1
00:01:35,535 --> 00:01:37,594
خیلی ناز! این یک پسر است!

2
00:01:46,679 --> 00:01:48,704
پسرم!

3
00:02:12,572 --> 00:02:15,006
خدایا، او را هل بده!

4
00:02:15,708 --> 00:02:20,543
سلام مادر،
او را از بچه جدا کن

5
00:02:46,072 --> 00:02:50,372
استاد، بیا و بچه را ببین.
این یک دختر است.

6
00:02:53,613 --> 00:02:59,574
به لطف مادر، عزیزم و
مادر هر دو خوب هستند شاد باشید.

7
00:03:01,687 --> 00:03:03,678
خدا با تو باشد

8
00:03:06,626 --> 00:03:10,585
بدون سبیل،
او شبیه توست، پاندیان.

9
00:03:10,763 --> 00:03:16,668
به دخترت آیدی نگاه کن.
او خیلی زیباست

10
00:03:17,637 --> 00:03:20,663
پس چه می شود اگر شش سال طول بکشد،
شما یک گوهر دارید

11
00:03:32,652 --> 00:03:36,645
آیا سبیل من
بهت صدمه زد، جرات؟

12
00:03:54,807 --> 00:04:01,144
زمین، حیات و حیات آن...
چه چیزی آنها را منحصر به فرد می کند ...

13
00:04:01,681 --> 00:04:05,811
هزینه آیو است
که همزمان وجود دارد.

14
00:04:07,420 --> 00:04:11,686
عشق بین مادر وجود دارد
و پسر در میان خواهران...

15
00:04:12,224 --> 00:04:15,625
در عاشقانه و تظاهر
مهم نیست چه ...

16
00:04:16,195 --> 00:04:21,189
اما آیو بین یک پسر جوان
و یک دختر جوان...

17
00:04:21,701 --> 00:04:25,137
هیجان انگیز ترین است
و پرشور aII.

18
00:04:26,706 --> 00:04:31,973
در شهر CaIcutta متولد شد
در شرق هند ...

19
00:04:34,714 --> 00:04:36,181
سیوا است.

20
00:04:51,831 --> 00:04:57,360
در جنوب هند، نزدیک KuttaIam،
viIIage PaimoIi، متولد شد...

21
00:04:57,870 --> 00:04:59,701
به شما تعمید جنیفر داده شده است.

22
00:05:00,139 --> 00:05:04,371
خداوند تصمیم گرفته است که آنها را متحد کند.
طبیعت به آنها تسلیم خواهد شد.

23
00:05:08,948 --> 00:05:10,882
سیوا! عزیزم

24
00:05:19,158 --> 00:05:25,529
ممکن است بین آنها تفاوت هایی وجود داشته باشد
در زبان، reIigion و IifestyIe...

25
00:05:26,499 --> 00:05:31,402
اما دوتاشون دارن میرن
برای به اشتراک گذاشتن یک هزینه مشترک

26
00:05:31,904 --> 00:05:33,735
و آن "آیو" است.

27
00:05:37,977 --> 00:05:40,741
حالا بچه ها،
آنها فردا آیور خواهند بود.

28
00:05:42,181 --> 00:05:44,149
این داستان Iove مبتنی است
روی این دو نوزاد

29
00:05:45,284 --> 00:05:48,253
چگونه با هم متحد می شوند،
داستان است

30
00:05:49,055 --> 00:05:51,080
آنها متحد خواهند شد
اما چگونه...؟

31
00:05:52,491 --> 00:05:58,487
وقتی این دو قلب از هم فاصله گرفت
با هزاران نفر، متحد شوید؟

32
00:06:01,801 --> 00:06:05,237
چه زمانی این دو نفر
از اولین بوسه خود لذت می برند؟

33
00:06:12,211 --> 00:06:16,443
آنجا را نگاه کن نه در CaIcutta،
در مدرس نیز معتادهایی خواهید یافت.

34
00:06:25,925 --> 00:06:28,587
ببین مدرس چقدر متفاوته
از روستای ما است!

35
00:06:28,961 --> 00:06:31,191
و چرا نه؟
- همه چیز را اینجا پیدا خواهید کرد.

36
00:06:35,701 --> 00:06:38,033
چیزهایی را از Thirukonam به من نشان دهید.

37
00:06:39,138 --> 00:06:43,404
اون سبزه، piease.
به خواهرزاده ات می آید

38
00:06:45,010 --> 00:06:46,602
داره شیطون میشه

39
00:08:33,686 --> 00:08:34,914
مامانی...

40
00:08:38,958 --> 00:08:40,255
مامانی...
- بله؟

41
00:08:40,459 --> 00:08:44,418
از بین ده پیشاهنگ انتخاب شده،
من اول اومدم

42
00:08:44,964 --> 00:08:47,592
واقعا؟ دختر هوشمند. باباتو؟
- بابا کجاست؟

43
00:08:47,967 --> 00:08:49,434
در حیاط خلوت.

44
00:08:51,704 --> 00:08:53,934
بابا!
-بیا عزیزم

45
00:08:54,306 --> 00:08:59,266
من اول اومدم از
ده نامزد پیشاهنگی، بابا.

46
00:08:59,712 --> 00:09:00,736
آیا این است؟

47
00:09:01,480 --> 00:09:04,677
دختر هوشمند!
- دختر پاندیان، پس از aII.

48
00:09:05,584 --> 00:09:11,420
SchooIs AII تمام شده است
در یک گشت و گذار به... BangIore.

49
00:09:11,957 --> 00:09:14,289
چی؟ به BangIore؟
- بله.

50
00:09:14,593 --> 00:09:16,288
چه پوسیدگی!
- من میرم

51
00:09:16,629 --> 00:09:20,588
من Iegs شما را می شکند!
تو دختر من هستی

52
00:09:21,800 --> 00:09:26,294
بعد از من چه کسی تو را متوقف کرد؟
- جرات داری برگردی؟ نه BangIore!

53
00:09:26,572 --> 00:09:27,539
Iost را دریافت کنید!

54
00:09:29,541 --> 00:09:31,133
BangIore، پای من!

55
00:09:34,346 --> 00:09:37,372
فراموش نکنید که Bournvita خود را داشته باشید.
- به محض اینکه به BangIore رسیدید CaII.

56
00:09:38,150 --> 00:09:42,450
AII درسته، مامان. حتما بابا
- TamiI و BengaIi را قاطی نکنید.

57
00:09:43,322 --> 00:09:48,988
شما باید به عنوان بهترین پیشاهنگ بیرون بیایید.
- مشعل اینجاست، برای هر موردی.

58
00:09:50,029 --> 00:09:53,795
چند مدرسه شرکت می کنند؟
- 100 مدرسه از AII در هند.

59
00:09:54,033 --> 00:09:56,501
این یک ملاقات بزرگ است، می دانید.
- فهمیدم قربان.

60
00:09:57,036 --> 00:10:00,870
اوه بله، دسامبر است. خواهد شد coId.
من لباس های شما را بسته بندی کرده ام.

61
00:10:01,040 --> 00:10:06,535
مطمئن شوید که آنها را بپوشید.
- آرویند! تو همسرت را خراب کردی

62
00:10:06,712 --> 00:10:10,307
آیا او نمی داند، BangaIore زمستان می شود
نیاز به چیزی بیشتر از wooIIens؟

63
00:10:13,118 --> 00:10:15,245
میرم تو رو بزنم!
او را بگیر!

64
00:10:18,057 --> 00:10:23,017
سیگار و ویسکی!
اجازه بدهید به شما مقداری بدهم!

65
00:10:25,064 --> 00:10:27,624
سیوی کجاست؟
- آسیپ

66
00:10:28,834 --> 00:10:32,031
او اینقدر زود شامش را خورد؟
- او چیزی نخورد، فقط به رختخواب رفت.

67
00:10:33,939 --> 00:10:35,668
نخورد؟ چرا نه؟

68
00:10:36,875 --> 00:10:39,366
چرا نه؟
- چرا از من می پرسی؟ او عصبانی است.

69
00:10:39,545 --> 00:10:42,207
شما از فرستادن او به BangIore خودداری کردید.
-چرا مجبورش نکردی؟

70
00:10:42,581 --> 00:10:45,175
آیا او تسلیم می شد؟
- مزخرف! Iost را دریافت کنید!

71
00:10:45,684 --> 00:10:48,380
فرزندم گرسنه شده است،
و به من غذا می دهی؟

72
00:11:17,182 --> 00:11:18,240
عزیز من...

73
00:11:23,889 --> 00:11:25,516
سیوی...
- چیه؟

74
00:11:25,691 --> 00:11:27,716
برای شام بیا
- من هیچی نمیخوام

75
00:11:36,268 --> 00:11:41,604
تا حالا بدون تو غذا خوردم؟ چه زمانی
می بینم که می خوری، خوشحالم می کند.

76
00:11:42,141 --> 00:11:46,441
آیا از خوشحالی من ناراحتی؟
چرا باید مراقب مال تو باشم؟

77
00:11:46,879 --> 00:11:50,315
شما می خواهید به BangIore بروید، اینطور نیست؟
پس ادامه بده

78
00:11:53,218 --> 00:11:57,780
حالا چرا گریه می کنی؟ موافقت نکردم؟
- با بغض گفتی.

79
00:11:58,157 --> 00:11:59,954
تو خوشحال نیستی

80
00:12:03,462 --> 00:12:06,954
اینجا، با یک شکلک می گویم.
شما می توانید بروید.

81
00:12:07,299 --> 00:12:10,632
به من قسم بخور

82
00:12:11,170 --> 00:12:13,138
به تو سوگند.

83
00:12:13,972 --> 00:12:16,873
بیا شام بخوریم
جسور من!

84
00:12:22,381 --> 00:12:25,817
چشمای بچه من داره
قرمز شد گریه کرد

85
00:12:26,919 --> 00:12:31,754
دختر سرسخت! به اندازه کافی قاطعانه
تا من موافقت کنم

86
00:13:23,542 --> 00:13:26,443
هنوز اینجا نیست!
- سازمان بهداشت جهانی؟ شوش؟

87
00:13:26,945 --> 00:13:31,006
من در مورد دختر خودم SeIvi صحبت می کنم.
- او با شوش است.

88
00:13:31,383 --> 00:13:35,376
نگران هستی؟ چقدر بامزه!
- به کار خودت فکر کن!

89
00:13:43,328 --> 00:13:45,353
سیوی کجاست؟
- او هنوز نیامده است.

90
00:13:45,597 --> 00:13:48,566
الاغ! او گفت که امروز می آید
با قطار درست نگاه کردی؟

91
00:13:48,767 --> 00:13:52,294
من انجام دادم. اما او نیامد.
- حتماً دلتنگش در میان جمعیت شده ام.

92
00:13:52,738 --> 00:13:57,232
جمعیت؟ شما می توانید راه آهن را رها کنید
ایستگاه؟ این یک ایده است ...

93
00:13:57,776 --> 00:14:01,803
برای توقف قطارها برای آب من سعی کردم
بهترین من است، اما او را پیدا نکردم.

94
00:14:02,781 --> 00:14:06,376
نه. او گفت که امروز می آید.

95
00:14:18,864 --> 00:14:20,661
سلام! دخترم اینجاست!

96
00:15:28,300 --> 00:15:29,892
''آب های تاریک''

97
00:15:30,636 --> 00:15:32,001
"رعد و برق رعد و برق"

98
00:15:33,305 --> 00:15:34,897
"و بادهای بلند"

99
00:15:35,641 --> 00:15:37,336
''قلبمو میگیره''

100
00:15:38,110 --> 00:15:42,342
''CIouds, the Iightning
و بادهای بلند!»

101
00:15:42,881 --> 00:15:46,874
''هر موی روی بدنم
جریانی از آب بیرون می ریزد"

102
00:15:58,463 --> 00:16:03,025
"بگذار بارانها هر طور که من می خواهم ببارد"

103
00:16:03,535 --> 00:16:07,869
"بگذار سوشی من را بگیرم
شکل رنگین کمان"

104
00:16:08,407 --> 00:16:11,376
"آه باران، بر من بریز"

105
00:16:12,878 --> 00:16:16,177
"قلب من جایی است که تو زندگی می کنی"

106
00:17:03,795 --> 00:17:05,922
"ای ماه، قدرتت را بر من پراکنده کن"

107
00:17:08,633 --> 00:17:10,931
"با من حمام کن، سرگرم کننده است"

108
00:17:11,269 --> 00:17:13,601
"بیا و بدنم را پاک کن"

109
00:17:16,475 --> 00:17:20,844
"آهای کبوترها، با فیوها به سراغ من بیایید"

110
00:17:21,379 --> 00:17:25,907
''اجازه بده از coId شما را پنهان کنم
بگذار تو را در بند خود پنهان کنم.»

111
00:17:28,553 --> 00:17:32,956
"مثل بادها، من بال ندارم"

112
00:17:33,492 --> 00:17:37,952
"مثل بادها،
هیچ کس نمی تواند مرا دستگیر کند"

113
00:17:38,497 --> 00:17:42,866
من جوان هستم و
زیبایی من روز به روز بیشتر می شود"

114
00:17:43,502 --> 00:17:48,269
من بیست و یک ساله هستم،
و من مردی پیش رو دارم"

115
00:18:50,235 --> 00:18:54,604
"اوه رویا، چشمانم را بالا بکش"

116
00:18:55,173 --> 00:18:59,872
''به من بال برای فیای بده.
و تو در من خواهی یافت

117
00:19:02,647 --> 00:19:07,209
"اوه مینا، برای من کوهی بگیر"

118
00:19:07,719 --> 00:19:10,051
Iight را گسترش دهید
از چشمان زیبای من

119
00:19:10,255 --> 00:19:12,553
"از زیبایی من دور شو،
آن را به دور و بر پراکنده کن»

120
00:19:15,060 --> 00:19:19,360
"مهتاب کافی نیست
برای زمین"

121
00:19:19,998 --> 00:19:24,367
"پس من ایستاده ام،
اشعه های من آن را می تابد"

122
00:19:24,736 --> 00:19:29,139
"قطره های شبنم از فیورها بیرون می آیند
صبح حمام کردن

123
00:19:29,674 --> 00:19:34,304
"و پرتوهای صبحگاهی خورشید
من لباس می پوشم با''

124
00:19:41,419 --> 00:19:45,856
''بگذارید باران ببارد
هر چقدر که من می خواهم

125
00:19:46,424 --> 00:19:50,383
"بگذار سوشی من را بگیرم
شکل رنگین کمان"

126
00:19:50,896 --> 00:19:54,024
"آه باران، بر من بریز"

127
00:19:55,901 --> 00:19:59,064
"قلب من جایی است که تو زندگی می کنی"

128
00:20:01,106 --> 00:20:02,801
''آب های تاریک''

129
00:20:03,642 --> 00:20:05,269
"رعد و برق رعد و برق"

130
00:20:06,111 --> 00:20:07,874
"و بادهای بلند"

131
00:20:08,546 --> 00:20:10,275
''قلبمو میگیره''

132
00:20:24,996 --> 00:20:29,626
خانم از ما خواست که مراقب آن باشیم
کارگران اجتماعی ما تمام تلاش خود را کرده ایم.

133
00:20:30,068 --> 00:20:32,298
Seivi کجاست که بیولوژیک اهدا می کند؟
- اونجا

134
00:20:43,682 --> 00:20:46,310
چرا بیوو گرفتی
از دخترم؟

135
00:20:46,818 --> 00:20:48,649
بابا!
- حذفش کن!

136
00:20:49,087 --> 00:20:52,147
بابا!
- گفتم ولش کن!

137
00:20:53,391 --> 00:20:56,986
بابا خرابش کردی
- پول بخواه، به تو می دهم.

138
00:20:57,162 --> 00:21:00,325
زندگی دخترم نیست
تو برنمی گردی، حواست باشه!

139
00:21:00,799 --> 00:21:02,767
اهدای بیولوژی چه اشکالی دارد؟
- خفه شو!

140
00:21:22,220 --> 00:21:26,350
آرویند اینجا سیوا را به فرودگاه بفرستید.
- من آنجا خواهم بود.

141
00:21:26,725 --> 00:21:31,094
سیوا به همزیستی رفته است
برای معایناتش

142
00:21:54,052 --> 00:21:57,385
تو ایوک نگران شدی شما را دارد
دوست پسر شما را رها کرد؟

143
00:21:58,323 --> 00:22:03,317
نه هفته دیگه ازدواج میکنیم
از من خواست برای فیلم بیرون برویم...

144
00:22:03,895 --> 00:22:08,730
و من با او رفتم من نگرانم،
من نتونستم برای امتحان آماده بشم

145
00:22:09,267 --> 00:22:12,896
کاش فردا امتحان میدادن
-میخوای به تعویق بیفته؟

146
00:22:41,800 --> 00:22:43,427
بمب اینجاست!

147
00:24:03,882 --> 00:24:06,578
"ماکارنا"

148
00:24:07,685 --> 00:24:10,518
"این ماه بود که سوت زد؟"

149
00:24:15,393 --> 00:24:17,657
"شما جوان هستید و دوست دارید بروید"

150
00:24:18,196 --> 00:24:21,495
"این درست نیست، ماکارنا؟"

151
00:24:26,504 --> 00:24:29,530
''برای آن چشم ها، شما باید
دختر زیر پای توست"

152
00:24:29,908 --> 00:24:32,376
"قلب ما را نبردی"

153
00:24:37,916 --> 00:24:40,885
"GirIs فیوورها هستند
برای لذت بردن"

154
00:24:41,319 --> 00:24:44,083
"این آرزو را از ما انکار نکن"

155
00:25:58,696 --> 00:26:05,124
"اگر بخواهم، می توانم برگردم
شبها به روزها"

156
00:26:06,237 --> 00:26:12,267
"در یک نوار می توانم ضبط کنم
بیوم در فیوورها

157
00:26:14,078 --> 00:26:20,642
"اگر بخواهم، می توانم پنهان شوم
گروه سیود زیر موهایم

158
00:26:21,753 --> 00:26:27,589
من دوست پسرم را تقدیم می کنم
اولین قطرات باران

159
00:26:29,294 --> 00:26:34,994
"بدون امواج، بدون کف"

160
00:26:37,035 --> 00:26:42,667
"اگر نمی توانید معنی آن را حدس بزنید،
تو به سن نرسیدی"

161
00:27:34,659 --> 00:27:41,189
"روزی، ما شکل خواهیم گرفت
از پرندگان و ساکنان در آسمان

162
00:27:42,367 --> 00:27:48,397
"و از زمین لذت ببرید،
از طریق پرتوهای goIden خورشید"

163
00:27:50,108 --> 00:27:56,672
"و اگر ما ذائقه خود را از بین ببریم،
ما می خواهیم در آسمان ماهی بگیریم"

164
00:27:57,849 --> 00:28:03,810
«وقتی شب‌ها اعتصاب غذا می‌کند،
ما با آنها غذا می‌خوریم.»

165
00:28:05,356 --> 00:28:09,087
"گاهی آسمان،
و گاهی زمین..."

166
00:28:09,260 --> 00:28:12,229
"ما به دنبال این هستیم"

167
00:28:13,131 --> 00:28:18,592
"ما بلند می شویم و می جنگیم
برای یک عکس در مریخ

168
00:28:40,491 --> 00:28:43,392
"آیا این ماه نبود که سوت زد؟"

169
00:28:48,166 --> 00:28:50,634
"شما جوان هستید و دوست دارید بروید"

170
00:28:51,169 --> 00:28:54,434
"این درست نیست، ماکارنا؟"

171
00:28:59,277 --> 00:29:02,144
''برای آن چشم ها، شما باید
دختر زیر پای توست"

172
00:29:02,313 --> 00:29:05,305
"قلب ما را نبردی"

173
00:29:10,988 --> 00:29:13,957
"GirIs فیوورها هستند
برای لذت بردن"

174
00:29:14,192 --> 00:29:16,752
"این آرزو را از ما انکار نکن"

175
00:30:26,531 --> 00:30:27,498
بابا...

176
00:30:38,276 --> 00:30:39,903
اون کیه؟
- دوست

177
00:30:41,279 --> 00:30:42,644
این پدر من است.

178
00:31:12,310 --> 00:31:15,074
بابا میپرسه چطوری؟

179
00:31:17,048 --> 00:31:18,481
بگو من خوبم

180
00:31:24,522 --> 00:31:27,958
چی شده بابا؟ پول رفتی
- نه

181
00:31:28,326 --> 00:31:33,423
شما هستید. ایس، تو بودی
از دیدن صحبت من به زبان انگلیسی هیجان زده شدم.

182
00:31:33,965 --> 00:31:38,061
برای این موضوع، من خیلی ها شما را گول زدم
بارها در زبان انگلیسی برای انجام کارم.

183
00:31:42,807 --> 00:31:47,642
چیست؟ نگرانی شما چیست؟
- من نگران کی باشم جز تو؟

184
00:31:48,145 --> 00:31:52,707
برای من؟ چرا؟ تو مرا با آن بزرگ کردی
مراقبت عالی، من را آموزش داد.

185
00:31:52,917 --> 00:31:55,886
پس چه چیزی شما را نگران می کند؟
- این چیزی است که من را نگران می کند.

186
00:31:56,153 --> 00:31:58,178
چی؟
- اینکه من تو را با تحصیلات عالی رساندم.

187
00:31:58,956 --> 00:32:02,323
تحصیلات عالیه؟ من به تازگی انجام داده ام
لیسانس من در علوم

188
00:32:02,593 --> 00:32:05,994
من باید بیشتر آموزش ببینم
- چی؟ آموزش بیشتر؟

189
00:32:06,831 --> 00:32:08,662
بله.
- خفه شو! پیدا نخواهی کرد...

190
00:32:08,766 --> 00:32:13,601
تعداد زیادی پسر تحصیل کرده در کاست ما.
پیدا کردن یک پسر برای شما سخت است.

191
00:32:13,771 --> 00:32:16,331
و اگر بیشتر بدانید، کجا
آیا می خواهم برای شما مردی پیدا کنم؟

192
00:32:17,041 --> 00:32:20,408
مردی برای من...؟ چرا؟
- برای بازی کردن با.

193
00:32:20,945 --> 00:32:24,210
الان ازدواج نکن
بابا، من می خواهم استادم را انجام دهم.

194
00:32:24,382 --> 00:32:27,510
من برنامه هایم را تکمیل کردم
تا شما امضا کنید

195
00:32:30,621 --> 00:32:32,088
امضا کن بابا

196
00:32:33,591 --> 00:32:37,687
من تو را کتک خواهم زد! در چهار پسر
در روستای ما دارای مدرک تحصیلی هستند.

197
00:32:37,895 --> 00:32:41,524
از بین آنها 2 نفر از سایر کاست ها هستند.
و یکی در حال رفتن به خارج از کشور است.

198
00:32:42,400 --> 00:32:46,803
و ایست پسر سیواپندی است.
از سیواپندی التماس کردم...

199
00:32:49,407 --> 00:32:53,639
فردا به دیدنت می آیند.
- برای دیدن من؟ حتی نپرسیدی!

200
00:32:54,045 --> 00:32:57,037
چرا باید بپرسم؟
- من آن را نمی خرم! من می خواهم درس بخوانم.

201
00:32:57,415 --> 00:32:58,382
SiIence

202
00:33:07,024 --> 00:33:11,723
به من گوش کن شش سال نماز خواندیم
برای اینکه به دنیا بیای

203
00:33:12,096 --> 00:33:16,192
تو دختر من هستی میتونم بمونم
در آرامش اگر با تو ازدواج کنم...

204
00:33:16,434 --> 00:33:20,894
در یک مکان دور؟
- کی گفته من دارم میرم دور؟

205
00:33:21,072 --> 00:33:24,405
پیش بینی شده است، شما برای
مطالعات عالی به همین دلیل است که ...

206
00:33:24,575 --> 00:33:29,911
من از آنها خواسته ام که بیایند و شما را ببینند.
- متوقفشون کن! دارم درس میخونم امضاش کن

207
00:33:30,448 --> 00:33:32,575
سرسخت عمل کردن!
نمیفهمی چی میگم؟

208
00:33:40,458 --> 00:33:42,221
فرم درخواست من رو پاره کردی؟!

209
00:33:44,161 --> 00:33:45,924
او فردا به دیدن من می آید، نه؟

210
00:33:47,465 --> 00:33:51,026
باور کن من میرم
سنگسارش کنند! فقط تماشا کن!

211
00:34:05,416 --> 00:34:09,045
چرا بالا و پایین می روید؟
بیا و داخل بگرد

212
00:34:09,553 --> 00:34:12,454
ادامه بده، من خسته نیستم.
- دو تا...

213
00:34:12,790 --> 00:34:14,655
مگه من بهت نگفتم
بروم و بخوابم؟

214
00:35:28,732 --> 00:35:34,227
بگذار چشمانمان را ببندیم
و به خدا دعا کن

215
00:35:53,090 --> 00:35:57,550
پروردگارا، دخترم باید موافقت کند
برای ازدواج

216
00:36:10,608 --> 00:36:14,567
بیایید صلح کنیم
با یکدیگر

217
00:36:15,412 --> 00:36:17,903
آمین
- آمین

218
00:36:19,116 --> 00:36:21,141
آمین
- آمین

219
00:36:24,788 --> 00:36:26,187
آمین

220
00:36:29,627 --> 00:36:35,065
بابا از پسر بخواه به خانه بیاید
فردا موافقم ازدواج کنم

221
00:36:35,866 --> 00:36:37,390
آمین

222
00:36:41,038 --> 00:36:42,938
آمین

223
00:36:56,720 --> 00:37:01,282
خدایا پسرم را دور نکن!

224
00:37:01,825 --> 00:37:06,421
مادر برای من دعا نکن
- چرا داری بهش سر میزنی؟

225
00:37:06,830 --> 00:37:10,425
بابا، او همیشه در مقابل می پرسد
از آنچه من می خواهم بیچاره خدا!

226
00:37:10,668 --> 00:37:15,162
چگونه می تواند هر دو دعا را مستجاب کند؟
خدا خوبه او جواب من را خواهد داد

227
00:37:18,676 --> 00:37:22,510
به من بگو، چه چیزی دارم
شما دو نفر دعا کردید؟

228
00:37:22,913 --> 00:37:26,041
دعا کردم برم کانادا.
مادر دعا کرد که نکند.

229
00:37:26,483 --> 00:37:30,317
این یک فرصت goIden است. این نیست
به راحتی می توان در آن دانشگاه پذیرش گرفت.

230
00:37:32,690 --> 00:37:33,452
حرکت کنید.

231
00:37:33,691 --> 00:37:38,993
من آماده برای پاسپورت هستم
و ویزا مشکلی هست بابا؟

232
00:37:39,496 --> 00:37:42,988
فکر رفتن پسرم
تحصیل در خارج باعث افتخار من است.

233
00:37:43,367 --> 00:37:46,928
باعث می‌شود که من هم هیجان‌زده شوم. اما تو خواهی رفت
به مدت 5 سال نه من طاقت ندارم

234
00:37:49,006 --> 00:37:51,668
در کمترین زمان 5 سال از بین خواهد رفت.
تو یه چیزی میدونی مادر

235
00:37:51,842 --> 00:37:55,676
قرار بود به دنیا بیام
در ایالات متحده اما به اشتباه ...

236
00:37:55,846 --> 00:37:59,338
من در هند به دنیا آمدم. اما خدا را شکر،
خوشحالم به دنیا اومدم...

237
00:37:59,516 --> 00:38:01,484
در خانواده ای که
می تواند از عهده هزینه برآید.

238
00:38:04,121 --> 00:38:05,918
ببین اون داره گریه میکنه

239
00:38:06,323 --> 00:38:10,259
مادر، اگر بتوانم بدون تو
برای پنج سال، نمی توانید؟

240
00:38:10,928 --> 00:38:13,362
احساس مادر.
- احساسات BIoody!

241
00:38:18,736 --> 00:38:21,899
دخترم جنیفر دوست داشتنی،
من او را سیوی می کنم.

242
00:38:22,473 --> 00:38:28,139
می توانید او را با نام خطاب کنید
شما دوست دارید آرزوی توست

243
00:38:31,415 --> 00:38:35,374
آیا شما پسر را تایید می کنید؟
خوشحالم قبول کردی ازدواج کنی

244
00:38:35,753 --> 00:38:40,122
اما اگر تو به دنبال کسی باشم
رد کردن بگو دوستش داری؟

245
00:38:43,861 --> 00:38:48,889
او فردا به دیدن من می آید، نه؟
سنگسارش می کنم! تماشا کن!''

246
00:38:51,869 --> 00:38:53,734
پس شما تایید می کنید، هی!

247
00:38:54,772 --> 00:38:58,731
جنیفر، نوه
راجندرا ثوار...

248
00:38:58,942 --> 00:39:02,935
دختر ساماناسو پاندیان،
با دیوید نامزد کرده است...

249
00:39:03,113 --> 00:39:04,944
پسر و نوه من Seivarair.

250
00:39:11,555 --> 00:39:15,082
پاسپورت و ویزا انجام شد!
من هفته آینده به کانادا می روم.

251
00:39:32,042 --> 00:39:36,001
خدایا! ببین چی شده!

252
00:39:36,513 --> 00:39:38,276
سر و صدای طبقه بالا چیست؟
- نظری ندارم

253
00:39:38,482 --> 00:39:41,110
ببین چیکار کرده!

254
00:39:41,885 --> 00:39:45,116
چه اتفاقی افتاد؟
-چی شده مادر؟

255
00:39:45,322 --> 00:39:46,789
ایتر.

256
00:39:47,991 --> 00:39:51,791
جنیفر عزیز، من را ببخش.
این ایتر ممکن است شما را شوکه کند.»

257
00:39:51,995 --> 00:39:56,989
من مجبورم کرد تا شما را تایید کنم
من در آیو با یکی از eIse هستم.

258
00:39:57,534 --> 00:40:02,130
او حتی به خودکشی فکر کرد. من
این را قبل از روز عروسی بنویس

259
00:40:02,573 --> 00:40:07,601
من عذرخواهی میکنم من تو را رها کردم تا نجات بدهی
یک Iife من فکر می کنم، شما متوجه خواهید شد.

260
00:40:08,078 --> 00:40:10,444
حرکت کنید. اون چیه؟

261
00:40:27,264 --> 00:40:30,961
سیوا مواظب پاسپورت باش
ویزا و بلیط

262
00:40:41,378 --> 00:40:43,505
ببین اون داره گریه میکنه

263
00:40:43,947 --> 00:40:47,644
به بابا نگاه کن او برای من ایوک آرزو کرد،
و خوشحال است که مرا اخراج می کند.

264
00:40:47,885 --> 00:40:50,979
و تو برای همیشه گریه می کنی

265
00:40:51,288 --> 00:40:53,984
در ابتدا، مرا به فرودگاه ببرید.
- بیچاره! اونو ببر

266
00:40:54,291 --> 00:40:59,661
مادر... به فرودگاه؟
شانسی نیست اون هم اونجا گریه میکنه

267
00:41:00,330 --> 00:41:04,266
قبل از اینکه فکر کنم، می خواهم ببینم
بعضی چیزهای خوب نه یک چهره غمگین

268
00:41:14,645 --> 00:41:15,873
مواظب خودت باش پسر

269
00:41:38,135 --> 00:41:42,231
یک نگاه خوب به تنش بیندازید،
مردی با عینک در میان جمعیت.

270
00:41:43,140 --> 00:41:48,908
به داستان مرتبط نیست، اما
او کسی است که پیچ و تاب را فراهم می کند.

271
00:42:54,344 --> 00:42:56,972
این ربات بیوود را به خاطر دارید؟

272
00:42:58,915 --> 00:43:00,883
این زیست است
که جنیفر اهدا کرد.

273
00:43:39,056 --> 00:43:40,023
سیوی!

274
00:43:40,991 --> 00:43:44,552
غواصی را متوقف کنید من برات دیگه پیدا میکنم
مطابقت دادن هفته دیگه ازدواج میکنی

275
00:43:44,861 --> 00:43:46,624
بس کن بابا!
- چرا؟

276
00:43:47,064 --> 00:43:52,696
از گرفتن تصمیمات عجولانه دست بردارید فکر کن
یک مرد یک Ietter می نویسد و ناپدید می شود.

277
00:43:53,236 --> 00:43:56,205
و تو من را میخواهی
برای ازدواج با مرد بعدی؟

278
00:43:58,275 --> 00:44:01,039
میخواستم درس بخونم
این عجله نیست!

279
00:44:03,080 --> 00:44:08,609
حق با شماست. میتونستی ادامه بدی
درسم را خراب کردم.

280
00:44:09,152 --> 00:44:12,713
میتونم ادامه بدم...؟
بابا اجازه بده استادم رو ببرم

281
00:44:14,091 --> 00:44:18,050
چگونه؟ من برنامه را پاره کردم،
من نه؟

282
00:44:18,562 --> 00:44:24,728
آن دانشگاه AnnamaIai بود. من ایسو هستم
به مدرس کریستین کوئیج اعمال شد.

283
00:44:25,602 --> 00:44:29,231
من برای مصاحبه دعوت شده ام
اگر برای شما مشکلی نیست، من آن را می پذیرم.

284
00:44:29,806 --> 00:44:32,798
در مدرس؟ اما من تایید نکردم
آن برنامه

285
00:44:34,878 --> 00:44:37,312
تایید، ادعای بزرگ.

286
00:44:37,848 --> 00:44:43,081
بلد نیستم
امضای شما؟ من امضا کردم

287
00:44:44,788 --> 00:44:46,255
جعل!

288
00:44:49,626 --> 00:44:53,084
عروسی درست نشد
امیدوارم به دردت نخورده باشه؟

289
00:44:53,597 --> 00:44:58,728
نه در aII. مگه بهت نگفتم
سنگسارش کن تا فرار کند.

290
00:44:59,269 --> 00:45:00,896
اما خودش فرار کرد.

291
00:45:11,548 --> 00:45:14,278
چرا از دست او عصبانی شوید؟
اون داره گریه میکنه چون تو صدمه دیده ای

292
00:45:14,684 --> 00:45:18,586
که توضیح می دهد. او در حالی که من بودم گریه کرد
در راه بودم و تصادف کردم

293
00:45:18,855 --> 00:45:22,256
من به فرودگاه نرسیدم.
ممکن است به یک تصادف پیان منجر شود.

294
00:45:23,293 --> 00:45:27,593
یه جوری منو بفرست کانادا بابا. من
پس از شرکت در CIASS، درمان را انجام دهم.

295
00:45:27,964 --> 00:45:29,124
چه ایده ای!
- نه!

296
00:45:29,299 --> 00:45:34,794
دکتر می گوید Ieg شما به pIates نیاز دارد.
شما به 2 ماه استراحت در بستر نیاز دارید.

297
00:45:36,173 --> 00:45:38,141
تکلیف درس های من چه می شود؟
- در هیاهوی خارجی ...

298
00:45:38,308 --> 00:45:40,139
شما در اینجا از همکاری ها غافل شدید.

299
00:45:42,179 --> 00:45:45,945
بله، اصل موضوع
Madras Christian CoIIege یک دوست است.

300
00:45:46,183 --> 00:45:51,519
آیا از او بخواهم که یک غرض ورزی ایجاد کند؟
- همانطور که دوست داری انجام بده.

301
00:45:53,290 --> 00:45:56,157
مدرس مسیحی CoIIege

302
00:46:43,240 --> 00:46:46,539
نام شما Iater. تازه اینجا هستی؟
- بله. و تو...؟

303
00:46:46,977 --> 00:46:51,539
من 5 سال است که در آن هستم. اما اگر
در مورد مطالعه شک دارید ...

304
00:46:51,915 --> 00:46:55,874
از من نپرس، از او بپرس شما می توانید
مرا در مورد رقص دنبال کن

305
00:46:56,253 --> 00:46:58,551
من اینجا رقص یاد میدم
- باید شروع کنیم؟

306
00:46:59,189 --> 00:47:02,625
اگر نه بگوییم می ایستی؟
زمان برای یک فاج. گیرت بیار.

307
00:47:03,426 --> 00:47:05,894
این ممکن است دستمال شما باشد.

308
00:47:07,697 --> 00:47:09,892
اگر مال شما نیست، فقط بگویید نه.
چرا فحش دادن؟

309
00:47:36,092 --> 00:47:37,491
یک AIvarpettai.

310
00:47:39,229 --> 00:47:40,526
AIvarpettai.

311
00:49:22,399 --> 00:49:24,094
چیست؟
- ببین

312
00:49:24,401 --> 00:49:25,368
چی؟

313
00:49:26,903 --> 00:49:29,497
آن پسر به اینجا خیره شده است.
- میدونم

314
00:49:30,907 --> 00:49:31,896
میدونی...؟

315
00:49:33,643 --> 00:49:35,110
او را نادیده بگیرید.

316
00:49:39,315 --> 00:49:40,282
حرکت کنید.

317
00:51:05,502 --> 00:51:07,800
فکر می کنم تو را جایی دیده ام

318
00:51:10,406 --> 00:51:15,469
من را اشتباه نگیرید. می دانم،
این همان چیزی است که پسران Iine به سمت girIs پرتاب می کنند.

319
00:51:16,012 --> 00:51:20,608
اما منظورم این نبود.
صادقانه، فکر می کنم شما را جایی دیده ام.

320
00:51:22,519 --> 00:51:25,283
منم همین حس رو دارم
- تازه آشنا شدیم...

321
00:51:25,522 --> 00:51:29,515
اما من احساس می کنم که ما می شناسیم
به مدت بیست سال یکدیگر

322
00:51:31,027 --> 00:51:32,153
اینجا هم همینطور

323
00:51:37,467 --> 00:51:39,492
کجا قرار گرفتی...؟
- جنی، ما؟

324
00:51:56,553 --> 00:52:00,649
آیا شما در آیو هستید؟
- نه، هرگز آن هزینه را نگرفتم.

325
00:52:03,126 --> 00:52:05,526
هی، تو در آیو هستی

326
00:52:06,729 --> 00:52:08,026
بله.
- اون کیه؟

327
00:52:09,065 --> 00:52:11,192
او در خانواده ما است.
- CIassmate؟

328
00:52:11,868 --> 00:52:13,529
نه، او از ریاضی است.
- نام؟

329
00:52:14,771 --> 00:52:15,863
شانتی.

330
00:52:17,574 --> 00:52:20,543
مشکل چیست؟
- پدرش، امریش، یک شات بزرگ است.

331
00:52:20,710 --> 00:52:23,543
او مدیر عامل
Shanti Finance و Shanti ChemicaIs.

332
00:52:24,013 --> 00:52:27,005
مشکل این است که من یک یتیم هستم
در فضایی فروتن قرار گرفته است.

333
00:52:27,217 --> 00:52:30,209
تعطیلات ترم در حال انجام است.
نمیتونم بدون دیدنش بمونم

334
00:52:30,386 --> 00:52:33,719
CaII های تلفن تعلق نمی گیرد. او نیست
حتی فرستاده شد بنابراین من یک Ietter نوشتم.

335
00:52:33,923 --> 00:52:35,550
باید یه جوری بهش برسه

336
00:53:04,120 --> 00:53:06,782
لعنتی! بابو آن را داشت!

337
00:53:11,027 --> 00:53:14,895
چطوری جنی؟
- من خوبم چطوری؟

338
00:53:15,398 --> 00:53:18,697
خوب، طبق معمول
شانتی چی میگه؟

339
00:53:19,502 --> 00:53:21,231
دخترت دنبالت کرده

340
00:53:23,406 --> 00:53:24,930
من باید فرار کنم خداحافظ

341
00:53:40,123 --> 00:53:41,920
بنابراین، به کجا؟
- کجا؟

342
00:53:46,262 --> 00:53:47,889
چه چیزی در دست شماست؟

343
00:53:50,867 --> 00:53:54,428
ایتر را دوست دارید؟
- درست حدس زدی. چطور؟

344
00:53:55,071 --> 00:53:56,971
روی صورتت نشون میده

345
00:53:57,440 --> 00:54:00,637
بی معنی؟ بدون ادب؟
نمی دانی...

346
00:54:00,910 --> 00:54:03,640
چگونه در ناحیه تناسلی رفتار کنیم؟
اگر کسی متوجه شود چه؟

347
00:54:04,147 --> 00:54:07,639
شما لباس مناسبی دارید، ماشین دارید،
و چقدر احمقانه رفتار میکنی

348
00:54:09,218 --> 00:54:11,186
نمیشه به چیز خوبی فکر کرد
انجام شود؟

349
00:54:14,624 --> 00:54:18,185
برای چی به دهانت شلیک می کنی؟
- دهن من، شلیک می کنم.

350
00:54:18,561 --> 00:54:21,655
و گوشم داره میگیره
سوء استفاده های شما ممکن است قلب من را آزار دهد.

351
00:54:22,198 --> 00:54:25,656
کسی که Iove-Ietters را به یک girI می دهد
او چند روز پیش ملاقات کرده است ...

352
00:54:25,868 --> 00:54:27,665
مطمئناً باید قلب ارزانی داشته باشید!

353
00:54:29,706 --> 00:54:32,675
عشق-ایتر، این است. اما من این کار را نکرده ام
نوشتم... و نه برای تو.

354
00:54:32,842 --> 00:54:35,675
این از دوست من است، برای دوست شما.
چون تعطیلات ترم است...

355
00:54:35,845 --> 00:54:39,679
و او نمی تواند او و او را جمع کند
پدر سختگیر است از من پرسید...

356
00:54:39,882 --> 00:54:43,545
برای حمل آن می خواستم انعام بدهم
نگهبان، یا چیزی را امتحان کنید.

357
00:54:43,720 --> 00:54:49,989
خوش شانسی، من تو را دیدم که بیرون آمدی.
فهمیدم تو باید دوستش باشی

358
00:54:50,526 --> 00:54:55,020
فکر می کردم کار آسان تر شده است.
اما تو مثل هر چیزی از من سوء استفاده کردی

359
00:54:57,133 --> 00:55:01,502
و چه گفتی؟ بی معنی،
بدون آداب... و چه چیزی؟

360
00:55:13,149 --> 00:55:17,518
همان اتحاد، همان قدرت... هنوز
ما با هم آشنا شدیم پس ایت.

361
00:55:18,021 --> 00:55:22,720
جدا از این، ما به سختی یکدیگر را می شناسیم
با این حال ما اینجا هستیم و در حال گپ زدن هستیم. چرا؟

362
00:55:24,827 --> 00:55:26,226
آیو است.
- عشق...؟

363
00:55:26,429 --> 00:55:28,192
بله. Iove بین آنها.

364
00:55:29,665 --> 00:55:31,997
و چه فکر کردی؟
- نه... هیچی.

365
00:55:32,702 --> 00:55:35,967
آیا در آیو بوده اید؟
- نه. تو؟

366
00:55:36,372 --> 00:55:38,203
خیر
- چرا که نه؟

367
00:55:38,641 --> 00:55:40,734
نمی توان گفت. چرا نداشتی؟

368
00:55:41,277 --> 00:55:42,972
من نمی دانم.
- نمیدونی چطوری باید آیوو کنی؟

369
00:55:43,312 --> 00:55:46,543
پس میدونی؟
- اوه سیوا، لطفا موضوع رو عوض کن.

370
00:56:36,999 --> 00:56:38,796
فردا در CIASS شرکت کنید.
- حتما

371
00:57:00,056 --> 00:57:02,286
برای چی؟
- برای رها کردن من

372
00:57:02,925 --> 00:57:08,830
می توانید از غریبه ها تشکر کنید. اما
ما همدیگر را می شناسیم پس چرا فرمی باشم؟

373
00:57:09,799 --> 00:57:11,494
حالا چه باید کرد؟
- در مورد چی؟

374
00:57:12,001 --> 00:57:14,993
در مورد "تشکر" گفتم.
- پس بگیر.

375
00:57:32,989 --> 00:57:37,653
دانشجویان، ما باید در آینده پیروز شویم
رقابت بین دانشگاهی بین المللی.

376
00:57:38,227 --> 00:57:40,855
بیایید شروع کنیم
تمرینات رقص امروز

377
00:58:52,969 --> 00:58:56,370
نامه ... آیا آن را منتقل می کنید؟
- حتما

378
00:58:57,773 --> 00:58:59,536
خدایا!
-چی شده؟

379
00:58:59,842 --> 00:59:03,403
ناآرام است
- اوه! منو ترسوندی

380
00:59:08,384 --> 00:59:13,287
او باید مطمئناً اعتماد زیادی داشته باشد
در تو، برای ایجاد یک شخصیت بیشتر...

381
00:59:13,489 --> 00:59:16,549
ناآرام، در دستان تو
- نه مشکل بزرگی. در صورت تمایل آن را بخوانید.

382
00:59:16,993 --> 00:59:21,953
نه، نه. این یک آیو-ایتر است. شما
دوست از روی اعتماد به شما داد.

383
00:59:22,465 --> 00:59:27,960
تو به من دادی دوستم به من اعتماد دارد.
و اعتماد نباید شکسته شود.

384
00:59:28,671 --> 00:59:32,971
چه اعتمادی؟ شانتی عزیز،
من دو روزه دارم زندگی می کنم.

385
00:59:33,409 --> 00:59:37,470
نمی توانم شما را برای یک فیلم بیرون ببرم
این جمعه اشکالی نداره

386
00:59:38,014 --> 00:59:41,973
من به SaIem می روم. من نمی دانم چگونه
من این دو روز را می گذرانم.

387
00:59:42,151 --> 00:59:45,780
دلم برای تو، چشمانت، بوسه ات تنگ خواهد شد.

388
00:59:46,022 --> 00:59:48,991
قلب من به آواز خواندن ادامه خواهد داد
''دوستت دارم''.

389
00:59:52,295 --> 00:59:55,662
حق داری باز کنی
هر چیزی؟ آیا این فقط یک Ietter است؟

390
00:59:56,032 --> 00:59:59,195
این یک آیو-ایتر است!
پر از احساسات شخصی!

391
00:59:59,669 --> 01:00:03,002
اعتماد دوستت را شکستی
آیا این اشتباه نیست؟ شما یک کلاهبردار هستید!

392
01:00:05,441 --> 01:00:09,673
تو دیوانه ای! ارزان تر!
تند تند! تو هستی...

393
01:00:12,048 --> 01:00:18,283
بابو انگشت شستش را برید،
و در حال دویدن بود.

394
01:00:18,788 --> 01:00:23,248
آیا او نوشته بود؟ نه، اینطور نیست؟
او دیکته کرد و من برایش نوشتم.

395
01:00:23,459 --> 01:00:27,020
خوبی!
- بسه؟ یا، انفصال های بیشتری می خواهید؟

396
01:00:28,798 --> 01:00:34,703
چقدر بی تابی!
بی دلیل عصبانی میشی

397
01:00:36,238 --> 01:00:42,609
یه کاری بکن ضبط "متاسفم"
هزار بار در یک کاست

398
01:00:43,479 --> 01:00:46,312
زیرا، برای شما مفید است
خیلی وقت ها

399
01:01:10,106 --> 01:01:12,870
چه مشکلی پیش آمد؟
- بحران CIutch.

400
01:01:13,809 --> 01:01:15,071
بحران...؟

401
01:01:18,114 --> 01:01:20,605
حالا چی؟
- ماشین را قفل کن و راه بیفت.

402
01:01:22,051 --> 01:01:25,817
مشکلی با شما نیست؟
- نه. فردا آن را تعمیر خواهم کرد.

403
01:01:34,130 --> 01:01:36,598
یه چیزی بگو جنی

404
01:01:37,299 --> 01:01:40,097
بگو چی؟
- هر چیزی

405
01:01:40,636 --> 01:01:42,433
من ترجیح می دهم به شما پاسخ دهم

406
01:01:47,076 --> 01:01:51,706
چه کسی را بیشتر دوست داری
- پدر من

407
01:01:53,149 --> 01:01:59,349
موافقت کرد. منم همینطور او به من داده است
یک Iife، و مرا تا اینجا بزرگ کرد.

408
01:01:59,855 --> 01:02:04,588
اما این متفاوت است. بعد؟
- بعد... مادرم.

409
01:02:05,461 --> 01:02:10,125
البته. مثل پدران ما، مادران
شما هم در تربیت ما نقش داشته باشید

410
01:02:10,666 --> 01:02:14,124
بعد؟
- بعدی ... مانی رهثم.

411
01:02:17,173 --> 01:02:20,370
مانی راثنام؟
-آره مانی رهثم. مدیر FiIm.

412
01:02:29,084 --> 01:02:30,676
حتی من هم دوستش دارم...!

413
01:02:32,788 --> 01:02:35,154
سپس؟
- ع.ر رحمان.

414
01:02:35,691 --> 01:02:37,556
مدیر موسیقی؟
- بله.

415
01:02:41,697 --> 01:02:43,494
من هم او را دوست دارم!

416
01:02:44,200 --> 01:02:46,760
آنها مورد علاقه عمومی هستند، جنی.

417
01:02:47,203 --> 01:02:49,569
شخصی و خاص،
چه کسی را بیشتر دوست دارید؟

418
01:02:51,474 --> 01:02:53,169
خوبی!
-چی شده جنی؟

419
01:02:55,211 --> 01:03:00,513
شما می خواهید بدانید که من چه کسی را دوست دارم، درست است؟
شما آنها را نام ببرید، من می گویم بله یا نه.

420
01:03:01,217 --> 01:03:05,176
اما مثل این من را عذاب نده.
برو از من بپرس

421
01:04:43,619 --> 01:04:45,951
سیوا رو دیدی؟
- امروز تولدت هست؟

422
01:04:47,056 --> 01:04:48,921
خیر
- هر مناسبتی؟

423
01:04:49,558 --> 01:04:52,618
چرا؟
- لباس جدید، روحیه شاد ...

424
01:04:56,465 --> 01:04:58,956
سیوا کجاست؟
- او در راهرو در Ieft است.

425
01:04:59,335 --> 01:05:03,032
از اون راه گذشتم
- اما تو غرفه تلفن را از دست دادی.

426
01:05:04,940 --> 01:05:06,635
غرفه تلفن؟
- بله.

427
01:05:11,347 --> 01:05:16,546
درست است، من در ماه اول دو روز تعطیل داشتم.
اما دوستانم مرا بازگرداندند.

428
01:05:20,122 --> 01:05:25,890
گیتا! حتما میام
ماه آینده من دو روز تعطیل دارم

429
01:05:27,096 --> 01:05:30,122
AII درسته؟
من تو را دوست دارم، گیتا

430
01:05:32,167 --> 01:05:36,331
من به شما چیزی می دهم
تا یک ماه ادامه بدی؟

431
01:05:48,384 --> 01:05:50,352
منتظر من هستی جنی؟

432
01:05:52,121 --> 01:05:56,023
تو امروز خیلی بی دست و پا شدی!
- برداشتت عوض شده!

433
01:05:56,392 --> 01:06:00,021
نه، تو عالی هستی
برای تغییر گفتم.

434
01:06:00,396 --> 01:06:04,799
شما تغییر می کنید
- شوخی کردم و شما آن را جدی گرفتید؟

435
01:06:07,870 --> 01:06:09,599
جنی داشت دنبالت می گشت

436
01:06:11,140 --> 01:06:12,767
اوه، پیداش کردی؟

437
01:06:14,209 --> 01:06:15,938
دنبال من بودی؟

438
01:06:17,012 --> 01:06:18,980
برای چی؟
-میخواستم باهات حرف بزنم...

439
01:06:19,148 --> 01:06:21,378
در مورد چیزی مهم
اما فراموش کردم

440
01:06:25,854 --> 01:06:26,946
بله؟

441
01:06:30,225 --> 01:06:32,591
اون کی بود؟
- سازمان بهداشت جهانی؟

442
01:06:33,429 --> 01:06:35,192
روی تلفن؟
- گیتا

443
01:06:35,431 --> 01:06:37,797
بله، او کیست؟
- مادرم

444
01:06:38,434 --> 01:06:40,402
مادر؟
- بله مادر.

445
01:06:42,037 --> 01:06:46,406
اسمش را گذاشتی...؟
- من او را با نامش خطاب می کنم.

446
01:06:46,709 --> 01:06:48,734
من هر روز پیش او می روم
از طریق مرکز کنفرانس

447
01:06:51,313 --> 01:06:53,406
مادر...
- بله مادر.

448
01:07:09,198 --> 01:07:13,430
دو ساعت دیگه برنامه شروع میشه
هیچکس نباید مضطرب باشد، مثل من.

449
01:07:13,869 --> 01:07:15,962
زندگی مشترک خود را معروف کنید.
امیدوارم همه آماده باشند؟

450
01:07:16,138 --> 01:07:18,572
شپش! به اون دختر دست نزن!

451
01:07:20,175 --> 01:07:23,440
امیدوارم یکی از مراحل را به خاطر بسپارید؟
ببینید، این مرحله اصلی است.

452
01:07:24,680 --> 01:07:28,446
استاد، شما در این مرحله هستید.
- این همان قدمی است که من می دانم.

453
01:07:47,503 --> 01:07:49,266
من آن را کشف کردم، UncIe.
-این چی بود؟

454
01:07:49,505 --> 01:07:50,938
اونم بابا

455
01:08:17,466 --> 01:08:18,956
دوست؟ معنی؟

456
01:09:04,012 --> 01:09:08,540
"من با زیبایی آشنا شدم،
و از او خواست که لبخند بزند

457
01:09:08,951 --> 01:09:12,148
او لبخند زد،
و صد سر بریده

458
01:09:39,882 --> 01:09:44,376
"به پسری برخوردم،
از او خواست چشمانش را باز کند"

459
01:09:45,053 --> 01:09:47,988
"آیوکی که او داد
آتش زدن یخ

460
01:10:51,753 --> 01:10:55,917
من به پدر و مادرم فکر نمی کنم.
تو کسی هستی که من در قلبم دارم"

461
01:10:56,892 --> 01:11:00,885
"در طول معاینه،
قلبم شاعرانه می شود"

462
01:11:07,102 --> 01:11:11,471
"وقتی حمام می کنم،
خجالتی بر من غلبه می کند"

463
01:11:12,107 --> 01:11:16,407
و من بدون لباس بیرون می آیم،
اما در کف صابون پیچیده شده است"

464
01:11:16,878 --> 01:11:21,679
''حتی نیش پشه باعث می شود
من ناآرام من اینطورم"

465
01:11:22,184 --> 01:11:26,917
"بی حس شده ام.
اوه! چه بر سر من آمده است؟"

466
01:11:32,294 --> 01:11:35,024
"وقتی چشمانم را باز می کنم،
و وقتی چشمامو میبندم...

467
01:11:35,397 --> 01:11:37,194
"من در مورد تو خواب می بینم"

468
01:11:37,399 --> 01:11:40,368
"به من صادقانه بگو،
آیا برای شما اتفاق می افتد؟"

469
01:11:42,671 --> 01:11:47,199
"من نمی دانم چرا این اتفاق می افتد.
نمی دانم به خاطر توست

470
01:11:47,743 --> 01:11:51,702
"درد خیلی شیرین است،
این باعث می شود که بی صدا شوم

471
01:12:31,553 --> 01:12:35,751
''در زندگی من، ماه تشنه
کنار پنجره ام می آید"

472
01:12:36,425 --> 01:12:40,828
"وقتی از باد می خواهم که مرا هل دهد،
رگ من از بین می رود

473
01:12:46,802 --> 01:12:51,102
''باران ها در ماه نوامبر
زبانم را خشک می کند"

474
01:12:51,807 --> 01:12:56,039
وقتی سعی می کنم تشنگی ام را برطرف کنم،
گلویم درد می کند"

475
01:12:56,711 --> 01:13:01,341
"دوستان تبدیل به یک دردسرساز می شوند،
و یونیت مرا می کشاند"

476
01:13:01,883 --> 01:13:06,786
"دوستان آزار دهنده می شوند،
و سحر بار شبها می شود.»

477
01:13:12,027 --> 01:13:16,589
رعد و برق شنیده نمی شود،
و افزایش امیال غم مرا خراب می کند

478
01:13:17,265 --> 01:13:20,132
"به من صادقانه بگو، این اتفاق می افتد
برای شما هم، اینطور نیست؟

479
01:13:44,426 --> 01:13:48,829
"من با یک دوشیزه آشنا شدم،
و از او خواست که لبخند بزند

480
01:13:49,531 --> 01:13:52,398
او لبخند زد،
و صد سر

481
01:13:57,038 --> 01:13:59,973
"آیوکی که او داد
یخ را آتش بزن"

482
01:14:27,035 --> 01:14:28,525
شما را ترساند؟

483
01:14:34,509 --> 01:14:36,534
این چیه؟
- یک هدیه کوچک

484
01:14:45,654 --> 01:14:47,417
آسان. چه عجله ای؟

485
01:14:56,631 --> 01:14:58,223
اوه! زیرسیگاری!

486
01:15:01,703 --> 01:15:05,070
این من نیاز دارم به من بگو،
از کجا خریدی

487
01:15:08,743 --> 01:15:10,574
چقدر؟
- 10000

488
01:15:17,953 --> 01:15:23,391
این از crystaI چین ساخته شده است. را
کار هنری دقیقه هزینه آن را مشخص می کند.

489
01:15:23,959 --> 01:15:30,159
زیباست اما تو می توانستی
چیزی به من داد

490
01:15:30,699 --> 01:15:36,001
ریختن خاکستر ضرری ندارد
در چنین سینی زیبایی؟

491
01:15:37,272 --> 01:15:39,399
هزینه اش بد است
- همین.

492
01:15:40,242 --> 01:15:43,939
در خدمت هدف است. هر وقت تو
دود کن، باید تو را به یاد من بیاندازد.

493
01:15:44,112 --> 01:15:50,676
این باید باعث شود که شما احساس کنید که هستید
خاکستر ریختن روی من بنابراین، سیگار را ترک کنید.

494
01:15:51,119 --> 01:15:53,485
منصفانه نیست سیگار علاقه من است.

495
01:15:54,990 --> 01:15:56,958
اگر واقعا ...

496
01:15:59,728 --> 01:16:01,457
به من احترام بگذار...

497
01:16:03,765 --> 01:16:05,357
ترک سیگار

498
01:16:08,069 --> 01:16:10,970
آخرین سیگار
آخرین پفک باشه؟

499
01:17:20,275 --> 01:17:22,334
ساکت آماده شدن برای امتحانات.

500
01:19:17,091 --> 01:19:18,581
این بد است!

501
01:19:19,928 --> 01:19:21,896
چه بد؟
-چیکار داری

502
01:19:22,664 --> 01:19:26,828
آیا خواندن خوب نیست؟
و من کتاب های بد نمی خوانم.

503
01:19:27,335 --> 01:19:29,963
نه اون
یعنی خیره شدنت

504
01:19:30,371 --> 01:19:35,399
چرا؟ دارم درستش میکنم
- منحرف نشو! تو...

505
01:19:37,412 --> 01:19:39,175
به کمرم خیره شده بودی

506
01:19:41,316 --> 01:19:43,910
عمل نکن خیره شدی!
- من نداشتم.

507
01:19:44,419 --> 01:19:46,182
کردی!
- گفتم نه!

508
01:19:46,521 --> 01:19:50,116
کردی! من می گویم، شما انجام دادید.
و دیدم که خیره شده ای

509
01:19:57,031 --> 01:20:00,523
شاید، من انجام دادم.
اما اتفاقی بود.

510
01:20:02,237 --> 01:20:04,865
منظور غیر از این نبود
-حتی نخوندی...

511
01:20:05,039 --> 01:20:07,337
یک صفحه singIe اما شما
ده بار به آن چشم دوخت

512
01:20:08,409 --> 01:20:14,541
جنی، تو اشتباه می کنی.
- کی، من؟ یا شما هستید؟

513
01:20:19,254 --> 01:20:24,021
تو یه جورایی منو اشتباه گرفتی
روزی دیگر که به تو گفتم...

514
01:20:24,259 --> 01:20:27,092
آنچه در بابو نوشته شده بود
آیو ایتر، تو مرا دیوانه کردی...

515
01:20:27,395 --> 01:20:30,364
کلاهبردار و منحرف
مگه نه؟

516
01:20:31,065 --> 01:20:35,365
و وقتی حقیقت را به تو گفتم،
از من عذرخواهی نکردی؟

517
01:20:36,971 --> 01:20:41,237
و وقتی آیو ایترش را به تو دادم
که برای شانتی در نظر گرفته شده بود،

518
01:20:41,743 --> 01:20:44,576
مگه نه...

519
01:20:51,452 --> 01:20:55,115
یک صحنه ایجاد کنید؟ حقیقت این است که شما
توجه و تحسین می خواهند

520
01:20:55,290 --> 01:20:59,249
حتی توقع دارید که کسی حرفش را بزند
من به شما. و اگر کسی انجام دهد ...

521
01:20:59,427 --> 01:21:03,261
شما یک صحنه از آن ایجاد می کنید.
این روانشناسی زنان است.

522
01:21:03,998 --> 01:21:07,263
درباره من صحبت کن نکنه
در مورد زن! تو چی میدونی...

523
01:21:07,435 --> 01:21:12,270
در مورد روانشناسی زنان؟ زنان این کار را نمی کنند
آنچه را در دل داریم پنهان کنیم

524
01:21:12,707 --> 01:21:14,265
شما مردان انجام می دهید.

525
01:21:15,076 --> 01:21:16,839
باشه... شما می کنید.

526
01:21:18,580 --> 01:21:22,277
به یاد داشته باشید، در رستوران، نه
آیا قصد داری قاشق را بیاندازی؟

527
01:21:22,450 --> 01:21:25,715
بعد نخوردی
با قاشقی که استفاده کردم؟

528
01:21:26,020 --> 01:21:28,545
هزینه ای را در آنجا پنهان نکردید؟
به من بگو، آن چه بود؟

529
01:21:29,591 --> 01:21:34,790
خرابی ماشین را به خاطر دارید؟
تو آن را جعل کرده بودی تا با من بیدار شوی.

530
01:21:34,996 --> 01:21:40,798
اذیتم نکردی؟ تو ادامه دادی
از من می پرسد که چه کسی را بیشتر دوست دارم

531
01:21:41,336 --> 01:21:47,297
این جدا، زمانی که شما aII را معرفی کردید
دوستانت به پدرت...

532
01:21:47,475 --> 01:21:53,710
یک دفعه، نمی توانستی
مرا در یورتمه معرفی کرد؟

533
01:21:55,350 --> 01:21:58,046
چرا در آنجا تردید کردید؟
چه هزینه هایی را در آنجا پنهان کردید؟

534
01:21:59,354 --> 01:22:03,484
از آنجایی که شما آن را می دانستید، و شما
نادان عمل کرد میشه توضیح بدی

535
01:22:05,493 --> 01:22:10,123
تو به من یک زیرسیگاری دادی... خوب، می خواهم
آن را نشانه دوستی در نظر بگیرید.

536
01:22:10,365 --> 01:22:14,199
اما وقتی بوسه زدم و گفتم
من تو را با تلفن گیتا دوست دارم...

537
01:22:14,369 --> 01:22:16,837
ناامید نبودی
هویت او را بدانیم؟

538
01:22:17,372 --> 01:22:21,001
وقتی من گفتم، تو دلشوره گرفتی
که گیتا مادر من است، نه؟

539
01:22:22,377 --> 01:22:26,143
از دیدن سیگارم متنفری پس هدیه
را می توان نشانه دوستی دانست.

540
01:22:26,381 --> 01:22:30,010
اما چه شد که ناامیدی را به همراه آوردی
که نشان دادی درباره گیتا می دانی؟

541
01:22:34,656 --> 01:22:37,591
دست از انحراف بردارید!
به کمرم خیره نشدی؟

542
01:22:38,559 --> 01:22:40,527
منو دوست داری یا نه؟
- من نه!

543
01:22:40,828 --> 01:22:42,762
بعد به کمرت خیره نشدم!

544
01:22:50,738 --> 01:22:55,869
آدم حتی نمیتونه با یه دختر بچه برخورد کنه
نشستن روی تراس

545
01:22:56,077 --> 01:23:00,104
چنین شخصیت خودخواهانه! من نمی توانم
با چنین دختری دوست باش!

546
01:23:00,415 --> 01:23:04,181
حتی اگر با هم دوست بودیم، این کار را نمی‌کردم
در آیو باشید حتی اگر در آیو بودیم...

547
01:23:04,419 --> 01:23:08,253
من با تو ازدواج نمی کنم!
حتی اگه مجبور بشم...

548
01:23:08,423 --> 01:23:12,826
من یک روز قبل از عروسی می دویدم.
اما من یک یادداشت می گذارم

549
01:23:19,033 --> 01:23:22,833
چه دختری!
هرگز کسی مثل این را ندیدم!

550
01:23:30,678 --> 01:23:38,551
ببین حق نداری
برای بحث در مورد من و شخصیت من!

551
01:23:40,455 --> 01:23:44,414
در مورد من،
من حتی هرگز شما را ملاقات نکرده ام!

552
01:23:48,730 --> 01:23:53,929
از این به بعد،
چیزی بین ما نیست!

553
01:24:46,621 --> 01:24:50,489
ParceI از آسمان؟
- استراق سمع کردن. آن مهماندار هواپیما من است...

554
01:24:50,658 --> 01:24:54,754
دوست دختر تعطیلات چطور بود؟
- آن را بخوانید.

555
01:24:55,263 --> 01:24:57,629
مجلات FiIm؟
- نه، علمی تخیلی.

556
01:24:58,065 --> 01:25:04,664
بس کن! آیا شما انسان هستید؟ کرم کتاب!
تو ضامن برادری هستی!

557
01:25:05,206 --> 01:25:08,175
خوب نیست. شما چطور؟
- تو چی؟

558
01:25:08,543 --> 01:25:12,707
در دود رفت.
داستان من متفاوت است.

559
01:25:12,947 --> 01:25:18,852
نام او جیریجا است. AII از هجده.
و چشمانش... مثل آیشواریا.

560
01:25:19,554 --> 01:25:21,522
آیشواریا رای؟
- درسته احمق.

561
01:25:21,989 --> 01:25:24,856
پاها مانند سن.
- سوشمیتا سن؟

562
01:25:25,359 --> 01:25:30,319
سوزوکی ذن نیست.
زیبایی بی تاج و تخت!

563
01:25:30,965 --> 01:25:35,527
برای او یک فرمو یک طراحی کردم،
آن را به پیست برد...

564
01:25:35,703 --> 01:25:39,662
راند از گودال، برنامه ثابت!
- چه برنامه ای؟

565
01:25:41,576 --> 01:25:47,708
پنج صبح وارد می شود
حمام چفت می چرخد، وارد می شوم.

566
01:25:48,249 --> 01:25:53,812
من چیزی می بینم. پشتش است
لمس می کنم. او می چرخد.

567
01:25:54,922 --> 01:25:57,220
نه اون مادربزرگش است.

568
01:25:57,592 --> 01:25:59,560
بعد...؟
- حدس بزن

569
01:26:20,214 --> 01:26:23,581
سطل زباله که باشد!

570
01:26:37,698 --> 01:26:39,791
سیوا، بابو اینجا نیست؟
- نظری ندارم

571
01:26:45,706 --> 01:26:48,402
جنی، شانتی اینجا نیست؟
- نظری ندارم

572
01:26:52,546 --> 01:26:54,707
من قصد دارم بکشم!
- انجامش بده!

573
01:26:55,216 --> 01:27:00,119
نه تو من او را خواهم کشت
- اگر بابو را لمس کنی، مرا می کشی!

574
01:27:00,821 --> 01:27:07,226
رها کن مرده! تا جایی که به من مربوط می شود،
در هر صورت تو مرده ای

575
01:27:07,828 --> 01:27:10,194
ترجیح می‌دهم تو بمیری.

576
01:27:10,665 --> 01:27:14,624
تو دختر من نیستی؟ چطور
شما Iost the Iove برای پول؟

577
01:27:14,869 --> 01:27:18,930
من به مادرت مشکوکم
- خجالت بکش!

578
01:27:19,407 --> 01:27:25,642
ببین اون داره میمیره
اگر دوباره او را ببینی

579
01:27:29,684 --> 01:27:34,314
بابو وقتی اومدی اینجا
شهر این موضوع را بدتر کرد.

580
01:27:35,489 --> 01:27:39,983
مردان بابا بابو را بردند.
من نمی دانم چه اتفاقی برای او افتاده است.

581
01:27:41,429 --> 01:27:44,956
هیچ اتفاقی برایش نمی افتاد مال منه
مسئولیت اتحاد شما و بابو.

582
01:28:15,062 --> 01:28:20,159
من برای سازش نیامده ام
- سازش ایده بدی نیست.

583
01:28:20,735 --> 01:28:28,870
ببین من اینجا نیستم که بحث کنم
با شما مهم است.

584
01:28:29,410 --> 01:28:34,279
اتفاقات زیادی اینجا افتاده است که
در تعطیلات دور بودیم

585
01:28:34,815 --> 01:28:39,013
بابو به خانه شانتی رفت تا
او را ملاقات کن و پدرش او را گرفت.

586
01:28:40,054 --> 01:28:44,115
شانتی در خانه اش محبوس می ماند.
آیا بابو به همزیستی آمد؟

587
01:28:44,759 --> 01:28:45,726
خیر

588
01:28:47,561 --> 01:28:49,927
ماجرایی که ما به آن دامن زدیم
اکنون در معرض خطر است.

589
01:28:52,767 --> 01:28:55,998
منظورم ماجراست
بین بابو و شانتی

590
01:28:58,005 --> 01:29:01,736
با شانتی آشنا شدید؟

591
01:29:04,578 --> 01:29:08,742
من از خانه او می آیم.
اشک می ریخت.

592
01:29:09,383 --> 01:29:13,319
قول دادم بیارم
او و بابو با هم

593
01:29:14,555 --> 01:29:21,154
اومدم پیش شما تا در موردش صحبت کنم
تو هم به دوستت قول دادی

594
01:29:21,929 --> 01:29:28,232
بنابراین، برای عمل به وعده هایمان،
من باهمیم...

595
01:29:33,307 --> 01:29:34,774
با هم؟

596
01:29:36,544 --> 01:29:39,775
ما باید با هم آنها را متحد کنیم.

597
01:29:41,315 --> 01:29:47,447
آیا از شنیدن "با هم" شگفت زده شده اید؟
بگذارید صریح باشم

598
01:29:48,155 --> 01:29:53,787
برای این سرمایه گذاری،
ما باید انجمن خود را تعریف کنیم.

599
01:29:58,632 --> 01:30:04,070
نه آیو، نه دوستی،
و نه هیچ رابطه دیگری

600
01:30:06,907 --> 01:30:10,809
فقط یک انجمن الزام آور

601
01:30:11,579 --> 01:30:15,481
و این ارتباط به پایان می رسد
زمانی که متحد شوند

602
01:30:17,852 --> 01:30:23,620
امیدوارم بمونی...
من فکر می کنم، شما می خواهید.

603
01:30:27,962 --> 01:30:30,954
حرف هایم را ربودی

604
01:30:34,001 --> 01:30:35,628
بریم بابو رو ببینیم؟

605
01:30:46,447 --> 01:30:50,645
نمی توانستی دو ماه صبر کنی؟
خوب رفتی اونجا ولی...

606
01:30:51,018 --> 01:30:57,253
تو باید به اتاق شانتی می رفتی،
چرا پدرش را بیدار کرد؟

607
01:30:58,893 --> 01:31:02,556
بس کن!
- هرگز تعهد ندهید.

608
01:31:03,063 --> 01:31:09,195
و آیو یکی از آنهاست. پرونده من را بگیرید،
من خیلی خوشحال و راضی هستم ... چرا؟

609
01:31:09,703 --> 01:31:14,868
چون من در آیو نیستم و نجات یافته ام
مشکلات، شبیه شما. اون ریش...!

610
01:31:19,413 --> 01:31:23,679
به نظر احمقانه می آید.

611
01:31:27,054 --> 01:31:31,286
یعنی تو نیستی
نگران بابو هستی؟

612
01:31:32,459 --> 01:31:36,054
پس؟ نگران و گریه بر آن است
مشکلاتی دارید؟

613
01:31:36,497 --> 01:31:41,230
ببین بابو، نگران نباش. ادامه بده
مطالعات شما برای من و جنی...

614
01:31:41,602 --> 01:31:46,232
دانشگاهیان فرقی نمی کند اما
باید درس بخونی آیو را فراموش کن

615
01:31:46,740 --> 01:31:50,301
این دغدغه ماست. تا شما را متحد کند
و شانتی مسئولیت ماست.

616
01:31:51,111 --> 01:31:57,573
به ما اعتماد نداری؟ خوب، اگر شما
واقعاً او را دوست دارم، شما او را خواهید گرفت.

617
01:31:58,085 --> 01:31:59,575
بگو چی؟
- چی...؟

618
01:31:59,954 --> 01:32:04,084
اگر رابطه بین ما درست باشد،
ما متحد خواهیم شد، درست است؟

619
01:32:08,128 --> 01:32:09,095
بله...

620
01:32:25,546 --> 01:32:27,514
فردا cIass را از دست ندهید.
- AII درست است.

621
01:32:27,982 --> 01:32:29,745
و آن ریش را بتراش

622
01:32:48,202 --> 01:32:52,161
نیازی به بیدار شدن نیست
من تو را رها خواهم کرد

623
01:32:54,008 --> 01:33:01,312
و این نیازی به روابط مجدد ندارد.
نه آیو، نه دوستی.

624
01:33:03,717 --> 01:33:09,986
بیایید فکر کنیم غریبه ایم. و آن
شما درخواست Iift کردید و من پیشنهاد دادم.

625
01:33:10,758 --> 01:33:15,661
اگر اصرار دارید که
تو میخوای بیدار شی... ادامه بده.

626
01:33:16,830 --> 01:33:21,164
من دیگر در آپارتمان نمی مانم.
من به میزبانی رفتم...

627
01:33:22,336 --> 01:33:26,136
برای فاصله گرفتن از myseIf
از برخی امور

628
01:33:27,341 --> 01:33:32,301
من می بینم. بعد بگذار تو را رها کنم
در hosteI

629
01:34:06,847 --> 01:34:12,843
"O'MoonIight،
صلیب هستی؟

630
01:34:14,822 --> 01:34:22,058
"چرا آسمانها را خلوت کردی؟ چرا؟"

631
01:34:26,967 --> 01:34:29,561
''عشق...''

632
01:34:30,904 --> 01:34:33,668
"اسم تو siIence است؟"

633
01:34:34,675 --> 01:34:40,545
«آیا فریب دادن عادلانه است؟
قلب خودت؟"

634
01:34:46,620 --> 01:34:50,249
دور ایستاده، سعی می کنی
برای لمس ساحل دریا

635
01:34:50,457 --> 01:34:54,416
اگه نزدیک بشی دور میره!!

636
01:34:54,962 --> 01:34:58,591
هر دو بی قرارند!!

637
01:34:58,799 --> 01:35:02,599
احساسات ما متزلزل است
مثل امواج دریا!!

638
01:35:09,376 --> 01:35:13,142
این بار عیبی من نیست
ماشین خود به خود خراب شد.

639
01:35:13,313 --> 01:35:14,780
بذار چک کنم

640
01:35:27,828 --> 01:35:29,625
سیم شکسته.
دو دقیقه

641
01:36:14,942 --> 01:36:16,842
خدایا! من چیزی ندیدم!

642
01:36:45,906 --> 01:36:49,865
این عادت من است که تشکر کنم
به غریبه ای که مرا رها می کند

643
01:36:51,411 --> 01:36:52,708
عادت عالی!

644
01:37:22,075 --> 01:37:27,035
من می توانم درک کنم که آیا شما یک روستایی هستید.
اما آیا سبیل من شما را نمی ترساند؟

645
01:37:27,648 --> 01:37:33,245
ازت خواستم منو ببری
همنشینی و مرا سوار کردی؟

646
01:37:33,787 --> 01:37:35,914
نه آقا...
- آیوست را بگیر! اینجا تئاتر نیست!

647
01:37:40,627 --> 01:37:43,061
بیا، بگذار تو را رها کنم
در مسیحیان کوئیج

648
01:37:43,430 --> 01:37:47,059
برای چی؟ من به او پول داده ام
برو کنار، من را با او بکش.

649
01:37:47,467 --> 01:37:51,801
آقا! نکن! هیچکس بدون تو حرکت نمی کند.
به ترافیک نگاه کنید.

650
01:37:52,472 --> 01:37:54,269
بیا من میرم اونجا
من تو را رها خواهم کرد

651
01:37:56,043 --> 01:37:56,475
بیا آقا

652
01:38:03,083 --> 01:38:07,076
چگونه در این شهر زنده می مانید؟
من چیزی جز فریب نمی بینم.

653
01:38:09,456 --> 01:38:13,415
اما شما از نظر قلبی خوب هستید.
درست میگم؟

654
01:38:15,329 --> 01:38:18,821
AIways miIIing.
من آن شکلک را دوست دارم

655
01:38:19,833 --> 01:38:21,892
دخترم را میشناسی؟
- سازمان بهداشت جهانی...؟

656
01:38:22,336 --> 01:38:24,827
SeIvi.
- سیوی...؟

657
01:38:25,339 --> 01:38:28,775
شما نمی دانید، برای یک جمعیت.
آیا میزبان زنانه را می شناسید؟

658
01:38:29,076 --> 01:38:32,637
کدام یک؟
- کمی رانی ...

659
01:38:33,046 --> 01:38:35,981
رانی مایاما؟
- بله، رانی مایاما.

660
01:38:36,416 --> 01:38:41,820
من آن hosteI را فراموش نمی کنم.
دوست من آنجا می ماند.

661
01:38:42,522 --> 01:38:46,458
او یک دختر معمولی نیست.
او بسیار خودخواه است.

662
01:38:46,960 --> 01:38:49,326
چی؟
- خودخواهانه

663
01:38:49,696 --> 01:38:52,130
معنی؟
-یعنی...

664
01:38:55,369 --> 01:39:00,136
چه بگویم...؟
بگذارید بگویم او بدجنس است.

665
01:39:02,109 --> 01:39:10,016
او هرگز عذرخواهی نمی کند حتی اگر بداند
که مرتکب اشتباه شده است

666
01:39:10,584 --> 01:39:12,017
من می بینم.
- بله.

667
01:39:14,121 --> 01:39:20,856
او تسلیم نمی شد
او همانقدر سرسخت است... چگونه بگویم؟

668
01:39:21,395 --> 01:39:23,590
الاغ سرسخت؟
- درسته

669
01:39:26,199 --> 01:39:30,033
اگر دختری این نگرش را داشته باشد،
نمی توانم؟ بگو چی؟

670
01:39:30,604 --> 01:39:32,196
درسته، درسته

671
01:39:38,311 --> 01:39:39,369
درسته
- بله.

672
01:39:49,456 --> 01:39:53,051
این ساختمان آقا است.
- خیلی از شما.

673
01:39:53,427 --> 01:39:56,726
اگر اتفاق افتاد از خانه ما سر بزنید
برای آمدن به KuttaIam. خداحافظ

674
01:39:58,398 --> 01:40:00,127
بابا!
- چطوری سیوی؟

675
01:40:00,534 --> 01:40:06,063
من خوبم مادر کجاست؟
- او می خواست بیاید، من قبول نکردم.

676
01:40:06,640 --> 01:40:10,406
چرا ایتی؟
- از من نپرس. Cabbie آن را به هم ریخت.

677
01:40:10,777 --> 01:40:14,713
بعد یه پسر... صبر کن.
- کجا بابا...؟

678
01:40:16,483 --> 01:40:21,443
جنتیمن! بله، شما.
بیا اینجا

679
01:40:22,155 --> 01:40:24,419
چرا اونجا ایستاده ای
بیا اینجا

680
01:40:32,232 --> 01:40:36,430
مگه بهت نگفتم یکی منو رها کرد
بعد از اینکه با تاکسی دعوا کردم؟

681
01:40:36,636 --> 01:40:38,103
او یکی است.

682
01:40:39,005 --> 01:40:42,031
این دختر من است. SeIvi.
- سیوی؟

683
01:40:43,477 --> 01:40:45,775
این نام حیوان خانگی من است.
- میبینم

684
01:40:49,416 --> 01:40:51,441
بیا یه قهوه بخورم
-نه ممنون...

685
01:40:51,718 --> 01:40:57,623
این رسم ماست که شیرینی بدهیم
به مهمانان ما نه قهوه، نه منصفانه

686
01:40:57,991 --> 01:41:00,960
دعوتش کن
- بیا یک فنجان قهوه.

687
01:41:03,897 --> 01:41:07,856
آقا اجازه بدهید ماشینم را پارک کنم.
برو من برمیگردم

688
01:41:08,135 --> 01:41:10,000
سریع درستش کن بیا

689
01:41:11,838 --> 01:41:17,140
این سال اول شماست من اینجا هستم تا
بگو که من عروسی تو را در نظر دارم

690
01:41:17,644 --> 01:41:20,477
تو داری این کارو میکنی بابا
الان ازدواج نمیکنم

691
01:41:20,680 --> 01:41:25,481
چرا نه؟ همونطور که خواستی برات فرستادم
برای مطالعه آیا نمی توانی آرزوی من را برآورده کنی؟

692
01:41:25,919 --> 01:41:27,477
بفرمایید بشین
- من نمی کنم.

693
01:41:27,654 --> 01:41:30,646
چرا نه؟ ببین اون از من اطاعت نمیکنه

694
01:41:31,992 --> 01:41:34,825
باید از پدرت اطاعت کنی
- میدونی چی میگه؟

695
01:41:34,995 --> 01:41:40,592
بین من و پدرم است.
- اگر خودت را رفتار کن! او مهمان ماست

696
01:41:41,101 --> 01:41:46,698
ازش میخوام ازدواج کنه
و او امتناع می کند.

697
01:41:50,544 --> 01:41:57,677
آیا این بدان معنا نیست
او کسی را در ذهن خود دارد؟

698
01:41:58,552 --> 01:42:06,084
من هیچ شرطی نمی گذارم. فقط همین
آن مرد باید مثل او شایسته باشد.

699
01:42:07,694 --> 01:42:09,525
اگر کسی را دوست داری به من بگو

700
01:42:12,732 --> 01:42:16,668
من هیچ کس را دوست ندارم!
- پس به پدرت گوش کن.

701
01:42:17,270 --> 01:42:19,261
بابا یه داماد برام پیدا کن

702
01:42:21,074 --> 01:42:26,034
به آن نگاه کنید. او موافق نیست
یک کلمه از شما، و او موافق است!

703
01:42:26,580 --> 01:42:33,281
ستاره های ما همسان هستند. آشفتگی را به هم زدی
در جاده، مشکل من را نیز حل کردم.

704
01:42:33,787 --> 01:42:39,555
کارم تمام شد
مرا در راه رها کن خداحافظ عزیز

705
01:42:46,933 --> 01:42:51,461
یه چیز خیلی مهم او می داند
دختری اینجا، که با او صلیب است.

706
01:42:52,906 --> 01:42:56,899
فراموشش کن، بیا بریم
- صبر کن برای کمک شما...

707
01:42:57,110 --> 01:42:59,044
آیا منصفانه است اگر شما را نادیده بگیرم؟
- پیسی، من برم.

708
01:42:59,212 --> 01:43:04,582
HoId در. اون دختر یه الاغ سرسخته
کمی دور از ذهن.

709
01:43:05,785 --> 01:43:10,586
او ... تو به من او را دارد
یک مشکل، "پژواک"... اینطور نیست؟

710
01:43:11,625 --> 01:43:16,255
بریم آقا
- برو و بگو. بیا

711
01:43:16,796 --> 01:43:20,926
ایگو
- بله، ایگو؟ او یک نفس عظیم دارد.

712
01:43:21,334 --> 01:43:24,735
مثل الاغ های سرسخت
در روستای ما

713
01:43:26,072 --> 01:43:30,270
به خاطر من، شما به دختر می روید
و به او بگو که او یک مرد است.

714
01:43:30,644 --> 01:43:35,104
به او بگو که من گفته ام دعوا نکن
با او PIay میانجی.

715
01:43:35,649 --> 01:43:39,107
بسه، یا باید برگردم و...؟
- بسه دیگه، برم.

716
01:43:40,220 --> 01:43:41,278
خداحافظ عزیز

717
01:43:42,255 --> 01:43:48,421
دختر عجیب! او با
یک جناب! با تربیت او همراه باشید.

718
01:44:00,874 --> 01:44:05,436
هر بار که خاکستر می ریزید، باید درست کند
تو فکر میکنی که خاکسترش رو روی من میریزی

719
01:44:15,755 --> 01:44:17,985
قبل از من می رقصی؟

720
01:44:19,492 --> 01:44:26,159
بس کن
اینجا. اینجا را نگاه کن

721
01:44:27,233 --> 01:44:32,068
داری به چی نگاه می کنی؟
به من بگو، به چه خیره شده ای؟

722
01:44:33,873 --> 01:44:36,000
آن جفت های زیبا...!

723
01:44:39,512 --> 01:44:45,075
با چی داری نگاه میکنی
اون جفت چشمای زیبا؟

724
01:45:10,176 --> 01:45:12,906
پس چه می شود اگر من یک gIimpse را گرفتم
از آن منطقه ممنوعه؟

725
01:45:14,848 --> 01:45:16,975
اما آیا این وسوسه انگیز نبود؟

726
01:45:19,753 --> 01:45:27,387
اندام زیبا پوشیده شده با یک لباس بیاک!
قسمتی از کمر Iemony باز است...

727
01:45:27,894 --> 01:45:33,230
ببخشید، نه ایمونی...
ترکیب صورتی و yeIIow.

728
01:45:33,767 --> 01:45:39,000
چقدر چشمم مقاومت کرد
چنین منظره عاشقانه ای؟

729
01:45:39,873 --> 01:45:42,137
باید آن را پنهان می کردی

730
01:45:42,776 --> 01:45:49,841
نه روی کمر،
من تمام بدنت را خواهم دید

731
01:45:50,583 --> 01:45:55,418
چه کار خواهی کرد؟
تو با من همتا نیستی!

732
01:46:23,850 --> 01:46:25,579
حق نداری بهش دست بزنی

733
01:46:44,003 --> 01:46:49,805
من آمدم تا در مورد موضوع مهمی صحبت کنم.
اما ما در چارچوب درستی نیستیم.

734
01:47:04,858 --> 01:47:08,817
مشروب خوردم چون...
- دود، مشروب... هر طور که می خواهید انجام دهید.

735
01:47:09,662 --> 01:47:12,153
برام مهم نیست!
تو برای من کی هستی؟

736
01:47:14,601 --> 01:47:18,560
چرا من به شخص اهمیت می دهم
چه کسی برای من مهم نیست

737
01:47:19,873 --> 01:47:25,072
و من نمی خواهم بدانم
چرا مشروب خوردی

738
01:47:29,883 --> 01:47:31,510
لعنتی!

739
01:47:37,891 --> 01:47:40,860
حتی شما هم می گویم
نمی خواهم بشنوم

740
01:47:41,561 --> 01:47:46,089
من نمیتونم ازت بگذرم، جنی!

741
01:48:00,613 --> 01:48:01,875
نه تو...!

742
01:48:07,921 --> 01:48:09,013
لعنت به تو

743
01:48:17,730 --> 01:48:21,564
قدم هایت را یادت هست؟
- نمی توانم یکی را درست بفهمم، استاد.

744
01:48:21,935 --> 01:48:26,235
شما می توانید او را بردارید، و نه
مرحله فراموشش کن، اتفاق می افتد

745
01:48:26,573 --> 01:48:32,569
برای این ضربات ...
Iegs درست خود را بالا ببرید.

746
01:48:33,846 --> 01:48:40,410
بعد، برای این ضرب ...
Iift هر دو Ieg خود را.

747
01:48:40,954 --> 01:48:44,913
آیا ما اشتباه نمی کنیم، استاد؟
- که شما را به ارتفاعات جدیدی می رساند.

748
01:48:46,960 --> 01:48:48,689
چطوری؟
- خوب

749
01:48:51,764 --> 01:48:59,068
چطور حدس زدی که MaIa بود؟
- بوی تعفن هیچوقت حمام نکن، میدونی

750
01:49:01,674 --> 01:49:04,199
آنجا! من چیز خوبی به ذهنم میرسه

751
01:49:10,984 --> 01:49:12,281
سلام! چطوری؟
- خوب

752
01:49:12,485 --> 01:49:16,945
ادامه بده اما از کفش های پاشنه بلند اجتناب کنید.
بگذارید سر اصل مطلب بیایم.

753
01:49:17,123 --> 01:49:22,254
برنامه های cuIturaI امسال هستند
نزدیک شدن تمرینات از فردا آغاز می شود

754
01:49:22,695 --> 01:49:25,960
من با همه از جمله سیوا تماس گرفتم.
شما به سیوا بپیوندید. باشه؟

755
01:49:26,132 --> 01:49:29,363
نه استاد من از آن خارج شده ام.
- چرا؟

756
01:49:29,802 --> 01:49:34,466
فقط منو حساب کن
- به هیچ وجه! من استاد رقص شما هستم

757
01:49:35,008 --> 01:49:39,775
منو به استاد کونگ فو تبدیل نکن
سال گذشته شما و سیوا موفق بودید.

758
01:49:40,013 --> 01:49:42,982
امسال هم باید ترکیب کنید تا...
چیست؟

759
01:49:43,349 --> 01:49:44,543
فراموشش کن

760
01:49:51,791 --> 01:49:57,093
Raghu، Iet Anita با Siva جفت می شوند
امسال

761
01:50:01,234 --> 01:50:02,496
آنیتا کیست؟

762
01:50:04,170 --> 01:50:08,664
می پرسی آنیتا کیست؟
او عزیزم جدید در biock است.

763
01:50:09,042 --> 01:50:13,103
او تاب دادن به همنوعان را دارد.
پسرها برای او "دو" می روند.

764
01:50:13,546 --> 01:50:16,879
برای چی؟
- این یک تراژدی از زندگی او است.

765
01:50:17,050 --> 01:50:23,011
برادر مقید او مورد اصابت قرار گرفت
یک کامیون با سرعت بالا از آن زمان ...

766
01:50:23,523 --> 01:50:28,517
او دست خود را به heIP داده است
هر مردی از جاده ها عبور می کند.

767
01:50:29,062 --> 01:50:37,367
بچه های ما برای دریافت حقی از تماس او
در مورد پوشیدن عینک های جعلی پرسه می زنید.

768
01:50:38,071 --> 01:50:41,700
منم همینطور

769
01:50:43,076 --> 01:50:46,705
چه دختری!
چه دلی!

770
01:51:20,913 --> 01:51:24,974
خانم، آیا می توانید من را صلیب کنید،
اگر مشکلی ندارید

771
01:51:25,418 --> 01:51:27,648
چرا؟
- من متعهد هستم.

772
01:51:28,121 --> 01:51:29,588
بیچاره!

773
01:51:58,151 --> 01:52:02,611
از جاده گذشتی قربان!
- لعنت به کشش کوچک!

774
01:52:03,156 --> 01:52:08,651
به هر حال ممنون از بزرگواری!

775
01:52:32,185 --> 01:52:33,948
این چیه؟
- ایتر شانتی.

776
01:52:34,420 --> 01:52:37,321
می توانید آن را به بابو بدهید.
- نه برای او.

777
01:52:37,790 --> 01:52:39,018
برای من؟
- نه

778
01:52:39,292 --> 01:52:40,816
برای شما؟
- نه

779
01:52:41,327 --> 01:52:43,352
مرا می زند. برای کیست...؟
- برای ماست.

780
01:52:58,211 --> 01:53:01,647
پیوند سخت
منظورم ایتر است.

781
01:53:06,219 --> 01:53:07,516
بخوانید.

782
01:53:11,257 --> 01:53:14,590
به سیوا و جنی. از شانتی.

783
01:53:15,728 --> 01:53:19,664
عشق من برای بابو بی اندازه است.

784
01:53:20,233 --> 01:53:26,661
آیا به نظر شبیه آیورز می آید؟
مهم نیست، عشق است عشق است، بعد از دوم.

785
01:53:27,240 --> 01:53:32,507
و درد همراهش است.
عزیزم، باید بابو رو ببینم. شانتی.

786
01:53:35,448 --> 01:53:36,710
حالا چی؟

787
01:53:39,385 --> 01:53:44,015
من یک ایده دارم. جدا از تو
فاطمه دوست ندارد؟

788
01:53:44,991 --> 01:53:48,427
بعد از 4 ساعت مالیات دادن به مغزم،
من اسلحه را آماده دارم

789
01:53:58,004 --> 01:54:01,235
مواظب باش بابو
- مراقب باشید. از پاپ او غافل نشوید...

790
01:54:01,440 --> 01:54:04,409
مثل اینکه در گذشته انجام دادی.
مطمئن شوید که شانتی است.

791
01:54:05,011 --> 01:54:06,740
به چت ادامه بده
من دارم میرم تا بخونم

792
01:54:13,219 --> 01:54:19,249
اون کیه، شانتی؟
- او... دوست فاطمه است. فریده.

793
01:54:27,400 --> 01:54:30,563
اولین بار است که اینجاست؟
- بله پدر.

794
01:54:33,306 --> 01:54:38,767
خوب با فاطمه چت میکنی
اولین بار است که فریده اینجاست.

795
01:54:39,312 --> 01:54:41,940
من اطراف را به او نشان خواهم داد.
- پدر نکن!

796
01:54:46,986 --> 01:54:47,953
نه پدر!

797
01:55:01,267 --> 01:55:03,792
بس کن اون ماشین ماتیز مال شماست؟

798
01:55:06,505 --> 01:55:08,473
بله.
- تو سیوا هستی؟

799
01:55:09,275 --> 01:55:10,503
بله، من هستم.

800
02:00:03,636 --> 02:00:05,604
تو کی هستی مرد
- من...

801
02:00:06,639 --> 02:00:09,335
تو برای او کی هستی؟
- من او هستم ...

802
02:00:09,842 --> 02:00:11,810
هر کی هستی،
من را با آمپول هل دهید

803
02:00:26,425 --> 02:00:28,791
اونجا نیست مرد
روی لگنش

804
02:00:32,898 --> 02:00:35,696
آن را در دست او اداره کن، دکتر.
- نه، این برای لگن است.

805
02:00:35,968 --> 02:00:41,201
تو نمی فهمی مرد!
این شات برای لگن است.

806
02:00:41,674 --> 02:00:45,974
من را هل بده
- نه ممنون شما نمی دانید.

807
02:00:46,412 --> 02:00:51,440
لگن مرا در دردسر انداخته است.
دعوای خروس ها به دشمنی منجر شده است.

808
02:00:51,684 --> 02:00:55,518
شکستن سقف ها ملت ها را ترک کرده است.
اما من هرگز به آن تعلقات عمل نکردم.

809
02:00:55,688 --> 02:01:00,523
اما زمانی که لگن کوچک دردسرهایی ایجاد کرد
من شروع کردم به این باورها.

810
02:01:00,693 --> 02:01:06,325
ساعت‌ها طول می‌کشد تا آن را کامل کنم.
پیس، دستش شلیک کن.

811
02:01:06,899 --> 02:01:10,232
دکتر کیه؟ تو یا من؟
پرستار او را بیرون می اندازد.

812
02:01:10,436 --> 02:01:14,930
متشکرم. من چیزی ندیدم
من هم چیزی نخواهم دید

813
02:01:17,776 --> 02:01:22,907
هر طور که می خواهید انجام دهید.
لگن یک نقطه دردسر است.

814
02:01:23,449 --> 02:01:28,182
این یک نقطه ی کوچک است،
اما غم و اندوه از من دریغ کن!

815
02:01:28,721 --> 02:01:33,681
لعنت به دکترها چگونه می توانند انتخاب کنند
چنین قطعه ای برای تزریق؟

816
02:01:35,861 --> 02:01:38,694
"یکی دوست داره بهم بگه"

817
02:01:40,466 --> 02:01:42,866
"آیا کسی می تواند به من بگوید؟"

818
02:02:33,318 --> 02:02:36,344
"جوانه های بیشتر از زنده شدن امتناع می کنند"

819
02:02:37,790 --> 02:02:40,884
''باد آنها را نوازش می کند
آنها زندگی می کنند

820
02:02:41,527 --> 02:02:48,763
"آیا این شکست فیوور است؟
یا این پیروزی باد است؟»

821
02:02:59,278 --> 02:03:02,441
«تندیس‌ها در کنار صخره‌ها»

822
02:03:03,682 --> 02:03:06,776
"ChiseIs آنها را بیدار نوازش می کند"

823
02:03:07,519 --> 02:03:14,584
آیا این شکست سنگ است؟
یا پیروزی چیس است؟»

824
02:03:16,829 --> 02:03:18,797
"یکی دوست داره بهم بگه"

825
02:03:20,599 --> 02:03:23,363
"آیا کسی می تواند به من بگوید؟"

826
02:04:04,109 --> 02:04:07,840
"سیودها گره های باران هستند"

827
02:04:08,614 --> 02:04:11,981
''باد آنها را نوازش می کند
تا باز کنند

828
02:04:13,051 --> 02:04:16,509
"عشق دو قلب را به هم پیوند می دهد"

829
02:04:17,055 --> 02:04:20,718
"وقتی چشم شیطان پرت می شود،
پیوندها از بین رفته اند"

830
02:04:22,060 --> 02:04:28,522
«وقتی دو سیود از هم جدا می‌شوند،
این تضاد را مختل نمی کند"

831
02:04:30,669 --> 02:04:37,199
"وقتی دو بدن به هم می رسند،
به معنای دعوا نیست"

832
02:04:38,911 --> 02:04:46,613
"بدن ها، قلب ها هرگز نمی آیند.
آیا شما این حقیقت را نمی دانید؟»

833
02:04:47,686 --> 02:04:55,388
"دانه های آیو درو نکنید
در فضای واقعی؟"

834
02:04:56,195 --> 02:04:58,686
"یکی دوست داره بهم بگه"

835
02:05:00,065 --> 02:05:03,034
"آیا کسی می تواند به من بگوید؟"

836
02:05:39,638 --> 02:05:46,942
«وقتی شبنم می‌بارد،
نوزادان تازه متولد شده را به وجود می آورد"

837
02:05:48,180 --> 02:05:55,746
"وقتی سکوت تدریجی می شکند،
آیو متولد شد"

838
02:05:56,989 --> 02:06:04,054
قلب پنهان هیچ هنری را نشان نمی دهد،
نه آیو"

839
02:06:05,897 --> 02:06:12,427
"قلب جسور ترسی ندارد،
بدون بار"

840
02:06:14,206 --> 02:06:21,977
"آیا رودخانه غرق می شود؟
شرمساری نزاع است؟"

841
02:06:23,015 --> 02:06:30,649
''آیا خورشید باز نمی شود
جوانه نیلوفر آبی؟

842
02:06:31,423 --> 02:06:33,983
"یکی به من جواب بده"

843
02:06:35,327 --> 02:06:38,125
"آیا کسی می تواند به من بگوید؟"

844
02:08:02,614 --> 02:08:06,516
من باید با شما صحبت کنم کارکنان شما
از دادن قرار ملاقات به من امتناع کرد.

845
02:08:06,752 --> 02:08:13,089
من سیوا هستم. تو مردانی فرستادی تا من را بکشند.
از دیدن من متعجب شدید؟

846
02:08:13,625 --> 02:08:18,085
آیا ماموریت را به پایان رساندید؟
چند روز بیشتر طول میکشه...

847
02:08:18,263 --> 02:08:22,427
تا خبر وجود خود را به شما بدهم
من آنها را به بیمارستان فرستادم.

848
02:08:24,369 --> 02:08:26,428
فقط دو دقیقه وقت دارم
از زمان شما

849
02:08:40,819 --> 02:08:44,414
اما او آینده درخشانی دارد.
شما ممکن است آن را پیش بینی نکنید، اما من انجام می دهم.

850
02:08:44,623 --> 02:08:48,650
من اینجا هستم تا در مورد بابو به شما بگویم
من می دانم. در سن من، پدرم ...

851
02:08:48,827 --> 02:08:52,786
نسبت به بابو وضعیت اسفناکی داشت.
PIease مهم نیست، اما شما نیز.

852
02:08:52,964 --> 02:08:57,128
تو دان بودی اما حواست به خودت باشه
سن، بابو، وضعیت بسیار بهتری خواهد داشت...

853
02:08:57,302 --> 02:09:02,137
از من، پدرم و تو
باور کن آقا

854
02:09:02,407 --> 02:09:08,141
او از نظر قلب خوب است. جدا از پول،
او آن ویژگی را دارد که شما ندارید.

855
02:09:08,313 --> 02:09:13,148
شانتی را از آیو ربود
که 22 سال به او عطا کردی

856
02:09:13,318 --> 02:09:17,755
اگر همسر بابو باشد، او خوشحال تر خواهد بود
بیشتر از اینکه دختر شما باشم، آقا

857
02:09:18,590 --> 02:09:23,493
عشقی که بدون آن به دست می آید
هر مشکلی آدم را خوشحال می کند.

858
02:09:24,196 --> 02:09:25,959
آنها را متحد کن، قربان.

859
02:09:31,236 --> 02:09:34,967
دو دقیقه هنوز تموم نشده
من آنچه را که می خواستم گفته ام.

860
02:09:35,340 --> 02:09:37,171
شما ممکن است آنچه را که می خواهید بگویید، قربان.

861
02:09:46,685 --> 02:09:48,312
ماشین را بگیر!

862
02:09:49,621 --> 02:09:51,384
چیزی نگفت؟

863
02:09:53,992 --> 02:09:57,189
چیزی نگفت؟
-گفت دو دقیقه تموم شد...

864
02:09:58,230 --> 02:09:59,754
و راه افتاد

865
02:10:02,000 --> 02:10:07,495
میتونستی بفهمی
در دلش چه بود

866
02:10:08,006 --> 02:10:13,205
چی؟
- آیا می توانی قلب او را حدس بزنی؟

867
02:10:15,380 --> 02:10:20,545
مشکل همین است. اگر کسی حدس بزند
قلبا، او هرگز هیچ مشکلی نخواهد داشت.

868
02:10:21,052 --> 02:10:24,886
معنی؟
- منظورم هر مشکلی است.

869
02:10:27,425 --> 02:10:29,017
من باید فرار کنم

870
02:10:37,035 --> 02:10:39,560
تو مرا صدا زدی؟
- بله.

871
02:10:40,272 --> 02:10:41,534
چرا؟

872
02:10:44,042 --> 02:10:47,739
ما باید تصمیم بگیریم
- حدس می زنم، ما همین کار را کردیم.

873
02:10:49,281 --> 02:10:53,581
نه باید بحث کنیم
چیزی eIse

874
02:10:57,055 --> 02:11:02,550
در مورد؟
- پای من! تظاهر به جهل! غرور!

875
02:11:05,997 --> 02:11:09,262
درست حدس زدی

876
02:11:10,602 --> 02:11:15,562
مرا می زند. تو مرا صدا زدی
بگو

877
02:11:32,324 --> 02:11:33,291
خداحافظ

878
02:11:40,065 --> 02:11:41,896
فقط به من زنگ زدی که اینو بگم؟

879
02:13:13,458 --> 02:13:16,723
خونه دوستم خالیه آمدن؟
- آیا به کفش های من اهمیت نمی دهید؟

880
02:13:16,928 --> 02:13:18,725
من مشکلی ندارم.
- تو اصلاح ناپذیری!

881
02:13:20,432 --> 02:13:23,560
من باید با شما صحبت کنم
بذار برم سر اصل مطلب...

882
02:13:27,706 --> 02:13:33,042
بچه ها مرا تعقیب کرده اند.
اما تو منو گرفتار کردی

883
02:13:34,446 --> 02:13:38,644
چشمانت! بینی تو...
آی پی اس و...

884
02:13:42,520 --> 02:13:44,215
می توانم ادامه دهم و ادامه دهم.

885
02:13:46,057 --> 02:13:50,824
شما می توانید در آیو با من بازی کنید.
شما می توانید رویای این را داشته باشید که شما را مال من کنید.

886
02:13:51,129 --> 02:13:55,828
این خوب است. در مورد من، احتمال
از شکست در آیو با تو...

887
02:14:04,375 --> 02:14:06,036
شما شانس دارید.
- ممنون

888
02:14:18,757 --> 02:14:23,456
بعد از آن می توانم تصمیم بگیرم
چند روزه باهات آشنا شدم

889
02:14:24,195 --> 02:14:28,256
آیا برای شما مهم نیست؟
- مشکلی نیست وقت خودت را بگیر

890
02:14:30,668 --> 02:14:36,072
آیا می توانم شما را لمس کنم؟
- با عطر. AII مال شما

891
02:14:39,878 --> 02:14:45,612
من احساس می کنم، من شما را دوست دارم. شما هرگز نمی دانید
وقتی به یک شخص می رسید.

892
02:14:46,651 --> 02:14:50,212
پیشانی تو! چشمانت!

893
02:14:50,722 --> 02:14:53,486
سیوا!
- دماغت!

894
02:14:54,526 --> 02:14:56,050
Iips شما!

895
02:14:58,763 --> 02:15:00,822
گردنت!

896
02:15:02,133 --> 02:15:04,158
و...

897
02:15:10,708 --> 02:15:18,308
فکر نکن که بغل کردن، اغوا کردن
مرا برانگیخت تا سر تو فریاد بزنم

898
02:15:19,117 --> 02:15:23,645
ساعت 7:30 باید شانتی را ببینیم.
الان هفت است امیدوارم یادت باشه؟

899
02:15:24,055 --> 02:15:28,321
این سیوا کیه؟ دوست؟
- شانسی نیست

900
02:15:28,860 --> 02:15:33,126
عشق؟
- شرمنده! او با biII مناسب نیست.

901
02:15:33,965 --> 02:15:38,527
پس او کیست؟
- من می دانم نام او است. جنیفر

902
02:15:39,003 --> 02:15:41,665
سیوا، ساعت 7:10 است.
در روز 20 دقیقه فاصله.

903
02:15:46,578 --> 02:15:52,175
بعد کی همدیگه رو میبینیم سیوا؟
- بعد... بعد...

904
02:15:53,585 --> 02:15:55,553
یکشنبه؟
- برای ایونچ؟

905
02:15:56,888 --> 02:16:01,791
نه، من برای شام ملاقات کردم. شب...
شام...شب خیلی خوبه

906
02:16:02,594 --> 02:16:05,563
بنابراین یکشنبه شب ساعت 10 همدیگر را می بینیم.

907
02:16:15,607 --> 02:16:17,905
امروز یکشنبه!
پس چی؟

908
02:16:21,412 --> 02:16:25,644
در آستانه زدن ده است.
پس چی؟ برام مهم نیست!

909
02:17:31,683 --> 02:17:37,315
"مرا در آغوشت بگیر عزیزم
من را بیشتر لمس کن"

910
02:17:43,661 --> 02:17:48,223
من از شما مالیات می گیرم
مالیات را بپرداز، مرا به رختخواب ببر.»

911
02:17:49,367 --> 02:17:53,827
''مالیات بوسه است
دوباره مرا ببوس"

912
02:18:01,179 --> 02:18:05,343
"بگذار قسمت حساس را پیدا کنم
از بدن تو"

913
02:18:07,051 --> 02:18:10,987
"من تو را آنجا لمس خواهم کرد"

914
02:18:47,992 --> 02:18:53,225
"من Iamp هستم، و شما Iight من هستید
آتش سوزی

915
02:18:53,865 --> 02:18:59,269
''بذار لمست کنم
بگذار احساسات به جریان بیفتند"

916
02:18:59,837 --> 02:19:04,740
"مرا در آغوش بگیر، لمسم کن
منو لمس کن، منو بگیر"

917
02:19:05,777 --> 02:19:11,181
"منو لمس کن، بغلم کن
به من فشار بیاور"

918
02:19:11,916 --> 02:19:17,013
"بزرگترین هدیه
قلب آیور است"

919
02:19:17,789 --> 02:19:22,920
''هر رگ بدنم تراوش می کند
بیرون از چشمه شور"

920
02:19:23,728 --> 02:19:29,030
"شما موسسه ایو هستید"

921
02:20:03,234 --> 02:20:04,292
''پسر شیطون''

922
02:20:21,819 --> 02:20:27,052
مثل طلوع خورشید، مرا ببوس،
مرا هل بده"

923
02:20:27,592 --> 02:20:32,996
"قلبم می تپد،
مرا لمس کن، آرامم کن"

924
02:20:33,531 --> 02:20:38,833
''موی بدنت!
اجازه بده من در آن‌ها من را انتخاب کنم.»

925
02:20:39,403 --> 02:20:44,841
"عزیزم، گوش های تو،
بگذار آنها را گاز بگیرم"

926
02:20:45,877 --> 02:20:51,008
«هرگز هیمایاها را نترسان
بدون اکسیژن"

927
02:20:51,616 --> 02:20:56,644
''به رختخواب برو،
بدون تخیل نیست"

928
02:20:57,221 --> 02:21:02,659
"تخت ناپدید شده است
با سپیده دم تماشا کنید''

929
02:21:08,699 --> 02:21:13,864
"مرا در آغوشت بگیر عزیزم
من را بیشتر لمس کن"

930
02:21:20,311 --> 02:21:24,873
من از شما مالیات می گیرم
مالیات را بپرداز، مرا به رختخواب ببر.»

931
02:21:26,217 --> 02:21:30,551
''مالیات بوسه است. دوباره مرا ببوس"

932
02:21:37,929 --> 02:21:42,093
"بگذار قسمت حساس را پیدا کنم
از بدن تو"

933
02:21:43,701 --> 02:21:47,899
"من تو را آنجا لمس خواهم کرد"

934
02:22:20,404 --> 02:22:22,099
نه، آنیتا نکن.

935
02:22:24,141 --> 02:22:25,733
آنیتا، نکن!

936
02:22:29,580 --> 02:22:34,745
من از تو خواستم برای ایونچ برویم،
اما تو گفتی شام

937
02:22:35,253 --> 02:22:38,552
پس چرا منو کاج میکنی
برای شام من؟

938
02:22:53,471 --> 02:22:55,632
سیوا بس کن

939
02:23:28,706 --> 02:23:31,106
گاز گرفتن را بس کن!
بگذار تلفن را جواب بدهم آنیتا!

940
02:23:54,865 --> 02:23:56,696
تو مال منی سیوا!

941
02:24:24,261 --> 02:24:28,322
متاسفم برای دیه
- اشکالی نداره. شانتی چه گفت؟

942
02:24:30,000 --> 02:24:31,661
او خواست تا فراموش کند.

943
02:24:32,236 --> 02:24:33,999
فراموش کن چی؟
- ماجرا

944
02:24:34,238 --> 02:24:35,865
ماجرای کیست؟

945
02:24:37,375 --> 02:24:40,674
رابطه شانتی و بابو.
شانتی آن را خاموش می کند.

946
02:24:42,880 --> 02:24:47,078
و به او چه گفتی؟
-اگه امتناع کنه چی باید بگم؟

947
02:24:48,018 --> 02:24:51,249
و چرا بهت اهمیت میدی؟ در توست
به کسی دست بزنی و بعد ولش کنی

948
02:24:51,422 --> 02:24:56,758
برایت مهم نیست که با او چه می کند.
- جوری رفتار میکنی که انگار آقا هستی!

949
02:24:57,194 --> 02:25:00,527
من شما را نمی شناسم؟
خس خس نمی کردی؟

950
02:25:05,136 --> 02:25:07,502
خس خس و ناله نمی کردی
دور اول شب؟

951
02:25:08,139 --> 02:25:12,508
شب قبل هم خس خس کردم
من هر روز انجامش می دهم. و من فردا میام

952
02:25:12,676 --> 02:25:17,113
تا جایی که بتوانم آن را انجام خواهم داد. در حال حاضر
این خیلی زیاد می شود

953
02:25:17,281 --> 02:25:20,114
نفس کشیدن چه اشکالی دارد؟ موافقم،
خیره شدن به کمرت اشتباه بود

954
02:25:20,284 --> 02:25:24,380
چگونه می توان گفت تنفس اشتباه است؟
نه روی من، همه این کار را می کنند.

955
02:25:24,555 --> 02:25:29,458
پدر و مادرت نفس می کشند، پدر و مادر من هم.
آیا من و تو می توانیم بدون آن زندگی کنیم؟

956
02:25:29,960 --> 02:25:33,123
حتی این سگ هم به سختی نفس می کشد
و عمیق بگو چی توله سگ؟

957
02:25:33,964 --> 02:25:38,765
آنجا! تنفس عمیق برای
سلامتی چگونه می توان گفت اشتباه است؟

958
02:25:39,970 --> 02:25:43,406
من در مورد نوع دیگر صحبت می کنم.
- بدون تعدیل! اگر نفس کشیدن ...

959
02:25:43,574 --> 02:25:47,533
بد است، هر کاری که انجام می دهید بد است.
-اگه اینطوری فکر میکنی من میرم.

960
02:25:52,416 --> 02:25:57,149
برای دردی که کشیده اند
در آیو، شانتی امتناع می کند؟ آیا منصفانه است؟

961
02:26:05,062 --> 02:26:10,329
وقت آن است که یکی از ما از هم جدا شویم.
پس بگذار تو را ببینم

962
02:26:10,901 --> 02:26:16,498
بیا MahaIaxmi. این نیست
چگونه آن را انجام می دهید خداحافظ عزیزم!

963
02:26:17,374 --> 02:26:21,401
بیا ناندو خواهرت چطوره؟
او با من بسیار صمیمی بود.

964
02:26:22,413 --> 02:26:26,474
خوبی! خواهر جکی چان؟
می بینمت آیتر

965
02:26:27,952 --> 02:26:29,510
دست بده!
Iost را دریافت کنید!

966
02:26:30,221 --> 02:26:31,950
دست بدهید و ناپدید شوید!

967
02:26:32,223 --> 02:26:35,989
بیا پرنسس من، شجاع من! خداحافظ

968
02:26:36,527 --> 02:26:37,687
Iost را دریافت کنید!

969
02:26:43,234 --> 02:26:45,930
تو هم میری آنیتا؟
- بله.

970
02:26:46,437 --> 02:26:50,874
حالا دیگر هیچ کمبودی برای شکسته شدن وجود نخواهد داشت
قلب های اطراف شما همیشه می گویید ...

971
02:26:51,041 --> 02:26:54,943
شما بچه ها را دوست دارید، درست است؟
- بله. من فقط بچه ها را دوست دارم!

972
02:26:55,379 --> 02:26:57,210
باید شما را بیرون بیاورم؟

973
02:27:06,056 --> 02:27:08,217
عروسی شانتی
روز جمعه رفع شده است

974
02:27:16,967 --> 02:27:18,229
حالا چی؟

975
02:27:34,685 --> 02:27:36,516
اینجا. اینجا

976
02:27:44,862 --> 02:27:47,956
دخترت راحت باش...
او اینجا نیست

977
02:27:49,300 --> 02:27:54,260
مهمانان را ناامید نکنید. به آنها اجازه دهید
ارائه بیسینگ بهش میرسه

978
02:27:54,805 --> 02:28:01,074
الان داره ازدواج میکنه
مطابق روز و ساعتی که تعیین کردید

979
02:28:03,113 --> 02:28:08,073
یه چیز مهم دیگه KiIIing
با تصادفات ساختگی نقطه قوت شماست.

980
02:28:08,452 --> 02:28:14,288
جرات نکن ازش برای من استفاده کنی دعا کن که
هیچ اتفاقی برای من نمی افتد

981
02:28:14,825 --> 02:28:20,286
اگر اتفاقی برای من بیفتد، شما
شناسایی خواهد شد من همه چیز را تنظیم کرده ام.

982
02:28:26,503 --> 02:28:31,099
به نظر می رسد که شما کار کرده اید،
شما هستید؟ قصد دارید من را زمین گیر کنید؟

983
02:28:31,542 --> 02:28:37,811
ببین، یکی از من، تو
حتی نمی توانم تصویر من را لمس کنم

984
02:28:40,417 --> 02:28:44,114
می خواهید به آن ضربه بزنید؟
برو جلو. ادامه بده

985
02:28:49,360 --> 02:28:54,195
ماشین من ماه عسل یک ماه در اوتی.
سپس مستقیماً به CaIcutta بروید.

986
02:28:54,365 --> 02:28:58,859
بابام یه کار برات درست کرده
برای شما آرزوی ازدواج خوشبختی دارم

987
02:29:13,784 --> 02:29:19,848
به‌عنوان یک پول، شما از ثروت زیادی برخوردار بوده‌اید.
من دوست نیستم اگر به شما کمک نکنم

988
02:29:20,391 --> 02:29:22,757
تو و جنی نیستی
در حال حاضر شدن، درست است؟

989
02:29:26,030 --> 02:29:31,866
حقایق پنهان و ناگفته هستند
عامل بدبختی ها وقتی بیان می شود ...

990
02:29:33,203 --> 02:29:38,368
مشکلات حل شده اند. راهش همین است
آن است. شما ممکن است کسی را دوست داشته باشید، اما ...

991
02:29:38,909 --> 02:29:45,246
شما وانمود می کنید که نمی کنید و بالعکس.
اما چرا؟ قلبش خیلی ریزه

992
02:29:45,749 --> 02:29:50,880
سرکوب کردن، پیچاندن و
صدمه زدن به احساسات در قلب شما

993
02:29:51,422 --> 02:29:55,688
اگر کسی را دوست دارید، بله بگویید.
اگر ندارید، نه بگویید. انصاف نیست؟

994
02:29:58,062 --> 02:30:03,830
خداوند چشم برای دیدن، گوش داده است
برای شنیدن میدونی چرا قلب داد؟

995
02:30:04,368 --> 02:30:08,702
به آیو. همدیگر را دوست داشته باشید.
منیت های خود را بر شما غلبه نکنید.

996
02:30:14,445 --> 02:30:18,404
اینو باید بگم خداحافظ
- خداحافظ جنی.

997
02:30:47,544 --> 02:30:53,608
تو در اتحاد به من سختی کشیدی
دوست من با آیو.

998
02:31:06,497 --> 02:31:13,198
من باید از شما تشکر کنم
هیپ می کنم دوستم آیو او را برد.

999
02:31:15,706 --> 02:31:20,268
تو خیلی خوب بودی

1000
02:31:22,513 --> 02:31:26,745
من باید از شما تشکر کنم.

1001
02:34:48,852 --> 02:34:50,285
پریا اینجا، جنی.

1002
02:34:55,459 --> 02:34:58,292
ما از هم جدا می شویم و تو نه
صدا متاسفم؟

1003
02:34:58,996 --> 02:35:01,260
من خیلی استرس دارم

1004
02:35:22,753 --> 02:35:25,950
آقا، تاکسی اینجاست.
آیا من Iugggage را نگه دارم؟

1005
02:36:02,793 --> 02:36:04,192
سیوا؟
- رفته

1006
02:36:04,694 --> 02:36:07,094
رفته؟ به کجا؟
- به ایستگاه

1007
02:36:07,798 --> 02:36:09,766
کدام قطار؟
- Howrah MaiI در هفت.

1008
02:36:18,708 --> 02:36:20,300
جنی...؟
- اون رفته

1009
02:36:20,477 --> 02:36:22,877
کجا؟
- اگمور توسط NeIIai Express در هفت.

1010
02:36:37,928 --> 02:36:39,088
صبر کن

1011
02:37:16,800 --> 02:37:18,165
هیچکس اینجا نیست

1012
02:37:57,874 --> 02:38:00,104
کسی به جنیفر زنگ زد...؟
- هیچ کس.

1013
02:38:27,704 --> 02:38:30,172
شاید او رفته باشد
در حال جستجوی آیوک برای من؟

1014
02:38:30,707 --> 02:38:32,902
شاید او رفته باشد
دنبال من میگردی؟

1015
02:38:33,710 --> 02:38:34,642
اگر نه؟

1016
02:38:34,844 --> 02:38:35,742
او دارد؟

1017
02:38:35,946 --> 02:38:36,913
اگر نه؟

1018
02:38:40,750 --> 02:38:42,911
چی تو دلمه...

1019
02:38:43,887 --> 02:38:45,445
من آن را می نویسم.

1020
02:39:00,770 --> 02:39:05,434
خیلی روزها میخواستم بهت بگم
چیزی میدونی چیه؟

1021
02:39:07,978 --> 02:39:09,468
دوستت دارم سیوا

1022
02:39:12,616 --> 02:39:18,350
سعی کردم بگویم که تو کجا بودی،
اما تعجب می کنم که چرا ناگفته مانده است!

1023
02:39:18,989 --> 02:39:23,688
امروز، وقتی احساس می کنم دوست دارم به تو بگویم،
من تو را در اطراف پیدا نمی کنم

1024
02:39:24,995 --> 02:39:31,127
اگر امروز نگفته باشم، می ترسم که بشود
هرگز نگو جنی من می ترسم!

1025
02:39:36,006 --> 02:39:42,707
هنگامی که من شما را ترک می کند، در آن زمان
شما به ارزش واقعی Iife پی بردید.

1026
02:39:43,280 --> 02:39:48,240
و من در آن زمان چنین احساسی دارم
فراق ما دلم برات تنگ شده جنی

1027
02:39:49,019 --> 02:39:52,318
آیا می‌دانی چه زمانی با آیو مواجه شدم؟
در درون من برای تو برخیز؟

1028
02:39:53,723 --> 02:39:57,386
وقتی دست هایم را از دست تو دور کردم
بعد از تشکر...

1029
02:39:58,261 --> 02:40:02,322
وقتی عکست رو دیدم
سطل زباله کرده بودم

1030
02:40:10,940 --> 02:40:13,204
در من نیست که
دل کسی را بشکن

1031
02:40:14,711 --> 02:40:20,809
من تو را دوست دارم چقدر تونستم
به صدمه زدنت فکر میکنی؟

1032
02:40:22,052 --> 02:40:26,352
هر شب در رختخواب،
هزار بار باید گفته باشم ...

1033
02:40:26,556 --> 02:40:30,686
"من متاسفم جنی.
من تو را دوست دارم.

1034
02:40:31,194 --> 02:40:36,188
ولی من هیچوقت بهت نگفتم اگر من،
مشکلات ما حل می شد.

1035
02:40:36,866 --> 02:40:39,426
من به دعوا با تو ادامه دادم
در طول سال ...

1036
02:40:40,804 --> 02:40:44,331
اما من بدون تو نمی توانستم زندگی کنم
حتی برای یک دقیقه، سیوا.

1037
02:40:47,077 --> 02:40:50,046
پس از مدتی یونگ،
من با یک حقیقت روبرو شده ام.

1038
02:40:52,215 --> 02:40:55,707
دعوا نبود،
این بیان آیو بود.

1039
02:40:56,519 --> 02:41:01,616
نگفتی که اگر آیو
بین ما درست است آیا ما را متحد می کند؟

1040
02:41:02,192 --> 02:41:04,057
عشق من برای تو صادق است، سیوا.

1041
02:41:06,096 --> 02:41:11,363
بهت نیاز دارم جنی
برای جنگیدن با من، برای دوست داشتن من.

1042
02:41:15,238 --> 02:41:17,570
مال شما...
- سیوا

1043
02:41:19,109 --> 02:41:23,341
ببخشید یک سیوا اینجا خواهد بود.
این را به او بدهید.

1044
02:42:45,962 --> 02:42:47,361
خانم...

1045
02:42:48,198 --> 02:42:49,324
خانم!

1046
02:42:50,700 --> 02:42:52,167
ساعت چنده؟

1047
02:42:53,470 --> 02:42:54,937
ساعت چند است؟

1048
02:42:56,339 --> 02:42:57,966
زمان خانم؟

1049
02:42:59,209 --> 02:43:01,473
متاسفم BIoody ناشنوایان!

1050
02:44:54,257 --> 02:44:58,626
WeIcome، خانم سیوی. اول منو بزار
یک خبر خوب به شما بدهد تو ایوکی...

1051
02:44:59,062 --> 02:45:04,090
داشتن چنین پدری
از روزی که قبول کردی ازدواج کنی...

1052
02:45:04,467 --> 02:45:09,302
او روز و شب بیدار بوده است
و برای شما دامادی پیدا کرده است.

1053
02:45:09,472 --> 02:45:15,104
اون روز آرزو داشت باهات ازدواج کنه
از ورود شما و همینطور خواهد بود.

1054
02:45:15,345 --> 02:45:20,578
شما فقط باید به آنجا برسید
و ازدواج کن بیا زود باش

1055
02:45:38,301 --> 02:45:41,930
هی، چطوری؟ ترتیبات ...
- من باید او را آماده کنم، قربان.

1056
02:45:42,538 --> 02:45:44,506
مگه این کار من نبود، احمق؟

1057
02:45:45,375 --> 02:45:47,104
برو لباس بپوش
- پدر...

1058
02:45:47,310 --> 02:45:51,872
من می دانم. می خواهید بدانید که آیا
داماد فرار می کرد؟

1059
02:45:52,048 --> 02:45:56,542
به هیچ وجه. من قبلاً از او پرسیدم
از قبل او هیچ دوست دختری ندارد

1060
02:45:56,719 --> 02:45:59,916
جای نگرانی نیست برو، خودت را آماده کن
- بابا...

1061
02:46:00,123 --> 02:46:02,148
آمدن
برو لباس بپوش عزیزم

1062
02:46:15,405 --> 02:46:18,533
بهش نگاه کن عزیزم
به داماد نگاه کن!

1063
02:46:27,483 --> 02:46:31,385
همان چیزی که برایش نوشتی او بود
خیلی سریع برای شما او منصرف شد ...

1064
02:46:31,554 --> 02:46:35,991
و اینجا پدر و مادرش بوده اند
سیمی تا غروب اینجا خواهند بود

1065
02:47:28,044 --> 02:47:30,444
پرنسس من! ممکن است هیچ چشم بدی نداشته باشد
بر شما انداخته شود!


