1
00:00:01,735 --> 00:00:02,970
(صافرة الذئب)

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,872
المُذيع: الجو مشمس دائمًا
في فيلادلفيا.

3
00:00:05,639 --> 00:00:06,907
(يضحك)

4
00:00:06,940 --> 00:00:10,811
كل جديد،
الأربعاء الساعة 10:00 على FXX.

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,147
(تسريع المحركات)

6
00:00:13,181 --> 00:00:16,850
المُذيع: FX يقدم شعب المايا.

7
00:00:19,019 --> 00:00:20,020
- سابقا
على "المايا إم سي"...

8
00:00:20,054 --> 00:00:21,322
- كنت في بيردو أمس.

9
00:00:21,355 --> 00:00:22,390
أخبر باكر أنني فعلت ذلك
لسحب أي شيء

10
00:00:22,423 --> 00:00:23,591
لقد حجزت من خلال ميثاقه.

11
00:00:23,624 --> 00:00:26,026
هذا واحد لديه المعلومات
لأهلك.

12
00:00:26,060 --> 00:00:27,195
- ويسترن يونيون.

13
00:00:27,228 --> 00:00:29,797
- آخر أربعة أرقام
معرف الفرع.

14
00:00:29,830 --> 00:00:31,832
هيرموسيلو,
سونورا، المكسيك.

15
00:00:31,865 --> 00:00:33,467
- سونورا؟

16
00:00:33,501 --> 00:00:35,002
- أعط فتاتك الصغيرة
رحلة إلى المنزل.

17
00:00:35,035 --> 00:00:36,604
ادخل في بعض
وقت الأب وابنته.

18
00:00:36,637 --> 00:00:38,106
- ماذا بحق الجحيم
هل تتحدث عنها؟

19
00:00:38,139 --> 00:00:39,640
- أنا جدتك يا فتى.

20
00:00:39,673 --> 00:00:41,309
قم بالحسابات اللقيطة.

21
00:00:41,342 --> 00:00:42,643
- اللعنة!

22
00:00:42,676 --> 00:00:43,877
القرف.

23
00:00:43,911 --> 00:00:45,679
- حصلت شركة ميركس على شركة أديليتا.

24
00:00:45,713 --> 00:00:47,248
- يا يسوع الحمد لله.

25
00:00:47,281 --> 00:00:48,382
- ملاك؟

26
00:00:48,416 --> 00:00:50,118
عليك أن تذهب،
لكم جميعا.

27
00:00:50,151 --> 00:00:52,553
[صفارات الإنذار نحيب]
- هيا يا آنجل، يجب أن نذهب.

28
00:00:54,855 --> 00:00:55,989
- سنكون بخير.

29
00:00:56,023 --> 00:00:58,226
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- عليك أن تتركني أذهب.

30
00:00:58,259 --> 00:00:59,727
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

31
00:00:59,760 --> 00:01:01,629
- أنا بحاجة لمساعدتكم، إز.

32
00:01:01,662 --> 00:01:03,864
مشروع حديقة أغرا،

33
00:01:03,897 --> 00:01:06,534
هناك عملية تقديم العطاءات
الذي كان يجب أن نفوز به،

34
00:01:06,567 --> 00:01:08,202
لكن منافسنا الصيني،

35
00:01:08,236 --> 00:01:10,638
قاموا برشوة كاتب
في تخطيط المدن.

36
00:01:10,671 --> 00:01:12,940
أنا فقط بحاجة إلى شخص ما
للتحدث معه.

37
00:01:12,973 --> 00:01:14,175
- رجال الشرطة ستعمل سحب
البريد الإلكتروني الخاص بك

38
00:01:14,208 --> 00:01:15,809
وسجلات الهاتف، مارلون.

39
00:01:15,843 --> 00:01:17,678
طريقة واحدة فقط
لا تذهب إلى السجن.

40
00:01:17,711 --> 00:01:18,879
- يا يسوع المسيح.

41
00:01:18,912 --> 00:01:21,014
أنت تفعل هذا كله
القرف سائق الدراجة النارية صعبة

42
00:01:21,048 --> 00:01:22,750
لقطعة مؤخرتك القديمة؟

43
00:01:22,783 --> 00:01:24,185
قف، قف، قف،
ماذا بحق الجحيم؟

44
00:01:24,218 --> 00:01:27,221
- الآن، أعطني هاتفك
والكمبيوتر المحمول الخاص بك.

45
00:01:27,255 --> 00:01:29,690
[موسيقى متوترة]

46
00:01:29,723 --> 00:01:31,259
القرف!

47
00:01:31,292 --> 00:01:32,426
[كلاهما الشخير]

48
00:01:32,460 --> 00:01:34,262
[طلقة نارية]

49
00:01:34,295 --> 00:01:37,064
[يلهث]

50
00:01:39,733 --> 00:01:40,701
[ضجة حادة]

51
00:01:40,734 --> 00:01:42,603
[يتنفس بشدة]

52
00:01:42,636 --> 00:01:46,607
[صافرة شاحنة القمامة]

53
00:01:46,640 --> 00:01:49,877
[صرير الفرامل]

54
00:01:49,910 --> 00:01:51,579
[آهات]

55
00:01:51,612 --> 00:01:54,582
[موسيقى الجيتار الصوتية اللطيفة]

56
00:01:54,615 --> 00:01:56,016
*

57
00:01:56,049 --> 00:01:58,986
[امرأة تغني بالإسبانية]

58
00:01:59,019 --> 00:02:05,826
*

59
00:02:24,612 --> 00:02:26,480
[قرقرة الماء]

60
00:02:26,514 --> 00:02:29,517
[رنين الهاتف الخليوي]

61
00:02:31,319 --> 00:02:38,125
*

62
00:02:49,136 --> 00:02:52,105
[الثرثرة غير واضحة]

63
00:02:52,139 --> 00:02:55,576
*

64
00:02:55,609 --> 00:02:58,546
[النقر على مصراع الكاميرا]

65
00:02:58,579 --> 00:03:05,386
*

66
00:03:19,467 --> 00:03:21,001
- أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

67
00:03:21,034 --> 00:03:27,841
*

68
00:03:30,578 --> 00:03:33,881
- [تنهدات]

69
00:03:33,914 --> 00:03:36,550
*

70
00:03:36,584 --> 00:03:39,553
[موسيقى إيقاعية متفائلة]

71
00:03:39,587 --> 00:03:46,394
*

72
00:04:04,812 --> 00:04:05,946
- يسوع.

73
00:04:05,979 --> 00:04:12,786
*

74
00:04:16,624 --> 00:04:18,726
ما هي اللعنة التي نتحدث عنها؟

75
00:04:18,759 --> 00:04:19,860
الأطباق نظيفة.

76
00:04:19,893 --> 00:04:22,363
لا تضع الفراغات
مرة أخرى على الرفوف!

77
00:04:22,396 --> 00:04:23,864
ليتيسيا!

78
00:04:23,897 --> 00:04:25,299
- خارج هنا.

79
00:04:26,400 --> 00:04:29,136
[تقشير الكرسي]

80
00:04:31,305 --> 00:04:34,608
لقد أحضرت لنا الإفطار،
المكان الذي يعجبك في التاسع.

81
00:04:34,642 --> 00:04:35,709
- شكرًا.

82
00:04:35,743 --> 00:04:37,445
- مم هم.

83
00:04:37,478 --> 00:04:38,546
- أنت مستيقظا في وقت مبكر.

84
00:04:38,579 --> 00:04:41,114
- تحصل الدودة
الاشياء المبكرة.

85
00:04:43,551 --> 00:04:45,085
- نعم.

86
00:04:46,954 --> 00:04:50,023
- ماذا، لا أستطيع
افعل شيئا جميلا بالنسبة لك؟

87
00:04:50,057 --> 00:04:51,725
إنها طريقتي
من قول شكرا لك.

88
00:04:51,759 --> 00:04:53,594
الحفاظ على وعدك.

89
00:04:56,464 --> 00:04:58,832
- أحب أن تعيش هنا.

90
00:04:58,866 --> 00:05:02,035
[قعقعة الأطباق]

91
00:05:02,069 --> 00:05:03,837
اللعنة، كان لدينا اتفاق.

92
00:05:03,871 --> 00:05:06,907
لا الأولاد. لا سوشياس.
- كوكو، كوكو، توقف.

93
00:05:08,208 --> 00:05:10,844
إنها صديقتي
من المدرسة يا غابي.

94
00:05:14,147 --> 00:05:15,816
- ليس لديك أصدقاء.

95
00:05:18,386 --> 00:05:20,454
- [يسخر]

96
00:05:20,488 --> 00:05:21,789
كانت هذه فكرة سيئة.

97
00:05:21,822 --> 00:05:23,391
لن يكون قادرًا
لمساعدتنا.

98
00:05:24,425 --> 00:05:26,059
- مهلا، انتظر، انتظر.
- آه، آه.

99
00:05:26,093 --> 00:05:27,795
- ما-ما-ما اللعنة؟

100
00:05:29,262 --> 00:05:31,499
من فعل هذا؟

101
00:05:31,532 --> 00:05:33,767
ليتي.

102
00:05:33,801 --> 00:05:36,003
- عائلة غابي
لقد جاء للتو.

103
00:05:36,036 --> 00:05:38,105
والدتها وشقيقها الصغير
استخدمت ذئبًا.

104
00:05:38,138 --> 00:05:40,340
- وهذا بالفعل
قصة سيئة.

105
00:05:40,374 --> 00:05:43,310
- نعم، عائلتها دفعت النصف
وعلى الجانب المكسيكي،

106
00:05:43,343 --> 00:05:44,645
حصلت هنا حسنا.

107
00:05:44,678 --> 00:05:46,279
وعندما التقينا بهم،
حاولت دفع الرصيد..

108
00:05:46,313 --> 00:05:47,848
- أرادوا المزيد.

109
00:05:47,881 --> 00:05:49,817
هذه هي عملية احتيال.

110
00:05:49,850 --> 00:05:51,184
لماذا كنت هناك؟

111
00:05:51,218 --> 00:05:53,654
- للمساعدة،
الدعم المعنوي.

112
00:05:55,188 --> 00:05:58,526
بالإضافة إلى أنني أقرضتها
خمسة آلاف.

113
00:05:58,559 --> 00:06:00,027
- أين الجحيم
تحصل على 5K؟

114
00:06:01,429 --> 00:06:02,963
أموالك الدراسية اللعينة؟

115
00:06:02,996 --> 00:06:04,832
- ونحن سوف ندفع لك.

116
00:06:04,865 --> 00:06:06,400
لقد فعلت ذلك لمساعدتي.

117
00:06:06,434 --> 00:06:07,468
أنا آسف.

118
00:06:08,569 --> 00:06:10,103
- أنت على حق.

119
00:06:10,137 --> 00:06:12,139
ليس لدي أي أصدقاء.

120
00:06:12,172 --> 00:06:13,941
أنا أحاول
لتغيير ذلك.

121
00:06:16,376 --> 00:06:18,045
- لا يزال لديهم عائلتك؟

122
00:06:20,548 --> 00:06:21,949
يجب أن يكون لديك
تعال عاجلا.

123
00:06:21,982 --> 00:06:23,383
أعني أنه كان بإمكانهم فعل ذلك
يؤلمك حقا.

124
00:06:24,652 --> 00:06:26,654
- أنا آسف.

125
00:06:28,055 --> 00:06:30,223
- من هم هؤلاء الرجال،
القيوط؟

126
00:06:31,425 --> 00:06:32,893
- كانوا سائقي الدراجات النارية.

127
00:06:34,094 --> 00:06:35,162
وعندما طلبوا المزيد من المال،

128
00:06:35,195 --> 00:06:36,897
لقد أخبرتهم نوعًا ما
كان والدي من المايا.

129
00:06:36,930 --> 00:06:38,832
- اللعنة، عليك
توقف عن فعل ذلك.

130
00:06:38,866 --> 00:06:41,134
- لا يهم، كوكو.
ضحكوا.

131
00:06:41,168 --> 00:06:42,402
وذلك عندما كانوا
مارس الجنس معي.

132
00:06:42,436 --> 00:06:45,372
[موسيقى حزينة]

133
00:06:45,405 --> 00:06:47,040
*

134
00:06:47,074 --> 00:06:48,208
- أي نادي؟

135
00:06:48,241 --> 00:06:50,878
- قال الرقع فاتوس مالديتوس.

136
00:06:50,911 --> 00:06:53,313
*

137
00:06:53,346 --> 00:06:56,349
- اللعنة، دعونا نذهب.

138
00:06:56,383 --> 00:06:58,418
[الثرثرة غير واضحة]

139
00:06:58,452 --> 00:06:59,587
- هل تحصل على البريد الإلكتروني أيضا؟

140
00:06:59,620 --> 00:07:00,888
- كنت أتمنى أن لا يحدث ذلك
يعني ما اعتقدت.

141
00:07:00,921 --> 00:07:02,590
- نعم خائف
انها تبحث بهذه الطريقة.

142
00:07:02,623 --> 00:07:04,925
[صافرة الإنذار نحيب]
[طنين طائرات الهليكوبتر]

143
00:07:04,958 --> 00:07:06,627
- يسوع.
- عمدة.

144
00:07:06,660 --> 00:07:07,928
- صباح.

145
00:07:07,961 --> 00:07:08,996
نحن نعرف أي شيء؟

146
00:07:09,029 --> 00:07:10,097
- إنهم يقدرون
وقت الوفاة

147
00:07:10,130 --> 00:07:11,765
أن يكون بين منتصف الليل
والساعة 3:00 صباحًا

148
00:07:11,799 --> 00:07:13,066
بدأت للتو في الحفر،
ولكن يمكننا أن نقول بالفعل

149
00:07:13,100 --> 00:07:14,401
كان هذا الطفل في
الطريق فوق رأسه:

150
00:07:14,434 --> 00:07:18,506
بطاقات الائتمان، اتفاقيات إعادة الشراء،
القروض المتعثرة.

151
00:07:18,539 --> 00:07:20,373
هذا مجرد الدين القانوني.

152
00:07:20,407 --> 00:07:21,809
هاتفه مملوء بالرسائل النصية
من وكلاء المراهنات

153
00:07:21,842 --> 00:07:23,243
وغيرها من غير ودية
في انتظار الحصول على أموال.

154
00:07:23,276 --> 00:07:25,546
لا شيء يهدد،
لكنه دفن.

155
00:07:25,579 --> 00:07:26,747
- هل كان أي شخص آخر في المنزل؟

156
00:07:26,780 --> 00:07:28,949
- لا، لا، والدته في فلوريدا.

157
00:07:28,982 --> 00:07:30,217
إنها على متن رحلة العودة الآن.

158
00:07:30,250 --> 00:07:32,886
- كنت أعرفه قليلا
في المدرسة الثانوية.

159
00:07:32,920 --> 00:07:34,788
لقد كان غريبًا نوعًا ما،
كما تعلمون، نردي.

160
00:07:34,822 --> 00:07:37,124
- أي سبب للشك
لم يكن هذا انتحارا؟

161
00:07:37,157 --> 00:07:39,192
- ليس هذا ما أستطيع رؤيته.
ليس هناك مطبوعات أخرى.

162
00:07:39,226 --> 00:07:40,628
سنتحدث مع عدد قليل
من جامعي الفواتير،

163
00:07:40,661 --> 00:07:43,096
لكن الآن،
ليس هناك دافع آخر.

164
00:07:43,130 --> 00:07:46,166
- تخمين الرصاصة
كانت خطة مارلون الاحتياطية.

165
00:07:48,201 --> 00:07:49,436
جميع الديون مدفوعة.

166
00:07:49,469 --> 00:07:52,205
[غير واضح
محادثة راديو الشرطة]

167
00:07:52,239 --> 00:07:55,175
[موسيقى درامية]

168
00:07:55,208 --> 00:07:57,678
*

169
00:07:57,711 --> 00:08:00,648
- * أم المنفيين

170
00:08:00,681 --> 00:08:02,783
* شعلة الأمل

171
00:08:02,816 --> 00:08:05,519
* في قذف العاصفة

172
00:08:05,553 --> 00:08:08,421
* ألقى لنا حبل ماديسون

173
00:08:08,455 --> 00:08:10,791
* ولكن العملاق الوقح

174
00:08:10,824 --> 00:08:13,661
* مع أطرافه منفرجة

175
00:08:13,694 --> 00:08:16,797
* يسد الباب الذهبي

176
00:08:16,830 --> 00:08:20,634
* إلى الولايات المتحدة من الأكاذيب

177
00:08:20,668 --> 00:08:24,705
*اللعنة على جماهيركم المتجمعة

178
00:08:24,738 --> 00:08:27,641
* فرك أرضياتنا

179
00:08:27,675 --> 00:08:29,943
* قطع أعشابنا

180
00:08:29,977 --> 00:08:32,946
* أنا ذئب

181
00:08:32,980 --> 00:08:35,583
* كير البرية

182
00:08:35,616 --> 00:08:37,785
* قطع من العبوة

183
00:08:37,818 --> 00:08:39,620
*

184
00:08:39,653 --> 00:08:41,655
* بالدم على فرائي

185
00:08:41,689 --> 00:08:44,324
* كل عواء

186
00:08:44,357 --> 00:08:47,060
* علامات الديون

187
00:08:47,094 --> 00:08:50,664
* 'سبب ضرب الكلب

188
00:08:50,698 --> 00:08:51,999
*

189
00:08:52,032 --> 00:08:55,636
* لا ينسى أبداً

190
00:08:55,669 --> 00:08:58,271
* كل عواء

191
00:08:58,305 --> 00:09:01,008
* علامات الديون

192
00:09:01,041 --> 00:09:05,846
* 'سبب ضرب الكلب

193
00:09:05,879 --> 00:09:08,682
* لا ينسى أبداً

194
00:09:08,716 --> 00:09:11,384
*

195
00:09:11,418 --> 00:09:14,454
* لا ينسى أبداً

196
00:09:14,487 --> 00:09:18,692
*

197
00:09:25,398 --> 00:09:27,200
[موسيقى متفائلة
تشغيل في الراديو]

198
00:09:27,234 --> 00:09:28,501
- بوب!

199
00:09:29,402 --> 00:09:30,804
- هنا.

200
00:09:32,572 --> 00:09:34,174
- أريدك يا ​​ماما.

201
00:09:38,011 --> 00:09:40,347
لقد نشأت هنا أيضًا،
أنت تعرف.

202
00:09:40,380 --> 00:09:42,750
- أوه، أعتقد أنني أتذكر.

203
00:09:42,783 --> 00:09:44,517
كنت واحدا
وعلى الجانب الآخر من الغرفة،

204
00:09:44,551 --> 00:09:46,386
استمر في السرقة
كل ما عندي من القرف.

205
00:09:49,790 --> 00:09:52,525
بوب في المرآب،

206
00:09:52,559 --> 00:09:54,628
إذا كنت تريد حقا
للتحدث معه.

207
00:09:55,395 --> 00:09:57,364
[قعقعة الأطباق]

208
00:09:57,397 --> 00:10:00,300
- [زفير مرتعش]

209
00:10:00,333 --> 00:10:01,702
- أنت بخير؟

210
00:10:03,804 --> 00:10:05,505
- نعم، أنا جيد.

211
00:10:08,108 --> 00:10:09,142
- [تنهدات]

212
00:10:09,176 --> 00:10:11,044
يا رجل، كما تعلمون،
الاتجاه الصعودي ل، اه،

213
00:10:11,078 --> 00:10:13,914
البوب لا يقول الكثير هو،

214
00:10:13,947 --> 00:10:15,448
يستمع.

215
00:10:19,252 --> 00:10:21,121
إنه يحبك يا ملاك.

216
00:10:21,655 --> 00:10:23,991
[نقرات الباب تغلق]
- صباح.

217
00:10:24,024 --> 00:10:25,192
- البوب.

218
00:10:25,225 --> 00:10:26,259
- هل تريد شيئا للأكل،
الإفطار؟

219
00:10:26,293 --> 00:10:27,260
- لا.
- أستطيع أن--

220
00:10:27,294 --> 00:10:28,395
- أنا جيد. أنا بخير.
شكرًا لك.

221
00:10:29,963 --> 00:10:31,631
- يجب أن أعود.

222
00:10:33,801 --> 00:10:35,135
- شكرًا لك.

223
00:10:37,404 --> 00:10:39,506
- سأكون هناك
في عدد قليل.

224
00:10:39,539 --> 00:10:42,209
[فقاعة القهوة]

225
00:10:42,242 --> 00:10:44,144
- بعض القهوة؟

226
00:10:46,079 --> 00:10:47,580
- بالتأكيد.

227
00:10:51,919 --> 00:10:53,453
كما تعلمون، يمكنك شراء
صانع القهوة الجديد

228
00:10:53,486 --> 00:10:54,955
مقابل 20 دولارًا مثلًا.

229
00:10:54,988 --> 00:10:56,289
- لماذا؟

230
00:10:56,323 --> 00:10:57,925
هذا لا يزال
يعمل بشكل جيد.

231
00:10:57,958 --> 00:10:59,626
القهوة هي القهوة.

232
00:11:02,495 --> 00:11:04,031
- [ترشف]

233
00:11:06,199 --> 00:11:08,268
- أنت تبدو مثل القرف.

234
00:11:08,301 --> 00:11:11,004
- شكرًا لك.
أحصل على ذلك منك.

235
00:11:13,841 --> 00:11:14,842
[ضحكة مكتومة]

236
00:11:16,309 --> 00:11:17,510
[ترشف]

237
00:11:22,015 --> 00:11:23,817
لقد كنت خارجا
إلى سانت ماريا في الآونة الأخيرة؟

238
00:11:23,851 --> 00:11:26,586
- كل يوم ثلاثاء
مع الزهور الطازجة.

239
00:11:29,022 --> 00:11:32,192
- هل قررت
كم منها دفنت

240
00:11:32,225 --> 00:11:34,461
وكم منها
هل تم وضعها في جرة؟

241
00:11:36,163 --> 00:11:38,899
- أي نوع من السؤال سخيف
هل هذا؟

242
00:11:40,734 --> 00:11:42,269
- أنا آسف.

243
00:11:44,905 --> 00:11:46,673
أنا أبداً--
[تنهدات]

244
00:11:48,842 --> 00:11:51,812
من الصعب التحدث معك، بوب.

245
00:11:51,845 --> 00:11:53,113
أنت تعرف، أنا أعرفك
واتصال EZ.

246
00:11:53,146 --> 00:11:54,347
أنا فقط--أنا...

247
00:11:54,381 --> 00:11:58,986
- لا، هذا علي يا بني.

248
00:12:01,855 --> 00:12:04,324
- عندما كانت أمي حامل

249
00:12:04,357 --> 00:12:07,027
أول مرة معي..

250
00:12:10,363 --> 00:12:13,400
هل سبق لك أن تقلق بشأن
نوع الأب الذي ستكونه؟

251
00:12:13,433 --> 00:12:16,904
- ما زلت أفعل.

252
00:12:16,937 --> 00:12:19,472
هذا القلق لا ينتهي أبدا.

253
00:12:19,506 --> 00:12:22,810
[موسيقى رقيقة]

254
00:12:22,843 --> 00:12:25,212
- سأكون أبا.

255
00:12:25,245 --> 00:12:28,816
*

256
00:12:28,849 --> 00:12:30,784
- لم أكن أعلم ذلك، اه...

257
00:12:30,818 --> 00:12:34,221
*

258
00:12:34,254 --> 00:12:36,023
هذا رائع يا بني.

259
00:12:36,056 --> 00:12:41,228
*

260
00:12:41,261 --> 00:12:43,730
- لا يا رجل، ليس حقاً.

261
00:12:43,763 --> 00:12:46,533
كما تعلمون، قد لا أحصل على الإطلاق
فرصة اللعنة عليه.

262
00:12:48,468 --> 00:12:50,037
- لماذا؟

263
00:12:50,070 --> 00:12:51,939
من هي الأم؟

264
00:12:51,972 --> 00:12:56,243
*

265
00:12:56,276 --> 00:12:58,078
- اسمها لويزا.

266
00:12:59,813 --> 00:13:02,049
وهي مع الثوار

267
00:13:02,082 --> 00:13:03,650
لوس أولفيدادوس.

268
00:13:05,085 --> 00:13:07,988
لقد حبسها بوتر
في مكان ما.

269
00:13:08,021 --> 00:13:10,557
- لويزا إسبينا.

270
00:13:12,225 --> 00:13:13,793
- كيف عرفت ذلك؟

271
00:13:16,629 --> 00:13:19,967
- لقد أتت إلى هنا...
لقتلي.

272
00:13:20,000 --> 00:13:22,102
- ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

273
00:13:22,135 --> 00:13:25,205
- هناك الكثير في ماضيي
التي لا تعرف عنها.

274
00:13:25,238 --> 00:13:28,308
- اجناسيو كورتينا.

275
00:13:28,341 --> 00:13:32,045
[موسيقى متوترة]

276
00:13:32,079 --> 00:13:34,747
أخبرني EZ أخيرًا.

277
00:13:34,781 --> 00:13:37,851
*

278
00:13:37,885 --> 00:13:40,253
- خوسيه جاليندو...

279
00:13:40,287 --> 00:13:44,391
كان لديه أكثر من النصف
الفيدرالية في سونورا

280
00:13:44,424 --> 00:13:46,659
على رواتبه.

281
00:13:48,395 --> 00:13:51,098
كان من الآمن أخذ المال

282
00:13:51,131 --> 00:13:53,300
من لا.

283
00:13:53,333 --> 00:13:55,602
كان غاليندو يعرف عائلتي.

284
00:13:56,904 --> 00:13:59,472
لقد أحبني.
لقد وثق بي.

285
00:14:00,373 --> 00:14:03,143
في غضون بضع سنوات،
لقد كنت في دائرته.

286
00:14:04,444 --> 00:14:07,447
وهكذا كان شريكي،

287
00:14:07,480 --> 00:14:09,649
بيدرو إسبينا.

288
00:14:09,682 --> 00:14:13,786
*

289
00:14:13,820 --> 00:14:15,688
لويزا جاءت إلى هنا
لأنها فكرت ربما

290
00:14:15,722 --> 00:14:19,326
كان لدي شيء لأفعله
مع وفاة والدها.

291
00:14:21,094 --> 00:14:22,795
لم أكن.

292
00:14:24,331 --> 00:14:27,167
الرجل الذي فعل...

293
00:14:27,200 --> 00:14:30,037
الله حسم الأمر.

294
00:14:31,038 --> 00:14:34,507
لقد غادرت عامين
قبل أن يفعل بيدرو

295
00:14:34,541 --> 00:14:37,810
لأن والدتك
حملت معك.

296
00:14:37,844 --> 00:14:40,413
*

297
00:14:40,447 --> 00:14:42,082
- لم أستطع إخراجها.

298
00:14:43,683 --> 00:14:46,319
لم أستطع الحماية
عائلتي.

299
00:14:46,353 --> 00:14:47,554
- أنت لا تعرف ذلك.

300
00:14:47,587 --> 00:14:49,056
- [يسخر بهدوء]

301
00:14:49,089 --> 00:14:50,757
- بوتر...

302
00:14:50,790 --> 00:14:53,526
*

303
00:14:53,560 --> 00:14:56,829
إنه زلق،
اللعنة المتغطرسة.

304
00:14:57,730 --> 00:15:00,100
لكن لديه نقاط ضعف.

305
00:15:00,133 --> 00:15:03,136
فهو يرتكب أخطاء،

306
00:15:03,170 --> 00:15:05,405
كما نفعل جميعا.

307
00:15:05,438 --> 00:15:08,075
*

308
00:15:08,108 --> 00:15:09,609
- نعم.

309
00:15:09,642 --> 00:15:12,612
- أنت تحبها.
أستطيع أن أقول.

310
00:15:14,381 --> 00:15:17,317
سوف تحب طفلك.

311
00:15:17,350 --> 00:15:20,553
*

312
00:15:20,587 --> 00:15:22,322
- الأخبار العاجلة
في النامية

313
00:15:22,355 --> 00:15:24,057
وقصة مزعجة.

314
00:15:24,091 --> 00:15:25,658
الشرطة في مكان الحادث

315
00:15:25,692 --> 00:15:26,859
حيث رجل محلي...
[يطرق]

316
00:15:26,893 --> 00:15:27,995
تم العثور عليه ميتا
في منزله.

317
00:15:28,028 --> 00:15:29,429
- هنا أنت، ديتا.

318
00:15:29,462 --> 00:15:31,064
- وصل الضباط على
المشهد في وقت مبكر من هذا الصباح

319
00:15:31,098 --> 00:15:33,766
لاكتشاف الجسم
ومسرح الجريمة البشعة.

320
00:15:33,800 --> 00:15:35,102
الجيران مصدومون
لسماع...

321
00:15:35,135 --> 00:15:36,436
- شكرا لك.
- مم هم.

322
00:15:36,469 --> 00:15:37,704
- وفي غير ذلك
حي هادئ.

323
00:15:37,737 --> 00:15:39,272
- هذا عار.

324
00:15:39,306 --> 00:15:40,540
- ما هذا؟

325
00:15:40,573 --> 00:15:43,043
- رجل يعمل
لأن المدينة قتلت.

326
00:15:43,076 --> 00:15:44,877
عمرك صغير جدًا.

327
00:15:44,911 --> 00:15:48,048
- مارلون بوكسار،
كاتب مدينة سانتو بادري.

328
00:15:48,081 --> 00:15:50,050
سنبقيك على اطلاع
كتفاصيل القصة

329
00:15:50,083 --> 00:15:51,784
الاستمرار في الخروج.

330
00:15:51,818 --> 00:15:53,386
- [تنهدات]

331
00:15:53,420 --> 00:15:54,754
- أزمة الحدود مستمرة

332
00:15:54,787 --> 00:15:57,157
كالمزيد من العائلات
تم فصلهم...

333
00:15:57,190 --> 00:16:00,193
[موسيقى الجيتار الصوتية الحزينة]

334
00:16:00,227 --> 00:16:07,000
*

335
00:16:13,606 --> 00:16:16,109
- إنها الأم والأخ
من صديق Letty.

336
00:16:16,143 --> 00:16:18,778
جلبتهم ذئاب القيوط
قبل يومين.

337
00:16:18,811 --> 00:16:20,347
الطعم والتبديل,
تريد المزيد من المال.

338
00:16:21,714 --> 00:16:24,651
- إنها لعبة سخيفة،

339
00:16:24,684 --> 00:16:26,519
ولكن لماذا هو على طاولتنا؟

340
00:16:26,553 --> 00:16:28,821
- القيوط كان MC مكسيكي،

341
00:16:28,855 --> 00:16:30,490
فاتوس مالديتوس.

342
00:16:33,193 --> 00:16:35,162
- يديرون TJ.

343
00:16:35,195 --> 00:16:37,030
ماذا يفعلون بحق الجحيم
في الفناء الخلفي لدينا؟

344
00:16:37,064 --> 00:16:38,731
- على ما يبدو،
أي شيء يريدونه.

345
00:16:38,765 --> 00:16:40,333
- [يضحك]
لذلك هؤلاء الملاعين

346
00:16:40,367 --> 00:16:41,768
لقد تجولت للتو عبر الحدود،

347
00:16:41,801 --> 00:16:44,003
لا مكالمات ولا احترام؟

348
00:16:44,037 --> 00:16:45,972
- ليتي كان هناك
في البورصة،

349
00:16:46,005 --> 00:16:47,340
أخبرتهم بالملوثات العضوية الثابتة
كان من المايا.

350
00:16:47,374 --> 00:16:48,341
ضحكت هذه الكلبات.

351
00:16:48,375 --> 00:16:49,609
- [يسخر]

352
00:16:51,211 --> 00:16:52,912
- أين كان الصرف؟

353
00:16:52,945 --> 00:16:54,681
- قرانيا.

354
00:16:54,714 --> 00:16:56,983
- يعني أنهم حصلوا
خبأ المنازل القريبة.

355
00:16:57,016 --> 00:16:58,951
- ربما أكثر من واحد.

356
00:17:01,488 --> 00:17:04,457
[موسيقى الروك الاسبانية
اللعب عبر الراديو]

357
00:17:04,491 --> 00:17:11,264
*

358
00:17:16,669 --> 00:17:18,071
- يجب أن تكون كذلك
صديق ليتي.

359
00:17:18,105 --> 00:17:19,572
- نعم.

360
00:17:19,606 --> 00:17:21,674
هذا المكان جميل.

361
00:17:21,708 --> 00:17:25,512
- لم أسمع وصفه
بهذه الطريقة من قبل، ولكن...

362
00:17:25,545 --> 00:17:27,847
أعتقد أنه قد
سحر يائس معين.

363
00:17:27,880 --> 00:17:29,849
- مم هم.

364
00:17:29,882 --> 00:17:31,184
- أنا حزقيال.

365
00:17:31,218 --> 00:17:32,852
الجميع يدعوني EZ.

366
00:17:32,885 --> 00:17:34,687
- سيكون ذلك سهلاً.
[ضحكة مكتومة]

367
00:17:34,721 --> 00:17:36,123
غابرييلا.

368
00:17:37,890 --> 00:17:39,826
- هل يمكنني الحصول عليك
شيء، البيرة؟

369
00:17:39,859 --> 00:17:41,594
- مم، إنه الصباح.

370
00:17:42,762 --> 00:17:43,996
- يمين.

371
00:17:45,598 --> 00:17:47,767
اه...

372
00:17:47,800 --> 00:17:50,470
ماذا عن كوكا كولا؟

373
00:17:50,503 --> 00:17:51,838
حصلت على هذا النوع
مع السكر الحقيقي.

374
00:17:51,871 --> 00:17:53,706
- بالتأكيد، شكرا لك.

375
00:18:04,584 --> 00:18:07,387
- [التحدث بالإسبانية]

376
00:18:19,866 --> 00:18:22,269
إنه دي لا كروز.

377
00:18:23,736 --> 00:18:27,140
أمي، هي...

378
00:18:27,174 --> 00:18:29,442
أحب الشعر.

379
00:18:29,476 --> 00:18:31,644
وقالت انها سوف تجعلني أقرأ بعض
عندما كنت طفلا.

380
00:18:31,678 --> 00:18:33,079
- همم.

381
00:18:33,112 --> 00:18:35,114
وأنت تتذكر
هذه القصيدة.

382
00:18:36,316 --> 00:18:38,318
- أتذكر نوعاً ما
كل شيء.

383
00:18:39,586 --> 00:18:41,087
- يجب أن يكون ذلك فظيعا.

384
00:18:42,489 --> 00:18:46,459
بعض الأشياء...
بحاجة إلى أن ننسى.

385
00:18:51,097 --> 00:18:53,466
- ما الأمر، زيكي؟
[ضحكة مكتومة]

386
00:18:53,500 --> 00:18:54,767
- ما الأمر، مشكلة؟

387
00:18:54,801 --> 00:18:56,603
- أرى أنكم التقيتم يا رفاق.

388
00:18:56,636 --> 00:18:59,439
ليس هناك الكثير مما يمكن النظر إليه في EZ،
لكنه ذكي حقا.

389
00:18:59,472 --> 00:19:00,607
هذا تشاكي.

390
00:19:00,640 --> 00:19:01,741
انه غريب كاللعنة ولكن...

391
00:19:01,774 --> 00:19:03,075
[ضحكة مكتومة]
نوعاً ما مثالية.

392
00:19:03,109 --> 00:19:05,712
- الكمال
هو السعي من الحمقى.

393
00:19:05,745 --> 00:19:07,013
- يرى؟

394
00:19:09,716 --> 00:19:10,883
كم من الوقت كانوا هناك؟

395
00:19:10,917 --> 00:19:12,985
- ليس طويلا.

396
00:19:21,794 --> 00:19:23,230
- لقد مارس الجنس.

397
00:19:24,531 --> 00:19:26,833
لقد كنا مشغولين جدًا بالحفظ
خطة جاليندو تسير على الطريق الصحيح

398
00:19:26,866 --> 00:19:28,468
يخدم ذلك السيد،

399
00:19:28,501 --> 00:19:30,903
لقد نسينا من نحن.

400
00:19:30,937 --> 00:19:32,405
وكذلك الحال مع الجميع.

401
00:19:32,439 --> 00:19:34,607
- فاتوس مثل
الضباع اللعينة,

402
00:19:34,641 --> 00:19:36,976
تجنيد عميق,
بالكاد يحتمل،

403
00:19:37,009 --> 00:19:38,578
قم بتشغيل الحزمة
أعلى وأسفل الحدود

404
00:19:38,611 --> 00:19:40,813
أبحث عن عجل ضال.

405
00:19:40,847 --> 00:19:43,115
لا فخر.
لا احترام.

406
00:19:43,149 --> 00:19:46,519
مجرد ارقام ومال

407
00:19:46,553 --> 00:19:49,656
كل هذا القرف ينزل
مع الهجرة

408
00:19:49,689 --> 00:19:51,524
الكثير من العجول الضالة.

409
00:19:59,899 --> 00:20:03,135
[الموسيقى المظلمة]

410
00:20:03,169 --> 00:20:06,739
منذ زمن طويل، المكسيك،

411
00:20:06,773 --> 00:20:09,276
لقد قمت بتصحيح VM.

412
00:20:09,309 --> 00:20:12,712
لقد كنت صغيراً وغبياً،
وكانوا أغبى.

413
00:20:14,180 --> 00:20:16,148
بدأت بأشياء تافهة:

414
00:20:16,182 --> 00:20:19,786
تعزيز السيارات,
بعض المخدرات.

415
00:20:19,819 --> 00:20:22,889
ثم إل بالو
أصبح المتصل بالرصاص.

416
00:20:22,922 --> 00:20:25,392
أخذت منعطفا، حصلت على الظلام.

417
00:20:25,425 --> 00:20:27,159
- الإتجار بالبشر مظلم .

418
00:20:27,193 --> 00:20:28,895
- مم.

419
00:20:30,930 --> 00:20:34,233
خرجت، وجاءت شمالا.

420
00:20:34,267 --> 00:20:36,068
- اتصل دوجوود.

421
00:20:37,737 --> 00:20:39,372
تحويل هذا غطاء محرك السيارة سخيف
رأسا على عقب.

422
00:20:39,406 --> 00:20:40,407
- عليه.

423
00:20:40,440 --> 00:20:41,874
- حصلت على العنوان
من تبادلهم.

424
00:20:41,908 --> 00:20:42,909
ابدأ هناك.

425
00:20:42,942 --> 00:20:45,545
- هذا النادي
لا يفعل شيئا آخر

426
00:20:45,578 --> 00:20:47,146
حتى نقوم بتنظيف هذا القرف.

427
00:20:49,349 --> 00:20:50,550
[ضربات المطرقة]

428
00:20:50,583 --> 00:20:52,852
[محركات الدراجات النارية هدير]

429
00:20:52,885 --> 00:20:55,422
- [الطحن]

430
00:21:01,528 --> 00:21:04,364
[أحاديث خافتة وغير واضحة،
نباح الكلب]

431
00:21:08,368 --> 00:21:09,636
الغداء؟

432
00:21:09,669 --> 00:21:11,037
- هذا القرف سوف
أقتلك يا لوي.

433
00:21:11,070 --> 00:21:13,706
- اه، أحب أن أعيش
على الحافة.

434
00:21:13,740 --> 00:21:14,774
- من السمنة المزمنة؟

435
00:21:14,807 --> 00:21:16,242
- مهلا، لماذا لا تغلق--

436
00:21:16,275 --> 00:21:18,277
- هكذا حصلت
شيء بالنسبة لنا؟

437
00:21:18,311 --> 00:21:22,248
- وإذا فعلت، فسوف تطرق الباب
هل ستخفض نسبة التخفيض إلى 12%؟

438
00:21:24,083 --> 00:21:26,453
- طيب، تبين لنا،
ثم سنتحدث.

439
00:21:26,486 --> 00:21:28,588
- حسنًا.

440
00:21:28,621 --> 00:21:30,857
قال بريمو الخاص بي
هذا المنزل هنا

441
00:21:30,890 --> 00:21:33,192
حصلت على سائقي الدراجات النارية القادمة والذهاب
طوال اليوم.

442
00:21:34,093 --> 00:21:37,096
[رنين الهاتف الخليوي]

443
00:21:42,268 --> 00:21:45,271
[طنين المحركات،
صفير الأبواق

444
00:21:53,546 --> 00:21:57,884
[رجال يتحدثون الإسبانية]

445
00:21:57,917 --> 00:21:59,018
- احمق سخيف.

446
00:21:59,051 --> 00:22:01,388
- قطعنا فقط
ارتفع إلى 30.

447
00:22:01,421 --> 00:22:03,055
- مهلا، هذا القرف
ليس رائعًا يا رجل.

448
00:22:03,089 --> 00:22:04,624
يا.

449
00:22:04,657 --> 00:22:06,393
- أي تغيير
مع عملك؟

450
00:22:06,426 --> 00:22:07,760
شخص ما يخطو
على لعبتك؟

451
00:22:07,794 --> 00:22:10,262
- لا، لا، اه،
لقد كان القرف جميلًا حتى.

452
00:22:10,296 --> 00:22:12,699
- ريز وجيلي،
لا شيء في مكان الإسقاط.

453
00:22:17,704 --> 00:22:18,838
- ماذا؟

454
00:22:21,340 --> 00:22:23,776
- إذا كان لدى VM أشخاص
متحصنين في منزل مخبأ،

455
00:22:23,810 --> 00:22:25,778
هذا كثير
من الأفواه لإطعامها.

456
00:22:25,812 --> 00:22:27,680
- الجحيم نعم، ستانفورد.

457
00:22:27,714 --> 00:22:30,016
يا من يقوم بالتوصيل
هنا؟

458
00:22:30,049 --> 00:22:31,551
- بجانب إمبريال جنكشن،

459
00:22:31,584 --> 00:22:34,487
يمكن التحقق من سيلفانو،
بيت فينيكس.

460
00:22:34,521 --> 00:22:36,656
- ليس لديك أي زملاء البريد،
DoorDash في هذا الغطاء؟

461
00:22:36,689 --> 00:22:38,190
- نعم، حصلنا على DoorDash.

462
00:22:38,224 --> 00:22:39,659
وذلك عندما يهرب الملاعين
من سيارتهم إلى منزلهم

463
00:22:39,692 --> 00:22:40,860
على أمل عدم التعرض لإطلاق النار.

464
00:22:40,893 --> 00:22:44,631
[ضحك]

465
00:22:48,635 --> 00:22:51,471
[موسيقى متفائلة تلعب بصوت ضعيف
عبر الراديو]

466
00:22:51,504 --> 00:22:52,805
- ماذا لديك؟

467
00:22:52,839 --> 00:22:54,507
- لقد راجعت مكان البيتزا
وموضعين آخرين.

468
00:22:54,541 --> 00:22:55,742
لا شئ.

469
00:22:55,775 --> 00:22:56,976
- سيلفانو يبدو كالجبهة

470
00:22:57,009 --> 00:22:58,545
لشيء ما
أنا لا أريد أن أعرف عن.

471
00:22:59,979 --> 00:23:01,380
حصلت على شيء؟

472
00:23:01,414 --> 00:23:03,483
- الزلابية
وبعض لفائف البيض...

473
00:23:04,584 --> 00:23:06,052
وعنوان.

474
00:23:06,085 --> 00:23:07,854
قدمت خمس عمليات تسليم كبيرة
الأسبوع الماضي.

475
00:23:07,887 --> 00:23:09,722
- دعنا نذهب لنصنع
تسليم.

476
00:23:09,756 --> 00:23:13,325
[موسيقى درامية]

477
00:23:13,359 --> 00:23:16,963
[نباح كلب]

478
00:23:16,996 --> 00:23:18,330
- النوافذ كلها مغطاة.

479
00:23:18,364 --> 00:23:20,132
لا أستطيع رؤية أي حركة في الداخل.

480
00:23:20,166 --> 00:23:22,301
كل شيء يبدو وكأنه رسم تخطيطي.

481
00:23:23,903 --> 00:23:25,872
- لم يتم نشر أحد في الخارج.

482
00:23:25,905 --> 00:23:27,440
إنهم لا يتوقعون الشركة.

483
00:23:27,474 --> 00:23:30,042
- [ضحكة خافتة] دعنا نذهب لنعطي
هذه فاتوس مجموعهم الخافت.

484
00:23:30,076 --> 00:23:34,847
*

485
00:23:34,881 --> 00:23:36,415
- [التحدث بالإسبانية]

486
00:23:36,449 --> 00:23:37,784
- توصيل.

487
00:23:39,051 --> 00:23:40,086
- توصيل؟

488
00:23:40,119 --> 00:23:41,921
[التحدث بالإسبانية]

489
00:23:41,954 --> 00:23:44,356
- أوه، هيا يا رجل،
شخص ما فعل.

490
00:23:44,390 --> 00:23:46,626
[التحدث بالإسبانية]

491
00:23:48,227 --> 00:23:50,597
- [التحدث بالإسبانية]

492
00:23:50,630 --> 00:23:53,633
- [التحدث بالإسبانية]

493
00:23:54,433 --> 00:23:55,434
[تعطل الباب]

494
00:23:55,468 --> 00:23:57,269
[طلقات نارية]
- [الهمهمات]

495
00:23:57,303 --> 00:24:00,306
[إطلاق نار]

496
00:24:03,710 --> 00:24:05,545
- [آهات]

497
00:24:05,578 --> 00:24:08,380
[موسيقى الروك الاسبانية]

498
00:24:08,414 --> 00:24:09,982
- أوه، اللعنة.

499
00:24:10,016 --> 00:24:11,017
- عداء من الخلف!

500
00:24:12,719 --> 00:24:13,920
- مرحبا.

501
00:24:13,953 --> 00:24:20,793
*

502
00:24:21,427 --> 00:24:22,729
- يا!

503
00:24:26,733 --> 00:24:28,100
- يذهب.
[دق الأبواب]

504
00:24:28,134 --> 00:24:30,202
[الرجال يلهثون]

505
00:24:30,236 --> 00:24:33,039
- القرف.

506
00:24:33,072 --> 00:24:34,607
كل الرجال.

507
00:24:34,641 --> 00:24:36,809
- نفس الشيء هنا، أربعة.

508
00:24:36,843 --> 00:24:38,210
- يذهب.
[طرق الباب]

509
00:24:38,244 --> 00:24:41,247
[تذمر النساء]

510
00:24:43,816 --> 00:24:45,785
[موسيقى الجيتار الصوتية اللطيفة]

511
00:24:45,818 --> 00:24:48,154
- يسوع.

512
00:24:48,187 --> 00:24:49,989
*

513
00:24:50,022 --> 00:24:52,659
- [ينتحب]

514
00:24:52,692 --> 00:24:54,493
- والدة غابي ليست هنا.

515
00:24:54,527 --> 00:24:55,928
- ولا الأخ الصغير سواء.

516
00:24:55,962 --> 00:24:58,030
*

517
00:24:58,064 --> 00:24:59,131
- [الهمهمات]

518
00:24:59,165 --> 00:25:02,268
- أربع فاتوس:
اثنان ميتان، واحد مارس الجنس،

519
00:25:02,301 --> 00:25:04,103
واحد لا يزال كاملا.

520
00:25:04,136 --> 00:25:10,910
*

521
00:25:13,980 --> 00:25:15,748
- لا أعرف يا رجل.

522
00:25:23,222 --> 00:25:26,225
[ثرثرة إسبانية غير واضحة]

523
00:25:31,163 --> 00:25:32,164
- شكرا.

524
00:25:33,666 --> 00:25:35,201
- [التحدث بالإسبانية]

525
00:25:37,970 --> 00:25:40,506
- كان هناك.

526
00:25:40,539 --> 00:25:43,209
لكنهم أخذوهم بعيدا.

527
00:25:43,242 --> 00:25:45,144
- أخذتهم إلى أين؟

528
00:25:45,177 --> 00:25:46,846
- أقرب إلى الحدود.

529
00:25:48,014 --> 00:25:49,916
الأقفاص.

530
00:25:49,949 --> 00:25:51,684
هذا هو المكان الذي يأخذونك فيه
إذا كنت لا تدفع.

531
00:25:51,718 --> 00:25:54,687
إنهم يتاجرون بالشباب
ووضع الباقي.

532
00:25:54,721 --> 00:25:56,388
- أين الأقفاص؟

533
00:25:57,590 --> 00:25:59,525
- لا أعرف.

534
00:25:59,558 --> 00:26:01,393
لم أكن هناك قط.

535
00:26:02,528 --> 00:26:04,363
- [التحدث بالإسبانية]

536
00:26:25,718 --> 00:26:27,419
[تصويب البندقية]

537
00:26:27,453 --> 00:26:29,555
[طلقة نارية]
- اللعنة!

538
00:26:29,588 --> 00:26:31,157
- سيء.

539
00:26:31,190 --> 00:26:33,359
[الرجال يلهثون ويتذمرون]

540
00:26:35,461 --> 00:26:38,097
- [التحدث بالإسبانية]

541
00:26:38,130 --> 00:26:39,632
- مم.

542
00:26:42,601 --> 00:26:45,404
[التحدث بالإسبانية]

543
00:26:48,908 --> 00:26:51,878
[موسيقى الجيتار الصوتية اللطيفة]

544
00:26:51,911 --> 00:26:55,281
*

545
00:26:55,314 --> 00:26:57,416
- هنا بخير.
- نعم سيدتي.

546
00:26:57,449 --> 00:27:04,256
*

547
00:27:11,530 --> 00:27:13,265
- يا.
- حبي.

548
00:27:13,299 --> 00:27:15,768
- بينيا أقول لك لماذا
أرادت رؤيتنا؟

549
00:27:15,802 --> 00:27:17,103
- رقم نأمل أن يكون على وشك

550
00:27:17,136 --> 00:27:20,306
كل ما تبذلونه من العمل الشاق
أخيرا سداد.

551
00:27:20,339 --> 00:27:23,676
*

552
00:27:26,145 --> 00:27:27,479
- اجلس.

553
00:27:40,126 --> 00:27:41,928
أحد موظفينا،
مارلون بوكسار,

554
00:27:41,961 --> 00:27:43,696
تم العثور عليه ميتا هذا الصباح.

555
00:27:45,664 --> 00:27:47,767
- رأيت ذلك في الأخبار.
ماذا حدث؟

556
00:27:47,800 --> 00:27:50,803
- يبدو أنه، اه--
لقد أخذ حياته.

557
00:27:51,904 --> 00:27:55,074
لقد كان الأمر مأساويًا للغاية،
غير متوقع للغاية.

558
00:27:56,709 --> 00:27:57,944
- اه، أنا آسف.

559
00:27:57,977 --> 00:28:00,646
أنا في حيرة من أمري ما هذا
له علاقة بنا.

560
00:28:02,648 --> 00:28:05,785
- أرسل مارلون بريدًا إلكترونيًا
الليلة الماضية لنفسي،

561
00:28:05,818 --> 00:28:09,021
تخطيط المدينة,
وعدد من أعضاء المجلس البلدي

562
00:28:09,055 --> 00:28:11,991
الاعتراف بتلقي الرشاوى
للحصول على معلومات داخلية

563
00:28:12,024 --> 00:28:13,659
في مشروع حديقة أجرا.

564
00:28:14,426 --> 00:28:16,462
مسلحين بهذه التفاصيل
وحقائق غير عادلة

565
00:28:16,495 --> 00:28:19,198
قدمت تشيناجرا
أفضل عرض.

566
00:28:19,231 --> 00:28:21,300
- ماذا يعني ذلك
للمشروع؟

567
00:28:21,333 --> 00:28:23,102
- نحن نرفض العرض.

568
00:28:23,135 --> 00:28:25,404
تشيناجرا خارج السباق،

569
00:28:25,437 --> 00:28:27,940
وهذا هو السبب
لقد أحضرتك اليوم.

570
00:28:27,974 --> 00:28:31,543
لن يتم تأكيده
إلى أن يراجعها مجلس المدينة،

571
00:28:31,577 --> 00:28:34,346
ولكن مما نفسي
وشهد تخطيط المدن،

572
00:28:34,380 --> 00:28:38,350
شركات جاليندو
لقد قدم

573
00:28:38,384 --> 00:28:41,153
الاقتراح الأكثر فائدة.

574
00:28:43,722 --> 00:28:45,624
- همم.

575
00:28:45,657 --> 00:28:49,361
حسنا، كما تعلمون،
الظروف مع هذا الكاتب،

576
00:28:49,395 --> 00:28:51,798
وهم حزينون ومؤسفون

577
00:28:51,831 --> 00:28:54,533
ولكن هذا المشروع
مهم جدا.

578
00:28:54,566 --> 00:28:57,103
أنا سعيد لأنه أخيرا
المضي قدما.

579
00:28:57,136 --> 00:28:58,570
- نعم، نحن جميعا.

580
00:28:59,738 --> 00:29:02,775
والمضي قدما،
أنا فقط بحاجة--

581
00:29:02,809 --> 00:29:05,577
سانتو بادري
يحتاج إلى بعض الضمانات.

582
00:29:05,611 --> 00:29:07,847
- بالطبع.

583
00:29:07,880 --> 00:29:08,948
- علينا أن نعرف ذلك

584
00:29:08,981 --> 00:29:10,950
هذه حزينة ومؤسفة
الظروف

585
00:29:10,983 --> 00:29:12,618
لن يحدث مرة أخرى.

586
00:29:13,886 --> 00:29:15,687
- بالطبع لن يحدث.

587
00:29:15,721 --> 00:29:18,057
هذه النهضة الزراعية
سيكون أفضل شيء

588
00:29:18,090 --> 00:29:20,159
لقد حدث هذا من أي وقت مضى
إلى سانتو بادري.

589
00:29:20,192 --> 00:29:21,293
[موسيقى مشؤومة]

590
00:29:21,327 --> 00:29:22,328
شكرا لك.

591
00:29:22,361 --> 00:29:29,135
*

592
00:29:36,242 --> 00:29:38,911
يسوع، طريقة فظيعة
للحصول على أخبار جيدة.

593
00:29:38,945 --> 00:29:40,412
- نعم أنا--

594
00:29:42,048 --> 00:29:44,550
ماذا يعني بينيا
أن هذا حزين

595
00:29:44,583 --> 00:29:47,219
والظروف المؤسفة
لا يمكن أن يحدث مرة أخرى؟

596
00:29:47,253 --> 00:29:49,956
وهذا الكاتب، هل تعلم
عن أي من هذا؟

597
00:29:49,989 --> 00:29:51,457
- لا، لقد رأيته
عدة مرات.

598
00:29:51,490 --> 00:29:52,758
يعمل لدى ‏‎Ileana‎‏.

599
00:29:52,791 --> 00:29:54,894
- هذه هي وجهة نظري، إميلي.

600
00:29:54,927 --> 00:29:57,263
أعطتك إليانا
المعلومات الداخلية،

601
00:29:57,296 --> 00:29:59,198
ثم يفعل كاتبها
نفس الشيء بالنسبة للصينيين

602
00:29:59,231 --> 00:30:00,566
وعندما يفوز هذا العرض--

603
00:30:00,599 --> 00:30:02,634
- يقتل نفسه.
أحصل عليه.

604
00:30:02,668 --> 00:30:04,837
أنا لا أعرف أي شيء
أكثر مما تفعله.

605
00:30:04,871 --> 00:30:07,406
قالوا في الأخبار
بأنه كان مضطرباً

606
00:30:07,439 --> 00:30:08,941
أنه مدين بالكثير من المال.

607
00:30:11,143 --> 00:30:13,745
ما هو أنت
تسألني ميغيل؟

608
00:30:13,779 --> 00:30:16,615
*

609
00:30:16,648 --> 00:30:18,584
- هل هناك أي شيء
أريد أن أعرف؟

610
00:30:18,617 --> 00:30:20,319
- نعم.

611
00:30:20,352 --> 00:30:22,989
عليك أن تعرف
أن شركات غاليندو،

612
00:30:23,022 --> 00:30:24,590
تراثك،

613
00:30:24,623 --> 00:30:27,526
يتحرك خطوة أخرى إلى الأمام
من الحدود وسفك الدماء.

614
00:30:29,161 --> 00:30:31,263
فخور بك.

615
00:30:31,297 --> 00:30:38,070
*

616
00:30:44,143 --> 00:30:47,113
[درامي
موسيقى الجيتار الصوتي]

617
00:30:47,146 --> 00:30:53,953
*

618
00:31:02,828 --> 00:31:04,396
- فلوريس بيكينياس؟

619
00:31:04,430 --> 00:31:05,697
- لو سمحت.

620
00:31:06,966 --> 00:31:08,500
نيستور.

621
00:31:08,534 --> 00:31:10,102
- ما الأمر يا ميكي؟

622
00:31:10,136 --> 00:31:12,905
- أبقيني على اطلاع
متى وأين تذهب زوجتي.

623
00:31:12,939 --> 00:31:15,341
- 24-7؟

624
00:31:16,242 --> 00:31:18,444
- نعم.

625
00:31:18,477 --> 00:31:22,381
*

626
00:31:28,921 --> 00:31:32,458
[الرجال يتحدثون بشكل غير واضح]

627
00:31:32,491 --> 00:31:34,026
- وهذا أقرب ما يكون
كما سنحصل.

628
00:31:34,060 --> 00:31:36,228
دعونا الإعدادية هنا.
دع كريب وجيلي يعرفان ذلك.

629
00:31:36,262 --> 00:31:37,763
- يمين.

630
00:31:38,864 --> 00:31:41,167
- هذا القرف يمكن أن تنفجر،
الحصول على الفوضى مع VM.

631
00:31:41,200 --> 00:31:42,401
أنت جيد مع ذلك؟

632
00:31:42,434 --> 00:31:44,003
- ليس لديك
ليسألني هذا السؤال.

633
00:31:44,036 --> 00:31:45,371
- مم.

634
00:31:56,882 --> 00:31:58,250
- أنت بخير، بيش؟

635
00:31:58,284 --> 00:32:00,886
- نعم، مجرد تحديث
الملوك الآخرون،

636
00:32:00,919 --> 00:32:02,254
السماح لهم بمعرفة
حيث يوجد هذا.

637
00:32:02,288 --> 00:32:04,590
- سوف نغلق
هذا القرف إلى أسفل،

638
00:32:04,623 --> 00:32:06,092
إرسال رسالة واضحة
إلى جهاز VM.

639
00:32:06,125 --> 00:32:09,061
- آه، لو كنت أقوم بعملي،
لن نحتاج إلى رسالة.

640
00:32:09,095 --> 00:32:10,496
- هيا يا رجل.

641
00:32:10,529 --> 00:32:12,531
اللعنة التي فعلتها
ل ام سي. في العام الماضي،

642
00:32:12,564 --> 00:32:14,566
إنها ملحمة سخيف.

643
00:32:14,600 --> 00:32:16,168
- نعم.

644
00:32:16,202 --> 00:32:17,536
- مهلا، إذا كنت تريد،

645
00:32:17,569 --> 00:32:20,106
أستطيع أن أقرأ بعض
إحصائيات نمو الأرباح.

646
00:32:20,139 --> 00:32:21,807
- أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.

647
00:32:23,409 --> 00:32:25,211
انها جيدة
أن تكون العائلة قريبة،

648
00:32:25,244 --> 00:32:26,712
في النادي.

649
00:32:26,745 --> 00:32:28,914
أفتقد ذلك مع ألفاريز.

650
00:32:29,648 --> 00:32:31,817
- أعتقد أنه يفعل أيضا.

651
00:32:33,119 --> 00:32:35,654
- أنت تعرف ما يفرقنا
من كل الأشرار الآخرين،

652
00:32:35,687 --> 00:32:38,257
يمنحنا الشجاعة
للنظر في المرآة؟

653
00:32:38,290 --> 00:32:39,925
هذا اللعين
قطعة من الجلد،

654
00:32:39,958 --> 00:32:42,028
التاريخ
الذي يعلق عليه.

655
00:32:42,061 --> 00:32:43,762
يعني لقد كسبت
احترام الرجال,

656
00:32:43,795 --> 00:32:46,265
الرجال الذين أحبهم،
الرجال الذين سأموت من أجلهم،

657
00:32:46,298 --> 00:32:48,067
الرجال الذين سيموتون من أجلي.

658
00:32:48,100 --> 00:32:51,203
المال، الوزن،
لا يمكن أن يؤدي.

659
00:32:52,504 --> 00:32:54,173
علينا أن نخدم
شيء أعظم.

660
00:32:55,441 --> 00:32:57,509
- نحن جميعا بحاجة
أن تكون جزءًا من شيء ما.

661
00:33:00,946 --> 00:33:02,081
- نحن جاهزون.

662
00:33:02,114 --> 00:33:03,315
- الرجل العجوز
وقال أن الأقفاص

663
00:33:03,349 --> 00:33:05,284
هم في الزاوية الجنوبية الشرقية
من المستودع.

664
00:33:05,317 --> 00:33:07,919
ورأى أربعة
ربما خمسة أجهزة افتراضية تحت المراقبة.

665
00:33:07,953 --> 00:33:09,421
بعد سحق
مخبأهم اليوم،

666
00:33:09,455 --> 00:33:10,856
علينا أن الرقم
سيكونون في حالة تأهب،

667
00:33:10,889 --> 00:33:12,491
كما تعلمون،
ربما المزيد من العضلات.

668
00:33:12,524 --> 00:33:14,760
- ربما السفر فقط
مع من يحتاجون

669
00:33:14,793 --> 00:33:16,162
وهو ما يعني إذا كانوا
دعا للنسخ الاحتياطي

670
00:33:16,195 --> 00:33:18,764
وهم قادمون من TJ،
إنهم ليسوا هنا بعد.

671
00:33:18,797 --> 00:33:21,833
- حسنًا،
الإعدادية للجيش.

672
00:33:21,867 --> 00:33:23,335
صلوا من أجل فرقة.

673
00:33:23,369 --> 00:33:26,338
[موسيقى متوترة]

674
00:33:26,372 --> 00:33:28,107
*

675
00:33:28,140 --> 00:33:31,143
[الناس يهتفون بالإسبانية]

676
00:33:33,945 --> 00:33:40,719
*

677
00:33:45,291 --> 00:33:46,992
- نعم يا جيف.

678
00:33:47,025 --> 00:33:48,127
نعم.

679
00:33:48,160 --> 00:33:49,195
تمام.

680
00:33:49,228 --> 00:33:50,529
نعم يا صديقي.

681
00:33:50,562 --> 00:33:53,565
[التحدث بالإسبانية]

682
00:33:59,738 --> 00:34:01,039
- [التحدث بالإسبانية]

683
00:34:01,073 --> 00:34:04,543
- [التحدث بالإسبانية]

684
00:34:04,576 --> 00:34:05,611
[طرق الباب]
[إطلاق نار]

685
00:34:05,644 --> 00:34:07,246
- اللعنة!

686
00:34:09,415 --> 00:34:10,982
- اذهب، اذهب!

687
00:34:13,585 --> 00:34:14,986
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

688
00:34:20,759 --> 00:34:21,860
[صراخ الناس]

689
00:34:21,893 --> 00:34:23,929
- لا!
- قريب جدًا من الأقفاص يا رجل!

690
00:34:26,265 --> 00:34:30,302
- [التحدث بالإسبانية]

691
00:34:30,336 --> 00:34:32,104
[يستمر الصراخ]

692
00:34:41,147 --> 00:34:43,349
- اذهب، اذهب!

693
00:34:43,382 --> 00:34:44,916
- [التحدث بالإسبانية]

694
00:34:45,851 --> 00:34:47,119
- [طلقة نارية]
- [الهمهمات]

695
00:34:54,059 --> 00:34:55,261
- ملاك!
- [طلقة نارية]

696
00:34:55,294 --> 00:34:56,295
- [آهات]

697
00:34:59,298 --> 00:35:00,732
- [التحدث بالإسبانية]

698
00:35:03,569 --> 00:35:05,271
- هيا، دعونا نذهب!
- فاموس، فاموس!

699
00:35:05,304 --> 00:35:06,938
- دعنا نذهب! أسرع!
- فاموس!

700
00:35:06,972 --> 00:35:08,607
- دعنا نذهب! يتحرك!

701
00:35:08,640 --> 00:35:10,776
- ماما! ماما!
ماما!

702
00:35:10,809 --> 00:35:12,411
- يتحرك! دعنا نذهب!

703
00:35:15,147 --> 00:35:17,949
- يذهب. يذهب.

704
00:35:17,983 --> 00:35:20,519
حسنًا، اذهب، اذهب.

705
00:35:20,552 --> 00:35:22,388
هيا بنا
اللعنة خارج هنا!

706
00:35:22,421 --> 00:35:25,391
[كل السعال]

707
00:35:25,424 --> 00:35:28,394
[موسيقى الجيتار الصوتية الناعمة]

708
00:35:28,427 --> 00:35:35,066
*

709
00:35:35,100 --> 00:35:36,468
- سينورا!

710
00:35:36,502 --> 00:35:38,204
[التحدث بالإسبانية]

711
00:35:38,237 --> 00:35:39,305
- نعم.

712
00:35:39,338 --> 00:35:41,640
- [التحدث بالإسبانية]

713
00:35:41,673 --> 00:35:45,277
- [التحدث بالإسبانية]

714
00:35:45,311 --> 00:35:47,513
- نحن الأخيار،
فتى الكشافة؟

715
00:35:47,546 --> 00:35:50,549
[الانفجارات]

716
00:35:52,818 --> 00:35:54,520
- أتمنى ذلك.

717
00:36:09,167 --> 00:36:10,802
- غابي! غابي!

718
00:36:10,836 --> 00:36:12,404
- [البكاء]
ماما.

719
00:36:12,438 --> 00:36:14,440
- غابي. غابي.

720
00:36:14,473 --> 00:36:16,642
- ليو.

721
00:36:16,675 --> 00:36:19,611
[الجميع ينتحب]

722
00:36:19,645 --> 00:36:22,648
[عائلة تتحدث الإسبانية
بشكل غير واضح]

723
00:36:29,821 --> 00:36:31,189
- [همسات]
ماما.

724
00:36:33,225 --> 00:36:34,493
- أنت بخير؟
- نعم.

725
00:36:34,526 --> 00:36:35,727
أنت؟

726
00:36:43,702 --> 00:36:45,103
- أنت بخير؟

727
00:36:45,136 --> 00:36:46,805
- لم يكن لدينا ذلك أبداً..

728
00:36:47,573 --> 00:36:49,207
الحب من الأم.

729
00:36:50,208 --> 00:36:52,344
أعتقد أننا لن نفعل ذلك أبدًا.

730
00:36:52,378 --> 00:36:55,180
- هذا هو السبب
لقد قتلتها.

731
00:36:56,715 --> 00:36:58,550
يا.

732
00:36:58,584 --> 00:37:01,320
الماضي هو الماضي.

733
00:37:01,353 --> 00:37:03,121
الميت مات يا ميجيتا.

734
00:37:03,154 --> 00:37:05,391
أنت وأنا لدينا فرصة
للحصول على ذلك.

735
00:37:06,758 --> 00:37:09,395
ذلك الشيء الذي فعلته
لصديقك،

736
00:37:09,428 --> 00:37:11,397
فخور بك.

737
00:37:11,430 --> 00:37:14,300
لقد كاد أن يقتلنا،

738
00:37:14,333 --> 00:37:16,535
ولكنك فعلت الشيء الصحيح.

739
00:37:19,104 --> 00:37:20,972
أنا أحبك، هاه؟

740
00:37:22,541 --> 00:37:24,510
- شكرا لك...

741
00:37:24,543 --> 00:37:25,877
أبي.

742
00:37:28,213 --> 00:37:29,581
- [يضحك]
- مم مم.

743
00:37:29,615 --> 00:37:31,350
- ناه.

744
00:37:31,383 --> 00:37:33,218
- أحبك يا كوكو.

745
00:37:37,556 --> 00:37:40,559
- [التحدث بالإسبانية]

746
00:38:35,781 --> 00:38:38,784
[رنين الهاتف الخليوي]

747
00:38:44,423 --> 00:38:45,957
- مهلا.

748
00:38:45,991 --> 00:38:48,259
[نقرات الباب مفتوحة]

749
00:38:48,293 --> 00:38:49,961
- انظر من هنا.

750
00:38:49,995 --> 00:38:52,964
أوه.

751
00:38:52,998 --> 00:38:55,066
أنت في المنزل في وقت متأخر.

752
00:38:55,100 --> 00:38:57,102
- آسف، يوم طويل.

753
00:38:58,303 --> 00:39:01,507
- مم.
[ضحكة مكتومة] أوه.

754
00:39:01,540 --> 00:39:02,674
- [يضحك]

755
00:39:02,708 --> 00:39:03,809
[ضربات الموقت]

756
00:39:03,842 --> 00:39:05,477
- العشاء.
- نعم.

757
00:39:05,511 --> 00:39:08,480
[موسيقى درامية]

758
00:39:08,514 --> 00:39:14,853
*

759
00:39:15,854 --> 00:39:18,189
[نباح كلب]

760
00:39:18,223 --> 00:39:25,063
*

761
00:39:29,067 --> 00:39:32,704
[حلقات الخط]

762
00:39:32,738 --> 00:39:36,207
[رنين الهاتف الخليوي]

763
00:39:36,241 --> 00:39:38,043
- في طريقي إلى المنزل.

764
00:39:38,076 --> 00:39:39,645
- أتمنى أن أكون كذلك.

765
00:39:39,678 --> 00:39:41,480
اتصلت إليانا.

766
00:39:41,513 --> 00:39:43,048
وفاة هذا الكاتب
لقد ضربتها بشدة.

767
00:39:43,081 --> 00:39:45,350
وهي لا تزال في المكتب.
طلبت مني أن آتي.

768
00:39:45,383 --> 00:39:47,553
- بالطبع.

769
00:39:47,586 --> 00:39:48,754
أنا سعيد لأنها
وصلت إليك.

770
00:39:48,787 --> 00:39:49,988
أنت صديق جيد.

771
00:39:50,021 --> 00:39:51,923
- سأجعل لويس ينتظرني.

772
00:39:51,957 --> 00:39:54,325
لا ينبغي أن يكون طويلا جدا.

773
00:39:54,359 --> 00:39:55,360
أحبك.

774
00:39:55,393 --> 00:39:57,262
- أحبك أيضًا.

775
00:39:59,998 --> 00:40:02,934
[موسيقى الجيتار الصوتية اللطيفة]

776
00:40:02,968 --> 00:40:09,841
*

777
00:40:11,042 --> 00:40:14,012
[امرأة تغني بالإسبانية]

778
00:40:14,045 --> 00:40:20,886
*

779
00:40:52,017 --> 00:40:53,719
- نحن وحدنا.

780
00:40:53,752 --> 00:40:56,488
هل أنت بخير؟
- نعم.

781
00:40:56,522 --> 00:40:58,590
- أنت لم تلتقط
أو الرد على النصوص الخاصة بي.

782
00:40:58,624 --> 00:40:59,891
لم أفعل--
- أنا آسف.

783
00:40:59,925 --> 00:41:01,593
لم أكن أعرف
ماذا أقول.

784
00:41:01,627 --> 00:41:03,194
أنا فقط أحسب
كلما قلت معرفتك، كلما كان ذلك أفضل.

785
00:41:03,228 --> 00:41:05,130
- فماذا حدث؟

786
00:41:06,865 --> 00:41:08,600
لويز.

787
00:41:08,634 --> 00:41:09,768
- سحب مسدسا.

788
00:41:09,801 --> 00:41:11,803
- يا إلهي.
أنا--

789
00:41:13,972 --> 00:41:15,707
لم يكن لدي أي فكرة.
اعتقدت أنه كان مجرد--

790
00:41:15,741 --> 00:41:18,443
- لقد حدث ذلك للتو.

791
00:41:18,476 --> 00:41:20,912
البندقية كانت في وجهي
لقد دفعته بعيدًا،

792
00:41:20,946 --> 00:41:22,380
وانطلق.

793
00:41:24,315 --> 00:41:27,352
- وهكذا فعلت ذلك
تبدو وكأنها انتحارية.

794
00:41:28,186 --> 00:41:29,487
- بعد أن ذهبت
من خلال كل حماقاته

795
00:41:29,521 --> 00:41:32,257
أدركت أن لديه الكثير
من أسباب سحب الزناد.

796
00:41:33,391 --> 00:41:35,661
لقد أضفت مشكلتك للتو
إلى القائمة،

797
00:41:35,694 --> 00:41:37,295
أرسلت رسائل البريد الإلكتروني.

798
00:41:39,264 --> 00:41:41,900
كان يرتدي القفازات.
لا أثر لي هناك.

799
00:41:41,933 --> 00:41:46,772
*

800
00:41:46,805 --> 00:41:49,340
- شخص مات
بسببي.

801
00:41:49,374 --> 00:41:51,176
- لا.

802
00:41:51,209 --> 00:41:54,813
مارلون مات بسبب
لقد سحب مسدسا علي..

803
00:41:54,846 --> 00:41:57,448
بينما كنت أفعل معروفا
لشخص أهتم به.

804
00:41:59,284 --> 00:42:01,286
- هل هكذا نفعل ذلك؟

805
00:42:03,054 --> 00:42:04,756
نقول نسختنا
من الحقيقة؟

806
00:42:04,790 --> 00:42:06,858
- نسختنا
هو كل ما لدينا.

807
00:42:06,892 --> 00:42:13,699
*

808
00:42:15,133 --> 00:42:16,868
- [يشهق]

809
00:42:20,005 --> 00:42:21,539
شكرا لك.

810
00:42:21,573 --> 00:42:25,010
أعلم أنك فعلت
كل ذلك من أجلي و...

811
00:42:27,245 --> 00:42:30,215
إذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل،

812
00:42:30,248 --> 00:42:31,917
كما تعلمون، لمساعدتك
أو عائلتك،

813
00:42:31,950 --> 00:42:35,020
من فضلك من فضلك
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

814
00:42:35,053 --> 00:42:38,389
*

815
00:42:38,423 --> 00:42:40,425
يجب أن أعود.

816
00:42:42,193 --> 00:42:43,995
طاب مساؤك.
- ليلة.

817
00:42:44,029 --> 00:42:49,935
*

818
00:42:49,968 --> 00:42:51,169
م.

819
00:42:51,202 --> 00:42:55,373
*

820
00:42:55,406 --> 00:42:57,508
قد يكون هناك شيء ما
يمكنك مساعدتي مع.

821
00:42:57,542 --> 00:43:04,315
*

822
00:43:09,087 --> 00:43:11,089
إنه شيء عائلي.

823
00:43:24,235 --> 00:43:27,205
[موسيقى درامية]

824
00:43:27,238 --> 00:43:34,012
*

825
00:43:53,564 --> 00:43:55,133
[ضحكة طفل]

826
00:43:56,534 --> 00:44:06,812
[النقر على الآلة الكاتبة،
دقات الجرس]

827
00:44:06,845 --> 00:44:09,180
(يعزف موسيقى الروك الصلبة)

828
00:44:14,552 --> 00:44:16,554
(موسيقى الروك مستمرة)

829
00:44:21,559 --> 00:44:22,794
(دورات المحرك)

830
00:44:30,702 --> 00:44:31,937
(الهسهسة)

831
00:44:31,970 --> 00:44:33,839
المُذيع: المايا.

832
00:44:33,872 --> 00:44:36,708
كل الثلاثاء الجديد الساعة 10:00 على FX.

833
00:44:37,876 --> 00:44:41,246
(البكاء)

834
00:44:41,279 --> 00:44:44,950
-مهلا! ابطئ!
-(يلهث)

835
00:44:44,983 --> 00:44:46,117
(يستمر البكاء)

836
00:44:46,151 --> 00:44:47,819
(صراخ)

837
00:44:47,853 --> 00:44:50,121
المُعلن: AHS 1984.

838
00:44:50,155 --> 00:44:52,724
كل جديد،
الأربعاء الساعة 10:00 مساءً على قناة FX.

839
00:44:53,892 --> 00:44:55,426
-الكل: ثلاثة!
-أنا شحذ أسناني.

840
00:44:55,460 --> 00:44:56,862
-الكل: اثنان!
-صعب جدًا، سريع جدًا.

841
00:44:56,895 --> 00:44:58,396
-الكل: واحد!
-انظروا ماذا وجدت للتو.

842
00:44:58,429 --> 00:45:00,799
"إيجار لمدة أسبوع.
سيتم مشاركة السرير مع المالكين."

843
00:45:00,832 --> 00:45:02,500
أي نوع من الناس تعتقد
أنت ستعمل جذب؟

844
00:45:02,533 --> 00:45:04,602
البوهيميين
بدون حدود جنسية.

845
00:45:04,635 --> 00:45:06,972
-(همهمات)
-(شخير)

846
00:45:07,005 --> 00:45:08,940
-أنتم تعرفون يا رفاق
ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟
-لا.

847
00:45:08,974 --> 00:45:10,375
المُذيع: لقد عادت صني.

848
00:45:10,408 --> 00:45:13,378
كل جديد،
الأربعاء الساعة 10:00 على FXX.

849
00:45:15,914 --> 00:45:18,049
(تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية)

850
00:45:20,585 --> 00:45:22,487
-(رجل يئن)
-المرأة: يا إلهي.

851
00:45:22,520 --> 00:45:24,489
أنظر إلى هذه
الأرضيات الصلبة.

852
00:45:24,522 --> 00:45:26,124
(تستأنف الموسيقى)

853
00:45:31,930 --> 00:45:34,165
لا يمكنك أن تجعل الناس
مثلك،

854
00:45:34,199 --> 00:45:36,567
ولكن إذا كان الناس
لا يحترمك،

855
00:45:36,601 --> 00:45:38,069
يمكنك أن تجعلهم يخافون منك