1
00:00:08,341 --> 00:00:12,387
♪ Menen alas South Parkiin,
vietän itselleni aikaa ♪

2
00:00:12,387 --> 00:00:14,097
♪ Ystävällisiä kasvoja kaikkialla ♪

3
00:00:14,097 --> 00:00:16,057
♪ Nöyrät ihmiset
ilman kiusausta ♪

4
00:00:16,141 --> 00:00:18,935
♪ Mene alas South Parkiin,
jätän suruni taakse ♪

5
00:00:18,935 --> 00:00:20,729
♪ Runsaasti pysäköintitilaa päivällä tai yöllä ♪

6
00:00:20,729 --> 00:00:22,480
♪ Ihmiset huutavat,
"Hei, naapuri!" ♪

7
00:00:22,564 --> 00:00:24,733
♪ Matkalla ylös South Parkiin,
Saa nähdä, enkö voi rentoutua ♪

8
00:00:24,733 --> 00:00:29,112
♪ Mrph rmhmhm rm!
Mrph rmhmhm rm! ♪

9
00:00:29,112 --> 00:00:32,073
♪ Tule alas South Parkiin
ja tavata ystäviäni ♪

10
00:00:39,122 --> 00:00:40,957
Okei lapset,
istutaan paikoillemme!

11
00:00:40,957 --> 00:00:44,461
Hyvää huomenta, lapset.
Niin mahtavaa nähdä sinut!

12
00:00:45,545 --> 00:00:48,173
Tiedän, että se on aina vähän vaikeaa
palaa tauolta.

13
00:00:48,173 --> 00:00:49,966
Tiedätkö, tiedät,
meillä on ollut muutamia häiriötekijöitä

14
00:00:49,966 --> 00:00:53,762
mutta nostetaan vain
mihin jäimme.

15
00:00:53,762 --> 00:00:58,391
Lapset, tämän viimeisen tauon aikana,
Tapasin jonkun.

16
00:00:58,475 --> 00:01:01,269
Ja olen aika innoissani.

17
00:01:01,269 --> 00:01:02,437
Ja uh,
olemme todella nauttineet

18
00:01:02,437 --> 00:01:05,815
toistensa seura, ja
Tiedätkö, asiat muuttuivat fyysiseksi.

19
00:01:05,899 --> 00:01:10,570
Hänen nimensä on Rick,
ja no, joka tapauksessa,

20
00:01:10,570 --> 00:01:12,238
Halusin todella sinut
tavata hänet, vain...

21
00:01:12,322 --> 00:01:13,865
tiedät, että hän on...
hän on hieman hermostunut,

22
00:01:13,865 --> 00:01:15,658
joten ole vain siistiä, okei?

23
00:01:15,742 --> 00:01:17,327
Tule, Rick.

24
00:01:17,327 --> 00:01:19,162
Voi tulla, sinä iso typerä,
he eivät pure sinua.

25
00:01:20,955 --> 00:01:22,332
Luokka...

26
00:01:22,332 --> 00:01:24,334
tämä on Rick.

27
00:01:25,251 --> 00:01:28,171
Katsos nyt, emme saa
naimisiin huomenna tai jotain.

28
00:01:28,171 --> 00:01:29,798
Me vain nautimme
toistensa seura

29
00:01:29,798 --> 00:01:31,508
ja katsoa missä
tämä koko asia vie meidät.

30
00:01:31,508 --> 00:01:32,884
Tämä on todella hankalaa.

31
00:01:32,884 --> 00:01:36,095
Minä-minä kerroin
Minusta tämä oli huono idea.

32
00:01:36,179 --> 00:01:37,931
Hän on hyvin ujo,

33
00:01:37,931 --> 00:01:40,058
mutta halusin teidän lapset tietävän
että hän kohtelee minua todella hyvin.

34
00:01:40,058 --> 00:01:44,646
Paljon parempi kuin se
narsistinen psykopaatti Marcus!

35
00:01:44,646 --> 00:01:46,940
Minun pitäisi mennä.

36
00:01:46,940 --> 00:01:49,818
Okei, okei, aiot
tule hakemaan koulun jälkeen?

37
00:01:49,818 --> 00:01:51,277
joo, joo,
oletko valmis klo 4:00?

38
00:01:51,361 --> 00:01:53,154
Olen valmis klo 15.30.

39
00:01:53,238 --> 00:01:54,405
He pitävät sinusta.

40
00:01:54,489 --> 00:01:57,700
He tekevät!
Ei, he vain ovat niitä.

41
00:01:57,784 --> 00:01:59,702
Okei, lähetä minulle tekstiviesti lounaalla!

42
00:01:59,786 --> 00:02:01,538
Hei Ri-i-i-i-ck!

43
00:02:11,214 --> 00:02:14,425
Voi vittu, se on Marcus!
Pitäisikö minun vastata?!

44
00:02:15,593 --> 00:02:17,846
Minun on vastattava siihen.
Hän epäilee jotain.

45
00:02:17,846 --> 00:02:20,890
Ole vain hiljaa Rickistä!
Älä sano mitään!

46
00:02:20,974 --> 00:02:23,977
H-Hei, Marcus.
Mitä kuuluu?

47
00:02:23,977 --> 00:02:28,231
Ei

48
00:02:28,231 --> 00:02:30,567
Olen luokkahuoneessa
lasten kanssa.

49
00:02:30,567 --> 00:02:31,693
Eikö -- enkö, lapset?!

50
00:02:32,902 --> 00:02:35,405
Okei, et oikein kuullut
heitä, mutta olen lasten kanssa.

51
00:02:35,405 --> 00:02:37,574
Ei

52
00:02:37,574 --> 00:02:40,618
Kuka on Rick?

53
00:02:40,702 --> 00:02:42,078
Emme ole koskaan kuulleet Rickistä,
onko meillä, lapset?!

54
00:02:44,163 --> 00:02:45,915
Tuletko vittu
sano jotain!

55
00:02:45,999 --> 00:02:49,419
Marcus, Marcus,
En todellakaan -- miksi?!

56
00:02:49,419 --> 00:02:52,088
okei! Mene eteenpäin!

57
00:02:52,088 --> 00:02:55,466
Se on hyvä!
Okei, jessus!

58
00:02:56,676 --> 00:02:58,595
No hyvä meno, lapset.

59
00:02:58,595 --> 00:03:00,513
Mikä sinua vaivaa?!

60
00:03:00,597 --> 00:03:01,389
Et kuuntele,

61
00:03:01,389 --> 00:03:04,267
ja vastustat räikeästi
minun suuntani!

62
00:03:04,267 --> 00:03:05,101
Mitä täällä tapahtuu,
opiskelijat?

63
00:03:05,101 --> 00:03:07,854
Pyydän heiltä vastausta,
eikä mitään!

64
00:03:07,854 --> 00:03:10,106
Ensin he vain istuvat siellä
kun tarvitsen heidän keskittymistään

65
00:03:10,106 --> 00:03:11,608
ja heidän energiansa
ja kun pyydän heiltä --

66
00:03:10,189 --> 00:03:11,608
Hei!

67
00:03:11,608 --> 00:03:12,567
Te lapset tiedätte
että nämä opettajat

68
00:03:12,567 --> 00:03:14,485
tekevät parhaansa
sinun eduksesi?!

69
00:03:14,569 --> 00:03:15,361
En tiedä kuinka paljon enemmän
Voin ottaa tämän.

70
00:03:15,445 --> 00:03:17,739
Olen sairas ja väsynyt
opiskelijoiden ajattelemisesta

71
00:03:17,739 --> 00:03:19,157
he voivat kävellä kaikkialla
heidän opettajansa

72
00:03:19,157 --> 00:03:20,491
kuka antoi sinulle
kaikki mitä heillä on!

73
00:03:20,575 --> 00:03:22,952
Minulla on tarpeeksi ongelmia
sellaisena kuin se on.

74
00:03:23,036 --> 00:03:24,287
Kerron mitä muuta.

75
00:03:24,287 --> 00:03:26,497
Tänä perjantaina,
pyjamapäiväksi koulussa,

76
00:03:26,581 --> 00:03:29,125
tätä luokkaa ei saa käyttää
heidän pyjamansa.

77
00:03:29,125 --> 00:03:30,919
- Mitä?!
- Mitä hän sanoi?!

78
00:03:30,919 --> 00:03:33,463
Kuulit minut.
Ei pyjamapäivää tälle tunnille.

79
00:03:33,463 --> 00:03:34,964
Nyt ehkä muistat
saada jonkin verran kunnioitusta

80
00:03:35,048 --> 00:03:36,633
opettajallesi!

81
00:03:36,633 --> 00:03:39,135
Tämä on paskapuhetta!

82
00:03:39,135 --> 00:03:40,720
He eivät voi ottaa pyjamojamme
meiltä!

83
00:03:40,720 --> 00:03:42,305
Kuka hoitaa rehtorin
luuletko hänen olevan?!

84
00:03:42,305 --> 00:03:44,766
Kaiken sen jälkeen mitä olemme olleet
parin viime vuoden aikana,

85
00:03:44,766 --> 00:03:46,559
he viettävät pyjamapäivää
myös meiltä.

86
00:03:46,643 --> 00:03:47,393
Emme edes tehneet
mitään vikaa!

87
00:03:47,477 --> 00:03:48,978
Emme tehneet paskaa
mitään vikaa!

88
00:03:49,062 --> 00:03:51,606
Emme tee jatkuvasti
mitään vikaa,

89
00:03:51,606 --> 00:03:52,649
ja saamme vittuilua jatkuvasti!

90
00:03:52,649 --> 00:03:56,319
Taitaa olla vain osa
lapsena olemisesta näinä päivinä.

91
00:03:52,732 --> 00:03:56,319
Joo.

92
00:03:56,319 --> 00:03:58,988
Voi, vau, odota.
We are not going to
just stand for this?!

93
00:03:59,072 --> 00:04:00,323
What else can we do,
brah?

94
00:04:00,323 --> 00:04:02,659
Brah, we can have
some Goddamn balls.

95
00:04:02,659 --> 00:04:03,952
What does Matt Damon say
tuossa Bitcoin-mainoksessa?

96
00:04:03,952 --> 00:04:06,955
Onni suosii rohkeita.

97
00:04:04,035 --> 00:04:06,955
My dad said

98
00:04:06,955 --> 00:04:09,123
hän kuunteli Matt Damonia
and lost all his money.

99
00:04:09,207 --> 00:04:12,001
Yes, everyone did.
Mutta he olivat rohkeita tehdessään niin.

100
00:04:12,085 --> 00:04:13,169
We have to stand up
itsellemme, te kaverit.

101
00:04:13,169 --> 00:04:14,879
I say we go right
rehtorin toimistoon

102
00:04:14,963 --> 00:04:17,507
and tell him what's up,
brah.

103
00:04:21,803 --> 00:04:25,098
Joo.

104
00:04:25,098 --> 00:04:27,684
<i>Some kids want to speak
with you about pajama day.</i>

105
00:04:27,684 --> 00:04:29,310
Alright, send 'em in.

106
00:04:35,108 --> 00:04:36,526
Mr. Principal, sir,

107
00:04:36,526 --> 00:04:38,903
can we please wear our pajamas
on pajama day?

108
00:04:41,239 --> 00:04:42,782
I'm sorry, ladies.

109
00:04:42,782 --> 00:04:44,701
I have made a decision,
and I'm sticking to it.

110
00:04:44,701 --> 00:04:48,496
Mr. Principal, we really
didn't do anything wrong.

111
00:04:48,496 --> 00:04:50,832
I appreciate your sentiment,
but as principal of the school,

112
00:04:50,832 --> 00:04:53,584
it's my job to make decisions

113
00:04:53,668 --> 00:04:55,336
and stand by them
järjestyksen ylläpitämiseksi.

114
00:04:55,420 --> 00:04:58,172
Do you know how long
we've waited for pajama day?!

115
00:04:58,256 --> 00:05:00,425
You can't force us
käyttää tavallisia vaatteita!

116
00:05:00,425 --> 00:05:01,300
Mikä tämä on,
Natsi-Saksa?!

117
00:05:01,384 --> 00:05:03,052
Hei! Kuinka monta kertaa
olenko kertonut teille lapset

118
00:05:03,136 --> 00:05:05,221
olla kasvattamatta
Natsi-Saksa

119
00:05:05,221 --> 00:05:07,056
kun et saa jotain
haluatko?!

120
00:05:07,140 --> 00:05:08,808
- Olet fasisti!
- Pois!

121
00:05:08,808 --> 00:05:12,520
Olet fasisti ja tämä
koko koulu haisee natseilta!

122
00:05:12,520 --> 00:05:15,064
En voi uskoa asioita
nämä opiskelijat sanovat joskus.

123
00:05:15,148 --> 00:05:17,608
Sinun on parempi lopettaa
kun olet edellä.

124
00:05:17,692 --> 00:05:20,194
Mitä?

125
00:05:20,278 --> 00:05:24,240
Et ymmärrä miten
tärkeä pyjamapäivä on lapsille.

126
00:05:24,240 --> 00:05:27,035
Se on kuin Met Gala
lapsille.

127
00:05:27,035 --> 00:05:30,663
Jos muutan mieleni nyt,
Näytän heikolta.

128
00:05:30,747 --> 00:05:32,415
Mkay...
Mutta en usko

129
00:05:32,415 --> 00:05:34,459
tämä loppuu
haluamallasi tavalla.

130
00:06:01,027 --> 00:06:03,863
Hei, katso!
Se on Eric Cartman!

131
00:06:12,538 --> 00:06:13,081
Eric! Eric!

132
00:06:13,081 --> 00:06:15,917
Ei hätää!
Mikä hätänä?

133
00:06:15,917 --> 00:06:17,293
Voi luoja!

134
00:06:17,293 --> 00:06:20,671
Olin koulussa
ja se oli pyjamapäivä

135
00:06:20,755 --> 00:06:21,798
ja minä --
eikä minulla ollut pyjamaa päällä

136
00:06:21,798 --> 00:06:24,425
ja sitten kuolin!

137
00:06:24,509 --> 00:06:26,803
Ja sitten kuolin!
Shh! Eric!

138
00:06:26,803 --> 00:06:29,555
Eric, ei hätää, kulta.
Shh

139
00:06:29,639 --> 00:06:31,808
Kyllä, hei, neiti Cartman.

140
00:06:31,808 --> 00:06:34,977
Tämä on koulun rehtori
soittamalla takaisin.
Voinko auttaa?

141
00:06:35,061 --> 00:06:37,688
Kyllä, ymmärrän
että kerroit lapselleni

142
00:06:37,772 --> 00:06:39,899
että häntä ei sallita
käyttää pyjamaa tänä perjantaina?

143
00:06:39,899 --> 00:06:42,318
Mikä tämä on,
Natsi-Saksa?

144
00:06:43,736 --> 00:06:44,654
Poikasi kuuluu luokkaan

145
00:06:44,654 --> 00:06:47,657
jotka menettivät omansa
pyjamanpäivän etuoikeus, oikein.

146
00:06:47,657 --> 00:06:50,076
No, olen pahoillani,
mutta en usko, että se on turvallista

147
00:06:50,076 --> 00:06:53,412
jotta Eric ei käytä pyjamaaan
pyjamapäivänä.

148
00:06:53,496 --> 00:06:55,289
Hän voisi kuolla.

149
00:06:55,373 --> 00:06:58,000
No, olen jo tehnyt
minun päätökseni, ja se on lopullinen.

150
00:06:58,084 --> 00:07:00,795
No, en ole oikein varma
mistä pääset pois

151
00:07:00,795 --> 00:07:03,214
kertoa minulle mitä poikani
saa ja ei voi käyttää.

152
00:07:03,214 --> 00:07:04,674
Mitä mieltä olette?
siitä?

153
00:07:04,674 --> 00:07:05,174
Joo, ota hänet, äiti!

154
00:07:05,258 --> 00:07:07,093
Käske häntä vittuun!

155
00:07:07,093 --> 00:07:10,179
Itse asiassa
Luulen, että voit naida.

156
00:07:10,263 --> 00:07:12,515
Rouva Cartman, jos olet huolissasi
poikasi turvallisuudesta,

157
00:07:12,515 --> 00:07:14,976
niin ehkä sinun pitäisi vain
pidä hänet kotona pyjamapäiväksi.

158
00:07:14,976 --> 00:07:17,520
Voin vain pitää hänet kotona
pyjamapäivänä?

159
00:07:17,520 --> 00:07:19,856
Ei, en voi jäädä kotiin
koska sinun täytyy mennä töihin

160
00:07:19,856 --> 00:07:21,357
koska vittu
Matt Damon kertoi sinulle
onni suosii rohkeita

161
00:07:21,357 --> 00:07:23,693
ja nyt hävisit
kaikki vitun rahasi!

162
00:07:23,693 --> 00:07:25,194
Matt Damon kertoi minulle
onni suosii rohkeita,

163
00:07:25,278 --> 00:07:28,114
ja hävisin
kaikki vitun rahani!

164
00:07:28,114 --> 00:07:29,991
Olen pahoillani?

165
00:07:29,991 --> 00:07:31,617
Olen menossa mielenosoitukseen
kaikki vanhemmat,

166
00:07:31,701 --> 00:07:33,369
ja minä menen
lehdistölle!

167
00:07:33,369 --> 00:07:36,330
Jos poikani ei voi käyttää
hänen pyjamansa kouluun,

168
00:07:36,414 --> 00:07:39,417
niin lapset eivät käytä niitä
heidän pyjamansa kouluun!

169
00:07:39,417 --> 00:07:41,335
Vittu kyllä, äiti,
se oli helvetin söpöä!

170
00:07:41,419 --> 00:07:43,045
Odota, ei, haluan käyttää
minun vitun pyjama kouluun!

171
00:07:43,129 --> 00:07:45,965
Sinä vittuunit sen, äiti!

172
00:07:45,965 --> 00:07:47,383
Tom, <i>guten tag</i> ja <i>Heil</i>
Hitler.

173
00:07:47,383 --> 00:07:50,970
Ilmeisesti
elämme natsi-Saksassa.

174
00:07:50,970 --> 00:07:53,848
Peruskoulu takanani
kertoo joillekin opiskelijoille

175
00:07:53,848 --> 00:07:56,559
he eivät voi käyttää pyjamaansa
pyjamapäivään.

176
00:07:56,559 --> 00:07:58,394
Koulun rehtori
sanoo opiskelijat

177
00:07:58,394 --> 00:08:00,605
moititaan
huonosta käytöksestä.

178
00:08:00,605 --> 00:08:01,898
Mutta monet vanhemmat
jäävät ihmettelemään...

179
00:08:05,735 --> 00:08:08,070
Koulun toimeksianto
on aiheuttanut vastareaktion

180
00:08:08,154 --> 00:08:09,739
yhteisön jäsenten kanssa

181
00:08:09,739 --> 00:08:13,826
jotka käyttävät nyt niitä
pyjamat töihin protestina!

182
00:08:16,621 --> 00:08:18,706
Pyjaman aika!

183
00:08:19,999 --> 00:08:20,958
Oho!

184
00:08:21,042 --> 00:08:24,587
Pyjaman aika!

185
00:08:24,587 --> 00:08:27,840
♪ Käpertyä, käpertyä, käpertyä ♪

186
00:08:27,924 --> 00:08:29,050
♪ Kun aurinko laskee ♪

187
00:08:29,050 --> 00:08:30,092
♪ Paljonko kello on? ♪

188
00:08:30,176 --> 00:08:31,510
♪ Päivän päätteeksi ♪

189
00:08:31,594 --> 00:08:32,637
♪ Paljonko kello on? ♪

190
00:08:32,637 --> 00:08:33,137
♪ Kun olen pelannut peliäni ♪

191
00:08:33,221 --> 00:08:34,096
♪ Paljonko kello on?

192
00:08:34,180 --> 00:08:35,932
♪ Ja olen laittanut ne pois ♪

193
00:08:35,932 --> 00:08:37,433
♪ Paljonko kello on? ♪

194
00:08:37,433 --> 00:08:40,228
♪ On yksi asia
Minun täytyy kysyä sinulta ♪

195
00:08:40,228 --> 00:08:42,063
♪ Mitä, mitä, mitä,
paljonko kello on? ♪

196
00:08:42,063 --> 00:08:44,524
♪ Pyjama-aika, pyjama-aika ♪

197
00:08:44,524 --> 00:08:44,941
♪ Paljonko kello on? ♪

198
00:08:44,941 --> 00:08:46,609
♪ Pyjaman aika ♪

199
00:08:48,653 --> 00:08:49,737
♪ Kun illalliseni on valmis ♪

200
00:08:49,737 --> 00:08:50,696
♪ Paljonko kello on? ♪

201
00:08:50,780 --> 00:08:52,281
♪ Ja olen illalla ♪

202
00:08:52,365 --> 00:08:53,324
♪ Paljonko kello on? ♪

203
00:08:53,324 --> 00:08:54,575
♪ Kun minulla on ollut hauskaa ♪

204
00:08:54,659 --> 00:08:56,035
♪ Paljonko kello on? ♪

205
00:08:56,035 --> 00:08:57,078
♪ Ennen kuin selviät
valo ♪

206
00:08:57,078 --> 00:08:58,621
♪ Paljonko kello on? ♪

207
00:08:58,621 --> 00:09:00,957
♪ On yksi asia
Minun täytyy kysyä sinulta ♪

208
00:09:00,957 --> 00:09:03,417
♪ Mitä, mitä, mitä,
paljonko kello on? ♪

209
00:09:01,040 --> 00:09:03,417
Minulla on jammit päällä!

210
00:09:03,501 --> 00:09:05,503
♪ Pyjama-aika, pyjama-aika ♪
Meillä on jammit päällä!

211
00:09:05,503 --> 00:09:07,004
♪ Paljonko kello on?
Pyjaman aika ♪

212
00:09:07,088 --> 00:09:08,130
♪ Paljonko kello on? ♪

213
00:09:08,214 --> 00:09:09,131
♪ Kun aloin haukotella ♪

214
00:09:09,215 --> 00:09:11,592
♪ Paljonko kello on? ♪

215
00:09:11,676 --> 00:09:13,970
♪ Ja saat sen ilmeen,
ja saat sen ilmeen ♪

216
00:09:13,970 --> 00:09:15,263
♪ Paljonko kello on? ♪

217
00:09:15,263 --> 00:09:16,847
Muutoksen tekeminen
voi olla hauskaa!

218
00:09:16,931 --> 00:09:17,765
♪ No, siinä on yksi asia
Minun täytyy kysyä sinulta ♪

219
00:09:17,765 --> 00:09:19,308
♪ Mitä, mitä, mitä,
paljonko kello on? ♪

220
00:09:19,392 --> 00:09:22,478
♪ Pyjama-aika, pyjama-aika ♪

221
00:09:22,562 --> 00:09:25,147
♪ Paljonko kello on?
Pyjaman aika ♪

222
00:09:25,231 --> 00:09:27,275
♪ Pyjama-aika, pyjama-aika ♪

223
00:09:27,275 --> 00:09:29,819
♪ Paljonko kello on?
Pyjaman aika ♪

224
00:09:29,819 --> 00:09:30,236
♪ Paljonko kello on? ♪

225
00:09:30,236 --> 00:09:31,988
♪ Pyjaman aika ♪

226
00:09:31,988 --> 00:09:33,322
♪ Paljonko kello on? ♪

227
00:09:33,406 --> 00:09:34,532
♪ Pyjaman aika ♪

228
00:09:34,532 --> 00:09:35,783
♪ Paljonko kello on? ♪

229
00:09:35,783 --> 00:09:36,951
♪ Pyjaman aika ♪

230
00:09:36,951 --> 00:09:38,160
♪ Paljonko kello on? ♪

231
00:09:38,244 --> 00:09:40,121
♪ Pyjaman aika ♪

232
00:09:44,417 --> 00:09:46,127
Testaburgeri!
Voi! Vittu.

233
00:09:46,127 --> 00:09:47,878
Minun täytyy
puhua sinulle nyt!

234
00:09:51,257 --> 00:09:53,342
Kyllä?
Neiti Testaburger...

235
00:09:53,426 --> 00:09:55,720
Tarvitsen sinua
saadakseen minut pois tästä.

236
00:09:55,720 --> 00:09:58,180
Sir?

237
00:09:58,264 --> 00:09:59,849
Tein taktisen päätöksen.

238
00:09:59,849 --> 00:10:03,269
Jos nyt menen takaisin ja sanon
ehkä olin väärässä, näytän heikolta.

239
00:10:03,269 --> 00:10:04,520
No, herra rehtori,
jos vain...

240
00:10:03,352 --> 00:10:04,520
Zip se!

241
00:10:04,520 --> 00:10:06,564
Tarvitsen sinua
saada kaikki luokassasi

242
00:10:06,564 --> 00:10:09,358
työskennellä yhdessä ja olla
Herra Garrison tule luokseni

243
00:10:09,442 --> 00:10:11,569
sano pyjamapäiväsi
pitäisi palauttaa.

244
00:10:11,569 --> 00:10:15,489
Saat tytöt ja pojat
työskentelemään yhdessä.

245
00:10:15,573 --> 00:10:18,242
Tämä on nyt sinun ongelmasi,
Testaburgeri.

246
00:10:30,921 --> 00:10:32,923
Hei kaverit...
Haluan vain sanoa

247
00:10:33,007 --> 00:10:35,551
Olen todella ylpeä
olla osa tätä toimistoa.

248
00:10:35,551 --> 00:10:36,385
Pyjamashow päällämme

249
00:10:36,469 --> 00:10:39,639
että välitämme
noista koululaisista --

250
00:10:39,639 --> 00:10:41,891
että välitämme
muista ihmisistä.

251
00:10:41,891 --> 00:10:45,853
South Parkin kiinteistönvälittäjät!

252
00:10:47,313 --> 00:10:48,856
Hei kaverit...
anteeksi että olen vähän myöhässä.

253
00:10:48,856 --> 00:10:50,691
Rengas rikki
osavaltioiden välisellä tiellä.

254
00:10:50,775 --> 00:10:52,068
Mitkä ovat viimeisimmät uutiset?

255
00:10:53,986 --> 00:10:55,654
Mitä tapahtuu, Mike?

256
00:10:55,738 --> 00:10:57,073
Mitä tarkoitat?

257
00:10:57,073 --> 00:10:58,783
Et käytä...
pyjama.

258
00:10:58,783 --> 00:11:04,205
Voi -- joo -- en todellakaan
haluaa pukeutua pyjamaan.

259
00:11:04,205 --> 00:11:05,956
Meillä kaikilla on pyjamat päällä.

260
00:11:06,040 --> 00:11:08,542
Joo, en vain halunnut
ulkona sateella ja sohjolla.

261
00:11:08,626 --> 00:11:12,922
Siinä vain... ei ollut mitään järkeä
käyttää pyjamaa.

262
00:11:12,922 --> 00:11:14,590
Mike, yritämme tehdä
oikea asia,

263
00:11:14,590 --> 00:11:17,426
ja se vain toimii
jos me kaikki käytämme pyjamaa.

264
00:11:17,510 --> 00:11:21,222
No, et voi pakottaa minua
käyttää pyjamaa.

265
00:11:21,222 --> 00:11:22,556
Mikä tämä on,
Natsi-Saksa?

266
00:11:22,640 --> 00:11:24,934
<i>Emme</i> kerro sinulle
käyttää pyjamaa -

267
00:11:24,934 --> 00:11:27,645
Mutta olen melko varma
kyltti täällä ovella

268
00:11:27,645 --> 00:11:29,980
sanoo, että sinun on käytettävä pyjamaa!

269
00:11:30,064 --> 00:11:31,148
Hei Mike,
pue vain pyjama päälle.

270
00:11:31,232 --> 00:11:33,275
Se ei ole iso juttu.

271
00:11:33,359 --> 00:11:34,610
Hyvä.
Jos se ei ole iso juttu

272
00:11:34,610 --> 00:11:36,445
sitten valitsen
olla käyttämättä pyjamaa.

273
00:11:36,529 --> 00:11:40,699
Sinä punaniska, aseen kantaminen
paskaa.

274
00:11:40,783 --> 00:11:43,619
Hyvät naiset ja herrat.

275
00:11:43,619 --> 00:11:45,579
Olemme olleet sodassa
liian kauan.

276
00:11:45,663 --> 00:11:47,748
Eilen, Wendy Testaburger
tuli luokseni

277
00:11:47,832 --> 00:11:50,209
ja sanoi, että meidän täytyy saada
pojat ja tytöt yhdessä

278
00:11:50,209 --> 00:11:51,127
löytää ratkaisu
pyjamapäiväksi.

279
00:11:51,127 --> 00:11:55,297
Olin iloinen.

280
00:11:55,381 --> 00:11:56,257
Meidän täytyy laittaa
eroamme syrjään,

281
00:11:56,257 --> 00:11:59,385
koska me kaikki haluamme yhden asian.

282
00:11:59,385 --> 00:12:02,138
Oikeus olla hillostamme
tänä perjantaina kaikki mukava wozy.

283
00:12:02,138 --> 00:12:04,682
Se on mukava womfy.

284
00:12:04,682 --> 00:12:05,891
Mukava womfy, mukava wozy,

285
00:12:05,975 --> 00:12:07,601
pointti on
olemme menossa vittuun

286
00:12:07,685 --> 00:12:10,271
Meidän kaikkien on oltava
samalla sivulla, täällä.

287
00:12:10,271 --> 00:12:11,272
Se on oikein.
Tarvitsemme meitä kaikkia.

288
00:12:11,272 --> 00:12:14,817
Pojat ja tytöt työskentelevät yhdessä.

289
00:12:16,735 --> 00:12:19,572
Ja niin yhdessä,
mitä aiomme tehdä?

290
00:12:21,157 --> 00:12:23,325
Voisimme ampua ylös
koulu!

291
00:12:23,409 --> 00:12:24,535
Ammu koulu, kiva.

292
00:12:24,535 --> 00:12:25,703
Sitä on vain tehty paljon.

293
00:12:25,703 --> 00:12:27,121
Onko jotain omaperäisempää?

294
00:12:27,121 --> 00:12:28,998
Poltetaanko kahvila?

295
00:12:28,998 --> 00:12:31,333
Me tahraamme ihmispaskaa
kaikissa ikkunoissa?

296
00:12:31,417 --> 00:12:33,252
Pyydämme anteeksi.

297
00:12:34,253 --> 00:12:36,797
Haluatte mahdollisuuden
pelastaa pyjamapäivä?

298
00:12:36,881 --> 00:12:40,551
Liity sitten kanssamme kertomaan
Herra Garrison, olemme pahoillamme.

299
00:12:40,551 --> 00:12:42,428
Emme vittu
tehdä mitä tahansa.

300
00:12:42,428 --> 00:12:45,514
Huomenna koulussa kerromme kaikki
Herra Garrison oli oikeassa

301
00:12:45,598 --> 00:12:46,348
ja että olemme olleet
kauheita opiskelijoita.

302
00:12:46,432 --> 00:12:48,517
Että emme kuunnelleet

303
00:12:48,601 --> 00:12:50,311
ja että hän ansaitsee
olla vihainen meille.

304
00:12:50,311 --> 00:12:51,812
Kerromme hänelle, kuinka paljon välitämme

305
00:12:51,896 --> 00:12:53,606
ja että haluamme nähdä hänet enemmän
ihmisenä

306
00:12:53,606 --> 00:12:54,899
kuin pelkkä opettaja.

307
00:12:54,899 --> 00:12:56,692
Se on juuri sellainen
manipuloiva,

308
00:12:56,692 --> 00:12:58,486
psykoottinen ajattelu
joita tarvitsimme.

309
00:12:58,486 --> 00:13:00,905
Voimme tehdä tämän!

310
00:12:58,569 --> 00:13:00,905
Meidän täytyy vain olla rohkeita.

311
00:13:00,905 --> 00:13:02,573
Mutta ei liian rohkea tai muuten
Matt Damon tulee

312
00:13:02,573 --> 00:13:03,699
ja vie kaikki rahamme.

313
00:13:03,699 --> 00:13:04,742
Selvä, jätkä, voimmeko irtisanoutua

314
00:13:04,742 --> 00:13:05,743
Matt Damonin vitsit, kiitos?

315
00:13:05,743 --> 00:13:07,411
He vasta vanhenevat.

316
00:13:07,495 --> 00:13:10,539
Tom, lämmitä wienerschnitzel
ja pue lederhoususi päälle

317
00:13:10,623 --> 00:13:12,500
koska nyt ihmiset
kerrotaan

318
00:13:12,500 --> 00:13:15,044
lopettaa Matt Damonin vitsien tekeminen.

319
00:13:15,044 --> 00:13:17,129
Vastustajat väittävät
että vitsit ovat jo väsyneitä

320
00:13:17,213 --> 00:13:20,466
ja Matt Damonilla oli kaikki oikeus
tehdä Bitcoin-mainoksen,

321
00:13:20,466 --> 00:13:23,302
joten vitsit on lopetettava.

322
00:13:23,302 --> 00:13:27,348
Voimme vain sanoa...

323
00:13:27,348 --> 00:13:30,434
Koska siitä tulee totta
Natsi-Saksa täällä.

324
00:13:30,518 --> 00:13:32,061
Takaisin sinulle, Tom.

325
00:13:32,061 --> 00:13:34,897
Tämä on täysin naurettavaa.
Tiedätkö sen, eikö?

326
00:13:34,897 --> 00:13:37,024
Olen pahoillani, herra,
mutta me emme istu ketään

327
00:13:37,024 --> 00:13:38,025
joilla ei ole pyjamaa yllään.

328
00:13:38,025 --> 00:13:41,237
Ole hyvä, rouva, minä vain haluan
istumaan ja syömään.

329
00:13:41,237 --> 00:13:44,198
Ymmärrän, mutta johto
pitää parempana, että kaikki sisällä

330
00:13:44,198 --> 00:13:45,407
ole mukava ja mukava womfy.

331
00:13:45,491 --> 00:13:46,784
Joten minun täytyy olla mukava wumfy

332
00:13:46,784 --> 00:13:47,576
saada a
Rooty Tooty Fresh 'N Fruity?

333
00:13:47,660 --> 00:13:50,871
Sir, olen vain emäntä täällä.

334
00:13:50,955 --> 00:13:53,123
Jos haluat, tarvitset vain
käyttää pyjamaa päästäksesi sisään.

335
00:13:53,207 --> 00:13:53,791
Sinun ei tarvitse käyttää niitä
pöydässäsi

336
00:13:53,791 --> 00:13:55,584
kun syöt aktiivisesti.

337
00:13:55,668 --> 00:13:57,586
Joten se on ok
jos laitamme pyjamamme päälle,

338
00:13:57,670 --> 00:13:59,630
kävellä kokonaisuuden läpi
ravintola pöytään,

339
00:13:59,630 --> 00:14:01,382
ja sitten riisumme pyjamat.

340
00:14:01,382 --> 00:14:02,716
Mikä vitun pointti on?!

341
00:14:07,221 --> 00:14:09,348
Mikä näyttää olevan
ongelma tässä?

342
00:14:10,558 --> 00:14:11,475
Voi, näen!

343
00:14:22,194 --> 00:14:25,281
Muista... olipa kuinka vihainen tahansa
hän on, kerro hänelle, että hän on oikeassa.

344
00:14:30,911 --> 00:14:33,581
Hyvää huomenta, luokka!

345
00:14:33,581 --> 00:14:35,874
♪ Hyvää huomenta!
Hyvää huomenta! ♪

346
00:14:35,958 --> 00:14:37,751
♪ Huomenta, hyvää huomenta ♪

347
00:14:37,835 --> 00:14:40,462
♪ Sinulle ja sinulle
ja sinä ja sinä! ♪

348
00:14:40,546 --> 00:14:44,341
Joten... miten teillä menee?

349
00:14:45,384 --> 00:14:48,929
Varmaan ihmettelet
kuinka asiat ovat Rickin kanssa.

350
00:14:49,013 --> 00:14:52,141
Sanoin vain suoraan hänelle
että Marcus soitti minulle edelleen

351
00:14:52,141 --> 00:14:53,309
ja tiedätkö mitä Rick sanoi?

352
00:14:53,309 --> 00:14:56,312
Hän sanoi: "Jos et ole ohi
Marcus, ota sitten hetki.

353
00:14:56,312 --> 00:14:57,813
olen täällä."

354
00:14:57,813 --> 00:15:01,400
Eikö se ole suloisin asia
oletko koskaan kuullut?

355
00:15:01,400 --> 00:15:04,612
Soitin hänelle takaisin
noin kolmen minuutin kuluttua

356
00:15:04,612 --> 00:15:07,906
ja sanoin: "En tarvitse aikaa.
tarvitsen sinua."

357
00:15:07,990 --> 00:15:09,992
Sanoin: "Voinko tulla tänne?"

358
00:15:09,992 --> 00:15:13,662
Ja tapa, jolla hän piti minua
kun pääsin hänen kotiinsa,

359
00:15:13,746 --> 00:15:18,834
se oli kuin,
"Ohh, tämä on turvallisuus."

360
00:15:18,834 --> 00:15:22,254
Ja sitten myöhemmin
kun olimme sängyssä,

361
00:15:22,338 --> 00:15:23,422
Olin ollut pääni hänen rintaansa vasten,

362
00:15:23,422 --> 00:15:26,675
ja minä vain leikin hänen kanssaan
rintakarvoja hieman,

363
00:15:26,759 --> 00:15:28,177
ja minä sanoin-

364
00:15:28,177 --> 00:15:30,179
Anteeksi, Butters,
kiinnitätkö huomiota?

365
00:15:31,430 --> 00:15:33,098
Voisiko joku herättää Buttersin,
kiitos?

366
00:15:33,182 --> 00:15:35,851
Kaveri!
Vau huh huh?! Kyllä?!

367
00:15:35,851 --> 00:15:37,936
Olen pahoillani, Butters,
olenko tylsää sinua?

368
00:15:38,020 --> 00:15:39,563
Ei, herra!

369
00:15:39,647 --> 00:15:41,482
Okei, sitten ehkä voit
kerro mitä Rick sanoi

370
00:15:41,482 --> 00:15:42,358
kun kerroin hänelle Marcuksesta?!

371
00:15:42,358 --> 00:15:45,027
Öö...huh... Hän...

372
00:15:45,027 --> 00:15:49,073
Kukaan? Tietääkö kukaan mitä minä
sanoi kun Rick piti minua tiukasti?!

373
00:15:51,075 --> 00:15:52,117
"Tämä on..."

374
00:15:52,201 --> 00:15:54,119
"Tämä on todella mukavaa"?

375
00:15:54,203 --> 00:15:56,080
"Tämä on turvallisuus!"

376
00:15:56,080 --> 00:15:57,831
Ei kukaan teistä
kiinnittävät huomiota!

377
00:15:57,915 --> 00:15:59,958
Kukaan teistä ei tiedä vastauksia,
sinäkö!

378
00:16:00,042 --> 00:16:00,376
Mitä tapahtuu, opiskelijat?!

379
00:16:00,376 --> 00:16:03,796
Voi hitto!

380
00:16:10,552 --> 00:16:14,515
Jeesus, en ole koskaan nähnyt
niin monta pidätystä yhdessä päivässä!

381
00:16:14,515 --> 00:16:17,851
Sir, meillä on toinen.

382
00:16:14,598 --> 00:16:17,851
Mutta hänellä on pyjamat yllään.

383
00:16:17,935 --> 00:16:18,769
Joo, mutta hän jäi kiinni paskasta
auton päällä

384
00:16:18,769 --> 00:16:20,729
miehestä, joka ei ollut
pyjamat päällä.

385
00:16:20,813 --> 00:16:22,773
aivan oikein,
ja tekisin sen uudestaan.

386
00:16:22,773 --> 00:16:25,901
Selvä, laita hänet sisään
muiden kanssa.

387
00:16:25,901 --> 00:16:28,904
Hei, älä laita sitä pyjamaa
yllään lutka täällä meidän kanssamme!

388
00:16:28,904 --> 00:16:30,572
Päällikkö, he kysyvät
avustasi

389
00:16:30,656 --> 00:16:32,574
alas Brighton Streetillä.
Mitä nyt?

390
00:16:32,658 --> 00:16:33,575
Näyttää siltä, että saimme
kotimainen riita.

391
00:16:33,659 --> 00:16:36,745
Oi, vihdoin jotain normaalia!

392
00:16:38,122 --> 00:16:40,082
Kerroin hänelle
Haluan vain mennä nukkumaan!

393
00:16:40,082 --> 00:16:40,708
Jos et anna minun antaa
mennä nukkumaan

394
00:16:40,708 --> 00:16:42,918
sitten soitan poliisille!

395
00:16:42,918 --> 00:16:44,169
Hän menee juuri nukkumaan

396
00:16:44,253 --> 00:16:45,587
käyttämänsä vaatteet päällä
koko päivän!

397
00:16:45,671 --> 00:16:47,673
En halua nukkua
siinä saastassa!

398
00:16:47,673 --> 00:16:50,259
No, minulla ei ole
käyttää pyjamaa!

399
00:16:50,259 --> 00:16:52,219
Okei, herra Billings, mutta...

400
00:16:52,219 --> 00:16:55,013
sinun täytyy ymmärtää,
on nukkumaanmenoaika.

401
00:16:55,097 --> 00:16:56,223
Mitä sitten?

402
00:16:56,223 --> 00:16:57,725
No,
sinun pitäisi vain ymmärtää

403
00:16:57,725 --> 00:16:59,351
mistä vaimosi tulee.

404
00:16:59,435 --> 00:17:01,770
jos joskus on järkeä
käyttää pyjamaa,

405
00:17:01,854 --> 00:17:04,273
se olisi niin kuin menet
nukkumaan yöllä.

406
00:17:04,273 --> 00:17:08,402
En välitä mihin aikaan päivästä on
on, en koskaan käytä pyjamaa!

407
00:17:08,402 --> 00:17:09,236
Okei, okei, kuuntele.

408
00:17:09,236 --> 00:17:11,697
Mitä jos olisit päällä
hiihtoloma.

409
00:17:11,697 --> 00:17:15,743
Hmm? Mukava, kodikas asunto jälkeen
pitkä päivä rinteillä.

410
00:17:15,743 --> 00:17:18,370
Tuli rätisee.
Sinulla on kupillinen kaakaota.

411
00:17:18,454 --> 00:17:19,663
Kerrot minulle
et käyttäisi silloin pyjamaa?

412
00:17:19,747 --> 00:17:22,499
Ei! En käyttäisi pyjamaa!

413
00:17:22,583 --> 00:17:24,835
Aneliisit minulta pyjaman
jos meillä olisi asunto ja kaakaota!

414
00:17:24,835 --> 00:17:27,296
Ei, en tekisi!
Ei, en tekisi!

415
00:17:27,296 --> 00:17:30,340
okei, okei,
onko teillä kahdella mitään keinoa

416
00:17:30,424 --> 00:17:31,842
voi mennä nukkumaan tänä iltana
tässä talossa yhdessä?

417
00:17:31,842 --> 00:17:35,512
Hän ei mene sänkyyn
hänen vaatteissaan.

418
00:17:35,596 --> 00:17:37,473
Okei, sitten voit tulla
nukkua keskustassa asemalla.

419
00:17:37,473 --> 00:17:39,266
Ottakaa hänet sisään, pojat.

420
00:17:39,266 --> 00:17:41,393
Mitä?!

421
00:17:41,477 --> 00:17:43,145
Voi luoja!
ha ha! Hei hei!

422
00:17:43,145 --> 00:17:45,647
He pidättävät ihmisiä
pyjamassa!

423
00:17:45,731 --> 00:17:48,108
Mitä tämä on, natsi-Saksa?!

424
00:17:49,610 --> 00:17:51,862
Ota hänetkin mukaan!

425
00:17:54,156 --> 00:17:57,076
Pidättäkää nuo ihmiset
ja kaikki nuo ihmiset!

426
00:17:59,828 --> 00:18:03,415
Koko kaupunki on ruutitynnyri
lähdössä pois.

427
00:18:03,499 --> 00:18:07,127
Ja huomenna on pyjamapäivä.

428
00:18:18,764 --> 00:18:22,601
Tom...

429
00:18:43,163 --> 00:18:45,082
Takaisin sinulle, Tom!

430
00:18:53,841 --> 00:18:56,385
Mitä vittua, veli?

431
00:18:56,385 --> 00:18:58,303
Halusitko nähdä minut, sir?

432
00:18:58,387 --> 00:19:02,140
Veli...
Mitä minun pitäisi tehdä?

433
00:19:10,774 --> 00:19:12,568
Tiedätkö
mikä on periaate?

434
00:19:12,568 --> 00:19:17,573
Periaate on jotain sellaista
näet perustavanlaatuisena totuutena.

435
00:19:17,573 --> 00:19:22,452
Teet jotain mitä ajattelet
on periaatteessa oikein!

436
00:19:22,536 --> 00:19:26,290
Siksi
Halusin olla rehtori.

437
00:19:30,168 --> 00:19:32,921
Kerro luokallesi
he voivat juosta takaisin kotiin

438
00:19:33,005 --> 00:19:34,464
ja laittaa pyjamat päälle.

439
00:19:34,548 --> 00:19:38,093
Annan eroilmoitukseni
tänä iltapäivänä.

440
00:19:38,093 --> 00:19:41,346
Sir, ehkä ihmiset eivät häviä
kunnioitusta sinua kohtaan

441
00:19:41,430 --> 00:19:42,347
jos muutat mieltäsi.

442
00:19:42,431 --> 00:19:43,724
Sanomalla, että olet väärässä

443
00:19:43,724 --> 00:19:46,935
on joskus vahvin asia
voit tehdä.

444
00:19:47,019 --> 00:19:49,313
Olet täysin väärässä
siitä.

445
00:19:49,313 --> 00:19:52,482
Kun kaikki nämä ihmiset näkevät
Perehdyin heidän loukkauksiinsa

446
00:19:52,566 --> 00:19:55,193
ja heidän hyökkäyksensä
Toisen maailmansodan vertailut,

447
00:19:55,277 --> 00:19:57,070
Olen valmis.

448
00:19:57,154 --> 00:20:00,949
Sitten emme voi pukeutua
meidän pyjamat. Ihan periaatteesta.

449
00:20:01,033 --> 00:20:02,492
Lapset pärjäävät.

450
00:20:02,576 --> 00:20:05,162
Ainakin meillä on vielä
vastakkainen päivä odottaa.

451
00:20:05,162 --> 00:20:06,830
Ei, sinä -- Odota.

452
00:20:06,914 --> 00:20:08,165
Mitä sanoit?

453
00:20:08,165 --> 00:20:09,499
Sanoin, että pärjäämme.

454
00:20:09,583 --> 00:20:11,126
Ei, mikä päivä on vastakkainen päivä
koulussa?

455
00:20:11,126 --> 00:20:13,754
On aina toinen perjantai
maaliskuussa.

456
00:20:13,754 --> 00:20:15,130
Testaburgeri! Siinä se!

457
00:20:16,381 --> 00:20:21,094
<i>Huomio kaikki opiskelijat,
tämä on rehtorisi.</i>

458
00:20:21,178 --> 00:20:23,764
<i>Minun täytyy ilmoittaa sinulle
että on tehty virhe.</i>

459
00:20:23,764 --> 00:20:25,307
<i>Mr. Mackey, neuvonantajasi</i>

460
00:20:25,307 --> 00:20:27,100
<i>täysin sekaisin
kalenteriin.</i>

461
00:20:27,184 --> 00:20:30,604
<i>Tänään ei ole pyjamapäivä.
Se on itse asiassa päinvastainen päivä.</i>

462
00:20:31,897 --> 00:20:35,776
<i>Joten syömme aamiaista
lounaalle kahvilassa,</i>

463
00:20:35,776 --> 00:20:36,818
<i>ja mitä tahansa muuta
sinua on käsketty tekemään,</i>

464
00:20:36,902 --> 00:20:38,779
<i>voit nyt tehdä päinvastoin.</i>

465
00:20:38,779 --> 00:20:41,823
Vittu kyllä,
on päinvastainen päivä!

466
00:20:41,907 --> 00:20:43,617
Jep!

467
00:20:45,911 --> 00:20:47,788
♪ Pyjaman aika ♪

468
00:20:47,788 --> 00:20:50,165
♪ Kun aurinko laskee... ♪

469
00:20:47,871 --> 00:20:50,165
♪ Paljonko kello on? ♪

470
00:20:50,249 --> 00:20:52,334
♪ Päivän päätteeksi... ♪
♪ Paljonko kello on? ♪

471
00:20:52,334 --> 00:20:55,003
♪ Kun pelaan pelejäni... ♪

472
00:20:52,417 --> 00:20:55,003
♪ Paljonko kello on? ♪

473
00:20:55,087 --> 00:20:57,798
♪ Ja laitoin ne pois... ♪
♪ Paljonko kello on? ♪

474
00:20:57,798 --> 00:20:59,174
♪ On yksi asia
Minun täytyy kysyä sinulta ♪

475
00:20:59,174 --> 00:21:02,052
♪ Mitä, mitä, mitä,
Paljonko kello on? ♪

476
00:21:02,052 --> 00:21:04,596
♪ Pyjama-aika, pyjama-aika ♪

477
00:21:04,680 --> 00:21:07,265
♪ Paljonko kello on? ♪
♪ Pyjaman aika ♪

478
00:21:08,517 --> 00:21:10,352
Hei Frank!
Näyttää siltä, ​​että se on ohi!

479
00:21:10,352 --> 00:21:12,229
Koulu sanoi lapset
saavat pukeutua mitä haluavat

480
00:21:12,229 --> 00:21:14,106
koska on päinvastainen päivä.

481
00:21:14,106 --> 00:21:15,732
Onko päinvastainen päivä?

482
00:21:15,816 --> 00:21:18,068
No hitto, meidän täytyy mennä laittamaan
normaalit vaatteet päälle!

483
00:21:18,068 --> 00:21:19,361
Voi, miten niin?

484
00:21:19,361 --> 00:21:21,822
Koska olemme ihmisiä
jotka uskovat vahvasti

485
00:21:21,822 --> 00:21:23,365
pyjamassa päällä
työpaikalle.

486
00:21:23,365 --> 00:21:25,575
Jos meillä on pyjamat päällä
vastakkaisena päivänä,

487
00:21:25,659 --> 00:21:27,202
eli emme normaalisti
käyttää pyjamaa

488
00:21:27,202 --> 00:21:28,370
ja olemme tyhmiä kuin Mike!

489
00:21:28,370 --> 00:21:32,708
Selvä, voitte kaikki mennä kotiin.
On päinvastainen päivä.

490
00:21:32,708 --> 00:21:33,917
Voi. Sitten minun pitäisi olla
pyjamat päällä?

491
00:21:34,001 --> 00:21:36,628
En tiedä mitä laittaisin päälle nyt.

492
00:21:36,712 --> 00:21:38,213
Et voi pakottaa minua
pyjamat päälle!

493
00:21:38,213 --> 00:21:39,256
♪ Oho! ♪

494
00:21:38,296 --> 00:21:39,256
Se on hyvä.

495
00:21:39,256 --> 00:21:40,841
Voitte kaikki pukeutua
mitä haluat

496
00:21:40,841 --> 00:21:43,176
niin kauan kuin se peittää
munaasi ja tissit.

497
00:21:43,260 --> 00:21:45,053
Et voi pakottaa minua peittämään
kaluni ja tissit!


