1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:47,250 --> 00:00:50,219
كنت أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
لقد ارتديت كعبًا يبلغ طوله ثلاث بوصات.

3
00:00:50,253 --> 00:00:53,313
ظللت أغرق في العشب
خلال التأبين.

4
00:00:53,356 --> 00:00:56,189
ماني. ها أنت ذا.

5
00:00:56,226 --> 00:00:57,955
كيف حالك يا عزيزتي؟

6
00:00:59,462 --> 00:01:01,623
هناك الكثير ليقوله.

7
00:01:02,632 --> 00:01:04,930
آني بدت في غاية الجمال..

8
00:01:04,968 --> 00:01:07,766
وضعت مع كل تلك الزهور
حولها.

9
00:01:07,804 --> 00:01:10,295
لقد بدا الأمر كذلك
كانت تأخذ قيلولة.

10
00:01:10,340 --> 00:01:12,308
لقد اشترينا هذا الفستان معًا.

11
00:01:12,342 --> 00:01:14,435
قالت أنها لم يكن لديها
أي مكان لبسه.

12
00:01:14,477 --> 00:01:16,536
أين مولي؟

13
00:01:16,579 --> 00:01:18,706
من المحتمل أنها في غرفتها.
من الأفضل أن أذهب.

14
00:01:18,748 --> 00:01:20,147
تحقق، انظر كيف حالها.

15
00:01:21,017 --> 00:01:22,484
دوريس، لا أستطيع أن أصدقك.

16
00:01:22,518 --> 00:01:24,008
أين رأسي؟

17
00:01:24,053 --> 00:01:25,543
إذن ما الأمر؟

18
00:01:25,588 --> 00:01:28,056
الجميع في إضراب عن الطعام
أو شيء من هذا؟

19
00:01:28,091 --> 00:01:30,559
إيف، كنت أتناول للتو
واحدة من ملفات تعريف الارتباط الشهيرة الخاصة بك.

20
00:01:30,593 --> 00:01:32,561
خلاب. إنهم ليسوا حلوين جدًا.

21
00:01:32,595 --> 00:01:34,563
كوبين سكر للعرس..

22
00:01:34,597 --> 00:01:36,565
كوب واحد لجنازة...

23
00:01:36,599 --> 00:01:40,057
واليوم استخدمت نصف كوب.
بدا الأمر صحيحًا.

24
00:01:40,103 --> 00:01:42,298
رفقاً بتلك الفطيرة يا هاري.

25
00:01:49,979 --> 00:01:51,742
مولينشكا.

26
00:01:56,452 --> 00:01:58,352
هل جربت كعكة البوندت بالمشمش؟

27
00:01:58,388 --> 00:02:01,516
الشيء الوحيد الذي لم آكله
هو مفرش المائدة.

28
00:02:01,557 --> 00:02:02,524
طفل فقير.

29
00:02:02,558 --> 00:02:04,526
الحمد لله أنها صغيرة جدًا.

30
00:02:04,560 --> 00:02:07,461
إذا كانت محظوظة،
لن تتذكر.

31
00:02:09,232 --> 00:02:12,292
لا تقل لي أنني فقدت هاري.

32
00:02:12,335 --> 00:02:14,098
مولينشكا.

33
00:02:14,137 --> 00:02:17,106
ماذا تفعل يا حبيبي؟

34
00:02:26,316 --> 00:02:27,578
تعال الى هنا.

35
00:02:31,487 --> 00:02:32,954
سوف أراك يا أبي.

36
00:02:35,258 --> 00:02:36,384
نعم. الحافلة تغادر.

37
00:02:36,426 --> 00:02:38,053
حسنًا. ها نحن.

38
00:02:39,629 --> 00:02:42,154
حسنًا. نعم.

39
00:02:42,198 --> 00:02:43,665
سيد، أعطني البطة.

40
00:02:43,700 --> 00:02:45,668
أعطني البطة. أنا آسف.

41
00:02:45,702 --> 00:02:46,999
أنا فقط أفتقد آني بالفعل.

42
00:02:47,036 --> 00:02:48,162
شيريل، من فضلك، هاه؟

43
00:02:48,204 --> 00:02:51,662
حسنًا، حسنًا. أنا أحبك يا عزيزتي، حسنًا؟

44
00:02:51,708 --> 00:02:53,175
وداعا يا أميرة.

45
00:02:53,209 --> 00:02:55,200
هل ستتصل بنا؟

46
00:02:56,546 --> 00:02:58,707
عزيزي، من فضلك. انتبه أيها الرجل العجوز.

47
00:02:58,748 --> 00:02:59,737
سوف تتصل؟

48
00:03:03,252 --> 00:03:05,743
قل وداعا
إلى الجدة والجد.

49
00:03:21,571 --> 00:03:24,597
لا تريد أن ترتدي
أعلى مطابقة؟

50
00:03:36,819 --> 00:03:38,787
تريد مني أن أغني لك
تهويدة؟

51
00:03:47,430 --> 00:03:50,297
ماذا كانت الأغنية
أن أمي غنت لك؟

52
00:03:50,333 --> 00:03:53,097
كيف تسير الأمور؟

53
00:03:53,136 --> 00:03:56,469
تريد أن تعلمني تهويدة
لأغني لك كل ليلة؟

54
00:03:59,442 --> 00:04:00,909
هذه واحدة ممتعة.

55
00:04:02,145 --> 00:04:05,603
أوه، القهوة
أنهم يعطونك

56
00:04:05,648 --> 00:04:07,206
يقولون أنه بخير عظيم

57
00:04:07,250 --> 00:04:08,877
إنه جيد للجروح والكدمات

58
00:04:08,918 --> 00:04:10,681
وطعمه مثل اليود

59
00:04:10,720 --> 00:04:14,451
أوه، لا أريد المزيد
من حياة الجيش

60
00:04:14,490 --> 00:04:17,084
يا أمي، أريد أن أذهب

61
00:04:17,126 --> 00:04:18,354
جي...

62
00:04:31,207 --> 00:04:34,938
سنكون بخير، مولي.

63
00:04:34,977 --> 00:04:37,104
فقط بخير، أنت وأنا.

64
00:04:38,614 --> 00:04:41,082
يسعدني أن أرى
وجهك المبتسم.

65
00:04:41,117 --> 00:04:44,575
لم أحصل على قطعة لحم الضأن
لتبتسم طوال اليوم.

66
00:04:44,620 --> 00:04:47,180
شريحة لحم سالزبوري...

67
00:04:47,223 --> 00:04:48,690
ل مدام...

68
00:04:48,724 --> 00:04:51,784
ولحم العجل البارميجيانا بالنسبة لي.

69
00:04:53,463 --> 00:04:55,488
ها أنت ذا.
انظري يا مولي.

70
00:04:56,399 --> 00:04:58,629
تاتر توتس.
المفضلة لديك.

71
00:04:58,668 --> 00:05:01,228
ط ط ط. جيد جدا، جيد جدا.

72
00:05:06,676 --> 00:05:09,645
هل تريد الحصول على ذلك؟
لم أكن أعتقد ذلك.

73
00:05:09,679 --> 00:05:12,580
والتهاب في الحلق.

74
00:05:20,690 --> 00:05:22,157
مرحبًا يا سيد.

75
00:05:23,259 --> 00:05:26,717
أنا لست مستعدا
للعودة إلى العمل تماما بعد.

76
00:05:26,762 --> 00:05:29,731
لدي بعض الناس
قادم غدا...

77
00:05:29,765 --> 00:05:33,496
قد يبقى هذا مع مولي
حتى أتمكن من المغادرة.

78
00:05:33,536 --> 00:05:35,504
أبدأ في الساعة الثامنة.

79
00:05:35,538 --> 00:05:38,006
سأتناول فطوري..

80
00:05:38,040 --> 00:05:40,702
وأنا أفترض
سيكون الطفل قد حصل عليها.

81
00:05:40,743 --> 00:05:44,042
عند الظهيرة، نزهة سريعة..

82
00:05:44,080 --> 00:05:48,176
تليها ساعتين
من دراسة الكتاب المقدس.

83
00:05:49,285 --> 00:05:51,480
أين الطفل؟

84
00:05:53,022 --> 00:05:56,253
أشعر مثل صوفيا لورين
في "المركب..."

85
00:05:56,292 --> 00:05:59,523
عندما تلتقي
الأرملة كاري غرانت...

86
00:05:59,562 --> 00:06:02,622
وتعطي نفسها بإيثار
إلى عائلته.

87
00:06:09,071 --> 00:06:10,060
هل رأيت ذلك؟

88
00:06:10,106 --> 00:06:12,074
أعرف كيف يبدو الأمر...

89
00:06:12,108 --> 00:06:15,100
لتفقد شخص ما
قريب من قلبك.

90
00:06:15,144 --> 00:06:16,577
أفهم.

91
00:06:16,612 --> 00:06:20,048
ويني وأنا
كلانا يفهم.

92
00:06:30,626 --> 00:06:33,060
أنا متعب جدا.

93
00:06:33,095 --> 00:06:34,653
وأنا لست متعبا؟

94
00:06:37,466 --> 00:06:38,694
أطفال.

95
00:06:38,734 --> 00:06:40,201
أوه، أنا أحب الأطفال.

96
00:06:40,236 --> 00:06:43,069
لدي طريقة حقيقية
مع الأطفال.

97
00:06:49,912 --> 00:06:51,607
ولا نوافذ!

98
00:06:51,647 --> 00:06:52,944
أشعر بالتوتر الشديد.

99
00:06:52,982 --> 00:06:58,010
إذا أنزلت رأسي
بين ساقي، سأكون أفضل.

100
00:06:58,054 --> 00:07:00,488
أدرك أن هذا هو قرارك..

101
00:07:00,523 --> 00:07:03,083
لكنني أغني أيضًا.

102
00:07:03,125 --> 00:07:05,992
لن تأتي إلى المنزل،
بيل بيلي؟

103
00:07:06,028 --> 00:07:08,428
لن تأتي إلى المنزل؟

104
00:07:08,464 --> 00:07:12,594
بكيت طوال اليوم

105
00:07:12,635 --> 00:07:14,102
الاطفال يحبون ذلك.

106
00:07:14,136 --> 00:07:16,104
الأطفال يحبونني يا سيد سينجر.

107
00:07:16,138 --> 00:07:18,606
أذهب إلى الغرفة
مليئة بالأطفال...

108
00:07:18,641 --> 00:07:20,609
يتجهون نحوي..

109
00:07:20,643 --> 00:07:23,111
مثل مغناطيس طفل ملعون.

110
00:07:24,814 --> 00:07:26,577
اه، دعونا نرى.

111
00:07:26,616 --> 00:07:29,210
لست متأكدا من أين أبدأ.

112
00:07:31,254 --> 00:07:33,950
حسنًا، لقد مات السيد جونز...

113
00:07:33,990 --> 00:07:36,925
ولم نرزق بأطفال قط..

114
00:07:36,959 --> 00:07:38,426
وصدقني...

115
00:07:38,461 --> 00:07:42,227
أود أن أعامل
مولي الصغيرة...

116
00:07:42,265 --> 00:07:44,733
مع كل الحب
و الحنان...

117
00:07:44,767 --> 00:07:46,496
كنت قد أعطيت بلدي.

118
00:07:48,304 --> 00:07:51,205
حسنًا يا عزيزتي.

119
00:07:51,240 --> 00:07:53,538
دعونا نرى حول صنعك
بعض الإفطار.

120
00:07:56,379 --> 00:07:58,347
ماذا يمكن أن يكون جيدا؟

121
00:07:59,515 --> 00:08:00,982
ماذا جرى؟

122
00:08:01,017 --> 00:08:02,746
حصلت القطة على لسانك؟

123
00:08:05,888 --> 00:08:10,723
فطائر جونزي الشهيرة
سوف يخفف عنك.

124
00:08:14,664 --> 00:08:18,623
مجرد التأكد
لقد حصلنا على كل ما يصنعه.

125
00:08:37,853 --> 00:08:40,413
يا فتى. ألسنا نستمتع؟

126
00:09:02,111 --> 00:09:04,079
انها بعد العمل.

127
00:09:07,016 --> 00:09:08,210
شكرًا.

128
00:09:08,250 --> 00:09:11,219
لقد كانت تلعب
هذا الأنشودة الصغيرة طوال اليوم.

129
00:09:11,253 --> 00:09:14,188
ربما تستطيع
تحدث معها عن ذلك.

130
00:09:14,223 --> 00:09:16,589
والدتها
كان يعلمها ذلك.

131
00:09:17,960 --> 00:09:20,520
إخفاء والسعي طاجن المعكرونة.

132
00:09:22,598 --> 00:09:23,929
بيكابو.

133
00:09:25,568 --> 00:09:27,627
هذه مجرد الدورة الأولى.

134
00:09:28,437 --> 00:09:29,961
تبدو رائعة.

135
00:09:30,005 --> 00:09:31,472
باقي الدورات...

136
00:09:31,507 --> 00:09:33,475
إنهم مخفيون
في جميع أنحاء الغرفة.

137
00:09:33,509 --> 00:09:35,977
أنا أمزح.

138
00:09:37,113 --> 00:09:39,445
دجاج مارينجو.

139
00:09:39,482 --> 00:09:42,007
هذا يبدو رائعا.

140
00:09:42,051 --> 00:09:43,643
أليس كذلك يا مول؟

141
00:09:44,854 --> 00:09:47,379
أراهن زوجتك
لم يكن هذا طباخا جيدا.

142
00:09:47,423 --> 00:09:48,913
كنت أعتقد؟ هاه؟

143
00:09:53,529 --> 00:09:56,123
لا، إنه مثالي
حسنًا يا سيد سينجر.

144
00:09:56,165 --> 00:09:58,633
يمر الأطفال في بعض الأحيان
وقت صعب للغاية.

145
00:09:58,667 --> 00:09:59,634
لماذا لا تفعل ذلك فقط...

146
00:09:59,668 --> 00:10:01,932
لا، أنا آسف. اعذرني.

147
00:10:01,971 --> 00:10:03,529
فقط...

148
00:10:03,572 --> 00:10:05,039
فقط أنهي أمرك...

149
00:10:26,162 --> 00:10:27,857
ماذا تفعل؟

150
00:10:28,631 --> 00:10:30,565
أنا أفعل كل شيء
الزوجة تفعل.

151
00:10:30,599 --> 00:10:33,932
لا ينبغي لي أن أحصل على
كل شيء تحصل عليه الزوجة؟

152
00:11:17,713 --> 00:11:19,010
مرحبا يا طفل.

153
00:11:19,048 --> 00:11:21,107
اسمي كورينا.

154
00:11:21,150 --> 00:11:22,617
أراهن أنك مولي.

155
00:11:24,553 --> 00:11:27,647
سمعت أنك لا تحب التحدث
كثيرا هذه الأيام...

156
00:11:27,690 --> 00:11:29,385
لكن هذا جيد معي..

157
00:11:29,425 --> 00:11:32,394
لأنه يجعل وظيفتي
أسهل كثيرا.

158
00:11:40,302 --> 00:11:41,564
عجلات جميلة.

159
00:11:46,408 --> 00:11:48,876
متى تريدني أن أبدأ؟

160
00:11:48,911 --> 00:11:51,379
لماذا لا يكون لديك مقعد هنا؟

161
00:11:51,413 --> 00:11:54,678
اعتقدت أننا سوف نتحدث قليلا.

162
00:11:55,317 --> 00:11:56,614
يتحدث. حسنًا.

163
00:11:56,652 --> 00:11:58,882
كم من الوقت عشت
في المنزل؟

164
00:11:58,921 --> 00:12:01,389
ثلاث سنوات.
هل لديك أي مراجع...؟

165
00:12:01,423 --> 00:12:02,856
هل كان لديك خادمات من قبل؟

166
00:12:02,892 --> 00:12:05,383
زوجتي كانت تعتني
من كل شيء.

167
00:12:05,427 --> 00:12:06,587
إذن أنت مبتدئ.

168
00:12:06,629 --> 00:12:08,392
دعونا نحصل على بعض الأمور في نصابها الصحيح.

169
00:12:08,430 --> 00:12:09,795
نعم، دعونا.

170
00:12:09,832 --> 00:12:12,062
الراتب لا
تشمل الإمدادات...

171
00:12:12,101 --> 00:12:14,569
عفوا.
هل وضحت لك الوكالة...

172
00:12:14,603 --> 00:12:16,969
أن هذه مجرد مقابلة؟

173
00:12:18,908 --> 00:12:22,207
انظر يا سيد سينجر،
ماذا سنناقش؟

174
00:12:22,244 --> 00:12:24,678
أطفال. كنت أتساءل...

175
00:12:24,713 --> 00:12:26,704
إذا كان لديك أي خبرة
مع الأطفال.

176
00:12:26,749 --> 00:12:29,718
كما تعلمون، لقد قابلت فتاتك الصغيرة
هناك.

177
00:12:29,752 --> 00:12:31,379
انها حصلت على عينيك.

178
00:12:31,420 --> 00:12:33,183
هل لديك أي مراجع؟

179
00:12:34,657 --> 00:12:36,352
هل لديك "مبلغ".
أو أي شيء؟

180
00:12:39,728 --> 00:12:40,854
شكرًا.

181
00:12:42,865 --> 00:12:45,459
"البروفيسور لويز جوردون.

182
00:12:45,501 --> 00:12:47,264
"جامعة فيسك."

183
00:12:47,303 --> 00:12:49,771
كم من الوقت كنت معها؟

184
00:12:49,805 --> 00:12:51,534
أربع سنوات.

185
00:12:51,574 --> 00:12:53,508
ماذا حدث بعد ذلك؟

186
00:12:54,510 --> 00:12:55,875
تخرجت.

187
00:13:00,249 --> 00:13:02,717
أنا آسف.
أنا آسف يا سيد سينجر.

188
00:13:02,751 --> 00:13:03,979
هذا جيد.

189
00:13:04,019 --> 00:13:06,487
حسناً، إذا كان لديك بعض الغراء...

190
00:13:06,522 --> 00:13:08,456
أنا جيد حقًا في الإلتصاق.

191
00:13:08,490 --> 00:13:10,458
يمكنني فقط لصقها.

192
00:13:10,492 --> 00:13:13,461
أعني أنني أستطيع فقط
التقط هذا مرة أخرى معًا.

193
00:13:13,495 --> 00:13:15,463
لا، سأعتني بالأمر.

194
00:13:15,497 --> 00:13:16,828
شكرا لحضوركم.

195
00:13:16,865 --> 00:13:19,834
السيد سنجر،
أواجه يومًا سيئًا حقًا..

196
00:13:19,868 --> 00:13:22,837
وأنا متأكد من أنك تعرف
ما هذا مثل.

197
00:13:22,871 --> 00:13:25,101
أنا حقا بحاجة لهذه الوظيفة.

198
00:13:25,140 --> 00:13:28,007
شكرا لحضوركم.
سأخبرك.

199
00:14:13,856 --> 00:14:15,323
أين موسيقاي؟

200
00:14:15,357 --> 00:14:18,349
ليس في الثلاجة،
هذا أمر مؤكد.

201
00:14:18,394 --> 00:14:21,886
لقد نسيت.
سيكون عليك القيام بالتسويق.

202
00:14:21,930 --> 00:14:24,364
سنحتاج...
سنحتاج، أم...

203
00:14:24,400 --> 00:14:27,267
لقد لاحظت أن هناك قائمة
بدأت هناك.

204
00:14:31,140 --> 00:14:33,108
نعم، إنها كتابات زوجتي.

205
00:14:33,142 --> 00:14:35,770
لم أكن أريد أن...

206
00:14:35,811 --> 00:14:38,871
حسنًا، سأضيف فقط
من هناك.

207
00:14:40,282 --> 00:14:42,580
أنت وكورينا
سوف نذهب للتسوق...

208
00:14:42,618 --> 00:14:45,883
لبعض الإفطار
والتقاط بعض الأشياء الأخرى.

209
00:14:49,625 --> 00:14:53,083
مفاتيح سيارة زوجتي
هي على خزانة الملابس.

210
00:14:53,128 --> 00:14:54,993
هل تعرف كيفية القيادة؟

211
00:14:55,798 --> 00:14:57,356
أنا محترف قديم.

212
00:15:20,255 --> 00:15:22,223
لقد كنت فقط أختبر الفرامل.

213
00:15:22,257 --> 00:15:24,782
انها سوف تفعل قلبك جيد
لتعرف أنهم بخير.

214
00:15:25,728 --> 00:15:27,195
لقد قمت بعمل بوبو طفيف..

215
00:15:27,229 --> 00:15:29,288
والذي آمل أنك لن تفعل ذلك
أخبر والدك عنه.

216
00:15:29,331 --> 00:15:31,322
لكنك لن تفعل ذلك
لأنك لا تتكلم.

217
00:15:31,366 --> 00:15:34,335
أنت من النوع القصير الصامت،
أليس كذلك؟

218
00:15:34,369 --> 00:15:35,666
أوه، ها هي تأتي.

219
00:15:37,773 --> 00:15:39,900
الهيب هوب هوب
صباح الخير لك.

220
00:15:39,942 --> 00:15:41,409
مرحبا بكم في مطعم تيري.

221
00:15:41,443 --> 00:15:43,673
سعيدة للغاية لأنك قطعت هذا الميل الإضافي
لتناول الافطار بابتسامة.

222
00:15:43,712 --> 00:15:45,805
سأكون هناك!

223
00:15:45,848 --> 00:15:48,316
إذن، ماذا سيكون بالنسبة للمبتدئين؟

224
00:15:48,350 --> 00:15:51,251
أحتاج إلى كوب
من أقوى قهوتك.

225
00:15:51,286 --> 00:15:53,277
هل ترغب في الكاكاو الساخن؟

226
00:15:53,322 --> 00:15:55,017
الفطائر البقان؟

227
00:15:57,459 --> 00:15:59,427
ماذا عن سليم ستارتر؟

228
00:15:59,461 --> 00:16:01,554
سيداتي، ليس لدي كل اليوم.

229
00:16:03,398 --> 00:16:05,866
ويلما، أين رئيسك؟

230
00:16:05,901 --> 00:16:07,596
إنه بالداخل.

231
00:16:07,636 --> 00:16:10,104
لماذا لا تنزلق
في المقعد الخلفي.

232
00:16:10,139 --> 00:16:12,437
يجب أن أتحدث مع صديقي هنا

233
00:16:12,474 --> 00:16:14,442
أعرف ماذا
أنت تمر.

234
00:16:14,476 --> 00:16:16,444
اعتدت أن أفعل هذا.
ادخل.

235
00:16:16,478 --> 00:16:18,173
حسنًا. دقيقة واحدة فقط.

236
00:16:18,213 --> 00:16:20,841
إنها قادمة من الجانب.

237
00:16:22,951 --> 00:16:23,940
أنت في؟

238
00:16:24,953 --> 00:16:26,420
حسنًا. هل أنت بخير؟

239
00:16:29,258 --> 00:16:32,421
مولي، وأنا أفهم
أنك لا تريد التحدث.

240
00:16:32,461 --> 00:16:34,224
أعلم أن لديك أسبابك.

241
00:16:34,263 --> 00:16:37,232
لكن علينا أن نكتشف ذلك
وسيلة للتواصل...

242
00:16:37,266 --> 00:16:40,724
لذلك إذا سألتك شيئا
والجواب نعم..

243
00:16:40,769 --> 00:16:43,294
ربت على أنفك هكذا.
ثم سأعرف.

244
00:16:43,338 --> 00:16:46,307
إذا كان الجواب لا،
لا تفعل أي شيء.

245
00:16:46,341 --> 00:16:49,310
هل تريد أن يكون
وافل البقان...

246
00:16:49,344 --> 00:16:52,142
مع الكثير والكثير من الشراب
والزبدة؟

247
00:16:53,749 --> 00:16:56,741
حسنًا.
هذا جيد، ما تفعلونه.

248
00:16:56,785 --> 00:16:59,253
هل تفضل أن يكون لديك
البداية النحيفة...

249
00:16:59,288 --> 00:17:00,755
مع الجبن...

250
00:17:00,789 --> 00:17:02,757
البيضة المسلوقة,
والطماطم؟

251
00:17:02,791 --> 00:17:06,522
عزيزتي، إذا كان هذا خيارًا
بين تلك الفطائر البقان...

252
00:17:06,562 --> 00:17:08,029
وتلك البيضة الغبية..

253
00:17:08,063 --> 00:17:11,123
في سبيل الله،
ربت على أنفك الصغير.

254
00:17:13,569 --> 00:17:15,196
محاولة جيدة، ويلما.

255
00:17:28,383 --> 00:17:31,352
آه! لقد فعلت ذلك! لقد فعلت ذلك!

256
00:17:32,721 --> 00:17:34,621
السيد رأس البطاطس.

257
00:17:35,624 --> 00:17:38,218
السيد رأس البطاطس.

258
00:17:39,394 --> 00:17:41,157
سيد...

259
00:17:41,196 --> 00:17:42,823
رأس البطاطس...

260
00:17:42,865 --> 00:17:44,059
كان وحيدا في سريره.

261
00:17:44,099 --> 00:17:45,566
أنا أحبه.

262
00:17:45,601 --> 00:17:46,795
أنا أحبه.

263
00:17:46,835 --> 00:17:49,736
السيد رأس البطاطس،
القصة التي لا توصف.

264
00:17:49,771 --> 00:17:52,740
سيد، لقد
افتتاح عظيم هنا.

265
00:17:52,774 --> 00:17:54,241
حاولت اه...

266
00:17:58,080 --> 00:17:59,604
أنا معك. تعال.

267
00:17:59,648 --> 00:18:01,138
أعرف مدى صعوبة الأمر.

268
00:18:01,183 --> 00:18:02,650
نحن في هذا معًا، حسنًا؟

269
00:18:02,684 --> 00:18:04,151
وأنا أقدر ذلك. شكرًا.

270
00:18:04,186 --> 00:18:05,619
قطعاً.

271
00:18:06,622 --> 00:18:09,056
تخيل مدى صعوبة
الأمور ستكون...

272
00:18:09,091 --> 00:18:11,059
إذا أصبح العمل هشا.

273
00:18:11,093 --> 00:18:12,822
ماذا تقصد؟

274
00:18:12,861 --> 00:18:14,328
هل قال شخص ما شيئا؟

275
00:18:14,363 --> 00:18:15,921
- قطعا لا.
- سيد، أخبرني.

276
00:18:15,964 --> 00:18:17,431
مرة واحدة. ربما عدة مرات.

277
00:18:17,466 --> 00:18:19,434
يقال دائما
بمودة شديدة...

278
00:18:19,468 --> 00:18:20,935
على الأقل بالنسبة لي.

279
00:18:20,969 --> 00:18:23,938
أنا أقول ماني سينجر القديم
سوف أعود.

280
00:18:23,972 --> 00:18:25,667
يقولون متى؟
وأقول في أي يوم الآن.

281
00:18:25,707 --> 00:18:28,039
يقولون عظيم.
ستكون وظيفتك أيضًا.

282
00:18:28,076 --> 00:18:31,443
كل ذلك ردود فعل إيجابية للغاية.

283
00:18:31,480 --> 00:18:33,914
النظارات الشمسية

284
00:18:33,949 --> 00:18:38,147
نعم، اشترينا بعض النظارات الشمسية

285
00:18:38,186 --> 00:18:41,155
بسبب النظارات الشمسية

286
00:18:41,189 --> 00:18:44,716
حماية أعيننا من الشمس

287
00:18:44,760 --> 00:18:46,227
تبدو جيدًا.

288
00:18:46,261 --> 00:18:48,126
النظارات الشمسية

289
00:19:06,214 --> 00:19:08,341
هل يريد أحدكم المزيد؟

290
00:19:10,552 --> 00:19:12,486
أي شخص يريد أي؟

291
00:19:12,521 --> 00:19:14,546
لا، لا، لا. انها جيدة.

292
00:19:14,589 --> 00:19:17,490
فقط المزيد من التوابل
مما اعتدنا عليه.

293
00:19:19,227 --> 00:19:22,196
لقد كان مجرد
لاخراج النكهة.

294
00:19:22,230 --> 00:19:25,495
انها جيدة.
إنه فقط، كما تعلمون، قليلاً...

295
00:19:25,534 --> 00:19:27,798
حار. نعم.

296
00:19:30,572 --> 00:19:32,403
يا دا دا دا دا دا

297
00:19:32,441 --> 00:19:34,375
يمكنك أن تجعله مضحكا

298
00:19:34,409 --> 00:19:35,876
أو يمكنك جعله مشمسًا

299
00:19:35,911 --> 00:19:39,312
إنه السيد رأس البطاطس

300
00:19:39,348 --> 00:19:40,975
أوه، نعم، صحيح أنه متكتل

301
00:19:41,016 --> 00:19:42,643
حسنًا، إنه غبي نوعًا ما

302
00:19:42,684 --> 00:19:44,345
إنه ليس بطاطا مقلية

303
00:19:44,386 --> 00:19:47,617
إنه البطاطس التي يجب شراؤها

304
00:19:48,724 --> 00:19:50,419
هل اعجبتك؟

305
00:19:50,459 --> 00:19:52,518
تعتقد رئيسي
سوف يعجبك؟

306
00:19:53,729 --> 00:19:58,098
ربما الخماسي التفاعيل
قبالة قليلا فقط.

307
00:20:03,405 --> 00:20:05,430
نعم صحيح أنه متكتل

308
00:20:05,474 --> 00:20:07,465
حسنًا، إنه غبي نوعًا ما

309
00:20:10,912 --> 00:20:13,380
الآن، فكرت
كان ذلك مبتذلاً، أليس كذلك؟

310
00:20:15,050 --> 00:20:17,951
عرفت فقط أننا كنا متزامنين.

311
00:20:17,986 --> 00:20:19,749
الخماسي لامب.

312
00:20:19,788 --> 00:20:21,346
أين تريد ذلك؟

313
00:20:23,158 --> 00:20:25,626
آسف. أعتقد أن لديك
العنوان الخاطئ.

314
00:20:25,660 --> 00:20:28,356
لماذا لا أتحدث فقط
للسيدة سينجر؟

315
00:20:32,300 --> 00:20:33,699
إنها، أم...

316
00:20:39,574 --> 00:20:41,735
إنها في حوض الاستحمام الآن.

317
00:21:50,545 --> 00:21:54,003
أراهن إذا كنت على
داخل الماراكا...

318
00:21:54,049 --> 00:21:56,040
هذا ما يبدو عليه الأمر.

319
00:22:04,392 --> 00:22:06,360
إسمح لي، ولكن أنا دغدغة.

320
00:22:08,396 --> 00:22:09,556
توقف عن ذلك!

321
00:22:15,904 --> 00:22:17,371
أوه، انتظر.

322
00:22:33,288 --> 00:22:34,755
أكره أن أفرض...

323
00:22:35,957 --> 00:22:38,425
ولكن هل يمكن أن تعطيني
القليل من المساعدة؟

324
00:22:38,460 --> 00:22:40,792
لا أستطيع أن أفعل هذا الأخير
وحدي.

325
00:22:50,138 --> 00:22:53,266
آه! كما تعلمون،
أول مرة رأيتك...

326
00:22:53,308 --> 00:22:55,242
كنت أعرف أن لديك هذا السحر.

327
00:22:55,277 --> 00:22:58,440
وهنا واحد آخر.
أعطني يد المساعدة.

328
00:22:59,714 --> 00:23:01,204
أحسنت.

329
00:23:01,249 --> 00:23:03,877
أعتقد أن والدك
حقا سوف أحب...

330
00:23:03,919 --> 00:23:05,887
هذه الهدية التي اخترتها

331
00:23:05,921 --> 00:23:09,254
علينا أن نؤكد
أنك اخترت ذلك بنفسك.

332
00:23:14,596 --> 00:23:16,564
مهلا، مولي، حان الوقت لتناول الطعام.

333
00:23:16,598 --> 00:23:19,226
هيا، وأحضر لويس.

334
00:23:19,267 --> 00:23:22,725
هل ترغب في أن تكون
ملكة ليوم واحد؟

335
00:23:22,771 --> 00:23:25,638
ماذا تستمع
لهذه القمامة ل؟

336
00:23:25,674 --> 00:23:27,642
لماذا تشاهد هذا؟

337
00:23:27,676 --> 00:23:29,143
الملكة ليوم واحد.

338
00:23:29,177 --> 00:23:32,146
كنت أعرف رجلاً في الحي الذي أسكن فيه،
أرادت أن تكون ملكة ليوم واحد.

339
00:23:33,148 --> 00:23:34,775
هل تعرف ماذا حدث له؟

340
00:23:36,184 --> 00:23:38,482
قتل زوجها
في القوات الجوية.

341
00:23:38,520 --> 00:23:39,851
لديها ثلاثة أطفال.

342
00:23:39,888 --> 00:23:41,719
إنها تريد كلبًا مدربًا
لتريح عقلها.

343
00:23:41,756 --> 00:23:43,223
لقد رحل زوجي أيضاً.

344
00:23:43,258 --> 00:23:45,488
هذا لا يجعلني ملكة،
هل يفعل ذلك؟

345
00:23:46,995 --> 00:23:48,462
السيدات والسادة...

346
00:23:48,496 --> 00:23:50,794
لقد سمعنا
من جميع المتسابقين لدينا.

347
00:23:51,967 --> 00:23:54,435
هل سيكون لويس؟

348
00:23:54,469 --> 00:23:56,494
رقم خمسة! الملكة ليوم واحد!

349
00:23:56,538 --> 00:23:59,063
نعم! نعم لويس! الملكة لويس!

350
00:24:03,178 --> 00:24:06,147
كل ما طلبته هو كلب..

351
00:24:06,181 --> 00:24:07,978
وانظر إلى ما سأحصل عليه.

352
00:24:08,016 --> 00:24:10,484
أريد أن أشكر
الجميع هناك...

353
00:24:10,518 --> 00:24:12,247
الجميع
من جعل هذا ممكنا..

354
00:24:16,258 --> 00:24:19,022
قام لويس بعمل مخنث على الأريكة.

355
00:25:56,791 --> 00:25:58,952
هل تعرفين ما أفكر به يا مولي؟

356
00:26:02,263 --> 00:26:06,757
أعتقد أن والدتك تنظر إلى الأسفل
إليك من السماء الآن.

357
00:26:07,902 --> 00:26:10,393
وإذا نظرت
حقا عن كثب...

358
00:26:10,438 --> 00:26:13,339
أراهن أنك سترى
انها تلوح.

359
00:26:28,323 --> 00:26:33,920
أنا أقدر حقا
كل ما تفعله هنا...

360
00:26:33,962 --> 00:26:36,863
ومهما كنت تؤمن به
على ما يرام.

361
00:26:36,898 --> 00:26:39,366
حسنًا، جنتك بخير بالنسبة لك.

362
00:26:39,401 --> 00:26:42,370
كانت والدة مولي ملحدة
وأنا كذلك.

363
00:26:42,404 --> 00:26:43,632
لا أريدك أن تقول لها...

364
00:26:43,671 --> 00:26:45,798
إنها في مكان ليست فيه، حسنًا؟

365
00:26:47,175 --> 00:26:48,472
نعم يا سيد سنجر.

366
00:26:48,510 --> 00:26:52,537
سأستمر في إخبار مولي
والدتها في حوض الاستحمام.

367
00:27:00,955 --> 00:27:03,924
هل سبق لك خلع ملابسك
أمام كلب؟

368
00:27:10,532 --> 00:27:12,762
ما الأمر يا عزيزتي؟

369
00:27:12,801 --> 00:27:14,393
لا تستطيع النوم؟

370
00:27:15,837 --> 00:27:18,271
هل كان لديك حلم سيء؟

371
00:27:20,308 --> 00:27:22,538
أنت بخير؟

372
00:27:23,812 --> 00:27:26,280
ماذا لو اندلعت
بعض بسكويت غراهام...

373
00:27:26,314 --> 00:27:29,283
وسوف نجلس
وشاهد العرض المتأخر..

374
00:27:29,317 --> 00:27:32,753
حتى تغفو، حسنا؟

375
00:27:32,787 --> 00:27:34,311
لا تضرب أنفك.

376
00:27:38,827 --> 00:27:41,159
سأذهب للحصول على الاشياء.

377
00:27:44,332 --> 00:27:47,392
تقرير حديث
من الجراح العام...

378
00:27:47,435 --> 00:27:49,403
روابط تدخين السجائر
لسرطان الرئة.

379
00:27:49,437 --> 00:27:52,406
تشير الإحصائيات إلى ذلك
من بين كل عشرة مدخنين..

380
00:27:52,440 --> 00:27:55,807
سوف يموت من سرطان الرئة.

381
00:27:55,844 --> 00:27:57,243
وفي الوقت نفسه،
في واشنطن اليوم..

382
00:27:57,278 --> 00:27:59,746
أعلن الرئيس أيزنهاور
انه سوف...

383
00:27:59,781 --> 00:28:01,749
هنا تذهب، مول.

384
00:28:01,783 --> 00:28:03,751
...جولة لتقصي الحقائق
إلى أمريكا الجنوبية.

385
00:28:03,785 --> 00:28:07,221
نائب الرئيس سيزور
فنزويلا، الأرجنتين...

386
00:28:10,291 --> 00:28:12,782
مولي، ماذا... ماذا تفعل؟

387
00:28:16,297 --> 00:28:17,764
مولي، أنظري...

388
00:28:17,799 --> 00:28:19,892
السجائر للبالغين.

389
00:28:19,934 --> 00:28:22,903
سأحصل عليك
السجائر الزاهي غدا.

390
00:28:24,772 --> 00:28:26,239
مولي، توقفي عن ذلك!

391
00:28:26,274 --> 00:28:28,401
الآن، ما الأمر؟

392
00:29:03,545 --> 00:29:05,809
أشعر حقا
كما يجب أن أبقى.

393
00:29:05,847 --> 00:29:07,405
حسنًا، إنه منزلك.

394
00:29:07,448 --> 00:29:10,417
أنا فقط لا أستطيع أن أتأخر
لهذا الاجتماع. ل...

395
00:29:10,451 --> 00:29:11,918
ثم من الأفضل أن تذهب.

396
00:29:18,293 --> 00:29:19,760
هل تعرف ما هو؟

397
00:29:19,794 --> 00:29:22,763
السيد بوتاتو هيد
من ترينتون.

398
00:29:22,797 --> 00:29:24,264
لا أستطيع أن أتأخر.

399
00:29:24,299 --> 00:29:25,766
حقًا؟ السيد ف؟

400
00:29:25,800 --> 00:29:26,767
الواحد والوحيد.

401
00:29:26,801 --> 00:29:29,269
من الأفضل أن تحصل
هيني الخاص بك الذهاب.

402
00:29:29,304 --> 00:29:31,772
نعم. لقد ذهبت. الوداع.

403
00:29:33,808 --> 00:29:35,366
حسنًا، حسنًا...

404
00:29:37,412 --> 00:29:38,470
وداعا. شكرًا.

405
00:30:30,498 --> 00:30:33,490
أنت تعرف ما اكتشفته
عن والدك؟

406
00:30:34,035 --> 00:30:37,004
يحب أكل البسكويت في السرير.

407
00:30:37,038 --> 00:30:38,699
هل يمكنك الحصول على تلك الزاوية لي؟

408
00:30:38,740 --> 00:30:40,731
فقط اسحبه إلى الأسفل، هناك...
الأبيض.

409
00:30:41,943 --> 00:30:43,501
شكرًا لك.

410
00:30:43,544 --> 00:30:46,513
Malamutes أو أيا كان
يسمون تلك الأشياء...

411
00:30:46,547 --> 00:30:48,174
أنها تبدو وكأنها الحدبات الصغيرة.

412
00:30:56,491 --> 00:30:59,517
هذا هو المكان الذي تنام فيه أمي.

413
00:31:07,835 --> 00:31:09,325
أنت على حق.

414
00:31:10,238 --> 00:31:13,036
والدتك كانت تنام هنا

415
00:31:13,074 --> 00:31:16,202
متى ستعود؟

416
00:31:23,851 --> 00:31:25,614
أتعرفين يا مولي، أنا...

417
00:31:28,856 --> 00:31:31,484
إنها لن تعود للمنزل...

418
00:31:31,526 --> 00:31:33,824
لأنك عندما تموت...

419
00:31:33,861 --> 00:31:37,729
الملائكة
يأخذك إلى السماء.

420
00:31:39,867 --> 00:31:42,893
حسنًا، إذن أريد أن أموت أيضًا.

421
00:31:45,606 --> 00:31:48,837
الآن يا عزيزي،
أنت لا تريد أن تموت.

422
00:31:48,876 --> 00:31:50,935
إنه مبكر جدًا.

423
00:31:52,380 --> 00:31:54,245
هل كنت سيئا؟

424
00:31:54,916 --> 00:31:59,853
رقم الناس لا يموتون
لأنك سيء.

425
00:31:59,887 --> 00:32:03,254
يموتون
لأنه وقتهم.

426
00:32:03,291 --> 00:32:04,781
أشياء كثيرة تحدث...

427
00:32:04,826 --> 00:32:09,058
ولكن لا، أنت...
لم تكن سيئًا على الإطلاق.

428
00:32:09,097 --> 00:32:10,689
أنت رائع.

429
00:32:10,732 --> 00:32:14,293
وفكر في كل الناس
الذين هم هنا الآن الذين يحبونك.

430
00:32:14,335 --> 00:32:17,304
سيكونون حزينين ومنزعجين للغاية
إذا ذهبت.

431
00:32:17,338 --> 00:32:20,830
وأبوك يحبك.
إنه يحتاجك حقًا أيضًا.

432
00:32:21,843 --> 00:32:26,803
لكن والدي لا يفكر
إنها في الجنة.

433
00:32:26,848 --> 00:32:31,308
حسنًا، ربما في أعماقي
في الداخل يفعل...

434
00:32:31,352 --> 00:32:34,913
وهو غيور جدًا
من تلك الملائكة...

435
00:32:34,956 --> 00:32:38,153
الذين يحصلون على اللعب
مع والدتك كل يوم..

436
00:32:38,192 --> 00:32:41,320
هو فقط لا يستطيع إحضار نفسه
ليقول ذلك.

437
00:32:41,362 --> 00:32:44,331
لأنه يتألم،
كأنك تتألم

438
00:32:44,365 --> 00:32:47,334
وسوف تتأذى
لفترة طويلة.

439
00:32:47,368 --> 00:32:49,836
كل يوم سوف يحصل
أفضل قليلا...

440
00:32:49,871 --> 00:32:53,466
ولكنك سوف تفوت دائما
والدتك، وهذا موافق.

441
00:32:56,377 --> 00:32:58,140
هل تعرف الشيء الآخر؟

442
00:32:58,179 --> 00:33:01,376
كم عدد الواحد والثلاثين
النكهات هل تذوقتها؟

443
00:33:03,484 --> 00:33:05,714
شوكولاتة وفانيليا.

444
00:33:05,753 --> 00:33:08,278
حسنا، هذه هي وجهة نظري.
هذه هي وجهة نظري.

445
00:33:08,322 --> 00:33:11,519
لا ينبغي لأحد أن يذهب إلى أي مكان
حتى حاولوا...

446
00:33:11,559 --> 00:33:13,686
النعناع على الصخور
والكرز اليوبيل

447
00:33:13,728 --> 00:33:15,958
وبنج بانج الكرز.

448
00:33:15,997 --> 00:33:18,261
الكثير لتفعله.

449
00:33:31,345 --> 00:33:32,812
أنا الوطن!

450
00:33:32,847 --> 00:33:34,314
أنظر يا أبي...

451
00:33:34,348 --> 00:33:37,784
لقد صنعت لك بعض مفاصل الخنازير.

452
00:33:42,089 --> 00:33:44,057
أوه، هذا رائع.

453
00:33:44,091 --> 00:33:46,025
انا سعيد للغاية.

454
00:34:05,813 --> 00:34:08,782
أعتقد أن شخص ما يدعوك
لتناول العشاء.

455
00:34:08,816 --> 00:34:11,649
شكرا جزيلا لك،
ولكن ربما مرة أخرى.

456
00:34:11,686 --> 00:34:14,154
لا، أريدك
للانضمام إلينا أيضًا.

457
00:34:15,456 --> 00:34:16,582
حسنا، ل...

458
00:34:16,624 --> 00:34:18,251
هنا، اجلس.

459
00:34:18,292 --> 00:34:20,783
أعتقد أنني لا أملك
الكثير من الاختيار.

460
00:34:30,204 --> 00:34:33,037
أوه، هنا. احصل على واحدة مني.

461
00:34:33,674 --> 00:34:35,539
سآخذ واحدة معك.

462
00:34:39,947 --> 00:34:41,414
جميلة جدا.

463
00:34:41,449 --> 00:34:44,680
إنه إريك ساتي،
ملحن فرنسي.

464
00:34:44,719 --> 00:34:48,155
نعم أنا أعلم. كان في الثانية والعشرين من عمره
عندما كتب هذا.

465
00:34:48,189 --> 00:34:50,157
هل يمكنك أن تتخيل
يجري على استعداد لذلك ...

466
00:34:50,191 --> 00:34:52,159
والحصول على مثل هذه الجرأة
في تركيبة...

467
00:34:52,193 --> 00:34:54,218
عندما تكون في الثانية والعشرين فقط؟

468
00:35:00,735 --> 00:35:02,635
هل تستطيع كورينا النوم الليلة؟

469
00:35:05,573 --> 00:35:07,336
عليها أن تعود إلى المنزل
لزوجها.

470
00:35:07,375 --> 00:35:10,003
لا، لا تفعل ذلك.
لقد ذهب زوجها.

471
00:35:13,147 --> 00:35:14,205
سأحصل عليه.

472
00:35:14,248 --> 00:35:16,876
لا، لا، سأحصل عليه.
أنت ضيفنا.

473
00:35:20,821 --> 00:35:23,881
ماذا حدث
لزوجة السيد بوتاتو هيد؟

474
00:35:23,925 --> 00:35:26,291
أم، أوه، انها حولها.

475
00:35:26,327 --> 00:35:28,295
في واقع الأمر...

476
00:35:28,329 --> 00:35:31,230
ها هي.
هل تريد تقسيم هذا؟

477
00:35:31,265 --> 00:35:32,596
- لا، شكرا لك.
- بالتأكيد؟

478
00:35:32,633 --> 00:35:33,793
تفضل.

479
00:35:34,802 --> 00:35:38,067
هو تاتر توت
ابن السيد بوتاتو هيد؟

480
00:35:38,105 --> 00:35:39,800
هذا مضحك، مولي.

481
00:35:39,840 --> 00:35:43,298
حسنا، نعم،
إنه بكرهم.

482
00:35:43,344 --> 00:35:45,312
شكرًا لك.

483
00:35:46,847 --> 00:35:49,179
يا فتى!

484
00:35:49,216 --> 00:35:51,184
حصلت عليه. أصابع الزبدة.

485
00:35:51,218 --> 00:35:55,848
كورينا، هل مات زوجك؟
كما فعلت أمي؟

486
00:35:55,890 --> 00:35:59,792
لا يا عزيزي.
على الرغم من أنه من الصعب أن أقول ...

487
00:35:59,827 --> 00:36:02,261
مع إدوارد بي واشنطن القديم.

488
00:36:02,296 --> 00:36:04,594
قال إنه سيخرج
للسجائر...

489
00:36:04,632 --> 00:36:06,224
ولم يعود أبدا...

490
00:36:07,268 --> 00:36:08,667
أوه، أنا آسف. أنا آسف.

491
00:36:08,703 --> 00:36:10,170
هذا... هذا جيد.

492
00:36:10,204 --> 00:36:11,671
أنا آسف. سأحصل عليه.

493
00:36:11,706 --> 00:36:14,675
لا، سأحصل عليه. أنت تجلس فقط.

494
00:36:14,709 --> 00:36:16,176
سوف أعتني بالأمر.

495
00:36:18,713 --> 00:36:21,273
شكرا لدعوتي
لتناول العشاء.

496
00:36:21,315 --> 00:36:22,782
شكرا جزيلا لك...

497
00:36:22,817 --> 00:36:26,480
لكنني صنعت ما يكفي لشخصين فقط،
ويجب أن أذهب.

498
00:36:35,396 --> 00:36:36,954
يمكنك أن تجعله مضحكا

499
00:36:36,998 --> 00:36:38,465
يمكنك جعله مشمسًا

500
00:36:38,499 --> 00:36:41,798
اسمه السيد رأس البطاطس

501
00:36:49,343 --> 00:36:51,811
هناك شيء
أردت أن أقول لكم يا رفاق...

502
00:36:51,846 --> 00:36:54,144
هذا ما اعتقدته
ستحصل على ركلة كبيرة.

503
00:36:56,751 --> 00:36:59,743
في اليوم الآخر،
طفلي البالغ من العمر سبع سنوات يسأل...

504
00:36:59,787 --> 00:37:01,482
أنت ستحب هذا...

505
00:37:01,522 --> 00:37:03,012
نحن جميعا نحب الاطفال.

506
00:37:04,025 --> 00:37:05,925
اها سألتني...

507
00:37:05,960 --> 00:37:08,895
هو... هو تاتر توتس
ابن السيد بوتاتو هيد؟

508
00:37:09,930 --> 00:37:11,329
غير شرعي.

509
00:37:12,433 --> 00:37:14,901
زوجتي كانت ستحب ذلك...

510
00:37:14,935 --> 00:37:17,495
أم، الطريقة التي تعمل بها عقول الأطفال.

511
00:37:17,538 --> 00:37:20,507
هذا هو النوع من الشيء
كنا نتحدث عنه لساعات...

512
00:37:20,541 --> 00:37:21,735
يضحك.

513
00:37:23,310 --> 00:37:25,710
كانت لديها هذه الضحكة العظيمة.

514
00:37:28,883 --> 00:37:30,350
سيد، أنا آسف.

515
00:37:30,384 --> 00:37:32,511
أوقفه. أوقفه.

516
00:37:32,553 --> 00:37:35,249
يمكنهم أن يروا
حيث كنت ذاهبا معها.

517
00:37:35,289 --> 00:37:37,450
أصابني جلطة دماغية صغيرة
لكنهم كانوا بخير.

518
00:37:37,491 --> 00:37:38,788
- فعلت؟
- توقف.

519
00:37:38,826 --> 00:37:40,453
هذا ليس سبب وجودي هنا.

520
00:37:40,494 --> 00:37:43,361
الأحد... شيريل
والضغط الجديد للزعيم..

521
00:37:43,397 --> 00:37:44,796
يقيمون حفلة
في مكانه.

522
00:37:44,832 --> 00:37:46,629
لا أستطيع الأحد. لدي مولي.

523
00:37:46,667 --> 00:37:49,329
سوف تفهم.
احصل على جليسة أطفال، حسنًا؟

524
00:37:49,370 --> 00:37:50,997
الأحد، احصل على جليسة أطفال.

525
00:37:53,574 --> 00:37:56,042
العمل، العمل، العمل.
تحدث، تحدث، تحدث.

526
00:37:56,077 --> 00:37:57,476
هذا ليس ما نحن هنا من أجله.

527
00:37:57,511 --> 00:37:58,910
هيا ماني.

528
00:38:00,014 --> 00:38:03,211
لا تشكرني.
أنا أناني. أفتقدك.

529
00:38:03,317 --> 00:38:08,653
في مكان ما

530
00:38:08,689 --> 00:38:10,919
انتهى

531
00:38:10,958 --> 00:38:13,290
قوس قزح

532
00:38:13,327 --> 00:38:15,557
سماء

533
00:38:15,596 --> 00:38:19,362
زرقاء

534
00:38:22,670 --> 00:38:27,266
و

535
00:38:27,308 --> 00:38:30,766
الأحلام التي تجرؤ عليها

536
00:38:30,811 --> 00:38:33,279
ليحلم

537
00:38:33,314 --> 00:38:38,115
حقا لا تتحقق

538
00:38:40,588 --> 00:38:42,783
يوما ما سوف أتمنى

539
00:38:42,823 --> 00:38:45,758
على نجم

540
00:38:45,793 --> 00:38:50,389
واستيقظ
حيث الغيوم بعيدة

541
00:38:50,431 --> 00:38:55,300
خلفي

542
00:38:55,336 --> 00:38:59,602
أين

543
00:38:59,640 --> 00:39:04,168
المشاكل تذوب مثل قطرات الليمون

544
00:39:04,211 --> 00:39:09,342
بعيدا فوق قمم المدخنة

545
00:39:09,383 --> 00:39:11,749
هذا هو المكان

546
00:39:11,785 --> 00:39:13,582
سوف تفعل

547
00:39:13,621 --> 00:39:16,249
البحث عن

548
00:39:16,290 --> 00:39:19,054
أنا، نعم

549
00:39:19,093 --> 00:39:23,553
في مكان ما فوق قوس قزح

550
00:39:23,597 --> 00:39:26,225
أمي، بيرسي ألقى بولونيا
على الأرض.

551
00:39:26,267 --> 00:39:28,064
أنا لم أرميها، لقد سقطت.

552
00:39:28,102 --> 00:39:30,536
بيرسي، أمسك شطيرتك
بكلتا يديه.

553
00:39:30,571 --> 00:39:32,766
هذا الكلب يحصل على المزيد من البولونيا
مما نفعله.

554
00:39:32,806 --> 00:39:34,273
في تدريبات الكورال اليوم...

555
00:39:34,308 --> 00:39:37,277
ضحك كارل جونسون علي
عندما كنت أغني.

556
00:39:37,311 --> 00:39:39,905
قال أن لدي ذقن مزدوجة،
lookfat.

557
00:39:39,947 --> 00:39:41,938
أنت لست سمينًا. أنت جميلة.

558
00:39:41,982 --> 00:39:45,110
اذهب بسهولة قليلا
على سلطة البطاطس تلك.

559
00:39:46,153 --> 00:39:48,121
انتظر. مرحبًا؟

560
00:39:49,657 --> 00:39:52,125
لا أعرف. هل بيرسي هنا؟

561
00:39:52,159 --> 00:39:53,126
هنا.

562
00:39:53,160 --> 00:39:54,627
نعم؟ انتظر من فضلك.

563
00:39:54,662 --> 00:39:56,630
انها لك.

564
00:39:56,664 --> 00:39:59,292
أوه، نعم يا جميلتي.

565
00:39:59,333 --> 00:40:02,063
سألتف حولها...

566
00:40:02,102 --> 00:40:03,569
اجلس.

567
00:40:03,604 --> 00:40:04,866
أنا على الهاتف.

568
00:40:04,905 --> 00:40:09,467
أعرف، لكن أريدك أن تجلس
بينما كنت على الهاتف.

569
00:40:09,510 --> 00:40:10,738
هل تحدثت مع تشارلي اليوم؟

570
00:40:10,778 --> 00:40:13,770
نعم، عشرة أخرى مدفوعة الأجر،
تسريح.

571
00:40:13,814 --> 00:40:15,941
سأحصل على بعض التحولات الجديدة.

572
00:40:15,983 --> 00:40:17,450
شخص ما سوف يضطر إلى ذلك
شاهد بيرسي.

573
00:40:17,484 --> 00:40:20,180
سأتصل بالسيدة هوبكنز
وتنظيف بعض المنازل الفاخرة.

574
00:40:20,221 --> 00:40:23,486
مهلا ، ب ب ب ب بيبي ،
هذا...هذا يكفي.

575
00:40:23,624 --> 00:40:24,989
تناول الطعام واستمتع. إنه يوم الأحد.

576
00:40:25,025 --> 00:40:26,993
أنت بحاجة إلى بعض التسمين.

577
00:40:27,027 --> 00:40:28,324
ماذا عن بعض الجواكامولي؟

578
00:40:28,362 --> 00:40:29,829
لقد فعلت ذلك. إنه لذيذ.

579
00:40:29,863 --> 00:40:31,694
انظروا، اثنان من الأشخاص المفضلين لدي.

580
00:40:31,732 --> 00:40:33,495
جيني ديفيس، ماني سينجر.

581
00:40:33,534 --> 00:40:35,092
ماني سينجر، جيني ديفيس.

582
00:40:36,804 --> 00:40:38,294
كيف حالك؟

583
00:40:40,441 --> 00:40:41,908
أوه، هناك جرس الباب.

584
00:40:41,942 --> 00:40:44,843
وسألت أين سيد؟
سيدني؟

585
00:40:44,878 --> 00:40:47,847
كورينا،
انظر من في الحي.

586
00:40:47,881 --> 00:40:49,371
مرحبًا بالجميع.

587
00:40:49,416 --> 00:40:51,475
- فرانك، كيف حالك؟
- جيد.

588
00:40:51,518 --> 00:40:53,986
جيد، جيد، جيد. كورينا...

589
00:40:54,021 --> 00:40:55,886
كنت أفكر...

590
00:40:55,923 --> 00:40:58,289
هل فعلت شيئا مختلفا
مع شعرك؟

591
00:40:59,760 --> 00:41:01,625
كنت أعرف. كنت أعرف.

592
00:41:01,662 --> 00:41:03,960
ويبدو
جميلة تماما.

593
00:41:12,506 --> 00:41:15,475
لا أعتقد أنني قد حصلت على الإطلاق
مثل هذا الجوكامولي الجيد.

594
00:41:15,509 --> 00:41:19,673
حقًا؟
حسنًا، أنت لم تتذوق طعمي.

595
00:41:23,817 --> 00:41:24,977
بابالو

596
00:41:25,019 --> 00:41:26,350
لو لو لو

597
00:41:26,387 --> 00:41:27,718
الشوط الأول.

598
00:41:27,755 --> 00:41:28,722
وقت القيلولة.

599
00:41:28,756 --> 00:41:31,520
لا مزيد من الضوضاء منك، بيرسي.

600
00:41:31,558 --> 00:41:34,925
أنت لست أمي.
لا يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل.

601
00:41:38,666 --> 00:41:39,928
طاب مساؤك.

602
00:41:41,468 --> 00:41:44,232
تعال يا بيرسي.
ألست وحيدا هناك؟

603
00:41:44,271 --> 00:41:47,001
مقرف! لا أريد أن أنام
مع عدم وجود الفتيات.

604
00:41:50,210 --> 00:41:52,678
الآن، انظر، هذا جميل، هاه؟

605
00:41:52,713 --> 00:41:53,839
هذا لطيف.

606
00:41:53,881 --> 00:41:55,348
لا يمكنك أن تتناسب مع ذلك.

607
00:41:55,382 --> 00:41:57,282
يمكنني أن أتناسب مع ذلك.

608
00:41:57,318 --> 00:41:59,786
هل رأيت
ماذا خلفك مؤخرا؟

609
00:41:59,820 --> 00:42:02,288
اسمحوا لي أن أنتقل
إلى صفحة الأمومة.

610
00:42:02,323 --> 00:42:03,790
أمومة؟ هيا الآن.

611
00:42:03,824 --> 00:42:05,689
هذا بخصوص مكان وجودك

612
00:42:05,726 --> 00:42:07,284
لقد أنجبت ثلاثة أطفال.

613
00:42:07,328 --> 00:42:08,795
لو احتفظت بهذا النيكل...

614
00:42:08,829 --> 00:42:10,797
بين ركبتيك
كما قالت ماما...

615
00:42:10,831 --> 00:42:12,799
كنت تناسب في هذا الزي الصغير.

616
00:42:12,833 --> 00:42:14,300
أنت تتحدث أكثر الأشياء.

617
00:42:14,335 --> 00:42:15,529
أنا أعلم أنني أفعل.

618
00:42:15,569 --> 00:42:17,537
- اسمعي كورينا...
- ماذا؟

619
00:42:17,571 --> 00:42:19,038
والأهم...

620
00:42:19,073 --> 00:42:22,042
لماذا تعطي أنتوني
مثل هذا الوقت العصيب؟

621
00:42:22,076 --> 00:42:24,044
أوه، من فضلك. أنتوني. أنتوني.

622
00:42:24,078 --> 00:42:26,046
هذا هو الذي أتحدث عنه.

623
00:42:26,080 --> 00:42:27,308
لماذا؟

624
00:42:27,348 --> 00:42:30,806
لأنه في الكلمات
جيرترود شتاين، فتاة...

625
00:42:30,851 --> 00:42:33,752
"لا يوجد هناك، هناك."

626
00:42:33,787 --> 00:42:36,585
أوه. وأنت تعتقد أن هناك
هناك؟

627
00:42:36,623 --> 00:42:37,749
ماذا؟

628
00:42:37,791 --> 00:42:40,259
لا يهمني ما صديقك
تقول جيرترود...

629
00:42:40,294 --> 00:42:41,761
هناك المزيد مع أنتوني...

630
00:42:41,795 --> 00:42:44,559
من أي وقت مضى يحدث
ليكون هناك. إذن هناك.

631
00:42:47,901 --> 00:42:50,369
يستريح. إنها مطلقة،
يشعر بنفس الطريقة التي تشعر بها.

632
00:42:50,404 --> 00:42:51,769
سيد، فإنه من السابق لأوانه.

633
00:42:51,805 --> 00:42:53,773
للتحدث مع امرأة؟

634
00:42:53,807 --> 00:42:56,241
إنها تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل.
اعتقدت أنا وشيرل...

635
00:42:56,276 --> 00:42:58,710
هل هذه ثانوية عامة؟
سيد، من فضلك.

636
00:42:58,746 --> 00:43:01,112
أنا أعرف كيف تشعر.
انا صديقتك...

637
00:43:01,148 --> 00:43:04,311
لا، لا تفعل ذلك.
أنت لا تعرف كيف أشعر.

638
00:43:09,323 --> 00:43:11,791
لا أعرف كيف تشعر،
حسنًا؟

639
00:43:11,825 --> 00:43:14,293
لا أعرف
كيف تشعر على الإطلاق.

640
00:43:14,328 --> 00:43:17,786
لكن الرجال في العمل
لديك فكرة عما تشعر به.

641
00:43:17,831 --> 00:43:19,799
لديهم مشاكل
خاصة بهم.

642
00:43:19,833 --> 00:43:21,300
خلاصة القول هي...

643
00:43:21,335 --> 00:43:23,303
أنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه.

644
00:43:23,337 --> 00:43:26,829
عندي لكن بصراحة
أنا لست معجبا بك.

645
00:43:29,977 --> 00:43:32,946
و...وفجأة
من اللون الأزرق ...

646
00:43:32,980 --> 00:43:36,780
تقول مولي: "هل هو صغير جدًا
ابن السيد بوتاتو هيد؟"

647
00:43:39,820 --> 00:43:44,154
أوه، هذا ما
يسمى رائعتين.

648
00:43:45,025 --> 00:43:46,287
أوه، الأطفال، هاه؟

649
00:43:46,326 --> 00:43:49,295
نعم. فقط طريقة عملهم.
إنهم...

650
00:43:49,329 --> 00:43:52,787
أين أنت في الليل
الحادي والثلاثين من أبريل؟

651
00:43:52,833 --> 00:43:55,301
كم من المال تجني؟

652
00:43:55,335 --> 00:43:58,736
هل أنت مهتم فقط
في أنت تعرف ماذا؟

653
00:43:58,772 --> 00:43:59,898
لويس!

654
00:43:59,940 --> 00:44:01,271
يا إلهي.

655
00:44:01,308 --> 00:44:03,776
حسنًا، كما يقول فولتير..

656
00:44:08,949 --> 00:44:10,849
وهؤلاء هم أولادي.

657
00:44:10,884 --> 00:44:13,785
ماني، هذا هو ابني لويس.

658
00:44:13,821 --> 00:44:14,947
مرحبًا لويس.

659
00:44:14,988 --> 00:44:16,455
وهذا هوارد.

660
00:44:16,490 --> 00:44:17,616
مرحبًا هوارد.

661
00:44:17,658 --> 00:44:18,784
مرحبًا ماني.

662
00:44:18,826 --> 00:44:20,157
كيف حالكم يا رفاق؟

663
00:44:20,194 --> 00:44:24,221
إذا كانت مولي تبحث عن البعض
يا رفاق اللعب، اتصلوا بي.

664
00:44:25,265 --> 00:44:28,234
هيا، دعنا نذهب.
اترك الحقيبة.

665
00:44:37,711 --> 00:44:40,305
فوق رأسي

666
00:44:40,347 --> 00:44:43,180
أسمع الموسيقى

667
00:44:43,217 --> 00:44:45,811
فوق قوس قزح الخاص بي

668
00:44:45,853 --> 00:44:49,721
فوق قوس قزح الخاص بي

669
00:44:49,756 --> 00:44:52,816
أستطيع سماع الموسيقى

670
00:44:52,860 --> 00:44:53,986
موسيقى...

671
00:44:54,027 --> 00:44:55,324
مرحبًا يا أبي.

672
00:44:55,362 --> 00:44:56,590
أمسك بي.

673
00:45:04,805 --> 00:45:07,296
أنت تبدو مثل أمي تماما
عندما تبتسم.

674
00:45:08,809 --> 00:45:11,277
هل يمكننا اللعب
كما فعلنا مع ماما..

675
00:45:11,311 --> 00:45:12,972
وتطير إلى كالامازو؟

676
00:45:15,415 --> 00:45:17,383
أبي، من المفترض أن تقول...

677
00:45:17,417 --> 00:45:20,545
"تأكد من حصولك على التذاكر
لثلاثة وليس اثنين."

678
00:45:22,322 --> 00:45:24,290
أم، أبي لا يستطيع الطيران الآن.

679
00:45:24,324 --> 00:45:26,292
لقد كان يوما صعبا حقا.

680
00:45:26,326 --> 00:45:28,317
أنت فقط تستعد للنوم.

681
00:45:36,837 --> 00:45:39,271
مهلا، بابا-O.

682
00:45:39,306 --> 00:45:42,298
كل قطة تتحدث إلى الله
بطريقته الخاصة...

683
00:45:42,342 --> 00:45:45,140
والله يفهم الصينية.

684
00:45:45,178 --> 00:45:49,137
لذلك تقول كورينا لا تغار
من الملائكة.

685
00:45:49,182 --> 00:45:51,173
بو، بابا، بو.

686
00:45:53,353 --> 00:45:55,821
ماذا قالت كورينا؟

687
00:45:55,856 --> 00:45:59,656
قالت كورينا
أنت تغار من الملائكة.

688
00:46:02,296 --> 00:46:04,264
لماذا؟

689
00:46:04,298 --> 00:46:08,735
لأنهم يحصلون على الإنفاق
كل هذا الوقت مع الأم.

690
00:46:09,736 --> 00:46:13,570
مولي، استمعي لي، حسنًا؟

691
00:46:16,310 --> 00:46:17,777
الجنة...

692
00:46:17,811 --> 00:46:20,439
الملائكة وكل ذلك..

693
00:46:20,480 --> 00:46:22,948
إنه مجرد شيء
أن الناس يشكلون...

694
00:46:22,983 --> 00:46:25,247
لذلك لن يشعروا بالحزن بعد الآن.

695
00:46:26,353 --> 00:46:29,550
حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟

696
00:46:34,328 --> 00:46:38,196
ما لون العيون التي كانت لدى أمي؟

697
00:46:38,231 --> 00:46:40,222
لا أستطيع أن أتذكر.

698
00:46:43,337 --> 00:46:45,305
دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا.

699
00:46:45,339 --> 00:46:46,465
لا، الآن.

700
00:46:46,506 --> 00:46:47,734
حان وقت النوم.

701
00:46:47,774 --> 00:46:48,900
كيف كانت رائحتها؟

702
00:46:48,942 --> 00:46:51,410
قلت مولي
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

703
00:46:51,445 --> 00:46:53,913
كذاب. أنت لا تفعل ذلك حتى
تذكرها بعد الآن.

704
00:46:53,947 --> 00:46:55,471
بالطبع أفعل.

705
00:46:55,515 --> 00:46:56,914
لا، لا تفعل ذلك.

706
00:46:56,950 --> 00:46:59,817
إنها تختفي.
لقد ذهبت كلها تقريبا.

707
00:47:08,128 --> 00:47:10,596
لا! لا أريد أن أذهب!

708
00:47:10,631 --> 00:47:12,098
ما المشكلة؟

709
00:47:12,132 --> 00:47:13,599
ليس هناك ما نخاف منه.

710
00:47:13,634 --> 00:47:15,625
أنت لن تعود.

711
00:47:19,306 --> 00:47:21,274
ماذا قلت لي؟

712
00:47:21,308 --> 00:47:22,775
أنت لن تعود.

713
00:47:22,809 --> 00:47:24,777
سأعود في الثالثة.

714
00:47:24,811 --> 00:47:26,506
هل وعدت؟

715
00:47:26,546 --> 00:47:28,571
أوه، نعم، أعدك.

716
00:47:28,615 --> 00:47:30,082
الآن، هيا.

717
00:47:30,117 --> 00:47:32,085
ربما لن يحبوني.

718
00:47:32,119 --> 00:47:34,280
ربما لن يحبونك؟

719
00:47:34,321 --> 00:47:35,788
هل أنت تمزح؟

720
00:47:35,822 --> 00:47:37,289
هل نظرت
في المرآة اليوم؟

721
00:47:37,324 --> 00:47:39,849
هذا هو الأكثر إعجابا
وجه في أمريكا.

722
00:47:39,893 --> 00:47:42,487
نحن بصدد هذا الأمر
الطريقة الخاطئة.

723
00:47:42,529 --> 00:47:44,997
عليك أن تفكر بنفسك..

724
00:47:45,032 --> 00:47:46,897
"اسمي مولي سينجر...

725
00:47:46,933 --> 00:47:50,266
"ولا يوجد أحد في العالم
أفضل مني."

726
00:47:50,303 --> 00:47:53,761
هذا ما حصلت عليه
لتقول لنفسك. جربه.

727
00:47:53,807 --> 00:47:55,138
"أنا مولي سينجر...

728
00:47:55,175 --> 00:47:58,042
"ولا يوجد أحد في العالم
أفضل مني."

729
00:47:59,012 --> 00:48:02,277
الآن، ادخل هناك...

730
00:48:02,315 --> 00:48:04,647
قل ذلك وأنت تمشي.

731
00:48:04,685 --> 00:48:06,243
تفضل.

732
00:48:06,286 --> 00:48:08,754
أنا مولي سينجر...

733
00:48:08,789 --> 00:48:11,815
وليس هناك أحد في العالم
أفضل مني.

734
00:48:11,858 --> 00:48:13,325
أنا مولي سينجر...

735
00:48:13,360 --> 00:48:16,261
وليس هناك أحد في العالم
أفضل مني.

736
00:48:20,801 --> 00:48:22,598
ذقن! أعلى!

737
00:48:22,636 --> 00:48:24,297
أنت أصغر من أن يكون لديك اثنان.

738
00:48:26,006 --> 00:48:28,873
جيدة بالنسبة لك.

739
00:48:28,909 --> 00:48:31,241
الخنصر. أوه.

740
00:48:33,714 --> 00:48:36,774
صباح الخير.
أنا آسف لأنني تأخرت.

741
00:48:36,817 --> 00:48:38,444
أوه، أنا آسف أيضا.

742
00:48:38,485 --> 00:48:41,943
لن يكون اليوم
أحتاج إلى غسل النوافذ الخاصة بي؟

743
00:48:41,988 --> 00:48:43,148
كل منهم.

744
00:48:43,190 --> 00:48:44,782
كل منهم؟

745
00:48:44,825 --> 00:48:47,293
ماذا تقصد بكل هؤلاء؟

746
00:48:47,327 --> 00:48:49,795
الآنسة وارنر,
هل تريد عمل جميع النوافذ؟

747
00:48:49,830 --> 00:48:52,822
هذا هو اليوم
أتوقع أن يتم ذلك.

748
00:48:52,866 --> 00:48:55,300
أنا آسف. أنا آسف لأنني تأخرت.

749
00:48:55,335 --> 00:48:58,236
امرأة مجنونة. كل تلك النوافذ.

750
00:48:58,271 --> 00:48:59,898
إنها واقفة هناك،
يراقبني.

751
00:48:59,940 --> 00:49:01,407
لقد تناول غداءه بالفعل.

752
00:49:01,441 --> 00:49:03,909
أنا آسف. استمر. لا تتأخر.

753
00:49:03,944 --> 00:49:06,242
نار! نار! نار! نار!

754
00:49:10,450 --> 00:49:12,042
لا تتحرك...

755
00:49:12,085 --> 00:49:13,916
على الاطلاق.

756
00:49:29,803 --> 00:49:32,363
من الذي يعانق قلم التلوين الأسود؟

757
00:49:34,274 --> 00:49:36,265
لقد استخدمت كل شيء.

758
00:49:36,309 --> 00:49:37,776
هذا ليس عادلا.

759
00:49:37,811 --> 00:49:40,279
والدي لديه لحية كبيرة.

760
00:49:40,313 --> 00:49:43,111
هاه. أنت لم تفعل ذلك حتى
افعلها بشكل صحيح.

761
00:49:43,150 --> 00:49:44,981
فعلت ذلك.

762
00:49:46,586 --> 00:49:48,076
رسمت خادمتها..

763
00:49:48,121 --> 00:49:49,850
ليست والدتها.

764
00:49:49,890 --> 00:49:52,256
يا له من رأس طائر الدودو.

765
00:49:58,732 --> 00:50:00,199
أنا مولي سينجر...

766
00:50:00,233 --> 00:50:03,430
وليس هناك أحد في العالم
أفضل مني.

767
00:50:03,470 --> 00:50:06,132
لا أحد أغبى منك.

768
00:50:06,173 --> 00:50:08,004
أعطني قلم التلوين هذا.

769
00:50:23,523 --> 00:50:25,991
أعتقد إد سوليفان
يجب أن يترشح للرئاسة..

770
00:50:26,026 --> 00:50:28,995
لأنه يعرف الكثير
من أنواع مختلفة من الناس..

771
00:50:29,029 --> 00:50:30,997
ويمكن أن تساعد
الحفاظ على السلام العالمي...

772
00:50:31,031 --> 00:50:33,465
لأنه جيد جدا
مع البهلوانات الروسية.

773
00:50:41,208 --> 00:50:42,368
توبو جيجيو.

774
00:50:43,543 --> 00:50:45,170
عزيزي، لقد تأخرت. أنا آسف.

775
00:50:45,212 --> 00:50:47,180
لم يتمكنوا من التوازن
السجل النقدي.

776
00:50:47,214 --> 00:50:48,181
لكنني لم انتهي.

777
00:50:48,215 --> 00:50:49,580
سأسمع الباقي لاحقا.

778
00:51:03,663 --> 00:51:05,290
آسف لأنني تأخرت.

779
00:51:05,332 --> 00:51:06,799
لن أتأخر أبدًا مرة أخرى.

780
00:51:06,833 --> 00:51:09,301
أوه، لن أتأخر أبدًا مرة أخرى.

781
00:51:09,336 --> 00:51:10,803
أنت لا تعرف ماذا حدث.

782
00:51:10,837 --> 00:51:13,305
كما كنت قادمة
الشارع...

783
00:51:13,340 --> 00:51:15,808
فرقة من الفيلة
توقفت في الشارع...

784
00:51:15,842 --> 00:51:18,470
ولم أكن أعرف
ماذا تفعل، لذلك...

785
00:51:18,511 --> 00:51:21,480
هل أنت عالق علي
مع غراء إلمر؟

786
00:51:21,514 --> 00:51:24,972
أعتقد أنني سأذهب للتو
أن أحملك.

787
00:51:26,019 --> 00:51:28,510
لا أستطيع أن أخرجك.

788
00:51:29,522 --> 00:51:30,989
هيا يا طفل.

789
00:51:37,864 --> 00:51:40,298
يا له من يوم كان لي.

790
00:51:40,333 --> 00:51:43,393
لقد عملت ذيلي ولماذا؟

791
00:51:43,436 --> 00:51:44,869
أنا جائع.

792
00:51:51,878 --> 00:51:53,345
أين سجائري؟

793
00:51:53,380 --> 00:51:56,042
أنا فقط وضعت كرتونة هناك
هذا الاسبوع.

794
00:51:56,082 --> 00:51:57,481
أنا لا أراهم.

795
00:51:57,517 --> 00:51:59,985
لا أستطيع حتى أن أقدم لك
واحد مني...

796
00:52:00,020 --> 00:52:02,215
منذ أن قمت بتدخينهم أيضًا.

797
00:52:02,255 --> 00:52:04,155
ماذا يفترض أن يعني؟

798
00:52:04,190 --> 00:52:06,556
إذا كنت ستدخن
سجائري، أخبرني.

799
00:52:06,593 --> 00:52:08,458
بخير. إذا كنت ستفعل
أدخن سجائري..

800
00:52:08,495 --> 00:52:09,894
سأكون ممتنا إذا قلت لي.

801
00:52:09,930 --> 00:52:11,056
حسنًا.

802
00:52:11,097 --> 00:52:12,086
عظيم.

803
00:52:20,840 --> 00:52:22,808
مولي، استيقظ. استيقظ.

804
00:52:22,842 --> 00:52:24,571
لم تستدير.

805
00:52:24,611 --> 00:52:25,737
من؟

806
00:52:25,779 --> 00:52:28,577
الأم... وكانت على التل.
رأيتها...

807
00:52:28,615 --> 00:52:30,082
ولم تلتفت.

808
00:52:30,116 --> 00:52:31,606
لقد واصلت المشي.

809
00:52:31,651 --> 00:52:33,118
مولي، لو كنت هناك...

810
00:52:33,153 --> 00:52:35,621
كنت هناك.
لا يمكنك إيقافها.

811
00:52:35,655 --> 00:52:38,123
لماذا لا تستطيع؟
مشيت من خلالك.

812
00:52:38,158 --> 00:52:39,625
إنه خطأك أنها ذهبت.

813
00:52:39,659 --> 00:52:40,990
أنت لم تتحدث عنها أبدا.

814
00:52:41,027 --> 00:52:42,722
لقد جعلتها تختفي.

815
00:52:42,762 --> 00:52:45,230
كل هذا هو خطأك لقد ذهبت.

816
00:52:45,265 --> 00:52:46,732
أكرهك!

817
00:52:48,768 --> 00:52:51,328
مولي، هذا يكفي.

818
00:52:51,371 --> 00:52:52,929
لا بأس.

819
00:52:52,973 --> 00:52:54,338
لكني هكذا فقط...

820
00:52:57,210 --> 00:52:59,178
أنت غاضب جدًا.

821
00:52:59,212 --> 00:53:02,739
أنت غاضب جدًا،
ويمكنك أن تغضب.

822
00:53:02,782 --> 00:53:04,875
مولي، استمعي. أنا مجنون أيضا.

823
00:53:04,918 --> 00:53:07,079
أنا غاضبة من أمي لأنها تركتنا.

824
00:53:07,120 --> 00:53:11,079
أريد التحدث مع أمي
كل يوم، ولا أستطيع.

825
00:53:11,124 --> 00:53:15,254
أريد أن أحضر أمي
أعود إليك، ولا أستطيع.

826
00:53:15,295 --> 00:53:18,287
أنا غاضب لأنها لم تفعل ذلك
قل وداعا.

827
00:53:18,331 --> 00:53:20,959
أنا غاضبة من ذلك أيضاً يا مولي.

828
00:53:21,001 --> 00:53:22,161
أنا أيضاً.

829
00:53:22,202 --> 00:53:24,670
أنا غاضب لأنها جعلتك مجنونا.

830
00:53:24,704 --> 00:53:26,729
كان ينبغي لها أن تقول وداعا.

831
00:53:26,773 --> 00:53:28,240
أنا حقا غاضب منها.

832
00:53:28,274 --> 00:53:32,267
أنا فقط...جداً...مجنون!

833
00:53:32,312 --> 00:53:34,303
هيا، هذا كل الحق.

834
00:53:34,347 --> 00:53:37,111
يمكنك أن تأتي إلى هنا
ويكون مجنونا.

835
00:53:37,150 --> 00:53:38,640
تعال. كن مجنونا.

836
00:53:38,685 --> 00:53:39,652
اضربها.

837
00:53:39,686 --> 00:53:41,483
نعم، ضربها مرة أخرى.

838
00:53:41,521 --> 00:53:42,988
نعم! اضربيه مرة أخرى، مولي.

839
00:53:43,023 --> 00:53:44,047
اضربه، اضربه!

840
00:53:44,090 --> 00:53:45,580
رئيس غبي!

841
00:53:45,625 --> 00:53:47,286
- جورب له مرة أخرى!
- هذا ليس عدلا!

842
00:53:47,327 --> 00:53:48,624
حقا غاضب منك!

843
00:53:48,661 --> 00:53:49,787
أنا...

844
00:53:49,829 --> 00:53:51,558
مجنون...أيضا!

845
00:53:55,368 --> 00:53:58,235
أليس هذا "السلام قطعة"؟

846
00:53:59,639 --> 00:54:02,767
والدي يستمع إليها دائما.

847
00:54:02,809 --> 00:54:04,276
أنا أحبه.

848
00:54:04,310 --> 00:54:06,778
عندما تستمع إلى بيل إيفانز...

849
00:54:06,813 --> 00:54:08,781
وكأنك صمدت..

850
00:54:08,815 --> 00:54:11,113
حقا
كريستال شفاف جميل...

851
00:54:11,151 --> 00:54:13,676
أمام ضوء دافئ.

852
00:54:15,088 --> 00:54:17,079
هذا جميل. من كتب ذلك؟

853
00:54:18,491 --> 00:54:19,685
فعلتُ.

854
00:54:21,995 --> 00:54:23,622
أنت هكذا...

855
00:54:23,663 --> 00:54:25,460
داخل الموسيقى.

856
00:54:25,498 --> 00:54:29,059
طريقة تعبيرك عن الأشياء،
يمكنك كتابة الشعر.

857
00:54:29,102 --> 00:54:30,626
أفعل.

858
00:54:30,670 --> 00:54:32,467
فعلتُ.

859
00:54:32,505 --> 00:54:35,474
كما تعلمون، أود أن أكتب
ملاحظات خطية...

860
00:54:35,508 --> 00:54:37,476
في ظهور الألبومات.

861
00:54:37,510 --> 00:54:39,978
وأريد أن يكون
العمود الخاص بي...

862
00:54:40,013 --> 00:54:41,480
في مجلة هاي هات.

863
00:54:41,514 --> 00:54:43,812
"استمع"
مع كورينا واشنطن.

864
00:54:45,285 --> 00:54:47,253
ليس الأمر كذلك، كما تعلمون...

865
00:54:47,287 --> 00:54:49,312
تنزع مني فرحي وحبي..

866
00:54:49,355 --> 00:54:53,655
في تنظيف تراكم الشمع
من أرضيات المشمع.

867
00:54:53,693 --> 00:54:55,092
هل سبق لك أن حاولت؟

868
00:54:56,096 --> 00:54:57,586
ماذا، فرك تراكم الشمع؟

869
00:54:57,630 --> 00:55:01,088
لا، لا، لا.
ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة والشعر.

870
00:55:01,134 --> 00:55:05,093
في الأساس،
لقد سمحوا لنا فقط بتشغيل الموسيقى.

871
00:55:05,138 --> 00:55:08,130
لا يسمحون لنا
اكتب عنها.

872
00:55:11,311 --> 00:55:13,302
هذا أمر سيء حقا.

873
00:55:15,115 --> 00:55:17,948
لن أقول أنه سيء ​​حقًا.

874
00:55:17,984 --> 00:55:18,973
أود.

875
00:55:20,453 --> 00:55:22,717
لديك ثلاثون ثانية
لتسمية خمس أغنيات.

876
00:55:22,755 --> 00:55:24,086
اسماء الخمسة بشكل صحيح...

877
00:55:24,124 --> 00:55:25,785
وتفوز
خمسة عشر ألف دولار.

878
00:55:25,825 --> 00:55:28,794
أنت تعرف كم من المال
لقد فزت حتى الآن؟

879
00:55:28,828 --> 00:55:30,295
ملايين الدولارات.

880
00:55:30,330 --> 00:55:33,299
لقد ربحت حوالي نصف مليار.

881
00:55:33,333 --> 00:55:34,800
نصف مليار؟

882
00:55:34,834 --> 00:55:36,199
أنا جيد في هذا.

883
00:55:36,236 --> 00:55:37,567
سنرى كم أنت جيد.

884
00:55:37,604 --> 00:55:39,469
اسم هذه النغمة.

885
00:55:41,841 --> 00:55:43,968
"تركيا في القش."

886
00:55:45,011 --> 00:55:46,137
هل تعرف الاسم؟

887
00:55:46,179 --> 00:55:47,646
"تركيا في القش."

888
00:55:47,680 --> 00:55:50,148
أعتقد أنني ضربتك بشعرة.

889
00:55:50,183 --> 00:55:51,650
رَابِطَة. واحد واحد.

890
00:55:51,684 --> 00:55:52,810
رَابِطَة؟

891
00:55:52,852 --> 00:55:54,820
تفضل. جنبا إلى جنب مع والدك.

892
00:55:54,854 --> 00:55:56,048
مولي هي القاضية.

893
00:55:58,458 --> 00:55:59,925
"بوابة البحارة".

894
00:55:59,959 --> 00:56:01,426
"بوابة البحارة؟"

895
00:56:01,461 --> 00:56:02,587
اثنان اثنان.

896
00:56:02,629 --> 00:56:03,926
اثنان اثنان؟ يستمع.

897
00:56:03,963 --> 00:56:05,157
"بوق البحار."

898
00:56:06,432 --> 00:56:08,559
"بوق البحار."

899
00:56:08,601 --> 00:56:11,092
وأتساءل ماذا حدث
إلى رأس ذلك الرجل.

900
00:56:11,137 --> 00:56:14,106
لقد صفعته لأنه أعطى
الإجابة الخاطئة في المنزل.

901
00:56:31,391 --> 00:56:33,222
لماذا البقشيش هنا؟

902
00:56:34,227 --> 00:56:36,354
لماذا تكمن على الأريكة؟

903
00:56:36,396 --> 00:56:37,863
لقد تأخرت كثيرا.

904
00:56:37,897 --> 00:56:39,865
فتاة صغيرة كان لديها كابوس.

905
00:56:39,899 --> 00:56:41,526
هل يدفعون لك العمل الإضافي؟

906
00:56:41,568 --> 00:56:44,196
جيفينا، لم يكن كذلك
هذا النوع من الليل.

907
00:56:44,237 --> 00:56:47,365
أختي الطفلة، أنت بحاجة
للتوقف عن مزاح نفسك.

908
00:56:47,407 --> 00:56:49,375
الآن أنت تعرف
هؤلاء الناس البيض...

909
00:56:49,409 --> 00:56:51,377
الذهاب للتظاهر
أنت جزء من عائلتهم..

910
00:56:51,411 --> 00:56:54,903
حتى يتمكنوا من العمل لك
ولا يدفع لك ثمن وقتك.

911
00:56:54,948 --> 00:56:57,143
كورينا،
أنت تعمل بجد أكثر من اللازم...

912
00:56:57,183 --> 00:57:00,175
أن يتم التخلي عنها مجانا.

913
00:57:01,688 --> 00:57:04,816
إعطاء ما هو بعيدا مجانا،
جيفينا؟

914
00:57:06,693 --> 00:57:08,661
رسالتي تأتي اليوم؟

915
00:57:08,695 --> 00:57:11,493
لا، ليس اليوم.

916
00:57:17,237 --> 00:57:18,829
الأسابيع القليلة الأولى...

917
00:57:18,871 --> 00:57:22,068
دائما صعبة على الجميع.

918
00:57:22,108 --> 00:57:24,076
تعال.

919
00:57:24,110 --> 00:57:26,943
أوه، الآن أنت لن تذهب حتى
للتحدث معي؟

920
00:57:29,382 --> 00:57:31,407
انها ليست بهذا السوء.

921
00:57:31,451 --> 00:57:35,319
من فضلك لا تجعلني
اذهب إلى المدرسة. لا أستطبع!

922
00:57:39,492 --> 00:57:41,983
حسنًا، لا تبكي. لا تبكي.

923
00:57:44,197 --> 00:57:45,221
تعال.

924
00:57:48,334 --> 00:57:50,700
شكرا لك كورينا.
قل وداعا، صوفيا.

925
00:58:22,602 --> 00:58:24,160
رائع.

926
00:58:24,203 --> 00:58:26,296
حسناً، إنها مجرد حمى خفيفة.

927
00:58:26,339 --> 00:58:29,831
أنا متأكد من أنها سوف تكون جاهزة
ليعود غدا.

928
00:58:29,876 --> 00:58:32,674
لو كنت فقط
دع السيدة رودجرز تعرف.

929
00:58:34,547 --> 00:58:36,515
حسنًا إذن. شكرًا لك.

930
00:58:38,217 --> 00:58:39,650
حسنًا، أنت.

931
00:58:39,686 --> 00:58:42,154
لديك يوم واحد، وهذا كل شيء.

932
00:58:42,188 --> 00:58:43,177
فهمتها؟

933
00:58:44,190 --> 00:58:47,216
أليس هذا ممتعًا؟
لجعل الأشياء لامعة؟

934
00:58:47,260 --> 00:58:50,286
أعتقد أن التشويق بالنسبة لي
ذهب.

935
00:58:55,435 --> 00:58:59,201
بعد الغداء، هل يمكننا الذهاب للسباحة؟
في الحديقة؟

936
00:58:59,238 --> 00:59:01,798
هذه ليست حديقة.
تلك هي ساحتهم الخلفية..

937
00:59:01,841 --> 00:59:03,308
و لا لا نستطيع...

938
00:59:03,343 --> 00:59:06,312
لأن لدينا الكثير
العمل للقيام به.

939
00:59:06,346 --> 00:59:08,007
أوه، هيا. لو سمحت؟

940
00:59:09,182 --> 00:59:10,911
- لو سمحت؟
- لا.

941
00:59:10,950 --> 00:59:13,976
لا، ببساطة لا نستطيع يا عزيزتي.

942
00:59:14,020 --> 00:59:15,988
نحن ببساطة لا نستطيع ذلك.

943
00:59:25,732 --> 00:59:27,529
في كل مرة

944
00:59:27,567 --> 00:59:30,092
تمطر، تمطر

945
00:59:30,136 --> 00:59:32,969
البنسات من السماء

946
00:59:33,005 --> 00:59:34,666
أخرج المزيد.

947
00:59:34,707 --> 00:59:38,165
لا تعلم
تحتوي كل سحابة

948
00:59:38,211 --> 00:59:39,508
اشعري بها يا فتاة.

949
00:59:39,545 --> 00:59:42,878
البنسات من السماء؟

950
00:59:42,915 --> 00:59:47,011
أوه، أشعر بإستر ويليامز
قادم.

951
00:59:49,922 --> 00:59:51,389
هل لي بهذه الرقصة؟

952
00:59:53,326 --> 00:59:56,295
أوه، في كل مرة

953
00:59:56,329 --> 00:59:59,025
تمطر، تمطر

954
00:59:59,065 --> 01:00:03,468
البنسات من السماء

955
01:00:03,503 --> 01:00:07,371
لا تعلم
تحتوي كل سحابة

956
01:00:07,407 --> 01:00:08,374
اشعري بها يا فتاة.

957
01:00:08,408 --> 01:00:10,706
البنسات من السماء؟

958
01:00:10,743 --> 01:00:12,904
لطيف جدًا.

959
01:00:12,945 --> 01:00:18,110
ستجد
حظك يسقط

960
01:00:18,151 --> 01:00:22,315
في جميع أنحاء المدينة

961
01:00:22,355 --> 01:00:24,118
كن متأكدا

962
01:00:24,157 --> 01:00:26,955
تلك المظلة الخاصة بك

963
01:00:26,993 --> 01:00:31,089
هو رأسا على عقب

964
01:00:31,130 --> 01:00:33,064
بودنغ. التشجير. تودينج.

965
01:00:33,099 --> 01:00:35,897
المشكلة هي الحلوى
لا قافية مع أي شيء.

966
01:00:35,935 --> 01:00:37,300
انها مثل knockwurst.

967
01:00:37,336 --> 01:00:39,395
من فضلك، فقط قافية مع Jell-O.

968
01:00:39,439 --> 01:00:40,906
أنا لا أساعد؟

969
01:00:40,940 --> 01:00:42,703
رقم جيل-O.

970
01:00:42,742 --> 01:00:43,868
زميل.

971
01:00:43,910 --> 01:00:46,378
لأنه جيلي جيد وممتع.

972
01:00:46,412 --> 01:00:47,572
أرماديلو.

973
01:00:47,613 --> 01:00:48,875
أرماديلو.
ارماجيل-O.

974
01:00:48,915 --> 01:00:51,816
كتل من Jell-O
التي تجري عبر الطريق.

975
01:00:56,322 --> 01:00:59,018
فقط... أوه، يا أبراهام لنكولن.

976
01:00:59,058 --> 01:01:01,083
جدا ابراهام لينكولن.

977
01:01:01,127 --> 01:01:03,891
نعم. والحواجب الصغيرة
هناك.

978
01:01:05,097 --> 01:01:08,464
هل سأحصل على تشي تشي
مثلك يوما ما؟

979
01:01:09,235 --> 01:01:10,759
لماذا تتصل بهم
تشي تشيس؟

980
01:01:10,803 --> 01:01:12,031
من قال لك ذلك؟

981
01:01:12,071 --> 01:01:13,834
والدي يدعوهم بذلك.

982
01:01:13,873 --> 01:01:15,966
يسميهم تشي تشي؟

983
01:01:16,008 --> 01:01:18,476
لقد سمعتهم يدعون
أشياء كثيرة...

984
01:01:18,511 --> 01:01:21,275
الأبواق ، تا تاس ،
ولكن أبدا تشي تشي.

985
01:01:26,919 --> 01:01:28,216
هل يوجد أحد في المنزل؟

986
01:01:28,254 --> 01:01:30,381
أوه، أوه، أنت هناك.

987
01:01:30,423 --> 01:01:33,881
مولي، كنت أفكر أنه من هذا القبيل
ليلة جميلة بالخارج...

988
01:01:33,926 --> 01:01:36,326
لماذا لا نطبخ أنا وأنت العشاء
لكورينا الليلة؟

989
01:01:58,050 --> 01:02:00,678
إنها أغنيتي المفضلة.

990
01:02:03,222 --> 01:02:04,780
الألغام أيضا.

991
01:02:07,059 --> 01:02:09,425
كما تعلمون، بيلي يفعل
نسخة أفضل منه.

992
01:02:09,462 --> 01:02:11,555
لا أحد أفضل من لويس.

993
01:02:15,067 --> 01:02:16,898
قبعة جميلة.

994
01:02:18,070 --> 01:02:19,469
الآن استمع لهذا.

995
01:02:19,505 --> 01:02:22,201
ويكتب: "في الأساس،
لويس لا يحتاج لأحد سوى لويس.

996
01:02:22,241 --> 01:02:24,709
"يمكنه الوقوف
وحيداً في الصحراء..

997
01:02:24,744 --> 01:02:26,507
"غناء مقتطفات مختارة ...

998
01:02:26,546 --> 01:02:28,537
"من تونس
دليل الهاتف...

999
01:02:28,581 --> 01:02:30,879
"ونشك
بأنه يستطيع أن يفعل ذلك..

1000
01:02:30,917 --> 01:02:32,578
" لمدة اسبوع
بدون طعام وماء."

1001
01:02:32,618 --> 01:02:34,085
من يكتب هذه القمامة؟

1002
01:02:34,120 --> 01:02:36,247
من الواضح أن شخصًا ما يُدعى بوب.

1003
01:02:36,289 --> 01:02:39,315
أنا لا أريدك أن تملأ
على رقائق البطاطس.

1004
01:02:39,358 --> 01:02:41,952
أعلم أنك تريد
تلك مثلجات الحلوى في وقت لاحق.

1005
01:02:41,994 --> 01:02:43,154
يرجى الانتهاء من الحليب الخاص بك.

1006
01:02:43,195 --> 01:02:44,321
لكني أكره الحليب.

1007
01:02:44,363 --> 01:02:45,489
استمع إلى والدتك.

1008
01:02:45,531 --> 01:02:47,863
كتب شخص ما مرة واحدة
أن الكتابة عن موسيقى الجاز...

1009
01:02:47,900 --> 01:02:49,868
يشبه الرقص
عن الهندسة المعمارية.

1010
01:02:49,902 --> 01:02:52,370
هذا بالضبط
ما نتحدث عنه.

1011
01:02:52,405 --> 01:02:55,135
لم أستطع الكتابة
شيء من هذا القبيل.

1012
01:02:55,174 --> 01:02:57,267
هذا... من يستطيع أن يكتب هكذا؟

1013
01:02:57,310 --> 01:02:58,572
بودنغ.

1014
01:03:03,549 --> 01:03:05,414
الحليب يصنع البودنج

1015
01:03:06,452 --> 01:03:08,682
بودنغ جيد

1016
01:03:08,721 --> 01:03:10,689
صوتك مثل جرس الباب.

1017
01:03:10,723 --> 01:03:12,554
بود دينغ، بود دينغ

1018
01:03:13,726 --> 01:03:16,092
أوه، هل سبق لك
كان لديه كتلة؟

1019
01:03:17,797 --> 01:03:19,287
كل حياتي.

1020
01:03:35,181 --> 01:03:38,617
لديها وجه طيب للغاية.

1021
01:03:40,753 --> 01:03:42,618
كانت...

1022
01:03:42,655 --> 01:03:43,883
نوع.

1023
01:03:43,923 --> 01:03:47,256
كان لديها حلاوة حقيقية
عنها.

1024
01:03:51,964 --> 01:03:54,228
لم يكن لديك الكثير
من روح الدعابة.

1025
01:03:56,902 --> 01:03:58,893
لكنها كانت تحب الضحك.

1026
01:04:05,544 --> 01:04:07,102
ماذا عن إدوارد ب؟

1027
01:04:09,415 --> 01:04:10,712
إدوارد ب.

1028
01:04:15,588 --> 01:04:17,886
ولم يكن لطيفا...

1029
01:04:17,923 --> 01:04:20,892
لكنه فعل
روح الدعابة.

1030
01:04:20,926 --> 01:04:23,451
في بعض الأحيان هذا لا يكفي.

1031
01:04:25,064 --> 01:04:28,056
كما تعلمون،
يمكنني حقا استخدام ...

1032
01:04:29,101 --> 01:04:30,864
أنا أيضا.

1033
01:04:34,607 --> 01:04:37,770
أنت تقول أنك لا تفعل ذلك
لديك الوقت لطهي الطعام

1034
01:04:37,810 --> 01:04:40,904
تعال هنا وألقي نظرة

1035
01:04:40,946 --> 01:04:42,675
في... بوم، ط ط ط.

1036
01:04:42,715 --> 01:04:44,080
يمين. يمين.

1037
01:04:44,116 --> 01:04:47,085
انظر، وليس لدي
الوسط هنا.

1038
01:04:47,119 --> 01:04:48,518
لا أستطيع الحصول عليه.

1039
01:04:48,554 --> 01:04:51,022
ثم لا بد لي من إنهاء الأمر
مع الحلوى.

1040
01:04:51,057 --> 01:04:54,083
أنت تقول أنك لا تفعل ذلك
لديك الوقت لطهي الطعام

1041
01:04:54,126 --> 01:04:57,289
تعال هنا وألقي نظرة

1042
01:04:57,329 --> 01:05:00,958
إنه سلس، إنه...

1043
01:05:01,000 --> 01:05:04,265
إنه سلس، إنه...

1044
01:05:04,303 --> 01:05:06,794
ففف-AST.

1045
01:05:06,839 --> 01:05:08,397
انها سلسة

1046
01:05:08,441 --> 01:05:10,409
إنه...رائع

1047
01:05:10,443 --> 01:05:13,310
إنه يكسر القواعد

1048
01:05:13,345 --> 01:05:14,972
حقا؟

1049
01:05:18,684 --> 01:05:19,810
بودنغ

1050
01:05:19,852 --> 01:05:22,320
ترى؟ أنا عالقة في هذا...

1051
01:05:22,354 --> 01:05:23,719
بودين

1052
01:05:23,756 --> 01:05:25,383
ترى؟ إنها هذه الحلوى.

1053
01:05:25,424 --> 01:05:27,984
هذه الحلوى، مثل جرس الباب.

1054
01:05:28,027 --> 01:05:29,551
أنت على حق. إنه جرس الباب.

1055
01:05:29,595 --> 01:05:31,062
أنت...لقد فعلتها.

1056
01:05:31,097 --> 01:05:32,564
لقد أصلحت مشكلتك للتو.

1057
01:05:32,598 --> 01:05:35,396
لقد أخذت "ز"
من نهاية الحلوى.

1058
01:05:35,434 --> 01:05:37,994
من يقول أنه لا ينبغي عليك ذلك
هل لديك بودين فوري؟

1059
01:05:38,037 --> 01:05:39,402
يمكن أن يكون بهذه البساطة.

1060
01:05:39,438 --> 01:05:41,235
من يقول أنه لا ينبغي عليك ذلك

1061
01:05:41,273 --> 01:05:43,571
هل لديك بودين فوري؟

1062
01:06:59,385 --> 01:07:01,319
بالضوء

1063
01:07:01,353 --> 01:07:03,014
بالنور، بالنور

1064
01:07:03,055 --> 01:07:05,182
من القمر الفضي

1065
01:07:05,224 --> 01:07:07,351
من القمر، من القمر

1066
01:07:07,393 --> 01:07:09,520
أريد ملعقة

1067
01:07:09,562 --> 01:07:10,756
الأولاد الطيبين.

1068
01:07:10,796 --> 01:07:13,196
إلى حبيبتي سأغني

1069
01:07:13,232 --> 01:07:15,029
لحن الحب

1070
01:07:15,067 --> 01:07:16,557
غني يا مولي.

1071
01:07:16,602 --> 01:07:19,537
شهر العسل

1072
01:07:19,572 --> 01:07:22,405
حافظ على تألقك في شهر يونيو

1073
01:07:22,441 --> 01:07:26,901
عوارضك الفضية
سوف تجلب أحلام الحب

1074
01:07:26,946 --> 01:07:31,747
سوف نتعانق قريبا

1075
01:07:31,784 --> 01:07:36,653
بواسطة القمر الفضي

1076
01:07:38,891 --> 01:07:39,949
عيد ميلاد سعيد.

1077
01:07:41,894 --> 01:07:44,454
الآن تمنى أمنية. تمنى أمنية.

1078
01:07:44,496 --> 01:07:45,690
رغبة كبيرة.

1079
01:07:49,368 --> 01:07:51,029
أوه، رائع!

1080
01:07:51,070 --> 01:07:52,628
حصلت على كل منهم.

1081
01:07:52,671 --> 01:07:54,639
مهلا، انظري إليه، مولي.

1082
01:07:54,673 --> 01:07:56,334
عيد ميلاد سعيد.

1083
01:07:56,375 --> 01:07:57,774
ما هذا؟

1084
01:07:57,810 --> 01:07:59,869
- الهولا هوب.
- حولا هوب؟

1085
01:07:59,912 --> 01:08:01,709
ها أنت ذا.

1086
01:08:01,747 --> 01:08:04,716
أوه، عليك أن تحصل على
بعض الجاذبية في ذلك.

1087
01:08:04,750 --> 01:08:07,116
أنا هوبر من طريق العودة.

1088
01:08:10,089 --> 01:08:12,580
انتظر. يجب أن أظهر لها...

1089
01:08:12,625 --> 01:08:15,150
لأنه لا يعني شيئا
إذا لم يكن لديك هذا البديل.

1090
01:08:15,194 --> 01:08:16,388
تتذكر ذلك.

1091
01:09:13,352 --> 01:09:14,785
تعال، تعال.

1092
01:09:14,820 --> 01:09:16,287
تعال يا مولينشكا.

1093
01:09:16,322 --> 01:09:17,846
أنت فتاة عيد الميلاد.

1094
01:09:17,890 --> 01:09:20,552
عليك أن تختار
أينما تريد الذهاب.

1095
01:09:20,592 --> 01:09:22,890
هل يمكن أن تأتي كورينا أيضاً؟

1096
01:09:22,928 --> 01:09:25,396
أوه، لا، لا.
عملت كورينا يوم طويل.

1097
01:09:25,431 --> 01:09:28,025
أنا متأكد من أنها تريد العودة إلى المنزل.

1098
01:09:29,868 --> 01:09:31,130
مولينشكا...

1099
01:09:31,170 --> 01:09:34,367
اختر مكانك المفضل
في العالم كله.

1100
01:09:40,546 --> 01:09:44,038
لا أعرف
إذا أحب هذا كثيرا.

1101
01:09:57,162 --> 01:10:00,962
كان ينبغي عليها تنظيف هذا
قبل أن نصل إلى هنا.

1102
01:10:02,334 --> 01:10:04,461
هذه فكرة جديدة.

1103
01:10:06,472 --> 01:10:08,030
يا بلدي.

1104
01:10:09,041 --> 01:10:10,838
حسنا، دعونا نبدأ.

1105
01:10:11,944 --> 01:10:13,605
حسنًا، حسنًا.

1106
01:10:56,088 --> 01:10:58,386
نحن نستحق استراحة.

1107
01:10:58,424 --> 01:11:01,450
مولي، أتمنى تلك السيدة
لديها المزيد من الأطراف.

1108
01:11:01,493 --> 01:11:03,393
هذه بعض بقايا الطعام.

1109
01:11:07,499 --> 01:11:08,966
مقرف! كريم واحد.

1110
01:11:09,001 --> 01:11:11,299
أنا أكره تلك كريم.

1111
01:11:11,336 --> 01:11:14,828
أعطها هنا، بيرسي.
أنا لا أمانع تلك كريم.

1112
01:11:25,350 --> 01:11:28,148
مقرف. جوزة الهند. أنا أكره جوز الهند.

1113
01:11:28,187 --> 01:11:30,985
أعطها هنا، بيرسي.
أنا لا أمانع جوز الهند.

1114
01:11:31,023 --> 01:11:33,514
أنت لا تمانع في أي شيء، يا فتاة.

1115
01:11:35,694 --> 01:11:36,683
ينظر!

1116
01:11:39,665 --> 01:11:42,828
الحنطة السوداء...
وهو يرتدي الماس.

1117
01:11:42,868 --> 01:11:45,166
أوه، نعم، في الواقع.
وهو غني أيضاً..

1118
01:11:45,204 --> 01:11:47,672
ويجعل المئات
آلاف الدولارات.

1119
01:11:49,875 --> 01:11:52,844
مولي، أعلم أنك تتظاهرين
لا يمكنك سماعي...

1120
01:11:52,878 --> 01:11:54,846
لكنك ستعود
الى المدرسة غدا...

1121
01:11:54,880 --> 01:11:56,541
وهذا كل شيء.

1122
01:11:57,983 --> 01:12:00,952
أنت تقول أنك لا تفعل ذلك
لديك الوقت لطهي الطعام

1123
01:12:00,986 --> 01:12:03,648
تعال هنا وألقي نظرة

1124
01:12:03,689 --> 01:12:07,125
إنه سلس، إنه رائع،
إنه يخالف القواعد

1125
01:12:07,159 --> 01:12:09,957
شوكولاتة، كرز،
الفراولة الحلوة

1126
01:12:09,995 --> 01:12:11,656
من يقول أنك لا تستطيع

1127
01:12:11,697 --> 01:12:12,959
احصل على الحلوى الفورية

1128
01:12:12,998 --> 01:12:16,490
من J-E-L-L-O؟

1129
01:12:45,564 --> 01:12:47,623
لا بأس، لا بأس.

1130
01:12:50,202 --> 01:12:53,000
أنا آسف لأنني تأخرت.

1131
01:12:53,038 --> 01:12:56,166
كان عليه أن يتوقف
واحصل على شيء لك.

1132
01:12:59,311 --> 01:13:03,111
أم... لقد قضيت يومًا جيدًا في العمل...

1133
01:13:03,148 --> 01:13:05,446
يوم جيد حقيقي...

1134
01:13:05,484 --> 01:13:08,783
وأنا يجب أن أشكر على ذلك.

1135
01:13:08,820 --> 01:13:10,651
لذا...

1136
01:13:23,335 --> 01:13:25,394
أنا متأكد من أنك تستطيع الكتابة
ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة أفضل.

1137
01:13:28,207 --> 01:13:29,469
كنت أفكر...

1138
01:13:29,508 --> 01:13:31,635
لماذا لا آخذنا
كل شيء خارج لتناول العشاء...

1139
01:13:31,677 --> 01:13:33,110
احتفل؟

1140
01:13:37,516 --> 01:13:39,484
كيف كانت المدرسة اليوم يا مول؟

1141
01:13:39,518 --> 01:13:41,349
العمل الشاق.

1142
01:13:41,386 --> 01:13:43,411
ماذا فعلت؟

1143
01:13:43,455 --> 01:13:46,686
لقد فزت بجائزة النحلة الإملائية.

1144
01:13:46,725 --> 01:13:48,158
فعلت؟

1145
01:13:48,193 --> 01:13:51,253
حسنا، ماذا تقول
نحن جميعا نذهب للخروج؟

1146
01:13:51,296 --> 01:13:53,491
هل سمعت ذلك؟
فازت مولي بجائزة النحلة الإملائية.

1147
01:13:53,532 --> 01:13:55,500
- سمعت ذلك.
- ماذا كانت الكلمة؟

1148
01:13:59,504 --> 01:14:01,472
مكنسة.

1149
01:14:01,506 --> 01:14:04,475
لماذا لا نقوم بالمكنسة الكهربائية
أنفسنا في السيارة...

1150
01:14:04,509 --> 01:14:06,409
واحصل على بعض العشاء
لأنني أتضور جوعا.

1151
01:14:06,445 --> 01:14:08,174
مكنسة. هذه كلمة صعبة.

1152
01:14:08,213 --> 01:14:09,510
كيف يمكن توضيح ذلك؟

1153
01:14:11,116 --> 01:14:12,913
هووو...

1154
01:14:12,951 --> 01:14:14,384
V-E-R.

1155
01:14:16,655 --> 01:14:17,622
هوفر.

1156
01:14:17,656 --> 01:14:19,886
انها لطيفة جدا.

1157
01:14:19,925 --> 01:14:21,790
لمولي سينجر.

1158
01:14:26,164 --> 01:14:29,622
قصة حب كبرى
يتجه في طريقك، سيدة شابة.

1159
01:14:29,668 --> 01:14:32,330
لا، هذا لك يا أبي.

1160
01:14:41,179 --> 01:14:43,010
ملاك طار للتو.

1161
01:14:43,048 --> 01:14:44,242
أين؟

1162
01:14:44,283 --> 01:14:47,377
لا يمكنك رؤيته، ولكن في أي وقت
يصبح الناس هادئين حقاً..

1163
01:14:47,419 --> 01:14:48,784
في نفس الوقت على الطاولة..

1164
01:14:48,820 --> 01:14:51,084
وهذا يعني أن الملاك يطير فوق.

1165
01:14:51,123 --> 01:14:52,385
الذي يذكرني.

1166
01:14:52,424 --> 01:14:55,587
أعتقد أنني سأذهب للدفع
فاتورة المياه الخاصة بي. اعذرني.

1167
01:14:58,130 --> 01:14:59,154
مهلا سيدتي...

1168
01:14:59,197 --> 01:15:01,563
زوجتي سكبت الشاي
في جميع أنحاء الطاولة.

1169
01:15:03,635 --> 01:15:04,863
مهلا، ما هو الأمر معك؟

1170
01:15:04,903 --> 01:15:06,734
أنت لا تمسك بشخص ما
مثل هذا.

1171
01:15:06,772 --> 01:15:08,535
هل تبدو وكأنها نادلة؟

1172
01:15:08,573 --> 01:15:10,336
لا يهمني
الذي نادلة هي!

1173
01:15:10,375 --> 01:15:12,570
إنها ليست نادلة!

1174
01:15:12,611 --> 01:15:14,636
لقد رأيته يدخل مع طفله

1175
01:15:14,680 --> 01:15:16,807
أنظر إلى ذلك.
عاشق زنجي آخر.

1176
01:15:16,848 --> 01:15:18,679
اجلس ونظفه بنفسك.

1177
01:15:18,717 --> 01:15:19,877
تحقق من فضلك.

1178
01:15:19,918 --> 01:15:22,978
هنا الآن واحدة من أكثر
مجموعات صوتية متميزة...

1179
01:15:23,021 --> 01:15:24,682
في البلاد اليوم..

1180
01:15:24,723 --> 01:15:28,056
يا فتاة متى ستستيقظين
ورائحة القهوة؟

1181
01:15:28,093 --> 01:15:31,256
أليس لديك
أي شيء أفضل أن تفعل؟

1182
01:15:31,296 --> 01:15:33,560
رجل وحيد. فقد زوجته.

1183
01:15:33,598 --> 01:15:35,725
غادرت مع تلك الفتاة الصغيرة المسكينة.

1184
01:15:35,767 --> 01:15:38,759
الآن يا عزيزي،
رأيت هذا قادمًا على بعد ميل واحد.

1185
01:15:38,804 --> 01:15:40,328
أنا لست بحاجة إلى الأم.

1186
01:15:40,372 --> 01:15:44,570
ما تحتاجه هو أن لطيف
شربة ماء طويلة...

1187
01:15:44,609 --> 01:15:46,736
عبر الشارع يا عزيزي.

1188
01:15:46,778 --> 01:15:48,268
ما هو الخطأ ،
أستاذ واشنطن؟

1189
01:15:48,313 --> 01:15:50,679
النوع الخاص بك
ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

1190
01:15:53,118 --> 01:15:55,245
وكنت أظن أننا قلنا..

1191
01:15:55,287 --> 01:15:57,517
أنت لن تشتري
لا مزيد من الألبومات لفترة من الوقت.

1192
01:15:57,556 --> 01:15:58,682
لم أكن.

1193
01:15:58,724 --> 01:16:02,524
أوه! هل يشتري لك الهدايا الآن؟

1194
01:16:02,561 --> 01:16:04,028
تعلمين كورينا...

1195
01:16:04,062 --> 01:16:06,030
قد يكون لديك
تعليمك الراقي...

1196
01:16:06,064 --> 01:16:10,023
وأنت حصلت على هذه الفساتين الفاخرة
التي تخيطها وكل شيء

1197
01:16:10,068 --> 01:16:11,262
هذا يزعجك، أليس كذلك؟

1198
01:16:11,303 --> 01:16:13,703
لا تفعل هذا.

1199
01:16:14,706 --> 01:16:16,970
هذا لا يزال لا يجعلك ذكيا.

1200
01:16:17,008 --> 01:16:19,476
ماذا عدت إلى المنزل يا عزيزي؟

1201
01:16:19,511 --> 01:16:21,604
وحيداً، كل ليلة.

1202
01:16:21,646 --> 01:16:23,409
متى جاء هذا؟

1203
01:16:35,160 --> 01:16:37,219
لا يشعر حتى
مثل الآخرين.

1204
01:16:37,262 --> 01:16:39,730
انها نحيفة. ينظر.

1205
01:16:45,170 --> 01:16:46,637
اقرأها ببطء.

1206
01:16:46,671 --> 01:16:47,968
بطيء.

1207
01:16:55,680 --> 01:16:58,171
"عزيزتي آنسة واشنطن...

1208
01:16:58,216 --> 01:17:01,515
"مجلة هاي هات
أود أن أشكرك...

1209
01:17:01,553 --> 01:17:03,282
"لمقالك.

1210
01:17:03,321 --> 01:17:05,414
"للأسف..."

1211
01:17:09,127 --> 01:17:10,788
"نحن لسنا مهتمين...

1212
01:17:10,829 --> 01:17:13,855
"في نشر المقالات
من قبل نساء ملونات مجهولات..."

1213
01:17:15,434 --> 01:17:18,301
بغض النظر عن مدى موهبتهم.

1214
01:17:19,871 --> 01:17:21,338
مع خالص التقدير...

1215
01:17:21,373 --> 01:17:23,603
أطيب التحيات...

1216
01:17:23,642 --> 01:17:25,200
لك حقا.

1217
01:17:26,645 --> 01:17:28,772
وايتي.

1218
01:17:41,993 --> 01:17:44,086
هل طعمك مثل الشوكولاتة؟

1219
01:17:44,129 --> 01:17:47,360
لا أعرف.
هل طعمك مثل الفانيليا؟

1220
01:18:18,330 --> 01:18:21,128
هذا الضوء الصغير من الألغام

1221
01:18:21,166 --> 01:18:24,363
سأدعها تتألق

1222
01:18:24,402 --> 01:18:26,996
هذا الضوء الصغير من الألغام

1223
01:18:27,038 --> 01:18:30,371
سأدعها تتألق

1224
01:18:30,408 --> 01:18:32,774
هذا الضوء الصغير من الألغام

1225
01:18:32,811 --> 01:18:35,803
سأدعها تتألق

1226
01:18:35,847 --> 01:18:37,246
دعها تتألق

1227
01:18:37,282 --> 01:18:39,045
دعها تتألق

1228
01:18:39,084 --> 01:18:41,279
دعها تتألق.

1229
01:18:41,319 --> 01:18:43,617
أوه الجميع

1230
01:18:43,655 --> 01:18:45,418
اذهب الآن

1231
01:18:45,457 --> 01:18:48,153
أنا عاشق زنجي.

1232
01:18:48,193 --> 01:18:51,321
مولي! يا له من شيء يعني أن أقول.

1233
01:18:51,363 --> 01:18:53,831
أنت لست كذلك
صديقي المفضل بعد الآن.

1234
01:18:53,865 --> 01:18:56,129
حسنا، لم أكن أعرف.

1235
01:18:56,167 --> 01:18:58,067
ما هو يعني ذلك في ذلك؟

1236
01:18:58,103 --> 01:19:00,503
لا أعرف. إنه كذلك.

1237
01:19:00,539 --> 01:19:03,599
هذا يعني أنك تعتقد أنك أفضل
مني، أنت هونكي.

1238
01:19:03,642 --> 01:19:06,611
لكنك دعوتني للتو بالحمار.

1239
01:19:06,645 --> 01:19:08,112
ليس حماراً يا هونكي

1240
01:19:08,146 --> 01:19:10,171
أيها الغرينغو الأبيض...

1241
01:19:10,215 --> 01:19:12,240
هيمي معكرونة الوجه!

1242
01:19:12,284 --> 01:19:14,184
اسكت. هي ليست كذلك.

1243
01:19:14,219 --> 01:19:15,686
إنها أفضل صديق لي.

1244
01:19:17,188 --> 01:19:19,383
سأتركها تتألق

1245
01:19:19,424 --> 01:19:21,449
يا يسوع

1246
01:19:21,493 --> 01:19:23,586
هذا الضوء الصغير من الألغام

1247
01:19:23,628 --> 01:19:25,960
سأتركها تتألق

1248
01:19:25,997 --> 01:19:29,091
دعها تشرق، دعها تشرق

1249
01:19:29,134 --> 01:19:30,624
دعها تتألق

1250
01:19:30,669 --> 01:19:31,829
إن الله لا يحب القبيح .

1251
01:19:31,870 --> 01:19:34,430
أنت ستعود إلى المدرسة
غدا، وهذا كل شيء.

1252
01:19:34,472 --> 01:19:37,566
لكنني لا أريد العودة.
أريد أن أكون معك.

1253
01:19:37,609 --> 01:19:39,577
لا تريد الذهاب إلى أين؟

1254
01:19:45,150 --> 01:19:47,482
العودة إلى جيني.

1255
01:19:47,519 --> 01:19:49,248
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

1256
01:19:49,287 --> 01:19:50,982
هل تعلم لماذا؟

1257
01:19:51,022 --> 01:19:52,489
لأنه الأهم...

1258
01:19:52,524 --> 01:19:55,220
أنت تنظر إلى الفائز
لحساب السيد بروميد الجديد!

1259
01:19:56,661 --> 01:20:01,621
ياي! يمتص سبعة وعشرين
أضعاف وزنه في الحمض الزائد!

1260
01:20:01,666 --> 01:20:04,499
لا يزال الأمر غير رسمي، ولكن...

1261
01:20:07,305 --> 01:20:10,900
أود أن أشكر الناس
الذي أوصلني إلى هناك.

1262
01:20:11,910 --> 01:20:13,241
مدموزيل.

1263
01:20:15,680 --> 01:20:16,942
سيدتي.

1264
01:20:23,254 --> 01:20:24,653
يجب أن تكون الصحافة.

1265
01:20:25,690 --> 01:20:27,157
أنت تقول أنك لا تفعل ذلك
لديك الوقت لطهي الطعام

1266
01:20:27,192 --> 01:20:29,183
تعال هنا
وألقي نظرة

1267
01:20:29,227 --> 01:20:32,663
إنه سلس، إنه رائع،
إنه يخالف القواعد

1268
01:20:34,199 --> 01:20:35,860
تهانينا

1269
01:20:35,900 --> 01:20:38,061
ماني سنجر

1270
01:20:39,204 --> 01:20:43,163
والدتك اتصلت بي للتو
مع الأخبار الرائعة.

1271
01:20:43,208 --> 01:20:45,540
واعتقدت
يمكننا أن نحمص نخب السيد بروميد...

1272
01:20:45,577 --> 01:20:48,273
مع القليل من الشامبانيا.

1273
01:20:50,548 --> 01:20:52,607
ألا تفتخر بوالدك؟

1274
01:20:52,651 --> 01:20:53,913
أوه، حصلت على أنفك!

1275
01:20:55,387 --> 01:20:57,287
أوه، يجب أن تكون هذه فتاتك.

1276
01:20:57,322 --> 01:20:59,415
أوه. نعم كورينا واشنطن...

1277
01:20:59,457 --> 01:21:00,924
هذه جيني ديفيس.

1278
01:21:00,959 --> 01:21:02,950
كم هو جميل أن ألتقي بكم.

1279
01:21:02,994 --> 01:21:05,326
سمعت أنك عجيبة حقيقية
مع الأطفال.

1280
01:21:08,066 --> 01:21:10,500
كاترينا، هل يمكن أن تحصلي علينا
دلو من الثلج وكأسين؟

1281
01:21:10,535 --> 01:21:13,129
كما تعلمون، اه، سأفعل ذلك.

1282
01:21:17,676 --> 01:21:20,144
يا إلهي، أليس كذلك؟
زهور جميلة؟

1283
01:21:20,178 --> 01:21:22,942
هل رأى أحد سجائري؟

1284
01:21:22,981 --> 01:21:24,346
لقد أحضرت لك كرتونة للتو.

1285
01:21:24,382 --> 01:21:27,146
لا أستطيع مساعدته
إذا كنت تمزق من خلالهم.

1286
01:21:27,185 --> 01:21:28,345
أنت تعرف...

1287
01:21:28,386 --> 01:21:31,355
الثلاثة منكم
يمكن أن تذهب لمحرك الأقراص...

1288
01:21:31,389 --> 01:21:32,822
وربما التقاط بعض.

1289
01:21:32,857 --> 01:21:36,918
أو...هذا ما يسمى
الوقت المناسب للانسحاب.

1290
01:21:39,264 --> 01:21:41,198
أنت على حق.

1291
01:21:44,536 --> 01:21:45,730
طاب مساؤك.

1292
01:21:47,205 --> 01:21:49,332
شيء أكيد رائحته طيبة.
سوف أطفئ الفرن.

1293
01:22:00,151 --> 01:22:02,176
حسنًا، لم يسبق لي...

1294
01:22:03,154 --> 01:22:05,122
تجربة رجل آخر..

1295
01:22:05,156 --> 01:22:07,386
باستثناء دوغلاس، و...

1296
01:22:14,532 --> 01:22:15,521
اعذرني.

1297
01:22:28,179 --> 01:22:29,146
المشغل؟

1298
01:22:29,180 --> 01:22:31,148
نحن نواجه مشكلة
على خطنا.

1299
01:22:31,182 --> 01:22:33,150
هل يمكنك طلب الرقم مرة أخرى؟

1300
01:22:33,184 --> 01:22:34,651
لا أحد هناك.

1301
01:22:34,686 --> 01:22:36,153
لكن ل...

1302
01:22:38,189 --> 01:22:39,656
لا تجيب عليه.

1303
01:22:48,700 --> 01:22:50,668
أنت تتعرف على صوتي.

1304
01:22:50,702 --> 01:22:52,670
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1305
01:22:52,704 --> 01:22:55,935
حسناً، ل... لا أستطيع النوم.

1306
01:22:57,442 --> 01:22:59,103
ليلة سعيدة، مولي!

1307
01:22:59,144 --> 01:23:01,578
ربما أصواتنا
يبقيها.

1308
01:23:13,558 --> 01:23:14,820
أنت بخير؟

1309
01:23:24,169 --> 01:23:25,636
ياولد انا بقولك...

1310
01:23:25,670 --> 01:23:27,638
لويس يمكن أن يقف وحده ...

1311
01:23:27,672 --> 01:23:29,640
في وسط الصحراء..

1312
01:23:29,674 --> 01:23:31,141
غناء مقتطفات مختارة...

1313
01:23:31,176 --> 01:23:33,474
من تونس
دليل الهاتف.

1314
01:23:36,147 --> 01:23:38,138
لا، لويس رائع. إنه رائع.

1315
01:23:38,183 --> 01:23:40,151
لكن نسخة بيلي هوليداي...

1316
01:23:40,185 --> 01:23:42,483
انها مجرد ألذ قليلا.

1317
01:23:52,197 --> 01:23:54,665
كل هذا جديد جدًا بالنسبة لي.

1318
01:23:54,699 --> 01:23:56,667
هذا كله محير للغاية.

1319
01:23:56,701 --> 01:23:59,033
أنا فقط لا أشعر
وكأنني على استعداد للحصول...

1320
01:23:59,070 --> 01:24:01,800
أوه، ماني، وأنا أعلم. أنا أعرف.

1321
01:24:02,974 --> 01:24:07,673
أعرف مدى صعوبة الأمر
لتدع نفسك تحب مرة أخرى.

1322
01:24:07,712 --> 01:24:09,270
لكن...

1323
01:24:17,655 --> 01:24:19,748
هل ترغب في سيجارة؟

1324
01:24:19,791 --> 01:24:21,281
لا، أنا لا أدخن.

1325
01:24:21,326 --> 01:24:22,793
ربما يجب أن تبدأ.

1326
01:24:22,827 --> 01:24:24,727
ربما يجب عليك الحصول على بعض النوم.

1327
01:24:24,762 --> 01:24:26,252
هذا فستان جميل، مولي...

1328
01:24:26,297 --> 01:24:28,288
ولكن الوقت متأخر قليلا
لارتداء الملابس.

1329
01:24:32,270 --> 01:24:33,430
اعذرني.

1330
01:24:39,110 --> 01:24:41,305
هل تعرف ماذا يحدث هنا؟

1331
01:24:41,346 --> 01:24:43,871
والدي في غرفة المعيشة
مع جيني.

1332
01:24:43,915 --> 01:24:46,577
لا أريد أن أسمع ذلك.
اذهب إلى النوم.

1333
01:24:46,618 --> 01:24:48,108
لا أستطيع الذهاب إلى النوم...

1334
01:24:48,152 --> 01:24:51,383
إذا كان لا بد لي من العودة إلى المدرسة.
لو سمحت؟

1335
01:24:51,422 --> 01:24:53,890
حسنًا.
سأفكر في الأمر...

1336
01:24:53,925 --> 01:24:57,588
إذا وعدت
للذهاب مباشرة إلى النوم.

1337
01:24:57,629 --> 01:24:59,392
نعم. أعدك.

1338
01:25:00,398 --> 01:25:01,922
أحبك.

1339
01:25:07,805 --> 01:25:10,831
أنا أحبك أيضًا يا مولي، حسنًا؟
إذهب إلى النوم الآن.

1340
01:25:10,875 --> 01:25:12,866
سأغني لك لتنام أولاً،
رغم ذلك.

1341
01:25:12,911 --> 01:25:14,105
مولي، من فضلك...

1342
01:25:14,145 --> 01:25:17,444
اصمتي أيتها السيدة الصغيرة،
لا تقل كلمة واحدة

1343
01:25:17,482 --> 01:25:21,748
مولي سوف تشتري لك
الطائر المحاكي

1344
01:25:21,786 --> 01:25:25,119
إذا كان هذا الطائر المحاكي لا يغني

1345
01:25:25,156 --> 01:25:29,092
مولي سوف تشتري لك
خاتم الماس

1346
01:25:29,127 --> 01:25:30,856
إذا كان هذا الخاتم الماسي لا يلمع

1347
01:25:30,895 --> 01:25:33,864
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد كنت جاداً في الأمر..

1348
01:25:33,898 --> 01:25:36,093
لكني مازلت أعزف على البيانو قليلاً.

1349
01:25:36,134 --> 01:25:37,499
اعتدت أن أغني بنفسي.

1350
01:25:37,535 --> 01:25:38,763
لا تمزح؟

1351
01:25:39,804 --> 01:25:41,772
سائق الحافلة
تأخرت عشرين دقيقة.

1352
01:25:41,806 --> 01:25:43,103
لا بد لي من التحدث معك.

1353
01:25:43,141 --> 01:25:45,109
كورينا.
كورينا، نحن بحاجة إلى التحدث...

1354
01:25:45,143 --> 01:25:48,112
سواء أعجبك ذلك أم لا،
أنا توظيف لك.

1355
01:25:48,146 --> 01:25:49,613
أوه، نعم، فعلت.

1356
01:25:49,647 --> 01:25:52,548
قصدت أن أقول لك
أنا أعطيك إشعاري.

1357
01:25:52,583 --> 01:25:53,709
ماذا؟

1358
01:25:53,751 --> 01:25:55,343
قبل أسبوع،
وهو عادل.

1359
01:25:55,386 --> 01:25:57,013
اسمع، بخصوص الليلة الماضية...

1360
01:25:57,055 --> 01:26:01,890
هذا ما يسمى
مهلة أسبوع واحد، سيد سينجر.

1361
01:26:01,926 --> 01:26:03,120
استمع لي، من فضلك.

1362
01:26:03,161 --> 01:26:05,129
جيني هي صديقة لي.

1363
01:26:05,163 --> 01:26:08,223
لم أكن أتوقعها
ليأتي.

1364
01:26:09,634 --> 01:26:13,297
وما أردت حقا
هل كنت لتبقى.

1365
01:26:17,308 --> 01:26:20,243
ل... أردت فقط أن أعتذر.

1366
01:26:20,278 --> 01:26:22,143
حسنا، شكرا لك.

1367
01:26:22,180 --> 01:26:24,671
ولكن دعونا نحصل على
شيء واحد على التوالي.

1368
01:26:24,716 --> 01:26:25,842
حسنًا.

1369
01:26:25,883 --> 01:26:27,145
هذه هي وظيفتي.

1370
01:26:27,185 --> 01:26:29,153
أنا أعمل من أجلك. تسعة إلى خمسة.

1371
01:26:29,187 --> 01:26:31,382
الوقت والنصف للعمل الإضافي.

1372
01:26:31,422 --> 01:26:33,117
لا أكثر. لا أقل.

1373
01:26:33,157 --> 01:26:34,283
قطعاً.

1374
01:26:34,325 --> 01:26:35,485
بخير.

1375
01:26:40,198 --> 01:26:42,166
أنا حقا متأخرا.

1376
01:26:42,200 --> 01:26:45,658
سأكون في المنزل، حوالي الساعة الخامسة.

1377
01:26:45,703 --> 01:26:48,137
هل ستنتظر دقيقة واحدة فقط؟

1378
01:26:49,407 --> 01:26:53,366
التف حوله. لديك الشيء
هذا كل افسدت.

1379
01:27:25,143 --> 01:27:26,633
أقول لك يا مانفريد..

1380
01:27:26,677 --> 01:27:28,645
أعتقد أنها تنفق
الكثير من الوقت...

1381
01:27:28,679 --> 01:27:30,078
مع هذه السيدة واشنطن.

1382
01:27:30,114 --> 01:27:32,139
يذهب. قل لي أنني مخطئ.

1383
01:27:32,183 --> 01:27:34,413
ألقي نظرة على طفلك.

1384
01:27:39,357 --> 01:27:41,587
هل أنا أعمى،
أم أنها أصبحت ش...

1385
01:27:41,626 --> 01:27:43,150
أماه، بما فيه الكفاية.

1386
01:27:43,194 --> 01:27:45,162
الأطفال سريعو التأثر،
هذا كل شيء.

1387
01:27:45,196 --> 01:27:48,165
كورينا هو أفضل شيء
كان من الممكن أن يحدث لها ذلك.

1388
01:27:49,300 --> 01:27:51,393
جرب الضوء.

1389
01:27:53,337 --> 01:27:54,429
الجدة...

1390
01:27:54,472 --> 01:27:57,100
لديك بقع مائية
على النظارات الخاصة بك.

1391
01:27:57,141 --> 01:27:59,701
ربما كنت تستخدم
الصابون الخطأ.

1392
01:28:01,646 --> 01:28:05,605
منذ متى أصبحت
مثل هذا الخبير في التنظيف؟

1393
01:28:05,650 --> 01:28:07,618
اه. الذي يذكرني...

1394
01:28:07,652 --> 01:28:10,212
هل رأيت
كيف تألقت الكريستال...

1395
01:28:10,254 --> 01:28:11,721
في منزل جيني؟

1396
01:28:11,756 --> 01:28:14,247
أماه، من فضلك. لا تبدأ.

1397
01:28:14,292 --> 01:28:15,418
لو سمحت؟

1398
01:28:15,460 --> 01:28:17,690
اسمع يا ماني
لن يكون سيئا للغاية ...

1399
01:28:17,728 --> 01:28:19,628
لكي يراك والدك...

1400
01:28:19,664 --> 01:28:22,098
مع زوجة جديدة جميلة
بينما هو لا يزال هنا.

1401
01:28:22,133 --> 01:28:24,363
أمي، لا أحد يذهب إلى أي مكان.

1402
01:28:25,536 --> 01:28:28,937
سيكون كلاكما موجودًا للرقص
في حفل زفاف مولي.

1403
01:28:28,973 --> 01:28:31,498
أوه، حفل زفاف مولي.

1404
01:28:33,544 --> 01:28:35,637
ينظر. ها ها .

1405
01:28:39,183 --> 01:28:40,912
أرني "أ".

1406
01:28:47,225 --> 01:28:49,193
و سي شارب .

1407
01:28:59,137 --> 01:29:01,537
لقد كان ذلك جميلاً يا هاري.

1408
01:29:04,642 --> 01:29:07,110
قبل أن تتزحلق يا أستاذ...

1409
01:29:07,145 --> 01:29:09,113
هل يمكن أن تدخر لحظة...

1410
01:29:09,147 --> 01:29:12,014
لإصلاح الضوء
في فريجيدير؟

1411
01:29:15,653 --> 01:29:17,450
أمي، الضوء يعمل بشكل جيد.

1412
01:29:17,488 --> 01:29:20,389
إذن، هل نحن ذاهبون؟
للحديث عن ذلك أم ماذا؟

1413
01:29:20,424 --> 01:29:22,824
جدي، هل تستطيع سماعي؟

1414
01:29:25,129 --> 01:29:28,098
اجعل أبي يتزوج كورينا، حسنًا؟

1415
01:29:35,373 --> 01:29:38,240
قلت لك، إنها أفضل شيء
في العالم لمولي.

1416
01:29:38,276 --> 01:29:39,607
أنظر إليها. إنها متوهجة.

1417
01:29:39,644 --> 01:29:42,636
ماني، أنا لم أولد اليوم.

1418
01:29:42,680 --> 01:29:44,944
انها مجرد
راحة هائلة ل...

1419
01:29:44,982 --> 01:29:48,645
كنت تقبل السيدة واشنطن
على خطواتك.

1420
01:29:48,686 --> 01:29:49,846
ماذا؟

1421
01:29:49,887 --> 01:29:53,323
تلقيت مكالمة
من جارتك السيدة ميرفي.

1422
01:29:53,357 --> 01:29:54,824
هذا مريض.

1423
01:29:54,859 --> 01:29:56,326
هذا مريض حقا.

1424
01:29:56,360 --> 01:29:58,021
لا تقلق بشأن السيدة ميرفي.

1425
01:29:58,062 --> 01:30:00,929
إنها امرأة صغيرة وغير سعيدة
مع أقدام كبيرة.

1426
01:30:00,965 --> 01:30:02,432
ولكن هذا هو العالم.

1427
01:30:02,466 --> 01:30:06,698
قد لا يكون عالمًا مثاليًا،
ولكن هذا هو العالم الذي نعيش فيه.

1428
01:30:06,737 --> 01:30:09,729
استمع إلى ماذا
أنا أقول لك، مانفريد.

1429
01:30:10,441 --> 01:30:14,639
افيش وطير
يمكن أن تقع في الحب..

1430
01:30:14,679 --> 01:30:18,171
ولكن أين سيبنون
عشهم؟

1431
01:30:19,417 --> 01:30:20,611
انها تطير!

1432
01:30:20,651 --> 01:30:22,118
ها هو.

1433
01:30:22,153 --> 01:30:23,745
انها تطير!

1434
01:30:59,023 --> 01:31:01,719
انظروا يا شباب. أنظر إلى ذلك.

1435
01:31:03,494 --> 01:31:05,189
ها هو.

1436
01:31:06,831 --> 01:31:08,355
ومن هنا، هنا.

1437
01:31:08,399 --> 01:31:10,094
سأحصل عليه. سأحصل عليه!

1438
01:31:10,134 --> 01:31:11,965
في الشجرة؟
في رمل.

1439
01:31:13,804 --> 01:31:15,271
في رمل.

1440
01:31:18,643 --> 01:31:19,974
ما...

1441
01:31:38,829 --> 01:31:40,763
هذه ليست مزحة.

1442
01:31:42,166 --> 01:31:46,068
لديك بعض التوضيح لتفعله،
سيدة شابة.

1443
01:31:46,103 --> 01:31:49,231
السجائر تكلف المال.
إنها ليست ألعابك.

1444
01:31:49,273 --> 01:31:51,867
الآن لماذا فعلت شيئا
مثل هذا؟

1445
01:31:51,909 --> 01:31:57,370
ذهب زوج كورينا للخارج
علبة سجائر ومات.

1446
01:32:03,120 --> 01:32:05,088
ماذا تقول؟

1447
01:32:05,122 --> 01:32:06,589
كلهم يموتون.

1448
01:32:06,624 --> 01:32:09,593
هذا ما يقوله التلفزيون.

1449
01:32:09,627 --> 01:32:13,324
وحتى الجراحة العامة
يقول ذلك.

1450
01:32:20,638 --> 01:32:23,664
عندك وعدي...

1451
01:32:23,708 --> 01:32:28,771
بأنني لن أفعل ذلك أبداً
أتركك أبداً...

1452
01:32:28,813 --> 01:32:30,610
من أي وقت مضى.

1453
01:32:30,648 --> 01:32:32,115
يعد؟

1454
01:32:32,149 --> 01:32:33,480
لأن أمي تقول...

1455
01:32:33,517 --> 01:32:37,248
من السيئ أن تكون كذلك
خرق للوعود.

1456
01:32:37,288 --> 01:32:39,381
نعم، لقد قالت ذلك.

1457
01:32:41,158 --> 01:32:43,092
هل ترى؟ نحن نتذكر.

1458
01:32:47,665 --> 01:32:49,132
أتعلم؟

1459
01:32:49,166 --> 01:32:52,966
لو كانت أمي هنا الآن
سوف تبتسم.

1460
01:32:54,672 --> 01:32:57,937
وكانت صاحبة اللون الأزرق،
عيون زرقاء...

1461
01:32:57,975 --> 01:32:59,374
تماما مثل لك.

1462
01:32:59,410 --> 01:33:01,571
الأزرق مثل الألغام؟

1463
01:33:01,612 --> 01:33:03,580
مم-هممم. وأنت تعرف ماذا؟

1464
01:33:05,116 --> 01:33:08,108
نعم. كانت رائحتها
تماما كما تفعل.

1465
01:33:12,990 --> 01:33:14,116
ماذا كان هذا؟

1466
01:33:14,158 --> 01:33:15,284
ماذا؟

1467
01:33:15,326 --> 01:33:16,987
هل سمعت ذلك؟

1468
01:33:18,396 --> 01:33:20,091
أعتقد أنها كانت طائرة.

1469
01:33:20,131 --> 01:33:23,100
من يريد القيام برحلة
إلى كالامازو؟

1470
01:33:23,134 --> 01:33:25,364
تأكد من حصولك على التذاكر
لمدة ثلاثة، وليس اثنين!

1471
01:33:25,403 --> 01:33:27,564
تعال الى هنا! دعنا نذهب للطيران.

1472
01:33:48,159 --> 01:33:49,649
ها أنت ذا.

1473
01:34:03,641 --> 01:34:05,108
سآخذ هذا واحد.

1474
01:34:08,612 --> 01:34:10,102
أريد الشوكولاته!

1475
01:34:12,116 --> 01:34:13,981
نقدر صبركم.

1476
01:34:14,018 --> 01:34:17,215
كان عليهم أن يأمروا بأمر خاص
النسيج من فرنسا.

1477
01:34:17,254 --> 01:34:20,587
زوجتك كان لها ذوق

1478
01:34:20,624 --> 01:34:22,683
نعم فعلت.

1479
01:34:24,128 --> 01:34:26,596
لم تكن رائعة فيما يتعلق بالأبعاد،
رغم ذلك.

1480
01:34:26,630 --> 01:34:28,598
حسنا، لا أحد مثالي.

1481
01:34:35,139 --> 01:34:38,108
واحدة من الأشياء الأخيرة
قالت لي زوجتي...

1482
01:34:38,142 --> 01:34:41,111
لم أنسى
لالتقاط بعض اللوز...

1483
01:34:41,145 --> 01:34:42,840
في الطريق إلى المنزل.

1484
01:34:45,149 --> 01:34:48,141
قالت أن لديها قسيمة
للمحمصة.

1485
01:34:50,654 --> 01:34:52,121
لكني كنت على عجلة من أمري..

1486
01:34:52,156 --> 01:34:54,215
ولم أنتظر
حتى وجدت ذلك.

1487
01:34:58,095 --> 01:35:00,586
لا أعتقد
لقد كانت غاضبة يا ماني.

1488
01:35:02,099 --> 01:35:03,794
أعتقد أنها فهمت.

1489
01:35:07,605 --> 01:35:09,573
والآن هل تريد أن تعرف...

1490
01:35:09,607 --> 01:35:12,075
آخر شيء قلته
لزوجي؟

1491
01:35:13,577 --> 01:35:14,737
ماذا؟

1492
01:35:16,614 --> 01:35:19,139
ابطئ.

1493
01:35:25,122 --> 01:35:27,420
ابطئ.

1494
01:35:43,140 --> 01:35:45,574
لديك مثل هذه الابتسامة المذهلة.

1495
01:35:48,646 --> 01:35:49,943
هل تريد الرقص؟

1496
01:35:49,980 --> 01:35:51,106
ماذا؟

1497
01:35:51,148 --> 01:35:52,809
تريد الرقص؟

1498
01:35:54,652 --> 01:35:55,676
بالتأكيد.

1499
01:35:57,588 --> 01:35:59,681
لقد كان بعض الوقت بالنسبة لي.

1500
01:37:05,589 --> 01:37:08,057
انظر إلى النافذة.

1501
01:37:08,092 --> 01:37:09,081
ماذا؟

1502
01:37:11,095 --> 01:37:13,723
نلقي نظرة على النافذة.

1503
01:37:21,839 --> 01:37:23,636
يجب على  أن أذهب.

1504
01:37:42,459 --> 01:37:45,792
أستميحكم عذراً، سيدتي،
ولكن لدي هدية لك.

1505
01:37:45,829 --> 01:37:47,888
الآن أغمض عينيك.

1506
01:37:50,634 --> 01:37:52,101
تفضل.

1507
01:37:52,136 --> 01:37:54,104
لقد صنعت هذا خصيصا لك...

1508
01:37:54,138 --> 01:37:56,606
تكريما لعودتك
الى المدرسة غدا...

1509
01:37:56,640 --> 01:37:58,540
حتى يكون لك مكان...

1510
01:37:58,575 --> 01:38:00,543
لتضع كل أوراقك
قصائد، رسومات...

1511
01:38:00,577 --> 01:38:03,045
ويمكنك إظهارها
إلى والدك.

1512
01:38:03,080 --> 01:38:04,240
هنا.

1513
01:38:09,720 --> 01:38:12,052
لا أعتقد أي شخص آخر
في مدرستك...

1514
01:38:12,089 --> 01:38:13,681
لديه أي شيء من هذا القبيل.

1515
01:38:27,604 --> 01:38:31,062
هل لاحظت أن هذا كان لويس
على الغلاف هناك؟

1516
01:38:31,108 --> 01:38:34,100
أردت فقط
لأشير إلى ذلك لك.

1517
01:38:40,150 --> 01:38:41,777
نعم، غريغوري، ما هو؟

1518
01:38:41,819 --> 01:38:44,083
كنت أتساءل فقط
عند مولي سينجر...

1519
01:38:44,121 --> 01:38:46,089
سوف يعود إلى الفصل.

1520
01:38:46,123 --> 01:38:48,421
سوف تعود
بمجرد أن تتحسن.

1521
01:38:48,459 --> 01:38:52,088
وهذا يعني أنها سوف تكون هنا
في وقت لاحق اليوم؟

1522
01:38:52,129 --> 01:38:54,097
ما الذي يجعلك تقول ذلك،
غريغوري؟

1523
01:38:54,131 --> 01:38:55,564
لقد كانت مريضة جدا.

1524
01:39:02,573 --> 01:39:05,064
مرحباً سيدة رودجرز.
كيف حالك؟

1525
01:39:07,578 --> 01:39:08,875
ماذا؟

1526
01:39:18,455 --> 01:39:19,786
أين مولي؟

1527
01:39:19,823 --> 01:39:20,949
إنها في الغرفة.

1528
01:39:20,991 --> 01:39:23,425
كيف تجرؤ على الاحتفاظ بها
خارج المدرسة ولا تخبرني.

1529
01:39:23,460 --> 01:39:24,825
هناك تفسير.

1530
01:39:24,862 --> 01:39:26,830
لا يوجد تفسير.

1531
01:39:29,299 --> 01:39:31,699
هي فقط لم تكن جاهزة.

1532
01:39:31,735 --> 01:39:33,066
كورينا، لقد وثقت بك.

1533
01:39:33,103 --> 01:39:35,571
ولم تكن مستعدة للعودة.

1534
01:39:35,606 --> 01:39:37,073
لم تكن مستعدة.

1535
01:39:37,107 --> 01:39:39,075
كورينا، أنت لست والدتها.

1536
01:39:39,109 --> 01:39:40,940
هذا ليس قرارك.

1537
01:39:40,978 --> 01:39:44,744
كيف تجرؤين على الكذب علي يا كورينا.

1538
01:39:49,620 --> 01:39:51,087
مجرد البقاء بعيدا.

1539
01:39:51,121 --> 01:39:52,679
أنت مطرودة، كورينا.

1540
01:40:15,546 --> 01:40:17,070
لماذا كذبت علي؟

1541
01:40:20,651 --> 01:40:22,243
لماذا كذبت علي؟

1542
01:40:28,158 --> 01:40:29,648
ماذا تفعل؟

1543
01:40:36,967 --> 01:40:39,367
مولي، عليك أن تتحدث معي.

1544
01:40:41,939 --> 01:40:43,634
استمر. ماذا حدث؟

1545
01:40:46,443 --> 01:40:47,432
عيسى!

1546
01:40:52,683 --> 01:40:55,652
أمي، هذا ليس الوقت المناسب
الآن.

1547
01:40:55,686 --> 01:40:58,120
اسمحوا لي أن أتصل بك مرة أخرى في وقت لاحق.

1548
01:41:01,124 --> 01:41:02,421
ماذا؟

1549
01:41:16,974 --> 01:41:18,100
هوارد، هنا.

1550
01:41:18,141 --> 01:41:22,237
لماذا لا تأخذ هذه القطعة
من الكعكة إلى الجدة.

1551
01:41:29,152 --> 01:41:31,620
عفوا،
ولكن هل يمكن أن تبطئ؟

1552
01:41:31,655 --> 01:41:33,122
السيدة سينجر استأجرتني للتو.

1553
01:41:33,156 --> 01:41:34,885
كل منافض السجائر أفرغت،
من فضلك...

1554
01:41:34,925 --> 01:41:36,893
ووعاء آخر من القهوة الساخنة.

1555
01:41:36,927 --> 01:41:37,916
فهمتها.

1556
01:41:38,929 --> 01:41:41,090
كيف حالك؟ أين القهوة؟

1557
01:42:07,124 --> 01:42:08,591
هيا يا لويس.

1558
01:42:08,625 --> 01:42:10,718
عليك أن تأكل.

1559
01:42:27,644 --> 01:42:30,078
تعلمين، يمكنني البقاء...

1560
01:42:30,113 --> 01:42:31,580
اصنع عشاءً صغيرًا.

1561
01:42:32,616 --> 01:42:34,106
قم بفك قيده الآن.

1562
01:42:34,151 --> 01:42:36,119
سوف أقوم بالتنظيف قليلاً

1563
01:42:36,153 --> 01:42:38,621
أستطيع أن أضع مولي في السرير.

1564
01:42:38,655 --> 01:42:41,624
أنت بحاجة لي الآن.

1565
01:42:41,658 --> 01:42:43,683
وهذا موافق. أنا أقدر ذلك.

1566
01:42:44,695 --> 01:42:46,128
حسنًا. حسنا...

1567
01:42:46,163 --> 01:42:48,131
ماذا تفعل بهذا؟

1568
01:42:48,165 --> 01:42:50,133
كنت سأفاجئك...

1569
01:42:50,167 --> 01:42:51,634
والحصول على استعادته.

1570
01:42:51,668 --> 01:42:54,637
أراهن أنني أستطيع التخلص
من كل هذه الشقوق.

1571
01:42:54,671 --> 01:42:56,138
أنا أحب الشقوق.

1572
01:42:56,173 --> 01:42:58,073
لا، لا تفعل ذلك.

1573
01:42:58,108 --> 01:43:00,076
نعم أفعل. أنا أحبهم كثيرا.

1574
01:43:00,110 --> 01:43:01,600
أنت ما يسمى...

1575
01:43:05,549 --> 01:43:06,709
منزعج.

1576
01:43:12,622 --> 01:43:15,420
حسنا، ربما تحتاج
القليل من الوقت.

1577
01:43:16,626 --> 01:43:18,093
سنقوم ، أم ...

1578
01:43:18,128 --> 01:43:19,618
سنتحدث لاحقا.

1579
01:43:26,636 --> 01:43:29,503
حسنًا يا أولاد.
تعال. دعنا نذهب الآن.

1580
01:43:29,539 --> 01:43:32,133
تعال. الآن.

1581
01:43:39,783 --> 01:43:41,648
شكرا على كل شيء.

1582
01:43:52,095 --> 01:43:53,619
اه أوه. لقد عاد.

1583
01:43:53,663 --> 01:43:55,028
تعال إلى المنزل، بيرسي.

1584
01:43:55,065 --> 01:43:56,191
سريع!

1585
01:44:15,118 --> 01:44:17,018
كان يجب أن أتصل.

1586
01:44:20,123 --> 01:44:22,250
مات والدي...

1587
01:44:26,129 --> 01:44:29,496
و...يجعلك تفكر...

1588
01:44:29,533 --> 01:44:32,195
عن الناس
الذي تحبه...

1589
01:44:32,235 --> 01:44:34,203
الأشياء التي فعلتها...

1590
01:44:34,237 --> 01:44:36,603
أتمنى لو أنك لم تفعل.

1591
01:44:36,640 --> 01:44:40,508
كورينا،
عشاءك أصبح بارداً

1592
01:44:47,150 --> 01:44:49,118
أنا آسف حقا
عن والدك.

1593
01:44:49,152 --> 01:44:51,017
لقد أحببته كثيرًا.

1594
01:44:53,423 --> 01:44:54,685
أنا آسف.

1595
01:44:54,724 --> 01:44:58,990
لا أريد الكلمات الأخيرة
قلت لك كن...

1596
01:44:59,029 --> 01:45:00,724
كل شيء على ما يرام.

1597
01:45:30,627 --> 01:45:32,060
أنت تعرف...

1598
01:45:32,095 --> 01:45:34,120
أنا لست جيدة جدا في هذا.

1599
01:45:39,136 --> 01:45:41,832
هل يمكنك من فضلك
ساعدني هنا...

1600
01:45:43,140 --> 01:45:45,131
هذه المرة فقط؟

1601
01:45:49,646 --> 01:45:51,637
من الذي تتحدث إليه؟

1602
01:45:57,587 --> 01:45:59,054
ما اسمه.

1603
01:45:59,089 --> 01:46:00,556
أوه، صديق جديد.

1604
01:46:06,096 --> 01:46:08,291
لقد صنعت هذا من أجل مولي.

1605
01:46:16,606 --> 01:46:19,507
هل ترغب
لتعطيها لها بنفسك؟

1606
01:46:25,115 --> 01:46:26,412
ربما أستطيع ذلك.

1607
01:46:26,449 --> 01:46:27,609
جيد.

1608
01:46:29,986 --> 01:46:32,955
أريد فقط أن أوضح
شيء واحد.

1609
01:46:34,124 --> 01:46:35,113
واضح حقا.

1610
01:46:36,626 --> 01:46:39,094
لذلك ليس هناك خطأ.

1611
01:46:39,129 --> 01:46:40,596
لقد استقلت.

1612
01:46:46,136 --> 01:46:49,105
ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك
أنني استأجرت شخصا آخر.

1613
01:46:49,139 --> 01:46:50,606
أعتقد أنك سوف تحبه.

1614
01:46:50,640 --> 01:46:52,198
- هل قمت بفحص مراجعهم؟
- نعم.

1615
01:46:52,242 --> 01:46:54,608
جيد، لأنك لا نزهة.

1616
01:46:54,644 --> 01:46:55,975
أنا أعرف.

1617
01:47:13,096 --> 01:47:14,893
أنا أعيش في هذا الحي.

1618
01:47:16,199 --> 01:47:19,066
تعال إلى الداخل.
تعال. تعال.

1619
01:47:19,102 --> 01:47:20,262
تعال.

1620
01:47:26,109 --> 01:47:30,102
هذا هو أطرف شيء لك
قلت لي من أي وقت مضى في حياتك كلها.

1621
01:47:35,285 --> 01:47:37,776
هذا ماني.

1622
01:47:42,125 --> 01:47:44,286
مرحبا بالجميع.

1623
01:47:47,931 --> 01:47:49,899
- سعدت بلقائك.
- ممتن لمقابلتك.

1624
01:47:54,604 --> 01:47:56,572
بيرسي، احصل على فكك
خارج الطاولة.

1625
01:47:56,606 --> 01:47:58,267
اسحب مقعدًا إضافيًا.

1626
01:47:58,308 --> 01:48:00,469
هل هذا هو وجه السيد بودين؟

1627
01:48:01,578 --> 01:48:04,308
نعم، هذا هو الوجه نفسه.

1628
01:48:06,182 --> 01:48:07,672
اجلس هناك.

1629
01:48:07,717 --> 01:48:10,015
تفضل. اجلس هناك.

1630
01:48:16,726 --> 01:48:18,193
ما اسمك؟

1631
01:48:19,195 --> 01:48:20,560
بيرسي. شكرا لك بيرسي.

1632
01:48:20,597 --> 01:48:21,723
على الرحب والسعة.

1633
01:48:21,765 --> 01:48:25,633
كما تعلمون، يمكنك أن تأكل
كل ما عندي من الخضار إذا كنت تريد.

1634
01:48:26,703 --> 01:48:29,171
تألق، تألق، تألق

1635
01:48:29,205 --> 01:48:33,665
دعها تتألق

1636
01:48:33,710 --> 01:48:37,271
طوال الليل

1637
01:48:37,314 --> 01:48:41,182
سأدعها تتألق

1638
01:48:41,217 --> 01:48:44,744
طوال الليل

1639
01:48:44,788 --> 01:48:48,280
سأدعها تتألق

1640
01:48:53,229 --> 01:48:56,687
الجدة، وهذا هو الجزء الخاص بك.

1641
01:48:56,733 --> 01:48:59,497
مولينشكا، يكفي.

1642
01:49:04,674 --> 01:49:06,665
سأغنيها معك.

1643
01:49:08,511 --> 01:49:12,277
كل ذلك على الطريق

1644
01:49:12,315 --> 01:49:15,443
خذها يا جدتي.

1645
01:49:15,485 --> 01:49:19,148
كل ذلك على الطريق

1646
01:49:19,189 --> 01:49:24,286
سأتركها تتألق

1647
01:49:24,327 --> 01:49:28,423
كل ذلك على الطريق

1648
01:49:28,465 --> 01:49:32,367
سأتركها تتألق

1649
01:49:32,435 --> 01:49:36,428
كل ذلك على الطريق

1650
01:49:36,473 --> 01:49:39,670
سأتركها تتألق

1651
01:49:39,709 --> 01:49:43,543
دعها تتألق، تألق، تألق

1652
01:49:43,580 --> 01:49:46,413
دعها تتألق

1653
01:49:47,305 --> 01:50:47,268
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org