1 00:03:15,958 --> 00:03:17,957 C'est sa fin. 2 00:03:17,958 --> 00:03:20,249 A partir de maintenant, elle aura rester dans la crypte. 3 00:03:20,250 --> 00:03:21,417 Aidez-la à s'asseoir. 4 00:03:22,750 --> 00:03:26,083 Et tu as toi-même il ne reste que quelques semaines. 5 00:03:27,375 --> 00:03:31,917 Comte, nous devons partir Roumanie et voyager loin. 6 00:03:32,875 --> 00:03:34,499 Peut-être en Angleterre. 7 00:03:34,500 --> 00:03:35,667 Peut-être en France. 8 00:03:36,625 --> 00:03:37,833 Mais je pense à l'Italie. 9 00:03:40,208 --> 00:03:41,208 Pourquoi l'Italie ? 10 00:03:41,667 --> 00:03:43,832 Il y a plusieurs raisons. 11 00:03:43,833 --> 00:03:46,957 Le peuple italien sera impressionné par votre titre. 12 00:03:46,958 --> 00:03:48,667 Et vous pouvez trouver des vierges. 13 00:03:48,917 --> 00:03:49,999 Des vierges ? 14 00:03:50,000 --> 00:03:52,707 Oui, à cause de l'Église italienne. 15 00:03:52,708 --> 00:03:55,082 Ils ont besoin de vierges pour leur mariage. 16 00:03:55,083 --> 00:03:56,624 Mais comment puis-je aller en Italie ? 17 00:03:56,625 --> 00:03:59,166 Je peux à peine me déplacer dans ma propre chambre. 18 00:03:59,167 --> 00:04:00,416 Tu peux. 19 00:04:00,417 --> 00:04:03,332 Tu as une voiture et je je t'ai acheté un fauteuil roulant. 20 00:04:03,333 --> 00:04:06,457 C'est donc très simple pour toi pour voyager, comptez. 21 00:04:06,458 --> 00:04:08,999 Mais je ne peux pas quitter mon famille dans la crypte. 22 00:04:09,000 --> 00:04:13,374 Compte, tu dois, tu dois avoir le sang d'une vierge, 23 00:04:13,375 --> 00:04:16,249 ou tu seras mort dans quelques semaines. 24 00:04:16,250 --> 00:04:19,792 Toi et ta sœur l'êtes aussi bien connu ici en Roumanie. 25 00:04:21,542 --> 00:04:23,000 Peut-être avez-vous raison. 26 00:04:24,125 --> 00:04:25,375 Bien sûr que je le suis. 27 00:04:26,375 --> 00:04:28,666 Je suppose que nous devons faire nos valises, 28 00:04:28,667 --> 00:04:30,124 mais je ne sais pas par où commencer. 29 00:04:30,125 --> 00:04:32,832 Je m'y attendais depuis un certain temps, 30 00:04:32,833 --> 00:04:34,916 et j'ai fait des projets. 31 00:04:34,917 --> 00:04:35,999 La seule chose qui reste à faire 32 00:04:36,000 --> 00:04:37,917 est d'emballer vos effets personnels. 33 00:04:38,958 --> 00:04:40,917 Je souhaite juste prendre quelques livres, 34 00:04:41,750 --> 00:04:44,624 mes fleurs séchées, quelques oiseaux, 35 00:04:44,625 --> 00:04:46,749 pas de fleurs, pas d'oiseaux ! 36 00:04:46,750 --> 00:04:48,916 Ils vont s'effondrer dans la voiture. 37 00:04:48,917 --> 00:04:50,874 Ils ne sont pas censés quitter la maison. 38 00:04:50,875 --> 00:04:51,917 Moi non plus. 39 00:04:52,792 --> 00:04:54,042 Je vais prendre soin de toi. 40 00:04:55,375 --> 00:04:56,542 Pas les oiseaux. 41 00:04:57,750 --> 00:04:59,332 Le chauffage fonctionne-t-il dans la voiture ? 42 00:04:59,333 --> 00:05:00,333 Oui. 43 00:05:01,417 --> 00:05:03,457 Si tu étais vraiment intelligent, Anton, 44 00:05:03,458 --> 00:05:05,041 tu m'apporterais une vierge d'Italie 45 00:05:05,042 --> 00:05:07,041 et je n'aurais pas à y aller. 46 00:05:07,042 --> 00:05:09,166 Vous savez que c'est impossible. 47 00:05:09,167 --> 00:05:12,707 Aucune bonne famille ne donnera leur fille pour moi. 48 00:05:12,708 --> 00:05:14,707 Je peux te trouver une fille dans la rue, 49 00:05:14,708 --> 00:05:17,167 mais certainement, elle ne serait pas vierge. 50 00:05:18,542 --> 00:05:19,874 Je suppose que tu as raison. 51 00:05:19,875 --> 00:05:21,292 Je devrais me présenter en personne. 52 00:05:23,208 --> 00:05:25,624 Mon lit ne rentre pas dans la voiture. 53 00:05:25,625 --> 00:05:28,832 Il montera au sommet. — ça a l'air suspect ! 54 00:05:28,833 --> 00:05:30,166 Nous dirons aux gens que c'est le corps 55 00:05:30,167 --> 00:05:33,249 d'un parent nous revenons à sa maison ancestrale. 56 00:05:33,250 --> 00:05:34,666 Et mes vêtements ! 57 00:05:34,667 --> 00:05:37,041 Ils vont assez bien pour se promener dans la maison, 58 00:05:37,042 --> 00:05:39,416 mais n'auraient-ils pas l'air étranges aux yeux des gens ? 59 00:05:39,417 --> 00:05:40,583 Je l'ai vérifié. 60 00:05:41,417 --> 00:05:45,125 Peut-être qu'ils sont un peu à l'écart de la mode, mais cela vous va bien. 61 00:05:46,000 --> 00:05:50,749 Et en plus, les gens seront impressionné, étant roumain. 62 00:05:50,750 --> 00:05:53,750 Et toi, ma sœur, que vas-tu faire ? 63 00:05:54,958 --> 00:05:57,083 C'est mieux que tu aies la vierge. 64 00:05:58,417 --> 00:06:00,666 Alors je dois aller à Italie, mais je suis le premier 65 00:06:00,667 --> 00:06:02,125 dans notre famille qui part. 66 00:06:05,500 --> 00:06:08,666 Emmenez-moi aux coffres, s'il vous plaît. 67 00:07:08,125 --> 00:07:11,583 Tellement triste, toutes mes relations allongé ici si paisiblement. 68 00:07:12,708 --> 00:07:15,292 Et je dois aller en Italie dans un terrible voyage. 69 00:07:16,792 --> 00:07:19,624 Lorsqu'ils étaient actifs, ils Je n'ai pas eu besoin de quitter le château. 70 00:07:19,625 --> 00:07:21,457 Il y avait tellement de vierges autour. 71 00:07:21,458 --> 00:07:22,958 Les routes en étaient pleines. 72 00:07:23,917 --> 00:07:27,000 Et pour ma sœur et moi, je ne peux pas parvenez même à en trouver un. 73 00:07:34,417 --> 00:07:35,792 J'y vais avec votre bénédiction. 74 00:07:39,208 --> 00:07:41,042 Notre famille continuera. 75 00:10:18,292 --> 00:10:20,791 Oh, Esmeralda, ces jardins C'était si beau, 76 00:10:20,792 --> 00:10:22,416 il y a longtemps. 77 00:10:22,417 --> 00:10:25,207 Tu vois où sont les filles tu travailles là-bas ? 78 00:10:25,208 --> 00:10:27,666 Les jardiniers avaient l'habitude de planter différentes choses 79 00:10:27,667 --> 00:10:29,333 dans ces lits à chaque saison. 80 00:10:30,292 --> 00:10:33,124 J'avais des jonquilles et des iris. 81 00:10:33,125 --> 00:10:35,957 Et puis en été j'ai eu un jardin planté juste 82 00:10:35,958 --> 00:10:37,916 pour le parfum seul. 83 00:10:37,917 --> 00:10:40,457 Je suis sûr que ce sera à nouveau beau. 84 00:10:40,458 --> 00:10:41,458 Un jour. 85 00:10:55,625 --> 00:10:57,500 C'est une autre journée chaude aujourd'hui. 86 00:11:09,833 --> 00:11:12,042 Au moins, nous devrions être plus à l'aise. 87 00:11:12,667 --> 00:11:14,250 Saphiria ! 88 00:11:14,750 --> 00:11:17,041 Comment peux-tu être aussi vulgaire ? 89 00:11:17,042 --> 00:11:19,333 Et en plus, maman te verra. 90 00:11:21,333 --> 00:11:23,083 Tais-toi, petit bébé. 91 00:11:28,167 --> 00:11:30,625 Nous sommes ouvriers et paysans. 92 00:11:31,208 --> 00:11:33,667 Et nous pourrions aussi bien commencez à jouer le rôle. 93 00:11:34,333 --> 00:11:37,375 Mon Dieu, ne sommes-nous pas en train de développer ? 94 00:11:41,833 --> 00:11:43,458 Arrêtez, arrêtez ! 95 00:11:44,708 --> 00:11:45,792 Arrêt! 96 00:11:49,250 --> 00:11:50,208 Rubinia! 97 00:11:50,209 --> 00:11:51,374 Saphiria ! 98 00:11:51,375 --> 00:11:53,082 Arrêtez ça tout de suite ! 99 00:11:53,083 --> 00:11:54,542 Remettez vos vêtements. 100 00:11:57,417 --> 00:11:58,708 Fauteur de troubles. 101 00:12:02,250 --> 00:12:04,083 Comportez-vous bien. 102 00:12:28,417 --> 00:12:29,917 Ta mère te surveille. 103 00:12:31,083 --> 00:12:32,583 Je m'en fiche. 104 00:12:33,958 --> 00:12:36,832 Est-ce que je vais vous voir plus tard ? 105 00:12:36,833 --> 00:12:38,333 Ne comptez pas là-dessus. 106 00:12:41,708 --> 00:12:43,375 Couvrez-vous. 107 00:14:15,500 --> 00:14:16,333 Puis-je vous aider? 108 00:14:16,334 --> 00:14:17,917 Nous voulons une chambre pour ce soir. 109 00:14:20,458 --> 00:14:22,583 Eh bien, vous devez parler avec le propriétaire. 110 00:14:29,792 --> 00:14:32,666 Deux messieurs pour vous, madame. 111 00:14:32,667 --> 00:14:35,833 Je voudrais une chambre pour moi et comptez Dracula, pour ce soir. 112 00:14:38,208 --> 00:14:41,208 Eh bien, j'ai une chambre, mais ce n'est pas encore prêt. 113 00:14:41,375 --> 00:14:42,375 Nous pouvons attendre. 114 00:14:43,083 --> 00:14:44,374 Dracula. 115 00:14:44,375 --> 00:14:45,957 Quel genre de nom est-ce ? 116 00:14:45,958 --> 00:14:49,082 Un nom roumain et noble. 117 00:14:49,083 --> 00:14:49,917 Roumains. 118 00:14:49,918 --> 00:14:52,416 Nous n’en avons jamais eu ici auparavant. 119 00:14:52,417 --> 00:14:53,250 Nous avons fait un long voyage 120 00:14:53,251 --> 00:14:54,833 trouver une épouse au comte. 121 00:14:55,792 --> 00:14:57,000 Une femme ? 122 00:14:57,167 --> 00:14:58,375 Il ne l'admire pas ! 123 00:14:58,875 --> 00:15:00,708 Il a l'air trop maigre. 124 00:15:00,875 --> 00:15:02,708 Veut-il quelque chose à manger ? 125 00:15:02,875 --> 00:15:03,875 Qu'est-ce que tu as. 126 00:15:04,250 --> 00:15:05,749 Salami, veau. 127 00:15:05,750 --> 00:15:06,625 Charcuterie. 128 00:15:06,625 --> 00:15:07,458 Non, non, merci. 129 00:15:07,459 --> 00:15:09,792 Juste de l'eau chaude pour le thé, plus tard dans la chambre. 130 00:15:13,125 --> 00:15:14,875 Il m'a l'air très malade. 131 00:15:15,167 --> 00:15:17,208 j'espère que rien ne va ce qui lui arrive ici. 132 00:15:19,375 --> 00:15:21,457 Ils ont une chambre mais elle n'est pas encore prête. 133 00:15:21,458 --> 00:15:23,457 Mais ils n’ont pas la nourriture que je mange. 134 00:15:23,458 --> 00:15:27,207 Ils n'ont que du poulet, des légumes que je n'ai jamais vus auparavant. 135 00:15:27,208 --> 00:15:29,207 Je suis sûr qu'ils n'ont pas de viande vierge. 136 00:15:29,208 --> 00:15:32,082 Nous vous préparerons un salade plus tard, dans ta chambre. 137 00:15:32,083 --> 00:15:34,875 Je vais leur parler, pour découvrez qui est ici. 138 00:15:40,500 --> 00:15:41,333 Puis-je? 139 00:15:41,334 --> 00:15:42,374 S'il te plaît. 140 00:15:42,375 --> 00:15:44,166 Tu ne connais personne en ville ? 141 00:15:44,167 --> 00:15:46,124 Franchement non. 142 00:15:46,125 --> 00:15:50,792 Tu vois, il a pris la décision venir ici en toute hâte. 143 00:15:51,917 --> 00:15:53,917 Un décès dans la famille rendu le voyage nécessaire. 144 00:15:54,917 --> 00:15:57,416 Nous avons visité plusieurs endroits à la campagne. 145 00:15:57,417 --> 00:15:59,332 Nous avons évité les villes parce que 146 00:15:59,333 --> 00:16:01,124 de la corruption là-bas. 147 00:16:01,125 --> 00:16:03,624 Mais est-ce une épouse italienne qu'il veut ? 148 00:16:03,625 --> 00:16:06,082 Sa première épouse était roumaine. 149 00:16:06,083 --> 00:16:09,582 Il l'aimait beaucoup et quand elle est morte, il n'a pas regardé 150 00:16:09,583 --> 00:16:11,957 chez une autre fille pendant des années. 151 00:16:11,958 --> 00:16:13,458 Mais il doit se remarier. 152 00:16:14,375 --> 00:16:17,332 Alors il veut trouver un autre type de femme, 153 00:16:17,333 --> 00:16:19,832 qui ne lui rappellera pas son premier amour. 154 00:16:19,833 --> 00:16:21,624 Eh bien, mon dieu, mais il y a tellement de belles filles 155 00:16:21,625 --> 00:16:22,707 par ici. 156 00:16:22,708 --> 00:16:25,916 Je ne le nie pas, mais tu vois, la beauté 157 00:16:25,917 --> 00:16:29,666 des filles roumaines est égalée par leur pureté. 158 00:16:29,667 --> 00:16:32,207 Et la tradition familiale du comte exige 159 00:16:32,208 --> 00:16:33,667 qu'il épouse une vierge. 160 00:16:34,625 --> 00:16:36,624 C'est pourquoi nous sommes venus en Italie. 161 00:16:36,625 --> 00:16:39,582 Parce qu'on sait que l'italien les gens sont très religieux 162 00:16:39,583 --> 00:16:41,916 et garder leurs filles vierges. 163 00:16:41,917 --> 00:16:45,582 Eh bien, mais nous le savons beaucoup de belles familles autour. 164 00:16:45,583 --> 00:16:47,707 Pourquoi ne pas présenter lui à la famille di Fiore, 165 00:16:47,708 --> 00:16:48,708 par exemple ? 166 00:16:48,709 --> 00:16:50,542 Les filles sont si belles. 167 00:16:51,583 --> 00:16:53,249 Pas le plus ancien. 168 00:16:53,250 --> 00:16:54,666 Elle ne s'est jamais mariée. 169 00:16:54,667 --> 00:16:56,457 C'est une vraie clocharde. 170 00:16:56,458 --> 00:16:58,707 Mais mon Dieu, comment peux-tu dire ça ? 171 00:16:58,708 --> 00:17:00,791 Elle était toute prête à aller au couvent. 172 00:17:00,792 --> 00:17:02,124 Et elle avait toutes ses robes prêtes 173 00:17:02,125 --> 00:17:04,582 pour rejoindre l'ordre des Ursulines. 174 00:17:04,583 --> 00:17:05,875 Sont-ils religieux ? 175 00:17:06,875 --> 00:17:07,999 Oh, je suis sûr qu'ils sont religieux. 176 00:17:08,000 --> 00:17:10,332 Ils ont une très belle maison. 177 00:17:10,333 --> 00:17:12,541 Je vois que vos chambres sont prêtes. 178 00:17:12,542 --> 00:17:15,624 Pouvez-vous imaginer, si une de ces filles 179 00:17:15,625 --> 00:17:17,958 Avez-vous déjà épousé un comte roumain ? 180 00:17:46,625 --> 00:17:48,333 Cette pièce est horrible. 181 00:17:54,750 --> 00:17:56,083 Et c'est plein de lumière ! 182 00:18:02,417 --> 00:18:04,041 Nous devons récupérer le cercueil ce soir. 183 00:18:04,042 --> 00:18:05,624 Non, pas encore. 184 00:18:05,625 --> 00:18:06,749 Nous ne restons pas longtemps ici. 185 00:18:06,750 --> 00:18:07,957 Attendez encore un jour. 186 00:18:07,958 --> 00:18:09,291 Les choses semblent prometteuses. 187 00:18:09,292 --> 00:18:11,791 Ah tu crois ? 188 00:18:11,792 --> 00:18:14,291 Je n'ai pas de cercueil pour dormir. 189 00:18:14,292 --> 00:18:16,333 La cuisine est pleine de viande impure. 190 00:18:17,250 --> 00:18:18,916 Nous voyageons depuis des jours. 191 00:18:18,917 --> 00:18:20,249 Aucun progrès. 192 00:18:20,250 --> 00:18:22,499 S'ils ont les vierges ici nous avons besoin, 193 00:18:22,500 --> 00:18:24,541 ils ne sont certainement pas pour nous ! 194 00:18:24,542 --> 00:18:26,874 Vous pensez que ces familles par ici 195 00:18:26,875 --> 00:18:28,624 quitteraient leurs filles hors de leur vue 196 00:18:28,625 --> 00:18:29,750 pendant une seconde ? 197 00:18:30,583 --> 00:18:33,249 C'est une situation impossible. 198 00:18:33,250 --> 00:18:35,207 Mais compte, tu les as entendus parler 199 00:18:35,208 --> 00:18:36,707 à propos de cette famille di Fiore 200 00:18:36,708 --> 00:18:38,166 qui a quatre filles. 201 00:18:38,167 --> 00:18:41,707 C'est incroyablement bonne chance pour obtenir ces informations. 202 00:18:41,708 --> 00:18:43,332 À quoi cela nous servirait-il ? 203 00:18:43,333 --> 00:18:47,332 Les gens de ce pays sont tellement méfiant envers les étrangers. 204 00:18:47,333 --> 00:18:49,833 Ils ne parleraient même pas à nous un instant. 205 00:18:50,917 --> 00:18:54,292 Pourquoi m'as-tu pris ce voyage désespéré ? 206 00:18:57,583 --> 00:19:00,708 Laisse-moi rentrer chez moi et mourir en paix. 207 00:19:01,625 --> 00:19:03,291 A quoi ça sert de prendre le thé 208 00:19:03,292 --> 00:19:05,792 si je ne trouve pas le bon un légume pour accompagner ? 209 00:19:06,792 --> 00:19:08,166 Je suppose que je dois manger le reste 210 00:19:08,167 --> 00:19:10,375 de la laitue roumaine au citron. 211 00:19:11,792 --> 00:19:14,917 L'huile, ils en mettent tellement de l'huile ici sur tout ! 212 00:19:16,583 --> 00:19:18,707 Mais il doit y avoir du fromage. 213 00:19:18,708 --> 00:19:20,292 Tu l'as mangé hier soir. 214 00:19:22,083 --> 00:19:23,707 Raisins? 215 00:19:23,708 --> 00:19:25,999 Ils sont partis aussi. 216 00:19:26,000 --> 00:19:30,207 Je sais que c'est difficile pour vous, mais ne vous découragez pas. 217 00:19:30,208 --> 00:19:34,832 J'irai immédiatement à ce di Domaine Fiore et ouvrir la voie 218 00:19:34,833 --> 00:19:35,833 pour votre arrivée. 219 00:19:37,125 --> 00:19:39,749 Avec quatre filles célibataires à charge 220 00:19:39,750 --> 00:19:43,749 ils seront très heureux de entendre parler d'un prétendant intéressé. 221 00:19:43,750 --> 00:19:45,874 Ils seront impressionnés par votre titre. 222 00:19:45,875 --> 00:19:47,374 Reste ici et repose-toi. 223 00:19:47,375 --> 00:19:48,375 Ayez foi. 224 00:19:49,292 --> 00:19:53,166 Je reviendrai avec un meilleur invitation à des quartiers meilleurs. 225 00:19:53,167 --> 00:19:54,167 Oui, oui, Anton. 226 00:19:54,958 --> 00:19:56,749 Allez-y, mais vite. 227 00:19:56,750 --> 00:19:59,082 N'oubliez pas de mentionner à propos de mon régime spécial. 228 00:19:59,083 --> 00:20:01,333 Je m'occuperai de tous les détails, comptez. 229 00:20:09,583 --> 00:20:12,083 Tu dois me laisser sortir ce soir ! 230 00:20:19,167 --> 00:20:20,167 Vous devez. 231 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 Non. 232 00:20:28,792 --> 00:20:29,792 Pas ce soir. 233 00:20:31,125 --> 00:20:33,208 Attends, attends. 234 00:21:08,417 --> 00:21:13,042 Bonjour, Richard. - bonjour. 235 00:21:17,292 --> 00:21:20,542 Tu connais cet homme Gilles, qui gère l'hôtel en ville ? 236 00:21:21,792 --> 00:21:25,042 Je viens d'avoir une expérience très étrange appel téléphonique de sa part. 237 00:21:26,125 --> 00:21:27,499 Il a croisé la secrétaire 238 00:21:27,500 --> 00:21:31,832 de certains pays d'Europe centrale comptez qui reste là. 239 00:21:31,833 --> 00:21:33,708 Nous ne savons pas de quel pays il est originaire. 240 00:21:34,792 --> 00:21:38,249 Ils vont partout dans Campagne italienne à la recherche 241 00:21:38,250 --> 00:21:39,958 pour une femme pour ce compte. 242 00:21:41,542 --> 00:21:44,708 Alors Gilles nous a mentionné lui à cause des filles. 243 00:21:53,167 --> 00:21:57,332 Esmeralda, je ne pense pas que nous le ferons jamais la marier. 244 00:21:57,333 --> 00:22:02,333 Et saphiria, saphiria est le bon âge. 245 00:22:02,542 --> 00:22:04,666 Elle devrait se marier. 246 00:22:04,667 --> 00:22:05,874 Vous ne pensez pas ? 247 00:22:05,875 --> 00:22:09,124 C'est clair, nous ne sommes pas au Moyen Âge. 248 00:22:09,125 --> 00:22:10,542 Nous ne pouvons pas les forcer. 249 00:22:11,750 --> 00:22:14,541 Nous devons être civilisés dans ces domaines. 250 00:22:14,542 --> 00:22:17,749 Quand le bon moment arrive, tout s'arrangera. 251 00:22:17,750 --> 00:22:21,207 "Tout fonctionnera out", ça te ressemble tellement ! 252 00:22:21,208 --> 00:22:24,082 Vous dites toujours "tout s'arrangera". 253 00:22:24,083 --> 00:22:26,457 Les filles savent qu'elles je n'ai rien à faire 254 00:22:26,458 --> 00:22:28,041 ils ne veulent pas le faire. 255 00:22:28,042 --> 00:22:29,124 Je fais tout. 256 00:22:29,125 --> 00:22:31,582 Je fais le ménage, je fais la cuisine. 257 00:22:31,583 --> 00:22:33,082 Je n'ai plus de serviteurs. 258 00:22:33,083 --> 00:22:35,332 Sauf cet homme à tout faire. 259 00:22:35,333 --> 00:22:38,874 Nous devons faire quelque chose pour apporter de l'argent neuf dans la famille. 260 00:22:38,875 --> 00:22:40,499 Et sauvez notre maison ! 261 00:22:40,500 --> 00:22:43,541 Cela me brise le cœur de voir les murs s'écailler. 262 00:22:43,542 --> 00:22:44,500 De la poussière partout. 263 00:22:44,501 --> 00:22:46,292 Les meubles tellement défraîchis. 264 00:22:48,125 --> 00:22:50,374 Ce décompte est peut-être la chose la plus importante 265 00:22:50,375 --> 00:22:52,082 cela nous est arrivé depuis des années. 266 00:22:52,083 --> 00:22:55,249 Il faut faire comprendre aux filles quelle importance un mariage 267 00:22:55,250 --> 00:22:56,832 comme ça peut être pour nous. 268 00:22:56,833 --> 00:22:58,167 Pourquoi devrions-nous faire cela ? 269 00:22:59,417 --> 00:23:02,666 Des fleurs qui le sont aussi cultivé en perd un peu 270 00:23:02,667 --> 00:23:04,249 de leur parfum. 271 00:23:04,250 --> 00:23:05,917 Ils dépérissent plus vite. 272 00:23:08,833 --> 00:23:12,082 Dans cette maison on peut dire le plus sincèrement doux, 273 00:23:12,083 --> 00:23:14,207 les choses les plus poétiques, 274 00:23:14,208 --> 00:23:16,541 et personne n'y prête attention. 275 00:23:18,042 --> 00:23:21,166 A l'étranger je serais loin plus apprécié. 276 00:23:21,167 --> 00:23:22,708 Je pense que j'y vais très bientôt. 277 00:24:00,208 --> 00:24:02,332 C'est la maison Di Fiore ? 278 00:24:02,333 --> 00:24:04,917 J'aimerais parler au marchese, ou la marchesa. 279 00:24:20,833 --> 00:24:22,874 Cher, voici Anton Guinig. 280 00:24:22,875 --> 00:24:25,416 Voici mon mari, le marquis di Fiore. 281 00:24:25,417 --> 00:24:27,375 Je suis très honoré de vous rencontrer, monsieur. 282 00:24:31,125 --> 00:24:32,957 Je ne peux qu'être franc. 283 00:24:32,958 --> 00:24:35,624 Puisque le décompte est pressé par des affaires familiales 284 00:24:35,625 --> 00:24:38,417 et n'a que peu de temps laissé dans ce pays. 285 00:24:39,375 --> 00:24:41,499 La famille est très riche. 286 00:24:41,500 --> 00:24:44,999 Ils possèdent des milliers de acres, emploient de nombreux travailleurs, 287 00:24:45,000 --> 00:24:46,333 avoir quatre châteaux et, 288 00:24:47,667 --> 00:24:49,208 mais venons au fait. 289 00:24:50,458 --> 00:24:51,832 Le comte cherche une épouse. 290 00:24:51,833 --> 00:24:52,874 Une épouse italienne. 291 00:24:52,875 --> 00:24:55,374 Et il souhaite savoir si vos filles 292 00:24:55,375 --> 00:24:58,124 sont vierges et disponibles pour le mariage. 293 00:24:58,125 --> 00:24:59,916 Parce qu'il a entendu dire que tes filles 294 00:24:59,917 --> 00:25:01,417 sont très, très beaux. 295 00:25:02,750 --> 00:25:06,416 Oui, ils sont très beaux, mais ce sont encore des enfants. 296 00:25:06,417 --> 00:25:09,916 Ma grand-mère avait des cousins qui s'est marié trop jeune, 297 00:25:09,917 --> 00:25:13,416 et tous les enfants avait un mauvais teint. 298 00:25:13,417 --> 00:25:14,750 Je ne sais pas quoi dire. 299 00:25:16,167 --> 00:25:19,291 Nous sommes flattés et honorés recevoir un tel compliment. 300 00:25:19,292 --> 00:25:21,374 Nos filles sont de l'âge du mariage, c'est vrai. 301 00:25:21,375 --> 00:25:23,082 Ils seraient heureux de rencontrer le comte. 302 00:25:23,083 --> 00:25:24,707 Où loge-t-il ? 303 00:25:24,708 --> 00:25:26,250 Il est à l'auberge en ville. 304 00:25:27,583 --> 00:25:29,167 Son nom est Dracula. 305 00:25:30,375 --> 00:25:32,875 Dracula, tu as dit ? 306 00:25:34,208 --> 00:25:35,208 Dracula. 307 00:25:36,500 --> 00:25:38,791 Le son est tellement intrigant. 308 00:25:38,792 --> 00:25:41,667 Trois syllabes, drac-u-ia. 309 00:25:44,667 --> 00:25:45,917 Je pense que j'aime ce nom. 310 00:25:46,917 --> 00:25:50,166 Eh bien, ça semble idiot pour qu'ils restent à l'auberge 311 00:25:50,167 --> 00:25:52,125 quand nous avons tellement de place ici. 312 00:25:53,042 --> 00:25:54,249 Je ferai préparer des chambres pour toi 313 00:25:54,250 --> 00:25:55,749 et je vous attends tous les deux demain. 314 00:25:55,750 --> 00:25:57,541 Merci, c'est très gentil de votre part, madame, 315 00:25:57,542 --> 00:25:59,166 mais encore une faveur. 316 00:25:59,167 --> 00:26:02,582 Pouvez-vous avoir un spécial régime végétarien préparé pour lui ? 317 00:26:02,583 --> 00:26:04,042 Aucun problème du tout. 318 00:26:04,917 --> 00:26:07,249 Le comte voyage avec un cercueil, 319 00:26:07,250 --> 00:26:09,707 qui contient le corps d'un oncle 320 00:26:09,708 --> 00:26:12,374 qui est récemment décédé à Rome, et qui il voulait 321 00:26:12,375 --> 00:26:15,082 à emporter dans son caveau familial. 322 00:26:15,083 --> 00:26:18,292 Alors ne soyez pas surpris quand vous le voyez. 323 00:27:11,500 --> 00:27:13,666 Excusez-moi, madame, voudriez-vous vous y opposer 324 00:27:13,667 --> 00:27:18,249 si je devais m'asseoir à ta table et peut-être vous proposer un verre ? 325 00:27:18,250 --> 00:27:21,082 Je suis un étranger en ville, juste de passage, 326 00:27:21,083 --> 00:27:22,542 et seul pour la compagnie. 327 00:27:24,958 --> 00:27:25,792 Pourquoi non. 328 00:27:25,792 --> 00:27:26,625 Veuillez vous asseoir. 329 00:27:26,625 --> 00:27:27,625 Merci. 330 00:27:30,375 --> 00:27:32,749 Puis-je vous offrir du champagne ? 331 00:27:32,750 --> 00:27:33,916 Champagne? 332 00:27:33,917 --> 00:27:34,833 Oh non, non. 333 00:27:34,834 --> 00:27:35,916 Juste du vin. 334 00:27:35,917 --> 00:27:37,708 Serveuse? - oui Monsieur. 335 00:27:39,208 --> 00:27:40,249 Encore un peu de vin. 336 00:27:40,250 --> 00:27:41,250 Oui Monsieur. 337 00:27:51,375 --> 00:27:53,457 Quel bel enfant tu as. 338 00:27:53,458 --> 00:27:55,291 C'est ta fille ? 339 00:27:55,292 --> 00:27:56,292 Oui, elle est. 340 00:27:58,167 --> 00:27:59,791 Nous sommes juste passés pour un petit verre 341 00:27:59,792 --> 00:28:02,000 en rentrant des champs. 342 00:28:06,125 --> 00:28:07,125 Je vois. 343 00:28:08,750 --> 00:28:12,750 Connaissez-vous par hasard par hasard la famille di Fiore ? 344 00:28:13,583 --> 00:28:15,499 La famille di Fiore ? 345 00:28:15,500 --> 00:28:16,333 Oh oui. 346 00:28:16,334 --> 00:28:17,666 Je pense que oui. 347 00:28:17,667 --> 00:28:19,666 Pourriez-vous me dire quelque chose à leur sujet ? 348 00:28:19,667 --> 00:28:22,416 Qu'est-ce que tu veux savoir ? 349 00:28:22,417 --> 00:28:24,499 Pourquoi demandez-vous? 350 00:28:24,500 --> 00:28:25,707 Les connaissez-vous ? 351 00:28:26,543 --> 00:28:27,666 Nous les portions tous et travaillions 352 00:28:27,667 --> 00:28:30,707 pendant quatre saisons et ils ne nous ont toujours pas payés. 353 00:28:30,708 --> 00:28:35,042 Alors, peut-être pourriez-vous m'aider ? 354 00:28:36,458 --> 00:28:39,208 Alors, tu pourrais peut-être nous acheter du vin. 355 00:28:41,500 --> 00:28:42,875 J'en serais ravi. 356 00:28:50,917 --> 00:28:51,917 Asseyez-vous. 357 00:28:55,375 --> 00:28:56,375 Serveuse. 358 00:28:57,333 --> 00:28:58,333 Où est-elle ? 359 00:28:59,667 --> 00:29:01,416 Oh, merci. - droite. 360 00:29:01,417 --> 00:29:03,916 Un petit jeu de cartes convivial. 361 00:29:03,917 --> 00:29:05,000 Je ne joue pas aux cartes. 362 00:29:08,208 --> 00:29:09,042 Des dés ? 363 00:29:09,042 --> 00:29:10,042 Non. 364 00:29:10,875 --> 00:29:12,082 Tu ne veux pas jouer ? 365 00:29:12,083 --> 00:29:14,875 J'adorerais jouer avec toi, mais je ne connais aucun jeu. 366 00:29:20,583 --> 00:29:22,457 Tu ne peux pas, tu ne peux pas faire ce que je peux faire. 367 00:29:22,458 --> 00:29:23,417 Connaissez-vous ce jeu ? 368 00:29:23,418 --> 00:29:25,124 Non, je ne le fais pas. 369 00:29:25,125 --> 00:29:27,791 Vous savez, je joue avec Peter. 370 00:29:27,792 --> 00:29:28,874 Vous regardez. 371 00:29:28,875 --> 00:29:29,917 D'accord? 372 00:29:36,042 --> 00:29:37,792 Tu regardes, d'accord ? 373 00:29:39,375 --> 00:29:40,375 Prêt? 374 00:30:06,542 --> 00:30:08,666 Alors, voyez, j'ai gagné. 375 00:30:08,667 --> 00:30:10,041 C'est ridicule ! 376 00:30:10,042 --> 00:30:12,541 Chaque enfant peut jouer à ce jeu. 377 00:30:12,542 --> 00:30:14,166 Eh bien, nous allons jouer. 378 00:30:14,167 --> 00:30:15,167 - D'accord. 379 00:30:43,292 --> 00:30:44,582 Prêt? 380 00:30:44,583 --> 00:30:45,624 Oui. 381 00:30:45,625 --> 00:30:46,708 On y va. 382 00:31:41,708 --> 00:31:43,624 Tu m'as trompé. 383 00:31:43,625 --> 00:31:44,791 Tricheur! 384 00:31:44,792 --> 00:31:47,208 Qui a triché ? — tu as triché ! 385 00:31:49,083 --> 00:31:50,083 Tricheur! 386 00:31:53,042 --> 00:31:55,541 La petite fille qui vient juste de partir, 387 00:31:55,542 --> 00:31:57,582 écrasé sous une grosse voiture ! 388 00:31:57,583 --> 00:32:00,041 Elle saigne ! 389 00:32:21,208 --> 00:32:24,499 Comment peux-tu me laisser tranquille depuis si longtemps dans cet état ? 390 00:32:24,500 --> 00:32:26,291 Où étais-tu? 391 00:32:26,292 --> 00:32:29,499 J'ai une excellente nouvelle pour vous. 392 00:32:29,500 --> 00:32:33,041 La famille di Fiore invitée nous de rester chez eux. 393 00:32:33,042 --> 00:32:35,791 Surtout pour rencontrer leurs filles. 394 00:32:35,792 --> 00:32:37,541 Nous y allons demain. 395 00:32:37,542 --> 00:32:39,041 Je ne pense pas avoir la force 396 00:32:39,042 --> 00:32:40,999 pour me rendre présentable. 397 00:32:41,000 --> 00:32:43,167 Vous avez vu ce qu'il y a ça m'est déjà arrivé. 398 00:32:44,292 --> 00:32:45,292 Regardez ça ! 399 00:32:47,125 --> 00:32:48,875 Une chose extraordinaire s'est produite. 400 00:32:50,250 --> 00:32:52,916 J'étais à la taverne pour obtenir plus d'informations 401 00:32:52,917 --> 00:32:54,791 à propos de la famille di Fiore 402 00:32:54,792 --> 00:32:57,707 quand quelqu'un est entré en criant qu'une fille 403 00:32:57,708 --> 00:33:00,457 avait été heurté par une voiture et saignait. 404 00:33:00,458 --> 00:33:01,875 Il fallait que je réfléchisse vite. 405 00:33:03,000 --> 00:33:05,167 J'ai pris du pain et je suis sorti en courant. 406 00:33:06,208 --> 00:33:09,041 Je me suis dirigé vers le centre de la foule, 407 00:33:09,042 --> 00:33:13,041 et là, dans une mare de le sang était le corps mutilé 408 00:33:13,042 --> 00:33:14,042 d'une jeune fille. 409 00:33:15,500 --> 00:33:18,083 J'ai fait semblant de m'évanouir sa vue est tombée, 410 00:33:18,917 --> 00:33:20,500 tomber dans le sang. 411 00:33:21,458 --> 00:33:24,167 Je pouvais sentir le sang s'infiltrant dans le pain. 412 00:33:25,000 --> 00:33:27,874 Ils sont venus me chercher, mais pas avant le pain 413 00:33:27,875 --> 00:33:29,542 était trempée de son sang. 414 00:33:32,000 --> 00:33:34,666 Son âge, Anton, son âge ! 415 00:33:34,667 --> 00:33:38,583 Elle n'aurait pas pu j'ai plus de 12 ou 13 ans. 416 00:34:20,458 --> 00:34:21,458 C'était bon ? 417 00:34:23,583 --> 00:34:24,958 Ça marche. 418 00:34:26,583 --> 00:34:27,583 Ça marche! 419 00:34:28,833 --> 00:34:30,250 Elle était pure ! 420 00:34:36,125 --> 00:34:38,624 Demain nous partons avoir un visiteur, les filles. 421 00:34:38,625 --> 00:34:40,957 Et j'espère que tu lui montreras 422 00:34:40,958 --> 00:34:44,416 toute la courtoisie qu'un homme comme celui-ci mérite. 423 00:34:44,417 --> 00:34:45,417 Dracula. 424 00:34:46,458 --> 00:34:47,625 Comte Dracula. 425 00:34:48,625 --> 00:34:53,082 Je n'ai jamais rencontré de personne plus parfaite nom sur la marque héraldique. 426 00:34:53,083 --> 00:34:55,207 Votre père, mes enfants, 427 00:34:55,208 --> 00:34:58,082 peut comprendre le le fond de la forme, 428 00:34:58,083 --> 00:35:00,041 la pulpe du fruit, 429 00:35:00,042 --> 00:35:02,292 par la peau qui le recouvre. 430 00:35:03,208 --> 00:35:06,667 Il existe des dégustateurs de vins et des dégustateurs de noms. 431 00:35:07,792 --> 00:35:08,750 Oui. 432 00:35:08,750 --> 00:35:09,750 Dracula. 433 00:35:10,917 --> 00:35:15,041 Juste la bonne quantité d'orient et d'occident. 434 00:35:15,042 --> 00:35:18,999 De la réalité et du fantasme. 435 00:35:19,000 --> 00:35:22,249 Si je n'avais pas trop peur de faire de la littérature 436 00:35:22,250 --> 00:35:26,166 ou de la rhétorique, je pourrait ajouter, qu'il y a plus, 437 00:35:26,167 --> 00:35:29,166 un ingrédient de "le Comte de Monte-Cristo" 438 00:35:29,167 --> 00:35:30,917 ou encore "sindbad le marin". 439 00:35:31,875 --> 00:35:32,875 Oui, 440 00:35:33,500 --> 00:35:36,083 Dracula, Dracula, Dracula, 441 00:35:36,333 --> 00:35:38,625 Dracula, Dracula, Dracula. 442 00:35:40,750 --> 00:35:42,957 A conserver de préférence 443 00:35:42,958 --> 00:35:47,041 en position horizontale, à l'abri de la lumière. 444 00:35:47,042 --> 00:35:48,958 Comme le Château de Ciro. 445 00:35:50,750 --> 00:35:54,625 Maintenant, je peux même vous dire le date précise de cet homme. 446 00:35:57,583 --> 00:35:59,583 Oui, un gentleman. 447 00:36:00,875 --> 00:36:04,416 Comme on pourrait le dire, vieilli sous bois. 448 00:36:04,417 --> 00:36:05,792 D'un excellent stock. 449 00:36:07,042 --> 00:36:09,457 Maintenant, je vais vous parler de sa culture. 450 00:36:09,458 --> 00:36:11,417 Oh, allons droit au but, chérie. 451 00:36:13,667 --> 00:36:17,874 Le représentant du comte Dracula de Roumanie est venu ici 452 00:36:17,875 --> 00:36:19,625 avec une lettre d'intention. 453 00:36:20,833 --> 00:36:23,333 Il a l'intention d'en sélectionner un de toi pour son épouse. 454 00:36:24,667 --> 00:36:27,666 Il arrive demain et restera avec nous. 455 00:36:27,667 --> 00:36:30,500 Tu veux dire que l'un de nous aura aller en Roumanie avec lui. 456 00:36:31,417 --> 00:36:36,417 Eh bien oui, je l'espère. — quel âge a-t-il, maman ? 457 00:36:36,625 --> 00:36:39,332 Cela aurait été de mauvais goût de se renseigner. 458 00:36:39,333 --> 00:36:40,333 Bien sûr! 459 00:36:41,875 --> 00:36:45,916 Je présume que Saphiria, qu'il je te chercherai le premier. 460 00:36:45,917 --> 00:36:47,791 Mais on ne peut jamais prédire les aléas 461 00:36:47,792 --> 00:36:49,249 du coeur humain. 462 00:36:49,250 --> 00:36:52,082 Alors je veux que vous soyez tous à votre plus charmant, 463 00:36:52,083 --> 00:36:54,707 au cas où il choisirait l'un plutôt que l'autre. 464 00:36:54,708 --> 00:36:56,332 Vous le devez à vous-mêmes, 465 00:36:56,333 --> 00:36:59,583 et à toute ta famille pour cette opportunité. 466 00:37:00,542 --> 00:37:03,707 Je me demande si les Roumains on dirait ces gitans 467 00:37:03,708 --> 00:37:06,416 qui est arrivé ici au printemps dernier ? 468 00:37:06,417 --> 00:37:07,999 Ils étaient si grossiers. 469 00:37:08,000 --> 00:37:10,082 Mais c'étaient des Yougoslaves, 470 00:37:10,083 --> 00:37:13,582 en plus, tu ne t'attends pas les gitans à affiner, et vous ? 471 00:37:13,583 --> 00:37:17,082 Le peuple slave peut être parfois très bien formé. 472 00:37:17,083 --> 00:37:20,041 Quant aux Roumains, ils sont généralement noirs, 473 00:37:20,042 --> 00:37:21,542 et généralement assez grand. 474 00:37:23,958 --> 00:37:26,166 S'il n'est pas gros et gras, 475 00:37:26,167 --> 00:37:29,792 il y a une chance qu'il le soit tout à fait approprié, pour l'un d'entre vous. 476 00:37:31,792 --> 00:37:33,499 Bien sûr, il doit être plutôt bizarre 477 00:37:33,500 --> 00:37:36,125 s'il part à la recherche d'une femme dans un pays étranger. 478 00:37:37,458 --> 00:37:41,207 Eh bien, ce serviteur de il ressemble à un sale type. 479 00:37:41,208 --> 00:37:42,916 Je l'ai vu quitter la maison. 480 00:37:42,917 --> 00:37:45,666 Je ne veux pas repartir sans rubinia. 481 00:37:45,667 --> 00:37:47,458 Elle doit toujours rester avec moi. 482 00:37:48,625 --> 00:37:49,707 N'est-ce pas ? 483 00:37:49,708 --> 00:37:51,041 Jamais! 484 00:37:51,042 --> 00:37:53,875 Je sors de cette décharge avant que le plafond ne s'effondre ! 485 00:37:54,875 --> 00:37:56,875 Je vais me procurer un prince. 486 00:37:57,792 --> 00:38:00,958 Vous, vous pouvez tous les comptes en Roumanie ! 487 00:38:02,000 --> 00:38:05,416 S'il est très laid, que feras-tu ? 488 00:38:05,417 --> 00:38:08,917 Alors je m'enfuirai avec rubinia, et tu peux l'avoir. 489 00:38:10,375 --> 00:38:11,417 Allons nous coucher. 490 00:38:12,333 --> 00:38:14,333 Je ne me soucie plus de son apparence. 491 00:40:17,292 --> 00:40:18,374 Ne penses-tu pas 492 00:40:18,375 --> 00:40:19,582 nous devrions lui parler du comte Dracula 493 00:40:19,583 --> 00:40:20,917 qui vient t'épouser ? 494 00:40:22,042 --> 00:40:23,082 Oh oui. 495 00:40:23,083 --> 00:40:24,791 Celui qui va pour nous rendre riches à nouveau ? 496 00:40:24,792 --> 00:40:26,291 C'est exact. 497 00:40:26,292 --> 00:40:28,624 Nous aurons assez d'argent, et organiser des fêtes, 498 00:40:28,625 --> 00:40:30,249 et faire du shopping à Paris. 499 00:40:30,250 --> 00:40:34,291 J'ai décidé de prends du rubinia avec moi, tu sais. 500 00:40:34,292 --> 00:40:36,749 Mais ne t'inquiète pas de ne pas nous voir, 501 00:40:36,750 --> 00:40:39,000 parce que voici ce que nous avons prévu pour vous. 502 00:40:39,875 --> 00:40:43,708 Un beau travail comme Butler au palais Dracula. 503 00:40:44,625 --> 00:40:46,999 Je n'ai pas besoin d'un travail de majordome, 504 00:40:47,000 --> 00:40:49,499 parce que très bientôt là-bas il n'y aura pas de majordomes. 505 00:40:49,500 --> 00:40:51,166 Mais bien sûr, après mon mariage 506 00:40:51,167 --> 00:40:54,332 ce sera strictement relation maître-serviteur. 507 00:40:54,333 --> 00:40:56,124 Je veux que cela soit compris. 508 00:40:56,125 --> 00:40:58,375 Donc c'est ta dernière chance d'être le patron. 509 00:40:59,250 --> 00:41:02,416 Ou préférez-vous commencer pratiquer pour être l'esclave ? 510 00:41:02,417 --> 00:41:03,499 Aimeriez-vous ça ? 511 00:41:03,500 --> 00:41:05,499 C'est donc un aristocrate. 512 00:41:05,500 --> 00:41:06,957 Est-il fauché aussi ? 513 00:41:06,958 --> 00:41:08,624 Je suis sûr que non. 514 00:41:08,625 --> 00:41:09,999 Mère ne laisserait personne entrer ici 515 00:41:10,000 --> 00:41:12,124 sans vérifier ses antécédents. 516 00:41:12,125 --> 00:41:14,416 Ta mère a des idées prétentieuses 517 00:41:14,417 --> 00:41:17,249 pour une femme qui a une cinglée pour un mari et une maison 518 00:41:17,250 --> 00:41:18,250 ça tombe. 519 00:41:19,208 --> 00:41:22,832 Tout ce que tu as c'est un titre pour mettre devant vos noms, 520 00:41:22,833 --> 00:41:24,916 et un jour ce n'est pas le cas va compter non plus. 521 00:41:24,917 --> 00:41:26,457 Vous allez être en bas. 522 00:41:26,458 --> 00:41:28,166 Ce sera comme en Russie. 523 00:41:28,167 --> 00:41:29,416 Russie? 524 00:41:29,417 --> 00:41:31,957 Tu ne sais pas quoi c'est arrivé en Russie, tu es idiot ? 525 00:41:31,958 --> 00:41:33,457 Pourquoi devrait-elle le savoir ? 526 00:41:33,458 --> 00:41:35,582 Ils ont fait une révolution là-bas, c'est tout ! 527 00:41:35,583 --> 00:41:36,583 Ils ont tué tous les riches. 528 00:41:36,584 --> 00:41:39,374 A pris tout ce qu'ils avaient puis les a tués. 529 00:41:39,375 --> 00:41:42,624 Tu n'auras même pas cette merde maison quand ça arrive ici. 530 00:41:42,625 --> 00:41:44,582 En attendant, ma chère, 531 00:41:44,583 --> 00:41:46,249 vous vivez sur nos terres. 532 00:41:46,250 --> 00:41:48,416 J'en ai marre de vous deux clochards. 533 00:41:48,417 --> 00:41:49,999 Et ta sœur, que fait-elle toute la nuit ? 534 00:41:50,000 --> 00:41:51,874 J'aimerais la violer à mort ! 535 00:41:51,875 --> 00:41:54,332 Elle n'a que 14 ans ! - tu n'as aucune chance 536 00:41:54,333 --> 00:41:55,707 avec celui-là. 537 00:41:55,708 --> 00:41:57,875 C'est une gentille, tout comme Esmeralda. 538 00:41:59,000 --> 00:42:00,832 Je la traiterais très gentiment. 539 00:42:00,833 --> 00:42:02,667 Elle aimerait ça, je parie. 540 00:43:09,250 --> 00:43:11,958 Puis-je vous présenter, comte Dracula ? 541 00:43:17,250 --> 00:43:18,749 Je ne peux pas te dire à quel point je suis ravi 542 00:43:18,750 --> 00:43:20,792 Je dois être un invité dans votre villa. 543 00:43:21,792 --> 00:43:24,041 Un joyau parfait de l’architecture italienne. 544 00:43:24,042 --> 00:43:26,541 Ma maison est votre maison. 545 00:43:26,542 --> 00:43:27,875 C'est très gentil de votre part. 546 00:43:30,542 --> 00:43:32,957 J'ai entendu de belles choses à propos de ta famille, 547 00:43:32,958 --> 00:43:34,083 et tes filles. 548 00:43:35,333 --> 00:43:37,666 Je comprends qu'ils ont été élevé selon 549 00:43:37,667 --> 00:43:39,208 à la sainte église mère. 550 00:43:40,750 --> 00:43:45,291 C'est inhabituel de trouver un religieux famille de nos jours. 551 00:43:45,292 --> 00:43:47,374 La religion est très importante pour les filles. 552 00:43:47,375 --> 00:43:50,416 Nous avons notre chapelle privée, vous savez. 553 00:43:50,417 --> 00:43:52,083 Mais laissez-moi vous les présenter. 554 00:43:55,375 --> 00:43:57,250 Esmeralda, notre aînée. 555 00:43:58,500 --> 00:43:59,500 Rubinie. 556 00:44:01,500 --> 00:44:03,541 Perla, la plus jeune. 557 00:44:03,542 --> 00:44:06,749 Et je veux surtout vous rencontrer saphiria. 558 00:44:13,167 --> 00:44:15,832 Ta secrétaire me dit vous avez un régime spécial. 559 00:44:15,833 --> 00:44:17,332 C'est vrai, mais je ne veux pas 560 00:44:17,333 --> 00:44:19,041 pour vous embêter avec cette affaire. 561 00:44:19,042 --> 00:44:20,207 Ce n'est pas un problème du tout. 562 00:44:20,208 --> 00:44:22,207 La cuisine est un de mes passe-temps. 563 00:44:22,208 --> 00:44:24,999 En fait, quand il donne moi les détails spéciaux, 564 00:44:25,000 --> 00:44:27,541 Je préparerai toute votre nourriture moi-même. 565 00:44:27,542 --> 00:44:29,374 Je ne permettrai à personne d'entrer dans la cuisine 566 00:44:29,375 --> 00:44:30,832 pendant que tu restes ici. 567 00:44:30,833 --> 00:44:32,292 Comme c'est attentionné de votre part. 568 00:44:34,125 --> 00:44:36,082 Mais si vous voulez bien m'excuser maintenant, 569 00:44:36,083 --> 00:44:37,416 Je dois aller directement dans ma chambre. 570 00:44:37,417 --> 00:44:40,332 Je ne me sens pas très bien. 571 00:44:40,333 --> 00:44:42,207 Notre homme, Balato, je prendrai les sacs 572 00:44:42,208 --> 00:44:44,499 descendre de la voiture et transporter montez-les dans votre chambre. 573 00:44:44,500 --> 00:44:46,333 Et le cercueil ? - bien sûr. 574 00:44:49,375 --> 00:44:50,375 Balato. 575 00:45:11,042 --> 00:45:13,332 Comment suis-je censé déplacer un cercueil ? 576 00:45:13,333 --> 00:45:14,667 Demandez à quelqu'un de vous aider. 577 00:45:24,667 --> 00:45:27,749 Votre compte est très différent de celui de Mario. 578 00:45:27,750 --> 00:45:29,124 Ce n'est pas ton genre. 579 00:45:29,125 --> 00:45:32,082 Je ne sais pas si je pourrais le gérer. 580 00:45:32,083 --> 00:45:33,999 Je ne sais pas à quoi il ressemble. 581 00:45:34,000 --> 00:45:36,750 Peut-être qu'il est meilleur que Mario, mais là encore, peut-être pas. 582 00:45:37,625 --> 00:45:38,917 Quoi qu'il en soit, il est très formel. 583 00:45:40,333 --> 00:45:41,582 Je ne pense pas que je l'aime. 584 00:45:41,583 --> 00:45:44,666 Il pourrait avoir 20 ou 40 ans, vous ne savez pas. 585 00:45:44,667 --> 00:45:45,957 Je pense que c'est terrible cette mère 586 00:45:45,958 --> 00:45:47,374 et mon père pense que nous devrions l'épouser 587 00:45:47,375 --> 00:45:49,249 juste à cause de son argent. 588 00:45:49,250 --> 00:45:51,124 Que veux-tu dire, nous ? 589 00:45:51,125 --> 00:45:52,167 C'est ton problème. 590 00:45:53,500 --> 00:45:54,917 Vous devez d'abord le voir. 591 00:45:57,167 --> 00:45:59,707 Mais je ne le trouve pas peu attrayant. 592 00:45:59,708 --> 00:46:01,957 Mais alors je ne voudrais jamais l'épouser 593 00:46:01,958 --> 00:46:04,457 jusqu'à ce que je l'ai découvert comment il est au lit. 594 00:46:04,458 --> 00:46:05,832 C'est sûr. 595 00:46:05,833 --> 00:46:07,042 Ce n'est pas une mauvaise idée. 596 00:46:08,083 --> 00:46:09,917 Il se pourrait qu'il ne soit rien. 597 00:46:10,958 --> 00:46:14,167 Quoi qu'il en soit, je pense que j'aime Mario. 598 00:46:40,875 --> 00:46:43,082 Où veux-tu ces choses ? 599 00:46:43,083 --> 00:46:44,292 Laissez-les ici. 600 00:46:45,250 --> 00:46:48,624 Je voudrais qu'on m'apporte le cercueil montez immédiatement dans la chambre. 601 00:46:48,625 --> 00:46:49,542 Tout d'abord, vous allez avoir 602 00:46:49,543 --> 00:46:51,291 pour m'aider à soulever ce foutu truc. 603 00:46:51,292 --> 00:46:53,124 Et deuxièmement, ça va dans la chapelle 604 00:46:53,125 --> 00:46:55,041 là où Mme Di Fiore dit que ça va. 605 00:46:55,042 --> 00:46:56,374 Tu veux empester toute la maison ? 606 00:46:56,375 --> 00:46:57,375 Eh bien, alors, 607 00:46:58,208 --> 00:47:01,499 s'il te plaît, pouvons-nous avoir le fauteuil roulant apporté ? 608 00:47:01,500 --> 00:47:03,457 Après que tu m'aides avec le cercueil. 609 00:47:03,458 --> 00:47:06,207 Es-tu notre serviteur pour notre séjour ou pas ? 610 00:47:06,208 --> 00:47:07,499 Je ne suis le serviteur de personne. 611 00:47:07,500 --> 00:47:08,999 Je suis un travailleur ici. 612 00:47:09,000 --> 00:47:11,124 Oh, excusez-moi s'il vous plaît. 613 00:47:11,125 --> 00:47:12,125 J'ai mal compris. 614 00:47:12,958 --> 00:47:15,249 Mon vocabulaire n'est pas vaste. 615 00:47:15,250 --> 00:47:20,250 Je pensais que l'ouvrier et le serviteur étaient identiques. 616 00:47:20,458 --> 00:47:22,916 Ne faites plus cette erreur. 617 00:47:22,917 --> 00:47:24,124 Je vois. 618 00:47:24,125 --> 00:47:26,666 Eh bien, que font habituellement les invités ? 619 00:47:26,667 --> 00:47:28,999 s'ils ont besoin de quelque chose de pris en charge ? 620 00:47:29,000 --> 00:47:30,082 Je ne sais pas. 621 00:47:30,083 --> 00:47:32,666 Ils n'en ont pas eu invités ici depuis si longtemps, 622 00:47:32,667 --> 00:47:35,042 tu devras en acheter un les filles pour le faire pour vous. 623 00:47:36,208 --> 00:47:37,792 Je vais essayer d'arranger ça. 624 00:48:53,042 --> 00:48:56,958 je ne veux pas obtenir ma robe blanche est sale. 625 00:49:02,250 --> 00:49:03,875 Il est horrible. 626 00:49:05,208 --> 00:49:07,167 Il est vraiment horrible. 627 00:49:07,792 --> 00:49:11,375 Il est tout blanc, maigre et faible. 628 00:49:11,625 --> 00:49:12,625 Il est tellement laid. 629 00:49:13,125 --> 00:49:14,167 Bien sûr, il est laid. 630 00:49:14,500 --> 00:49:16,832 Tu devras avoir des bébés pour lui et ils seront laids aussi. 631 00:49:16,833 --> 00:49:18,457 Pour le reste de ta vie tu seras avec des gens moches. 632 00:49:18,458 --> 00:49:19,916 Autant s'y habituer. 633 00:49:19,917 --> 00:49:20,792 Oh, ne dis pas ça. 634 00:49:20,792 --> 00:49:21,792 Je suis tellement malheureux. 635 00:49:21,793 --> 00:49:24,499 Qu'est-ce que tu racontes pour moi tu es malheureux ? 636 00:49:24,500 --> 00:49:26,541 Vous méritez ce que vous obtenez. 637 00:49:26,542 --> 00:49:28,707 En ce moment, il est dégoûtant personne avec de l'argent. 638 00:49:28,708 --> 00:49:30,666 Après la révolution, il être une personne dégoûtante 639 00:49:30,667 --> 00:49:31,707 sans argent. 640 00:49:31,708 --> 00:49:33,708 Ses cheveux sont si gras, pas comme les tiens. 641 00:49:34,625 --> 00:49:35,625 Que vais-je faire ? 642 00:49:37,292 --> 00:49:38,292 Ne me demandez pas. 643 00:49:38,417 --> 00:49:39,577 Peut-être que tu peux lui apprendre ça. 644 00:49:39,750 --> 00:49:40,625 Arrêtez-le. 645 00:49:40,625 --> 00:49:41,458 Arrêtez-le. 646 00:49:41,458 --> 00:49:42,375 Arrêtez ça ! 647 00:49:42,376 --> 00:49:44,667 Comment ça, arrête ça, hein ? - arrête ça. 648 00:49:45,333 --> 00:49:46,458 Ici! 649 00:49:48,042 --> 00:49:48,708 Tu me fais du mal. 650 00:49:48,875 --> 00:49:49,292 Arrêtez ça ! 651 00:49:49,458 --> 00:49:50,583 Tu es une petite salope ! 652 00:49:50,750 --> 00:49:51,833 Pas assez bien, hein ? 653 00:49:52,250 --> 00:49:53,250 Arrêtez ça ! 654 00:49:55,917 --> 00:49:57,249 Arrête, tu me fais mal ! 655 00:49:57,250 --> 00:49:58,000 Arrêtez ça ! 656 00:49:58,167 --> 00:49:59,167 Arrêtez-le. 657 00:50:00,583 --> 00:50:01,583 Arrêtez-le. 658 00:50:01,792 --> 00:50:02,792 Tu me fais du mal. 659 00:50:02,958 --> 00:50:03,708 Ouais? 660 00:50:03,875 --> 00:50:05,275 Ouais. - comme s'il ne te ferait jamais de mal. 661 00:50:09,667 --> 00:50:10,958 S'il vous plaît, arrêtez ça ! 662 00:50:25,583 --> 00:50:27,083 Je t'aime, Mario. 663 00:50:40,875 --> 00:50:44,041 J'en ai marre de toi, salope. 664 00:50:44,042 --> 00:50:47,499 Je ne te quitterai jamais. 665 00:51:27,625 --> 00:51:30,541 Je sais que vous pensez les filles tu es si terriblement moderne. 666 00:51:30,542 --> 00:51:33,916 Le Comte Dracula ne semble peut-être pas comme le mari idéal. 667 00:51:33,917 --> 00:51:35,625 Même s'il est d'une très bonne famille. 668 00:51:36,667 --> 00:51:38,958 Tu dois juste apprendre un peu de concessions mutuelles. 669 00:51:40,125 --> 00:51:43,041 Bien sûr, il est d'une pâleur mortelle. 670 00:51:43,042 --> 00:51:44,916 Mais il est végétarien, et ils semblent tous 671 00:51:44,917 --> 00:51:46,707 ressembler à ça. 672 00:51:46,708 --> 00:51:49,832 Ce qui me rappelle, j'ai préparé son régime spécial, 673 00:51:49,833 --> 00:51:53,499 et je te veux, saphiria, pour lui en parler plus tard. 674 00:51:53,500 --> 00:51:55,499 Mais le comte a l'air malade. 675 00:51:55,500 --> 00:51:58,332 Que pense-t-il faire d’une femme ? 676 00:51:58,333 --> 00:52:01,082 Sa mauvaise santé peut être une bénédiction déguisée. 677 00:52:01,083 --> 00:52:02,749 Tu sais que je ne le fais pas comprends pourquoi tu me veux 678 00:52:02,750 --> 00:52:04,291 partir avec lui. 679 00:52:04,292 --> 00:52:06,416 Nous ne savons tout simplement pas quel genre d'homme il est. 680 00:52:06,417 --> 00:52:08,167 Quelque chose de grave pourrait m'arriver. 681 00:52:09,167 --> 00:52:13,166 Tu sais, il pourrait m'emmener et m'a battu, ou quelque chose comme ça. 682 00:52:13,167 --> 00:52:15,291 Pourquoi ne joues-tu pas correctement tes cartes ? 683 00:52:15,292 --> 00:52:17,416 Il semble aimer cette maison. 684 00:52:17,417 --> 00:52:19,250 Il pourrait même s'y intéresser. 685 00:52:36,042 --> 00:52:37,750 Ce doit être ce soir. 686 00:52:38,958 --> 00:52:41,041 Les filles sont belles. 687 00:52:41,042 --> 00:52:42,125 Ils ont l'air si purs. 688 00:52:44,000 --> 00:52:46,291 Mais comment pouvons-nous les atteindre ? 689 00:52:46,292 --> 00:52:48,458 Nous attendrons que tout le monde dorme, 690 00:52:49,292 --> 00:52:52,249 et ensuite nous essaierons de trouver leurs chambres. 691 00:52:52,250 --> 00:52:55,207 Mais c'est difficile, parce que la villa est si grande, 692 00:52:55,208 --> 00:52:58,457 et c'est un risque parce que si quelqu'un nous voit 693 00:52:58,458 --> 00:52:59,750 ça aura l'air suspect. 694 00:53:00,750 --> 00:53:03,249 Nous sommes trop proches maintenant de se soucier des apparences. 695 00:53:03,250 --> 00:53:04,957 Il faut agir vite. 696 00:53:04,958 --> 00:53:07,541 Nous devons essayer d'en obtenir autant que nous pouvons, 697 00:53:07,542 --> 00:53:09,667 devant leurs parents réaliser ce qui se passe. 698 00:53:11,667 --> 00:53:13,583 Anton, vois qui c'est. 699 00:53:20,333 --> 00:53:21,333 Oh. 700 00:53:24,500 --> 00:53:25,542 Entrez. 701 00:53:33,125 --> 00:53:34,833 Je t'ai apporté quelque chose à manger. 702 00:53:36,292 --> 00:53:40,332 Anton, je souhaite parler à cette jeune femme. 703 00:53:40,333 --> 00:53:42,207 Laissez-nous tranquilles. 704 00:53:46,167 --> 00:53:48,333 Vous êtes, je crois, saphiria ? 705 00:53:50,250 --> 00:53:53,082 C'est exact. — qu'est-ce que tu as là ? 706 00:53:53,083 --> 00:53:56,542 Quelques tomates et carottes. - très attentionné. 707 00:53:58,167 --> 00:53:59,292 Très agréable. 708 00:54:02,292 --> 00:54:03,292 Asseyez-vous. 709 00:54:15,292 --> 00:54:16,875 Tu es une très jolie fille. 710 00:54:17,333 --> 00:54:20,375 Dis-moi, que penses-tu de m'épouser 711 00:54:20,542 --> 00:54:22,083 et tu viens vivre avec moi ? 712 00:54:22,250 --> 00:54:23,500 Aimeriez-vous ça ? 713 00:54:23,667 --> 00:54:25,125 Oui bien sûr. 714 00:54:25,333 --> 00:54:29,000 Eh bien, ma famille a besoin que j'épouse une vierge. 715 00:54:29,333 --> 00:54:30,542 J'ai entendu ça. 716 00:54:31,083 --> 00:54:32,833 Et es-tu vierge ? 717 00:54:33,000 --> 00:54:34,083 Oui bien sûr. 718 00:54:34,917 --> 00:54:37,458 Comment se fait-il que tu tu n'as jamais eu de petit ami ? 719 00:54:38,125 --> 00:54:40,666 C'est si inhabituel de trouver une fille développée 720 00:54:40,667 --> 00:54:43,332 comme toi qui n'as jamais été avec un garçon. 721 00:54:43,333 --> 00:54:45,374 Ce n'est pas si inhabituel. 722 00:54:45,375 --> 00:54:48,166 En plus, je ne suis pas très développé. 723 00:54:48,167 --> 00:54:51,416 Oui, mais quand tu étais petite, 724 00:54:51,417 --> 00:54:53,375 et ton corps a commencé à changer, 725 00:54:54,375 --> 00:54:56,749 quelqu'un a dû mettre la main sur vous. 726 00:54:56,750 --> 00:54:58,333 Est-ce que quelqu'un vous a touché ici ? 727 00:55:00,042 --> 00:55:01,125 Ou ici ? 728 00:55:02,708 --> 00:55:03,917 Ou ici ? 729 00:55:04,208 --> 00:55:05,208 Non. 730 00:55:05,375 --> 00:55:06,458 Pas même le médecin. 731 00:55:07,333 --> 00:55:08,625 Pas même le médecin ? 732 00:55:08,792 --> 00:55:09,792 Non. 733 00:55:10,792 --> 00:55:13,375 Eh bien, je vais vous dire un secret. 734 00:55:13,542 --> 00:55:16,583 Moi, je m'en fiche si mon la femme est vierge ou non. 735 00:55:16,750 --> 00:55:19,375 Vous voyez, je suis un homme très moderne. 736 00:55:19,708 --> 00:55:23,041 Devant Anton je fais semblant vouloir seulement une vierge, 737 00:55:23,042 --> 00:55:25,458 parce qu'il raconte tout à ma famille. 738 00:55:25,750 --> 00:55:28,792 Je m'en fiche si mon la fiancée est vierge ou non. 739 00:55:29,500 --> 00:55:31,167 Tant qu'elle est belle. 740 00:55:33,375 --> 00:55:34,875 Et tu es très belle. 741 00:55:35,958 --> 00:55:38,166 Pour que tu puisses me confier. 742 00:55:38,167 --> 00:55:40,124 Vous n'êtes pas vierge, n'est-ce pas ? 743 00:55:40,125 --> 00:55:41,999 Je vous l'ai dit. 744 00:55:42,000 --> 00:55:43,166 Je peux voir que tu n'es pas du chemin 745 00:55:43,167 --> 00:55:45,124 que tu me regardes. 746 00:55:45,125 --> 00:55:46,832 Mais c'est parfait. 747 00:55:46,833 --> 00:55:49,583 Je veux que ma femme sache tout les détails de l'amour. 748 00:55:50,500 --> 00:55:52,917 Vous devrez enseigner moi parce que je ne sais pas. 749 00:55:54,375 --> 00:55:55,375 Allez! 750 00:55:55,376 --> 00:55:57,499 Je n'ai rien à t'apprendre. 751 00:55:57,500 --> 00:56:00,416 Je suis désolé de vous causer autant de problèmes. 752 00:56:00,417 --> 00:56:02,916 Je ne connais rien au sexe. 753 00:56:02,917 --> 00:56:05,333 J'aurais aimé le faire, mais je ne le fais pas. 754 00:56:05,583 --> 00:56:06,333 Désolé. 755 00:56:06,500 --> 00:56:09,042 Tu ne sais pas quoi que font les garçons avec les petites filles ? 756 00:56:09,458 --> 00:56:10,083 Non. 757 00:56:10,375 --> 00:56:11,667 Ta sœur ne te l'a jamais dit ? 758 00:56:11,958 --> 00:56:13,541 Elle serait trop gênée. 759 00:56:13,542 --> 00:56:14,791 Tu es vierge ? 760 00:56:14,792 --> 00:56:15,625 Oui. 761 00:56:15,625 --> 00:56:16,583 Tu me dis la vérité ? 762 00:56:16,583 --> 00:56:17,125 Oui. 763 00:56:17,292 --> 00:56:18,333 Je te crois. 764 00:58:54,958 --> 00:58:56,792 Où est ta sœur maintenant ? 765 00:58:57,333 --> 00:58:59,500 Peut-être qu'elle voit le décompte. 766 00:59:00,750 --> 00:59:02,917 Que fait-elle avec lui, tu restes dehors si tard ? 767 00:59:03,250 --> 00:59:04,499 Cela ne devrait pas prendre autant de temps pour lui 768 00:59:04,500 --> 00:59:06,291 pour obtenir d'elle ce qu'il veut. 769 00:59:06,292 --> 00:59:09,625 C'est sa responsabilité un jour épouser quelqu'un comme lui. 770 00:59:12,333 --> 00:59:15,167 Elle fait seulement ce qu'elle fait été élevé pour faire. 771 00:59:32,292 --> 00:59:33,917 Cela ne sert à rien de l'attendre. 772 01:00:26,292 --> 01:00:28,832 Vous pensez qu'il est génial, n'est-ce pas ? 773 01:00:28,833 --> 01:00:30,708 Il n'est pas dur et maladroit comme toi. 774 01:00:31,500 --> 01:00:33,042 Il sait plaire à une femme. 775 01:00:33,667 --> 01:00:36,167 Tout ce que vous faites, c'est lire vos stupides manifestes. 776 01:00:36,542 --> 01:00:38,208 Qui se soucie d’eux ? 777 01:00:38,708 --> 01:00:40,291 Vous demandez difficulté à s'impliquer 778 01:00:40,292 --> 01:00:41,666 avec cet aristocrate. 779 01:00:41,667 --> 01:00:42,791 Ses jours sont comptés. 780 01:00:42,792 --> 01:00:44,832 Je te le dis pour ton propre bien. 781 01:00:44,833 --> 01:00:46,042 Que veux-tu dire? 782 01:00:46,208 --> 01:00:47,208 On dirait que tu as oublié 783 01:00:47,209 --> 01:00:49,792 les di Fiore sont des aristocrates. 784 01:00:50,417 --> 01:00:51,874 Toi et tes sœurs tout va bien, 785 01:00:51,875 --> 01:00:55,082 travailler sur le terrain, aider ta mère à la maison. 786 01:00:55,083 --> 01:00:56,957 C'est comme ça que ça devrait être. 787 01:00:56,958 --> 01:00:59,041 Tout le monde devrait faire ce genre de travail. 788 01:00:59,042 --> 01:01:01,957 je ne vais pas garder sur la plantation de légumes. 789 01:01:01,958 --> 01:01:04,041 Quelqu'un doit le faire, et nous n'y allons pas toujours 790 01:01:04,042 --> 01:01:05,582 pour le faire pour vous. 791 01:01:05,583 --> 01:01:07,833 Les classes inférieures sont nées pour travailler 792 01:01:08,333 --> 01:01:10,999 pour que les classes supérieures peut passer un bon moment. 793 01:01:11,000 --> 01:01:12,124 Je suis un aristocrate. 794 01:01:12,125 --> 01:01:13,999 Le décompte l’est aussi. 795 01:01:14,000 --> 01:01:15,542 Nous appartenons aux nôtres. 796 01:01:16,375 --> 01:01:18,292 Va te trouver une gentille fille de ferme 797 01:01:18,667 --> 01:01:21,249 qui aime se faire tabasser et bousculé juste 798 01:01:21,250 --> 01:01:22,875 comme un sac de haricots ! 799 01:01:24,250 --> 01:01:25,542 Je n'aime plus ça. 800 01:01:26,458 --> 01:01:28,792 C'était juste une étape que je traversais. 801 01:01:33,958 --> 01:01:36,624 Je ne vois pas pourquoi quelqu'un comme si je ne pouvais pas t'épouser, 802 01:01:36,625 --> 01:01:38,291 ou une de tes sœurs. 803 01:01:38,292 --> 01:01:40,582 Êtes-vous fou? - Ouais. 804 01:01:40,583 --> 01:01:43,041 Ta mère ne le ferait jamais entendre parler d'une telle chose. 805 01:01:43,042 --> 01:01:45,457 Je l'ai bien regardé dans ce fauteuil roulant, 806 01:01:45,458 --> 01:01:47,374 presque sur le point de mourir. 807 01:01:47,375 --> 01:01:50,416 C'est comme ça avec toutes ces riches ordures. 808 01:01:50,417 --> 01:01:52,208 Ils sont tous malades et pourris. 809 01:01:52,833 --> 01:01:54,541 Le seul avenir est dans le socialisme. 810 01:01:54,542 --> 01:01:57,207 Ne recommence pas à parler de ça ! 811 01:01:57,208 --> 01:01:59,333 Tu sais à quel point ça m'ennuie. 812 01:02:04,375 --> 01:02:06,000 Tu n'es bon qu'à une chose. 813 01:02:07,833 --> 01:02:11,291 Un homme riche s'en va pour m'aimer un jour. 814 01:02:11,292 --> 01:02:15,291 Il pourrait organiser des fêtes pour moi, présente-moi à la société. 815 01:02:15,292 --> 01:02:17,832 Pour m'emmener faire du shopping pendant notre lune de miel. 816 01:02:17,833 --> 01:02:20,207 Pour m'acheter de beaux vêtements. 817 01:02:20,208 --> 01:02:21,250 Vous verrez. 818 01:02:59,750 --> 01:03:00,999 Que s'est-il passé hier soir ? 819 01:03:01,000 --> 01:03:03,082 Je t'ai attendu. 820 01:03:03,083 --> 01:03:05,167 Comment avez-vous procédé au décompte ? 821 01:03:05,375 --> 01:03:06,792 Il connaît la vérité sur moi. 822 01:03:06,958 --> 01:03:08,118 De quoi parles-tu? 823 01:03:08,250 --> 01:03:09,625 Que sait-il ? 824 01:03:10,083 --> 01:03:11,707 Il sait que je ne suis pas vierge. 825 01:03:11,708 --> 01:03:13,999 Pourquoi as-tu dû dire une chose pareille ? 826 01:03:14,000 --> 01:03:15,999 Ce n'est pas une façon pour une fille de se comporter. 827 01:03:16,000 --> 01:03:17,000 N'avez-vous aucun sens ? 828 01:03:17,001 --> 01:03:20,291 Avez-vous dû faire un lui faire des aveux complets ? 829 01:03:20,292 --> 01:03:21,333 Il ne veut pas de moi. 830 01:03:24,792 --> 01:03:26,374 Espèce de fille idiote. 831 01:03:26,375 --> 01:03:27,832 Vous avez l'air malade. 832 01:03:27,833 --> 01:03:28,958 Va dans ta chambre. 833 01:03:33,250 --> 01:03:36,249 Ta sœur a tout gâché. 834 01:03:36,250 --> 01:03:39,416 Je ne sais pas à quoi ça sert je penserai à cette famille. 835 01:03:39,417 --> 01:03:41,624 Et la première fois qu'il rencontre l'une de vous les filles, 836 01:03:41,625 --> 01:03:43,083 regarde ce qui se passe ! 837 01:03:44,500 --> 01:03:48,042 J'espère que tu ne l'es pas insensé, si vous en avez l'occasion. 838 01:03:49,542 --> 01:03:52,916 Mais bien sûr, il ne voudra peut-être pas rester. 839 01:03:52,917 --> 01:03:55,332 Je ne pense pas qu'elle l'aime bien, maman. 840 01:03:55,333 --> 01:03:57,042 Il est un peu étrange. 841 01:03:59,042 --> 01:04:00,458 Ne t'excuse pas, Marchesa. 842 01:04:01,375 --> 01:04:04,166 Ta fille saphiria est une fille très gentille. 843 01:04:04,167 --> 01:04:07,749 Vous n’avez pas besoin d’être gêné. 844 01:04:07,750 --> 01:04:10,666 Cela arrive de temps en temps à toute bonne famille. 845 01:04:10,667 --> 01:04:12,750 C'est si gentil de ta part de dire ça. 846 01:04:13,917 --> 01:04:15,291 Un homme à ma place. 847 01:04:15,292 --> 01:04:18,249 Est très bien conscient de le danger de la vie moderne. 848 01:04:18,250 --> 01:04:19,708 Surtout pour les jeunes filles. 849 01:04:27,583 --> 01:04:29,624 Est-ce que tu me prépares la soupe ? 850 01:04:29,625 --> 01:04:31,792 Oui, je pense que vous l'aimerez. 851 01:04:32,667 --> 01:04:34,583 J'espère qu'il n'y a pas d'ail dedans ? 852 01:04:35,042 --> 01:04:35,875 Ah non, 853 01:04:35,876 --> 01:04:37,917 votre secrétaire m'en a prévenu. 854 01:04:38,792 --> 01:04:41,124 C'est un plat italien traditionnel. 855 01:04:41,125 --> 01:04:44,291 Vous savez, au 17ème siècle, quand cette maison a été construite, 856 01:04:44,292 --> 01:04:46,916 ils faisaient tout les soupes aux herbes sauvages 857 01:04:46,917 --> 01:04:48,083 des jardins. 858 01:04:50,583 --> 01:04:54,582 On dirait que tu le ferais en sais beaucoup sur ce sujet. 859 01:04:54,583 --> 01:04:58,125 Eh bien, j'ai lu la plupart des vieux livres de cuisine dans la bibliothèque. 860 01:04:59,208 --> 01:05:01,374 Vous n'êtes pas obligé d'être si modeste. 861 01:05:01,375 --> 01:05:03,292 Esmeralda, tu les as tous lu. 862 01:05:04,667 --> 01:05:07,625 C'est très utile pour un femme à pratiquer le ménage. 863 01:05:08,917 --> 01:05:11,749 Aimeriez-vous déjeuner dans ta chambre ? 864 01:05:11,750 --> 01:05:13,791 Oui, je préférerais ça. 865 01:05:13,792 --> 01:05:16,667 Balato, à l'aide le ramener avec sa chaise. 866 01:05:20,083 --> 01:05:21,292 Nous vous l'enverrons. 867 01:05:46,292 --> 01:05:48,832 Tu vas monter ou tu veux que je te porte ? 868 01:05:48,833 --> 01:05:50,332 Je suis parfaitement capable de marcher. 869 01:05:50,333 --> 01:05:51,208 Je vais me débrouiller. 870 01:05:51,209 --> 01:05:53,542 Si tu peux juste apporter moi sur ma chaise plus tard. 871 01:05:53,792 --> 01:05:55,082 La chapelle est là-bas ? 872 01:05:55,083 --> 01:05:56,374 Ouais, c'est ça. 873 01:05:56,375 --> 01:05:58,541 J'ai vu que tes lumières étaient allumées assez tard hier soir. 874 01:05:58,542 --> 01:05:59,957 Peut-être que tu n'arrives pas à dormir, 875 01:05:59,958 --> 01:06:02,124 en pensant à ton un parent allongé là-dedans. 876 01:06:02,125 --> 01:06:04,124 Oh non, il est mort depuis un bon moment. 877 01:06:04,125 --> 01:06:05,166 Il devait être très malade. 878 01:06:05,167 --> 01:06:06,541 Le cercueil ne pèse pas grand-chose. 879 01:06:06,542 --> 01:06:07,917 Eh bien, il ne reste que ça. 880 01:06:09,792 --> 01:06:12,957 Depuis combien de temps es-tu employé ici, puis-je demander ? 881 01:06:12,958 --> 01:06:14,000 Toute ma vie. 882 01:06:15,000 --> 01:06:17,499 Mon père travaillait ici auparavant. 883 01:06:17,500 --> 01:06:19,958 Alors tu dois savoir cette famille se porte plutôt bien. 884 01:06:20,208 --> 01:06:22,291 J'étais curieux. 885 01:06:22,292 --> 01:06:24,332 Ces filles ont-elles des prétendants ? 886 01:06:24,333 --> 01:06:25,999 Des petits amis ? 887 01:06:26,000 --> 01:06:27,207 Il le faut. 888 01:06:27,208 --> 01:06:29,291 Personne ne vient ici. 889 01:06:29,292 --> 01:06:31,041 Leurs parents veulent seulement qu'ils s'impliquent 890 01:06:31,042 --> 01:06:33,416 avec certains types, je suppose. 891 01:06:33,417 --> 01:06:35,082 C'est compréhensible. 892 01:06:35,083 --> 01:06:37,582 Ils recherchent leur meilleur intérêt. 893 01:06:37,583 --> 01:06:39,249 Le pensez-vous ? 894 01:06:39,250 --> 01:06:40,749 Je ne sais pas. 895 01:06:40,750 --> 01:06:42,833 Je pense qu'ils sont juste leur gâcher des choses. 896 01:06:49,625 --> 01:06:51,582 Comment vous sentez-vous aujourd'hui, comptez ? 897 01:06:51,583 --> 01:06:52,999 Eh bien, merci. 898 01:06:53,000 --> 01:06:54,332 Vous étudiez pour l'école ? 899 01:06:54,333 --> 01:06:56,625 Non, c'est un nouveau roman appelé « trois semaines ». 900 01:06:56,792 --> 01:06:57,917 C'est une dame américaine qui l'a écrit. 901 01:06:58,083 --> 01:06:59,333 C'est tellement excitant. 902 01:06:59,625 --> 01:07:01,042 Je ne le connais pas. 903 01:07:01,333 --> 01:07:03,291 Je n'ai lu aucun livre récent. 904 01:07:03,292 --> 01:07:04,892 Eh bien, j'en aurai bientôt fini avec ça. 905 01:07:05,000 --> 01:07:06,125 Je te le prêterai. 906 01:07:06,792 --> 01:07:08,125 C'est très gentil de votre part. 907 01:07:08,333 --> 01:07:09,417 Pour vous, à tout moment. 908 01:07:09,625 --> 01:07:10,625 Merci. 909 01:07:18,250 --> 01:07:22,417 Une fille comme ça ne devrait sûrement pas se marier en dessous de sa classe ? 910 01:07:23,333 --> 01:07:25,874 Les gens ne reconnaissent pas ces trucs de classe plus. 911 01:07:25,875 --> 01:07:27,707 C'est une chose du passé. 912 01:07:27,708 --> 01:07:29,832 Vous en avez l'air très sûr. 913 01:07:29,833 --> 01:07:30,667 Je suis. 914 01:07:30,668 --> 01:07:31,957 Je lis des livres aussi. 915 01:07:31,958 --> 01:07:33,207 Pas des romans. 916 01:07:33,208 --> 01:07:35,916 Je sais de quel genre vous parlez. 917 01:07:35,917 --> 01:07:38,249 Mais cela semble vous rendre très amer. 918 01:07:38,250 --> 01:07:40,333 Parce que maintenant je sais comment les choses devraient se passer. 919 01:07:41,417 --> 01:07:43,833 Alors tu rêves d'un changement 920 01:07:44,000 --> 01:07:45,749 dans l'ordre des choses ! 921 01:07:45,750 --> 01:07:47,375 Non, je ne rêve pas. 922 01:07:47,542 --> 01:07:48,542 En attendant! 923 01:07:53,292 --> 01:07:55,167 J'ai déjà entendu cela. 924 01:08:57,208 --> 01:08:59,208 Il n'est pas si mauvais. 925 01:09:00,208 --> 01:09:02,208 D'une certaine manière, il est plutôt attirant. 926 01:09:03,250 --> 01:09:04,583 Ce n'est pas ce que j'ai entendu. 927 01:09:04,750 --> 01:09:06,333 Oh, Saphiria ne l'aimait pas, 928 01:09:08,542 --> 01:09:13,542 mais moi-même, pas nécessairement préférez un homme musclé. 929 01:09:28,042 --> 01:09:29,667 Il a l'air très sensible. 930 01:09:30,667 --> 01:09:33,125 Ce sera un bon changement de votre part. 931 01:09:33,333 --> 01:09:34,583 C'est sûr. 932 01:09:34,917 --> 01:09:36,249 Alors pourquoi n'aimait-il pas ta sœur ? 933 01:09:36,250 --> 01:09:38,167 Je pensais que tout était arrangé. 934 01:09:38,333 --> 01:09:39,667 Je ne sais pas vraiment. 935 01:09:39,833 --> 01:09:42,249 Il a dû y avoir un une erreur ou un malentendu. 936 01:09:42,250 --> 01:09:43,707 Ça devait être plus que ça. 937 01:09:43,708 --> 01:09:45,624 Il était sur le point de se marier elle, et maintenant il ne l'est plus. 938 01:09:45,625 --> 01:09:49,166 Eh bien, si tu veux savoir, cet homme est obsédé 939 01:09:49,167 --> 01:09:51,207 en épousant une vierge. 940 01:09:51,208 --> 01:09:52,999 Oh, eh bien, tu ne m'as pas dit ça. 941 01:09:53,000 --> 01:09:54,750 Alors qu'est-ce qu'il fait avec vous deux putes ? 942 01:09:54,958 --> 01:09:58,167 Ma sœur et moi pouvons y aller s'encanailler de temps en temps, 943 01:09:59,333 --> 01:10:01,291 mais cela ne fait pas de nous des putes. 944 01:10:01,292 --> 01:10:02,707 Mais comment l’a-t-il découvert ? 945 01:10:02,708 --> 01:10:03,957 Je ne sais pas. 946 01:10:03,958 --> 01:10:05,333 Elle ne parlera à personne. 947 01:10:06,750 --> 01:10:09,249 Je pense qu'il l'a beaucoup bouleversée. 948 01:10:09,250 --> 01:10:11,332 Eh bien, comment a-t-il pu trouver il n'était pas le premier 949 01:10:11,333 --> 01:10:13,250 sans qu'elle n'y aille déjà coucher avec lui ? 950 01:10:13,500 --> 01:10:15,583 Et si elle le faisait ? 951 01:10:15,750 --> 01:10:17,042 Ce n'est pas trop terrible. 952 01:10:18,458 --> 01:10:21,667 Il a du culot de chercher de toute façon, je suis vierge aujourd'hui. 953 01:10:22,625 --> 01:10:23,917 Pour qui se prend-il ? 954 01:10:25,792 --> 01:10:26,833 Pauvre saphiria. 955 01:10:27,583 --> 01:10:29,042 Je m'inquiète pour elle. 956 01:10:29,250 --> 01:10:30,458 Ne t'inquiète pas pour elle. 957 01:10:30,750 --> 01:10:31,583 Vous regardez. 958 01:10:31,584 --> 01:10:32,916 Elle reviendra vers moi en rampant. 959 01:10:32,917 --> 01:10:34,041 Regardez simplement. 960 01:10:34,042 --> 01:10:37,375 Espèce de cochon ! — espèce de salope ! 961 01:10:39,375 --> 01:10:40,333 Descendez là-bas ! 962 01:10:40,334 --> 01:10:42,125 Allez-y, allez-y. 963 01:10:55,333 --> 01:10:58,583 Être riche ne signifie pas ça veut juste dire qu'il a de l'argent. 964 01:10:59,083 --> 01:11:01,499 Cela signifie qu'il a le temps d'apprendre des choses 965 01:11:01,500 --> 01:11:02,917 ça plaît vraiment à une femme. 966 01:11:04,167 --> 01:11:07,457 J'ai hâte de rencontrer ce décompte. 967 01:11:07,458 --> 01:11:12,458 En fait, je sors pour le voir, maintenant. 968 01:11:12,625 --> 01:11:14,750 Après avoir lavé cette odeur paysanne ! 969 01:11:16,083 --> 01:11:19,083 Oh, tu ne peux pas imaginer quoi qu'un homme peut faire à une femme. 970 01:11:21,083 --> 01:11:23,792 J'espère que tu ne partiras jamais avec ce paysan, Mario. 971 01:11:25,375 --> 01:11:28,542 Mais je sais, tu le vois, tout le temps, déjà. 972 01:11:28,750 --> 01:11:30,542 Ne dis pas des choses comme ça. 973 01:11:30,792 --> 01:11:31,792 Pourquoi pas? 974 01:11:33,000 --> 01:11:34,000 Tu es assez vieux. 975 01:11:35,250 --> 01:11:37,375 Il faudra l'apprendre un jour. 976 01:11:39,417 --> 01:11:41,749 Le problème c'est qu'on ne peut pas échouer en amour 977 01:11:41,750 --> 01:11:45,042 avec le premier ou avec celui qui est bon au lit. 978 01:11:46,250 --> 01:11:48,542 C'est ce qui s'est passé avec saphiria. 979 01:11:48,917 --> 01:11:50,958 Elle ne peut pas aimer ce riche comte, 980 01:11:51,125 --> 01:11:52,542 parce qu'elle aime Mario. 981 01:11:52,708 --> 01:11:55,750 Et elle ne peut pas se marier lui et vivre dans une cabane. 982 01:11:56,375 --> 01:11:59,874 Vous n'êtes pas censé avoir des petits amis et un mari. 983 01:11:59,875 --> 01:12:00,958 Ce n'est pas bien. 984 01:12:02,667 --> 01:12:05,666 Tant que vous nettoyez et lavez-vous après chacun 985 01:12:05,667 --> 01:12:07,208 ça va. 986 01:12:08,667 --> 01:12:11,417 Il suffit de sentir frais. 987 01:12:11,792 --> 01:12:15,375 Tu pourrais attraper une maladie ou quelque chose comme ça. 988 01:12:16,375 --> 01:12:19,708 Tu finiras comme Esmeralda si tu penses comme ça. 989 01:12:20,125 --> 01:12:21,708 C'est une nouvelle ère maintenant. 990 01:12:23,875 --> 01:12:25,667 Vous ne lisez pas un magazine ? 991 01:12:29,333 --> 01:12:30,458 Oh oui. 992 01:12:30,875 --> 01:12:32,917 Je veux tout savoir sur votre maison. 993 01:12:34,667 --> 01:12:37,375 J'ai entendu dire que les gitans le sont là, c'est un gros problème. 994 01:12:37,542 --> 01:12:39,333 Je n'en autorise jamais sur ma propriété. 995 01:12:41,083 --> 01:12:44,000 Vous savez, en Roumanie, c'est un coutume d'avoir une épouse vierge. 996 01:12:44,792 --> 01:12:46,792 Leurs maris les traitent comme des saintes. 997 01:12:47,042 --> 01:12:49,375 Pourquoi devraient-ils traiter une femme comme une sainte ? 998 01:12:49,625 --> 01:12:52,499 Pas seulement une femme, une épouse vierge. 999 01:12:52,500 --> 01:12:54,541 Je ne suis pas sûr de comprendre ce que tu veux dire. 1000 01:12:54,542 --> 01:12:57,124 Ma première femme était un ange. 1001 01:12:57,125 --> 01:12:59,041 Chaque matin, j'allais à sa porte et a frappé. 1002 01:12:59,042 --> 01:13:00,749 Elle avait sa propre chambre ? 1003 01:13:00,750 --> 01:13:01,833 Bien sûr. 1004 01:13:02,000 --> 01:13:03,667 Nous étions des amis spirituels. 1005 01:13:03,833 --> 01:13:06,583 Votre femme a-t-elle déjà eu des enfants ? 1006 01:13:06,750 --> 01:13:07,750 Non. 1007 01:13:07,917 --> 01:13:09,375 Elle était trop délicate. 1008 01:13:09,667 --> 01:13:11,583 Je ne lui imposerais pas ce fardeau. 1009 01:13:12,125 --> 01:13:14,833 Mais alors elle a dû avait de beaux vêtements. 1010 01:13:16,250 --> 01:13:17,500 Où a-t-elle fait ses courses ? 1011 01:13:17,917 --> 01:13:19,292 Elle n'aimait pas faire du shopping. 1012 01:13:20,042 --> 01:13:21,083 Elle aimait lire. 1013 01:13:26,833 --> 01:13:28,875 Ta sœur était très belle. 1014 01:13:30,458 --> 01:13:34,875 Mais en te voyant maintenant, comme tu es belle, 1015 01:13:35,250 --> 01:13:38,457 et constatant que nous aimons les mêmes choses, 1016 01:13:38,458 --> 01:13:40,750 J'aurais aimé que tu viennes me voir en premier. 1017 01:13:45,250 --> 01:13:47,792 Que s'est-il passé entre toi et Saphiria ? 1018 01:13:48,583 --> 01:13:51,958 Ta sœur avait un petit ami. 1019 01:13:53,625 --> 01:13:54,625 Vraiment? 1020 01:13:56,042 --> 01:13:57,750 A-t-elle dit qui il était ? 1021 01:13:58,500 --> 01:14:00,166 Non, elle ne l'a pas fait. 1022 01:14:00,167 --> 01:14:01,833 Mais je me fiche de savoir qui il était. 1023 01:14:03,583 --> 01:14:05,125 Et toi? 1024 01:14:06,125 --> 01:14:07,958 Es-tu déjà sortie avec un homme ? 1025 01:14:09,250 --> 01:14:10,875 As-tu eu un fiancé ? 1026 01:14:11,292 --> 01:14:12,292 Non, je ne l'ai pas fait. 1027 01:14:13,000 --> 01:14:16,292 Mais personne ne s'en soucie genres de choses plus. 1028 01:14:17,333 --> 01:14:19,875 Dans mon pays, les gens s’en soucient. 1029 01:14:20,833 --> 01:14:23,667 Tu es tellement, tellement sensible. 1030 01:14:25,208 --> 01:14:27,167 Vous devez apprendre à vous amuser un jour. 1031 01:14:28,375 --> 01:14:30,250 Tu ne donnes jamais de fêtes ? 1032 01:14:31,208 --> 01:14:36,208 Ta sœur m'a menti, mais j'ai découvert la vérité. 1033 01:14:37,333 --> 01:14:38,333 Dites-moi! 1034 01:14:39,167 --> 01:14:40,457 Es-tu vierge ? 1035 01:14:40,458 --> 01:14:41,458 Oui! 1036 01:14:41,625 --> 01:14:44,042 J'ai lu tout ça, mais je suis vierge. 1037 01:14:44,708 --> 01:14:46,000 Dis-moi la vérité. 1038 01:14:46,167 --> 01:14:47,499 Mais c'est le- 1039 01:14:49,750 --> 01:14:51,250 Vous n'avez aucune réflexion ! 1040 01:17:15,000 --> 01:17:19,208 Mon corps ne peut pas supporter ce traitement plus. 1041 01:17:21,708 --> 01:17:24,750 Le sang de ces putes me tue ! 1042 01:17:28,083 --> 01:17:32,083 Je veux juste récupérer mon cercueil ! 1043 01:17:34,292 --> 01:17:35,375 Pour dormir. 1044 01:17:36,042 --> 01:17:37,042 Oui. 1045 01:17:37,875 --> 01:17:38,958 Oui! 1046 01:17:42,000 --> 01:17:44,250 Je suis plutôt inquiet pour le rubinia. 1047 01:17:44,542 --> 01:17:47,707 J'ai essayé de lui parler de ça matin et elle m'a regardé 1048 01:17:47,708 --> 01:17:49,042 d'une manière étrange. 1049 01:17:49,958 --> 01:17:52,416 Cependant, j'ai entre autres choses, 1050 01:17:52,417 --> 01:17:54,707 confirmé mon profond conviction que tout 1051 01:17:54,708 --> 01:17:56,833 finira pour le mieux. 1052 01:17:57,750 --> 01:18:00,000 Dracula nous donne une garantie, 1053 01:18:00,333 --> 01:18:02,875 même d'un point de vue ontologique. 1054 01:18:04,000 --> 01:18:05,666 Jusqu'à aujourd'hui, il n'y a aucune indication 1055 01:18:05,667 --> 01:18:09,208 ces noms se terminant par "ula" montrer des signes négatifs. 1056 01:18:11,167 --> 01:18:14,457 J'espère seulement que la pauvre fille je ne le prendrai pas trop mal. 1057 01:18:14,458 --> 01:18:16,082 Pourquoi devrait-elle le prendre si mal ? 1058 01:18:16,083 --> 01:18:17,416 C'est un homme très malade. 1059 01:18:17,417 --> 01:18:19,291 Il ne peut plus tenir longtemps. 1060 01:18:19,292 --> 01:18:23,124 Et quand il meurt, sa veuve sera une femme assez riche. 1061 01:18:23,125 --> 01:18:25,707 L'autre soir, je passais devant sa chambre 1062 01:18:25,708 --> 01:18:27,916 et je l'ai entendu vomir, pauvre créature. 1063 01:18:27,917 --> 01:18:30,124 Il peut à peine sortir du lit. 1064 01:18:30,125 --> 01:18:32,374 Pourquoi il voudrait mariez-vous, Dieu sait, 1065 01:18:32,375 --> 01:18:33,791 mais puisqu'il le fait, 1066 01:18:33,792 --> 01:18:35,916 si nous ne pouvons pas marier une de nos filles 1067 01:18:35,917 --> 01:18:37,041 dans ces conditions 1068 01:18:37,042 --> 01:18:38,375 alors nous ne le ferons jamais ! 1069 01:18:41,125 --> 01:18:44,457 J'aimerais que mes affaires le fassent je n'ai pas besoin de ma présence 1070 01:18:44,458 --> 01:18:46,457 à Londres en ce moment. 1071 01:18:46,458 --> 01:18:48,666 Je suis désolé, je dois te laisser faire face 1072 01:18:48,667 --> 01:18:51,417 avec ce genre de problème par vous-même. 1073 01:18:53,626 --> 01:18:57,500 Mais je serai absent seulement trois jours au maximum. 1074 01:18:58,875 --> 01:19:00,250 Ne t'inquiète pas ma chérie. 1075 01:19:01,250 --> 01:19:04,875 Je ne voulais pas te le dire, mais je comprends 1076 01:19:05,042 --> 01:19:07,791 l'analyse de la lignée du comte Dracula 1077 01:19:07,792 --> 01:19:09,583 réalisé par le professeur Benson. 1078 01:19:10,625 --> 01:19:13,749 Le résultat sera positif, j'en suis sûr. 1079 01:19:13,750 --> 01:19:15,500 Plus que positif. 1080 01:19:16,917 --> 01:19:18,333 Au revoir, ma chère. 1081 01:19:57,667 --> 01:20:00,167 C'est l'une de vos dernières robes. 1082 01:20:02,042 --> 01:20:03,917 Ils seront bientôt tous partis. 1083 01:20:04,667 --> 01:20:05,917 Complètement usé. 1084 01:20:09,458 --> 01:20:11,124 Oh, excusez-moi, madame. 1085 01:20:11,125 --> 01:20:12,832 Puis-je avoir un moment de votre temps, s'il vous plaît ? 1086 01:20:12,833 --> 01:20:13,833 Asseyez-vous. 1087 01:20:16,125 --> 01:20:18,458 Merci le comte Dracula à toi pour l'hospitalité 1088 01:20:18,625 --> 01:20:19,542 tu lui as montré 1089 01:20:19,543 --> 01:20:22,583 mais il doit malheureusement retourner en Roumanie. 1090 01:20:23,167 --> 01:20:25,374 Tu veux dire à cause de la saphiria ? 1091 01:20:25,375 --> 01:20:28,166 Mais je pensais qu'il le ferait reste et rencontre Rubinia. 1092 01:20:28,167 --> 01:20:30,458 Il semble qu'ils se soient rencontrés, 1093 01:20:31,208 --> 01:20:33,792 et qu'aucun de vos filles à marier 1094 01:20:34,083 --> 01:20:35,333 sont vierges. 1095 01:20:38,250 --> 01:20:42,250 Je suis sûr que le comte te connaît les a offerts de bonne foi. 1096 01:20:45,208 --> 01:20:47,250 Votre père sera tellement déçu. 1097 01:20:48,750 --> 01:20:51,291 J'aurais aimé que les choses se passent mieux. 1098 01:20:51,292 --> 01:20:53,624 C'est vraiment dommage que Perla ait 1099 01:20:53,625 --> 01:20:56,291 pour découvrir ces choses si jeune. 1100 01:20:56,292 --> 01:20:58,375 Et au sein de notre propre famille. 1101 01:21:00,958 --> 01:21:04,000 Quel âge as-tu, petite fille ? 1102 01:21:09,625 --> 01:21:13,916 Elle a 14 ans et bien trop jeunes pour divertir les prospects 1103 01:21:13,917 --> 01:21:15,958 du mariage, malheureusement. 1104 01:21:16,500 --> 01:21:19,500 Oui, beaucoup trop jeune. 1105 01:21:21,958 --> 01:21:23,875 Mais elle est très jolie, 1106 01:21:24,792 --> 01:21:25,792 et je suis sûr 1107 01:21:26,000 --> 01:21:29,625 qu'un jour elle fera quelqu'un une bonne épouse. 1108 01:21:31,083 --> 01:21:33,167 Tu es une bonne fille, n'est-ce pas ? 1109 01:21:39,042 --> 01:21:41,916 Excusez-moi, mais je dois faire mes valises 1110 01:21:41,917 --> 01:21:44,000 pour un départ tôt demain matin. 1111 01:22:38,792 --> 01:22:40,000 Que puis-je faire pour vous ? 1112 01:22:41,792 --> 01:22:44,332 Maman veut que je te dise faire les valises du comte 1113 01:22:44,333 --> 01:22:45,832 sur sa voiture ce soir. 1114 01:22:45,833 --> 01:22:48,332 Il partira tôt demain matin. 1115 01:22:48,333 --> 01:22:51,041 Ouais, n'importe lequel de tes des sœurs qui l'accompagnent ? 1116 01:22:51,042 --> 01:22:53,374 Non, j'ai bien peur que non. 1117 01:22:53,375 --> 01:22:54,707 C'est dommage. 1118 01:22:54,708 --> 01:22:55,625 Où sont-ils maintenant ? 1119 01:22:55,626 --> 01:22:58,207 Ils ne sortent pas de leurs chambres plus. 1120 01:22:58,208 --> 01:23:00,249 Peut-être qu'ils sont bouleversés par ce qui s'est passé. 1121 01:23:00,250 --> 01:23:01,374 C'est difficile à croire. 1122 01:23:01,375 --> 01:23:03,707 Ils sont probablement contents de se débarrasser de lui. 1123 01:23:03,708 --> 01:23:05,582 Ils agissent comme s'ils étaient malades. 1124 01:23:05,583 --> 01:23:07,263 Il y a quelque chose visqueux à propos de ce compte. 1125 01:23:07,583 --> 01:23:09,543 Je ne pense pas qu'il ait jamais Je voulais épouser l'un d'entre eux. 1126 01:23:10,708 --> 01:23:14,083 Puis il s'est intéressé à quelque chose. 1127 01:23:17,125 --> 01:23:18,542 Sinon, pourquoi viendrait-il ? 1128 01:23:20,125 --> 01:23:21,874 Il semble en trop mauvaise santé pour partir en voyage 1129 01:23:21,875 --> 01:23:23,832 à travers le pays à la recherche d'une femme, 1130 01:23:23,833 --> 01:23:25,916 traînant ce cercueil avec lui. 1131 01:23:25,917 --> 01:23:28,083 Tu sais qu'il voulait ça quelque chose dans sa chambre avec lui ? 1132 01:23:29,167 --> 01:23:31,624 C'est assez particulier, n'est-ce pas ? 1133 01:23:31,625 --> 01:23:32,749 Ce cercueil était très léger. 1134 01:23:32,750 --> 01:23:34,792 J'avais l'impression qu'il n'y avait presque rien dedans. 1135 01:23:35,875 --> 01:23:37,167 Il est étrange. 1136 01:23:37,750 --> 01:23:39,833 Ils n'ont pas été tous les deux coucher avec lui, n'est-ce pas ? 1137 01:23:40,000 --> 01:23:41,625 Que veux-tu dire par là ? 1138 01:23:41,792 --> 01:23:43,041 Ne sois pas innocent avec moi. 1139 01:23:43,042 --> 01:23:44,416 Vous savez de quoi je parle. 1140 01:23:44,417 --> 01:23:45,417 Non, quoi ? 1141 01:23:46,542 --> 01:23:48,792 Comment se fait-il que je ne vois jamais tu es près de mon cottage ? 1142 01:23:49,042 --> 01:23:50,917 Je n'ai aucune raison d'y aller. 1143 01:23:51,917 --> 01:23:54,417 Il y a beaucoup de choses là-bas à vous de le faire. 1144 01:24:59,292 --> 01:25:01,832 J'ai vu beaucoup de belles meubles autour de la maison, 1145 01:25:01,833 --> 01:25:03,208 mais tout cassé. 1146 01:25:04,083 --> 01:25:05,542 Comme c'est triste. 1147 01:25:06,083 --> 01:25:08,583 Surtout quand il se produit au fil des années. 1148 01:25:08,875 --> 01:25:10,917 Vous avez l'impression qu'ils ne seront pas remplacés. 1149 01:25:11,333 --> 01:25:12,917 Je ne pense pas que ce soit possible. 1150 01:25:13,792 --> 01:25:15,750 Vous devez aimer cette maison, n'est-ce pas ? 1151 01:25:16,125 --> 01:25:17,458 C'est délabré maintenant. 1152 01:25:19,542 --> 01:25:22,374 J'ai remarqué qu'il n'y en avait pas aucun domestique autour. 1153 01:25:22,375 --> 01:25:23,667 Nous n'en avons pas. 1154 01:25:24,500 --> 01:25:26,083 Comme je suppose que vous l'avez deviné, 1155 01:25:26,250 --> 01:25:28,208 la famille est plutôt en difficulté financière. 1156 01:25:29,250 --> 01:25:30,917 Je ne veux pas t'embarrasser. 1157 01:25:31,083 --> 01:25:32,583 Je ne suis pas gêné. 1158 01:25:33,708 --> 01:25:36,832 Vous êtes le premier visiteur nous en avons depuis des années. 1159 01:25:36,833 --> 01:25:39,457 Et on ne peut pas s'attendre à toi ne pas avoir remarqué 1160 01:25:39,458 --> 01:25:44,457 que la plupart des meubles voici de l'osier du jardin. 1161 01:25:44,458 --> 01:25:46,917 Mais comment les conditions ici, tu es si désespéré ? 1162 01:25:48,208 --> 01:25:51,332 Père a joué tout le temps de l'argent à Londres. 1163 01:25:51,333 --> 01:25:53,166 Et quand l'argent fut fini 1164 01:25:53,167 --> 01:25:55,249 il a mis les meubles en garantie 1165 01:25:55,250 --> 01:25:56,542 et j'en ai perdu la majeure partie aussi. 1166 01:25:57,542 --> 01:25:59,749 Ce qui l'a empêché de perdre la maison elle-même, 1167 01:25:59,750 --> 01:26:00,750 Je ne sais pas. 1168 01:26:01,708 --> 01:26:03,583 Et maintenant, il est de nouveau à Londres. 1169 01:26:04,667 --> 01:26:08,207 Cet état de fait semble ne déranger que vous. 1170 01:26:08,208 --> 01:26:10,667 Tes sœurs sont plus léger, semble-t-il. 1171 01:26:11,542 --> 01:26:13,791 Ils pensent que je suis étrange. 1172 01:26:13,792 --> 01:26:15,667 En fait, ils se moquent toujours de moi. 1173 01:26:16,917 --> 01:26:21,917 Mais si je m'en fiche, après le père et la mère sont partis, 1174 01:26:22,167 --> 01:26:24,167 les traditions familiales seront terminées. 1175 01:26:26,500 --> 01:26:29,416 Je suis également le dernier de ma lignée familiale. 1176 01:26:29,417 --> 01:26:31,291 Pas de frères et sœurs ? 1177 01:26:31,292 --> 01:26:32,292 Aucun vivant. 1178 01:26:34,042 --> 01:26:37,249 Comment se fait-il qu'un intelligent fille comme toi 1179 01:26:37,250 --> 01:26:38,250 n'est pas marié ? 1180 01:26:39,958 --> 01:26:41,375 Une fois, j'étais fiancé. 1181 01:26:42,625 --> 01:26:44,417 Cela a duré 17 mois. 1182 01:26:45,875 --> 01:26:47,083 Ensuite, ça n'a pas marché. 1183 01:26:48,542 --> 01:26:52,332 Je vois, tu es fiancé. 1184 01:26:52,333 --> 01:26:54,999 Et maintenant mes parents je pense que je ne suis pas apte 1185 01:26:55,000 --> 01:26:56,500 pour le mariage plus. 1186 01:27:01,750 --> 01:27:03,708 Je dois rentrer demain dans mon pays. 1187 01:27:08,333 --> 01:27:11,041 Peut-être dans des circonstances différentes 1188 01:27:11,042 --> 01:27:14,166 nous aurions pu y arriver mieux se connaître. 1189 01:29:22,958 --> 01:29:24,125 Es-tu seul? 1190 01:29:24,292 --> 01:29:25,250 Oui. 1191 01:29:25,251 --> 01:29:26,749 Où se trouve Esméralda ? 1192 01:29:26,750 --> 01:29:28,042 Elle doit être avec maman. 1193 01:29:31,875 --> 01:29:33,292 Que veux-tu? 1194 01:29:36,292 --> 01:29:37,583 Quelles sont ces marques ? 1195 01:29:38,750 --> 01:29:41,625 Le baiser du comte Dracula. 1196 01:29:53,792 --> 01:29:54,792 Regarder. 1197 01:30:05,167 --> 01:30:05,750 L'est-elle ? 1198 01:30:06,000 --> 01:30:07,000 Elle est. 1199 01:30:08,792 --> 01:30:11,792 Vous devez venir avec nous, chez le comte. 1200 01:30:15,583 --> 01:30:16,583 - Pourquoi? 1201 01:30:18,625 --> 01:30:20,583 Pourquoi? - venez. 1202 01:30:25,417 --> 01:30:26,417 Allez. 1203 01:30:27,042 --> 01:30:28,542 Vous devez venir avec nous. 1204 01:30:28,708 --> 01:30:30,500 Non, non, je ne veux pas. 1205 01:30:31,333 --> 01:30:34,583 Perla, s'il te plaît, tu dois venir avec nous. 1206 01:31:06,042 --> 01:31:07,874 Mes sœurs sont en difficulté. 1207 01:31:07,875 --> 01:31:10,041 Quelque chose d’étrange leur est arrivé. 1208 01:31:10,042 --> 01:31:11,707 Ils ne parleront pas. 1209 01:31:11,708 --> 01:31:13,000 Ils ont des marques dessus. 1210 01:31:14,000 --> 01:31:15,583 Leurs cous saignent. 1211 01:31:16,583 --> 01:31:18,374 J'ai tellement peur. 1212 01:31:18,375 --> 01:31:20,291 Ils sont juste venus après moi. 1213 01:31:20,292 --> 01:31:21,726 Vous auriez dû le savoir avant. 1214 01:31:21,750 --> 01:31:24,041 Un type roumain à la recherche de vierges. 1215 01:31:24,042 --> 01:31:25,291 Ce compte qui allait faire tant de choses 1216 01:31:25,292 --> 01:31:26,917 car ta famille est un vampire. 1217 01:31:27,875 --> 01:31:29,749 Qu'est-ce que cela signifie? 1218 01:31:29,750 --> 01:31:32,041 C'est un retour au religieux pervers au Moyen Âge. 1219 01:31:32,042 --> 01:31:34,332 Il a besoin de sucer une vierge du sang pour rester en vie. 1220 01:31:34,333 --> 01:31:36,393 Et ta mère, qui est tellement stupide et l'argent est fou, ensemble 1221 01:31:36,417 --> 01:31:37,999 vous êtes tous pour lui. 1222 01:31:38,000 --> 01:31:40,874 Pourquoi a-t-il fait ça pour saphiria et rubinia ? 1223 01:31:40,875 --> 01:31:42,707 Ce ne sont pas des vierges. 1224 01:31:42,708 --> 01:31:44,291 C'est exact. 1225 01:31:44,292 --> 01:31:46,457 Donc les morsures n'en ont pas fait des vampires, 1226 01:31:46,458 --> 01:31:49,082 mais ils sont probablement sous son contrôle. 1227 01:31:49,083 --> 01:31:50,500 C'est toi qu'il veut maintenant. 1228 01:31:51,417 --> 01:31:52,917 Pas étonnant qu'ils s'en soient pris à toi. 1229 01:31:55,375 --> 01:31:58,667 Tu devrais perdre ta virginité 1230 01:32:00,875 --> 01:32:02,125 avant qu'il ne vous atteigne. 1231 01:32:03,125 --> 01:32:05,125 Tu ne veux pas dire ? — mmm. 1232 01:32:11,042 --> 01:32:12,042 Pourquoi pas? 1233 01:32:29,958 --> 01:32:31,042 Non! 1234 01:33:18,333 --> 01:33:20,292 Mon Dieu! 1235 01:33:20,958 --> 01:33:22,625 Vous n'êtes qu'un employé ! 1236 01:33:22,792 --> 01:33:24,332 Comment oses-tu mettre ma fille 1237 01:33:24,333 --> 01:33:26,207 dans une situation si malheureuse ! 1238 01:33:26,208 --> 01:33:27,042 Tais-toi ! 1239 01:33:27,043 --> 01:33:29,374 Vous ne savez pas de quoi vous parlez. 1240 01:33:29,375 --> 01:33:30,916 Il n'y a rien de si énervant comparé 1241 01:33:30,917 --> 01:33:33,083 à ce qui se passe juste sous ton nez. 1242 01:33:33,250 --> 01:33:35,708 C'est mieux, je le fais pour elle que ses sœurs le font. 1243 01:33:36,042 --> 01:33:38,041 Ou qu'elle se fasse sucer par ce vampire. 1244 01:33:38,042 --> 01:33:39,458 Quel vampire ? 1245 01:33:40,375 --> 01:33:42,041 Où sont ces deux-là ses sœurs vagabondes ? 1246 01:33:42,042 --> 01:33:43,999 Je vais te montrer ce que Le compte leur est fait. 1247 01:33:44,000 --> 01:33:44,875 Soyez silencieux! 1248 01:33:44,876 --> 01:33:46,499 C'est un homme important. 1249 01:33:46,500 --> 01:33:48,416 Maintenant je réalise que tout est de ta faute 1250 01:33:48,417 --> 01:33:49,957 nous avons tellement de problèmes. 1251 01:33:49,958 --> 01:33:51,082 Montre-moi juste où ils sont. 1252 01:33:51,083 --> 01:33:52,083 Vous verrez. 1253 01:35:11,708 --> 01:35:13,583 Que s'est-il passé quand tu est-il allé voir le comte ? 1254 01:35:14,958 --> 01:35:16,332 Il était bien meilleur que toi. 1255 01:35:16,333 --> 01:35:17,208 Je suis sûr. 1256 01:35:17,209 --> 01:35:19,124 Regardez-la, et elle. 1257 01:35:19,125 --> 01:35:21,042 Pourquoi emmenais-tu ta sœur là-bas ? 1258 01:35:22,042 --> 01:35:23,666 Il nous l'a dit. 1259 01:35:23,667 --> 01:35:25,124 Pourquoi ferait-il ça ? 1260 01:35:25,125 --> 01:35:26,582 Tu veux dire que tu ne comprends toujours pas ? 1261 01:35:26,583 --> 01:35:28,832 Vous les envoyez rencontrer un vampire. 1262 01:35:28,833 --> 01:35:29,667 Quoi? 1263 01:35:29,668 --> 01:35:31,249 Le comte est un vampire, alors oublie un mariage 1264 01:35:31,250 --> 01:35:33,101 et commence à penser à comment nous allons le tuer. 1265 01:35:33,125 --> 01:35:34,125 Le tuer ? 1266 01:35:34,417 --> 01:35:36,750 Où est-il maintenant ? — Dans sa chambre, je pense. 1267 01:35:40,625 --> 01:35:41,667 Esméralda, viens ici. 1268 01:35:48,000 --> 01:35:49,416 Où étais-tu? 1269 01:35:49,417 --> 01:35:51,624 Des choses terribles se produisent ici. 1270 01:35:51,625 --> 01:35:53,832 Je ne me sens pas bien. 1271 01:35:53,833 --> 01:35:55,582 C'est toi qui as de vrais ennuis. 1272 01:35:55,583 --> 01:35:57,416 Tu es vierge pour autant que je sache. 1273 01:35:57,417 --> 01:36:00,541 S'il t'atteint, tu seras un vampire à part entière. 1274 01:36:00,542 --> 01:36:01,707 Je vais me procurer une hache. 1275 01:36:01,708 --> 01:36:03,624 Tu restes loin de lui et son serviteur. 1276 01:36:03,625 --> 01:36:06,916 S'il s'en sort avec ces deux-là restera comme ça pour toujours. 1277 01:36:06,917 --> 01:36:08,125 Je ferai ce que tu dis. 1278 01:37:46,833 --> 01:37:47,833 Ne tirez pas. 1279 01:37:49,208 --> 01:37:50,417 Laissez-moi sortir. 1280 01:37:50,917 --> 01:37:53,207 je te dirai tout à propos de tes filles, 1281 01:37:53,208 --> 01:37:55,542 et comment arrêter de compter Dracula. 1282 01:37:56,125 --> 01:38:00,250 Tu as trahi tout mon famille et maintenant tu te tournes 1283 01:38:00,417 --> 01:38:01,874 sur votre propre espèce. 1284 01:40:08,458 --> 01:40:10,667 Tu ne peux pas me faire de mal, imbécile ! 1285 01:40:10,958 --> 01:40:12,625 Je ne suis pas l'un d'entre vous. 1286 01:40:58,667 --> 01:41:00,000 Laissez-le tranquille ! 1287 01:41:00,708 --> 01:41:03,000 Il m'appartient ! 1288 01:41:04,708 --> 01:41:05,833 Éloignez-vous de lui. 1289 01:41:06,000 --> 01:41:07,458 Tu ne sais pas ce qu'il est ? 1290 01:41:07,625 --> 01:41:10,250 Il ne peut plus faire de mal à personne. 1291 01:41:10,667 --> 01:41:13,542 Je vais l'emmener. 1292 01:41:13,750 --> 01:41:16,375 Nous mourrons ensemble ! 1293 01:41:18,583 --> 01:41:19,667 Vous êtes fou. 1294 01:41:22,792 --> 01:41:23,999 Il vit aux dépens des autres. 1295 01:41:24,000 --> 01:41:26,042 Il n'est bon pour personne et il ne l'a jamais été !