1
00:01:49,680 --> 00:01:50,399
Fald ikke.

2
00:01:50,400 --> 00:01:51,460
Hvis du falder, skærer jeg dig.

3
00:01:52,660 --> 00:01:53,660
Bare rolig.

4
00:03:09,280 --> 00:03:15,580
Hvorfor ignorerer du mig? Jeg kommer.

5
00:03:18,380 --> 00:03:20,020
Boss, jeg vil have nudler.

6
00:03:58,060 --> 00:03:59,060
Tak.

7
00:04:51,020 --> 00:04:53,240
Hvad vil du med dit ansigt?
Kan du ikke lave noget lækkert?

8
00:05:32,040 --> 00:05:33,040
Hvad laver du?

9
00:05:33,560 --> 00:05:34,840
Arbejder du stadig på markedet?

10
00:05:35,400 --> 00:05:38,520
Arbejder du stadig på markedet?

11
00:05:39,020 --> 00:05:44,300
Arbejder du stadig på markedet?

12
00:07:03,880 --> 00:07:07,100
Åh! Du burde tage hen til mig, Shenzhen.

13
00:07:07,600 --> 00:07:09,740
Sådan er det mere. Så har du
flere chancer for at tjene penge.

14
00:07:10,760 --> 00:07:11,760
Det er rigtigt.

15
00:07:12,240 --> 00:07:13,480
Du vil have flere chancer for at tjene penge.

16
00:07:13,840 --> 00:07:14,840
Lad os spille et spil.

17
00:07:21,540 --> 00:07:23,080
Hej, må jeg spille?

18
00:07:23,760 --> 00:07:24,760
Selvfølgelig kan du det.

19
00:07:25,560 --> 00:07:27,480
Hvis du ikke kan spille, bliver du nødt til at satse.

20
00:07:29,480 --> 00:07:30,720
Vædde? Vædde.

21
00:07:31,280 --> 00:07:32,280
Jeg kan lide det.

22
00:07:32,700 --> 00:07:33,700
Hvis du vinder,

23
00:07:34,360 --> 00:07:35,360
Jeg accepterer ikke dine penge.

24
00:07:35,760 --> 00:07:38,040
Hvis du mister det, vil jeg ikke give det til dig.

25
00:07:38,600 --> 00:07:40,000
Smart. Du vil ikke miste noget.

26
00:08:03,820 --> 00:08:10,720
Hvad vil du spise? Hvad gør du
vil du spise?

27
00:08:11,080 --> 00:08:12,080
Hvad vil du spise?

28
00:08:37,260 --> 00:08:38,260
Jeg kan godt lide at synge.

29
00:08:38,460 --> 00:08:39,760
Jeg tager dig med til karaoke en anden dag.

30
00:08:41,340 --> 00:08:43,100
Lad være med at drille mig. Hvor skal vi hen
karaoke?

31
00:08:43,820 --> 00:08:44,820
Hvem sagde det?

32
00:08:45,480 --> 00:08:47,460
Hvem fanden bekymrer sig om sådan en dårlig
tid?

33
00:08:47,720 --> 00:08:48,720
Jeg taler om byen.

34
00:08:49,280 --> 00:08:50,520
Jeg tager dig med på motorcykel.

35
00:08:51,520 --> 00:08:52,600
Hvad med at gå på bar?

36
00:08:54,380 --> 00:08:56,000
Hvad med at spille bowling?

37
00:08:56,520 --> 00:08:57,520
Jeg ved, hvordan man spiller bowling.

38
00:09:33,610 --> 00:09:34,610
Jeg elsker dig

39
00:10:02,000 --> 00:10:09,000
Jeg venter på, at nogen henter den.
Jeg er

40
00:10:09,000 --> 00:10:14,020
venter på at han kommer tilbage.

41
00:10:14,380 --> 00:10:20,120
Jeg venter på, at han kommer tilbage. Jeg er
venter på at han kommer tilbage.

42
00:10:47,020 --> 00:10:52,680
Jeg vil spørge ham, indtil jeg kender mit hjerte
er i stykker.

43
00:10:53,300 --> 00:10:58,200
Få mig ikke til at føle mig utryg længere, jeg
kun ønsker at vandre.

44
00:10:59,340 --> 00:11:03,740
Hvis denne illusion virkelig eksisterer, gør jeg det
vente i evigheden.

45
00:12:12,840 --> 00:12:13,840
Dette er til Xiao Gao.

46
00:12:14,640 --> 00:12:16,680
Denne vin er god.

47
00:12:17,260 --> 00:12:18,280
Det er ikke for Xiao Gao.

48
00:12:18,480 --> 00:12:21,040
Jeg leger ikke med dig. Jeg fortalte dig det
at denne vin er god.

49
00:12:21,300 --> 00:12:22,320
Men du satte ikke pris på det.

50
00:12:22,560 --> 00:12:24,000
Du burde tage et kig på det.

51
00:12:24,260 --> 00:12:26,820
Hvis du ikke vil se det, vil du
miste dit ansigt.

52
00:12:27,680 --> 00:12:29,460
Jeg vil ikke se det. Hvad er du
taler om?

53
00:12:29,780 --> 00:12:30,780
Denne.

54
00:12:31,540 --> 00:12:32,620
Jeg tager et kig på det senere.

55
00:12:44,700 --> 00:12:47,520
Jeg ved det ikke.

56
00:13:42,190 --> 00:13:43,190
Hvad laver du i Shenzhen?

57
00:13:44,250 --> 00:13:47,170
Det er lige meget, hvad jeg laver i
Shenzhen. Det vigtigste er

58
00:13:47,170 --> 00:13:50,610
hvem jeg har mødt i Shenzhen og hvad godt
steder jeg har været.

59
00:13:51,510 --> 00:13:52,510
Hvem har du mødt?

60
00:13:53,070 --> 00:13:54,070
Kender du Jiang Zemin?

61
00:13:55,030 --> 00:13:57,590
Selvfølgelig kender jeg ham. Ved du ikke
Jiang Zemins fætter?

62
00:13:58,450 --> 00:14:00,970
Han har en meget luksuriøs natklub i
Shenzhen.

63
00:14:02,090 --> 00:14:03,090
Jeg har været der.

64
00:14:03,750 --> 00:14:05,030
Han talte endda med mig.

65
00:14:05,790 --> 00:14:06,790
Virkelig?

66
00:14:07,930 --> 00:14:08,930
Hvad sagde han?

67
00:14:10,170 --> 00:14:11,170
Gå tabt.

68
00:14:13,920 --> 00:14:15,660
Faktisk, i Shenzhen, laver jeg Dao Ban
Jie.

69
00:15:07,790 --> 00:15:11,710
Hvis du kunne blive et træ, hvilken slags
træ vil du gerne blive?

70
00:15:13,190 --> 00:15:14,190
Hvad taler du om?

71
00:15:16,670 --> 00:15:17,670
Et fyrretræ.

72
00:15:18,590 --> 00:15:19,590
Hvad med dig?

73
00:15:22,090 --> 00:15:27,310
Jeg vil have... et kirsebærtræ.

74
00:15:27,950 --> 00:15:30,850
Et kirsebærblomsttræ laver ikke engang
forstand. Det vil visne natten over.

75
00:15:32,090 --> 00:15:33,350
Jeg hørte en historie.

76
00:15:34,070 --> 00:15:37,090
Der var en pige, der tænkte kirsebær
blomsterne var smukke.

77
00:15:39,400 --> 00:15:41,100
Han synes, ungdom er som kirsebærblomster.

78
00:15:44,300 --> 00:15:45,420
Og så hopper han ned fra
vandfald.

79
00:15:50,160 --> 00:15:51,160
Det er smukt.

80
00:15:55,360 --> 00:15:56,800
Må jeg lytte til dine høretelefoner?

81
00:15:58,320 --> 00:15:59,320
Her går du.

82
00:16:20,680 --> 00:16:23,480
不想。 不想就算了。

83
00:17:36,700 --> 00:17:37,700
Hej, hej.

84
00:17:37,880 --> 00:17:39,220
Er du Gao Shuang?

85
00:17:39,600 --> 00:17:40,720
Er du Xiaomei?

86
00:17:41,860 --> 00:17:42,860
Ja.

87
00:17:43,500 --> 00:17:44,500
Hvordan var din tur?

88
00:17:45,680 --> 00:17:47,240
Det var forfærdeligt.

89
00:17:49,000 --> 00:17:51,320
Du kom på det rigtige tidspunkt.

90
00:17:51,760 --> 00:17:55,220
Vi holder en udstilling. Jeg har 3.000
værker på udstillingen.

91
00:17:55,660 --> 00:17:57,380
Må jeg se dem? Sikker.

92
00:17:58,840 --> 00:17:59,840
Sæt dig ind i bilen.

93
00:18:24,129 --> 00:18:26,470
Se, det her er vores udstillingshal.

94
00:18:26,770 --> 00:18:30,070
Derovre er kunstholdet. De tegnede
nogle billeder og nogle ord.

95
00:18:30,430 --> 00:18:32,610
Her er fotograferingsholdet. De
tog billeder.

96
00:18:32,890 --> 00:18:33,930
Se på den højeste.

97
00:18:34,230 --> 00:18:35,230
Dette er vores leders.

98
00:18:35,490 --> 00:18:36,490
Hvad synes du?

99
00:18:36,710 --> 00:18:37,710
Hvilken er din?

100
00:18:38,350 --> 00:18:41,210
Mine? Min er... Her.

101
00:18:42,410 --> 00:18:46,050
Her. En, to, tre. Dem alle tre
er mine.

102
00:18:46,270 --> 00:18:49,090
Gao Jiequn. Du er Gao Jiequn, ikke?
Ja, det er jeg.

103
00:18:50,950 --> 00:18:51,950
Se på denne.

104
00:18:52,670 --> 00:18:55,370
Denne er taget på stedet for
jordskælv. Den blev købt af lidt

105
00:18:55,370 --> 00:18:58,270
Kinesisk pige i 3 dage og 3 nætter.
Virkelig?

106
00:18:58,550 --> 00:18:59,610
Hendes kæreste hentede den fra
side.

107
00:19:00,230 --> 00:19:02,370
Han blev ved med at grave og grave, indtil det var
gravet ud.

108
00:19:02,750 --> 00:19:04,890
På det tidspunkt sendte vores politifolk
hende på hospitalet.

109
00:19:05,970 --> 00:19:07,010
Nu skal de giftes.

110
00:19:09,930 --> 00:19:11,510
Hvilke andre billeder vil du tage?

111
00:19:11,990 --> 00:19:13,430
Andre billeder? Hvilken en vil du
tage?

112
00:19:15,550 --> 00:19:16,550
Se på denne.

113
00:19:16,930 --> 00:19:18,210
Den her er så grim.

114
00:19:18,470 --> 00:19:19,470
Har du andre billeder?

115
00:19:20,010 --> 00:19:21,010
Andre billeder?

116
00:19:21,450 --> 00:19:22,570
Se på det her.

117
00:19:23,910 --> 00:19:27,770
Dette er et udendørs højhus.
Alle kan lide det.

118
00:19:28,850 --> 00:19:29,850
Denne?

119
00:19:30,390 --> 00:19:31,890
Er den ikke lidt gammel?

120
00:19:32,430 --> 00:19:34,950
Hvad er det for en bygning? Den er gammel.

121
00:19:35,370 --> 00:19:37,410
Kun computeren kan lave
mundstykke.

122
00:19:37,710 --> 00:19:38,710
Virkelig?

123
00:19:39,770 --> 00:19:44,430
Jeg laver baggrunden og
computer vil lave bagsiden.

124
00:19:45,390 --> 00:19:46,390
Hvilken kan du lide?

125
00:19:46,810 --> 00:19:50,170
Vi har havudsigtstårnet og...

126
00:19:51,020 --> 00:19:52,840
Der er en stor i London og en anden
en i Japan.

127
00:19:53,760 --> 00:19:55,360
Giv mig den anden.

128
00:19:55,560 --> 00:19:56,680
Okay, vent et øjeblik.

129
00:19:58,120 --> 00:19:59,160
Tag noget vand først.

130
00:20:00,140 --> 00:20:01,700
Undskyld, jeg slukker lyset for dig.

131
00:20:02,700 --> 00:20:03,700
Okay.

132
00:20:10,440 --> 00:20:11,440
Bevæg dig ikke.

133
00:20:11,660 --> 00:20:12,660
Hvad er det her til?

134
00:20:12,880 --> 00:20:13,880
Det er til dit hår.

135
00:20:15,160 --> 00:20:16,160
Okay.

136
00:20:16,880 --> 00:20:17,880
Bevæg dig ikke, selvom du står.

137
00:20:19,200 --> 00:20:20,300
Lad mig putte vandet i.

138
00:20:20,890 --> 00:20:22,270
En,

139
00:20:23,090 --> 00:20:27,270
to, tre.

140
00:20:28,550 --> 00:20:29,950
Okay,

141
00:20:31,050 --> 00:20:32,130
klar?

142
00:20:34,030 --> 00:20:36,730
En, to, tre.

143
00:20:53,290 --> 00:20:54,490
Hun tog til Shenzhen, ikke?

144
00:20:55,010 --> 00:20:56,010
Hun fortalte mig det ikke.

145
00:21:48,300 --> 00:21:49,179
Ser du en film?

146
00:21:49,180 --> 00:21:50,180
Hvad laver du her?

147
00:23:43,980 --> 00:23:44,980
Det er tid til at spise.

148
00:23:45,580 --> 00:23:47,360
Er det tid til at spise? Ja. Vil du
spise?

149
00:23:47,620 --> 00:23:48,620
Ja.

150
00:23:48,940 --> 00:23:49,940
Lad os spise.

151
00:24:27,210 --> 00:24:28,730
Hvor kom du fra?

152
00:24:29,990 --> 00:24:30,990
Jeg ved det ikke.

153
00:24:31,230 --> 00:24:32,610
Hvor kom du fra?

154
00:24:33,310 --> 00:24:34,530
Jeg ved det ikke.

155
00:24:34,970 --> 00:24:36,190
Hvor gjorde du

156
00:24:36,190 --> 00:24:42,450
komme fra?

157
00:24:47,730 --> 00:24:48,730
Jeg ved det ikke.

158
00:24:56,890 --> 00:24:57,890
Amen.

159
00:25:52,260 --> 00:25:53,440
Boss, en skål nudler.

160
00:27:05,130 --> 00:27:07,230
Tak.

161
00:27:39,980 --> 00:27:40,980
plejede at leve!

162
00:30:00,250 --> 00:30:02,410
Hr. Wang. Det er der stadig et problem
burde ikke være sket.

163
00:30:05,350 --> 00:30:08,850
Nogle af vores medarbejdere har travlt på arbejdet.

164
00:30:09,590 --> 00:30:11,750
De er ikke ansvarlige for deres arbejde.

165
00:30:12,850 --> 00:30:15,870
Nu vil jeg give dem en pointe
kritik.

166
00:30:17,870 --> 00:30:21,950
Dem af jer, der fik et point af
kritik, stå venligst op.

167
00:30:24,050 --> 00:30:25,050
Zhang Xiaoshuang.

168
00:30:29,870 --> 00:30:34,890
Li Mei, I to er ikke gode til at lave
skjorter.

169
00:30:36,590 --> 00:30:39,910
Fabriksdirektørens kontor har
besluttede at fyre dig.

170
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
Hvor skal du hen?

171
00:31:04,800 --> 00:31:06,000
Åh, kommer du i aften?

172
00:31:10,580 --> 00:31:11,580
Hvor skal du hen?

173
00:31:11,680 --> 00:31:14,120
Gå ud, gå ud, gå ud. Du lod mig gå
ude i tre dage.

174
00:31:14,520 --> 00:31:16,120
Hvis jeg ikke har det godt, behøver du ikke gå
med mig.

175
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
Hej!

176
00:31:30,600 --> 00:31:31,600
Hvem leder du efter?

177
00:31:32,680 --> 00:31:34,800
Besvar telefonen!

178
00:31:41,240 --> 00:31:42,240
Besvar telefonen.

179
00:31:45,780 --> 00:31:47,560
Hej, hr. Chen.

180
00:31:49,480 --> 00:31:50,480
Ja, gå videre.

181
00:31:52,200 --> 00:31:53,200
Okay,

182
00:31:56,820 --> 00:31:57,900
Jeg klarer det.

183
00:32:03,500 --> 00:32:04,500
Er du vågen?

184
00:32:04,940 --> 00:32:05,940
Ja.

185
00:32:42,600 --> 00:32:44,000
udenlandsk

186
00:34:22,380 --> 00:34:23,699
Hvad laver du? Har du travlt?

187
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
Har du travlt?

188
00:34:55,790 --> 00:34:56,790
Kom her.

189
00:35:01,610 --> 00:35:02,610
Slå mig.

190
00:35:03,490 --> 00:35:04,890
Hvorfor? Slå mig.

191
00:35:07,090 --> 00:35:08,090
Kom nu, hit.

192
00:35:08,130 --> 00:35:09,130
Hit her.

193
00:35:12,330 --> 00:35:13,330
Sværere.

194
00:35:17,010 --> 00:35:18,010
Sværere. Kom nu, hit.

195
00:35:21,750 --> 00:35:22,950
Jeg sagde, at du skulle slå hårdere. Kom nu.

196
00:36:49,240 --> 00:36:50,640
Xitong.

197
00:37:18,190 --> 00:37:19,190
Hvor er din hjemby?

198
00:37:20,790 --> 00:37:21,790
Henan.

199
00:37:22,630 --> 00:37:23,630
Henan?

200
00:37:23,870 --> 00:37:25,490
Jeg har aldrig været i Henan.

201
00:37:26,390 --> 00:37:27,390
Det er en lille by.

202
00:37:29,810 --> 00:37:30,870
Hvad laver du der?

203
00:37:32,590 --> 00:37:33,590
Jeg sælger sko i min hjemby.

204
00:37:39,050 --> 00:37:42,090
Hvad laver du her?

205
00:37:42,750 --> 00:37:43,750
Jeg laver et søm.

206
00:37:52,040 --> 00:37:53,400
Kæmper du ofte?

207
00:37:53,920 --> 00:37:56,260
Jeg tjener penge på det her.

208
00:38:03,920 --> 00:38:04,820
Gør

209
00:38:04,820 --> 00:38:13,260
dig

210
00:38:13,260 --> 00:38:14,660
har du en kæreste?

211
00:38:15,600 --> 00:38:16,600
Ja.

212
00:38:48,360 --> 00:38:49,360
Vil du stadig spille?

213
00:38:49,740 --> 00:38:50,740
Kom nu.

214
00:38:57,360 --> 00:38:58,080
Hvad er du

215
00:38:58,080 --> 00:39:06,920
gør

216
00:39:06,920 --> 00:39:07,920
i aften?

217
00:39:08,800 --> 00:39:10,840
Jeg skal på arbejde i aften.

218
00:39:14,840 --> 00:39:15,840
Hvad så?

219
00:39:38,319 --> 00:39:39,319
Åh

220
00:39:54,030 --> 00:39:55,630
Hvorfor er der intet her?

221
00:39:56,990 --> 00:39:58,330
Hvorfor er der intet her?

222
00:40:01,190 --> 00:40:04,950
Hvad laver de mennesker?

223
00:40:12,910 --> 00:40:14,430
Folk dør, når de ikke ved det
hvad som helst.

224
00:40:19,330 --> 00:40:20,990
De kan ikke tage noget med sig bagefter
de dør.

225
00:40:31,980 --> 00:40:32,980
Hvad sker der?

226
00:40:34,280 --> 00:40:36,720
An Hui tog mig ind.

227
00:40:37,940 --> 00:40:40,760
Kan du gøre et bedre stykke arbejde?

228
00:40:43,180 --> 00:40:44,360
Er det ikke et godt job?

229
00:40:46,440 --> 00:40:49,240
Jeg er en mand, i modsætning til jer kvinder.

230
00:40:50,460 --> 00:40:51,820
Du får løn, hvis du smiler.

231
00:41:04,290 --> 00:41:06,970
Det er allerede april, og du er stadig
i live i marts.

232
00:41:18,630 --> 00:41:25,550
Hvor er det her

233
00:41:25,550 --> 00:41:26,550
sted?

234
00:41:29,450 --> 00:41:30,450
Uden for.

235
00:41:34,250 --> 00:41:35,250
Har jeg penge?

236
00:41:36,190 --> 00:41:37,190
Lige nu?

237
00:43:11,500 --> 00:43:12,500
Hvad er det?

238
00:44:29,390 --> 00:44:30,390
um

239
00:46:18,320 --> 00:46:19,320
Hvad laver du?

240
00:46:21,260 --> 00:46:22,260
Hvad laver du her?

241
00:46:23,560 --> 00:46:24,560
Der er en gæst.

242
00:46:29,820 --> 00:46:30,260
jeg

243
00:46:30,260 --> 00:46:40,720
fortalte

244
00:46:40,720 --> 00:46:42,320
du kommer tilbage om eftermiddagen.

245
00:51:05,610 --> 00:51:12,290
Vi er nu på den mest berømte flod i
Storbritannien.

246
00:51:12,290 --> 00:51:17,890
Denne flod er den længste i Storbritannien.
Det er det samme som Yangtze-floden i

247
00:51:17,890 --> 00:51:18,890
Kina.

248
00:51:19,750 --> 00:51:25,830
Senere passerer vi Da Benzhou, Guohui,

249
00:51:26,890 --> 00:51:33,190
Taide moderne museum og Qianxi-broen.
Vi vil se alle disse steder.

250
00:51:35,290 --> 00:51:38,150
Nu kan du nemt tage billeder.

251
00:54:48,130 --> 00:54:49,330
Sæt farten ned,

252
00:54:50,070 --> 00:54:51,070
bremse det.

253
00:55:01,680 --> 00:55:02,740
Jeg er ked af det.

254
00:55:03,800 --> 00:55:04,900
Jeg er ked af det.

255
00:55:18,740 --> 00:55:20,140
Okay.

256
00:55:58,760 --> 00:56:00,480
Hvis du ikke gider at vende om.

257
00:56:03,620 --> 00:56:04,940
Og nu hjertet.

258
00:56:05,280 --> 00:56:09,620
Denne store buede ting her er af
selvfølgelig aorta går ned til

259
00:56:09,620 --> 00:56:12,360
navle og derefter deling og fodring
benene.

260
00:56:12,640 --> 00:56:19,300
Herinde har vi venstre og forreste
nedadgående arterie, enkemageren,

261
00:56:19,560 --> 00:56:20,560
som vi kalder det.

262
00:56:21,040 --> 00:56:24,100
Det vil dræbe dig. Det er her
hjerteanfald vil normalt ske.

263
00:56:24,320 --> 00:56:27,180
Og vi har tre hovedblodkar
her.

264
00:56:27,920 --> 00:56:32,260
Disse to leverer blod og deler
at forsyne våben.

265
00:56:32,980 --> 00:56:38,320
Særligt interessant heroppe, den
venstre almindelig halspulsåre.

266
00:56:38,680 --> 00:56:42,440
Det ydre fodrer blod til ansigtet og
hovedbunden.

267
00:56:42,660 --> 00:56:45,240
Det indre føder blod til hjernen.

268
00:57:08,880 --> 00:57:11,160
Tak for i dag. Vi får brug for dig igen
næste uge.

269
00:57:16,900 --> 00:57:17,900
Hvad er det her?

270
00:57:18,540 --> 00:57:19,540
En check.

271
00:57:20,620 --> 00:57:22,280
Har du en britisk bankkonto?

272
00:57:23,380 --> 00:57:24,380
Nej.

273
00:57:25,420 --> 00:57:28,560
I dette land har alle en bank
konto.

274
00:57:29,120 --> 00:57:30,380
Du skal have en.

275
00:57:31,140 --> 00:57:32,340
Ellers kan jeg ikke betale dig.

276
00:58:08,279 --> 00:58:10,540
Er du ny her?

277
00:58:13,920 --> 00:58:15,620
Ja. Hvad er dit navn?

278
00:58:17,680 --> 00:58:19,240
Lime. Lime.

279
00:58:19,720 --> 00:58:21,000
Det er et fint navn.

280
00:58:24,240 --> 00:58:25,960
Jeg er kommet her i årevis.

281
00:58:26,900 --> 00:58:29,520
Hver uge, fast som et urværk.

282
00:58:31,140 --> 00:58:33,440
Bortset fra de seneste måneder.

283
00:58:35,360 --> 00:58:37,320
Min kone var meget syg.

284
00:58:40,780 --> 00:58:41,780
Og så døde hun.

285
00:58:46,240 --> 00:58:48,700
Vi var gift i 35 år.

286
00:58:58,960 --> 00:58:59,960
Sæt dig op.

287
00:59:06,360 --> 00:59:07,560
Jeg har været i Kina.

288
00:59:09,230 --> 00:59:11,150
Rejste til Beijing i 70'erne.

289
00:59:12,710 --> 00:59:15,190
Alle bar formand Mao-uniformen.

290
00:59:16,030 --> 00:59:18,330
Du ved, grå med messingknapper.

291
00:59:19,670 --> 00:59:21,210
Alle cyklede.

292
00:59:23,110 --> 00:59:24,890
Er Kina stadig sådan?

293
00:59:43,630 --> 00:59:44,630
dette er

294
01:00:18,090 --> 01:00:19,170
Jeg kender dig, ikke?

295
01:00:20,650 --> 01:00:22,010
Hvor kender jeg dig fra?

296
01:00:23,850 --> 01:00:26,150
Åh, ja, massagesalonen.

297
01:00:26,750 --> 01:00:28,590
Øh, maj, ikke?

298
01:00:29,530 --> 01:00:30,530
Må jeg skaffe dig en drink?

299
01:00:33,250 --> 01:00:34,330
Sikker på, at du ikke vil have noget?

300
01:00:36,950 --> 01:00:38,210
Måske noget varmt vand.

301
01:00:38,890 --> 01:00:39,890
Varmt vand?

302
01:00:40,230 --> 01:00:41,230
Med en tepose?

303
01:00:41,970 --> 01:00:42,990
Kun varmt vand.

304
01:00:45,670 --> 01:00:46,670
Undskyld mig.

305
01:00:46,730 --> 01:00:49,790
Kan jeg få en halv og en kop varm mere
vand, tak?

306
01:00:50,030 --> 01:00:51,770
En kop varmt vand? Ja tak.

307
01:00:52,030 --> 01:00:53,030
På egen hånd.

308
01:00:57,570 --> 01:01:01,110
Bor du her omkring?

309
01:01:06,710 --> 01:01:08,410
en halv øl?

310
01:01:09,210 --> 01:01:10,530
En kop varmt vand.

311
01:01:11,030 --> 01:01:12,030
Tak.

312
01:01:15,630 --> 01:01:16,730
Er din øl dyr?

313
01:01:17,690 --> 01:01:18,690
Undskyld?

314
01:01:19,630 --> 01:01:20,730
Er det her dyrt?

315
01:01:21,170 --> 01:01:22,170
Øllet?

316
01:01:22,190 --> 01:01:23,190
Ikke så dyrt.

317
01:01:25,810 --> 01:01:26,810
Har du arbejde?

318
01:01:28,030 --> 01:01:29,030
Skal jeg gå en tur?

319
01:01:30,670 --> 01:01:33,090
Gå. Åh, arbejder jeg? Nej, jeg er pensioneret.

320
01:01:35,210 --> 01:01:36,210
Hvordan bor du?

321
01:01:36,990 --> 01:01:38,030
Jeg har min pension.

322
01:01:52,240 --> 01:01:53,440
en bankkonto.

323
01:01:54,220 --> 01:01:56,120
Undskyld? Bankkonto.

324
01:01:58,920 --> 01:02:01,040
Ja, jeg har en bankkonto.

325
01:02:04,920 --> 01:02:06,120
Sjovt spørgsmål.

326
01:02:16,060 --> 01:02:18,320
Sig venligst disse ord efter mig.

327
01:02:18,980 --> 01:02:22,060
Jeg erklærer højtideligt, at jeg gør det højtideligt
erklære.

328
01:02:22,380 --> 01:02:26,840
Det ved jeg ikke. Det ved jeg ikke. Af enhver
lovlig hindring. Af enhver lovlig

329
01:02:26,840 --> 01:02:29,120
hindring. Hvorfor jeg, Geoffrey Hunt.

330
01:02:29,360 --> 01:02:30,660
Hvorfor jeg, Geoffrey Hunt.

331
01:02:30,900 --> 01:02:34,200
Må ikke indgå i ægteskab. Må ikke
blive forenet i ægteskab.

332
01:02:34,400 --> 01:02:35,400
Med Lee May.

333
01:02:35,540 --> 01:02:36,540
Med Lee May.

334
01:02:37,400 --> 01:02:41,160
Lee May, sig venligst disse ord efter
mig.

335
01:02:42,380 --> 01:02:43,880
Jeg erklærer højtideligt.

336
01:02:44,780 --> 01:02:46,580
Jeg erklærer højtideligt.

337
01:02:47,320 --> 01:02:48,560
Det ved jeg ikke.

338
01:02:49,230 --> 01:02:55,190
Det ved jeg ikke. Af enhver lovlig
hindring. Af enhver lovlig

339
01:02:55,190 --> 01:02:58,670
hindring. Hvorfor jeg, Li Mei.

340
01:02:58,950 --> 01:03:00,830
Hvorfor jeg, Li Mei.

341
01:03:01,150 --> 01:03:03,750
Må ikke indgå i ægteskab.

342
01:03:03,970 --> 01:03:07,070
Må ikke indgå i ægteskab.

343
01:03:07,930 --> 01:03:09,430
Med Geoffrey Hunt.

344
01:03:09,910 --> 01:03:12,130
Med Geoffrey Hunt.

345
01:03:48,200 --> 01:03:50,980
Hvad betyder Lagerlaut?

346
01:03:53,020 --> 01:03:54,020
Lagerlaut.

347
01:03:54,560 --> 01:03:55,560
Lagerlaut.

348
01:03:56,000 --> 01:04:01,220
Lagerlaut. Det er en ung mand, der drikker
for meget øl og gør en gene af

349
01:04:01,220 --> 01:04:02,220
sig selv.

350
01:04:02,260 --> 01:04:03,260
Lave hvad?

351
01:04:03,420 --> 01:04:04,420
Irriterer folk.

352
01:04:04,700 --> 01:04:05,700
Irriterer folk.

353
01:04:05,880 --> 01:04:08,600
Irriterer folk. Så han er en god mand eller en
dårlig mand?

354
01:04:08,880 --> 01:04:09,880
Dårlig mand.

355
01:04:11,300 --> 01:04:15,600
Nå, ikke en dårlig mand, en ubehagelig mand.

356
01:04:19,310 --> 01:04:22,670
Hvordan tager du din te? Stærk med
mælk og et sukker, tak.

357
01:04:23,070 --> 01:04:24,930
Hvordan tog du din te?

358
01:04:25,310 --> 01:04:26,790
Et sukker, tak.

359
01:04:27,130 --> 01:04:31,470
Måske må du hellere tage bussen.
Det er en lang gåtur. Måske tager du

360
01:04:31,470 --> 01:04:32,470
din bus.

361
01:04:32,650 --> 01:04:34,190
Det er en lang gåtur.

362
01:04:34,870 --> 01:04:37,790
Som indvandrer burde jeg lære at tale
engelsk.

363
01:04:38,130 --> 01:04:40,410
Jeg skal altid betale min skat.

364
01:04:41,110 --> 01:04:43,250
Jeg skal altid betale min skat.

365
01:04:44,290 --> 01:04:46,550
Jeg håber, at vores drømme går i opfyldelse.

366
01:04:47,160 --> 01:04:49,480
Jeg håber, at mine drømme går i opfyldelse

367
01:04:49,480 --> 01:05:09,380
før

368
01:05:09,380 --> 01:05:16,200
du angriber

369
01:05:17,070 --> 01:05:18,150
Hvad lærte du?

370
01:05:19,590 --> 01:05:20,590
Matematik.

371
01:05:25,010 --> 01:05:26,350
Jeg hader matematik.

372
01:05:33,290 --> 01:05:35,690
Jeg var aldrig ude af vandet, da jeg var
en dreng.

373
01:05:36,650 --> 01:05:38,510
Brugte at komme her hver dag i
sommer.

374
01:05:39,230 --> 01:05:41,210
Jeg elskede det, når havet virkelig var
groft.

375
01:05:42,870 --> 01:05:44,290
Gjorde min far vred.

376
01:05:46,090 --> 01:05:47,570
Men du kan ikke svømme nu.

377
01:05:50,550 --> 01:05:51,550
For gammel.

378
01:05:53,650 --> 01:05:54,770
Vil du svømme?

379
01:05:55,810 --> 01:05:57,170
Jeg kan ikke svømme.

380
01:05:58,310 --> 01:05:59,630
Underviste de dig ikke i skolen?

381
01:06:00,250 --> 01:06:01,250
Nej.

382
01:06:03,250 --> 01:06:04,910
Alle burde lære at svømme.

383
01:06:10,190 --> 01:06:11,190
Er du sulten?

384
01:06:13,410 --> 01:06:14,410
Lad os tage hjem.

385
01:07:45,450 --> 01:07:46,450
Jeg er sulten.

386
01:07:46,870 --> 01:07:47,870
Igen?

387
01:07:48,490 --> 01:07:50,190
Jeg vil spise noget kød.

388
01:07:51,270 --> 01:07:52,950
I dag spiser vi engelsk mad.

389
01:07:53,530 --> 01:07:55,710
Jeg vil ikke have æg mere.

390
01:07:56,210 --> 01:07:57,210
Bare rolig.

391
01:07:57,590 --> 01:07:59,130
Jeg har bestilt noget andet.

392
01:08:11,970 --> 01:08:12,970
Hej?

393
01:08:15,200 --> 01:08:16,020
15 pund tak

394
01:08:16,020 --> 01:08:25,479
Hej

395
01:08:25,479 --> 01:08:26,479
chef, hvad med tippet?

396
01:08:32,740 --> 01:08:33,740
Pas på, farvel

397
01:09:11,790 --> 01:09:13,149
Det er ikke engelsk mad.

398
01:09:13,350 --> 01:09:14,729
Det er indisk mad.

399
01:09:14,950 --> 01:09:18,490
Kylling tikka masala, den mest populære
engelsk ret.

400
01:11:48,019 --> 01:11:49,019
Nej.

401
01:11:50,300 --> 01:11:51,320
Nej tak.

402
01:11:51,940 --> 01:11:52,940
Nej.

403
01:12:04,600 --> 01:12:05,600
Jeg er ked af det.

404
01:12:28,590 --> 01:12:29,630
Fucking bastard!

405
01:12:46,070 --> 01:12:47,070
farvel!

406
01:12:49,710 --> 01:12:50,710
Undskyld,

407
01:12:55,490 --> 01:12:56,490
vi lukker nu.

408
01:13:00,460 --> 01:13:05,000
Hej frøken, så køkkenet er lukket nu
Jeg er sulten

409
01:13:30,360 --> 01:13:32,820
Hej, jeg tog noget mad med til dit hus,
er det ikke?

410
01:13:33,280 --> 01:13:34,280
For et par uger siden.

411
01:13:34,620 --> 01:13:35,620
Åh ja, hej.

412
01:13:35,980 --> 01:13:37,340
Er det okay? Var maden god?

413
01:14:22,190 --> 01:14:24,650
Hvorfor du altid lægger den døde kvinde ting
her?

414
01:14:28,070 --> 01:14:29,850
De ting er en del af min fortid.

415
01:14:30,930 --> 01:14:33,030
Min fortid er meget vigtig for mig.

416
01:14:33,350 --> 01:14:35,590
Jeg er din kone nu. Jeg bor her.

417
01:14:37,530 --> 01:14:38,550
Åh, for fanden.

418
01:14:42,190 --> 01:14:42,750
Gjorde du

419
01:14:42,750 --> 01:14:49,470
nyde det?

420
01:14:57,420 --> 01:14:59,040
Så denne gamle mand er din mand?

421
01:15:06,060 --> 01:15:07,320
Jeg vil ikke tilbage.

422
01:15:08,000 --> 01:15:09,500
Vær ikke dum. Hvad taler du
om?

423
01:15:11,580 --> 01:15:13,560
Du har et dejligt stort hus. Han er en flink
mand.

424
01:15:17,480 --> 01:15:18,480
Det er ikke mit hjem.

425
01:15:18,860 --> 01:15:20,580
Det er dit hjem nu. Du er gift med
ham, ja?

426
01:15:23,320 --> 01:15:25,220
Hør, han er stadig heldig at være der.

427
01:15:26,640 --> 01:15:28,000
Han sagde, fuck af med mig.

428
01:15:30,120 --> 01:15:31,120
Se venligst.

429
01:15:32,660 --> 01:15:34,380
Det er meget sent nu. Du skal gå, okay?

430
01:15:35,060 --> 01:15:36,060
Behage.

431
01:15:36,620 --> 01:15:37,900
Jeg vil ikke tilbage.

432
01:16:09,599 --> 01:16:11,780
Fortæl venligst ikke din mand, at du bliver
her.

433
01:16:12,500 --> 01:16:18,760
Jeg vil ikke tilbage. Godt

434
01:16:18,760 --> 01:16:21,360
nat

435
01:16:21,360 --> 01:16:29,680
Hvordan

436
01:16:29,680 --> 01:16:36,580
længes til

437
01:16:36,580 --> 01:16:38,240
flyve fra dit land hertil

438
01:16:41,060 --> 01:16:42,060
Ni timer.

439
01:18:13,420 --> 01:18:14,960
En ræv dræbte hende i nat.

440
01:18:19,160 --> 01:18:24,360
Jeg formoder... Jeg bliver bare nødt til at lære det
leve uden hende.

441
01:18:35,660 --> 01:18:37,520
Kom, kom, kom, det er okay, kom.

442
01:18:46,140 --> 01:18:47,140
Jeg forlader dig ikke.

443
01:18:47,780 --> 01:18:48,960
Jeg forlader dig ikke. Kom nu, skub.

444
01:18:51,940 --> 01:18:52,940
Træk dit hoved op.

445
01:18:53,880 --> 01:18:55,340
Ja, det er okay. Behold, behold, behold.

446
01:18:55,620 --> 01:18:56,620
Det er okay.

447
01:18:58,020 --> 01:19:03,000
Du ligner en lille vovse.

448
01:19:05,360 --> 01:19:06,400
Kom, kom. Godt, godt.

449
01:19:06,960 --> 01:19:07,879
Det er det.

450
01:19:07,880 --> 01:19:08,880
Godt, ja.

451
01:19:09,240 --> 01:19:10,980
God. Kom nu, kom til mig. Komme.

452
01:19:33,870 --> 01:19:34,990
Jeg vil ikke gøre det igen, jeg lover.

453
01:20:56,880 --> 01:20:59,360
gør min handel, ikke sandt, du ved hvad jeg
mener? Havde en spejder om og sådan noget, og

454
01:20:59,360 --> 01:21:02,480
så snart jeg gik ind, var der dette
forbandet fyr, der har en, du ved, at have

455
01:21:02,480 --> 01:21:03,480
lidt af en slagter på mig.

456
01:21:04,000 --> 01:21:06,600
Gik hen og spillede som du ved,
laver et skide billede af, hvad der sker

457
01:21:06,600 --> 01:21:09,280
på, og ligesom, mumle, kunne han ikke
næppe tale.

458
01:21:09,720 --> 01:21:13,140
Og så siger jeg, hør, hvad fanden
ser du på, ved du hvad jeg

459
01:21:13,140 --> 01:21:17,020
mener? Er du seriøs, mand? Så jeg går
ned for at se, ned til klubben og se

460
01:21:17,020 --> 01:21:18,020
hvad sker der.

461
01:21:36,240 --> 01:21:37,240
Hvad er det her?

462
01:21:38,320 --> 01:21:39,960
Det er bare noget kød.

463
01:21:40,520 --> 01:21:41,600
Kød? Hvilket kød?

464
01:21:43,440 --> 01:21:44,440
Det er svinekød.

465
01:21:45,820 --> 01:21:48,040
Svinekød? Er du sur? Jeg kan ikke spise svinekød.

466
01:21:48,380 --> 01:21:53,140
I mit land, hvis du er fattig, skal du bare
spis alt hvad du kan få.

467
01:21:54,660 --> 01:21:56,920
Gud sagde, at vi ikke kan spise svinekød.

468
01:21:58,360 --> 01:21:59,360
Hvorfor ikke?

469
01:21:59,780 --> 01:22:00,780
Grisen er beskidt.

470
01:22:02,220 --> 01:22:03,300
Men jeg vaskede det.

471
01:22:03,580 --> 01:22:05,000
Nej, gris er altid beskidt.

472
01:22:06,280 --> 01:22:07,540
Gris, gris spiser alt.

473
01:22:07,860 --> 01:22:09,000
Grise spiser endda deres eget lort.

474
01:22:10,860 --> 01:22:11,920
Du spiser fisk.

475
01:22:12,660 --> 01:22:15,160
Fisk skider i vandet og drik så
vandet.

476
01:22:50,920 --> 01:22:52,380
Hvorfor sætter du ikke dit hår sådan?

477
01:22:54,780 --> 01:22:56,340
Hvorfor? Jeg kan lide det.

478
01:22:57,180 --> 01:23:00,700
Jeg har aldrig sat mit hår sådan. Jeg ser det
i kærligheds-dvd'en.

479
01:23:03,360 --> 01:23:04,360
Elsker du DVD?

480
01:23:06,560 --> 01:23:10,580
Den orientalske pige, hun satte sit hår som
det.

481
01:23:36,780 --> 01:23:37,780
Hvad er det?

482
01:23:49,760 --> 01:23:50,760
For dig.

483
01:23:55,860 --> 01:24:01,740
Sæt den på.

484
01:24:41,800 --> 01:24:42,800
Du ser dejlig ud.

485
01:24:44,620 --> 01:24:45,860
Hvor har du købt den?

486
01:24:49,960 --> 01:24:51,180
Hvor har du købt den?

487
01:24:51,980 --> 01:24:53,360
Jeg tog den fra markedet.

488
01:24:54,800 --> 01:24:55,800
tog?

489
01:24:56,220 --> 01:24:57,500
Hvad betyder det?

490
01:25:00,560 --> 01:25:01,780
Du mener at stjæle den?

491
01:25:03,300 --> 01:25:04,300
Højre?

492
01:25:04,620 --> 01:25:05,620
Ja, ja.

493
01:25:06,060 --> 01:25:07,060
Hvorfor stjæle?

494
01:25:08,200 --> 01:25:09,300
Du ser dejlig ud.

495
01:25:10,920 --> 01:25:13,920
Nej, nej, nej, nej, nej, nej. Dumt, hvorfor gøre det
stjæler du ting?

496
01:25:14,560 --> 01:25:15,560
Bare rolig, det er okay.

497
01:25:15,660 --> 01:25:16,660
Jeg vil ikke have dem.

498
01:27:19,900 --> 01:27:23,000
Det vigtigste er, at han kommer til
moske og han beder. Det er det vigtigste

499
01:27:23,000 --> 01:27:24,860
ting. Hver dag er han afslappet.

500
01:27:25,420 --> 01:27:28,120
At slappe af er ikke hans problem. Så du vil
for at skræmme ham, er det sagen? Nej, nej,

501
01:27:28,120 --> 01:27:29,120
nej.

502
01:27:53,100 --> 01:27:54,080
Bare slap af

503
01:27:54,080 --> 01:28:03,780
Se

504
01:28:03,780 --> 01:28:07,560
fra dette er du ti uger gravid

505
01:28:37,710 --> 01:28:39,090
Hvorfor taler du ikke til mig?

506
01:28:52,830 --> 01:28:54,130
Jeg er ikke en plante.

507
01:28:55,010 --> 01:28:56,110
Tal til mig.

508
01:29:02,430 --> 01:29:04,570
Lad være med at læse min dumme bog.

509
01:29:05,130 --> 01:29:06,410
Gør venligst ikke det.

510
01:29:23,440 --> 01:29:24,780
Jeg synes, det er bedst, hvis du går.

511
01:29:26,560 --> 01:29:27,700
Det er ikke godt for dig her.

512
01:29:28,560 --> 01:29:30,360
Jeg vil være sammen med dig.

513
01:29:33,600 --> 01:29:35,380
Jeg tror, ​​jeg tager tilbage til Indien.

514
01:29:38,800 --> 01:29:40,160
England er ikke mit hjem.

515
01:29:52,650 --> 01:29:53,650
Det er okay.

516
01:29:54,170 --> 01:29:55,170
Kom til mig.

517
01:32:01,580 --> 01:32:08,520
Vand, vand på havene Til venstre for mig de

518
01:32:08,520 --> 01:32:15,040
rejste sig og forlade Til mit højre kors

519
01:32:15,040 --> 01:32:21,640
syv have Måske, måske

520
01:32:33,960 --> 01:32:38,100
mine frø vil krydse og så slå rod

521
01:32:38,100 --> 01:32:45,020
og efterlade dig til en tom

522
01:32:45,020 --> 01:32:46,020
værelse

523
01:33:44,220 --> 01:33:51,080
Afstand gør hjertet svagt Så
at munden knap kan

524
01:33:51,080 --> 01:33:57,500
tale undtagen til dem, der skjuler deres
behov

525
01:33:57,500 --> 01:34:02,500
Og jeg har læst det gyldne segl

526
01:34:02,500 --> 01:34:07,780
Det fortæller om, hvordan frøplanterne har det

527
01:34:20,330 --> 01:34:24,590
Men mine eneste ting er klare

528
01:34:24,590 --> 01:34:30,490
Baby dreng, jeg bliver

529
01:34:30,490 --> 01:34:37,130
her Ensom, ensom, det

530
01:34:37,130 --> 01:34:38,470
var dig

531
01:35:47,750 --> 01:35:54,570
Jeg bor ved havet, et meget langt væk. Utallige historier at fortælle dig

532
01:35:54,570 --> 01:36:00,170
, vil jeg fortælle dig. Jeg er født om vinteren

533
01:36:00,170 --> 01:36:03,630
, det var en meget kold morgen.

534
01:36:03,630 --> 01:36:07,570
Utallige sange at synge for dig

535
01:36:07,570 --> 01:36:10,850
, jeg vil synge for dig.

536
01:36:14,330 --> 01:36:15,350
Hej, hvordan har du det?

537
01:37:08,000 --> 01:37:14,220
Jeg ved det ikke.

538
01:37:44,140 --> 01:37:46,940
Jeg bor ved havet, et sted langt, langt væk

539
01:38:11,100 --> 01:38:12,100
er

