1
00:02:11,760 --> 00:02:13,920
هيا، هيا.

2
00:02:13,960 --> 00:02:15,640
نمط آخر يا سيدي؟

3
00:02:16,360 --> 00:02:19,560
لقد حصلنا عليه. أنا أعلم أنه.

4
00:02:19,600 --> 00:02:22,640
تأكد من مكوي و
أربع بوصات يقفون على أهبة الاستعداد.

5
00:02:48,120 --> 00:02:50,320
ميت بطيء، ميت بطيء!

6
00:02:54,920 --> 00:02:56,560
لا تزال تمسك بها؟

7
00:02:57,760 --> 00:03:00,040
لم يتركها منذ أن بدأت المطاردة.

8
00:03:06,360 --> 00:03:08,960
غواصة العدو تطفو على السطح!

9
00:03:09,000 --> 00:03:11,200
الأحمر 355!

10
00:03:11,240 --> 00:03:13,120
المدى 3000 ياردة!

11
00:03:14,360 --> 00:03:18,000
يتنفس إلى التوقف الكامل! لقد حصلنا عليهم.

12
00:03:18,040 --> 00:03:22,160
دعهم يحصلون عليها!
الأحمر 355، الاشتباك. فتح النار!

13
00:03:32,200 --> 00:03:33,480
سيد؟

14
00:03:35,280 --> 00:03:37,280
إنه العلم الأبيض، يا سيدي.

15
00:03:42,440 --> 00:03:45,000
سيدي، هذه ليست الطريقة التي نفعل بها ذلك.

16
00:03:50,240 --> 00:03:53,640
يجب علينا على الأقل إنقاذ الرموز،
أجهزة فك التشفير.

17
00:03:53,680 --> 00:03:56,000
تحقق، تحقق!
توقف عن التحميل! توقف عن التحميل!

18
00:03:56,840 --> 00:04:00,280
أنت قادم معي
لتلقي الاستسلام!

19
00:04:00,320 --> 00:04:02,560
انها ضد الأوامر الدائمة.

20
00:04:02,600 --> 00:04:06,120
أوه، عليك أن ترى في الداخل
بطن الوحش.

21
00:04:06,160 --> 00:04:08,360
الملازم والش يمكنه الاحتفاظ بالحصن.

22
00:04:37,080 --> 00:04:39,040
ارحم من فضلك!

23
00:05:26,720 --> 00:05:30,040
لعبت بشكل جيد، الكابتن.
آلة فك التشفير؟

24
00:05:30,080 --> 00:05:31,680
مع رجلي الأول.

25
00:05:32,880 --> 00:05:34,400
في البحر.

26
00:05:35,360 --> 00:05:37,960
أنت تفوز، ولكن ليس كل شيء.

27
00:05:40,840 --> 00:05:42,600
سيد!

28
00:05:47,520 --> 00:05:51,520
أنا الآن أسلم نفسي
ورجالي في رعايتك.

29
00:05:57,640 --> 00:05:59,480
هذه هي الطريقة التي أفعل بها ذلك، رقم واحد.

30
00:06:08,560 --> 00:06:10,240
يمين.

31
00:06:10,280 --> 00:06:12,760
دعونا نذهب لتفجير هذا الشيء
إلى المملكة تأتي.

32
00:06:12,800 --> 00:06:14,720
ماذا عن الناجين؟

33
00:07:02,680 --> 00:07:06,000
هل تريدون حرباً شاملة؟

34
00:07:06,040 --> 00:07:07,200
نعم!

35
00:07:29,480 --> 00:07:35,400
هل تريد ذلك، إذا لزم الأمر،
أكثر شمولية وجذرية من أي شيء آخر

36
00:07:35,440 --> 00:07:38,160
حتى أننا يمكن أن نتصور اليوم؟

37
00:07:38,200 --> 00:07:40,240
نعم!

38
00:26:29,640 --> 00:26:31,280
نعم، رقم واحد.

39
00:26:33,800 --> 00:26:37,280
ميك. إنه هنا بالفعل يا سيدي.

40
00:26:37,320 --> 00:26:39,920
ميرسر يعتني به.
دعه.

41
00:26:40,760 --> 00:26:42,920
إنه يستمتع بهذا النوع من الأشياء

42
00:26:43,840 --> 00:26:45,600
سيدي؟

43
00:26:45,640 --> 00:26:47,360
أنا قادم.

44
00:26:48,080 --> 00:26:49,760
أنا قادم.

45
00:26:58,440 --> 00:27:01,000
ضابط صف مكوي، المدفعية.

46
00:27:03,280 --> 00:27:06,000
الملازم والش
ASDIC وضابط الرادار.

47
00:27:06,840 --> 00:27:08,760
العميد البحري فرانكومب.

48
00:27:10,280 --> 00:27:12,880
و...القائد سوينبيرن.

49
00:27:13,720 --> 00:27:16,560
زيارتك فاجأتني يا سيدي.
انها غير رسمية.

50
00:27:16,600 --> 00:27:19,560
أردت أن أحيي
البطل العائد شخصيا.

51
00:27:19,600 --> 00:27:23,120
إن إغراق غواصة واحدة ليس بالأمر الصعب...
تواضعك مثير للإعجاب.

52
00:27:23,160 --> 00:27:26,840
لكننا بحاجة إلى أي شيء
يمكننا أن نصل إلى هذه المرحلة.

53
00:27:34,160 --> 00:27:38,320
العديد من الانتصارات الفردية
مثل هذا سوف يفوز في هذه الحرب.

54
00:27:41,600 --> 00:27:44,600
لهذا السبب أوصيتك
لDSC.

55
00:27:48,120 --> 00:27:52,480
أنت مدعو لتناول الشاي في الغربية
النهج الذي وضعه النمنمة.

56
00:27:52,520 --> 00:27:56,440
يقولون لي أنه سيكون هناك كعكة
والموسيقى.

57
00:27:57,280 --> 00:28:00,600
للأسف لن أستطيع...
بالطبع.

58
00:28:00,640 --> 00:28:03,520
كنا جميعا آسفين جدا لسماع ذلك.

59
00:28:11,240 --> 00:28:13,040
ايي ايي يا كابتن

60
00:28:30,880 --> 00:28:32,360
جاك.

61
00:28:35,640 --> 00:28:37,120
إنه أنت.

62
00:28:38,640 --> 00:28:40,200
لماذا طرقت؟

63
00:28:41,200 --> 00:28:44,480
أنا، إيه...
لم أكن أريد أن يفاجئك.

64
00:28:46,280 --> 00:28:48,040
من الجيد رؤيتك.

65
00:29:01,000 --> 00:29:03,840
أنت لم تفاجئني.
سمعت أن القافلة كانت في الداخل.

66
00:29:03,880 --> 00:29:06,400
بقيت في المنزل من العمل.
سأعد لك الشاي.

67
00:29:06,440 --> 00:29:08,840
أوه لا. لا أريد الشاي.

68
00:29:26,960 --> 00:29:30,040
لقد تحدثت مع الأب مادن
حول الخدمة.

69
00:29:30,080 --> 00:29:32,760
لقد تم قصف الكنيسة الشهر الماضي، لذا...

70
00:29:32,800 --> 00:29:35,080
.. وقال أننا يمكن أن يعقد هنا.

71
00:29:37,840 --> 00:29:40,320
دان، جاك، ابنك.
في سبيل الله!

72
00:29:40,360 --> 00:29:41,840
بالطبع.

73
00:29:42,640 --> 00:29:44,600
أظن أنني كنت أفكر...

74
00:29:45,400 --> 00:29:47,640
بعد ستة أسابيع..

75
00:29:47,680 --> 00:29:49,400
انتظرتك.

76
00:29:49,440 --> 00:29:52,680
على الرغم من أنني أعلم أنك لا تحمل
مع أي من ذلك.

77
00:29:52,720 --> 00:29:56,360
الله أعلم. ولا أنا، ليس كثيرا.

78
00:29:57,560 --> 00:30:00,080
اعتقدت فقط
ربما يقدم لي بعض...

79
00:30:01,760 --> 00:30:04,520
..لنا بعض العزاء.

80
00:30:06,400 --> 00:30:08,680
العالم يستمر في الدوران، جاك.

81
00:30:08,720 --> 00:30:11,320
نعم بالطبع. بالطبع. آسف.

82
00:30:13,720 --> 00:30:14,720
شكرًا لك.

83
00:30:17,960 --> 00:30:19,280
سأعد هذا الشاي.

84
00:46:12,120 --> 00:46:15,120
AccessibleCustomerService@sky.uk