1
00:00:03,799 --> 00:00:05,560
(♪ BGM)

2
00:00:44,739 --> 00:00:47,540
(♪ BGM)

3
00:01:14,759 --> 00:01:17,560
(♪ BGM)

4
00:01:34,140 --> 00:01:35,540
(♪ BGM)

5
00:02:00,000 --> 00:02:00,940
meg

6
00:02:06,000 --> 00:02:06,800
meg

7
00:02:22,960 --> 00:02:24,360
♪~

8
00:02:41,720 --> 00:02:42,920
Skal vi la det være i dag?

9
00:02:44,900 --> 00:02:46,000
Har du det bra?

10
00:02:47,239 --> 00:02:47,880
Føles bra

11
00:02:50,540 --> 00:02:53,720
Hvis jeg kan opprettholde denne tilstanden frem til turneringen, kan jeg sikte på medalje.

12
00:02:54,920 --> 00:02:58,220
Jeg gir deg en medalje denne gangen.

13
00:03:00,000 --> 00:03:01,980
Jeg gleder meg. Det er siste gang.

14
00:03:02,700 --> 00:03:03,120
gjør ditt beste

15
00:03:04,200 --> 00:03:07,759
Vel, hvis det er visuelt, er det allerede en gullmedalje.

16
00:03:08,760 --> 00:03:09,420
Er det rart?

17
00:03:10,740 --> 00:03:12,720
For det sies ofte.

18
00:03:13,780 --> 00:03:15,620
Jeg er sjalu på hva min vakre kone sa.

19
00:03:18,520 --> 00:03:21,600
Se, det var det Michael sa.

20
00:03:22,540 --> 00:03:24,140
Til og med en gullmedaljeverdig skjønnhet

21
00:03:25,940 --> 00:03:28,100
Det er nok, la oss gå og spise.

22
00:03:28,600 --> 00:03:31,040
Ja, uansett

23
00:03:32,080 --> 00:03:35,759
Maten til idrettsutøvere er ikke god nok.

24
00:03:35,760 --> 00:03:37,980
Det virker som om menyen alltid er den samme.

25
00:03:39,520 --> 00:03:41,920
Neste gang skal jeg be kjøkkensjefen justere menyen.

26
00:03:43,080 --> 00:03:45,220
5 dager igjen til svømme-VM

27
00:03:45,900 --> 00:03:47,640
Som en synkronisert coach, jeg

28
00:03:48,660 --> 00:03:51,060
Med kona Ellen, som også er spiller.

29
00:03:51,900 --> 00:03:54,100
På idrettshybelen hvor idrettsutøvere fra ulike land samles

30
00:03:54,600 --> 00:03:56,200
Jeg jobbet hardt med de siste justeringene.

31
00:03:57,400 --> 00:03:59,480
Jeg bestemte meg for å trekke meg etter denne turneringen.

32
00:04:00,280 --> 00:04:03,799
Jeg var opptatt med å øve hver dag.

33
00:04:03,800 --> 00:04:04,740
ganske mye

34
00:04:56,280 --> 00:04:57,900
Da skal jeg ta en titt her.

35
00:04:58,760 --> 00:04:59,320
Er det der?

36
00:04:59,920 --> 00:05:00,540
Kanskje

37
00:05:01,420 --> 00:05:03,780
Dette kan også være tilfelle

38
00:05:07,400 --> 00:05:08,220
Eren også

39
00:05:11,020 --> 00:05:15,080
Det er godt å brenne for forskning, men jeg tror det også er viktig å ta seg en god hvile når man kan.

40
00:05:25,340 --> 00:05:26,360
Jeg gjør det ikke før kampen.

41
00:05:28,040 --> 00:05:30,340
Den slags liv er bare for denne gangen.

42
00:05:31,740 --> 00:05:32,260
Er du glad?

43
00:05:33,900 --> 00:05:35,220
For å være ærlig

44
00:05:36,220 --> 00:05:38,560
Jeg har alltid lyst til å ha det

45
00:05:41,040 --> 00:05:41,820
Da går jeg

46
00:06:12,400 --> 00:06:13,800
(dør

47
00:06:18,980 --> 00:06:20,380
(♪ BGM)

48
00:06:43,820 --> 00:06:46,160
Her går det ikke bra.

49
00:07:00,620 --> 00:07:01,220
Hvem?

50
00:07:02,560 --> 00:07:03,280
meg mayo

51
00:07:04,300 --> 00:07:04,600
Oh

52
00:07:10,820 --> 00:07:13,840
Jeg mistet vernebrillene

53
00:07:14,420 --> 00:07:15,260
Takk

54
00:07:15,680 --> 00:07:16,880
Se her

55
00:07:18,240 --> 00:07:19,320
Det er lenge siden jeg har sett den

56
00:07:21,559 --> 00:07:22,840
Bare litt

57
00:07:25,360 --> 00:07:26,540
Det er lenge siden jeg har sett den

58
00:07:34,160 --> 00:07:35,020
Det er greit

59
00:07:36,200 --> 00:07:37,820
Jeg skal gjøre noe bra

60
00:07:40,020 --> 00:07:42,820
(♪ BGM)

61
00:08:06,400 --> 00:08:07,800
(Lyd

62
00:08:08,320 --> 00:08:11,920
(lol)

63
00:08:11,920 --> 00:08:14,760
Det er greit der

64
00:08:41,200 --> 00:08:50,860
(gråter)

65
00:08:50,860 --> 00:08:52,580
(gråter)

66
00:09:02,040 --> 00:09:06,620
(gråter)

67
00:09:25,519 --> 00:09:26,920
(kyss)

68
00:09:37,639 --> 00:09:54,220
(gråter)

69
00:09:56,920 --> 00:09:57,600
Stopp det

70
00:10:01,100 --> 00:10:02,200
Alle sammen

71
00:10:05,800 --> 00:10:06,140
Liker ikke

72
00:10:25,920 --> 00:10:26,860
Stopp det!

73
00:10:28,200 --> 00:10:29,220
Dette er alvorlig

74
00:10:30,279 --> 00:10:31,520
Stopp det!

75
00:10:36,240 --> 00:10:37,620
Nei, ikke lenger

76
00:10:38,560 --> 00:10:39,440
Stopp det allerede

77
00:10:40,120 --> 00:10:41,140
Stopp det

78
00:10:43,260 --> 00:10:44,380
Stopp det allerede

79
00:10:48,839 --> 00:10:50,160
Å nei, allerede

80
00:10:51,100 --> 00:10:52,920
Stopp det

81
00:11:05,220 --> 00:11:10,180
"Aske

82
00:12:01,860 --> 00:12:06,900
(gråter)

83
00:12:06,900 --> 00:12:13,920
(gråter)

84
00:12:14,860 --> 00:12:23,420
(gråter)

85
00:12:23,420 --> 00:12:27,960
Stopp det

86
00:12:27,960 --> 00:12:32,180
(gråter)

87
00:12:32,180 --> 00:12:34,500
Stopp det

88
00:12:35,080 --> 00:12:35,660
Stopp det

89
00:12:34,920 --> 00:12:35,920
Stopp det

90
00:12:35,920 --> 00:12:37,160
Nei, slutt med det!

91
00:12:38,279 --> 00:12:39,360
Nei!

92
00:12:40,020 --> 00:12:40,860
Ah!

93
00:12:41,880 --> 00:12:42,400
Stopp det!

94
00:12:44,740 --> 00:12:46,840
Nei, slutt med det!

95
00:12:47,800 --> 00:12:48,640
Ah!

96
00:12:51,540 --> 00:12:53,180
Søt, Kuni-chan

97
00:13:01,000 --> 00:13:02,260
Stopp det!

98
00:13:10,640 --> 00:13:32,120
(gråter)

99
00:13:40,440 --> 00:13:42,880
Stopp...

100
00:13:54,740 --> 00:13:59,060
(gråter)

101
00:14:20,899 --> 00:14:30,180
(gråter)

102
00:14:52,679 --> 00:15:11,060
(gråter)

103
00:15:20,080 --> 00:15:30,380
(gråter)

104
00:15:44,900 --> 00:16:01,000
(gråter)

105
00:16:04,280 --> 00:16:05,200
Stopp det

106
00:16:28,280 --> 00:16:28,700
Stopp det

107
00:16:29,560 --> 00:16:31,680
Stopp det

108
00:16:34,400 --> 00:16:47,820
(gråter)

109
00:16:58,819 --> 00:17:01,620
(gråter)

110
00:17:04,839 --> 00:17:08,680
(skrik)

111
00:17:08,680 --> 00:17:12,699
grip

112
00:17:12,699 --> 00:17:14,120
(skrik)

113
00:17:14,120 --> 00:17:31,380
Du la merke til det

114
00:17:15,620 --> 00:17:24,620
(skrik)

115
00:17:24,620 --> 00:17:27,500
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

116
00:17:28,180 --> 00:17:29,020
Ingen måte

117
00:18:04,760 --> 00:18:05,100
(skrik)

118
00:18:34,860 --> 00:18:38,280
(skrik)

119
00:19:01,000 --> 00:19:15,780
(gråter)

120
00:19:24,419 --> 00:19:25,820
(mann

121
00:19:28,180 --> 00:19:30,760
Ah, tilbaketrekkende, tilbaketrukket

122
00:19:51,460 --> 00:19:52,000
grip deg heldig

123
00:19:53,180 --> 00:19:53,900
Sukk

124
00:19:58,820 --> 00:19:59,880
Sukk

125
00:20:02,180 --> 00:20:03,440
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

126
00:20:06,240 --> 00:20:08,040
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

127
00:20:11,000 --> 00:20:12,400
meg

128
00:20:15,180 --> 00:20:15,920
meg

129
00:20:19,100 --> 00:20:22,260
Hmm aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

130
00:20:23,160 --> 00:20:24,660
Å, knasende

131
00:20:50,260 --> 00:20:50,980
din

132
00:21:33,139 --> 00:21:41,760
(skrik)

133
00:21:50,260 --> 00:22:20,240
Sei-san, mage

134
00:22:51,940 --> 00:22:53,340
(♪BGM

135
00:23:20,560 --> 00:23:25,640
(hund bjeffer)

136
00:23:25,640 --> 00:23:30,420
(Mann) Gjør ditt beste, gjør ditt beste

137
00:23:55,280 --> 00:23:56,680
(trist musikk)

138
00:24:48,140 --> 00:24:49,840
(skrik)

139
00:24:49,840 --> 00:24:51,140
Jeg skal være forsiktig

140
00:24:54,760 --> 00:24:54,900
(musikk)

141
00:25:18,020 --> 00:25:20,400
"Vel, hva skjer?"

142
00:25:24,900 --> 00:25:25,780
God natt

143
00:25:59,060 --> 00:25:59,180
(gråter)

144
00:27:02,420 --> 00:27:02,820
(skrik)

145
00:27:34,419 --> 00:27:42,160
(skrik)

146
00:27:59,639 --> 00:28:03,000
(skrik)

147
00:28:31,539 --> 00:28:32,940
(skrik)

148
00:28:59,220 --> 00:29:00,620
(♪ BGM)

149
00:29:10,400 --> 00:29:11,800
(♪ BGM)

150
00:29:28,040 --> 00:29:28,060
(skrik)

151
00:30:02,960 --> 00:30:04,100
(skrik)

152
00:30:54,100 --> 00:30:54,920
(skrik)

153
00:31:59,380 --> 00:32:00,080
(skrik)

154
00:32:25,299 --> 00:32:26,700
(skrik)

155
00:32:38,640 --> 00:32:40,040
(Tristhet

156
00:32:51,900 --> 00:32:54,700
Stopp det

157
00:33:25,920 --> 00:33:29,940
(gråter)

158
00:33:29,940 --> 00:33:33,900
(gråter)

159
00:33:38,580 --> 00:33:39,900
(gråter)

160
00:33:40,680 --> 00:33:44,000
Stopp det

161
00:33:44,000 --> 00:33:46,020
(gråter)

162
00:33:55,240 --> 00:34:01,980
(gråter)

163
00:34:16,060 --> 00:34:21,760
(gråter)

164
00:34:48,580 --> 00:35:02,440
(gråter)

165
00:35:13,900 --> 00:35:16,080
stoppe det

166
00:35:17,900 --> 00:35:19,020
stoppe det

167
00:35:19,600 --> 00:35:21,540
stoppe det

168
00:35:21,980 --> 00:35:23,140
stoppe det

169
00:35:25,060 --> 00:35:26,260
Stopp det

170
00:35:28,340 --> 00:35:29,740
Stopp det

171
00:35:30,860 --> 00:35:32,140
Stopp det

172
00:35:41,560 --> 00:35:43,880
Stopp det

173
00:35:45,360 --> 00:35:46,520
(gråter)

174
00:36:24,880 --> 00:36:25,860
Ohshi

175
00:36:41,400 --> 00:36:44,960
(gråter)

176
00:37:02,880 --> 00:37:14,200
Jeg liker det ikke... slutt med det

177
00:37:40,880 --> 00:38:02,640
(skrik)

178
00:38:11,060 --> 00:38:32,800
(skrik)

179
00:38:40,000 --> 00:39:00,880
(gråter)

180
00:39:08,700 --> 00:39:29,580
(gråter)

181
00:39:42,840 --> 00:40:02,260
(gråter)

182
00:40:51,960 --> 00:40:53,360
(skrik)

183
00:41:03,800 --> 00:41:12,240
(gråter)

184
00:41:12,280 --> 00:41:12,980
Jeg vil allerede være mannskapsmedlem

185
00:41:13,380 --> 00:41:14,520
Unnskyld meg

186
00:41:15,340 --> 00:41:17,260
Jeg er absolutt lei meg

187
00:41:17,800 --> 00:41:18,320
Stopp det

188
00:41:20,000 --> 00:41:20,960
Stopp det

189
00:41:23,380 --> 00:41:24,680
Jeg beklager

190
00:41:29,380 --> 00:41:29,960
Stopp det

191
00:41:37,380 --> 00:41:37,900
Stopp det

192
00:42:10,340 --> 00:42:11,300
slikk

193
00:42:39,380 --> 00:42:39,660
Stopp det

194
00:42:41,660 --> 00:42:42,740
Stopp det

195
00:42:43,860 --> 00:42:44,580
Stopp det

196
00:42:50,280 --> 00:42:50,940
Stopp det

197
00:42:53,500 --> 00:42:53,980
Bedre

198
00:43:31,540 --> 00:43:49,860
(gråter)

199
00:43:58,420 --> 00:44:16,420
(gråter)

200
00:44:20,280 --> 00:44:28,320
Sukk...

201
00:44:52,560 --> 00:44:52,640
(gråter)

202
00:45:21,940 --> 00:45:46,440
(gråter)

203
00:45:54,460 --> 00:45:55,860
(gråter)

204
00:46:21,880 --> 00:46:23,280
(♪ BGM)

205
00:47:18,140 --> 00:47:19,540
(♪BGM)

206
00:47:19,920 --> 00:47:26,900
(latter)

207
00:47:26,900 --> 00:47:28,560
(latter)

208
00:47:28,560 --> 00:47:32,160
Fin sex

209
00:47:32,160 --> 00:47:39,980
Personlig siest er trist

210
00:47:40,920 --> 00:47:47,060
(engelsk)

211
00:47:47,060 --> 00:47:48,840
Hei

212
00:47:43,540 --> 00:47:44,540
Liker

213
00:47:45,540 --> 00:47:47,540
(engelsk)

214
00:47:48,540 --> 00:47:49,600
Å åå

215
00:47:50,460 --> 00:47:51,700
Hei, hei

216
00:48:18,540 --> 00:48:20,440
meg meg

217
00:48:20,580 --> 00:48:21,520
Jeg vil

218
00:48:24,420 --> 00:48:24,820
Hmm

219
00:48:26,980 --> 00:48:27,720
Hmm

220
00:48:29,360 --> 00:48:30,400
Hmm

221
00:48:31,920 --> 00:48:32,920
Hmm

222
00:48:34,580 --> 00:48:34,920
Hmm

223
00:48:39,300 --> 00:48:39,740
Hmm

224
00:48:49,700 --> 00:48:50,640
(musikk)

225
00:49:25,020 --> 00:49:33,300
Bra, fint

226
00:49:40,140 --> 00:49:42,940
(Musikk

227
00:50:38,840 --> 00:50:39,920
(musikk)

228
00:51:08,540 --> 00:51:10,240
kjøpe et våpen

229
00:51:36,620 --> 00:51:39,420
(Musikk

230
00:52:11,920 --> 00:52:14,000
Du liker store pikk, ikke sant?

231
00:52:19,780 --> 00:52:22,040
Men jeg hater å være redd

232
00:52:24,720 --> 00:52:25,620
Vil du gjøre det?

233
00:52:29,420 --> 00:52:33,280
Hvis vi ikke gjør det ordentlig, hvis vi ikke gjør det fra bakgaten

234
00:52:33,280 --> 00:52:35,920
(musikk)

235
00:53:07,780 --> 00:53:10,580
(Musikk

236
00:54:00,460 --> 00:54:03,260
(Musikk

237
00:54:17,780 --> 00:54:20,580
[Musikk]

238
00:54:20,840 --> 00:54:22,920
(musikk)

239
00:55:03,980 --> 00:55:05,080
(musikk)

240
00:55:35,060 --> 00:55:37,860
(Musikk

241
00:56:00,160 --> 00:56:03,280
Hmm, greit.

242
00:56:23,160 --> 00:56:27,260
Nå, neste

243
00:56:52,420 --> 00:56:54,120
rundt her

244
00:57:22,599 --> 00:57:26,400
sette et spøkelse i rommet

245
00:57:35,539 --> 00:57:36,660
legg den inn

246
00:57:39,640 --> 00:57:40,920
legg den inn

247
00:58:04,560 --> 00:58:07,360
(Musikk

248
00:58:15,800 --> 00:58:41,560
Etter dette, skjermen

249
00:59:08,760 --> 00:59:11,560
(Musikk

250
00:59:25,760 --> 00:59:28,560
(musikk)

251
00:59:42,020 --> 00:59:58,420
(Musikk

252
01:00:11,580 --> 01:00:12,620
Hmm

253
01:00:13,580 --> 01:00:14,780
Hmm

254
01:00:41,580 --> 01:00:42,780
Vennligst tilgi meg nå

255
01:00:44,300 --> 01:00:46,060
Å, jeg hører gode ting. Liker

256
01:00:51,200 --> 01:00:52,320
tilgi meg

257
01:00:53,520 --> 01:00:54,520
tilgi meg

258
01:00:56,020 --> 01:00:57,180
En ting til

259
01:00:59,200 --> 01:01:00,580
En ting til

260
01:01:00,580 --> 01:01:03,100
Du kan ikke løfte noe slikt som dette.

261
01:01:04,540 --> 01:01:09,340
Etter at jeg fanget disse fiskene,

262
01:01:09,340 --> 01:01:10,920
Etter at jeg fanget fisken, lette jeg etter fisken,

263
01:01:16,190 --> 01:01:16,540
Etter at jeg fanget en fisk,

264
01:01:17,240 --> 01:01:18,600
Jeg har fisk.

265
01:01:40,859 --> 01:01:42,160
Det er før en viktig kamp.

266
01:01:42,860 --> 01:01:43,960
Jeg må ta godt vare på helsen min

267
01:01:44,680 --> 01:01:46,000
Ja, det stemmer

268
01:01:47,119 --> 01:01:51,920
Men det er også en ting på hybelen til utøverne hvor man blir sakte sliten.

269
01:01:53,520 --> 01:01:56,580
Jeg kan ikke bli lei av å øve.

270
01:02:03,880 --> 01:02:07,040
Beklager Naira, jeg var ikke så fokusert.

271
01:02:07,660 --> 01:02:11,640
Nei, jeg klandrer deg ikke, så ikke bekymre deg for det.

272
01:02:17,739 --> 01:02:19,180
Da skal jeg ta en dusj.

273
01:02:19,860 --> 01:02:19,980
Ja

274
01:02:24,380 --> 01:02:31,020
Hvis jeg på den tiden hadde lagt merke til at Eren oppførte seg litt rart, hadde kanskje ikke slike ting skjedd.

275
01:02:32,440 --> 01:02:35,040
men jeg la ikke merke til noe

276
01:02:36,980 --> 01:02:38,120
(♪ BGM)

277
01:03:34,200 --> 01:03:35,840
(Musikk

278
01:04:05,800 --> 01:04:08,600
(Musikk

279
01:04:37,360 --> 01:04:38,760
(Lyd

280
01:05:13,200 --> 01:05:29,840
(gisp)

281
01:05:44,720 --> 01:06:00,860
(gisp)

282
01:06:01,900 --> 01:06:02,380
(gisp)

283
01:06:39,000 --> 01:06:39,600
(skrik)

284
01:07:01,920 --> 01:07:14,900
(Erens gråt)

285
01:07:14,900 --> 01:07:19,120
Eren bar det helt alene.

286
01:07:19,120 --> 01:07:21,400
Til alle stedene mine øyne ikke kan nå

287
01:07:21,980 --> 01:07:22,720
meg

288
01:07:24,900 --> 01:07:27,040
(♪ BGM)

289
01:07:54,900 --> 01:07:55,140
Hmm

290
01:07:56,900 --> 01:07:57,760
Hmm

291
01:07:58,900 --> 01:07:59,280
2

292
01:08:03,780 --> 01:08:04,160
Hmm

293
01:08:09,020 --> 01:08:10,920
Sukk

294
01:08:33,779 --> 01:08:34,279
Hva er din favoritt ting?

295
01:08:35,740 --> 01:08:36,020
Ikke sant?

296
01:08:55,700 --> 01:08:55,720
(musikk)

297
01:09:22,220 --> 01:09:25,020
(♪ BGM)

298
01:09:46,800 --> 01:09:49,600
(♪ B

299
01:10:29,640 --> 01:10:33,980
(trist musikk)

300
01:10:37,920 --> 01:10:44,040
(lol)

301
01:10:44,040 --> 01:10:45,620
speedo toer

302
01:10:53,040 --> 01:10:53,760
(musikk)

303
01:11:11,780 --> 01:11:13,100
dere gjør det

304
01:11:14,860 --> 01:11:15,380
gud

305
01:11:16,120 --> 01:11:16,700
Hmm

306
01:11:19,680 --> 01:11:20,500
re

307
01:11:49,300 --> 01:11:52,100
(Musikk

308
01:12:21,660 --> 01:12:23,060
(Lyd

309
01:12:23,080 --> 01:12:26,920
Hmm

310
01:13:34,280 --> 01:13:37,040
Dette er også en

311
01:14:22,760 --> 01:14:23,060
Hmm

312
01:14:23,060 --> 01:14:25,420
(Lyd

313
01:14:53,060 --> 01:14:53,560
Hmm

314
01:14:57,340 --> 01:14:58,080
Hmm

315
01:15:00,940 --> 01:15:01,520
Hmm

316
01:15:03,500 --> 01:15:04,140
Hmm

317
01:15:06,900 --> 01:15:08,300
Hmm

318
01:15:12,840 --> 01:15:15,640
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

319
01:15:23,060 --> 01:15:25,980
Å, jeg er her

320
01:15:37,060 --> 01:15:39,540
Alt er flott

321
01:15:43,960 --> 01:15:45,480
Alt er stort

322
01:15:51,200 --> 01:16:07,900
(Eren gråter)

323
01:16:07,900 --> 01:16:12,500
På denne måten ble Eren elsket av menn hver dag.

324
01:16:12,500 --> 01:16:15,060
Selv om jeg øvde, fikk jeg ingen resultater.

325
01:16:17,000 --> 01:16:23,780
Samtidig skal noe inni henne ha begynt å fryse, og det er derfor.

326
01:16:48,320 --> 01:16:50,780
Dette spillet kan måle antall spill som spilles i spillet.

327
01:16:52,950 --> 01:17:15,040
Dette spillet kan spilles etter å ha fullført antall spill i spillet.

328
01:17:36,820 --> 01:17:39,620
(Musikk

329
01:17:55,840 --> 01:18:00,140
Hei Eren! Hva er galt? Har du problemer med å konsentrere deg?

330
01:18:01,320 --> 01:18:02,040
Jeg beklager

331
01:18:03,500 --> 01:18:31,880
(lyden av puste)

332
01:18:31,880 --> 01:18:33,080
Jeg antar at jeg traff den.

333
01:18:35,660 --> 01:18:37,380
Vel, da prøver jeg å trekke det fra.

334
01:18:50,300 --> 01:19:07,660
dette spillet

335
01:19:20,160 --> 01:19:22,960
(♪ BGM)

336
01:19:51,600 --> 01:19:53,000
(musikk)

337
01:20:07,680 --> 01:20:08,840
God natt

338
01:20:09,320 --> 01:20:37,660
Hva skjedde?

339
01:20:37,680 --> 01:20:38,320
meg

340
01:20:40,300 --> 01:20:41,640
meg

341
01:20:45,980 --> 01:20:47,380
Sukk

342
01:21:22,140 --> 01:21:24,940
(musikk)

343
01:22:38,300 --> 01:22:38,680
(musikk)

344
01:23:13,160 --> 01:23:15,960
(♪ BGM)

345
01:23:27,680 --> 01:23:30,040
godta dette

346
01:24:00,260 --> 01:24:01,840
(skrik)

347
01:24:27,680 --> 01:24:40,540
(♪ BGM)

348
01:24:47,680 --> 01:24:48,720
Vi vil gjøre det slik.

349
01:25:32,120 --> 01:25:34,920
(♪ BGM)

350
01:25:47,680 --> 01:25:48,560
meg

351
01:25:52,040 --> 01:25:52,920
meg

352
01:25:54,840 --> 01:25:56,240
meg

353
01:26:01,200 --> 01:26:02,660
(♪ B

354
01:26:31,880 --> 01:26:34,360
(♪ BGM)

355
01:27:02,620 --> 01:27:04,020
(musikk)

356
01:27:54,320 --> 01:27:56,160
(musikk)

357
01:28:24,320 --> 01:28:25,720
(Lyd

358
01:28:43,880 --> 01:28:43,940
(skrik)

359
01:29:09,060 --> 01:29:13,620
(skrik)

360
01:30:21,760 --> 01:30:24,560
(musikk)

361
01:30:54,220 --> 01:30:56,240
(♪ BGM)

362
01:31:14,040 --> 01:31:14,620
(skrik)

363
01:31:38,920 --> 01:31:39,540
meg

364
01:31:42,920 --> 01:31:43,760
Hmm

365
01:31:47,420 --> 01:31:47,980
Hmm

366
01:31:51,320 --> 01:31:52,720
meg

367
01:31:55,680 --> 01:31:56,480
meg

368
01:32:00,040 --> 01:32:00,880
Hmm

369
01:32:03,040 --> 01:32:33,040
(((

370
01:32:35,040 --> 01:32:36,440
(Lyd

371
01:33:03,040 --> 01:33:05,800
(Lyd

372
01:33:58,480 --> 01:34:01,280
(Rumpe

373
01:34:09,200 --> 01:34:10,600
(Lyd

374
01:34:33,040 --> 01:35:03,040
(((

375
01:35:03,040 --> 01:35:04,080
Å � 

376
01:35:47,220 --> 01:35:50,020
(gråter)

377
01:36:25,740 --> 01:36:27,140
(skrik)

378
01:36:45,680 --> 01:37:01,220
(skrik)

379
01:37:06,440 --> 01:37:07,840
(Lyd

380
01:37:35,720 --> 01:38:01,940
(skrik)

381
01:38:03,040 --> 01:38:04,300
meg

382
01:38:06,660 --> 01:38:08,060
meg

383
01:38:40,240 --> 01:38:42,660
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

384
01:38:47,800 --> 01:38:48,620
Hmm

385
01:38:49,740 --> 01:38:56,140
Sukk

386
01:39:12,160 --> 01:39:12,240
(skrik)

387
01:39:40,240 --> 01:39:42,640
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

388
01:39:46,400 --> 01:39:48,800
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

389
01:39:48,940 --> 01:39:50,180
meg

390
01:39:51,960 --> 01:39:53,600
Bra, bra

391
01:39:56,200 --> 01:39:57,620
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

392
01:39:59,120 --> 01:39:59,600
Hmm

393
01:40:01,780 --> 01:40:03,180
meg

394
01:40:05,840 --> 01:40:07,240
re

395
01:40:08,820 --> 01:40:10,060
meg

396
01:40:11,880 --> 01:40:12,960
meg

397
01:40:14,700 --> 01:40:15,860
meg

398
01:40:17,120 --> 01:40:18,280
Hmm

399
01:40:44,360 --> 01:40:48,900
(skrik)

400
01:41:02,680 --> 01:41:07,200
(skrik)

401
01:41:18,900 --> 01:41:20,760
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

402
01:41:23,540 --> 01:41:25,000
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

403
01:41:36,400 --> 01:41:37,280
meg

404
01:41:46,340 --> 01:42:06,740
(skrik)

405
01:42:16,800 --> 01:42:19,600
(♪ BGM)

406
01:42:26,520 --> 01:42:27,920
(Lyd

407
01:42:49,780 --> 01:42:50,660
Ah

408
01:42:51,960 --> 01:42:53,040
Ah

409
01:43:00,780 --> 01:43:01,380
Vær så snill

410
01:43:03,480 --> 01:43:03,940
Vær så snill

411
01:43:05,000 --> 01:43:06,040
gi det til noe

412
01:43:08,600 --> 01:43:08,680
Vær så snill

413
01:43:12,600 --> 01:43:13,360
Ah

414
01:43:18,140 --> 01:43:20,920
Vær så snill, kom ut

415
01:43:22,180 --> 01:43:24,020
Vær så snill, bror

416
01:43:26,020 --> 01:43:27,360
Jeg vil at du skal komme ut

417
01:43:46,600 --> 01:43:50,500
Selv om det er bare hender, selv om det er bare hender

418
01:43:57,340 --> 01:43:58,020
Bare hender

419
01:44:02,700 --> 01:44:04,020
Raskt, barhendt

420
01:44:04,600 --> 01:44:14,700
Men i situasjoner som dette vil hunden uunngåelig...

421
01:44:16,260 --> 01:44:20,140
Derfor, i hundens poter, hunden

422
01:44:22,490 --> 01:44:23,120
Vær forsiktig med hvordan du beveger føttene.

423
01:44:26,960 --> 01:44:34,040
Hunden beveger ikke bena.

424
01:44:34,040 --> 01:44:35,500
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

425
01:44:39,560 --> 01:44:40,700
Sukk

426
01:44:44,040 --> 01:44:44,860
meg

427
01:44:47,080 --> 01:44:48,600
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

428
01:44:50,980 --> 01:44:52,540
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

429
01:44:54,780 --> 01:44:56,540
Haha

430
01:45:17,080 --> 01:45:17,960
meg

431
01:45:22,400 --> 01:45:23,280
Hmm

432
01:45:24,400 --> 01:45:26,700
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

433
01:45:28,840 --> 01:45:30,200
meg

434
01:45:31,960 --> 01:45:34,920
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

435
01:45:37,920 --> 01:45:40,920
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

436
01:46:13,440 --> 01:46:14,660
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

437
01:46:16,720 --> 01:46:18,120
meg

438
01:46:20,300 --> 01:46:21,920
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

439
01:46:23,500 --> 01:46:24,560
meg

440
01:46:56,880 --> 01:47:01,760
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

441
01:47:02,480 --> 01:47:05,580
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

442
01:47:06,760 --> 01:47:08,500
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

443
01:47:11,200 --> 01:47:14,440
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

444
01:47:14,440 --> 01:47:15,740
Sukk... død.

445
01:48:12,800 --> 01:48:14,200
(skrik)

446
01:48:21,300 --> 01:48:43,140
(skrik)

447
01:49:14,200 --> 01:49:14,960
ni

448
01:49:18,200 --> 01:49:19,640
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

449
01:49:23,080 --> 01:49:24,300
meg

450
01:49:26,840 --> 01:49:27,680
meg

451
01:49:30,480 --> 01:49:31,160
meg

452
01:49:33,640 --> 01:49:34,380
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

453
01:49:36,640 --> 01:49:38,020
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

454
01:49:42,240 --> 01:49:43,520
Ja ja

455
01:50:06,640 --> 01:50:08,220
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

456
01:50:10,640 --> 01:50:40,620
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

457
01:50:40,640 --> 01:50:42,140
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

458
01:51:23,300 --> 01:51:35,260
(gråter)

459
01:52:13,280 --> 01:52:14,300
Sukk

460
01:52:16,020 --> 01:52:17,420
meg

461
01:52:19,400 --> 01:52:49,380
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

462
01:53:23,520 --> 01:53:24,140
(skrik)

463
01:53:49,380 --> 01:53:54,260
(♪ BGM)

464
01:54:21,240 --> 01:54:30,480
(Kvinne) Mamma...

465
01:54:49,380 --> 01:54:50,320
Det er løgn

466
01:54:58,180 --> 01:54:59,420
Jeg la den ut

467
01:55:03,980 --> 01:55:05,300
Jeg la den ut

468
01:55:08,700 --> 01:55:09,580
Shit

469
01:55:11,100 --> 01:55:12,240
Shit

470
01:55:14,200 --> 01:55:15,080
Din idiot

471
01:55:18,380 --> 01:55:21,380
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

472
01:55:26,140 --> 01:55:26,800
tatt

473
01:55:56,280 --> 01:56:04,220
(♪ BGM)