়?

393
00:22:55,074 --> 00:22:55,794
খুব খারাপ।

394
00:23:01,780 --> 00:23:05,720
(দানহুয়া আবাস)

395
00:23:15,375 --> 00:23:17,835
মন খারাপ করো না, ইয়াং লেডি।

396
00:23:19,074 --> 00:23:20,835
কিন্তু মিসেস উ কি বললেন

397
00:23:21,514 --> 00:23:22,994
সত্য ছিল

398
00:23:24,875 --> 00:23:25,675
ইক্সিউ।

399
00:23:33,234 --> 00:23:34,155
তুমি এখানে কেন?

400
00:23:34,155 --> 00:23:35,155
আপনার একজন অতিথি আছে।

401
00:23:35,155 --> 00:23:36,115
মিসেস উ চলে গেছেন।

402
00:23:37,355 --> 00:23:38,195
তোমার কি হয়েছে?

403
00:23:38,714 --> 00:23:40,034
তোমার চোখ লাল।

404
00:23:41,100 --> 00:23:42,540
আমার চোখে কিছু বালি লেগেছে।

405
00:23:42,595 --> 00:23:43,355
এটা ঠিক আছে.

406
00:23:43,355 --> 00:23:44,314
আমাকে এটা উড়িয়ে দাও.

407
00:23:46,595 --> 00:23:47,595
কেউ এসেছে।

408
00:23:50,714 --> 00:23:51,355
আপনি কি শুনেছেন

409
00:23:51,355 --> 00:23:52,675
কি মিসেস উ বলেন?

410
00:23:53,554 --> 00:23:54,675
এটা হৃদয়ে নিবেন না।

411
00:23:55,675 --> 00:23:57,355
আমি তোমার বাবা-মাকে চিনি

412
00:23:57,595 --> 00:23:59,155
আমার মায়ের আচরণে অস্বীকৃতি।

413
00:24:00,155 --> 00:24:02,754
কিন্তু সে ভয়ংকর মানুষ হলেও,

414
00:24:02,754 --> 00:24:04,395
সে এখনও আমার মা।

415
00:24:04,754 --> 00:24:05,554
আমি জানি,

416
00:24:05,554 --> 00:24:07,355
তাই আমি এই বিষয়টি ভালভাবে সমাধান করছি।

417
00:24:07,355 --> 00:24:08,314
আমাকে বিশ্বাস করুন.

418
00:24:12,955 --> 00:24:13,754
কেন?

419
00:24:14,355 --> 00:24:16,274
তুমি বিশ্বাস করো না
আমি কি আমার বাবা-মাকে বোঝাতে পারি?

420
00:24:17,754 --> 00:24:19,034
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি,

421
00:24:19,115 --> 00:24:20,794
কিন্তু আমি আপনাকে ঘটনাস্থলে রাখতে চাই না।

422
00:24:21,234 --> 00:24:22,155
যদি পড়ে যায়

423
00:24:22,155 --> 00:24:23,514
আমার জন্য তোমার বাবা মায়ের সাথে,

424
00:24:23,554 --> 00:24:24,314
এটা হবে

425
00:24:24,714 --> 00:24:26,034
আমার জন্য একটি বড় পাপ।

426
00:24:28,314 --> 00:24:29,314
শুধু আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

427
00:24:43,180 --> 00:24:47,892
(ইম্পেরিয়াল কোর্ট অফ জুডিশিয়াল)

428
00:24:49,095 --> 00:24:50,782
(ইম্পেরিয়াল কোর্ট অফ জুডিশিয়াল)

429
00:24:52,856 --> 00:24:53,675
যুবতী,

430
00:24:53,994 --> 00:24:55,994
আপনি কি এখানে অপেক্ষা করছেন?
তৃতীয় তরুণ মাস্টার জন্য?

431
00:25:07,740 --> 00:25:09,341
ইয়াং লেডি ওয়েই, তোমাকে এখানে কি নিয়ে এসেছে?

432
00:25:11,115 --> 00:25:12,395
শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছে।

433
00:25:12,714 --> 00:25:14,034
দয়া করে পথ করুন, আপনার প্রভুত্ব।

434
00:25:15,274 --> 00:25:16,074
চল যাই।

435
00:25:25,474 --> 00:25:26,794
মার্কুইস লু, তুমি কি বলতে চাচ্ছ?

436
00:25:27,155 --> 00:25:29,234
আমি মনে করি আপনি বিশেষভাবে এখানে এসেছেন

437
00:25:29,794 --> 00:25:31,034
গুরুত্বপূর্ণ কিছুর জন্য, তাই না?

438
00:25:32,994 --> 00:25:34,195
সম্ভবত আমি পারব

439
00:25:34,595 --> 00:25:35,595
তোমাকে ভিতরে আনতে

440
00:25:38,355 --> 00:25:39,714
আমি শুধু

441
00:25:40,034 --> 00:25:42,074
সাহায্য করার প্রস্তাব।

442
00:25:42,595 --> 00:25:43,355
এই দিকে এসো।

443
00:25:50,915 --> 00:25:51,994
শুধু আমাকে মেরে ফেলো।

444
00:25:52,714 --> 00:25:54,635
আমি এত সহজে তোমার ইচ্ছা পূরণ করব না।

445
00:25:55,875 --> 00:25:56,635
পরিষ্কার এসো।

446
00:25:57,514 --> 00:25:59,314
তাদের সবাইকে মেরে ফেললে কেন?

447
00:25:59,955 --> 00:26:01,195
আমি কাউকে হত্যা করিনি।

448
00:26:02,034 --> 00:26:03,234
তারা আগেই মারা গিয়েছিল

449
00:26:03,714 --> 00:26:05,155
যখন আমি জাহাজে চড়লাম।

450
00:26:06,635 --> 00:26:07,754
এই হারে,

451
00:26:08,554 --> 00:26:09,754
এটা অস্বীকার করা বন্ধ করুন।

452
00:26:11,875 --> 00:26:13,074
আমি সত্যিই তাদের হত্যা করিনি।

453
00:26:13,675 --> 00:26:15,355
এটি একটি সেট আপ.

454
00:26:16,195 --> 00:26:18,034
তারা আমাকে প্রলুব্ধ করে জাহাজে তুলেছিল

455
00:26:18,835 --> 00:26:20,714
এবং কয়েক মানুষ রোপণ
আঘাত করা

456
00:26:20,980 --> 00:26:22,621
আমাকে হত্যার জন্য অভিযুক্ত করতে।

457
00:26:23,314 --> 00:26:25,514
আমি চোরাচালানের তদন্ত করছিলাম।

458
00:26:26,115 --> 00:26:27,714
আমি অভিযুক্তদের জীবিত চেয়েছিলাম।

459
00:26:28,794 --> 00:26:30,474
আমি কেন তাদের হত্যা করব?

460
00:26:30,875 --> 00:26:32,514
এটা আমার কোনো ভালো হবে না.

461
00:26:32,714 --> 00:26:33,994
আপনি কি সাজেস্ট করছেন

462
00:26:35,155 --> 00:26:37,994
যে চোরাকারবারিরা
নিজেদের মানুষ হত্যা করেছে

463
00:26:38,514 --> 00:26:39,875
এবং জাহাজ ডুবিয়ে দিল

464
00:26:39,994 --> 00:26:41,514
শুধু তোমাকে ফ্রেম করার জন্য?

465
00:26:42,675 --> 00:26:43,875
আপনি কাকে বোঝানোর চেষ্টা করছেন?

466
00:26:44,260 --> 00:26:45,141
এটাই সত্য।

467
00:26:45,644 --> 00:26:47,548
আপনি বিশ্বাস করুন বা না করুন
আপনার উপর নির্ভর করে

468
00:27:43,875 --> 00:27:44,794
কি আপনাকে এখানে এনেছে?

469
00:27:49,355 --> 00:27:51,355
তরুণী ওয়েই মনে হচ্ছে
তোমাকে দেখতে এখানে এসেছি

470
00:27:51,355 --> 00:27:52,474
গুরুত্বপূর্ণ কিছুর জন্য,

471
00:27:52,794 --> 00:27:54,355
তাই আমি তাকে ভিতরে নিয়ে এসেছি।

472
00:27:55,034 --> 00:27:55,835
এই অযৌক্তিক!

473
00:27:56,700 --> 00:27:58,550
এই কর্মকর্তা
তদন্ত প্রাঙ্গনে।

474
00:27:58,550 --> 00:28:00,348
অননুমোদিত মানুষ
প্রবেশ করতে দেওয়া হয় না।

475
00:28:01,754 --> 00:28:02,554
মন্ত্রী লুও,

476
00:28:04,195 --> 00:28:05,234
তুমি কি

477
00:28:05,875 --> 00:28:07,074
আমাকে দোষারোপ করছেন?

478
00:28:10,994 --> 00:28:11,714
আমি শুধু

479
00:28:11,714 --> 00:28:13,474
বাস্তববাদী হচ্ছে

480
00:28:17,115 --> 00:28:18,074
এক্ষুনি চলে যান।

481
00:28:31,074 --> 00:28:33,794
ভদ্রমহিলা এখন কে ছিল?

482
00:28:36,514 --> 00:28:37,395
চ্যান্সেলর ওয়াং,

483
00:28:37,964 --> 00:28:40,012
তিনি আমার বোন হতেন
লুওর বাসভবনে,

484
00:28:40,060 --> 00:28:41,964
এবং এখন সে বৈধ কন্যা
ডিউক ইং এর।

485
00:28:43,635 --> 00:28:45,514
আমি একটু শুনেছি

486
00:28:45,794 --> 00:28:47,595
ডিউক ইং এর হারিয়ে যাওয়া মেয়ে সম্পর্কে

487
00:28:48,155 --> 00:28:49,274
মনে হয়

488
00:28:49,355 --> 00:28:50,514
আপনি বেশ কাছাকাছি

489
00:28:50,514 --> 00:28:52,074
এই যুবতীর কাছে।

490
00:28:52,092 --> 00:28:54,204
এমনকি তিনি ইম্পেরিয়াল কোর্টে এসেছিলেন
আপনার জন্য বিচার বিভাগীয়.

491
00:28:54,955 --> 00:28:56,074
এটা সত্য নয়।

492
00:28:57,074 --> 00:28:58,675
সে চলে যাওয়ার পর থেকে আমরা খুব কমই একে অপরের সাথে দেখা করি

493
00:28:58,675 --> 00:28:59,794
ডিউক ইং এর বাসভবনে।

494
00:29:00,148 --> 00:29:01,829
আমি জানি না কেন সে এখানে এসেছে।

495
00:29:02,034 --> 00:29:03,115
এটা ঠিক আছে.

496
00:29:03,115 --> 00:29:04,355
আপনি এখন তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন.

497
00:29:04,812 --> 00:29:06,950
কোন প্রয়োজন নেই। জিজ্ঞাসাবাদ
আরো গুরুত্বপূর্ণ।

498
00:29:08,234 --> 00:29:08,794
ঠিক আছে।

499
00:29:22,395 --> 00:29:23,195
যুবতী ওয়েই,

500
00:29:23,996 --> 00:29:25,110
আমার মনে হয় আপনি দেখেননি

501
00:29:25,115 --> 00:29:26,714
তোমার তৃতীয় ভাইয়ের এই দিক,
তোমার আছে?

502
00:29:27,395 --> 00:29:28,595
আমি এটা দেখেছি কি না

503
00:29:28,675 --> 00:29:30,355
আমাদের নিজস্ব ব্যবসা.

504
00:29:30,794 --> 00:29:32,115
এটা আপনার জন্য চিন্তা করে না, তাই না?

505
00:29:32,500 --> 00:29:34,220
ইয়াং লিং তার সিনিয়র,

506
00:29:35,195 --> 00:29:37,195
এবং এখনও সে তার উপর নির্যাতন ব্যবহার করে.

507
00:29:38,754 --> 00:29:40,514
তুমি আমাকে এসব কেন বলছ?

508
00:29:41,234 --> 00:29:42,355
একজন নারী হিসেবে,

509
00:29:42,364 --> 00:29:43,820
আদালতের বিষয়ে আমি তেমন কিছু জানি না।

510
00:29:46,675 --> 00:29:47,474
কেন?

511
00:29:47,915 --> 00:29:49,355
আপনি কি বিশ্বাস করতে রাজি নন

512
00:29:49,474 --> 00:29:51,155
এটাই কি তার আসল স্বভাব?

513
00:29:51,155 --> 00:29:53,355
মারকুইস লু, তোমার কি কোন কাজ নেই?

514
00:29:53,955 --> 00:29:55,395
কেন তুমি সবসময় আমার পথ আটকাও?

515
00:29:55,554 --> 00:29:57,915
একজন মানুষ যে নিচু হতে পারে
এবং অপমান সহ্য করুন

516
00:29:57,915 --> 00:29:58,955
আজ পর্যন্ত

517
00:29:59,195 --> 00:30:00,155
দেখায় যে সে

518
00:30:00,155 --> 00:30:01,635
একজন নীতিহীন ব্যক্তি

519
00:30:02,034 --> 00:30:04,395
এবং যে কোন মূল্য দিতে হবে

520
00:30:04,395 --> 00:30:05,635
তার লক্ষ্য অর্জন করতে।

521
00:30:05,714 --> 00:30:07,074
আপনি কি তার মাধ্যমে এখনও দেখেননি?

522
00:30:07,074 --> 00:30:08,395
আমি খুব ভালো করেই জানি

523
00:30:08,554 --> 00:30:10,034
সে কেমন মানুষ।

524
00:30:10,195 --> 00:30:12,514
আজ, তিনি তার সিনিয়রকে বিসর্জন দিয়েছেন।

525
00:30:13,395 --> 00:30:15,714
ভবিষ্যতে,
সে তার পরিবারকেও বলি দিতে পারে।

526
00:30:16,074 --> 00:30:17,754
লুয়ের বাসভবন একবার তার সাথে খারাপ ব্যবহার করেছিল।

527
00:30:21,395 --> 00:30:23,034
আপনি কি মনে করেন

528
00:30:23,395 --> 00:30:25,754
তিনি পারিবারিক বন্ধন সম্পর্কে যত্নশীল হবে
আপনি মূল্য?

529
00:30:27,395 --> 00:30:28,234
উল্লেখ না,

530
00:30:29,034 --> 00:30:30,355
তিনি একটি নিম্ন স্পন...

531
00:30:34,514 --> 00:30:35,955
তাকে অপমান করবেন না।

532
00:30:36,794 --> 00:30:37,595
যুবতী ওয়েই,

533
00:30:38,780 --> 00:30:40,459
আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছি আপনি আঘাত পাবেন.

534
00:30:41,274 --> 00:30:42,074
লু জিয়াক্সু,

535
00:30:42,875 --> 00:30:44,955
আপনি শেষ ব্যক্তি যে এটা বলতে পারেন.

536
00:30:51,452 --> 00:30:52,700
তুমি ঠিক আছো, ইয়াং লেডি?

537
00:30:53,115 --> 00:30:53,675
চল যাই।

538
00:31:03,034 --> 00:31:04,355
কোথায় যাচ্ছেন?

539
00:31:05,395 --> 00:31:06,395
আমি লিনানে ফিরে যাচ্ছি।

540
00:31:07,195 --> 00:31:08,355
Yixiu এর কারণে?

541
00:31:08,915 --> 00:31:09,474
হ্যাঁ।

542
00:31:09,955 --> 00:31:10,635
মাও...

543
00:31:10,635 --> 00:31:11,835
আমাকে রাজি করাতে হবে না।

544
00:31:11,931 --> 00:31:13,010
আমি ইতিমধ্যে আমার মন তৈরি করেছি.

545
00:31:13,020 --> 00:31:14,950
আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করতে যাচ্ছি
বাবা এবং মায়ের কাছে।

546
00:31:15,620 --> 00:31:16,781
আমি তোমাকে রাজি করাতে আসিনি।

547
00:31:16,994 --> 00:31:18,155
আমি বলছি

548
00:31:18,155 --> 00:31:19,554
যে আমি তোমার সাথে ফিরে যাব।

549
00:31:19,554 --> 00:31:20,554
সম্ভবত আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারেন.

550
00:31:23,234 --> 00:31:23,754
হেরু...

551
00:31:25,355 --> 00:31:27,635
হাইরু, তুমি আমাকে অনেক সাহায্য করেছ।

552
00:31:27,915 --> 00:31:29,794
আমি সবসময় তোমার উপর নির্ভর করতে পারি না।

553
00:31:31,195 --> 00:31:32,309
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

554
00:31:32,310 --> 00:31:33,532
নিজের পায়ে দাঁড়াতে চাই

555
00:31:33,595 --> 00:31:35,195
এবং ইক্সিউকে শান্তিময় জীবন দিন।

556
00:31:37,355 --> 00:31:38,314
তুমি বড় হয়েছ।

557
00:31:38,635 --> 00:31:40,474
আমি একটা গাড়ির ব্যবস্থা করব
আগামীকাল তোমার জন্য।

558
00:31:40,754 --> 00:31:42,355
শুধু অপ্রস্তুত হয়ে ফিরে যাবেন না।

559
00:31:42,355 --> 00:31:43,395
যাত্রা বিপজ্জনক হতে পারে।

560
00:31:43,460 --> 00:31:45,781
হাইরু, তুমি সবসময় আমার প্রতি খুব সদয়।

561
00:31:46,835 --> 00:31:48,274
ইক্সিউ একজন ভদ্র মহিলা।

562
00:31:48,355 --> 00:31:50,514
তুমি তাকে বিয়ে করতে পারলে আমি নিশ্চিন্ত হব।

563
00:31:50,714 --> 00:31:52,309
আমি দেশে ফিরে আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

564
00:31:52,310 --> 00:31:53,692
আমি বাবা ও মাকে জানাতে চাই

565
00:31:53,708 --> 00:31:55,030
Yixiu কত চমৎকার.

566
00:31:55,355 --> 00:31:57,514
ভাল, যদি আপনি সত্যিই চান

567
00:31:57,514 --> 00:31:59,115
ইক্সিউকে বিয়ে করতে,

568
00:31:59,274 --> 00:32:00,714
কথা বলার বা কাজ করার আগে দুবার ভাবুন

569
00:32:00,714 --> 00:32:01,915
তুমি ফিরে যাওয়ার পর।

570
00:32:01,915 --> 00:32:03,155
এত জেদ করবেন না

571
00:32:03,595 --> 00:32:04,875
এবং তাদের সাথে কথা বলুন।

572
00:32:05,274 --> 00:32:06,635
আপনি খুব ভাল জানেন

573
00:32:06,714 --> 00:32:08,034
বাবা আর মা কেমন আছেন।

574
00:32:08,364 --> 00:32:09,870
আপনি সুন্দরভাবে কথা বললে তারা তা গ্রহণ করবে।

575
00:32:11,234 --> 00:32:12,915
আসুন এবং আমাকে এটি বাঁধতে সাহায্য করুন।

576
00:32:21,034 --> 00:32:22,989
হাইরু, আমার এসবের দরকার নেই।

577
00:32:22,990 --> 00:32:24,444
আপনি আমার জন্য তাদের প্রস্তুত করতে হবে না.

578
00:32:24,827 --> 00:32:26,099
এই উপহার বাবা, মায়ের জন্য,

579
00:32:26,100 --> 00:32:27,459
এবং পরিবার।

580
00:32:27,460 --> 00:32:29,835
আপনি শুধু বাড়িতে ফিরে যেতে পারবেন না
খালি হাতে

581
00:32:30,355 --> 00:32:31,195
যাইহোক,

582
00:32:31,355 --> 00:32:33,274
যান এবং বিদায় জানান
ওল্ড ম্যাডাম লুওর কাছে পরে।

583
00:32:33,314 --> 00:32:34,714
আপনার শিষ্টাচার ভুলবেন না.

584
00:32:35,115 --> 00:32:36,234
প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম।

585
00:32:37,034 --> 00:32:38,754
হাইরু, আমি আমার পথে আসব।

586
00:32:39,675 --> 00:32:40,714
নিরাপদ ভ্রমণ।

587
00:32:41,314 --> 00:32:41,875
এগিয়ে যান।

588
00:32:48,794 --> 00:32:49,514
যুবতী!

589
00:32:50,554 --> 00:32:51,314
যুবতী!

590
00:32:51,794 --> 00:32:52,389
এটা কি?

591
00:32:52,390 --> 00:32:53,164
ইয়াং মাস্টার লিন

592
00:32:53,180 --> 00:32:54,510
আজ সকালে মুক্সি হলে গিয়েছিলাম

593
00:32:54,514 --> 00:32:55,754
ওল্ড ম্যাডামকে বিদায় জানাতে।

594
00:32:55,755 --> 00:32:57,195
সে লিনানে ফিরে এসেছে।

595
00:33:01,155 --> 00:33:01,754
ইয়ং লেডি।

596
00:33:03,675 --> 00:33:04,314
দ্বিতীয় খালা।

597
00:33:05,355 --> 00:33:06,274
আপনি এখানে, Yixiu.

598
00:33:06,434 --> 00:33:07,514
রান্নাঘর

599
00:33:07,522 --> 00:33:08,803
আজ কিছু পেস্ট্রি প্রস্তুত।

600
00:33:08,835 --> 00:33:09,994
আসুন এবং একটি স্বাদ আছে.

601
00:33:12,034 --> 00:33:12,875
দ্বিতীয় খালা,

602
00:33:12,875 --> 00:33:14,875
আমাদের যেতে হবে এবং লিন মাওকে ফিরিয়ে আনতে হবে।

603
00:33:15,315 --> 00:33:16,155
কেন?

604
00:33:16,835 --> 00:33:17,474
আমি জানি

605
00:33:17,474 --> 00:33:19,195
আমার কারণে সে বাড়ি ফিরে গেল।

606
00:33:20,034 --> 00:33:21,034
চিন্তা করবেন না।

607
00:33:21,675 --> 00:33:22,754
সে শীঘ্রই ফিরে আসবে।

608
00:33:23,635 --> 00:33:27,155
সত্যি বলতে কি, আমি মিসেস উ যা বলেছেন সব শুনেছি

609
00:33:27,714 --> 00:33:28,915
সেই দিন

610
00:33:30,314 --> 00:33:31,155
ভালো মেয়ে।

611
00:33:31,274 --> 00:33:32,554
এটাকে ব্যক্তিগতভাবে নিবেন না।

612
00:33:33,314 --> 00:33:34,314
তারা কথা বলছে না

613
00:33:34,554 --> 00:33:35,794
ব্যক্তিগতভাবে আপনার সম্পর্কে।

614
00:33:36,355 --> 00:33:37,155
তাহলে কি হবে

615
00:33:38,115 --> 00:33:39,514
লিন মাও সত্যিই তার পরিবারের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছেন

616
00:33:39,514 --> 00:33:41,034
আমার কারণে

617
00:33:41,419 --> 00:33:42,820
এবং মন খারাপ

618
00:33:42,843 --> 00:33:44,603
তার বাবা-মা?

619
00:33:44,668 --> 00:33:46,870
আমি চাই না সে তার পরিবার ছেড়ে চলে যাক
শুধু আমার কারণে

620
00:33:48,474 --> 00:33:50,034
তুমি কি চাও সে অন্য কাউকে বিয়ে করুক

621
00:33:50,034 --> 00:33:51,355
এবং পরিবর্তে এটি সম্পর্কে কিছুই করবেন না?

622
00:33:55,355 --> 00:33:57,514
এই সাদা চিনি পিঠা দেখুন.
এটা তাই সূক্ষ্ম.

623
00:33:58,195 --> 00:33:59,835
সবাই বলে এটা সুস্বাদু।

624
00:34:00,314 --> 00:34:01,314
তবে মাও

625
00:34:01,314 --> 00:34:02,915
শুধুমাত্র এই কালো তিল প্যাস্ট্রি পছন্দ.

626
00:34:03,395 --> 00:34:04,714
শুধুমাত্র যারা এটি চেষ্টা করে

627
00:34:04,794 --> 00:34:07,355
কতটা সুস্বাদু তা জানবে।

628
00:34:07,915 --> 00:34:09,395
মাও শুধু কিছুর জন্য লড়াই করতে চায়

629
00:34:09,395 --> 00:34:10,755
সে সত্যিই চায়,

630
00:34:10,780 --> 00:34:11,579
তাই তাকে যাক।

631
00:34:13,114 --> 00:34:14,034
চিন্তা করবেন না।

632
00:34:14,514 --> 00:34:16,355
যাওয়ার আগে আমি তাকে মনে করিয়ে দিয়েছিলাম

633
00:34:16,715 --> 00:34:18,229
বাবা এবং মায়ের সাথে সুন্দরভাবে কথা বলতে

634
00:34:18,230 --> 00:34:19,404
এবং আক্রমণাত্মক হতে হবে না।

635
00:34:20,275 --> 00:34:22,194
যদি তারা সত্যিই তাকে মারধর করে,

636
00:34:22,194 --> 00:34:23,034
সব ঠিক আছে

637
00:34:23,194 --> 00:34:24,275
সে শক্ত।

638
00:34:24,634 --> 00:34:26,755
সে কয়েকটা মার খেতে পারে।

639
00:34:27,074 --> 00:34:28,674
যদি তাকে পিটিয়ে লংঘন করা হয়,

640
00:34:29,034 --> 00:34:30,514
আমি এখুনি লিনানের কাছে যাব।

641
00:34:30,955 --> 00:34:31,795
চিন্তা করবেন না।

642
00:34:32,554 --> 00:34:33,355
এখানে।

643
00:34:35,474 --> 00:34:36,235
এই খাও।

644
00:34:36,554 --> 00:34:37,634
ধন্যবাদ, দ্বিতীয় খালা।

645
00:34:41,940 --> 00:34:45,751
(ইম্পেরিয়াল কোর্ট অফ জুডিশিয়াল)

646
00:34:47,628 --> 00:34:48,590
আমি এটা পরেছি না.

647
00:34:48,955 --> 00:34:49,474
তরুণ মাস্টার।

648
00:35:11,074 --> 00:35:13,034
আপনি এখানে কেন এসেছেন, মাস্টার?

649
00:35:13,235 --> 00:35:15,194
আমি তোমার যোগ্য নই

650
00:35:15,715 --> 00:35:16,795
আমাকে মাস্টার ডাকছে।

651
00:35:19,915 --> 00:35:21,715
মহামান্য মামলাটি বন্ধ করে দিয়েছেন

652
00:35:21,740 --> 00:35:24,076
এবং ইয়াং লিংকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে যাচ্ছে
শরৎ বিষুব সময়.

653
00:35:24,315 --> 00:35:26,594
আমাকেও অবসর নেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে
এবং আমার শহরে ফিরে.

654
00:35:26,835 --> 00:35:27,915
তুমি কি এখন খুশি?

655
00:35:27,915 --> 00:35:29,355
- আমি সাহস করব না, মাস্টার.
- বাবা।

656
00:35:30,172 --> 00:35:31,270
তৃতীয় তরুণ মাস্টার লুও,

657
00:35:31,275 --> 00:35:33,835
ইয়াং এর ক্ষেত্রে কি সত্যিই কোন আশা নেই?

658
00:35:34,355 --> 00:35:36,715
বলাতে আমার আপত্তি নেই
অবসর নিতে এবং চলে যেতে,

659
00:35:36,715 --> 00:35:38,915
কিন্তু ইয়াং লিংকে ফ্রেমবন্দী করা হয়েছিল।

660
00:35:38,994 --> 00:35:40,674
কিছু একটা ভাবতে হবে
তাকে বাঁচাতে।

661
00:35:44,355 --> 00:35:45,194
মাস্টার,

662
00:35:46,474 --> 00:35:48,315
সাক্ষী আছে
এবং চূড়ান্ত প্রমাণ।

663
00:35:48,594 --> 00:35:50,074
আমি কিছু করতে পারি না.

664
00:35:50,235 --> 00:35:52,875
আপনি জানেন ইয়াং লিংকে ফ্রেমবন্দি করা হয়েছিল,

665
00:35:53,194 --> 00:35:55,554
এবং মহামহিম প্রতারিত হয়েছেন।

666
00:35:56,034 --> 00:35:57,514
প্রধান বিচারক হিসেবে,

667
00:35:58,554 --> 00:36:00,309
আপনি সত্য উপলব্ধি করতে ব্যর্থ হয়েছে

668
00:36:00,310 --> 00:36:01,820
এবং একজন নিরপরাধ ব্যক্তিকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দিয়েছেন।

669
00:36:02,114 --> 00:36:04,875
আপনি কোন ভিন্ন কিভাবে
ওয়াং ইউয়ানের মত লোকদের কাছ থেকে?

670
00:36:08,355 --> 00:36:09,835
সত্য, ইয়াং লিং

671
00:36:09,835 --> 00:36:11,034
বেপরোয়া ছিল।

672
00:36:11,355 --> 00:36:12,875
আমি আগেই বলেছি।

673
00:36:13,194 --> 00:36:14,275
তার আচরণ

674
00:36:15,034 --> 00:36:17,034
নিজের কবর খনন করছে।

675
00:36:17,235 --> 00:36:18,034
তুমি!

676
00:36:19,715 --> 00:36:21,554
তাই এই ছাত্র

677
00:36:21,915 --> 00:36:23,355
আমি কি সাজিয়েছি?

678
00:36:23,395 --> 00:36:24,194
মাস্টার,

679
00:36:25,420 --> 00:36:27,870
মহামহিম চান আপনি অবসরে যান
এবং আপনার শহরে ফিরে যান

680
00:36:28,396 --> 00:36:30,428
কারণ তিনি প্রশংসা করেন
আপনার অতীত অবদান।

681
00:36:30,674 --> 00:36:32,114
আপনি যদি আমার পরামর্শ গ্রহণ করেন,

682
00:36:33,315 --> 00:36:34,994
এই বিষয়ে হস্তক্ষেপ বন্ধ করুন।

683
00:36:37,554 --> 00:36:38,355
খুব ভালো।

684
00:36:40,154 --> 00:36:41,355
আপনি সত্যিই একটি কুয়াশা আছে

685
00:36:41,994 --> 00:36:44,994
স্মার্ট সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য,
মন্ত্রী লুও।

686
00:36:46,634 --> 00:36:48,755
যদি জানতাম
আপনি এই ধরনের মানুষ ছিলেন,

687
00:36:49,114 --> 00:36:51,275
আমি তোমাকে কখনই নিতাম না
আমার ছাত্র হিসাবে!

688
00:37:00,795 --> 00:37:01,355
বাবা।

689
00:37:01,955 --> 00:37:02,715
ওস্তাদ।

690
00:37:03,236 --> 00:37:03,978
আমার থেকে সরে যাও!

691
00:37:05,355 --> 00:37:07,194
আমি পড়ে মরে গেলেও,

692
00:37:08,194 --> 00:37:10,074
আমি আপনাকে আমাকে সাহায্য করতে দেব না.

693
00:37:10,154 --> 00:37:11,674
- দয়া করে শান্ত হোন, মাস্টার।
- বন্ধ!

694
00:37:12,275 --> 00:37:13,715
আমার কোন অকৃতজ্ঞ ছাত্র নেই

695
00:37:13,980 --> 00:37:16,020
তোমার মত!

696
00:37:17,474 --> 00:37:18,034
বাবা।

697
00:37:18,275 --> 00:37:19,034
সাবধান।

698
00:37:37,034 --> 00:37:38,835
আপনি ঠিক আছেন, ইয়াং মাস্টার?

699
00:37:39,474 --> 00:37:40,674
মিস্টার সান এইমাত্র আপনাকে লাথি মেরেছে।

700
00:37:40,755 --> 00:37:42,795
আমি আশঙ্কা করছি গুজব ছড়াবে
আগামীকাল সকালে

701
00:37:43,674 --> 00:37:45,755
এটাই কি আমরা চাই না?

702
00:37:49,994 --> 00:37:51,755
ইয়াং লিং, তোমার আর কি বলার আছে?

703
00:37:53,355 --> 00:37:54,154
আমি করি।

704
00:37:55,114 --> 00:37:55,994
আমি বলতে চাই...

705
00:37:58,896 --> 00:38:00,260
এটা কি? জোরে।

706
00:38:09,554 --> 00:38:11,715
আপনার আরও জোরে আঘাত করা উচিত।

707
00:38:12,715 --> 00:38:14,554
ওয়াং ইউয়ানের বিশ্বাস জয় করতে,

708
00:38:15,355 --> 00:38:17,034
এই যথেষ্ট নয়।

709
00:38:17,915 --> 00:38:19,194
আপনার আরও জোরে আঘাত করা উচিত

710
00:38:19,796 --> 00:38:22,276
তাকে বোঝাতে যে আমি স্বীকার করছি
ব্যথার ভয়ে।

711
00:38:23,875 --> 00:38:25,674
যদি না হয়, আপনি তার বিশ্বাস অর্জন করতে পারবেন না.

712
00:38:27,474 --> 00:38:28,875
আমি তোমার কিছু হতে দেব না।

713
00:38:30,634 --> 00:38:33,835
বেঁচে থাকার মধ্যে উদযাপন করার কী আছে
এবং মৃত্যুর জন্য শোক?

714
00:38:34,715 --> 00:38:36,114
আপনি ঠিক ছিল.

715
00:38:37,835 --> 00:38:39,674
আমি খুব বেপরোয়া ছিলাম।

716
00:38:42,755 --> 00:38:44,674
এই বুড়ো গিজার নির্মম।

717
00:38:45,994 --> 00:38:47,875
তার আস্থা অর্জন করা সহজ কাজ নয়।

718
00:38:49,715 --> 00:38:51,034
তুমি আমার চেয়ে বেশি বিচক্ষণ।

719
00:38:51,875 --> 00:38:54,034
তবে খুব সাবধান।

720
00:38:55,875 --> 00:38:56,994
নিজেকে রক্ষা করুন

721
00:38:58,514 --> 00:39:00,154
এবং আপনার চারপাশে যারা।

722
00:39:05,715 --> 00:39:06,554
আমি জানি।

723
00:39:09,740 --> 00:39:12,059
আমি শুধু ভয় পাচ্ছি যে মাস্টার চিন্তা করবেন

724
00:39:13,395 --> 00:39:15,514
এবং অন্যরা আপনাকে ভুল বুঝতে পারে।

725
00:39:30,634 --> 00:39:32,154
আমি কি বলতে চাই

726
00:39:33,114 --> 00:39:35,114
আপনি আমাকে স্বীকার করতে বাধ্য করছেন
কিছু আমি করিনি।

727
00:39:36,034 --> 00:39:37,034
লুও শেনুয়ান,

728
00:39:37,114 --> 00:39:39,114
তুমি অকৃতজ্ঞ!

729
00:39:39,554 --> 00:39:41,395
আমি তোমাকে অবিশ্বাস করেছি!

730
00:39:41,514 --> 00:39:44,034
আমি তোমাকে অবিশ্বাস করেছি!

731
00:39:54,315 --> 00:39:55,114
যত্ন নিন।

732
00:39:55,609 --> 00:39:59,109
(ইয়ানরং প্যাভিলিয়ন)

733
00:40:00,194 --> 00:40:00,994
তরুণ মাস্টার,

734
00:40:01,036 --> 00:40:03,116
আমি মনে করি ইয়াং লেডি ইইনিং
এখনও ইয়ানরং প্যাভিলিয়নে রয়েছে।

735
00:40:03,315 --> 00:40:04,435
আমি কিং কু দেখেছি।

736
00:40:15,594 --> 00:40:16,355
তৃতীয় ভাই।

737
00:40:23,275 --> 00:40:24,355
কি আপনাকে এখানে এনেছে?

738
00:40:29,755 --> 00:40:30,875
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।

739
00:40:30,994 --> 00:40:32,355
আমি আপনার জন্য কিছু খাবার তৈরি করব।

740
00:40:32,955 --> 00:40:33,795
আমি ক্ষুধার্ত নই.

741
00:40:39,741 --> 00:40:40,460
সেদিন,

742
00:40:43,755 --> 00:40:44,554
আমি দুঃখিত

743
00:40:47,180 --> 00:40:50,794
♪ভালোবাসা, সূক্ষ্ম এবং প্রাণবন্ত♪

744
00:40:50,875 --> 00:40:51,715
সেদিন,

745
00:40:52,194 --> 00:40:53,715
আমি খুব বেপরোয়া ছিলাম.

746
00:40:54,994 --> 00:40:55,795
এছাড়াও,

747
00:40:56,875 --> 00:40:58,235
তুমি ঠিক ছিলে

748
00:40:59,490 --> 00:41:05,536
♪ মিস করা এবং ভুল করার ভয়,
begonias প্রস্ফুটিত এবং শুকিয়ে যাওয়া♪

749
00:41:06,006 --> 00:41:09,427
♪আমরা যত বেশি যত্ন করি,
ভালোবাসা প্রকাশ করা কঠিন হয়ে যায়♪

750
00:41:09,554 --> 00:41:10,634
আমি কি তোমাকে ভয় দেখিয়েছি?

751
00:41:12,654 --> 00:41:17,958
♪তোমার মৃদু উপস্থিতি চলে যায়
আমার হৃদয়ে কালির চিহ্ন♪

752
00:41:18,904 --> 00:41:24,599
♪আমাদের ওভারল্যাপিং ছায়া
আমার জীবন জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে♪

753
00:41:26,194 --> 00:41:26,994
তৃতীয় ভাই,

754
00:41:28,355 --> 00:41:30,034
সম্পর্কিত

755
00:41:30,844 --> 00:41:32,310
অফিসিয়াল ইয়াং এর সাথে আপনার অবস্থা,

756
00:41:33,034 --> 00:41:34,594
আমি জানি আপনি একটি পরিকল্পনা আছে.

757
00:41:35,114 --> 00:41:37,315
কিন্তু আপনি বিবেচনা করেছেন
পরিণতি?

758
00:41:40,924 --> 00:41:42,716
আমি আমার লক্ষ্য অর্জন করতে সক্ষম হবে না

759
00:41:43,004 --> 00:41:44,350
যদি আমি বাঘের কোলে না ঢুকি।

760
00:41:45,715 --> 00:41:46,955
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত

761
00:41:47,715 --> 00:41:49,154
ল্যাওড়া বিশ্বাসঘাতক।

762
00:41:49,395 --> 00:41:51,074
আপনি যদি আপনার লক্ষ্য অর্জন করতে না পারেন তাহলে কি হবে

763
00:41:51,554 --> 00:41:53,994
এবং পরিবর্তে নিজেকে বিপদে ফেলুন?

764
00:41:56,875 --> 00:41:58,835
এই আমি কিছু করতে হবে.

765
00:42:05,420 --> 00:42:07,501
ভালো হয়েছে। চমৎকার বিট.

766
00:42:16,444 --> 00:42:17,750
শুভেচ্ছা, চ্যান্সেলর ওয়াং।

767
00:42:18,355 --> 00:42:20,034
তুমি এখানে, মারকুইস লু। একটি আসন আছে.

768
00:42:31,194 --> 00:42:31,994
ঠিক আছে।

769
00:42:32,915 --> 00:42:34,315
আমাদের ঘরটা দাও।

770
00:42:34,755 --> 00:42:35,395
হ্যাঁ।

771
00:42:48,550 --> 00:42:50,620
(পঞ্চম মাসের ১৩তম দিন)
এই দেখুন.

772
00:42:51,955 --> 00:42:53,875
(ওয়াং ইউয়ান, লু জিয়াক্সু)
গোল্ডেন আর্মড জেনারেল,

773
00:42:54,034 --> 00:42:56,154
আপনি আপনার কাজ ভাল করবেন।

774
00:42:56,154 --> 00:42:58,194
আবার যদি অবাধ্য হও,

775
00:42:59,835 --> 00:43:00,875
আমি করব

776
00:43:01,474 --> 00:43:03,154
আপনি ভাজা

777
00:43:03,154 --> 00:43:04,395
আগুনের উপর

778
00:43:09,875 --> 00:43:11,514
ইয়াং লিং-এর মামলা শেষ হয়েছে।

779
00:43:11,628 --> 00:43:13,310
আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন, চ্যান্সেলর ওয়াং।

780
00:43:13,795 --> 00:43:16,715
ঘটনাটি Quanzhou এর
আকর্ষণীয় ছিল

781
00:43:17,034 --> 00:43:18,275
আমি আশ্চর্য

782
00:43:18,835 --> 00:43:20,634
কে এর পিছনে ছিল।

783
00:43:22,780 --> 00:43:24,710
ইয়াং লিং কিভাবে দেখছেন
এই পরিস্থিতিতে শেষ হয়েছে,

784
00:43:25,315 --> 00:43:27,315
আমি মনে করি তিনি শুধু কিছু স্বীকার করেছেন

785
00:43:28,235 --> 00:43:29,795
অভিযোগ পরিত্রাণ পেতে.

786
00:43:31,715 --> 00:43:32,835
আমি মনে করি

787
00:43:33,955 --> 00:43:35,755
সে সত্য বলছে।

788
00:43:43,835 --> 00:43:45,594
অকেজো বোকা।

789
00:43:48,994 --> 00:43:51,554
পুড়িয়ে দাও এই গোল্ডেন আর্মার্ড জেনারেল

790
00:43:52,554 --> 00:43:53,955
এবং মুনাফা ভাগাভাগি চুক্তি

791
00:43:54,315 --> 00:43:55,755
বাইরে

792
00:43:56,715 --> 00:43:57,875
ওদের এখানেই পুড়িয়ে দাও।

793
00:44:16,108 --> 00:44:21,988
♪এটা জটিল কিন্তু আমি ভয় পাই না♪

794
00:44:23,011 --> 00:44:29,347
♪আমার হৃদয়ে আলো আছে♪

795
00:44:29,348 --> 00:44:32,988
♪সময়ের নদীকে অনুসরণ করছি♪

796
00:44:32,993 --> 00:44:36,507
♪আমি ঘূর্ণিতে ডুব দিই♪

797
00:44:36,508 --> 00:44:38,188
♪তোমার আর আমার জন্য♪

798
00:44:38,188 --> 00:44:44,764
♪একটি ফলাফলের সন্ধানে♪

799
00:44:46,188 --> 00:44:49,588
♪আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে রাজি আছি♪

800
00:44:49,589 --> 00:44:53,067
♪রাতের শৃঙ্খল ভাঙতে♪

801
00:44:53,068 --> 00:44:56,468
♪আমি অতল গহ্বরে পড়তে ইচ্ছুক♪

802
00:44:56,468 --> 00:44:59,908
♪ভাগ্য প্রকাশ করার জন্য♪

803
00:44:59,908 --> 00:45:03,308
♪ফলাফল সম্পর্কে ভুলে যান♪

804
00:45:03,308 --> 00:45:06,788
♪আমাকে তোমার কাঁধ হতে দাও ♪

805
00:45:06,788 --> 00:45:14,107
♪যদিও জিনিস দক্ষিণে যায়, তাই হোক♪

806
00:45:14,108 --> 00:45:20,412
♪ভালোবাসা আমার পাশে তোমার সাথে সমুদ্রযাত্রা

807
00:45:20,908 --> 00:45:28,193
♪ ধুলো শেষ পর্যন্ত স্থির হয়♪

808
00:45:31,668 --> 00:45:37,467
♪আমি যতই ভঙ্গুর এবং তুচ্ছ হোক না কেন♪

809
00:45:38,188 --> 00:45:44,788
♪আমি নাচবো এবং উজ্জ্বল হয়ে উঠবো♪

810
00:45:44,788 --> 00:45:48,428
♪আমি সব ধরনের সন্দেহ কাটিয়ে উঠি♪

811
00:45:48,428 --> 00:45:51,988
♪এবং বাধা♪

812
00:45:51,988 --> 00:45:53,708
♪তোমার আর আমার জন্য♪

813
00:45:53,708 --> 00:45:58,228
♪আমার প্রতিশ্রুতিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ♪

814
00:45:58,228 --> 00:46:01,628
♪আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে রাজি আছি♪

815
00:46:01,628 --> 00:46:05,108
♪আমার অস্তিত্ব আরো উজ্জ্বল হোক♪

816
00:46:05,108 --> 00:46:08,508
♪সব কিছু ছেড়ে দাও♪

817
00:46:08,508 --> 00:46:11,948
♪আকাঙ্ক্ষা ম্লান হোক♪

818
00:46:11,948 --> 00:46:15,348
♪ফলাফল সম্পর্কে ভুলে যান♪

819
00:46:15,348 --> 00:46:18,828
♪যতক্ষণ এটি পূরণ হয়
ভালোবাসার বিশালতা♪

820
00:46:18,828 --> 00:46:25,342
♪যদিও জিনিস দক্ষিণে যায়, তাই হোক♪

821
00:46:26,228 --> 00:46:33,228
♪ভালোবাসি তুমি আমার পাশে থাকা♪