1
00:00:08,400 --> 00:00:09,660
De ved vel, at vi kommer.

2
00:00:10,200 --> 00:00:12,000
Okay, det er blokken lige her.

3
00:00:12,560 --> 00:00:13,560
Vær cool.

4
00:00:13,640 --> 00:00:15,100
Gør det ikke, du ved... Hvad?

5
00:00:15,940 --> 00:00:16,939
Intet.

6
00:00:17,760 --> 00:00:19,540
Yo, hvad fanden?

7
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Yo, hvad sker der?

8
00:00:21,720 --> 00:00:22,780
Prøver I at ryge?

9
00:00:23,480 --> 00:00:24,480
Nej.

10
00:00:24,720 --> 00:00:25,720
Kender I alle sammen Booby?

11
00:00:26,180 --> 00:00:27,180
Booby, hva'?

12
00:00:27,480 --> 00:00:29,660
Ja. Han er her dog ikke.

13
00:00:29,960 --> 00:00:31,620
Nå, vi samler noget op til
ham.

14
00:00:32,020 --> 00:00:33,060
Ved du noget om det?

15
00:00:36,830 --> 00:00:38,930
Ja, gå ind og spørg efter Raymond,
bro.

16
00:00:39,410 --> 00:00:40,410
Sætter pris på det.

17
00:00:54,770 --> 00:00:55,770
mand,

18
00:00:58,630 --> 00:01:03,370
Jeg gider ikke engang høre det lort.
Det gider jeg ikke engang høre

19
00:01:03,370 --> 00:01:04,769
lort. Hold op, bror.

20
00:01:05,450 --> 00:01:06,450
Yo.

21
00:01:07,340 --> 00:01:08,340
Har I brug for noget?

22
00:01:08,620 --> 00:01:09,920
Raymond? Næh.

23
00:01:10,140 --> 00:01:11,480
Næh. Hvad vil du?

24
00:01:11,820 --> 00:01:13,320
Boobie sendte os til afhentning.

25
00:01:14,360 --> 00:01:17,480
Okay, okay. Yo, vi går op.

26
00:01:21,140 --> 00:01:22,140
Lige til side.

27
00:01:36,600 --> 00:01:38,580
Sagde du var her for en afhentning eller
aflevering.

28
00:01:38,840 --> 00:01:39,840
Afhentning.

29
00:01:43,040 --> 00:01:49,120
Lige op.

30
00:01:49,420 --> 00:01:50,440
Første dør til højre.

31
00:01:50,760 --> 00:01:51,760
Jep.

32
00:01:57,340 --> 00:01:59,840
Hvordan har du det, store fyr?

33
00:02:12,209 --> 00:02:13,530
Det her må være døren, ikke?

34
00:02:13,790 --> 00:02:14,790
Det ligner det.

35
00:02:19,290 --> 00:02:23,570
Hvad vil du? Yo, er Raymond i nærheden?

36
00:02:23,790 --> 00:02:24,910
Næh, aldrig hørt om ham.

37
00:02:26,170 --> 00:02:28,310
Yo, vi er her for at hente Boobie.

38
00:02:30,010 --> 00:02:31,010
Okay, hold op.

39
00:02:38,370 --> 00:02:42,430
Yo, rigtigt disse to sagde det for boobie
har allerede fortalt den skide, hvad det er

40
00:02:42,430 --> 00:02:46,450
fuck foregår Mike Han seriøst sendt
I er her lige nu. Vi er bare

41
00:02:46,450 --> 00:02:47,450
her for at samle mand.

42
00:02:47,490 --> 00:02:54,030
Hvorfor han ikke vil hente dig, spørger du ikke
dig selv at Nej, se vi kunne gå tilbage

43
00:02:54,030 --> 00:02:59,270
tomhændet Mine partnere væk fra nettet
lige nu filmer du, indtil jeg finder ud af det

44
00:02:59,270 --> 00:03:01,390
hvad fanden. Ja, hvad fanden foregår der
på?

45
00:03:01,830 --> 00:03:06,170
Vi ved, at vi havde ret, så boobie ved alt
dette rigtigt? Ja, han ved det godt

46
00:03:06,720 --> 00:03:08,320
Problemet er, at han kun bekymrede sig om
sig selv.

47
00:03:11,820 --> 00:03:12,820
Yo, telefon.

48
00:03:15,080 --> 00:03:16,340
Lad mig fortælle jer alle noget.

49
00:03:16,960 --> 00:03:18,900
På dette tidspunkt giver jeg virkelig ikke en
fanden.

50
00:03:19,800 --> 00:03:21,600
Hej, pak det lort sammen.

51
00:03:22,460 --> 00:03:23,459
Yo, Ray.

52
00:03:23,460 --> 00:03:24,399
Det er ham.

53
00:03:24,400 --> 00:03:25,840
Ernesto. Sæt den på højttalertelefonen.

54
00:03:26,280 --> 00:03:27,280
Jo, Ernesto.

55
00:03:28,160 --> 00:03:29,280
Hvor fanden er du henne?

56
00:03:31,470 --> 00:03:32,650
Vi har en situation ved at ske.

57
00:03:33,170 --> 00:03:36,290
Mine venner i taskforcen er på
deres måde. De sagde, de betaler dig

58
00:03:36,290 --> 00:03:39,230
et besøg, så lad dem bare tage hvad som helst
de vil, okay?

59
00:03:39,570 --> 00:03:41,350
Hvad fanden snakker du om?

60
00:03:41,710 --> 00:03:45,390
Du ved, jeg har en nigga uden for din mor
hus, ikke? Raymond, hør meget efter

61
00:03:45,390 --> 00:03:46,510
tæt, cabrón.

62
00:03:48,390 --> 00:03:49,390
Raymond.

63
00:03:49,630 --> 00:03:51,850
Fanden er det? Hey, yo, Ray, det er 12.

64
00:03:52,150 --> 00:03:53,150
De værktøj op og det hele.

65
00:03:53,470 --> 00:03:54,990
Raymond. Lad os få disse arbejdere ud
her, mand.

66
00:03:55,430 --> 00:03:56,189
Lad os gå.

67
00:03:56,190 --> 00:03:58,210
Shit. Gå væk på denne måde. Kom nu.

68
00:03:58,630 --> 00:03:59,630
Flyt, flyt.

69
00:04:00,970 --> 00:04:02,270
Jeg har altid været der for dig.

70
00:04:03,510 --> 00:04:04,510
Hold dig højt!

71
00:04:04,730 --> 00:04:05,730
Er det det, jeg får?

72
00:04:06,070 --> 00:04:07,750
Politi! Rør dig for fanden!

73
00:04:10,530 --> 00:04:12,210
Det er, hvad det er, min ven.

74
00:04:12,770 --> 00:04:13,770
Holy shit.

75
00:04:13,830 --> 00:04:15,450
Bliv nede. Ja, jeg ved det.

76
00:04:22,510 --> 00:04:24,370
Kom nu. Vi skal finde en vej ud.

77
00:04:25,130 --> 00:04:26,290
Vi har Boobys klodser.

78
00:04:26,610 --> 00:04:28,610
Fuck Booby. Vi skal ud af det her.

79
00:04:39,740 --> 00:04:41,320
Bevæg dig, skub op. Bliv hos mig.

80
00:04:45,340 --> 00:04:46,340
Flyt, dæk.

81
00:04:46,480 --> 00:04:47,480
På den.

82
00:04:57,440 --> 00:04:59,620
Hvad fanden laver du herude?

83
00:05:00,140 --> 00:05:01,140
Fuck ham.

84
00:05:02,600 --> 00:05:05,280
Kan du fandme ikke klare en masse
gade bullshit?

85
00:05:06,060 --> 00:05:07,720
Hej mand, det her er ikke engang indlæst.

86
00:05:16,010 --> 00:05:17,010
Forbandet Mendez.

87
00:05:17,230 --> 00:05:18,230
Ja.

88
00:05:18,730 --> 00:05:19,890
Tror du han så os?

89
00:05:20,310 --> 00:05:21,430
Nej, det kunne han ikke.

90
00:05:23,550 --> 00:05:24,590
Åh, Cornelio.

91
00:05:25,550 --> 00:05:27,210
De har flere betjente på vej ind fra
nedenunder.

92
00:05:27,550 --> 00:05:28,670
Kom herind før de får fat i din røv.

93
00:05:28,930 --> 00:05:29,749
Tak, mand.

94
00:05:29,750 --> 00:05:31,310
Hvad fanden sker der?

95
00:05:32,710 --> 00:05:35,370
Hvad fanden laver I herinde? Dig
høre alt det udenfor?

96
00:05:35,670 --> 00:05:37,530
Hold nu lige et øjeblik. Hold fast?

97
00:06:20,580 --> 00:06:21,580
Hej.

98
00:06:25,240 --> 00:06:26,240
Hej, Jay.

99
00:06:26,280 --> 00:06:28,000
Jeg købte disse. Hvad synes du?

100
00:06:28,360 --> 00:06:29,940
Jeg kan købe mit eget tøj, du ved.

101
00:06:30,480 --> 00:06:31,480
Selvfølgelig kan du det.

102
00:06:31,940 --> 00:06:33,260
Men ville de se så gode ud?

103
00:06:34,840 --> 00:06:35,840
Ja, ja, okay.

104
00:06:36,360 --> 00:06:38,160
Du ved, Brian vil have os der for
cocktails.

105
00:06:38,670 --> 00:06:39,489
Øh-hø.

106
00:06:39,490 --> 00:06:40,570
Ved du hvad du skal have på endnu?

107
00:06:41,410 --> 00:06:42,410
Slap af, Jay.

108
00:06:45,550 --> 00:06:47,810
Okay, hvad skal du tænke?

109
00:06:48,190 --> 00:06:50,410
Øh, pailletter.

110
00:06:51,730 --> 00:06:53,810
Pailletter? Okay, den anden.

111
00:06:55,550 --> 00:06:59,050
Du ved, hvad du har på lige nu
ser ret godt ud, så du vil gerne gå

112
00:06:59,050 --> 00:07:00,890
ud? Jeg vil ikke komme for sent.

113
00:07:01,430 --> 00:07:02,430
Ja, okay.

114
00:07:02,530 --> 00:07:03,710
Bare giv mig et par sekunder.

115
00:07:26,060 --> 00:07:30,580
Føles livet håbløst? Er du
konstant søger efter en vej ud?

116
00:07:30,780 --> 00:07:34,580
Heldigvis for dig er de dage forbi,
tak til Angstapan.

117
00:07:34,980 --> 00:07:37,280
Åh, den store udendørs.

118
00:07:37,760 --> 00:07:38,760
Naturens legeplads.

119
00:07:39,200 --> 00:07:41,520
Et karneval med uendelige muligheder.

120
00:07:42,520 --> 00:07:47,640
Overfyldte med skabninger store og
lille, storslået og stolt.

121
00:07:49,320 --> 00:07:50,320
Sulten?

122
00:07:51,380 --> 00:07:52,680
Ikke længere.

123
00:07:53,710 --> 00:07:55,670
Lækkert kød fra det åbne sortiment.

124
00:07:56,030 --> 00:07:58,350
Toppet med vores verdensberømte boller.

125
00:08:00,910 --> 00:08:01,910
Parat.

126
00:08:02,510 --> 00:08:04,210
For fanden. Værd at vente på.

127
00:08:15,390 --> 00:08:17,130
Her går vi. Endelig.

128
00:08:17,390 --> 00:08:18,390
Okay.

129
00:08:18,670 --> 00:08:20,210
Dit sår er lidt stramt.

130
00:08:20,410 --> 00:08:21,069
Hvad sker der?

131
00:08:21,070 --> 00:08:22,070
Intet.

132
00:08:22,920 --> 00:08:25,120
Jeg kan stadig være i kø. Det er vi ikke
sent.

133
00:08:25,400 --> 00:08:26,840
Brian gør os en tjeneste, ved du det?

134
00:08:27,120 --> 00:08:28,180
Vi har brug for denne intro.

135
00:08:28,580 --> 00:08:29,580
Jeg forstår det.

136
00:08:29,760 --> 00:08:31,760
Du ved, lær noget dybt lort.

137
00:08:32,400 --> 00:08:33,520
Det forstår jeg også.

138
00:08:33,840 --> 00:08:37,559
Hvem er denne fyr? Du ved desuden
Brians gamle cellekammerat.

139
00:08:37,980 --> 00:08:38,980
Jeg ved ikke så meget som dig.

140
00:08:39,140 --> 00:08:42,620
Cal Mater sagde, at han var tidligere
Dominikansk intelligens eller noget.

141
00:08:42,940 --> 00:08:43,980
For fanden. Hvad?

142
00:08:44,540 --> 00:08:46,780
Ville bare ønske, at vi ikke løb
sent.

143
00:08:47,520 --> 00:08:48,600
Virkelig? Hvad?

144
00:08:51,699 --> 00:08:54,120
Relationer handler om kommunikation,
Jay.

145
00:08:54,520 --> 00:08:55,860
Selvfølgelig, jeg er ked af det.

146
00:08:56,700 --> 00:09:00,180
Hvor er du, mine bypiger? Hvad
helvede

147
00:09:00,180 --> 00:09:16,700
er

148
00:09:16,700 --> 00:09:17,559
laver du?

149
00:09:17,560 --> 00:09:18,720
Ser du dette?

150
00:09:19,100 --> 00:09:20,100
Se.

151
00:09:29,610 --> 00:09:30,610
Hvad?

152
00:09:35,830 --> 00:09:39,210
Nogle gange er jeg bare mere tryg når
Jeg er nødt til at bruge en pistol, ved du det?

153
00:09:39,430 --> 00:09:41,270
Bare vær charmerende, okay?

154
00:09:41,910 --> 00:09:44,330
Ja. Og du skal ikke bekymre dig om Brian.

155
00:09:44,850 --> 00:09:45,850
Dude er pensioneret.

156
00:09:46,470 --> 00:09:48,750
Jeg mener, se på Loris snapmatic.

157
00:09:49,360 --> 00:09:50,540
Det ser ud til, at de elsker det.

158
00:09:51,800 --> 00:09:53,800
Der er de ved baren.

159
00:09:57,240 --> 00:10:03,580
Åh, min

160
00:10:03,580 --> 00:10:07,400
Gud, mens jeg lever og ånder, se på
to af jer.

161
00:10:07,780 --> 00:10:11,660
Hej, Lori, det er godt at se dig, Brian.
Åh, kom her, giv os et kram.

162
00:10:12,500 --> 00:10:15,880
Jeg sagde til Brian, at jeg troede, at I var begge to
helt sikkert død.

163
00:10:16,120 --> 00:10:18,260
Nå, hvad har I fået jer selv
ind i?

164
00:10:18,920 --> 00:10:19,920
Jeg vil vide alt.

165
00:10:24,280 --> 00:10:26,700
Jeg ved ikke, hvad det her er.

166
00:10:27,080 --> 00:10:29,640
Hør, jeg var lige på sightseeing med min
pige.

167
00:10:29,940 --> 00:10:31,000
Havde to af os disse med?

168
00:10:33,300 --> 00:10:35,060
Din skide... Hold kæft!

169
00:10:35,380 --> 00:10:36,380
Hold fast.

170
00:10:37,260 --> 00:10:39,640
Det her er så fucked.

171
00:10:41,440 --> 00:10:45,020
Nå, Brian var et godt stykke stud igen
dagen. var.

172
00:10:46,080 --> 00:10:47,080
Vente.

173
00:10:47,620 --> 00:10:48,620
Hvad sker der?

174
00:10:48,830 --> 00:10:50,510
Intet job. Det skal gøres i aften.

175
00:10:50,990 --> 00:10:53,890
I aften? Han vil have det i ro, ikke?

176
00:10:54,350 --> 00:10:56,410
Han vil kun have én af jer.

177
00:10:56,750 --> 00:11:02,890
Laurel? Du ved... det gider jeg ikke. jeg
mener, jeg... Hvad hvis du ville... Jeg er

178
00:11:02,890 --> 00:11:03,890
vil gå.

179
00:11:04,370 --> 00:11:05,510
Nyd jeres middag, gutter.

180
00:11:06,310 --> 00:11:07,310
Jeg kommer tilbage til dessert.

181
00:11:07,430 --> 00:11:10,530
Nå, jeg fører dig ud. Jeg har brug for
damer. Ja, lad os tage udsigten ind.

182
00:11:12,190 --> 00:11:16,390
Jeg kommer aldrig til at... ryge foran
Lori.

183
00:11:18,540 --> 00:11:24,680
Har nogensinde fortalt dig om, øh, messeområdet
rullede ind i min hjemby, da jeg var en

184
00:11:24,680 --> 00:11:26,280
knægt? Det tror jeg ikke.

185
00:11:26,900 --> 00:11:31,720
De havde balle labyrinter og pariserhjul.
For fanden, det var fandens højdepunkt

186
00:11:31,720 --> 00:11:33,120
sommer for os børn.

187
00:11:33,540 --> 00:11:38,140
Alle her, så vi kan se det! Og
de havde denne smukke karrusel.

188
00:11:39,020 --> 00:11:44,640
En nat sneg vi os ind, og en kammerat af
min, han fik det til at virke.

189
00:11:44,860 --> 00:11:46,340
Se hvad loven jagtede ind.

190
00:11:49,479 --> 00:11:55,140
så skruede han farten op så hurtigt og
vi troede, vi var ved at dø

191
00:11:55,140 --> 00:12:01,880
begyndte at gå hurtigere og hurtigere, og det er det
blev sværere at holde fast og sagde jeg

192
00:12:01,880 --> 00:12:06,220
det er ikke godt, og jeg sprang

193
00:12:06,220 --> 00:12:13,140
jimmy kento blev ved og knækkede hovedet
åben

194
00:12:16,140 --> 00:12:17,900
Har du en pointe? Ja, ja.

195
00:12:19,340 --> 00:12:23,000
Du skal vide, hvornår du skal... stå af,
Jason.

196
00:12:23,480 --> 00:12:24,480
Hører du mig?

197
00:12:26,800 --> 00:12:27,800
Lad os gå tilbage.

198
00:12:32,920 --> 00:12:34,000
Hej. Hej.

199
00:12:34,320 --> 00:12:35,840
Fik denne Raul fyrs bil.

200
00:12:36,080 --> 00:12:37,440
Jeg er på vej til den adresse, han gav.

201
00:12:37,760 --> 00:12:39,340
Pæn. På min vej.

202
00:12:39,620 --> 00:12:42,300
Yo, så, øh, jeg har tænkt, og...

203
00:12:42,760 --> 00:12:46,140
Jeg synes ikke, vi skal fortælle ham om,
du ved, vores problemer. Ikke lige endnu.

204
00:12:46,700 --> 00:12:48,020
Det var hele meningen med det.

205
00:12:48,240 --> 00:12:49,400
Hør, han kunne sælge os ud.

206
00:12:49,620 --> 00:12:53,580
Eller sætte en kugle gennem hovedet på os. jeg
mener, seriøst, hvilken grund har vi

207
00:12:53,580 --> 00:12:54,580
at stole på denne fyr?

208
00:12:54,760 --> 00:12:55,579
Okay.

209
00:12:55,580 --> 00:12:56,580
Så hvordan vil du spille det?

210
00:12:57,140 --> 00:12:58,140
Langsomt spil.

211
00:12:58,180 --> 00:13:01,240
Sig bare hej, dejligt at møde dig, her er
din bil.

212
00:13:01,720 --> 00:13:04,880
Hvor er vores betaling? Fortæl os venligst
om enhver yderligere kriminel

213
00:13:04,880 --> 00:13:05,880
muligheder.

214
00:13:06,360 --> 00:13:07,360
Okay.

215
00:13:07,460 --> 00:13:08,460
Vi ses der.

216
00:13:08,720 --> 00:13:09,720
Jep.

217
00:13:11,160 --> 00:13:12,160
Savner du mig?

218
00:13:12,440 --> 00:13:13,440
Jeg har haft travlt.

219
00:13:13,640 --> 00:13:14,760
Vil du skrive til denne fyr?

220
00:13:15,040 --> 00:13:17,960
Dude kunne være en betjent efter alt, hvad vi ved.
Han er ikke betjent, vel?

221
00:13:18,520 --> 00:13:19,520
Han er bare forsigtig.

222
00:13:20,200 --> 00:13:21,660
Det er nok derfor, han overlevede så længe.

223
00:13:21,860 --> 00:13:22,860
Vi kunne lære noget.

224
00:13:23,240 --> 00:13:24,700
Måske kunne du.

225
00:13:25,020 --> 00:13:27,020
Ja. Du er den perfekte kriminel.

226
00:13:29,040 --> 00:13:30,040
Jason.

227
00:13:30,420 --> 00:13:31,760
Lucia. Ja.

228
00:13:32,220 --> 00:13:33,580
Ja. Vi skal gå.

229
00:13:33,840 --> 00:13:36,280
Gå? Ja, gå. Ligesom lige nu.

230
00:13:37,100 --> 00:13:38,680
Hvad tror du, jeg havde brug for at leve for?

231
00:13:39,220 --> 00:13:40,780
Shit. Ja, han er forsigtig, ikke?

232
00:13:48,839 --> 00:13:50,960
Hej, bro, få din røv tilbage her, mand.

233
00:13:51,400 --> 00:13:53,000
Kom nu, du er nødt til at holde disse skide
slukket.

234
00:13:54,820 --> 00:13:56,280
Har en lille ting til dig, tak.

235
00:13:57,420 --> 00:13:59,220
Her, du tager det her.

236
00:14:11,589 --> 00:14:12,730
Negativ. Hold dig lavt.

237
00:14:13,190 --> 00:14:14,190
Hej!

238
00:14:14,930 --> 00:14:16,390
Hej! Hold da op!

239
00:14:23,030 --> 00:14:24,450
Fĺ os ikke fanget herinde, Luke.

240
00:14:24,690 --> 00:14:25,690
Nej, nej, nej.

241
00:14:25,850 --> 00:14:26,850
Lyt til det.

242
00:14:26,990 --> 00:14:27,990
Bliv ved med at skære igennem.

243
00:14:33,830 --> 00:14:35,590
Lås op og byg denne gyde her. Okay.

244
00:14:44,449 --> 00:14:45,449
Det er det.

245
00:14:45,770 --> 00:14:48,630
God. Hvad med at vi bare slapper af her for en
minut?

246
00:14:49,790 --> 00:14:51,570
Fucking lort show.

247
00:14:51,810 --> 00:14:53,070
Vil du have mig til at tage rattet?

248
00:14:53,330 --> 00:14:54,470
Hvad? Nej.

249
00:14:55,270 --> 00:14:59,270
Hør, du tror, at alt altid går
som planlagt, hva'? Nej, mor, nej.

250
00:14:59,610 --> 00:15:01,430
Der vil altid være en slags
lort.

251
00:15:01,710 --> 00:15:04,550
En professionel tilpasser sig. Er du en
professionel, Lucia?

252
00:15:04,790 --> 00:15:06,110
Selvfølgelig.

253
00:15:06,930 --> 00:15:09,090
God. Jeg har brug for en professionel.

254
00:15:10,670 --> 00:15:12,090
For dig.

255
00:15:12,910 --> 00:15:14,790
Jeg ser ham. Jeg tror også han så os.

256
00:15:15,390 --> 00:15:16,390
Lad os gå.

257
00:15:41,480 --> 00:15:42,480
Det ser rigtigt ud nu.

258
00:15:48,040 --> 00:15:49,040
Okay,

259
00:15:56,260 --> 00:15:58,800
ud. Efterlad ikke noget herinde.

260
00:16:12,360 --> 00:16:14,240
Okay, Jason. Vi er last.

261
00:16:14,760 --> 00:16:15,760
Kopi.

262
00:16:18,160 --> 00:16:19,940
Måske en advarsel næste gang?

263
00:16:21,160 --> 00:16:24,700
Hvad skal jeg fortælle dig at lægge i din
kalender? Fredag ​​morgen, konkurs.

264
00:16:25,040 --> 00:16:26,040
Kom nu.

265
00:16:28,060 --> 00:16:29,260
Bestod vi testen?

266
00:16:29,760 --> 00:16:30,900
Du klarede dig fint.

267
00:16:31,320 --> 00:16:32,460
Du er stadig i live.

268
00:16:40,740 --> 00:16:43,220
Dette kan være starten på noget
godt.

269
00:16:44,420 --> 00:16:45,620
Hold dine telefoner tændt.

270
00:16:47,680 --> 00:16:48,680
Åh, mamita.

271
00:16:49,240 --> 00:16:50,240
Åh,

272
00:16:50,440 --> 00:16:51,440
hej.

273
00:16:51,680 --> 00:16:53,060
Tag mig til løkken, skat.

274
00:16:53,280 --> 00:16:55,480
Jeg har brug for at se det. Betyder det, at vi er
i hans besætning?

275
00:16:56,260 --> 00:16:57,900
Ja, det tror jeg.

276
00:16:58,100 --> 00:16:59,700
Tror du han kan hjælpe os?

277
00:17:00,140 --> 00:17:01,640
Vi har ikke nogen bedre ideer, vel?

278
00:17:02,860 --> 00:17:03,860
Hvor er vi?

279
00:17:04,079 --> 00:17:05,079
Tilbage i Bayside.

280
00:17:05,440 --> 00:17:06,460
Vil du se dig omkring?

281
00:17:10,480 --> 00:17:13,359
Siden den dag, jeg så katten om natten,
pige.

282
00:17:15,280 --> 00:17:18,660
Så jeg kom ind til dig, søde dame.

283
00:17:19,579 --> 00:17:21,660
Besvarer dit mystiske opkald.

284
00:17:22,560 --> 00:17:25,800
Krystalkugle på bordet.

285
00:17:27,920 --> 00:17:30,040
Viser fremtiden til fortiden.

286
00:17:31,860 --> 00:17:34,440
Samme kat med de onde.

287
00:17:36,100 --> 00:17:37,100
Hvad sker der, pige?

288
00:17:48,330 --> 00:17:54,970
Hun er bare en djævelkvinde med ondskab på
hendes sind Pas på djævelen kvinden, hun er

289
00:17:54,970 --> 00:17:56,670
vil få dig bagfra

290
00:18:17,710 --> 00:18:19,410
Vent, stjal du min vens bil?

291
00:18:19,810 --> 00:18:23,370
Ja. Holy shit, snak. Hvad gør jeg?

292
00:18:23,730 --> 00:18:28,370
Jesus. Se, se, se, se, se, se.
Se, de faktiske betjente jagter os.

293
00:18:28,670 --> 00:18:29,670
Hvad?

294
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
Hold dig væk.

295
00:19:05,180 --> 00:19:07,260
Jeg vil vædde på, at du ville være rigtig god til kamp
rappe, hund.

296
00:19:07,540 --> 00:19:08,540
Vi er her.

297
00:19:08,900 --> 00:19:11,440
Lucia, Jason, kom og tag plads.

298
00:19:11,640 --> 00:19:14,800
Jeg venter på ETA for flyvningen.
Kan jeg få dig noget?

299
00:19:15,100 --> 00:19:16,520
Te, kaffe, champagne?

300
00:19:16,840 --> 00:19:19,080
Tre champagner mere, tak. være
lige tilbage.

301
00:19:19,440 --> 00:19:21,640
Tro mig, en lille summen vil kun hjælpe
dig.

302
00:19:22,110 --> 00:19:25,450
Så, Val, jeg ved, det er en fest, men det er vi
arbejder, ikke?

303
00:19:25,650 --> 00:19:28,070
Jobbet er Andres de Leon.

304
00:19:28,450 --> 00:19:30,850
Beskyt ham, men hold ham i kø.

305
00:19:31,050 --> 00:19:34,430
Gas ham op, boost hans ego, få ham til at føle
god ved sig selv.

306
00:19:35,130 --> 00:19:36,230
Børnepasning. Hej,

307
00:19:37,150 --> 00:19:39,070
der er et syn for ømme øjne.

308
00:19:39,310 --> 00:19:41,170
Tina, hvad sker der, chula?

309
00:19:41,530 --> 00:19:42,530
Andres.

310
00:19:42,950 --> 00:19:44,730
Det har været for evigt. Hvordan er alt?

311
00:19:45,430 --> 00:19:46,510
Mand, det har været non-stop.

312
00:19:46,750 --> 00:19:50,370
Lucia, Jason, mød venligst Andres De
Leon. Undskyld, gutter. Jeg er en krammer. jeg er en

313
00:19:50,370 --> 00:19:51,490
kramme. Kom herind. Kom ind her.

314
00:19:52,030 --> 00:19:53,430
Ja. Okay.

315
00:19:53,930 --> 00:19:54,930
Smukt, smukt.

316
00:19:55,050 --> 00:19:57,650
Ja. Lækkert. Okay. Stærk. Godt
job.

317
00:19:57,930 --> 00:19:58,930
Skal vi gå, mine herrer?

318
00:19:59,250 --> 00:20:00,250
Ser I chaufføren?

319
00:20:00,310 --> 00:20:01,310
Sikker. Okay. Lad os gå.

320
00:20:01,570 --> 00:20:05,350
Ah, kom nu. Okay. Vi har det godt. Alle
højre. Fuck det. Du er klar til dette

321
00:20:05,350 --> 00:20:06,490
fest, bror? Jeg ved det ikke. Måske.

322
00:20:07,110 --> 00:20:08,370
Okay. Hvad mener du måske?

323
00:20:08,640 --> 00:20:12,260
Jeg er klar til vores fest. Jeg ved det ikke
om denne del. Åh, shit. Okay.

324
00:20:12,500 --> 00:20:13,500
Hej, chauffør, hvad hed du igen?

325
00:20:44,159 --> 00:20:46,140
Velkomst. Hvordan var dit fly, sir?

326
00:20:46,360 --> 00:20:49,640
Ja, ja, rigtig god tid. Hej, dem
Servitricer var alle NDA'er, ja? Den

327
00:20:49,640 --> 00:20:50,760
stewardesser? Ja, selvfølgelig.

328
00:20:50,980 --> 00:20:54,580
NDA'et efter kendsgerningen. Det er en rookie
flytte. Og I fik ordnet vores værelse.

329
00:20:54,660 --> 00:20:58,080
Ja, det hele er klar til din 24. etage
executive mødelokale.

330
00:20:58,340 --> 00:21:00,860
Perfektionere. Lad os friske op, bror. Lad os
gør det.

331
00:21:01,790 --> 00:21:04,910
Hej skat, så et par Alonso'er
producentens venner er i byen, og

332
00:21:04,910 --> 00:21:06,970
vi tager et dybt dyk ned i min
kreativ køreplan.

333
00:21:07,170 --> 00:21:10,550
Så vi er oppe i mødelokalet og laver
en lille forretning, og du ved, tænk

334
00:21:10,550 --> 00:21:12,050
tank ting, okay? Seriøst?

335
00:21:12,290 --> 00:21:13,129
Lige nu?

336
00:21:13,130 --> 00:21:14,470
Ja, skat, du slumrer, du taber.

337
00:21:15,210 --> 00:21:20,630
Utroligt. Petra, må jeg præsentere dig for
Andres' nye sikkerhedsdetalje, Jason og

338
00:21:20,630 --> 00:21:24,710
Lucia? Dette er Petra Navarro, COO for
Megamundo. Ja, godt.

339
00:21:24,990 --> 00:21:28,370
Må jeg tage dig op? Ja tak. Lad os
gå. Jeg vil ikke bruge det hele

340
00:21:28,370 --> 00:21:29,370
nat i lobbyen.

341
00:21:32,910 --> 00:21:36,050
Lad ham gøre, hvad han gør. Så vil jeg have ham
hernede, okay?

342
00:21:36,270 --> 00:21:38,090
Du har det. Buenas noches, senoras.

343
00:21:38,370 --> 00:21:42,890
Gustavo, jeg vil have dig til at møde Lucia. Det er hun
en del af den nye sikkerhedsdetalje, som vi

344
00:21:42,890 --> 00:21:43,890
hyret fra dette.

345
00:21:49,210 --> 00:21:49,610
nogle

346
00:21:49,610 --> 00:21:58,110
sikkerhed

347
00:21:58,110 --> 00:21:59,290
fyren tog lige mine våben.

348
00:21:59,810 --> 00:22:01,190
Det er godt du har det godt med dit
hænder.

349
00:22:01,790 --> 00:22:03,650
Disse fyre ser ud til at have det dækket. Vi
burde være fint.

350
00:22:03,910 --> 00:22:04,910
Okay.

351
00:22:11,250 --> 00:22:12,250
Hej,

352
00:22:13,310 --> 00:22:16,530
Andres. Hov, hov, det er okay, det er det
okay. Han er min fyr, han er min fyr, han er min

353
00:22:16,530 --> 00:22:20,390
fyr. Hej, kammerat. Bare, øh, barnedåb
den nye bygning. Hej, mand.

354
00:22:21,670 --> 00:22:23,230
Åh, undskyld at afbryde.

355
00:22:23,710 --> 00:22:27,770
Hej, mand, kan du løbe og hente os en
flaske tequila? Noget sprudlende vand,

356
00:22:27,790 --> 00:22:30,630
et par øl. Du ved, bare et udvalg
lort at drikke, ja? Tak, kammerat.

357
00:22:30,790 --> 00:22:34,010
Ja. Øh-hø. Ja, så de ringede lige
og bad mig bringe dig ned til

358
00:22:34,010 --> 00:22:34,909
fest nu.

359
00:22:34,910 --> 00:22:35,869
Tetra vil have dig.

360
00:22:35,870 --> 00:22:37,230
Der er en stor tale i gang.

361
00:22:37,430 --> 00:22:39,530
Nej, nej, fuck det lort.

362
00:22:40,150 --> 00:22:42,630
Ja, undskyld, du ved, hård aflevering.

363
00:22:42,950 --> 00:22:44,190
Vi er i gang her, du ved.

364
00:22:44,470 --> 00:22:47,750
Frontal cortex er en overdrive på mig.
Hvor mange ideer havde jeg lige i

365
00:22:47,750 --> 00:22:50,010
sidste fem minutter, bror? Så mange, bro, så
fandme mange.

366
00:22:50,230 --> 00:22:53,210
Det er som om bandet er sammen igen, og jeg
har lige mødt disse skide fyre.

367
00:22:53,930 --> 00:22:54,930
Kom nu, gutter.

368
00:22:56,590 --> 00:22:57,590
Hej alle sammen.

369
00:22:58,250 --> 00:23:02,010
Jeg vil bare takke jer alle for at komme
her i aften for at fejre det med os

370
00:23:02,010 --> 00:23:08,390
åbningen af Megamundos første
hovedkvarter på amerikansk jord.

371
00:23:09,070 --> 00:23:13,350
Men vi gjorde det alle sammen som en
familie.

372
00:23:56,889 --> 00:23:58,970
Hvem skal jeg ringe til? Jeg er ikke dum.

373
00:23:59,250 --> 00:24:00,250
Hej gutter.

374
00:24:00,390 --> 00:24:01,550
Hvordan går det dernede?

375
00:24:01,810 --> 00:24:02,890
Hvem fanden er det her?

376
00:24:03,110 --> 00:24:04,470
Vi taler mere senere, okay?

377
00:24:08,110 --> 00:24:08,590
Dejligt

378
00:24:08,590 --> 00:24:17,170
distraktion,

379
00:24:17,510 --> 00:24:18,630
Jay. Lidt dramatisk.

380
00:24:19,050 --> 00:24:19,709
Du er velkommen.

381
00:24:19,710 --> 00:24:20,710
Gå ovenpå.

382
00:24:20,790 --> 00:24:21,789
Han har en adresse.

383
00:24:21,790 --> 00:24:23,510
Shit. Okay, jeg er på vej.

384
00:24:37,960 --> 00:24:39,320
Ikke ansigtet, mand, ikke ansigtet!

385
00:25:48,200 --> 00:25:51,340
Det har måske ikke lyst, men det er disse
dine glansdage.

386
00:25:52,720 --> 00:25:54,480
Salatårene, ved du?

387
00:25:55,080 --> 00:25:57,280
Intet vil slå den du er nu.

388
00:25:57,660 --> 00:26:00,900
Du kan ikke se alt det forbandede lort
der truer i horisonten.

389
00:26:03,760 --> 00:26:04,920
Nyd det her, dude.

390
00:26:05,340 --> 00:26:11,600
Hvis dette lige nu var alt, hvad der er,
hele tiden ville det være perfekt.

391
00:26:14,940 --> 00:26:15,940
Tro mig.

392
00:26:29,500 --> 00:26:31,100
du regner med mig

393
00:26:31,100 --> 00:26:38,040
dig

394
00:26:38,040 --> 00:26:39,080
regne med mig