1 00:00:07,850 --> 00:00:10,480 Episode 2 a ɛto so abien. 2 00:01:08,530 --> 00:01:12,270 Ná wapira ne basa, ɛnte saa? 3 00:01:14,020 --> 00:01:16,959 Ɔkae sɛ ne din de dɛn? 4 00:01:16,960 --> 00:01:19,640 Lee gan-too nnwom. 5 00:01:20,010 --> 00:01:23,910 Adɛn nti na woammɔ me amanneɛ wɔ ne ho kan? 6 00:01:24,740 --> 00:01:28,069 Ɛhe na ɔkae sɛ ofi? 7 00:01:28,070 --> 00:01:32,010 Ɔkaa sɛ ɔsiane firii dong jia asubɔnten mu. 8 00:01:32,400 --> 00:01:34,989 - ne hae mo-su... - Dabi! 9 00:01:34,990 --> 00:01:39,250 Ɔyɛ... koraa ɛnyɛ hae mo-su! 10 00:01:40,330 --> 00:01:41,330 Ɔhene! 11 00:01:43,990 --> 00:01:46,869 - Agya! - kum ha-baek abusuakuo no nyinaa! 12 00:01:46,870 --> 00:01:47,870 Agya! 13 00:03:15,710 --> 00:03:17,739 Ɛyɛ apɔnkɔsotefo adwuma. 14 00:03:17,740 --> 00:03:20,039 Wɔse obi de ne ho siee ɔsahene hae mo-su ha, . 15 00:03:20,040 --> 00:03:22,900 enti wokunkum abusuakuw no nyinaa. 16 00:03:24,210 --> 00:03:25,869 Wo nsa aka amanneɛbɔ bi wɔ hae mo-su ho? 17 00:03:25,870 --> 00:03:30,000 Sɛnea ɛte mprempren no, . wonnim faako a ɔsahene no wɔ. 18 00:04:02,430 --> 00:04:04,559 Yɛbɛbɔ nsra wɔ ha anadwo no! 19 00:04:04,560 --> 00:04:09,180 Mo nyinaa ate saa?! 20 00:04:32,200 --> 00:04:34,520 So woyɛ aguanfo? 21 00:04:35,270 --> 00:04:36,950 Aane. 22 00:04:37,550 --> 00:04:39,609 Yeon ta-bal - . julboon man gyehrubu abusuakuw panyin 23 00:04:39,610 --> 00:04:41,559 mfa nsu nni dwuma mfa nhyɛ wo kɔm. 24 00:04:41,560 --> 00:04:43,630 Di biribi ansa na woadi wotoa w’akwantu no so. 25 00:04:46,160 --> 00:04:47,360 Hei! Hei! 26 00:04:50,840 --> 00:04:52,900 Wo ne me mmra. 27 00:04:54,150 --> 00:04:59,389 Yɛn Porter mpo nnye ayaresa pa a ɛte saa fi yɛn panyin hɔ... 28 00:04:59,390 --> 00:05:03,100 Nanso chief yɛ titiriw nice towards aguanfo bere biara a obehyia obiako - hwɛ sɛnea ɛyɛ nwonwa! 29 00:05:03,390 --> 00:05:06,810 Wowɔ anigye! 30 00:05:09,090 --> 00:05:12,160 Mede no aba, m'awurade. 31 00:05:12,970 --> 00:05:14,050 Tena ase. 32 00:05:20,000 --> 00:05:23,069 Me ne yeon ta-bal, gyehrubu abusua mu kannifo. 33 00:05:23,070 --> 00:05:24,839 Me din de Lee gan-sang. 34 00:05:24,840 --> 00:05:28,420 Oh me! Wɔyɛ saa bobesa yi ma ɛyɛ pɛpɛɛpɛ! 35 00:05:28,790 --> 00:05:30,100 Me wura... 36 00:05:36,710 --> 00:05:40,270 - a wonom nsa? - Aane. 37 00:05:51,150 --> 00:05:53,670 Adɛn nti na wondidi, me wura? 38 00:05:53,880 --> 00:05:56,259 Nea esii no ho adwene de kɔ ha-baek abusua mu, . 39 00:05:56,260 --> 00:05:58,850 ama aduan ho akɔnnɔ a mewɔ no ayɛ mmerɛw... 40 00:05:59,810 --> 00:06:04,110 - dee aba no, asi. - awufoa ye abakɔsɛm, ɛsɛ sɛ ateasefoɔ no tena ase. 41 00:06:04,400 --> 00:06:08,329 Nokorɛ, Me yam hyehye me ma ha-baek abusuakuw kannifo no... 42 00:06:08,330 --> 00:06:13,010 Nanso sɛnea ɛte biara no, ɛno kyerɛ yɛn aguadi kuw no benya akansifo biako a ɔsua! 43 00:06:13,310 --> 00:06:16,089 So biribi ato ha-baek abusua no? 44 00:06:16,090 --> 00:06:19,479 Oh me! Nkasa ho asɛm! Saa nkwaseafoɔ no - . 45 00:06:19,480 --> 00:06:24,110 dabi, ɛbɛyɛ dɛn na wɔakum ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo... Wɔnyɛ asraafo mpo? 46 00:06:24,660 --> 00:06:27,400 Wokum ha-baek akuraa no nyinaa? 47 00:06:27,800 --> 00:06:30,970 Wunim obi a ofi ha-baek abusua mu? 48 00:06:32,030 --> 00:06:33,159 Yiw, . 49 00:06:33,160 --> 00:06:36,769 Meyɛɛ gyinabea bi wɔ... akuraa ase wɔ m’akwantu no mu. 50 00:06:36,770 --> 00:06:40,239 Wɔse obi a ɔwɔ akuraa no ase de ne ho hintaw hae mo-su, na saa ara, apɔnkɔsotefoɔ 51 00:06:40,240 --> 00:06:43,050 sɛee abusua no ase sɛ asotwe. 52 00:06:48,900 --> 00:06:51,069 Wɔn mu biako mpo annya nkwa? 53 00:06:51,070 --> 00:06:54,240 Wɔkaa sɛ ha-baek abusua ɔkannifo babaa, miss yoo-hwa, . 54 00:06:54,250 --> 00:06:56,759 na ɔyɛ onipa a ɔde asodi no too no so sɛ wɔde sie hae mo-s... 55 00:06:56,760 --> 00:07:00,850 Na enti wɔde no reba hyeon-to-goon kurow a wɔde kum baguam. 56 00:07:27,030 --> 00:07:29,130 Sɔre! 57 00:07:50,160 --> 00:07:53,639 Menim sɛ yɛn abusua no bɛsɛe... 58 00:07:53,640 --> 00:07:58,129 Nanso, bere a na meretu mmirika wɔ bepɔw kwan so, redwennwen sɛ ebia ɛbɛyɛ ɔno ara kwa... me koma huruw... 59 00:07:58,130 --> 00:08:01,029 Mepɛe... Onipa a megyee no nkwa... 60 00:08:01,030 --> 00:08:04,620 ...na hae mo-s... 61 00:08:19,750 --> 00:08:22,320 Geum-wa buyeo abotiri so ɔheneba. 62 00:08:35,780 --> 00:08:39,260 Mesrɛ wo, gyae okunkɛse no! 63 00:08:39,690 --> 00:08:42,539 Mekaa sɛ mesrɛ wo gyae okunkɛse ntɛm ara! 64 00:08:42,540 --> 00:08:45,679 Yɛ komm! Eyi ne... ahyɛdeɛ a ɛfiri ɔhempɔn hɔ! 65 00:08:45,680 --> 00:08:49,220 Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru akɔ tia n’anuonyam ahyɛde? 66 00:08:49,230 --> 00:08:51,539 Ɛbɛyɛ dɛn na n’anuonyam atumi ahyɛ atirimɔdensɛm a ɛte saa basabasayɛ a wɔyɛ wɔ aguanfo a wɔn nsa da hɔ so? 67 00:08:51,540 --> 00:08:54,390 Ɔbɛyɛ dɛn atumi ahyɛ atirimɔdensɛm a ɛte saa? 68 00:08:54,400 --> 00:09:00,050 Abɔneyɛ a ɛte saa... Megye akyinnye sɛ ebia ɔfata anaa sɛ ɔbɛyɛ ɔsoro ba a wɔkyerɛ sɛ ɔyɛ ɔyamyefo! 69 00:10:27,280 --> 00:10:30,629 Hena ne saa? Ntɛm, wɔn akyi! 70 00:10:30,630 --> 00:10:33,710 Ntɛm! Wɔn akyi! Wɔn akyi! 71 00:10:35,950 --> 00:10:38,370 Wɔn akyi! 72 00:10:58,090 --> 00:10:59,090 Me wura, . 73 00:11:01,750 --> 00:11:05,100 Metee sɛ mo aguadi akwantufo de n’ani kyerɛ hyeon-to-goon kurow no mu. 74 00:11:05,480 --> 00:11:10,450 Sɛ wode me yɛ adwuma a, mɛyɛ nea metumi biara! 75 00:11:12,600 --> 00:11:14,080 Ɛnde, ɛyɛ papa. 76 00:11:14,480 --> 00:11:16,820 Fa adwuma a ɛfata ma no! 77 00:11:19,560 --> 00:11:20,950 Hei! 78 00:11:22,130 --> 00:11:23,990 Momma yɛnkɔ. 79 00:11:53,860 --> 00:11:56,180 Woanyane... 80 00:12:00,520 --> 00:12:04,750 Yɛwɔ ahobammɔ fi apɔnkɔsotefo no akyidi no ho mprempren, . enti gye w’ahome wɔ wo ho. 81 00:12:06,930 --> 00:12:10,800 So wo... Woda so ara kae me? 82 00:12:15,960 --> 00:12:20,690 Mate nea esii no ho asɛm de kɔma w’agya ne ha-baek abusua no. 83 00:12:24,110 --> 00:12:28,650 Akyerɛbaa, . so ɛyɛ nokware sɛ na wode wo ho ahintaw hae mo-su? 84 00:12:33,290 --> 00:12:35,579 Me hae mo-su adamfo. 85 00:12:35,580 --> 00:12:39,710 So hae mo-su te ase? Mesrɛ wo ka kyerɛ me. 86 00:12:56,260 --> 00:12:58,419 So wutumi boaboaa nsɛm bi ano? 87 00:12:58,420 --> 00:13:02,230 Hae mo-su... te ase! 88 00:13:03,830 --> 00:13:06,669 Frɛ hwehwɛ a wɔhwehwɛ hae mo-s... 89 00:13:06,670 --> 00:13:08,750 Ɔte ase. 90 00:13:09,230 --> 00:13:12,190 Enti akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛyɛ saa san kɔ stockade no so. 91 00:13:31,820 --> 00:13:34,640 Oh me! Me wura! 92 00:13:35,810 --> 00:13:40,750 Ne wura no akɔ awo mu! 93 00:13:41,670 --> 00:13:43,469 Momfa ntamadan no nsi hɔ! 94 00:13:43,470 --> 00:13:46,360 Momfa ntamadan no nsi hɔ! 95 00:14:03,320 --> 00:14:05,289 Dɛn nti na ɛregye bere tenten saa? 96 00:14:05,290 --> 00:14:07,490 Mma ɛnhaw wo dodo. 97 00:14:07,760 --> 00:14:09,470 Jia... 98 00:14:09,710 --> 00:14:11,009 Yiw? 99 00:14:11,010 --> 00:14:14,790 Abofra no... ɛbɛyɛ abarimaa anaa abeawa? 100 00:14:15,650 --> 00:14:18,380 - a anka mɛyɛ dɛn ahu? - Momma yennye kyakya! 101 00:14:21,580 --> 00:14:24,549 Mebɛtow kyakya wɔ abarimaa bi so, . na wobɛtow kyakya wɔ abeawa bi so. 102 00:14:24,550 --> 00:14:28,650 Sɛ ɛyɛ abarimaa a, ɛsɛ sɛ woyɛ saa kyɛnsee a ɛwɔ ntama a wɔde sirikyi ayɛ so. 103 00:14:29,080 --> 00:14:32,810 Sɛ ɛyɛ abeawa a... mɛma wo Ruby! 104 00:14:34,260 --> 00:14:39,300 - so wo ho ankasa? - bere bɛn na mede wo akɔ teaseɛnam so pɛn? 105 00:14:39,680 --> 00:14:40,810 Me wura... 106 00:14:41,050 --> 00:14:42,400 Ɛyɛ dɛn? 107 00:14:42,410 --> 00:14:45,270 Me nte biribi ase... 108 00:14:46,380 --> 00:14:48,529 Sɛ obi bɛyɛ yɛn aguadi kuw no Porter, . 109 00:14:48,530 --> 00:14:51,379 na ɛsɛ sɛ ɔtra ase hwɛ a anyɛ yiye koraa no afe biako... 110 00:14:51,380 --> 00:14:54,660 Ansa na wɔbɛpaw no. Mpɛn pii no, ɛno ne mmara no. 111 00:14:55,650 --> 00:15:00,420 Nanso saa Lee gan-dwom no... Dɛn nti na woyɛɛ biribi a ɛyɛ soronko? 112 00:15:03,030 --> 00:15:04,810 Laddie, . 113 00:15:05,960 --> 00:15:08,550 sɛ yedu hyeon-to-goon so pɛ a, . 114 00:15:08,850 --> 00:15:12,720 saa guy no bɛyɛ me adwumayɛ ho nhyehyɛe a ɛsom bo sen biara! 115 00:15:13,560 --> 00:15:16,150 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 116 00:15:18,830 --> 00:15:20,489 Saa ɔbarima no... 117 00:15:20,490 --> 00:15:22,400 Is hae mo-su! 118 00:15:22,650 --> 00:15:25,859 Sɛ yɛkyere no de no nsa a kɔ hyeon-to-goon kurow no mu tai shou, . 119 00:15:25,860 --> 00:15:31,760 anyɛ yiye koraa no yebetumi de no asesa ɔha sirikyi nhoma mmobɔwee ne Ruby abo ɔha! 120 00:15:37,050 --> 00:15:39,540 Pia denneennen, ma'am! 121 00:15:41,030 --> 00:15:45,280 Pia denneennen, ma'am! Ma'am yɛ adwuma! 122 00:15:49,040 --> 00:15:52,439 Adwowtwafo! Adwowtwafo atow ahyɛ wɔn so! 123 00:15:52,440 --> 00:15:57,080 Bɔ ɔbea no ho ban! Bɔ ɔbea no ho ban! 124 00:16:49,760 --> 00:16:51,750 Woayɛ yiye! 125 00:16:52,670 --> 00:16:57,469 Nea eye ne sɛ na woka yɛn ho, me a wɔawo me child and the trade group are now safe. 126 00:16:57,470 --> 00:16:59,329 Why don't you take on the role 127 00:16:59,330 --> 00:17:02,820 of our trade escort to hyeon-to-goon instead? 128 00:17:05,230 --> 00:17:09,020 - Yes, my lord. - Owura! 129 00:17:09,710 --> 00:17:15,060 Master, ma'am has given birth. 130 00:17:17,570 --> 00:17:19,650 Is it a boy? 131 00:17:23,220 --> 00:17:24,910 A girl?! 132 00:17:25,480 --> 00:17:29,640 A baby girl who looks very much like master. 133 00:17:34,860 --> 00:17:36,589 Awuraa no te dɛn? 134 00:17:36,590 --> 00:17:39,200 In good health. 135 00:17:48,320 --> 00:17:51,100 It has been hard on you. 136 00:17:52,160 --> 00:17:54,150 I'm sorry... 137 00:17:56,250 --> 00:17:58,589 So what if it's a girl? 138 00:17:58,590 --> 00:18:01,759 I'll raise her into a young woman who is tougher than men! 139 00:18:01,760 --> 00:18:05,610 I've chosen a name for her... So seo-Neo! 140 00:18:08,650 --> 00:18:10,790 Hyeon-to-goon city. 141 00:18:25,740 --> 00:18:29,040 Merekɔ seesei akɔhyia hyeon-to-goon kurow tai shou. 142 00:18:29,370 --> 00:18:33,190 Wo tena ha na wokɔ so aniwa bi wɔ hae mo-s... 143 00:18:34,000 --> 00:18:35,340 Me wura, . 144 00:18:35,980 --> 00:18:40,280 so wode nsa rema hae mo-su ampa kɔ hyeon-to-goon kurow no mu tai shou? 145 00:18:40,500 --> 00:18:42,859 Ɔgyee tour caravan ne young miss no nkwa! 146 00:18:42,860 --> 00:18:46,350 Yɛn sikakorabea a yɛbɛyi no ama no nyɛ adwene pa! 147 00:18:46,650 --> 00:18:48,189 Hei! Awuraa! 148 00:18:48,190 --> 00:18:51,519 Eyi yɛ nea ɛba pɛnkoro wɔ asetra mu hokwan ma me. 149 00:18:51,520 --> 00:18:53,489 Wususuw sɛ mɛma atwam? 150 00:18:53,490 --> 00:18:56,040 Mfaso biara nni so sɛ wɔbɛbɔ sanku wɔ nneɛma so. 151 00:18:56,050 --> 00:18:59,630 Kɔ so hwɛ hae mo-s... 152 00:19:16,000 --> 00:19:18,689 Me ne tai shou no rekɔyɛ adwuma. 153 00:19:18,690 --> 00:19:20,449 Saa bere yi nyinaa, kɔ so tra ahɔhodan no mu. 154 00:19:20,450 --> 00:19:22,630 - yiw, me wura. - ma yenko. 155 00:19:33,590 --> 00:19:36,199 Wowɔ akwahosan pa, mewɔ ahotoso? 156 00:19:36,200 --> 00:19:38,379 Ɛyɛ bere tiaa bi... 157 00:19:38,380 --> 00:19:41,140 Nneɛma bɛn na ɛwɔ wo na wode saa bere yi bae? 158 00:19:41,560 --> 00:19:45,700 Ɔsebɔ ne asono nwoma, wo yiyedi. 159 00:19:46,330 --> 00:19:48,169 Mebɛnya wɔn nyinaa. 160 00:19:48,170 --> 00:19:52,039 Dɛn na wobɛpɛ de asesa wɔn de? Silk ntama anaa nkyene? 161 00:19:52,040 --> 00:19:54,799 Silk ntama, mesrɛ wo. 162 00:19:54,800 --> 00:19:58,160 Siesie silk ntama a ɛyɛ pɛ bo a ɛsom ma owura yeo nneɛma! 163 00:19:58,170 --> 00:19:59,170 Aane. 164 00:20:03,300 --> 00:20:06,379 Wo papayɛ, . sɛ ɔsebɔ ne asono nwoma da nkyɛn a... 165 00:20:06,380 --> 00:20:10,829 Mewɔ ade biako bio a Mepɛ sɛ me ne wo di gua. 166 00:20:10,830 --> 00:20:14,400 Akyinnye biara nni ho sɛ w’ani begye ho! 167 00:20:15,060 --> 00:20:16,950 Ɛyɛ dɛn? 168 00:20:17,990 --> 00:20:18,990 Ɛyɛ... 169 00:20:26,530 --> 00:20:29,219 Ɔgyee tour caravan ne young miss no nkwa! 170 00:20:29,220 --> 00:20:33,510 Yɛn sikakorabea a yɛbɛyi no ama no nyɛ adwene pa! 171 00:20:34,840 --> 00:20:38,560 Ɛyɛ dɛn? Dɛn nti na wotwentwɛn wo nan ase? 172 00:20:41,510 --> 00:20:43,569 Yɛn panyin, . 173 00:20:43,570 --> 00:20:46,289 n’ani gye abɔmmɔ ho! 174 00:20:46,290 --> 00:20:51,109 Sɛ ɔrekɔ abɔmmɔ a, . ɔtaa bɔ mmoa a wɔntaa nhu. 175 00:20:51,110 --> 00:20:55,670 Afei ɔka sɛ, ‘so mɛhyɛ mpaboa a wɔde kotoku ayɛ anaasɛ mpaboa a wɔde sare ayɛ nnɛ?’ 176 00:20:56,950 --> 00:21:01,240 dabi... mpo ɛkɔ fam kosi ne ankasa so mpaboa a ɔbɛka akyerɛ me sɛ memfa kyakyatow. 177 00:21:01,250 --> 00:21:03,980 Wobɛyɛ dɛn abɔ abɔmmɔ saa?! 178 00:21:04,250 --> 00:21:08,960 Misusuw sɛ wɔadaadaa me Nkyene a ne nyinaa yɛ nkaribo 10. 179 00:21:10,460 --> 00:21:14,880 - rema me abɔ dam! - hwan na ɔrema wo abɔ dam? 180 00:21:15,150 --> 00:21:16,549 Obiara nni hɔ, me wura. 181 00:21:16,550 --> 00:21:18,870 Fi dan no mu. 182 00:21:24,990 --> 00:21:26,800 Enti, so woawie w’adwuma ho nhyehyɛe no? 183 00:21:28,050 --> 00:21:29,710 Nea ɛyɛ awerɛhow no, dabi. 184 00:21:30,180 --> 00:21:33,550 Saa ade yi bo yɛ den yiye, wontumi ntɔn. 185 00:21:33,770 --> 00:21:36,480 Dɛn ankasa ne ade yi? 186 00:21:40,330 --> 00:21:43,400 Hae mo-s... 187 00:21:48,470 --> 00:21:51,430 Woyɛɛ dɛn huu? 188 00:21:52,230 --> 00:21:54,689 Me nim hae mo-sustained opira bi a ɛwɔ ne nsa benkum so, . 189 00:21:54,690 --> 00:21:59,060 na apɔnkɔsotefoɔ no redi n’akyi. 190 00:22:00,550 --> 00:22:03,410 Efi awerɛhow anim a ɛwɔ w’ani so no mu, . 191 00:22:03,840 --> 00:22:08,270 bere a woasua nea ɛbɛba no akyi ha-baek abusuakuw, me deduced sɛ wo ne no. 192 00:22:09,040 --> 00:22:12,410 Bio nso, w’atirimpɔw a wode bɛyɛ aguadifo akwantufo kuw no muni, . 193 00:22:12,630 --> 00:22:16,739 na ɛsɛ sɛ ɔde kar bɛfa kar akɔ hyeon-to-goon kurow no mu sɛ wobegye miss yoo-hwa. 194 00:22:16,740 --> 00:22:19,090 So meteɛ? 195 00:22:23,990 --> 00:22:27,449 Sɛ wodan me ma wɔn a, . wobɛnya sika mu abasobɔdeɛ kɛseɛ. 196 00:22:27,450 --> 00:22:30,260 Ɛnde dɛn nti na woansiesie apam a ɛne tai shou no yɛ? 197 00:22:30,490 --> 00:22:31,570 Wiɛ dɛn ntia? 198 00:22:35,300 --> 00:22:37,819 Wogyee aguadifo akwantufo no nkwa. 199 00:22:37,820 --> 00:22:42,440 Mebu saa asɛm no sɛ sika a wotua wɔ ade no ho. 200 00:22:47,540 --> 00:22:50,170 Ɛsɛ sɛ wugyaw yɛn hɔ prɛko pɛ! 201 00:22:50,440 --> 00:22:56,110 Ɔbarima a wɔhwehwɛ no de yɛn to asiane mu. Worentumi nyɛ saa kɔ so ne gyehrubu abusua no bɔ. 202 00:22:56,410 --> 00:22:58,309 Me wura! 203 00:22:58,310 --> 00:23:00,010 Ɛyɛ dɛn? 204 00:23:00,420 --> 00:23:05,340 Han apɔnkɔsotefoɔ ahyɛne kuro no mu! 205 00:23:29,540 --> 00:23:34,510 Eyi yɛ nwonwa, . adɛn nti na sɛnkyerɛnne biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ miss yoo-hwa? 206 00:23:56,070 --> 00:23:58,720 Dɛn na woahu? 207 00:24:00,380 --> 00:24:03,890 Sɛnea nsɛm ho amanneɛbɔ kyerɛ no, . wɔ ɔkwan a ɛkɔ hyeon-to-goon no so... 208 00:24:05,450 --> 00:24:07,880 ɔwuiɛ. 209 00:24:12,520 --> 00:24:13,720 Buyeo kuro. 210 00:25:00,480 --> 00:25:05,320 Ɔsɔfo panyin yeo mi-eul srɛ atiefo bi a wo ne wo korɔn. 211 00:25:13,060 --> 00:25:15,620 Fi dan no mu. 212 00:25:19,950 --> 00:25:22,470 Wopɛe sɛ wuhu me? 213 00:25:24,710 --> 00:25:28,510 Metee sɛ wo sorosoro no de ha-baek aba abusuakuw kannifo babea akɔ ahemfie hɔ? 214 00:25:29,280 --> 00:25:32,909 Wɔsɛee ha-baek abusua no esiane de wɔn ho a wɔde hyɛ hae mo-su a wɔde sie mu, . 215 00:25:32,910 --> 00:25:37,379 miss yoo-hwa na wɔbɛfa no akɔ mu wɔ buyeo ahobammɔ ase. 216 00:25:37,380 --> 00:25:39,569 Na gyinaesi a ɛne sɛ wobegye wɔ miss yoo-hwa 217 00:25:39,570 --> 00:25:43,680 ampa ara buyeo na ɔyɛe? Anaasɛ na ɛyɛ wo korɔn? 218 00:25:47,870 --> 00:25:54,030 So... wo sorokɔ no ahwe ase wɔ ɔdɔ mu ma miss yoo-hwa? 219 00:25:57,160 --> 00:25:59,699 Yeo mi-eul kenkan m'adwene nyinaa, . 220 00:25:59,700 --> 00:26:02,660 na saa ara nso na, mɛka nokware akyerɛ mo. 221 00:26:04,490 --> 00:26:09,420 M’awareɛ ne Ɔhemmaa no consort no, agya na ɔhyɛɛ no... 222 00:26:09,990 --> 00:26:12,900 Ɛnyɛ pɛnkoro mpo na me koma ayɛ basaa. 223 00:26:13,530 --> 00:26:17,239 Nanso, wɔ yoo-hwa ho no ɛyɛ soronko. 224 00:26:17,240 --> 00:26:23,320 Bere a edi kan a yɛn ani hyiae no, . Me ne no yɛɛ enchanted koraa... 225 00:26:24,290 --> 00:26:25,999 Wo korɔn, . 226 00:26:26,000 --> 00:26:30,099 ɛsɛ sɛ wutie m’afotu no yiye. 227 00:26:30,100 --> 00:26:34,580 Menka eyi nkyerɛ wo sɛ yeo mi-eul a bere bi na ɔdɔ wo korɔn, . 228 00:26:34,820 --> 00:26:40,550 na mmom sɛ ɔsɔfo panin buyeo, na wo highness ne buyeo anigye mu. 229 00:26:44,320 --> 00:26:48,980 Miss yoo-hwa, ntumi ntra wo nkyɛn. 230 00:27:00,110 --> 00:27:02,820 Merentie yeo mi-eul nsɛm. 231 00:27:03,210 --> 00:27:08,889 Ɔyɛ ɔbaa mmɔbɔmmɔbɔ a ɔhweree no abusua ne abusua wɔ aniwa mu. 232 00:27:08,890 --> 00:27:14,490 Ɔbea ho banbɔ bɛyɛ dɛn ɔde asiane bɛba buyeo daakye? 233 00:27:14,960 --> 00:27:19,439 Me nso mempɛ sɛ megye adi nkɔmhyɛ bɔne a maka siei no. 234 00:27:19,440 --> 00:27:23,400 Nanso, . ɔsoro apɛde a megye atom no yɛ me nkrabea. 235 00:27:23,710 --> 00:27:28,640 Ɛnde, ɛbɛyɛ dɛn na matumi de nsɛmfua akyerɛkyerɛ nkrabea mu? 236 00:27:32,020 --> 00:27:33,840 Wo anuonyam, . 237 00:27:36,030 --> 00:27:39,600 amanneɛbɔ afi stockade no aba. 238 00:28:07,070 --> 00:28:10,330 Ɛhe na hae mo-su wɔ? 239 00:28:37,210 --> 00:28:41,480 Ne korɔn ne dal mu asraafo dɔm no nyinaa na ɛhaw wɔn paa wɔ wo ho, owura. 240 00:28:41,490 --> 00:28:45,340 Wo nyaa anigyeɛ sɛ guan na san ba nkwa mu. 241 00:28:47,220 --> 00:28:49,560 Masan aba nkwa mu, . 242 00:28:49,820 --> 00:28:53,830 na nanso wɔn a wɔaboa me no awuwu. 243 00:28:54,830 --> 00:28:57,099 Ɔkwan biako pɛ a yebetumi de ahyɛ home ha-baek abusuakuo no akra 244 00:28:57,100 --> 00:28:58,450 ne sɛ wɔbɛtɔ wɔn so were. 245 00:28:58,910 --> 00:29:02,430 Fa me ho san kɔ ahemfie hɔ. 246 00:29:03,750 --> 00:29:07,300 Paapa nim ho asɛm dedaw. 247 00:29:08,780 --> 00:29:10,750 Ɔpɛ sɛ ohu wo. 248 00:29:11,000 --> 00:29:14,519 Maka akyerɛ papa sɛ wo, hae mo-su, . 249 00:29:14,520 --> 00:29:19,720 bɛtumi aboaboa apam no ano mmusuakuw ahorow no mu sɛ wɔbɛko atia hans. 250 00:29:20,190 --> 00:29:22,580 Agya gye wo di seesei. 251 00:29:22,980 --> 00:29:26,400 Ɔpɛ sɛ ɔyɛ forge an apam a wɔne mmusuakuw afoforo no bɛyɛ. 252 00:29:26,620 --> 00:29:31,190 Mprempren ne bere a ɛsɛ sɛ yɛyɛ du yɛn nkwa nna nyinaa mu adaeso no ho! 253 00:29:38,270 --> 00:29:40,809 Mepɛ sɛ me nkutoo ne general hae mo-s... 254 00:29:40,810 --> 00:29:44,990 Abotiri sohene ne ɔnanmusifo yɛsrɛ sɛ fi dan no mu. 255 00:29:51,670 --> 00:29:55,110 - Ɔsahene hae mo-su... - yiw, wo anuonyam. 256 00:29:55,350 --> 00:30:01,480 - Sɛ woantumi anni nkonim a, me ne han man renkɔ ɔko. - Ɔhene hae bu-ru 257 00:30:02,600 --> 00:30:06,300 so wubetumi ahyɛ bɔ sɛ wubedi nkonim? 258 00:30:06,590 --> 00:30:09,869 Nea enti a ɛkɔ Jo seon nkogudi to han man wɔ bere a atwam no mu, . 259 00:30:09,870 --> 00:30:11,949 na esiane emu ntawntawdi nti. 260 00:30:11,950 --> 00:30:13,639 Nanso seesei, . 261 00:30:13,640 --> 00:30:16,799 mmusuakuw ne aguanfo a wɔwɔ ase han man a wɔhyɛ wɔn so, . 262 00:30:16,800 --> 00:30:19,739 bɛba abɛka abom a botae koro na ɛwɔ hɔ. 263 00:30:19,740 --> 00:30:24,010 Ɛno nti na ɛte saa yebenya nkonimdi. 264 00:30:25,290 --> 00:30:29,309 Nea ɛto so abien no, han asraafo no wɔ sɛ wobetu kwan akɔ akyirikyiri ama akwantu no. 265 00:30:29,310 --> 00:30:31,789 Ɔman no nso haw ofie mu ɔhaw ahorow ne amannɔne ntua. 266 00:30:31,790 --> 00:30:35,569 Esiane sɛ nneɛma a wɔde yɛ adwuma no sua kɛse nti, . sɛ hanfo no si gyinae sɛ wɔbɛko atia yɛn a, . 267 00:30:35,570 --> 00:30:39,920 ebia ɛbɛma wɔayɛ mmerɛw sɛ atuatew ne atuatew a ebetumi aba. 268 00:30:41,460 --> 00:30:43,419 Sɛ yɛde ntease ahorow a maka seesei ara no to nkyɛn a, . 269 00:30:43,420 --> 00:30:46,670 ntease foforo bi wɔ hɔ a ɛho hia sen saa koraa. 270 00:30:46,890 --> 00:30:48,229 Ma me hann. 271 00:30:48,230 --> 00:30:51,329 Wɔpɛ sɛ wɔsan kɔ nkwa mu, . 272 00:30:51,330 --> 00:30:55,070 bere a yɛbɛpɛ sɛ yewuwu sen sɛ yɛde yɛn ho bɛma. 273 00:30:55,280 --> 00:30:56,659 Wo anuonyam, . 274 00:30:56,660 --> 00:31:00,570 Akyinnye biara nni ho sɛ metumi ama wo awerɛhyem sɛ wubedi nkonim. 275 00:31:03,620 --> 00:31:07,240 Ɔsahene hae mo-su, . 276 00:31:08,700 --> 00:31:15,320 yɛn man no nkrabea, bu yeo, will bekyekyere no abom ne hae mo-su nkrabea. 277 00:31:17,050 --> 00:31:19,300 Me hene. 278 00:31:30,800 --> 00:31:32,349 Ɛyɛɛ dɛn? 279 00:31:32,350 --> 00:31:36,040 Afei ne wo de ma mmusuakuw afoforo no gye di 280 00:31:36,050 --> 00:31:39,640 na wɔboaboa aguanfo no ano. 281 00:31:55,520 --> 00:31:59,150 Onipa biako wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wuhyia. 282 00:32:00,210 --> 00:32:03,950 Wubehu bere a wubehyia no no. 283 00:32:08,390 --> 00:32:12,640 Migyee no fii... apɔnkɔsotefo no nnommumfa mu. 284 00:32:46,060 --> 00:32:48,020 Miss... 285 00:33:09,920 --> 00:33:13,749 Mede me ho ahyɛ mu bɔne a wɔmfa mfiri a ɛtia miss. 286 00:33:13,750 --> 00:33:16,870 Mesrɛ wo fa kyɛ me... 287 00:33:22,350 --> 00:33:26,650 Minni shred biako mpo abufuw a wɔde ba ɔsahene no ho. 288 00:33:28,030 --> 00:33:30,629 Wɔ papa ne me ananmu abusuakuw mufo a wowuwui wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so, . 289 00:33:30,630 --> 00:33:33,680 mesrɛ wo, fa aweredi pɔtee. 290 00:33:34,510 --> 00:33:35,880 Ɛsɛ sɛ woyɛ. 291 00:33:36,420 --> 00:33:39,390 Ɛsɛ sɛ woyɛ. 292 00:34:50,810 --> 00:34:54,360 So woabisa ho asɛm nea enti a ɛwɔ eyi nyinaa akyi? 293 00:34:55,020 --> 00:35:01,370 - Sɛ ɔma saa ɔbaa no kwan ma ɔtena ahemfie hɔ a, n’adwene ne dɛn? - Ɔhemmaa a ɔyɛ bu yeo 294 00:35:01,770 --> 00:35:03,739 ka kyerɛ me. 295 00:35:03,740 --> 00:35:06,060 Ɛyɛ nokware... 296 00:35:06,300 --> 00:35:12,100 Sɛ ne higness yɛ a n’ani agye miss yoo-hwa ho. 297 00:35:15,500 --> 00:35:19,529 Wo korɔn! Ɔwɔ ha! 298 00:35:19,530 --> 00:35:22,190 Ka kyerɛ no sɛ ɔmmra mu! 299 00:35:33,200 --> 00:35:36,070 Bra, tena ase. 300 00:35:50,520 --> 00:35:55,069 Mate awerɛhosɛm a aba no ho asɛm ɛtoo ɔpanyin ne abusuakuw no mufo. 301 00:35:55,070 --> 00:35:58,290 Ɛsɛ sɛ wo koma abubu, ɛnte saa? 302 00:36:01,100 --> 00:36:05,749 Minnim sɛnea awerɛkyekye kɛse te me nsɛm de wo bɛbrɛ... 303 00:36:05,750 --> 00:36:09,550 Nanso mɛyɛ nea metumi biara de aboa wo, miss. 304 00:36:09,970 --> 00:36:12,380 Meda wo ase pa ara. 305 00:36:12,610 --> 00:36:18,149 Na enti mehyɛ nyansa sɛ, . esiane sɛ miss nni baabi foforo biara a ɔbɛkɔ nti, . 306 00:36:18,150 --> 00:36:22,940 sɛ wobɛyɛ ne korɔn’. adehye mpenabea. Wodwene sɛn? 307 00:36:23,750 --> 00:36:30,610 Sɛ wopene so a, mɛsa miss yare yoo-hwa te sɛ m’ankasa mogya-nuabea. 308 00:36:30,930 --> 00:36:32,789 Meda wo kɛseyɛ ase wɔ w’ayamye no ho. 309 00:36:32,790 --> 00:36:38,210 Nanso, minni adwene foforo biara sɛ sɛ mɛtɔ m’agya ne m’abusua mufo so ka. 310 00:36:38,490 --> 00:36:40,369 Merekɔ dal mu stockade no mu 311 00:36:40,370 --> 00:36:43,360 sɛ wɔbɛboa dal mu asraafoɔ no wɔ wɔn ɔko ho ahosiesie mu. 312 00:36:44,220 --> 00:36:45,559 Sɛ́ ɔbea no, . 313 00:36:45,560 --> 00:36:48,489 wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ saa wogyina asetra ano wɔ stockade no mu? 314 00:36:48,490 --> 00:36:49,929 Mma nnyɛ anifere. 315 00:36:49,930 --> 00:36:53,190 Mesrɛ mo, san nsusuw me nyansahyɛ no ho. 316 00:36:58,630 --> 00:37:00,929 Mahwehwɛ n’adwene mu. 317 00:37:00,930 --> 00:37:03,049 Nea eye ne sɛ, ɔbea yi, . 318 00:37:03,050 --> 00:37:05,869 ɛte sɛ nea ɛnyɛ saa n’ani gye ne korɔn ho. 319 00:37:05,870 --> 00:37:08,440 Ɛda so ara yɛ ntɛm dodo sɛ obi bɛyɛ saa nya ahotɔ, wo korɔn. 320 00:37:08,640 --> 00:37:10,629 Sɛ ɔkɔ so tra ahemfie hɔ a, . 321 00:37:10,630 --> 00:37:14,930 ebetumi aba sɛ obenya nkɔso abusuabɔ a emu yɛ den a ɔne ne korɔn no wɔ. 322 00:37:14,940 --> 00:37:16,570 Mma ɛnhaw wo, . 323 00:37:16,890 --> 00:37:20,140 Mapa no akɔ dedaw kɔ dal mu asraafoɔ stockade no mu. 324 00:37:20,450 --> 00:37:24,129 Wo ju, xing ren ne gai ma aman apene so sɛ wɔbɛka yɛn ho wɔ ɔko no mu. 325 00:37:24,130 --> 00:37:28,009 Yan na, huan na, guan na ne fei lui aman ntumi nsoma asraafo biara, . 326 00:37:28,010 --> 00:37:31,420 nanso wɔapene so ma yɛn asraafo nneɛma. 327 00:37:33,760 --> 00:37:37,730 Anka eyinom nyinaa renyɛ saa a wonyae a enni general hae mo-s... 328 00:37:38,040 --> 00:37:43,050 Abusua akannifoɔ wɔ gyidie wɔ hae mo-su, . enti wɔpenee so sɛ wobedi n’akwankyerɛ akyi. 329 00:37:44,040 --> 00:37:45,930 Woayɛ no yiye. 330 00:37:46,160 --> 00:37:51,150 Bere bɛn na yɛbɛyɛ ɔko a wɔne han asraafo no bɛko? 331 00:37:52,050 --> 00:37:55,359 Bere bi na asraafo mmoa ne nneɛma a wɔde ma wɔaboaboa mmusuakuw no mu, . 332 00:37:55,360 --> 00:37:57,780 yɛbɛtoa so. 333 00:37:58,310 --> 00:38:01,219 Wakɔ akɔyɛ dal mu stockade no. 334 00:38:01,220 --> 00:38:03,139 Dɛn na wokae? 335 00:38:03,140 --> 00:38:05,619 Dɛn nti na anka miss yoo-hwa bɛkɔ stockade? 336 00:38:05,620 --> 00:38:07,289 Sɛ... 337 00:38:07,290 --> 00:38:09,059 Minnim. 338 00:38:09,060 --> 00:38:12,750 Ɛyɛ me na memaa no tumi sɛ ɔnyɛ saa gyaw kɔ dal mu stockade no mu. 339 00:38:15,270 --> 00:38:18,269 Ɛbɛyɛ dɛn na ɔbea atumi atra ase wɔ... asetra mu ahokyere a ɛwɔ stockade no mu? 340 00:38:18,270 --> 00:38:20,529 Wobɛyɛ dɛn atumi ama wakɔ? 341 00:38:20,530 --> 00:38:22,129 Mabɔ mmɔden biara sɛ mɛsiw no kwan, . 342 00:38:22,130 --> 00:38:26,899 nanso osii so dua sɛ ɔbɛboa dal mu asraafo no sɛ wɔbɛtɔ ha-baek abusua no so ka, . 343 00:38:26,900 --> 00:38:29,930 enti na minni ɔkwan foforo biara a mɛfa so ayɛ saa gye sɛ mɛma wakɔ. 344 00:38:33,150 --> 00:38:35,659 Sɛ́ ebia na wabɔ ne tirim ankasa sɛ wɔbɛboa dal mu asraafo, . 345 00:38:35,660 --> 00:38:36,999 anaasɛ... 346 00:38:37,000 --> 00:38:39,879 Sɛ wobɛbɛn general hae mo-su afã 347 00:38:39,880 --> 00:38:42,780 sɛ minnim. 348 00:38:44,740 --> 00:38:46,690 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 349 00:38:46,950 --> 00:38:48,729 Metee sɛ ɛno nti na ɛte saa n’abusua no sɛe nti 350 00:38:48,730 --> 00:38:53,020 na esiane sɛ ɔno nti a wɔde asie ɔsahene hae mo-s... 351 00:38:53,420 --> 00:38:58,590 Sɛ na ɔdɔ hae mo-su a, . dɛn nti na na ɔbɛyɛ saa? 352 00:39:00,030 --> 00:39:01,889 Bio nso, ɔsahene hae mo-su, . 353 00:39:01,890 --> 00:39:05,260 esiane n’afobu nti wɔ a ɛkyerɛ sɛ miss yoo-hwa, . 354 00:39:05,590 --> 00:39:09,660 nokwarem no, ebegye asɛyɛde a ɛfa miss yoo-hwa ho. 355 00:39:26,300 --> 00:39:29,280 Dal mu asraafoɔ stockade. 356 00:41:18,140 --> 00:41:22,280 - ha, ma me saa. - Dabi, ɛnyɛ hwee. 357 00:41:48,930 --> 00:41:52,540 Momma yɛnhome wɔ ha kakra. 358 00:42:02,450 --> 00:42:06,330 Ɛsɛ sɛ asetra wɔ stockade no yɛ den ma wo. 359 00:42:06,680 --> 00:42:12,880 Seeing miss amanehunu a ɛte saa ahokyere yɛ me koma yaw. 360 00:42:13,660 --> 00:42:16,840 Mesrɛ wo, nka saa. 361 00:42:17,050 --> 00:42:19,349 Bere a ofii ha-baek akuraa ase no, . 362 00:42:19,350 --> 00:42:23,880 Menyɛɛ saa da asomdwoe mu ne me ho. 363 00:42:25,240 --> 00:42:27,800 Ade a ɛhaw me anadwo biara, . 364 00:42:28,050 --> 00:42:30,630 yɛ akra a wɔn ho adwo wɔn a m’agya ne m’abusua mufo. 365 00:42:30,870 --> 00:42:34,460 Seesei wɔagyae a ɛrepue wɔ m’adaeso mu. 366 00:42:34,880 --> 00:42:41,300 Wɔn wɔ ahotoso sɛ general ne dal mu asraafoɔ no bɛtɔ wɔn wuo so ka. 367 00:42:43,850 --> 00:42:47,790 Ɛyɛ anigye sɛ miss ama ne koma ayɛ mmerɛw. 368 00:42:48,690 --> 00:42:52,240 Ade a akɔ so ahaw me koma no 369 00:42:52,480 --> 00:42:57,580 ne afobu nka a obi te a mintumi nyi mfi hɔ. 370 00:43:02,320 --> 00:43:07,620 Ná madi mfe 16 bere a edi kan a metee ɔsahene ho asɛm no 371 00:43:08,410 --> 00:43:11,840 efi aguadifo a wotuu kwan no hɔ mpɛn pii no fa yɛn akuraa no ase. 372 00:43:11,850 --> 00:43:14,899 Mihuu ɔsahene akokoduru ho asɛm, . 373 00:43:14,900 --> 00:43:17,039 ne sɛnea ɔyɛɛ adwumaden saa no gye aguanfo a wofi go Jo seon. 374 00:43:17,040 --> 00:43:22,250 Metee ne nyinaa, . kosi biribiara a ɛkɔ akyiri so. 375 00:43:22,930 --> 00:43:25,399 Ɛwom sɛ minhuu no da de, nanso . 376 00:43:25,400 --> 00:43:31,189 Ná mayɛ mfonini bi dedaw a ɛfa general a egyina eyi so... 377 00:43:31,190 --> 00:43:34,400 Na mede sii m’akoma mu. 378 00:43:34,990 --> 00:43:37,010 Sɛ ɛbɛyɛ yiye a, . 379 00:43:37,270 --> 00:43:42,590 Mepɛ sɛ meboa general du ne botae ahorow ho. 380 00:43:44,230 --> 00:43:49,829 Saa kwan yi so no, ɔsahene a wayɛ agye ntini wɔ m’akoma mu no, me na megyee no nkwa. 381 00:43:49,830 --> 00:43:52,359 Sɛ biribi a ɛte saa besi mpo a, . 382 00:43:52,360 --> 00:43:55,159 Anka mɛda so ara ayɛ ade koro no ara... 383 00:43:55,160 --> 00:43:58,860 Na ɛda so ara yɛ nea wunnu wo ho biara. 384 00:44:01,130 --> 00:44:04,159 Ɛyɛ awerɛhosɛm sɛ... fate me ne general kyɛ 385 00:44:04,160 --> 00:44:08,560 wɔde nkae a ɛyɛ yaw akata so. 386 00:44:13,310 --> 00:44:17,669 Tebea a mewɔ no in now... Ɛyɛ me nkrabea. 387 00:44:17,670 --> 00:44:21,560 Enti, nte afobu nka bio. 388 00:45:47,070 --> 00:45:48,999 Ne korɔn no aba. 389 00:45:49,000 --> 00:45:51,710 - ma no nkɔ mu. - yiw. 390 00:46:02,160 --> 00:46:05,490 Aka akyi paa, so biribi na ɛwɔ hɔ? 391 00:46:06,210 --> 00:46:08,549 Ɛyɛ ahemfie kɛse a ɛte saa, . 392 00:46:08,550 --> 00:46:14,630 nanso ɛno nkutoo na metumi kokoam nsɛm ne wo, yeo mi-eul. 393 00:46:15,700 --> 00:46:18,060 Chon-lang na ɔyɛ? 394 00:46:18,900 --> 00:46:20,429 Aane? 395 00:46:20,430 --> 00:46:22,139 Siesie aduan ne bobesa bi. 396 00:46:22,140 --> 00:46:23,140 Aane. 397 00:46:34,980 --> 00:46:36,659 Woanom nsa pii, . 398 00:46:36,660 --> 00:46:38,990 Misusuw sɛ ɛno ara dɔɔso. 399 00:46:40,630 --> 00:46:42,520 Yeo mi-eul... 400 00:46:43,330 --> 00:46:45,340 Yiw, wo korɔn. 401 00:46:47,620 --> 00:46:55,620 Wubetumi agyae ho dadwen yoo-hwa sesa me nkrabea. 402 00:46:58,960 --> 00:46:59,960 Me... 403 00:47:01,340 --> 00:47:05,630 ɛte sɛ nea mintumi nyɛ saa win miss yoo-hwa koma mu. 404 00:47:06,910 --> 00:47:12,500 Ne koma yɛ hae mo-su dea dedaw. 405 00:47:15,940 --> 00:47:20,650 Sɛ, saa ɔbarima no nnyɛ hae mo-su, . na mmom obi foforo, . 406 00:47:21,020 --> 00:47:24,400 Anka mɛko atia no akosi me wu mu. 407 00:47:26,930 --> 00:47:29,760 Nanso esiane sɛ ɛyɛ hae mo-su nti, . biribiara yɛ soronko. 408 00:47:30,320 --> 00:47:35,280 Wɔ ne fam no, . Mewɔ ɔpɛ sɛ mɛgyae biribiara. 409 00:47:35,650 --> 00:47:39,310 Ɔbea a medɔ no no ka ho. 410 00:47:40,080 --> 00:47:45,660 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔne hae mo-su bɛbom no, . sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi han man so nkonim, . 411 00:47:46,080 --> 00:47:49,020 Mewɔ ɔpɛ sɛ mede me nkwa bɛma. 412 00:47:49,740 --> 00:47:52,250 M’asetra mpo! 413 00:49:29,380 --> 00:49:31,640 Ɛyɛ anadwo, kɔ fie na gye w’ahome. 414 00:49:31,880 --> 00:49:33,459 Ɛyɛ. 415 00:49:33,460 --> 00:49:35,630 Miss... 416 00:49:36,680 --> 00:49:41,569 M’adaeso sɛ mɛboa ɔsahene ne botae ahorow ho dwuma reyɛ abam. 417 00:49:41,570 --> 00:49:43,669 Enti mente nka sɛ mabrɛ koraa. 418 00:49:43,670 --> 00:49:46,010 Mma nnhaw wo ho wɔ me ho. 419 00:50:26,760 --> 00:50:28,510 Miss. 420 00:50:46,600 --> 00:50:49,430 Eyi da nkyɛn a, . 421 00:50:49,650 --> 00:50:53,750 Minnim ɔkwan foforo a mɛfa so ayɛ saa sɛ mɛka sɛ mete nka. 422 00:50:56,210 --> 00:51:00,760 Bere a yɛadi nkonim wɔ ɔko a yɛko tia hans no akyi no, . 423 00:51:01,150 --> 00:51:05,500 Mebɛyɛ, . ɔsoro ne asase anyame anim, . 424 00:51:06,690 --> 00:51:11,770 bisa wɔn sɛ wɔmma mensɛe sika no m’asetra a aka no ne wo. 425 00:51:12,870 --> 00:51:16,420 So wubetumi agye me nkate atom? 426 00:51:57,060 --> 00:52:02,430 Ɔnanmusifo no yɛ saa susuw sɛ yebedi nkonim wɔ ɔko yi mu? 427 00:52:05,910 --> 00:52:10,349 Anomaa a ne nan abiɛsa wɔ bu yeo owia ɛsɛ sɛ ɛkyerɛ hae mo-s... 428 00:52:10,350 --> 00:52:13,909 Hae mo-su ne asefo wɔn a wɔatɔre wɔn ase no kɔ Jo seon ɔman. 429 00:52:13,910 --> 00:52:18,180 So onipa a ɔte saa betumi ako ama buyeo? 430 00:52:19,980 --> 00:52:22,919 Hae mo-su, . wɔ mmɔden a ɔbɔe sɛ obegye Jo seon aguanfo no nkwa mu no, . 431 00:52:22,920 --> 00:52:25,569 no de bu yeo nkutoo redi dwuma. 432 00:52:25,570 --> 00:52:28,469 Ɔsoa n’anuonyam ne ne korɔn wɔ n’akyi 433 00:52:28,470 --> 00:52:34,240 na ɔde mmirika fi bu yeo owia no mu, . de bu yeo agyapade no ka ne ho. 434 00:52:36,020 --> 00:52:40,459 N’anuonyam ayɛ dedaw de ɔko too gua ne han man. 435 00:52:40,460 --> 00:52:43,610 Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ? 436 00:52:46,710 --> 00:52:50,300 Yi anomaa a ɔwɔ nan abiɛsa no fi hɔ. 437 00:52:53,390 --> 00:52:56,360 So wowɔ nhyehyɛe bi? 438 00:53:00,220 --> 00:53:02,769 Sɛ mpo yɛbɛyɛ saa a nya nkonimdi wɔ ɔko yi mu, . 439 00:53:02,770 --> 00:53:06,200 bu yeo anka ɛbɛda so ara agyae wɔ hɔ? Dɛn na eyi kyerɛ? 440 00:53:06,810 --> 00:53:11,520 Dɛn na eyi kyerɛ? Merebisa wo! 441 00:53:22,990 --> 00:53:27,199 Wo anuonyam, sɛ wususuw a sɛ nea maka no nyɛ nokware, . 442 00:53:27,200 --> 00:53:30,630 mesrɛ wo, twa me ti. 443 00:53:32,130 --> 00:53:37,449 Wo ju, xing ren ne afoforo nyinaa mmusuakuw apene so sɛ wɔbɛbom ako. 444 00:53:37,450 --> 00:53:40,850 Nanso wo kɛseyɛ, kuw a wɔaka abom yi, . 445 00:53:41,070 --> 00:53:43,589 so ɛwɔ w’anuonyam tumi ase ankasa? 446 00:53:43,590 --> 00:53:46,769 Bu yeo nsa di kuw yi nyinaa so! 447 00:53:46,770 --> 00:53:49,079 Nanso, ɛno yɛ nokware, . 448 00:53:49,080 --> 00:53:52,660 saa atuatewfo yi nyɛ wo kɛseyɛ de. 449 00:53:52,870 --> 00:53:57,150 - rennyɛ awieeɛ no! - Dɛn? 450 00:53:57,580 --> 00:53:59,469 Ɛyɛ hae mo-su deɛ! 451 00:53:59,470 --> 00:54:04,159 Hae mo-su anya mfaso nko ara kwan a wɔde ma sɛ ɔnyɛ nea odi kan! 452 00:54:04,160 --> 00:54:06,980 So wo werɛ afi ne korɔn no nsɛm? 453 00:54:06,990 --> 00:54:12,420 Abusuakuw no akannifo no bɛkaa yɛn ho wɔ akyi nkutoo hae mo-su de ne ho ahyɛ mu a wɔte, . 454 00:54:12,430 --> 00:54:20,430 ɛnyɛ w’anuonyam nti. Na ɛyɛ ma hae mo-su sɛ wɔde wɔn mmarima no hyɛɛ wɔn nsa na wɔde sraadi nneɛma mae! 455 00:54:21,170 --> 00:54:27,970 Mmusuakuw ahorow no apam no nyɛ saa w'anuonyam tumi ase, nanso hae mo-su de. 456 00:54:27,980 --> 00:54:32,480 Hae mo-su nkɛntɛnso no wɔ akyirikyiri ɛboroo buyeo ne wo majesty deɛ so. 457 00:54:32,790 --> 00:54:37,939 Sɛ eyi kɔ so a, nkonimdifo no hae wɔbɛkamfo mo-su sɛ Jo seon ɔbran. 458 00:54:37,940 --> 00:54:42,880 Sɛ mpo onni bi a su a ɛne sɛ ɔbɛhyehyɛ ɔman, . 459 00:54:43,210 --> 00:54:49,300 n’akyidifo a wofi mmusuakuw ahorow mu na aguanfo nso bɛyɛ, na ɔne no bɛyɛ ɔhene. 460 00:54:50,140 --> 00:54:53,219 Afei han ɔman no adi nkogu na hae mo-su man no akyekye, . 461 00:54:53,220 --> 00:54:58,339 ebia hae mo-su anaa aguanfo no bɛsoa wɔ Jo seon a wɔatɔre no ase no agyapade ho 462 00:54:58,340 --> 00:55:00,449 na wɔaka abom, . kyekye ahemman ma obiako ne obiara. 463 00:55:00,450 --> 00:55:01,829 Bere a wohyia tumi kɛse foforo, . 464 00:55:01,830 --> 00:55:04,639 ɛbɛyɛ dɛn na buyeo atumi ɔbɔ ne ho ban fi ho? 465 00:55:04,640 --> 00:55:08,520 Buyeo owia no beyera. 466 00:55:12,490 --> 00:55:17,040 Wo anuonyam! Sɛ madi mfomso a, twa me ti! 467 00:55:17,350 --> 00:55:21,830 Buyeo nti, mewɔ ɔpɛ sɛ mɛwu! 468 00:55:43,250 --> 00:55:50,410 Daa daa! Wɔka sɛ aguanfo ɔhaha pii te saa twa pei shui kɔ han man mu! 469 00:55:52,630 --> 00:55:54,180 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkanyan asraafo no 470 00:55:54,450 --> 00:55:56,859 wɔ bere a emu yɛ den saa mu... so ɛyɛ papa? 471 00:55:56,860 --> 00:56:00,419 Aguanfo bɛboro ɔha na wɔwɔ hɔ. Ɛsɛ sɛ migye wɔn nkwa. 472 00:56:00,420 --> 00:56:02,649 Eyi nyɛ nea ɛfa... aguanfo. Sɛ yedi nkonim wɔ ɔko yi mu a, . 473 00:56:02,650 --> 00:56:05,929 mpempem du du, ɔhaha pii mpo aguanfo mpempem pii betumi anya ahofadi. 474 00:56:05,930 --> 00:56:08,209 Ɛno nti na ɛsɛ sɛ yegye saa aguanfo yi nkwa no. 475 00:56:08,210 --> 00:56:11,659 Wɔn a wɔakyere wɔn no rentumi nyɛ saa da fa wo nan si asase yi so bio. 476 00:56:11,660 --> 00:56:13,339 Susuw ho hwɛ... 477 00:56:13,340 --> 00:56:17,779 Sɛ wɔkyeree wɔn sɛ wɔnyɛ nkoa a wɔ ɔman foforo so no, wɔbɛbɔ yɛn sobo. 478 00:56:17,780 --> 00:56:21,480 Na asase a ɛtetee wɔn no, . wɔbɛpa ho kyɛw. 479 00:56:21,490 --> 00:56:24,840 Seesei woyɛ obi a ɔhwɛ asɛyɛde so wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so esiane sɛ odii ɔko yi anim nti! 480 00:56:25,990 --> 00:56:29,559 Sɛ ɛsɛ sɛ wogye wɔn nkwa a, ma menyɛ. 481 00:56:29,560 --> 00:56:34,159 Ɛsɛ sɛ woboaboa... asraafo a wofi mmusuakuw ahorow mu. 482 00:56:34,160 --> 00:56:38,379 Mma ɛnhaw wo, . me ne dal mu asraafoɔ no nko ara na wɔbɛyɛ. 483 00:56:38,380 --> 00:56:40,609 Mesrɛ wo. 484 00:56:40,610 --> 00:56:43,130 Ma me kwan kɛkɛ. 485 00:56:53,050 --> 00:56:56,400 Mɛdi kan abɔ n’anuonyam amanneɛ. 486 00:57:06,430 --> 00:57:10,049 Wopɛ sɛ wokɔ kogye aguanfo no nkwa? 487 00:57:10,050 --> 00:57:11,429 Yiw, agya. 488 00:57:11,430 --> 00:57:14,399 Sɛ́ anka hae mo-su di anim mmarima a na wɔwɔ ɔko no Anwummere no, . 489 00:57:14,400 --> 00:57:16,699 sɛ mɛkɔ a, ɛbɛyɛ papa. 490 00:57:16,700 --> 00:57:19,410 Mesrɛ wo, momma menkɔ. 491 00:57:20,940 --> 00:57:22,960 Mesrɛ wo, ma mekɔ, agya. 492 00:57:25,550 --> 00:57:28,370 Mpira biara nni mu ɔma ne korɔn a ɔkorɔn no kɔ. 493 00:57:32,230 --> 00:57:33,959 Nanso, wo korɔn, . 494 00:57:33,960 --> 00:57:38,119 ɛsɛ sɛ wudi kan pene tebea abien so. 495 00:57:38,120 --> 00:57:39,910 Kɔ so. 496 00:57:40,150 --> 00:57:41,379 Nea ɛto so abien, . 497 00:57:41,380 --> 00:57:47,269 sɛ asraafo a wɔka aguanfo no ho no yɛ kɛse dodo, ɛsɛ sɛ wosan w’akyi. 498 00:57:47,270 --> 00:57:49,719 Ate aseɛ. 499 00:57:49,720 --> 00:57:51,289 Nea ɛto so abien, . 500 00:57:51,290 --> 00:57:56,010 ɛsɛ sɛ wo ne ɔsɔfo panyin no susuw ho bere a eye a ɛsɛ sɛ wofi hɔ. 501 00:57:56,290 --> 00:57:58,920 Mɛyɛ saa pɛpɛɛpɛ. 502 00:57:59,950 --> 00:58:01,479 Wo anuonyam, . 503 00:58:01,480 --> 00:58:05,489 sɛ wobetumi adi saa tebea abien yi ho dwuma a, . ɔhaw biara remma. 504 00:58:05,490 --> 00:58:08,480 Ebia wobɛma ne korɔn no akɔ. 505 00:58:10,600 --> 00:58:14,200 Wɔsiesie no saa bere no. 506 00:58:19,580 --> 00:58:22,299 Ɛbɛyɛ dɛn na yɛapene saa asɛm no so? 507 00:58:22,300 --> 00:58:23,849 Wo anuonyam... 508 00:58:23,850 --> 00:58:27,959 Ne korɔn ne hae mo-su hwɛ biara afoforo a ɛho hia sen wɔn asetra. 509 00:58:27,960 --> 00:58:32,650 Woahu ne korɔn a ne ho pere no saa fa hae mo-s ananmu... 510 00:58:32,660 --> 00:58:36,199 Hae mo-su bɛba hɔ ampa sɛ gye aguanfo no nso nkwa. 511 00:58:36,200 --> 00:58:38,819 Enti, ɛdenam mmoa a efi ɔsɔfo panyin "akasakasa", . 512 00:58:38,820 --> 00:58:43,220 yebetumi ahwɛ ahu sɛ ne de ɔkorɔn fi ase akyiri yi. 513 00:59:00,530 --> 00:59:03,610 Bere adu sɛ yɛsan nya yɛn ho kɔ Jo seon asase so! 514 00:59:04,440 --> 00:59:07,659 Ɛsɛ sɛ yɛkyɛ eyi bere a yɛne aguanfo no yɛe! 515 00:59:07,660 --> 00:59:08,660 Kɔ! 516 00:59:09,690 --> 00:59:10,940 Aane!! 517 01:00:27,090 --> 01:00:28,399 Ɔnanmusifo... 518 01:00:28,400 --> 01:00:33,059 Ɔsɔfo panyin no ka sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa si kwan so anadwo fã akyi, wo korɔn. 519 01:00:33,060 --> 01:00:35,610 Ne nyinaa yɛ. 520 01:00:43,060 --> 01:00:47,089 Han kalvary no ayɛ dedaw wɔabɔ hae mo-su nneyɛe ho amanneɛ. 521 01:00:47,090 --> 01:00:49,940 Woayɛ yiye. 522 01:01:00,030 --> 01:01:04,690 - wo ha. - ehe na general hae mo-su? 523 01:01:04,700 --> 01:01:06,289 Boaboa dal mu asraafo no ano ntɛm ara. 524 01:01:06,290 --> 01:01:09,029 Yɛrekɔgye aguanfoɔ no nkwa. 525 01:01:09,030 --> 01:01:14,799 Nanso general hae mo-su akɔ dedaw ne dal mu asraafoɔ a wɔbɛgye aguanfoɔ no. 526 01:01:14,800 --> 01:01:16,050 Dɛn? 527 01:01:43,240 --> 01:01:44,899 Mmarima pii nni hɔ aguanfo no a wɔde wɔn bɛka wɔn ho. 528 01:01:44,900 --> 01:01:47,950 Bio nso, . wɔn nyinaa yɛ asraafo a wɔba fam. 529 01:01:53,240 --> 01:01:56,789 Yɛbɛtow ahyɛ yɛn so anadwo, de ogya. Afei yɛbɛgye nkurɔfoɔ no nkwa. 530 01:01:56,790 --> 01:01:59,129 Bere a yɛafi ntua no ase akyi no, . wo, bai shan ren, . 531 01:01:59,130 --> 01:02:02,459 bɛma aguanfo no ade ne ho na de basabasayɛ ba nsraban no mu. 532 01:02:02,460 --> 01:02:05,670 Yiw, ɔsahene. 533 01:03:07,220 --> 01:03:10,020 Wɔnyɛ aguanfo. 534 01:03:14,030 --> 01:03:17,490 Ɛyɛ afiri!! 535 01:03:39,350 --> 01:03:42,560 Hae mo-su... 536 01:04:41,160 --> 01:04:43,680 Ɔsahene... 537 01:05:32,080 --> 01:05:33,619 Hae mo-su! 538 01:05:33,620 --> 01:05:36,680 Hae mo-su! 539 01:05:36,920 --> 01:05:39,960 Y-Wo korɔn... 540 01:05:42,510 --> 01:05:44,589 Dɛn na asi? 541 01:05:44,590 --> 01:05:48,339 M-Ná ɛyɛ afiri... 542 01:05:48,340 --> 01:05:51,989 Ɛhe na general hae wɔ mo-su? Dɛn na ɛtoo no? 543 01:05:51,990 --> 01:05:53,549 Ɔsahene no... 544 01:05:53,550 --> 01:05:58,150 Ɔsahene no ayɛ han kalvary na ɔkyeree no. 545 01:06:18,290 --> 01:06:23,340 - wo majesty, eye jok-chi. - bra mu. 546 01:06:27,250 --> 01:06:30,729 Wo anuonyam, . wɔ mmɔden a wɔbɔe sɛ wobegye aguanfo no mu no, . 547 01:06:30,730 --> 01:06:34,960 hae mo-su na wɔakyere, na dal mu asraafo a wɔpopaa wɔn fii hɔ. 548 01:07:03,050 --> 01:07:05,890 Ɛyɛɛ dɛn? 549 01:07:09,170 --> 01:07:11,760 Ná ɛte dɛn? 550 01:07:14,210 --> 01:07:18,570 Wɔakyere Ɔsahene hae mo-su na wɔde baa hyeon-to-goon kurow mu. 551 01:07:46,550 --> 01:07:50,300 Yɛahwere ɔbran bi... 552 01:07:53,690 --> 01:07:58,290 Nanso yɛasan agye a buyeo na ɛkame ayɛ sɛ yɛahwere. 553 01:08:13,770 --> 01:08:15,779 Wo kɛseyɛ... 554 01:08:15,780 --> 01:08:20,240 Miss yoo-hwa akɔ kɔ hyeon-to-goon kurow mu. 555 01:09:14,850 --> 01:09:18,290 Hae mo-su, -ɛyɛ yoo-hwa... 556 01:09:18,300 --> 01:09:20,839 So woanhyɛ bɔ anka wobɛtɔ me so were? 557 01:09:20,840 --> 01:09:24,479 Wobɛyɛ dɛn awie saa? 558 01:09:24,480 --> 01:09:29,440 Wo yoo-hwa no wɔ ha. 559 01:09:53,070 --> 01:09:54,709 Wɔbɛyɛ dɛn atumi ayɛ ade a ɛte saa? 560 01:09:54,710 --> 01:09:57,419 Sɛ wɔbɛkum no a, . ebia wɔbɛyɛ no ntɛm nso. 561 01:09:57,420 --> 01:09:58,949 Dɛn na eyi kyerɛ? 562 01:09:58,950 --> 01:10:01,359 Metee sɛ wɔafura n’ani 563 01:10:01,360 --> 01:10:05,030 na wɔde no reba han ɔman a wɔde kum wɔn. 564 01:10:19,440 --> 01:10:22,150 San w’akyi! 565 01:10:23,830 --> 01:10:27,750 Hae mo-su, ɔ... 566 01:10:31,510 --> 01:10:32,510 Miss... 567 01:10:40,790 --> 01:10:44,009 Hae mo-su anifuraefo seesei. 568 01:10:44,010 --> 01:10:47,640 Ontumi nhu me bio. 569 01:10:48,970 --> 01:10:49,970 Fe... 570 01:10:56,390 --> 01:11:03,350 Me nyinsɛn hae mo-su's... Abofra. 571 01:11:09,300 --> 01:11:11,139 Mintumi mma no nkɔ saa. 572 01:11:11,140 --> 01:11:15,810 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ no sɛ merewo ne ba! 573 01:11:19,990 --> 01:11:23,910 Ɛsɛ sɛ yefi beae yi mprempren. Ɛyɛ hu dodo wɔ ha. 574 01:11:24,120 --> 01:11:26,299 Na hae mo-su deɛ, mɛgye no nkwa. 575 01:11:26,300 --> 01:11:28,359 Sɛ me nkwa mpo a, . 576 01:11:28,360 --> 01:11:31,460 Mɛgye no nkwa. 577 01:11:33,670 --> 01:11:34,920 Fe! 578 01:12:01,880 --> 01:12:02,880 Ɛyɛ me 579 01:12:03,180 --> 01:12:04,810 haemosu, ɛyɛ me... 580 01:12:16,360 --> 01:12:18,699 So wunim onii a ɔde saa afiri no too hɔ 581 01:12:18,700 --> 01:12:21,170 ma haemosu'? 582 01:12:22,870 --> 01:12:24,530 Ɛyɛ n’anuonyam 583 01:12:27,740 --> 01:12:28,800 agya, ɛyɛ wo 584 01:12:29,580 --> 01:12:32,100 ɔyɛ haemosu ba 585 01:12:33,380 --> 01:12:36,010 ɔno na wode afiri asi no sɛ wobɛkum no 586 01:12:37,720 --> 01:12:40,520 so me nso merebɛka ɔko no ho’? 587 01:12:44,290 --> 01:12:45,420 To hyɛ!