1
00:01:09,680 --> 00:01:11,135
-ಹಲೋ.
-ಹಲೋ, ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

2
00:01:11,536 --> 00:01:13,737
-ಹಲೋ.
-ನಾವು ಬಲ್ಲಿಯಾ ನ್ಯೂಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು.

3
00:01:15,100 --> 00:01:19,053
-ನೀವು ಹಿಂದೆಯೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
-ಹೌದು. ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

4
00:01:20,806 --> 00:01:21,812
ಹೇಳು.

5
00:01:23,144 --> 00:01:27,934
ಒಬ್ಬ ಶಾಸಕ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಫುಲೇರಾದಲ್ಲಿ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಬರ್ಬರವಾಗಿ ಕೊಂದರು.

6
00:01:38,206 --> 00:01:40,412
ಅವರು ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

7
00:01:40,871 --> 00:01:45,210
-ರಕ್ತದ ಶಾಸಕನಿಗೆ ಸಿಟ್ಟು ಬರುತ್ತೆ.
- ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.

8
00:01:46,285 --> 00:01:50,869
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಆರೋಪ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಈಗ ಈ ಪಾರಿವಾಳ.

9
00:01:51,211 --> 00:01:52,759
ಅವನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವನು.

10
00:01:53,404 --> 00:01:56,612
ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

11
00:02:02,056 --> 00:02:05,007
ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ.
ವರದಿಗಾರನಿಗೆ ಫೋನ್ ರವಾನಿಸಿ.

12
00:02:05,087 --> 00:02:06,453
ಖಂಡಿತ.

13
00:02:09,719 --> 00:02:11,625
- ಪರಿಷತ್ತಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
-ಹೌದು.

14
00:02:13,286 --> 00:02:15,793
- ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್.
-ಹಲೋ.

15
00:02:16,466 --> 00:02:19,560
- ಸರ್, ಹೇಳಿ.
-ಹೌದು.

16
00:02:19,832 --> 00:02:24,087
ನೀವು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರೆ ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್?

17
00:02:25,820 --> 00:02:27,195
ಖಂಡಿತ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು.

18
00:02:27,275 --> 00:02:29,946
ನಂತರ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುವುದೇಕೆ?

19
00:02:30,232 --> 00:02:34,801
ಆದರೆ, ಸಾರ್, ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

20
00:02:35,733 --> 00:02:39,142
-ಯಾಕೆ? - ಸಂದರ್ಶನ ನಡೆಯಲಿದೆ
ಶಾಸಕನಿಗೆ ಕೋಪ.

21
00:02:39,371 --> 00:02:42,422
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

22
00:02:42,780 --> 00:02:43,926
ಸರಿ.

23
00:02:44,714 --> 00:02:48,065
ಸಾರ್ ಅವನು ಬಡವ.

24
00:02:48,145 --> 00:02:51,188
ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ ಇರಬೇಕು.

25
00:02:55,070 --> 00:02:57,620
- ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
-ಖಂಡಿತ.

26
00:02:58,679 --> 00:03:00,699
-ವಿದಾಯ.
- ಸರಿ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

27
00:03:04,036 --> 00:03:09,011
-ನೀವು ಏಕೆ ನಂತರ ಜನರು
ಶಾಸಕ? -ಅವನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.

28
00:03:09,610 --> 00:03:10,626
ಸರಿ.

29
00:03:13,017 --> 00:03:14,344
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಬೇಕೇ?

30
00:03:26,454 --> 00:03:30,250
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಕು?
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಿ.

31
00:03:33,029 --> 00:03:36,839
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ನಾವು ಮಾಡಬೇಕೇ
ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ತ್ಯಾಗದ ಕುರಿಮರಿ?

32
00:03:37,856 --> 00:03:40,950
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ
ಅವನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕು.

33
00:03:41,279 --> 00:03:45,333
ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವನಿಗೆ ತ್ಯಾಗದ ಕುರಿಮರಿ.

34
00:03:45,562 --> 00:03:48,900
ನಂತರ ಹೀರೋ ಆಗಿ
ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ.

35
00:03:50,433 --> 00:03:52,137
ನೀನು ಹೇಳುವ ಹೀರೋ ಆಗು.

36
00:03:52,581 --> 00:03:57,380
-ಸರಿ, ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಅವರ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
-ಪೂರ್ವ ಫುಲೆರಾ.

37
00:03:57,581 --> 00:04:00,761
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಯಾರು ಆರೋಪ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ತಾರತಮ್ಯವೆ?

38
00:04:01,033 --> 00:04:02,552
ಪೂರ್ವ ಫುಲೆರಾ ವಿರುದ್ಧ.

39
00:04:02,838 --> 00:04:04,586
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು
ಈ ಆರೋಪದಿಂದ?

40
00:04:11,232 --> 00:04:15,014
-ಪೂರ್ವ ಫುಲೇರಾಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ.
- ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

41
00:04:15,587 --> 00:04:18,280
ಇರುವಾಗ ಏಕೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು
ನಟಿಸುವ ಅವಕಾಶ? ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡು.

42
00:04:26,862 --> 00:04:28,280
ಕೇಳು.

43
00:04:29,411 --> 00:04:32,276
ನೀವು ಆಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್.

44
00:04:38,064 --> 00:04:40,742
ಇದು ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನಾವು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಸಹ.

45
00:04:41,516 --> 00:04:45,427
ಹೌದು. ಸರಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ.

46
00:04:49,652 --> 00:04:50,775
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ?

47
00:04:50,947 --> 00:04:54,366
-ಖುಷ್ಬು ಅಸ್ವಸ್ಥ. ಹಾಗಾಗಿ, ನನಗೆ ಕರೆ ಬಂತು.
- ಓ.

48
00:04:54,446 --> 00:04:56,113
-ಸಿದ್ಧವೇ?
- ರೆಡಿ?

49
00:04:57,331 --> 00:04:59,823
-ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್? ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?
-ಹೌದು?

50
00:05:00,854 --> 00:05:04,850
- ಬ್ರಾವೋ. - ಏಕೆ ಭಯಪಡಬೇಕು
ನಾನು ಏನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ?

51
00:05:05,180 --> 00:05:06,899
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

52
00:05:06,979 --> 00:05:11,168
ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ. ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡು. ಸರಿಯೇ?

53
00:05:13,274 --> 00:05:14,577
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

54
00:05:16,956 --> 00:05:18,302
ಕ್ರಿಯೆ.

55
00:05:18,589 --> 00:05:22,743
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾವಿದ್ದೇವೆ
ಫುಲೇರಾದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಅವರ ಸ್ಥಳ.

56
00:05:23,101 --> 00:05:26,911
ಶ್ರೀ ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್, ಬಲ್ಲಿಯಾ ನ್ಯೂಸ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

57
00:05:27,198 --> 00:05:28,587
ನಮಸ್ಕಾರ.

58
00:05:29,060 --> 00:05:33,042
ಏನಾಯಿತು, ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿ
ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಕರೆಯುವ ದಿನದಂದು?

59
00:05:33,122 --> 00:05:35,119
ಕದನ ವಿರಾಮ ಕರೆಯಬೇಕಾದ ದಿನ...

60
00:06:31,278 --> 00:06:34,257
'ಪಂಚಾಯತ್'

61
00:06:47,240 --> 00:06:50,879
120, 121, 122.

62
00:06:51,623 --> 00:06:55,090
123, 124.

63
00:07:00,376 --> 00:07:06,607
125, 126, 127, 128.

64
00:07:12,494 --> 00:07:15,073
-ಹೇ! ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
- ಖಂಡಿತ.

65
00:07:15,153 --> 00:07:17,121
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

66
00:07:25,429 --> 00:07:27,320
-ಚುಟ್ಟನ್.
-ಹೌದು.

67
00:07:28,394 --> 00:07:30,342
ವೀಡಿಯೊ ಎಷ್ಟು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ?

68
00:07:39,738 --> 00:07:41,314
ಎಷ್ಟು?

69
00:07:42,603 --> 00:07:45,955
ಇದು 52,000 ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು 4000 ಇಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

70
00:07:50,267 --> 00:07:55,223
-ಸರ್, ಪರಿಷತ್ತಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು. - ನಾನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

71
00:07:58,031 --> 00:08:00,738
ಫುಲೇರಾಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ

72
00:08:01,454 --> 00:08:10,035
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆತ್ಮವನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಗದೆಯೊಂದಿಗೆ. ಈ ರೀತಿ.

73
00:08:12,356 --> 00:08:14,361
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

74
00:08:16,437 --> 00:08:20,720
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ. ನಾನು ಕೊಂದನಾ
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಾರಿವಾಳ?

75
00:08:21,250 --> 00:08:24,631
ಎಂಎಲ್ ಎ ಸರ್, ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

76
00:08:24,711 --> 00:08:28,240
ಎಂದು ಜನರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?

77
00:08:28,985 --> 00:08:32,231
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು 'ಅವನು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ' ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ
ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು.'

78
00:08:32,991 --> 00:08:34,610
'ಮುಂದೆ ಅದು ಯಾವ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಲಿದೆ?'

79
00:08:34,810 --> 00:08:38,568
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.

80
00:08:47,551 --> 00:08:49,829
ನನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಚಿತ್ರ
ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

81
00:08:52,178 --> 00:08:57,277
ಭೂಷಣ್. ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಹೇಳಿ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು.

82
00:09:00,314 --> 00:09:02,677
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಫುಲೇರನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

83
00:09:03,938 --> 00:09:07,820
ಸರ್, ಇದೇನು
ಪರಿಷತ್ತಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

84
00:09:07,900 --> 00:09:13,118
ಹೌದು. ಈ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಗ್ರಾಮ.

85
00:09:13,198 --> 00:09:17,244
ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಹೇಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ
ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ ನನಗೆ?

86
00:09:17,473 --> 00:09:19,335
ಅವನು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾರನು!

87
00:09:19,593 --> 00:09:22,930
ಶಾಸಕರೇ, ವಿಷಯ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

88
00:09:23,790 --> 00:09:26,869
- ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.
- ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ!

89
00:09:27,284 --> 00:09:30,421
ಯಾವಾಗ ತನಕ? ನೀವು ಹೇಳುವ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ!

90
00:09:31,224 --> 00:09:34,661
ನಾನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮನುಷ್ಯನಾದೆ
ತಾಳ್ಮೆ ಹೊಂದಲು?

91
00:09:35,091 --> 00:09:39,646
ಶ್ರೀ ಭೂಷಣ್, ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಕೊಡಲು ಹೇಳಿ
ಅದೇ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದರ್ಶನ

92
00:09:39,876 --> 00:09:42,426
-ಮತ್ತು ಶಾಸಕರ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ,
ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ. - ಸರಿ!

93
00:09:42,506 --> 00:09:46,208
ಕೇಳು ಭೂಷಣ್. ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ವೇಳೆ
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ,

94
00:09:51,365 --> 00:09:55,132
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

95
00:09:55,648 --> 00:10:01,921
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ಧೈರ್ಯ. ಹೌದು.

96
00:10:02,881 --> 00:10:04,384
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

97
00:11:22,120 --> 00:11:24,097
ಹೇ. ರಿಂಕಿ.

98
00:11:25,084 --> 00:11:27,319
ನಮಸ್ತೆ. ಶುಭೋದಯ.

99
00:11:27,548 --> 00:11:30,871
- ಮುಂಜಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ?
-ಹೌದು. ಎಲ್ಲಾ ಓಕೆ.

100
00:11:31,488 --> 00:11:35,484
- ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
-ಯಾವುದು?

101
00:11:35,943 --> 00:11:39,223
ನೀನು ಓದುತ್ತಿರುವವನು
ಎಂಬಿಎ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ.

102
00:11:40,326 --> 00:11:43,191
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

103
00:11:48,477 --> 00:11:50,626
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಎಂಬಿಎ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

104
00:11:51,672 --> 00:11:56,327
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ

105
00:11:56,407 --> 00:11:59,827
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

106
00:11:59,907 --> 00:12:02,377
ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮಗೇಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

107
00:12:03,622 --> 00:12:07,117
ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನಾನು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

108
00:12:19,307 --> 00:12:22,874
ಸರಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

109
00:12:24,478 --> 00:12:28,102
ಹೌದು. ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

110
00:12:32,013 --> 00:12:34,549
ಇದು ಕ್ವಾಂಟಿಟಿವ್ ಆಪ್ಟಿಟ್ಯೂಡ್‌ಗಾಗಿ.

111
00:12:35,535 --> 00:12:41,187
ಮೌಖಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. ಲಾಜಿಕಲ್ ರೀಸನಿಂಗ್
ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಶನ್.

112
00:12:42,842 --> 00:12:44,518
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

113
00:12:50,233 --> 00:12:53,356
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಸುಲಭ?

114
00:12:55,548 --> 00:12:59,258
ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವರು ಕ್ವಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,
ಇತರರಿಗೆ, ಇದು ಲಾಜಿಕಲ್ ರೀಸನಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.

115
00:12:59,338 --> 00:13:01,750
ಯಾವುದು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ?

116
00:13:02,495 --> 00:13:05,102
ನನಗೆ, ಇದು ಡೇಟಾ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಶನ್ ಆಗಿದೆ. DI.

117
00:13:07,494 --> 00:13:09,084
- ಇದು?
- ಹೌದು, ಇದು.

118
00:13:11,605 --> 00:13:12,895
ಸರಿ.

119
00:13:17,736 --> 00:13:21,346
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಟಿಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ತಯಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

120
00:13:21,732 --> 00:13:23,809
ಆಗುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿವೆ.

121
00:13:24,783 --> 00:13:27,003
ಏನು ಬಂದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಭೇದಿಸಬೇಕು.

122
00:13:27,083 --> 00:13:29,911
ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

123
00:13:32,848 --> 00:13:35,799
ಸರಿ. ನಂತರ ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

124
00:13:37,103 --> 00:13:39,495
ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಿರಿ?

125
00:13:39,575 --> 00:13:42,747
ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೇರೆ ಅಧ್ಯಯನ ಸಾಮಗ್ರಿ ಇದೆ.
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

126
00:13:42,827 --> 00:13:44,809
- ಇದರ ಹೊರತಾಗಿ?
-ಹೌದು.

127
00:13:45,941 --> 00:13:48,706
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನ ಅಥವಾ ಗೊಂದಲವಿದ್ದರೆ,
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡು. ಸರಿಯೇ?

128
00:13:49,293 --> 00:13:55,710
ಸರಿ, ಮೊದಲ ಗೊಂದಲವೆಂದರೆ,
ವಿಷಯ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು?

129
00:14:06,051 --> 00:14:10,277
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
- ಅವಳು ಏಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ?

130
00:14:10,357 --> 00:14:12,082
ಇಲ್ಲಿ. ಹಾಲು ಕುಡಿಯಿರಿ.

131
00:14:13,529 --> 00:14:15,248
ಅಮ್ಮಾ, ಇದು ಹಾಲು ಕುಡಿಯುವ ಸಮಯವಲ್ಲ.

132
00:14:15,321 --> 00:14:18,235
ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಚುರುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು.

133
00:14:18,529 --> 00:14:22,525
- ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲ, ತಾಯಿ.
-ಹೇ, ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

134
00:14:22,726 --> 00:14:28,413
-ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು?

135
00:14:28,842 --> 00:14:31,979
-ಇದನ್ನು ಡೇಟಾ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಶನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಮತ್ತೆ ಹೇಳು.

136
00:14:32,452 --> 00:14:34,773
-ಡಿಐ.
-ಡಿಐ?

137
00:14:35,503 --> 00:14:38,153
ಅದು ಈಗ ಯಾವ ಡಿಐ ಆಗಿದೆ?

138
00:14:39,600 --> 00:14:43,138
ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

139
00:14:44,693 --> 00:14:46,841
ನನಗೆ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ.

140
00:14:46,928 --> 00:14:49,756
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಹೇಳಿದೆ. ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
-ಇಲ್ಲ.

141
00:14:49,836 --> 00:14:52,335
-ಇಲ್ಲ.
- ನನಗೆ ಕೊಡು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

142
00:14:52,415 --> 00:14:55,257
ಇದು ಏನು? ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

143
00:14:59,698 --> 00:15:02,520
ನಾನು ಜಗಳವಾಡಬಹುದು
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಸಕರೊಂದಿಗೆ.

144
00:15:03,021 --> 00:15:05,585
ನಾನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

145
00:15:07,447 --> 00:15:09,997
-ನಿಮ್ಮ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

146
00:15:10,077 --> 00:15:13,392
ಇಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಗಾಮಾ ಕುಸ್ತಿಪಟು ಬರುತ್ತಾನೆ.

147
00:15:16,071 --> 00:15:20,325
ಅಮ್ಮಾ, ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು? ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಶಾಸಕನ ಜೊತೆ ಜಗಳ?

148
00:15:21,701 --> 00:15:24,824
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.

149
00:15:25,368 --> 00:15:28,791
ನೀವು ಹಾಲು ಕೂಡ ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಬನ್ನಿ. ಈಗ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ.

150
00:15:34,708 --> 00:15:40,824
-ಆದರೆ ನಾನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ? -ಇದನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

151
00:15:41,541 --> 00:15:43,431
ಇದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ವಿಷಯ.

152
00:15:44,148 --> 00:15:47,371
ವಿಷಯ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗುವವರೆಗೆ,
ನಮ್ಮ ನಿಗಾದಲ್ಲಿರಲಿ.

153
00:15:48,874 --> 00:15:50,980
ಬಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ನಿನಗೆ ಭಯವೇ?

154
00:15:52,442 --> 00:15:57,756
ಈಗ ನೀವು ಜನರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು, ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ.

155
00:15:58,257 --> 00:16:02,540
ಶಾಸಕ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಅವನಿಗೆ ಭಯವಾಗುವುದು ಸಹಜ.

156
00:16:03,242 --> 00:16:08,356
-ವಿಕಾಸ್, ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹೆದರಿಸುತ್ತೀರಿ? -ಅವನು ಅನಾಗರಿಕ.
ಅವನು ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ತಿಂದನು.

157
00:16:09,000 --> 00:16:14,171
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. ಅದನ್ನು ಬದಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ.

158
00:16:16,563 --> 00:16:17,768
ಸರಿ.

159
00:16:19,055 --> 00:16:24,169
ಸರ್. ಶಾಸಕ ಎಂದುಕೊಳ್ಳೋಣ
ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ ಏಕಾಏಕಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.

160
00:16:25,430 --> 00:16:28,022
ರಕ್ಷಿಸಲು ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಆಯುಧಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ
ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವೇ.

161
00:16:28,338 --> 00:16:30,672
ಇದು ಮಹಾಭಾರತದ ಯುದ್ಧವೇ
ಅವನಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು?

162
00:16:32,020 --> 00:16:35,443
ಶಾಸಕರು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ.
ಅವನೊಬ್ಬ ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗ.

163
00:16:39,912 --> 00:16:41,417
ಸರಿ, ಸರ್?

164
00:16:45,026 --> 00:16:48,048
ಸರ್, ನಾವು ಕೆಲವು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

165
00:16:50,254 --> 00:16:54,122
ಸರಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಆಯುಧದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

166
00:16:54,795 --> 00:16:56,284
ಯಾವುದು?

167
00:17:01,399 --> 00:17:05,596
ನೀವು ನೋಡುವ ಕ್ಷಣ
ಶಾಸಕನ ಹೆಂಡ, ಚೂರಿಯಿಂದ ಇರಿದು.

168
00:17:05,997 --> 00:17:08,361
ಈಗ, ಹೇಗೆ ತಡೆಯುವುದು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ದಾಳಿ. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ.

169
00:17:10,038 --> 00:17:11,771
ಈ ಕಡೆ.

170
00:17:12,043 --> 00:17:15,323
- ಸುಮ್ಮನೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿರಿ.
- ಈ ರೀತಿ.

171
00:17:17,071 --> 00:17:19,463
ಅವರು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

172
00:17:19,543 --> 00:17:21,827
ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

173
00:17:24,878 --> 00:17:27,069
ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಧುಮುಕುವುದು.

174
00:17:28,116 --> 00:17:31,625
- ನನಗೆ ಕರೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

175
00:17:36,181 --> 00:17:37,656
ಹೌದು, ಖುಷ್ಬು.

176
00:17:41,681 --> 00:17:43,243
ಯಾರು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದರು?

177
00:17:46,566 --> 00:17:47,912
ನೀವು?

178
00:18:01,621 --> 00:18:03,369
-ರಿಂಕಿ.
-ಹೌದು.

179
00:18:03,449 --> 00:18:05,904
- ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

180
00:18:06,534 --> 00:18:09,843
-ಖುಷ್ಬು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ.
- ಏನಾಯಿತು?

181
00:18:10,345 --> 00:18:12,265
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

182
00:18:12,345 --> 00:18:14,772
ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
ಈಗ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ.

183
00:18:14,852 --> 00:18:19,828
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಬನ್ನಿ.

184
00:18:20,530 --> 00:18:23,495
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಬೇಗ ಬನ್ನಿ.

185
00:18:36,186 --> 00:18:38,206
ನಾನು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ.

186
00:18:38,979 --> 00:18:44,809
ನನಗೆ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ,
ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

187
00:18:49,006 --> 00:18:52,472
ರಕ್ತದೊತ್ತಡದ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು.
ಅದು ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

188
00:18:53,575 --> 00:18:58,102
ಹೇ. ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು? ಹೇಗೆ
ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಸಾಧ್ಯವೇ?

189
00:18:58,947 --> 00:19:02,055
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು.

190
00:19:02,370 --> 00:19:04,662
ಅದುವೇ ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

191
00:19:06,238 --> 00:19:09,748
- ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

192
00:19:10,993 --> 00:19:13,328
ಅವಳು ಮಗುವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

193
00:19:13,815 --> 00:19:16,895
- ಬೇಬಿ?
- ಬೇಬಿ? ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಮಗು.

194
00:19:17,697 --> 00:19:21,120
- ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
-ಬನ್ನಿ, ಅತ್ತಿಗೆ.

195
00:19:22,166 --> 00:19:26,635
-ವಿಕಾಸ್. ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
ಸರಿಯೇ? -ಹೌದು.

196
00:19:31,863 --> 00:19:33,310
ಹೌದು, ಅದು.

197
00:19:36,303 --> 00:19:37,678
ಅಲ್ಲವೇ?

198
00:19:51,703 --> 00:19:55,771
ಬ್ಲಶಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ
ತಪಾಸಣೆಗಾಗಿ ವೈದ್ಯರು.

199
00:19:56,587 --> 00:19:58,736
ಹೌದು. ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

200
00:19:59,724 --> 00:20:00,861
ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?

201
00:20:00,980 --> 00:20:02,647
-ನನಗೆ ಆಟೋ ರಿಕ್ಷಾ ಸಿಗಲಿ.
- ನಾವು ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

202
00:20:02,933 --> 00:20:06,271
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ವಾಹನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

203
00:20:06,600 --> 00:20:09,147
-ಹೌದು. - ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳಂತೆ.
ಅವಳು ರಿಕ್ಷಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

204
00:20:09,217 --> 00:20:11,041
ಹೋಗಿ ಚೇಂಜ್ ಮಾಡು ಖುಷ್ಬು.

205
00:20:11,221 --> 00:20:15,396
-ಹೌದು.
-ಖುಷ್ಬು, ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

206
00:20:15,625 --> 00:20:17,645
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ?

207
00:20:18,562 --> 00:20:20,968
ಮೇಡಂ, ಅವಳು ಬರಲಿ.

208
00:20:22,960 --> 00:20:24,149
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

209
00:20:26,828 --> 00:20:29,592
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಸಹ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

210
00:20:30,236 --> 00:20:33,259
ನೀವು ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಬಹುದು.

211
00:20:35,264 --> 00:20:37,900
ಖುಷ್ಬು, ಚೆಕ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

212
00:20:38,845 --> 00:20:41,094
ಚೆಕ್ ಏಕೆ ಕೇಳಬೇಕು?

213
00:20:41,839 --> 00:20:44,976
ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆ.
ಅವಧಿ ಮುಗಿದರೆ ಏನು?

214
00:20:45,606 --> 00:20:47,955
-ಖುಷ್ಬು, ಚೆಕ್ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಪಡೆಯಿರಿ.

215
00:20:50,290 --> 00:20:52,052
ಚೆಕ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

216
00:20:52,267 --> 00:20:55,418
- ನನಗೆ ಖಾತೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
- ನಾನು ಪಾಸ್‌ಬುಕ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

217
00:20:55,498 --> 00:20:59,157
-30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
- ಸರಿ.

218
00:20:59,237 --> 00:21:02,423
ಸರ್, ಯಾಕೆ ತೊಂದರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

219
00:21:02,503 --> 00:21:05,217
ಒಬ್ಬರು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

220
00:21:10,244 --> 00:21:14,269
ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ನೋಡಿದೆವು.
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

221
00:21:15,488 --> 00:21:18,467
-ಹೇ, ಚುಟುಕು. ನೀವು ಸಂಭವಿಸಿದಿರಾ
ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ನೋಡಲು? - ಹೌದು, ಸರ್?

222
00:21:18,547 --> 00:21:20,602
-ಹೌದು.
-ಎಲ್ಲಿ?

223
00:21:20,902 --> 00:21:25,142
- ಅವನು ಕಛೇರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು.
-ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ.

224
00:21:25,357 --> 00:21:28,393
- ಹೋಗೋಣ. ಬನ್ನಿ ಸಾರ್.
- ಬನ್ನಿ. ತ್ವರೆ.

225
00:21:29,296 --> 00:21:32,232
- ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
-ಮಾಧವ್, ನಿಲ್ಲಿಸು.

226
00:21:36,301 --> 00:21:40,111
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಕಛೇರಿ ಆಗಿದೆ
ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

227
00:21:40,698 --> 00:21:42,575
ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

228
00:21:43,534 --> 00:21:45,497
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

229
00:21:45,740 --> 00:21:49,679
ಸಾರ್ ಅವರು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ?

230
00:21:52,802 --> 00:21:57,300
- ನಾವು ಒಳಗೆ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣವೇ?
ಹೌದು, ಮಾಡೋಣ. -ಖಂಡಿತ.

231
00:22:01,855 --> 00:22:04,362
- ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
-ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

232
00:22:20,821 --> 00:22:23,772
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಂದ ನೋಡೋಣವೇ? ಆ ಕಡೆ.

233
00:22:24,131 --> 00:22:27,526
- ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
-ಸರ್.

234
00:22:39,141 --> 00:22:41,278
- ನಾವು ಅಲ್ಲಿಂದ ನೋಡೋಣವೇ?
- ಬನ್ನಿ.

235
00:22:44,243 --> 00:22:46,306
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

236
00:22:51,089 --> 00:22:53,725
ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆ ಇದೆ.

237
00:22:57,978 --> 00:22:59,310
- ಇದು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
- ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

238
00:22:59,841 --> 00:23:01,617
ಶ್ರೀ ಭೂಷಣ್, ಅದು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

239
00:23:02,076 --> 00:23:04,296
ಅದರ ಮೂಲಕ ಒಳಗೆ ನೋಡೋಣ.

240
00:23:10,426 --> 00:23:11,701
-ಹೇ.
- ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

241
00:23:15,827 --> 00:23:17,248
-ಹೇ.
-ಬೇಡ.

242
00:23:18,362 --> 00:23:20,310
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

243
00:23:20,390 --> 00:23:22,459
ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್, ಆಯುಧವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

244
00:23:23,247 --> 00:23:26,026
ಶಾಸಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು, ಸರಿ?

245
00:23:26,241 --> 00:23:31,097
ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್, ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ! ನಾನು
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುವುದೇ?

246
00:23:31,177 --> 00:23:34,163
ಆಯುಧವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
ಇದು ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಾವು ಗಾಯಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

247
00:23:34,243 --> 00:23:38,059
ಪಾಲ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹಿತೈಷಿಗಳು.

248
00:23:38,346 --> 00:23:41,583
ಆಯುಧವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು
ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು.

249
00:23:43,675 --> 00:23:45,322
ಈಗ ಹಾಕು.

250
00:23:48,473 --> 00:23:50,751
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

251
00:23:51,224 --> 00:23:54,848
ನಾವು ಆತನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು. ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

252
00:23:55,965 --> 00:24:01,337
-ಶಾಸಕರಿಗೆ ಮನವಿ ಇದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡು. - ನನಗೆ? ಅವನಿಗೆ ವಿನಂತಿ ಇದೆಯೇ?

253
00:24:03,027 --> 00:24:04,216
ಇದು ಏನು?

254
00:24:04,296 --> 00:24:09,086
ನೀವು ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನ
ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಇಮೇಜ್ ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

255
00:24:09,315 --> 00:24:11,292
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

256
00:24:12,051 --> 00:24:16,664
ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ. ಇನ್ನೊಂದು ಸಂದರ್ಶನ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ
ಅದು, ಶಾಸಕರ ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆ.

257
00:24:17,509 --> 00:24:19,400
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳದಿದ್ದರೆ ಏನು?

258
00:24:20,731 --> 00:24:24,499
ಆಗ ನಮಗಾಗಲಿ
ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾರರು.

259
00:24:24,579 --> 00:24:28,753
ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ?
ಅವರು ಶಾಸಕರಿಗೆ ಸರಿಸಾಟಿಯಲ್ಲ.

260
00:24:28,983 --> 00:24:34,225
ಪಾಲ್, ಪಾರಿವಾಳ ಈಗ ಸತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

261
00:24:34,305 --> 00:24:37,362
ಶಾಸಕರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ಸತ್ತ ಪಾರಿವಾಳದ ಮೇಲೆ?

262
00:24:37,606 --> 00:24:40,757
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಗೊತ್ತು
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶಾಸಕ.

263
00:24:41,001 --> 00:24:44,424
ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್, ಮತ್ತೆ ವರದಿಗಾರನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

264
00:24:44,504 --> 00:24:49,582
ಮತ್ತು ಪಾರಿವಾಳ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮೃತಪಟ್ಟರು

265
00:24:49,825 --> 00:24:52,203
ಮತ್ತು ಶಾಸಕರು ಅಲ್ಲ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತಪ್ಪು.

266
00:24:54,322 --> 00:24:55,993
ಅದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿ ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್.

267
00:24:56,134 --> 00:24:59,654
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಶಾಸಕರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.

268
00:25:17,785 --> 00:25:19,275
ನಾನು ಹೋಗಿ ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ತರುತ್ತೇನೆ.

269
00:25:20,922 --> 00:25:23,200
ವೀಳ್ಯದೆಲೆ. ಸರಿ, ಹೋಗು.

270
00:25:24,747 --> 00:25:26,637
- ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಅವರು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.
-ಹೌದು.

271
00:25:45,203 --> 00:25:47,982
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹ್ಯಾಂಗ್ ಪಡೆಯುವುದು
ಡೇಟಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ?

272
00:25:49,442 --> 00:25:52,980
ಏಕೆ? ನಾನೇಕೆ ಅದರ ಹಂಗನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ?

273
00:25:55,244 --> 00:25:59,914
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಏಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ?

274
00:26:06,246 --> 00:26:07,492
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

275
00:26:08,366 --> 00:26:11,359
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.

276
00:26:12,577 --> 00:26:14,697
ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಆದರೆ ...

277
00:26:20,068 --> 00:26:21,500
ಏನಾಯಿತು?

278
00:26:22,417 --> 00:26:24,895
- ನಾನು ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?
-ಇಲ್ಲ.

279
00:26:26,915 --> 00:26:28,035
ಸರಿ.

280
00:26:33,261 --> 00:26:36,169
ನೀವು ಏಕೆ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

281
00:26:40,767 --> 00:26:45,294
ಹೇಳು. ನೀವು ಏಕೆ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

282
00:26:46,741 --> 00:26:51,267
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ.
- ಹೇಳಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.

283
00:26:53,172 --> 00:26:55,120
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ.

284
00:26:58,429 --> 00:27:01,094
ಸರಿ. ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

285
00:27:07,525 --> 00:27:09,688
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ರಹಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

286
00:27:21,848 --> 00:27:23,008
ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

287
00:27:37,547 --> 00:27:39,109
ಏನಾಯಿತು?

288
00:27:40,928 --> 00:27:43,850
ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಕಾಸ್, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

289
00:27:46,715 --> 00:27:50,912
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಂದೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ!

290
00:27:50,992 --> 00:27:53,649
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನೀವು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

291
00:27:53,729 --> 00:27:56,041
ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

292
00:27:56,656 --> 00:27:58,541
ನೀವು ಈಗ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕು.

293
00:28:00,940 --> 00:28:03,532
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

294
00:28:04,603 --> 00:28:07,388
ಇಲ್ಲಿ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

295
00:28:18,387 --> 00:28:23,071
- ಓ. ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
- ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿ. ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿ.

296
00:28:23,314 --> 00:28:26,680
-ಹೇ.
- ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.

297
00:28:27,412 --> 00:28:29,073
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.

298
00:28:29,601 --> 00:28:30,615
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

299
00:28:30,993 --> 00:28:36,064
- ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಜ್ಜ ಆಗುತ್ತೀರಿ.
-ವಿಕಾಸ್, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

300
00:28:46,506 --> 00:28:48,483
ಡಿನ್ನರ್ ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.

301
00:28:49,184 --> 00:28:52,121
ತೊಂದರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

302
00:28:52,201 --> 00:28:55,330
ಇಲ್ಲ ಅತ್ತಿಗೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ.
ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಚರಣೆಯಾಗಲಿದೆ.

303
00:28:55,410 --> 00:28:57,980
-ಎಲ್ಲಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ವಿಕಾಸ್.
- ಸರಿ.

304
00:28:58,060 --> 00:29:01,088
- ಸರಿ. -ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮುಗಿದಿದೆ.
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ.

305
00:29:02,057 --> 00:29:03,063
ಬನ್ನಿ.

306
00:29:03,294 --> 00:29:05,858
ನೀವು ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಬೇಕು.

307
00:29:07,304 --> 00:29:08,952
ಬನ್ನಿ.

308
00:29:24,108 --> 00:29:25,434
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

309
00:29:35,909 --> 00:29:39,172
- ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು ...
- ಓಹ್!

310
00:29:45,410 --> 00:29:46,900
ರಿಂಕಿ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

311
00:29:46,980 --> 00:29:49,005
ರಿಂಕಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

312
00:29:49,085 --> 00:29:51,398
ರಿಂಕಿ, ನಮಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ.

313
00:29:55,652 --> 00:29:58,503
-ಹಲೋ.
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

314
00:29:58,583 --> 00:30:03,631
-ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಶ್ರೀ ಪ್ರಹ್ಲಾದ್.
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

315
00:30:04,432 --> 00:30:06,939
ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ. ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.

316
00:30:07,283 --> 00:30:11,165
- ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು. ಅದು ಅಲ್ಲ.
- ನೀವು ದಪ್ಪವಾಗುತ್ತೀರಿ.

317
00:30:11,395 --> 00:30:13,242
ಇಲ್ಲಿ.

318
00:30:14,059 --> 00:30:17,654
-ಸರ್, ನಮಸ್ಕಾರ.
-ಹಲೋ.

319
00:30:17,734 --> 00:30:20,992
- ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ?
-ಹೌದು.

320
00:30:21,565 --> 00:30:25,361
-ಅವನು ಅಧಿಕ ತೂಕ ಹೊಂದಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಯಾವಾಗ ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

321
00:30:28,312 --> 00:30:29,658
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

322
00:30:33,927 --> 00:30:36,004
ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್, ಏನಾಯಿತು?

323
00:30:43,195 --> 00:30:46,532
ಸರ್, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಹೇಳಿದರು
ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

324
00:30:49,254 --> 00:30:52,262
ರಾಜಕೀಯವು ಜನರನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅವರ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಬಹಳಷ್ಟು.

325
00:30:53,351 --> 00:30:55,514
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನೋಣ.

326
00:31:01,874 --> 00:31:03,965
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

327
00:31:15,869 --> 00:31:19,106
ಶಾಸಕರೇ ಮೇಡಂ
ಎಂದು ನನಗೆ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದರು,

328
00:31:19,751 --> 00:31:23,031
'ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್, ನಾನು ಮುಖವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ.'

329
00:31:24,278 --> 00:31:26,469
ನಾನು ಅವನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿರಬಹುದು.

330
00:31:30,007 --> 00:31:33,846
ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ

331
00:31:34,147 --> 00:31:36,611
ನಾನು ಅವನಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಗೂಂಡಾ ಎಂದು.

332
00:31:38,602 --> 00:31:40,535
ಅವರು ನನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

333
00:31:41,266 --> 00:31:43,615
ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಅವರ ಧೈರ್ಯ.

334
00:31:49,072 --> 00:31:52,267
ಕೋನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ.
ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೂ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಬೇಕು.

335
00:31:52,467 --> 00:31:57,953
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. ಈ ಕಡೆ. ಸರಿ.

336
00:32:00,832 --> 00:32:02,680
ಇಷ್ಟು ಜನ ಬೇಕಾ?

337
00:32:04,098 --> 00:32:05,545
ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು.

338
00:32:05,846 --> 00:32:09,398
ಶಾಸಕನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ಫುಲೇರಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ?

339
00:32:09,478 --> 00:32:11,561
ಅವನು ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್‌ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿ.

340
00:32:13,338 --> 00:32:18,423
- ಆಲಿಸಿ. ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು
ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಹಿಂದೆ ನಿಂತು. - ಸರಿ.

341
00:32:21,216 --> 00:32:24,554
ಪೂರ್ವದಿಂದ ವಾರ್ಡ್ ಸದಸ್ಯರು
ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು

342
00:32:24,898 --> 00:32:26,961
ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಬಂದವರು,
ಎಡಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.

343
00:32:27,362 --> 00:32:29,138
ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

344
00:32:29,218 --> 00:32:34,954
- ಈ ಕಡೆ ಬನ್ನಿ. ಹೇ.
- ಇದು, ಇಲ್ಲಿ. ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

345
00:32:35,154 --> 00:32:39,194
- ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ.
-ಶ್ರೀ. ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

346
00:32:39,924 --> 00:32:43,505
- ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ.
- ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?

347
00:32:43,892 --> 00:32:48,576
ಏಕೆ ಭಯಪಡಬೇಕು? ಇದು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಗ್ರಾಮ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

348
00:32:50,008 --> 00:32:52,171
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

349
00:32:52,251 --> 00:32:55,337
-ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಿಲ್ಲು.
-ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

350
00:32:55,417 --> 00:32:57,700
- ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.
-ದಯವಿಟ್ಟು.

351
00:32:57,915 --> 00:33:02,141
- ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.
-ದಯವಿಟ್ಟು. ಇಲ್ಲಿ.

352
00:33:02,513 --> 00:33:04,433
-ನಾವು?
- ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

353
00:33:04,991 --> 00:33:08,214
ಅಪ್ಪಾ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

354
00:33:08,294 --> 00:33:10,310
- ಏನಾಯಿತು?
- ಯಾರಾದರೂ ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

355
00:33:10,334 --> 00:33:11,423
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ರಿಂಕಿ.

356
00:33:17,025 --> 00:33:20,434
-ನೋಡು. -ಹೇ.
- ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

357
00:33:20,514 --> 00:33:22,611
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
-ಹೌದು.

358
00:33:22,691 --> 00:33:25,806
- ಇದು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿದೆ.
- ಸರಿ.

359
00:33:28,599 --> 00:33:31,721
ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು. ಈಗ, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

360
00:33:33,183 --> 00:33:34,343
ಕ್ರಿಯೆ!

361
00:33:34,423 --> 00:33:38,970
ಹಲೋ, ಇದು ಬಲ್ಲಿಯಾ ನ್ಯೂಸ್.
ನಾವು ಫುಲೇರಾದ ವಿಲೇಜ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

362
00:33:39,170 --> 00:33:41,706
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀ ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

363
00:33:41,786 --> 00:33:44,972
ಶ್ರೀ ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್, ಬಲ್ಲಿಯಾ ನ್ಯೂಸ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

364
00:33:45,172 --> 00:33:46,504
ನಮಸ್ಕಾರ.

365
00:33:46,791 --> 00:33:50,000
ಶ್ರೀ ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಶಾಸಕರು ನಿಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

366
00:33:50,080 --> 00:33:52,664
ಮತ್ತು ನೀವು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

367
00:33:52,951 --> 00:33:57,291
- ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
- ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದನು.

368
00:33:57,720 --> 00:34:01,344
ನೀವು ಯಾವ ಉತ್ತರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಬಲ್ಲಿಯಾ ನ್ಯೂಸ್ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ನೀಡುವುದೇ?

369
00:34:01,989 --> 00:34:05,814
ಉತ್ತರಿಸುವುದೇ? ಅವನು ನೋಡಬಹುದು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿರುವ ಜನರ ಮೇಲೆ.

370
00:34:07,045 --> 00:34:12,159
ಮಾಜಿ ಶಾಸಕರಿಗೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇದ್ದರೆ,
ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು.

371
00:34:12,703 --> 00:34:17,186
ಅವನು ಫುಲೇರಾ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲ ಮಾಡಬಾರದು.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬಾಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್.

372
00:34:17,602 --> 00:34:22,501
ನನ್ನ ತಂದೆ ಜಂಗ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಮತ್ತು
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ರಂಗ್ ಬಹದ್ದೂರ್. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

373
00:34:22,921 --> 00:34:24,682
ಧೈರ್ಯ ನನ್ನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

374
00:34:25,084 --> 00:34:28,335
ಆ ಎರಡು ಬಿಟ್ ಶಾಸಕ
ಅವನು ನನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

375
00:34:28,415 --> 00:34:30,484
ಅವನು ಏನೂ ಮಾಡಲಾರ!

376
00:34:31,587 --> 00:34:36,586
ಅವನಿಗೆ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ?

377
00:34:39,138 --> 00:34:40,668
ಡ್ಯಾಮ್.