1 00:01:04,400 --> 00:01:08,600 警察は彼女を路上で発見した。 動物が彼女を噛むだろう。 2 00:01:09,000 --> 00:01:12,700 Her water broke! 彼女は出産するでしょう！ 3 00:01:13,000 --> 00:01:15,500 帝王切開しなければなりません！ 4 00:02:12,900 --> 00:02:16,900 - そこには何があるの？ - There's my buddy! 5 00:02:21,100 --> 00:02:24,300 - どこへ行くの？ - 驚いたよ、ベイビー。 6 00:02:24,600 --> 00:02:26,800 私は驚きが好きです。 7 00:02:32,400 --> 00:02:34,000 何てことだ！ 8 00:02:34,800 --> 00:02:37,300 私たちはここで何をしているのでしょうか？ 9 00:02:39,700 --> 00:02:41,600 見てください... 10 00:02:44,000 --> 00:02:46,300 これは何ですか？ 11 00:02:56,100 --> 00:02:58,200 彼に何と言ったんですか？ 12 00:03:53,300 --> 00:03:55,400 何のニュース？ 13 00:05:59,500 --> 00:06:01,600 どうしたの、ベイビー 14 00:06:57,600 --> 00:07:00,800 - それは彼ですか？ - Hell, it's him! 15 00:07:02,300 --> 00:07:06,000 ブレイドだよ、メロヴァティス！ 16 00:07:25,300 --> 00:07:27,500 Come, Merovate! 17 00:07:48,000 --> 00:07:50,900 君の心臓を引き裂いてやる！ 18 00:08:44,200 --> 00:08:46,800 これが彼です！彼に！ 19 00:08:47,200 --> 00:08:51,200 彼を殺してください！ 彼を傷つけてください！ 20 00:09:56,900 --> 00:09:58,500 クイン… 21 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 あなたを騙すのはもう飽きた。 22 00:10:07,800 --> 00:10:12,000 今回思ったのは、 気分転換に火をつけてみてください。 23 00:10:14,400 --> 00:10:18,200 よろしくお願いします フロストに。 24 00:10:36,400 --> 00:10:38,700 彼を消してください！ 25 00:11:02,200 --> 00:11:06,400 焦げたものを持ってきました 死体…まだ暖かいです。 26 00:11:13,300 --> 00:11:15,400 すごく臭いですよ！ 27 00:11:16,000 --> 00:11:20,900 彼らが彼が釘付けになっているのを見つけたとき 壁に向かって、彼女はまだ叫び続けていた。 28 00:11:21,900 --> 00:11:24,100 彼はとてもハンサムです... 29 00:11:36,800 --> 00:11:39,000 血液検査を見ましたか？ 30 00:11:39,400 --> 00:11:43,700 - インジケーターが急上昇中！ - 運び込まれたとき、彼は死んでいたのですか？ 31 00:11:48,200 --> 00:11:50,400 意味がありません... 32 00:11:53,100 --> 00:11:56,800 赤血球は、 両凸。それは不可能です！ 33 00:11:57,200 --> 00:12:00,500 白血球は それらには 2 つのコアがあります。 34 00:12:02,800 --> 00:12:04,800 さて、カーティス… 35 00:12:05,200 --> 00:12:09,700 - 朝の3時です... - 死体がそこにある！ 36 00:12:11,300 --> 00:12:16,600 - しばらく別れようと言いました。 - ただ見てほしいんです。 37 00:12:23,600 --> 00:12:26,300 そうですね... 体を見せてください。 38 00:12:27,600 --> 00:12:31,900 - 私たちのことについては何も言わないでください。 - わかった。私たちはそれについて話し合いました。 39 00:12:36,500 --> 00:12:40,800 - 楽器のチェックはしなかったのですか？ - 心筋から採血しました。 40 00:12:43,300 --> 00:12:48,900 筋肉があるように見える 犬歯のあたり。 41 00:12:49,200 --> 00:12:53,000 まずはやってみましょう 気管切開術。 42 00:12:57,300 --> 00:12:59,500 一つお聞きします... 43 00:13:00,500 --> 00:13:05,200 正直なところ、あなたは今までに 私たち二人に疑問を感じますか？ 44 00:13:08,100 --> 00:13:10,300 時々... 45 00:13:11,500 --> 00:13:14,700 それから私は思い出します なんて野郎だったんだ… 46 00:13:15,300 --> 00:13:18,600 あなたは私に時間をくれと頼んだ と思って彼をあなたにあげました。 47 00:13:19,100 --> 00:13:22,300 - 本当に頑張っているんです... - 終わりました。 48 00:13:59,000 --> 00:14:03,200 - あなたを殺すために戻ってきました! - 私から離れてください！ 49 00:14:09,700 --> 00:14:11,800 動かない！ 50 00:14:13,300 --> 00:14:15,700 完全に狂ってしまったのか？ 51 00:15:09,100 --> 00:15:11,100 動かない！ 52 00:15:46,500 --> 00:15:48,700 肩が… 53 00:15:49,000 --> 00:15:51,300 脱臼してる… 54 00:17:39,900 --> 00:17:41,500 ウィスラー！ 55 00:17:52,300 --> 00:17:55,200 今も野良猫を連れてきているのでしょうか？ 56 00:17:56,300 --> 00:17:58,500 彼らは彼女を噛んだ。 57 00:18:02,000 --> 00:18:05,200 - それなら、殺さなければならなかった。 - 知っている。 58 00:18:07,600 --> 00:18:09,900 しかし、そうではありませんでした。 59 00:18:16,100 --> 00:18:20,000 彼女の世話をしてください。始まったら 変身する... 60 00:18:20,400 --> 00:18:22,500 彼女を殺すために。 61 00:18:25,300 --> 00:18:27,700 そうでなければ自分でやります。 62 00:18:34,400 --> 00:18:36,500 もう限界だ。 63 00:18:37,600 --> 00:18:41,400 1時間でも 彼は吸血鬼になっていただろう。 64 00:18:42,800 --> 00:18:46,100 カレン・ジェンソン博士、 よく聞いてください... 65 00:18:46,800 --> 00:18:50,500 ニンニクをあげます 注射によって。 66 00:18:51,500 --> 00:18:54,900 - とても苦しいでしょう。 - クインがやったよ。 67 00:18:55,500 --> 00:18:59,600 フロストの助手？ 彼がどこに住んでいるのか分かりましたか？ 68 00:19:02,500 --> 00:19:04,400 残念です... 69 00:19:06,400 --> 00:19:08,700 彼女を飼ってください。 70 00:19:18,800 --> 00:19:23,200 彼女の可能性は 彼が夜を乗り越えられれば五分五分だ。 71 00:19:49,700 --> 00:19:52,900 ブレイド、メロヴァティス… 72 00:19:53,500 --> 00:19:57,500 まだ忠実です 彼の聖戦について。 73 00:19:59,800 --> 00:20:01,900 何人死んだの？ 74 00:20:02,400 --> 00:20:07,200 正確にはわかりません。 彼は銀をたくさん使いました。 75 00:20:07,900 --> 00:20:10,900 フロストにこっちに来るように伝えてください。 76 00:20:18,900 --> 00:20:21,300 ディーコン・フロスト！ 77 00:20:23,900 --> 00:20:27,000 今なら合格してもいいでしょう。 78 00:20:35,000 --> 00:20:39,300 あなたは誰にとっても恥ずべき存在です 吸血鬼、フロスト。 79 00:20:40,200 --> 00:20:44,500 契約に違反した場合 私たちが何をしてきたのか... 80 00:20:45,000 --> 00:20:48,900 人民政治家 彼らは私たちの生活を困難にするでしょう。 81 00:20:49,400 --> 00:20:54,000 これを理解するには、 あなたが純血種だったら。 82 00:20:56,100 --> 00:20:59,400 かなりの問題が多い 私たちには刃がないの？ 83 00:21:00,200 --> 00:21:03,400 あなたのナイトクラブ 彼らは危険だ。 84 00:21:03,700 --> 00:21:07,800 彼らは私たちに注目を集めます。 私たちのポリシーはご存知でしょう。 85 00:21:08,100 --> 00:21:10,400 それは私のポリシーではありません。 86 00:21:10,800 --> 00:21:15,000 私たちの生存はそれにかかっています 私たちの能力からすると… 87 00:21:15,300 --> 00:21:19,300 他人と一緒に生きること、 しかし、慎重に。 88 00:21:19,900 --> 00:21:23,100 もしかしたらもうやめるべき時かもしれない 慎重であること。 89 00:21:23,700 --> 00:21:28,300 私たちは彼らを統治しなければなりませんでした 人々は、一緒に住むことはできません。 90 00:21:28,700 --> 00:21:32,100 それは私たちの食べ物です、 私たちの同盟者ではありません！ 91 00:21:32,500 --> 00:21:34,600 言い換えてるよ、フロスト！ 92 00:21:35,400 --> 00:21:38,600 もしかしたら大声で言ってしまうかも知れません 私たち全員が思っていること。 93 00:21:39,000 --> 00:21:42,800 私たちはこうして存在している 何千年もの間。 94 00:21:43,900 --> 00:21:48,300 どこにいるの？ 私たちの人生に挑戦しませんか？ 95 00:21:48,800 --> 00:21:51,200 あなたは純血種ですらない。 96 00:21:54,200 --> 00:21:56,400 関係ありますか？ 97 00:21:57,000 --> 00:22:00,200 私は吸血鬼として生まれました... 98 00:22:00,800 --> 00:22:04,400 メンバー全員がそうであるように この評議会の。 99 00:22:04,800 --> 00:22:07,300 でもあなた、フロスト… 100 00:22:09,200 --> 00:22:11,800 あなたは変身したばかりです。 101 00:22:13,900 --> 00:22:17,800 世界は私たちのものです 人に対してではありません。 102 00:22:18,200 --> 00:22:20,500 これはご存知ですよね。 103 00:22:24,400 --> 00:22:27,800 別の問題があります どこで話しましょうか？ 104 00:22:29,500 --> 00:22:33,500 会計の問題があります- 海外での私たちの食糧。 105 00:22:34,200 --> 00:22:39,600 ゲタノ！たぶんいつか あなたが失踪したことを知るために。 106 00:23:02,800 --> 00:23:04,900 ガーリック 107 00:23:12,800 --> 00:23:15,700 1週間早く来ましたね。 108 00:23:23,100 --> 00:23:27,200 ウィスラー氏によれば、この臓器は 私の主義はこの言葉で自らを擁護します。 109 00:23:29,000 --> 00:23:31,300 予想していました。 110 00:23:40,700 --> 00:23:43,200 気をつけてね、ね？ 111 00:25:29,400 --> 00:25:33,200 させるべきではなかった 彼女を連れてくるために。 112 00:25:33,600 --> 00:25:37,900 あなたは愚かな行動をとりましたが、 私たちは幸運だったのかもしれない。 113 00:25:39,400 --> 00:25:41,900 彼女の経歴を調べてみました。 114 00:25:44,000 --> 00:25:46,700 彼は血液学者です。 115 00:25:48,100 --> 00:25:50,900 それは私たちにとって役立つかもしれません。 116 00:25:51,500 --> 00:25:53,400 疑い。 117 00:25:54,900 --> 00:25:59,100 本気です…調べてみました 彼女のメモが書かれた本。 118 00:25:59,400 --> 00:26:01,800 彼は何かを発見した。 119 00:26:03,400 --> 00:26:06,200 投与量を増やす必要がありました。 120 00:26:06,600 --> 00:26:10,000 50グラム超えてます 今は危険です。 121 00:26:10,400 --> 00:26:13,900 正しいことをしなさい、老人！ 122 00:27:13,900 --> 00:27:16,400 道に迷ってしまったのですか、博士？ 123 00:27:17,700 --> 00:27:21,300 - あなたは誰ですか？ - 私の名前はエイブラハム・ウィスラーです。 124 00:27:22,900 --> 00:27:25,600 ブレイドに会ったんですね。 125 00:27:40,200 --> 00:27:42,500 私は投獄されているのでしょうか？ 126 00:27:43,300 --> 00:27:45,300 お互いに... 127 00:27:45,700 --> 00:27:49,800 何かを手に入れなければなりませんでした 別れる前の注意事項。 128 00:27:50,300 --> 00:27:56,500 彼らはどこにでもいます...吸血鬼、 夜の生き物たち。 129 00:27:58,100 --> 00:28:03,100 私たちは彼らを追いかけて行きます 都市から都市へ。 130 00:28:03,700 --> 00:28:06,900 彼らは簡単には死なない。彼らは持っています 再生する傾向。 131 00:28:07,200 --> 00:28:11,500 - これらを信じるべきでしょうか? - 昨夜何が起こったか思い出してください。 132 00:28:12,000 --> 00:28:14,400 彼は何だったと思いますか? 133 00:28:16,000 --> 00:28:19,400 何を使いますか？ 爪？十字架？ 134 00:28:19,700 --> 00:28:23,800 十字架は駄目だ。 いくつかの伝説は真実です。 135 00:28:24,600 --> 00:28:28,000 吸血鬼は 銀アレルギー。 136 00:28:28,500 --> 00:28:31,800 ニンニクを食べさせると、 彼らは窒息してしまいます。 137 00:28:32,300 --> 00:28:35,900 太陽光もありますし、 紫外線… 138 00:28:36,300 --> 00:28:40,100 これを作ったのは… 今夜試してみますか？ 139 00:28:46,400 --> 00:28:48,900 まだ重いです。 140 00:28:49,300 --> 00:28:51,500 でもあなたはとても強いです... 141 00:28:53,500 --> 00:28:56,700 ここから出たほうがいいよ 夜が明けるまで街中。 142 00:28:57,000 --> 00:28:59,300 どこに行けばいいですか？ 143 00:29:02,400 --> 00:29:04,600 彼らはあなたのことを知っています... 144 00:29:05,200 --> 00:29:09,400 どういうわけか、誰かが 彼らのうちはあなたを殺すでしょう。 145 00:29:12,800 --> 00:29:15,300 そこでは戦争が起こっています。 146 00:29:15,800 --> 00:29:18,600 ブレード、私 そして他の人も... 147 00:29:19,000 --> 00:29:22,400 私たちは阻止しようとします パニックを広げるため。 148 00:29:22,800 --> 00:29:26,900 時々、人はあなたのことを好きになります 彼らは絡み合っている。 149 00:29:27,200 --> 00:29:31,100 - 警察に行くべきです。 - それは彼らのものです。 150 00:29:32,400 --> 00:29:35,000 それらはどこにでもあります。 151 00:29:35,400 --> 00:29:40,000 おそらく見たことがあるでしょう。 しかし、あなたはそれらを認識しませんでした。 152 00:29:41,800 --> 00:29:44,000 そうだったのか？ 153 00:29:44,800 --> 00:29:48,600 私の情報源を扱ってください そしてあなたは私を追い出すのですか？ 154 00:29:51,800 --> 00:29:55,000 どうぞ... ヴァンパイアガス。 155 00:29:56,300 --> 00:29:59,500 銀を含む そしてニンニクのような香りがします。 156 00:29:59,800 --> 00:30:03,900 目を開けておいてください 開いて注意してください。 157 00:30:07,200 --> 00:30:09,300 もう一つ… 158 00:30:10,000 --> 00:30:12,300 銃を買ってください。 159 00:30:13,300 --> 00:30:16,700 気になり始めたら 日の光… 160 00:30:17,000 --> 00:30:21,000 少しでも喉が渇いたら そして、もう十分飲んだなら… 161 00:30:22,100 --> 00:30:26,200 使用することをお勧めします あなたに銃を置いてください。 162 00:30:29,300 --> 00:30:31,900 それが最善の解決策です。 163 00:31:29,800 --> 00:31:34,900 これらのファイルは機密です エレバス会員向け。 164 00:31:38,300 --> 00:31:42,300 時間を無駄にしています... この言語は死んだ。 165 00:31:42,600 --> 00:31:46,200 古代の文書 それらは翻訳できません。 166 00:31:47,400 --> 00:31:50,600 あなたも知らないでしょう。 167 00:31:51,900 --> 00:31:54,400 フロスト、あなたと話しているのです！ 168 00:31:58,500 --> 00:32:01,000 怒鳴るな、下田野。 169 00:32:02,800 --> 00:32:06,700 私たちは図書館にいます。 声は不要です。 170 00:32:06,900 --> 00:32:09,400 何をしているの、フロスト？ 171 00:32:20,400 --> 00:32:22,600 あなたは何をしますか？ 172 00:32:28,000 --> 00:32:29,700 何？ 173 00:32:34,500 --> 00:32:37,100 あなたは私を退屈させました... 174 00:33:11,200 --> 00:33:13,200 私たちが話したことを思い出してください。 175 00:33:13,800 --> 00:33:18,000 目を開けておいてください。 それらはどこにでもあります。 176 00:33:19,200 --> 00:33:21,800 でも、昼間だよ！ 177 00:34:20,500 --> 00:34:22,700 あなたは何をしていますか 178 00:35:43,000 --> 00:35:44,100 ごめんなさい... 179 00:35:44,500 --> 00:35:47,800 待ってください！ 私は警察官です！ 180 00:35:48,300 --> 00:35:50,900 あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。 ドアは開いていました。 181 00:35:51,100 --> 00:35:54,300 - ここで何をしているの？ - 確認しに来ただけです。 182 00:35:55,200 --> 00:36:01,400 私はクリーガー巡査です 第42部から 183 00:36:03,300 --> 00:36:07,500 あなたの同僚は苦情を言いました あなたが昨夜誘拐されたことを 184 00:36:08,400 --> 00:36:10,500 大丈夫ですか 185 00:36:10,900 --> 00:36:14,000 他の医師はどうなったのか 彼は私と一緒にどこにいましたか？ 186 00:36:14,600 --> 00:36:17,800 カーティス・ウェッブが亡くなった。 187 00:36:18,900 --> 00:36:22,100 今は心配しないでください。 188 00:36:22,800 --> 00:36:27,000 - なぜ？ - あなたも死ぬから！ 189 00:36:35,000 --> 00:36:36,800 これにはニンニクが入っていますか？ 190 00:36:37,200 --> 00:36:40,400 効果があるって言ってた 吸血鬼たちに。 191 00:36:41,600 --> 00:36:44,900 誰が言いましたか 私が吸血鬼だということ？ 192 00:36:45,700 --> 00:36:47,700 誰でもない！ 193 00:36:51,900 --> 00:36:54,100 彼は受容的です。 194 00:36:54,700 --> 00:36:58,900 彼は吸血鬼になりたいのです。 彼が忠実であれば… 195 00:37:00,000 --> 00:37:04,300 そして彼には価値があるように見える、 彼の服が彼を変えるだろう。 196 00:37:04,900 --> 00:37:09,200 - 私はあなたの餌だったのでしょうか？ - 乗り越えろ！ 197 00:37:13,700 --> 00:37:15,800 暴力は必要ですか？ 198 00:37:20,400 --> 00:37:23,500 これはグリフです、 所有権のサイン。 199 00:37:23,900 --> 00:37:26,900 クリーガー巡査 それは誰かのものです。 200 00:37:27,100 --> 00:37:31,400 他の人にはできません 彼の血を吸うために。 201 00:37:33,200 --> 00:37:37,400 ディーコン・フロスト… 私たちは長い間彼を見守ってきました。 202 00:37:39,800 --> 00:37:44,000 クリーガー巡査、 私たちを彼のところへ連れて行ってくれませんか？ 203 00:37:44,300 --> 00:37:49,100 - あなたの上司について教えてください。 - 今から私からも強盗するつもりですか？ 204 00:37:49,400 --> 00:37:54,600 彼はどうやって生き残ると思いますか？ 私たちの組織は？ 205 00:37:58,100 --> 00:38:00,200 偽物だよ！ 206 00:38:03,200 --> 00:38:06,300 どうやら私たちの友人が それは血液蒸気です。 207 00:38:06,700 --> 00:38:09,700 ヒルボーンクリニック... それは血液銀行です。 208 00:38:10,000 --> 00:38:14,000 それは吸血鬼のものです。 どこかの街にもあるよ。 209 00:38:14,300 --> 00:38:17,700 - どこに行ってたんですか？ - 何を言っているのか分かりません... 210 00:38:19,700 --> 00:38:21,200 落ち着いて… 211 00:38:21,500 --> 00:38:25,700 もう一度お聞きします。 どこに行ってたんですか？ 212 00:38:26,000 --> 00:38:30,300 - さあ、ジャンプしてください！ - あなたに何が起こるかわかります! 213 00:38:46,900 --> 00:38:49,100 起きろ！ 214 00:38:49,400 --> 00:38:53,200 あなたの美しい世界の下で 他に誰かがいます。 215 00:38:53,500 --> 00:38:55,800 現実世界。 216 00:38:56,000 --> 00:39:00,300 生き残りたければ学べ 引き金を引いてください！ 217 00:39:04,000 --> 00:39:07,400 - 私も一緒に行きます。 - あなたは役に立たないよ。 218 00:39:11,300 --> 00:39:13,300 私はあなたと一緒にいなければなりません。 219 00:39:13,500 --> 00:39:17,500 それが私が生き残る唯一の方法です 自分を癒すために 220 00:39:17,700 --> 00:39:19,900 治療法はありません。 221 00:39:30,200 --> 00:39:34,400 彼は戻ってこないでしょう。 彼はそれほど愚かではありません。 222 00:39:34,600 --> 00:39:40,000 自然を理解すると あなたがよく知っている誰か。 223 00:39:57,700 --> 00:40:01,100 私はクリーガーです、 コード 16-0-0-9! 224 00:40:01,300 --> 00:40:04,500 - パールさんと話したいです！ - 今、彼は餌をあげています... 225 00:40:06,800 --> 00:40:10,100 フロストについての言い伝えがある そしてブレイドに出会った。 226 00:40:16,400 --> 00:40:19,500 私たちは彼女を空にしなければなりません すぐにヒルボーンのクリニックに行きます！ 227 00:40:40,200 --> 00:40:44,100 何かを発見したようだ 便利です。吸血鬼のバッジです。 228 00:40:44,300 --> 00:40:49,700 ということは、どこかで この辺に隠れ場所があります。 229 00:40:50,400 --> 00:40:55,700 そこにいるのは吸血鬼です、 玄関の警備員みたいに… 230 00:40:56,400 --> 00:40:58,500 そして隅の売春婦。 231 00:41:00,300 --> 00:41:03,400 -それはどうやって理解しますか？ -彼らの動き方から。 232 00:41:04,000 --> 00:41:06,200 彼らの匂いからすると… 233 00:41:09,400 --> 00:41:11,400 まるで悪夢のようだ。 234 00:41:11,700 --> 00:41:14,900 さらに悪いことが進行中です 吸血鬼から。 235 00:41:15,100 --> 00:41:17,200 私は... 236 00:41:18,000 --> 00:41:23,300 十字架などは忘れてください 他には映画で見たことがあります。 237 00:41:23,700 --> 00:41:27,900 パルキ、シルバーを使用し、 または太陽。そんなことを知っていますか？ 238 00:41:29,400 --> 00:41:30,700 学びます... 239 00:41:31,100 --> 00:41:34,300 特効薬がある ニンニクが入っているもの。 240 00:41:34,600 --> 00:41:37,700 あなたが目指すのは 心の中で、あるいは頭の中で。 241 00:41:38,200 --> 00:41:42,500 やめて！ 招待状はありますか？ 242 00:42:47,500 --> 00:42:50,700 - 入り口はどこですか？ - 言えないよ！ 243 00:42:55,000 --> 00:42:58,200 もう一度お聞きします... 入り口はどこですか？ 244 00:43:00,800 --> 00:43:04,100 冷凍庫の中です。 245 00:43:12,100 --> 00:43:15,200 先ほども言いました！ 冷蔵庫の中だよ！ 246 00:43:25,400 --> 00:43:30,700 フロストにそう伝えてください 狩猟シーズンが始まりました。 247 00:44:13,300 --> 00:44:15,400 素晴らしい空間… 248 00:44:19,100 --> 00:44:23,900 - これが彼らのファイルです。 - 彼は圧倒されていませんか？ 249 00:44:24,000 --> 00:44:26,200 彼らは侵略してきました すべての分野で。 250 00:44:26,600 --> 00:44:30,900 政治でも経済でも… 街の半分は彼らのものだ。 251 00:44:55,100 --> 00:44:57,200 フロストのパーティーは最高です！ 252 00:44:58,200 --> 00:45:00,300 でも、どこにあるのでしょう？ 253 00:45:14,200 --> 00:45:16,400 さあ、ベイビー... 254 00:45:17,400 --> 00:45:20,700 翻訳 完了しました 255 00:45:25,400 --> 00:45:27,500 みんながあなたを待っています。 256 00:45:47,700 --> 00:45:49,900 誰かがあなたに会いたいと思っています！ 257 00:45:53,700 --> 00:45:55,800 話したいことがある、フロスト！ 258 00:45:57,000 --> 00:45:59,200 ごめんなさい... 来なければならなかった。 259 00:45:59,500 --> 00:46:02,700 行ったのは私のせいだ パールで！これは知っています！ 260 00:46:03,500 --> 00:46:06,600 -あなたががっかりしたのはわかります。 - それは明らかですか？ 261 00:46:07,800 --> 00:46:12,000 ご希望であれば、彼を紹介します。 こんにちは、私たちは兄弟のようなものです。 262 00:46:17,000 --> 00:46:21,500 私たちはあなたのことについても話していました あなたに会えるのを待っています... 263 00:46:22,100 --> 00:46:24,300 彼らに会ったとき... 264 00:46:26,300 --> 00:46:28,700 ブレイドのことなんですが… 265 00:46:29,000 --> 00:46:33,200 彼はそんな時間は望んでいない 一人は気が散っている。 266 00:46:33,600 --> 00:46:36,700 それは重要です！ ブレイドが私を待っていた。 267 00:46:37,100 --> 00:46:42,200 - 彼らはその女の子を餌にしている。 -そして、あなたは馬鹿みたいにそれを失いました。 268 00:46:42,600 --> 00:46:45,700 そこにあるとは知りませんでした！ それは罠だった。 269 00:46:46,000 --> 00:46:49,300 問題ありません。 私たちは女の子を殺します。 270 00:47:20,600 --> 00:47:24,800 女の子のことは忘れてください。 ブレイド欲しい… 271 00:47:25,200 --> 00:47:28,400 聞こえましたか、クイン？ 私は彼に生きていてほしい。 272 00:47:32,200 --> 00:47:34,300 彼を生かしておきたいですか？ 273 00:47:38,500 --> 00:47:40,600 何のような匂いがしますか？ 274 00:47:43,100 --> 00:47:46,200 絵を勉強する 気をつけてね、フロスト。 275 00:47:46,500 --> 00:47:51,100 12頭のサラブレッドが必要です 儀式のために。 276 00:47:51,500 --> 00:47:55,600 あなたですか、クリーガー？ 彼は来ました！ 277 00:47:55,800 --> 00:48:00,200 彼はきっとそうでしょう アーキビストのパールさん。 278 00:48:00,800 --> 00:48:04,400 それは私を殺すでしょう！ あなたには私が必要なのよ、フロスト！ 279 00:48:05,300 --> 00:48:09,100 少なくとも試してみてください 尊厳をもって死ぬこと。 280 00:48:12,200 --> 00:48:14,400 おめでとう、ブレイド… 281 00:48:15,500 --> 00:48:19,800 - あなたが私を振り向かせてくれて嬉しいです。 - 大丈夫だよ... 282 00:48:25,500 --> 00:48:29,600 - これは何ですか？ - 紫外線、小さな人。 283 00:48:30,000 --> 00:48:33,400 私たちはゲームをします 20の質問のうち。 284 00:48:33,800 --> 00:48:38,100 日焼けしたまま帰ってしまうかもしれません。 それは何ですか？ 285 00:48:38,400 --> 00:48:41,600 何もありません... 標準的な調査。 286 00:48:42,000 --> 00:48:44,300 基本的にはゲームです。 287 00:48:55,300 --> 00:48:59,000 - 痛かったでしょうね。 - それは予言の一部です! 288 00:48:59,200 --> 00:49:03,500 - どの予言ですか? - よくわかりません... 289 00:49:06,700 --> 00:49:09,300 マグラが来る！ 290 00:49:09,700 --> 00:49:12,100 十二人の精霊は… 291 00:49:12,400 --> 00:49:16,500 彼らは目を覚ますでしょう 血の神！ 292 00:49:17,900 --> 00:49:22,700 できません それを阻止してください、メロヴァティ！ 293 00:49:24,600 --> 00:49:26,800 そうフロストは言います... 294 00:49:27,100 --> 00:49:30,200 だから気にしないよ これを借りたら 295 00:49:30,400 --> 00:49:33,500 彼が動いたら、彼を焼いてください。 296 00:49:36,200 --> 00:49:38,800 - ここには何が入ってるの？ - 倉庫... 297 00:49:39,200 --> 00:49:41,600 そこでは時間を無駄にしています。 298 00:49:42,300 --> 00:49:45,800 それなら気にしないよ 見てみたら。 299 00:50:08,100 --> 00:50:10,400 彼は引っ越しました... 300 00:50:41,000 --> 00:50:43,300 ここには何がありますか? 301 00:50:44,000 --> 00:50:47,100 これらのページです エレボス書の一部。 302 00:50:47,600 --> 00:50:50,700 吸血鬼のバイブルです。 303 00:50:51,400 --> 00:50:55,600 全体が含まれています 彼らの物語。 304 00:50:57,200 --> 00:51:00,500 マグラになります 彼らのいくつかの伝説。 305 00:51:04,200 --> 00:51:08,400 なぜフロストが気にするのですか？ マグラはそんなに？ 306 00:51:45,000 --> 00:51:47,200 手を貸してください。 307 00:51:50,200 --> 00:51:52,300 私のことを覚えていますか 308 00:52:29,500 --> 00:52:31,500 頑張ってね！ 309 00:52:33,900 --> 00:52:37,200 あなたは私の手を切りました。 覚えていますか？ 310 00:52:37,400 --> 00:52:41,600 それは大丈夫ですが... 新しいのを持っています。 311 00:52:42,900 --> 00:52:46,000 いつかできるようになります またピアノを弾くには？ 312 00:52:47,000 --> 00:52:51,300 あなたが私に何をしても クインはいつも戻ってきます。 313 00:52:51,800 --> 00:52:54,100 私は彼の剣を持っています。 314 00:52:58,100 --> 00:53:00,300 役立たずだよ、グリズ！ 315 00:53:02,900 --> 00:53:05,100 「私は彼の銃を持っています！」 316 00:53:06,000 --> 00:53:09,300 あなたは驚きに満ちています、 そんなに大きいの？ 317 00:53:17,400 --> 00:53:20,300 私の近くに来ないでください、ハニー... 318 00:53:20,500 --> 00:53:23,700 私はまだあなたとの関係を終えていません。 319 00:53:25,300 --> 00:53:27,500 見てみましょう... 320 00:53:28,700 --> 00:53:32,000 シルバー... とても良い仕事でした。 321 00:53:32,700 --> 00:53:34,700 かなりのお金がかかるでしょう。 322 00:53:35,100 --> 00:53:39,300 この男 彼の仕事に取り組んでいます... 323 00:53:40,400 --> 00:53:43,700 深刻すぎる そう思いませんか？ 324 00:53:47,800 --> 00:53:51,300 今考えてみると あなたに借りがあるんだ... 325 00:53:56,500 --> 00:53:59,600 正確に言いたいのであれば... 326 00:54:00,500 --> 00:54:03,800 もう一つ借りがあります。 327 00:54:05,700 --> 00:54:06,700 何がそんなに面白いの？ 328 00:54:10,200 --> 00:54:12,300 仲間を待っています... 329 00:54:27,900 --> 00:54:31,200 間違った時間に来てしまったのでしょうか？ 330 00:54:41,200 --> 00:54:44,200 彼を無視してください！ ブレードをキャッチ! 331 00:54:53,800 --> 00:54:57,100 ニックはそうしたい ブレードは生きている！ 332 00:55:01,600 --> 00:55:06,700 - ずっと聞いてたんですか？ - 私たちは常に連絡を取っています。 333 00:55:16,400 --> 00:55:21,000 私はこれらには年をとりすぎています！必要です- 車椅子で生活してます！ 334 00:55:31,500 --> 00:55:34,900 彼は身を守る方法を知っている 自分自身！ジャンプ！ 335 00:56:55,800 --> 00:56:57,600 あなたは何をしますか？ 336 00:57:14,600 --> 00:57:16,700 どうしたの？ 337 00:57:18,000 --> 00:57:20,100 脱臼してしまいました。 338 00:57:21,800 --> 00:57:24,000 お手伝いさせてください。 339 00:57:35,200 --> 00:57:38,400 - お手伝いさせてください。 - どこかに行って！ 340 00:57:54,400 --> 00:57:56,500 あなたも彼らと同じですよね？ 341 00:58:00,400 --> 00:58:02,600 私は別のものです。 342 00:58:09,700 --> 00:58:15,000 彼が13歳のときに私は彼を見つけました。 彼はホームレスの人々の血を食べていました。 343 00:58:16,300 --> 00:58:19,500 彼には血液が必要だったし、 彼はコントロールを失っていた。 344 00:58:20,000 --> 00:58:25,300 彼は吸血鬼だと思った。 危うく彼を殺しそうになった。 345 00:58:26,000 --> 00:58:28,200 それから私はそれが何であるかを理解しました。 346 00:58:29,200 --> 00:58:33,400 吸血鬼のビット 彼の妊娠中の母親。 347 00:58:33,500 --> 00:58:36,500 彼女は死んだ しかし彼は生きていた。 348 00:58:36,600 --> 00:58:40,800 Unfortunately, he suffered some 遺伝子の変化。 349 00:58:40,900 --> 00:58:45,300 Withstands garlic, silver, 太陽さえも。 350 00:58:46,000 --> 00:58:48,200 彼には彼らの力があります。 351 00:58:49,600 --> 00:58:53,000 Until tomorrow all his wounds they will have been cured. 352 00:58:54,500 --> 00:58:59,800 人間と同じように老化します。の vampires age more slowly. 353 00:59:00,800 --> 00:59:05,200 Unfortunately, he inherited it そして彼らの渇き。 354 00:59:06,800 --> 00:59:10,000 私はその用語を考えました これを治すでしょう。 355 00:59:10,200 --> 00:59:12,300 時間がありません。 356 00:59:13,500 --> 00:59:16,700 彼の体は始まった 彼を追放するために。 357 00:59:17,000 --> 00:59:21,400 So far, I haven't been able to 治療法を見つけるために。 358 00:59:25,700 --> 00:59:28,000 なぜ彼らを追いかけているのですか？ 359 00:59:29,400 --> 00:59:34,500 私にはかつて家族がいました。 妻、娘二人… 360 00:59:37,000 --> 00:59:41,300 誰かが現れた 来訪者…彼は吸血鬼だった。 361 00:59:42,700 --> 00:59:47,200 まずは彼らと遊んでみてください。 彼は私に決めてほしかったのです... 362 00:59:47,800 --> 00:59:50,200 どの順番で死ぬのか。 363 00:59:53,300 --> 00:59:57,500 私たちはできる限り多くの人を殺します、 しかし状況は悪化しています。 364 00:59:58,100 --> 01:00:02,300 - フロストのせい？ - 評議会で何かが起こっています。 365 01:00:03,100 --> 01:00:05,200 何かすごいこと... 366 01:00:05,600 --> 01:00:09,800 頭を賭けます すべては彼の計画だということ。 367 01:00:32,700 --> 01:00:35,900 ウィスラーは何が起こったのか教えてくれました... 368 01:00:38,400 --> 01:00:40,500 彼はあなたが何者であるかを私に言いました。 369 01:00:43,800 --> 01:00:48,000 あなたは私を知りません... あなたは私のことを何も知りません。 370 01:00:51,400 --> 01:00:53,400 私は人間ではありません。 371 01:00:56,600 --> 01:01:00,700 - 私にはあなたは人間に見えます。 - 人々は血を飲みません。 372 01:01:00,900 --> 01:01:06,200 それはずっと前のことだった。 忘れたほうがいいかもしれません。 373 01:01:09,100 --> 01:01:13,500 一生探し続けてきた 私の母を殺した犯人… 374 01:01:14,800 --> 01:01:18,100 その人は 私を今の私にしてくれた... 375 01:01:20,000 --> 01:01:23,200 私が殺すたびに それらのどれか... 376 01:01:23,500 --> 01:01:26,600 一部を持ち帰ります この人生から。 377 01:01:26,900 --> 01:01:29,000 忘れろとは言わないでください。 378 01:01:33,600 --> 01:01:37,700 - 彼はもっと銃を持っていました！ - たくさんの味方がいたんですね！ 379 01:01:38,000 --> 01:01:43,500 私を責めないでください 私は最善を尽くしました。 380 01:01:45,200 --> 01:01:49,200 - 障害が似合う！ - 刺すべきだ！ 381 01:01:49,500 --> 01:01:52,700 あなたはそれに値するものを手に入れました。 382 01:01:57,200 --> 01:02:01,500 彼を殺させてください！ 彼はまた私の手を切りました。 383 01:02:01,800 --> 01:02:05,000 聞いてください... 私は彼に生きていてほしい。 384 01:02:05,300 --> 01:02:11,600 私たちは何年も彼に努力してきました 殺しましょう！ばかじゃないの？ 385 01:02:13,300 --> 01:02:15,400 落ち着け、男... 386 01:02:16,900 --> 01:02:19,000 我慢してください。 387 01:02:19,900 --> 01:02:24,200 やるべきことはたくさんあります。 あなたが必要です... 388 01:02:27,800 --> 01:02:29,900 あなたが必要です... 389 01:03:13,000 --> 01:03:14,700 おはようございます！ 390 01:03:15,600 --> 01:03:17,800 ご気分はいかがですか？ 391 01:03:26,600 --> 01:03:28,200 見て！ 392 01:03:32,100 --> 01:03:35,300 始まりました ここは暑いです。 393 01:03:36,500 --> 01:03:40,600 最後に楽しかったのはいつですか? 夜明けの時間？ 394 01:03:40,700 --> 01:03:44,800 あなたは吸血鬼として生まれました！いいえ 楽しんだことはありますか？ 395 01:03:44,900 --> 01:03:47,100 それは問題ではありません... 396 01:03:47,800 --> 01:03:51,200 少なくとも私たちはそれを楽しむでしょう 今も一緒に… 397 01:03:51,300 --> 01:03:55,400 それはとても意味のあることだ 私にとって。つまりこれです。 398 01:03:57,300 --> 01:04:01,500 心の底では、私はたくさんです 感情豊かなタイプ。 399 01:04:02,800 --> 01:04:06,000 できますよ あなたは私を無実だと呼びます... 400 01:04:07,500 --> 01:04:12,800 やりたいことは何でもしてください、フロスト。 それは問題ではありません。 401 01:04:13,900 --> 01:04:16,100 あなたは理解していません！ 402 01:04:18,000 --> 01:04:21,200 -純血にはなりません！ - 抱きしめて！ 403 01:04:23,900 --> 01:04:27,100 あなたは決して私たちを支配しないでしょう！ 404 01:04:40,700 --> 01:04:43,100 良い一日をお過ごしください... 405 01:04:43,700 --> 01:04:47,100 仕事はそうではありませんでした あなたの歯のために。 406 01:04:47,400 --> 01:04:50,800 面白かったです！ 彼の歯は… 407 01:05:23,600 --> 01:05:25,700 ドラゴネッティに何をしたの？ 408 01:05:32,800 --> 01:05:37,100 仕事の話をしましょう... ボランティアが12人必要です。 409 01:05:49,400 --> 01:05:51,700 それは何ですか？ 410 01:05:52,100 --> 01:05:56,500 - 吸血鬼みたいな臭いがする。 - アーカイブから入手しました。 411 01:05:56,700 --> 01:06:01,000 - 血で書かれています。 - それは彼らの聖書からです。 412 01:06:05,700 --> 01:06:07,700 これがフロストが研究していたものです。 413 01:06:07,900 --> 01:06:11,500 それは彼の神についてです 血、12人の魂… 414 01:06:11,600 --> 01:06:15,800 -残りはわかりません。 - それは役立つかもしれません。 415 01:06:16,800 --> 01:06:18,900 何かを見つけます。 416 01:06:19,800 --> 01:06:23,700 - これは一体何ですか? - 昨日病院に行きました。 417 01:06:23,800 --> 01:06:28,100 - いくつかのツールを「借りました」。 - 奇跡の治療法のため？ 418 01:06:30,500 --> 01:06:33,500 この液体 とても活発です。 419 01:06:33,700 --> 01:06:36,599 私たちはそれを使います 血栓症で。 420 01:06:36,600 --> 01:06:40,900 いつ何が起こるかを見てください 吸血鬼の血が混ざる。 421 01:06:42,500 --> 01:06:44,500 後退してください... 422 01:06:44,800 --> 01:06:48,200 その反応は爆発的だ。 423 01:06:55,800 --> 01:07:00,100 - 素晴らしい治療法です！ - 治療法だとは言いませんでした。 424 01:07:00,300 --> 01:07:04,400 それであなたはできます 頭を爆破するために。 425 01:07:06,400 --> 01:07:10,600 待ってください...必要です あなたの血液のサンプル。 426 01:07:10,900 --> 01:07:13,100 私は行かなければならない。 427 01:07:13,200 --> 01:07:16,199 - 血清が必要です。 - 緊急ではありません... 428 01:07:16,200 --> 01:07:18,400 これは重要です。 429 01:07:39,600 --> 01:07:42,700 - 彼は病気ですか？ - 彼は癌を患っています... 430 01:07:45,100 --> 01:07:49,900 - 彼をとても愛しているんですね。 - 私たちはよく理解しています。 431 01:07:50,200 --> 01:07:53,500 彼は武器を作っている 私も使っています。 432 01:07:56,800 --> 01:08:01,100 私の母はよくこう言っていました、「風邪は 心臓、それは死んだ心臓だ。」 433 01:08:19,100 --> 01:08:21,200 あまり良く見えません... 434 01:08:21,900 --> 01:08:24,300 少し疲れました... 435 01:08:25,300 --> 01:08:27,900 私たちは一晩中働きました。 436 01:08:29,600 --> 01:08:34,800 時間がなかったのだと思います。 あと 1 日あります... 437 01:08:35,600 --> 01:08:37,700 せいぜい2つくらい… 438 01:08:41,700 --> 01:08:43,800 とにかく、ごめんなさい... 439 01:08:44,700 --> 01:08:48,000 あなたは私がすでに死んだかのようにそれを言います！ 440 01:09:31,300 --> 01:09:33,400 何をしてるの？ 441 01:09:34,600 --> 01:09:36,200 落ち着いて… 442 01:09:37,400 --> 01:09:41,600 あなたは私たちの友達を欲しくないでしょう 何か悪いことが起こります... 443 01:09:44,500 --> 01:09:48,700 初めまして。 私は何年もあなたを追いかけてきました。 444 01:09:49,200 --> 01:09:53,500 私はあなたのことをすべて知っています。 ウィスラー、血清… 445 01:09:54,700 --> 01:09:58,000 - 日焼け止め。 - 良いスタートですね。 446 01:09:58,700 --> 01:10:02,900 目標はもちろん、 私もあなたと同じように毎日歩き回っています。 447 01:10:04,100 --> 01:10:07,000 あなたには利点があります 両方の世界ですよね？ 448 01:10:07,100 --> 01:10:10,800 私たちの全力を尽くして、 私たちに弱点はない… 449 01:10:11,000 --> 01:10:15,200 -私はそのようには見えません。 - 人間のふりをしているのですか？ 450 01:10:16,600 --> 01:10:19,800 今は始めないでください おとぎ話を教えてください！ 451 01:10:20,400 --> 01:10:23,300 拒否することはできません あなたは何ですか 452 01:10:24,100 --> 01:10:28,300 あなたは彼らがあなたを受け入れてくれると信じています 今まで人？ 453 01:10:28,700 --> 01:10:30,800 彼らはあなたを恐れています。 454 01:10:31,000 --> 01:10:35,200 そうすべきだ、なぜならあなたは野獣だからだ。 あなたはマニアですね！ 455 01:10:39,400 --> 01:10:42,500 見てください... それらは消耗品です。 456 01:10:42,800 --> 01:10:47,100 肉ですよ。何をどのように気にしますか？ 彼らの世界は終わるのか？ 457 01:10:47,600 --> 01:10:49,800 疫病、戦争… 458 01:10:49,900 --> 01:10:51,900 飢餓… 459 01:10:52,100 --> 01:10:54,900 道徳性の問題はありません。 460 01:10:55,100 --> 01:10:59,400 私たちはより進化した種です。 新しい世代は... 461 01:11:00,800 --> 01:11:04,200 つけているマスカラが落ちてしまう… 462 01:11:10,700 --> 01:11:14,600 休戦を提案します。 一緒に来てほしい。 463 01:11:14,800 --> 01:11:17,000 私を馬鹿だと思っているのですか？ 464 01:11:17,900 --> 01:11:20,200 「精霊たち 十二人の中で…」 465 01:11:20,500 --> 01:11:23,900 「……彼らは目を覚ますだろう」 マグラ。」 466 01:11:25,300 --> 01:11:28,500 血の神はご存知ですよね。 467 01:11:29,900 --> 01:11:35,200 私にとってあなたは何者でもない 死んだ吸血鬼。 468 01:11:35,600 --> 01:11:37,800 あなたは馬鹿です、それを知っていますか？ 469 01:11:38,400 --> 01:11:43,700 解決策を提案します そしてあなたは私の顔に唾を吐きました！ 470 01:11:44,900 --> 01:11:47,000 気をつけて！ 471 01:11:50,500 --> 01:11:52,500 何を気にするの？ 472 01:11:53,000 --> 01:11:57,100 それらは消耗品です。 あなたが言ったように... 473 01:11:57,500 --> 01:12:00,700 大変な道を選んだんですね！ 474 01:12:00,800 --> 01:12:06,000 外出しなかったらよかったと思うだろう お母さんの胎内から。 475 01:12:41,000 --> 01:12:43,200 あなたの家に行きなさい。 476 01:12:46,300 --> 01:12:48,600 なぜ彼らは血を飲むのでしょうか？ 477 01:12:48,800 --> 01:12:51,300 彼らのものはそうではありません 鉄分を含む。 478 01:12:51,600 --> 01:12:54,800 それは遺伝子の欠陥であり、 溶血性貧血のようなもの。 479 01:12:55,100 --> 01:13:00,400 治療法は介入することです 遺伝子の中で、DNAの中で。 480 01:13:01,100 --> 01:13:04,700 - その方法はすでに実行されています。 - 本当に安全ですか？ 481 01:13:04,900 --> 01:13:08,200 分かりませんが、他にはないです それは選択ですよね？ 482 01:13:11,000 --> 01:13:15,500 - 役に立つと思いますか？ - 私、そうです。 483 01:13:16,900 --> 01:13:19,100 ブレードに関しては、 よくわかりません。 484 01:13:19,300 --> 01:13:23,800 彼は噛まれなかった。 彼は病気を持って生まれました。 485 01:13:24,000 --> 01:13:27,300 それは一部です 彼のDNAの。 486 01:13:27,700 --> 01:13:31,000 彼の喉の渇きを癒すために 時間がかかります。 487 01:13:31,200 --> 01:13:33,300 時間がありません。 488 01:13:33,600 --> 01:13:36,800 フロッピーディスクに何が入っているかを見ました。 489 01:13:44,100 --> 01:13:45,800 どこかに行って！ 490 01:14:10,800 --> 01:14:13,200 出て行けって言ったのに！ 491 01:14:18,600 --> 01:14:21,900 素敵な場所です！難易度 私たちはそれを見つけたかったのです！ 492 01:14:30,000 --> 01:14:33,300 - 最後まで噛んで！ - 噛むつもりはないよ！ 493 01:14:46,500 --> 01:14:48,700 仕事をしてください。 494 01:16:09,200 --> 01:16:11,300 フロストが彼女を連れて行った。 495 01:16:18,900 --> 01:16:21,000 聞いてください... 496 01:16:23,400 --> 01:16:27,600 フロッピーディスクをデコードしました。 497 01:16:27,900 --> 01:16:30,100 フロストがやろうとしているのは… 498 01:16:30,900 --> 01:16:34,300 黙示録を引き起こすために ヴァンパイアの。 499 01:16:36,400 --> 01:16:41,700 彼は生き返らせたいと思っています とある吸血鬼の神。 500 01:16:43,700 --> 01:16:46,000 マグラ。 501 01:16:48,100 --> 01:16:50,300 あなたが鍵です。 502 01:16:51,900 --> 01:16:54,000 それにはあなたの血が必要です。 503 01:16:57,300 --> 01:16:59,400 メロヴァトの血。 504 01:17:02,400 --> 01:17:04,500 あなたは選ばれし者です。 505 01:17:08,400 --> 01:17:10,500 聞いてくれ、ブレイド… 506 01:17:11,400 --> 01:17:13,600 彼を追いかけることはできません。 507 01:17:15,000 --> 01:17:19,200 フロストがあなたを捕まえたら、 すべてが終わるだろう。 508 01:17:22,100 --> 01:17:25,200 全軍が存在するだろう。 509 01:17:34,000 --> 01:17:39,600 あなたは私を殺すべきです。 私に吸血鬼になってほしくないのね。 510 01:17:41,300 --> 01:17:43,500 私たちがあなたを癒します... 511 01:17:44,600 --> 01:17:48,700 もう遅いよ。 あなたはそれを知っています... 512 01:17:52,400 --> 01:17:54,700 あなたの銃をください。 513 01:17:58,900 --> 01:18:01,200 銃をくれ！ 514 01:18:26,300 --> 01:18:30,700 さっさと消えろよ、愚かな生き物め… 515 01:18:34,800 --> 01:18:36,800 去れ！ 516 01:18:58,300 --> 01:19:01,500 これを見ると、 ウィスラーは死ぬだろう。 517 01:19:02,100 --> 01:19:05,300 ご興味がございましたら、 彼は強く抵抗した。 518 01:19:05,600 --> 01:19:09,000 あなたは私たちを見つけます エドウッド・タワーズにて。 519 01:20:46,400 --> 01:20:50,400 ちょっと引き締まってるように見えますが… 520 01:20:50,700 --> 01:20:53,800 まるであなたが望むかのように 何かを表現する 521 01:20:54,800 --> 01:20:59,100 ブレイドでしょうか？ 彼はあなたに「仕えた」のではありませんか？ 522 01:21:00,200 --> 01:21:02,300 分かりません... 523 01:21:02,700 --> 01:21:05,900 たまに見るよ 美しい女性... 524 01:21:06,300 --> 01:21:08,600 素晴らしい肌で... 525 01:21:10,500 --> 01:21:15,700 - 私はあなたに幸せになってほしいです。 - 私を変身させたいですか？ 526 01:21:17,300 --> 01:21:20,200 それか死ぬかのどちらかだ。 527 01:21:20,400 --> 01:21:25,600 さあ、噛んでください... 私は自分自身を癒します。 528 01:21:26,000 --> 01:21:29,200 前にもやったことがある そしてまたやります。 529 01:21:29,400 --> 01:21:33,000 - 治療法はありません。 - 噛まれたことがあるなら、あります。 530 01:21:33,700 --> 01:21:36,900 もしあなたがかつて人間だったら… 531 01:21:41,300 --> 01:21:43,600 どうやって傷ができたんですか？ 532 01:21:44,000 --> 01:21:46,800 生まれながらの吸血鬼に 決して兆候はありません。 533 01:21:47,500 --> 01:21:50,800 あなたはノックすべきだった 変身する前に。 534 01:21:51,300 --> 01:21:55,500 あなたは本物の吸血鬼ではありません。 535 01:21:55,800 --> 01:22:00,500 あなたはただ感染しているだけです 性病で。 536 01:22:00,700 --> 01:22:04,900 私の話を聞いて下さい！私たちが最初です 生物連鎖の中で！ 537 01:22:05,100 --> 01:22:09,400 血の神が降臨する！ 明日にはあなたは過去のものになるでしょう！ 538 01:22:09,800 --> 01:22:13,800 まるで嵐のようだ。 彼は強いです！ 539 01:22:14,000 --> 01:22:17,200 誰が彼に近づいても、 すぐに変身します。 540 01:22:18,300 --> 01:22:22,800 お会いした皆様 あなたが愛したみんな... 541 01:22:23,900 --> 01:22:27,200 関係ないよ 純血種は誰ですか 542 01:22:27,900 --> 01:22:31,100 どうやって治りますか？ 全世界？ 543 01:22:36,700 --> 01:22:39,100 ブレイドが必要だ... 544 01:22:39,500 --> 01:22:41,700 侵入者がいます！ 545 01:23:09,800 --> 01:23:12,100 それは簡単ではありません 彼を捕まえましょう！ 546 01:23:12,500 --> 01:23:16,300 一人で20人倒した！ 色々な武器を持っているんですね！ 547 01:23:16,600 --> 01:23:20,900 彼はそれを吐きます そして空中でキャッチ！ 548 01:23:22,800 --> 01:23:25,800 そうなってほしいです！ 彼は歩行者です！ 549 01:23:52,000 --> 01:23:54,600 なぜ銃声が聞こえるのですか? 550 01:23:54,800 --> 01:23:58,300 誰にも撃つなと言いました 撃つ？彼には生きていてほしい！ 551 01:24:02,500 --> 01:24:06,300 お願いします！私はちょうど 私は彼らのために働いています！ 552 01:24:07,800 --> 01:24:10,900 すべての出口を確保してください。 553 01:25:58,000 --> 01:25:59,800 エリック？ 554 01:26:11,000 --> 01:26:15,300 - でも、あなたは死んでしまいました。 - 戻ってきました、エリック... 555 01:26:15,900 --> 01:26:18,000 その夜… 556 01:26:19,200 --> 01:26:22,400 執事が私を歓迎してくれました 彼の腕の中で。 557 01:26:38,600 --> 01:26:41,700 感謝してもらえると思ったのですが... 558 01:26:42,200 --> 01:26:46,300 またお母さんを見つけたね そしてあなたはこのように行動しますか？ 559 01:26:46,700 --> 01:26:51,100 降参せよ、ブレイド。 今ではそれは私のものです。 560 01:26:53,800 --> 01:26:56,100 驚かないでください... 561 01:26:56,300 --> 01:26:59,500 あなたは一生をかけて撮影してきました 彼女を噛んだ吸血鬼。 562 01:26:59,900 --> 01:27:02,300 ここにいるよ！ 563 01:27:04,700 --> 01:27:07,900 誰が考えただろう あなたが生きられるとは？ 564 01:27:08,300 --> 01:27:10,900 しかし、あなたは生きていた... 私たちは皆ここにいます... 565 01:27:11,200 --> 01:27:14,300 大きなもののように 幸せな家族… 566 01:27:25,300 --> 01:27:27,300 血清が必要です。 567 01:27:29,700 --> 01:27:33,900 出発したら、私はそうします あなたの奇跡の治療法。 568 01:27:39,000 --> 01:27:41,100 治れば… 569 01:27:41,300 --> 01:27:45,500 力を失ってしまいます。 再生できなくなります。 570 01:27:46,500 --> 01:27:49,600 あなたは完全に人間になります。 571 01:28:53,600 --> 01:28:55,800 私はあなたが来てくれてうれしい。 572 01:28:56,200 --> 01:28:58,400 サングラスをありがとう。 573 01:28:59,700 --> 01:29:03,900 私たちの祖先は彼をこう呼んでいます 「常夜の神殿」。 574 01:29:06,900 --> 01:29:09,000 彼はハンサムではないですか？ 575 01:29:09,100 --> 01:29:12,100 明らかに、これらの心は 彼らは彼の存在を忘れていた。 576 01:29:12,300 --> 01:29:15,800 私たちにとって幸運なことに、 私はいわゆる... 577 01:29:16,000 --> 01:29:18,200 歴史学者。 578 01:29:31,900 --> 01:29:34,200 なぜ私たちはここにいるのでしょうか？ 579 01:29:35,800 --> 01:29:38,900 この寺院が建てられたのは、 輝かしい瞬間のために。 580 01:29:39,700 --> 01:29:43,800 この夜のために、そして 血の神のために。 581 01:29:52,000 --> 01:29:54,000 ありがとう... 582 01:29:58,000 --> 01:30:01,400 あなたの剣を見てみましょう... 583 01:30:04,900 --> 01:30:08,000 チタンですよね？ 酸を使ってデザインされています。 584 01:30:10,300 --> 01:30:13,600 ぜひお持ちいただきたいと思います。 585 01:30:18,400 --> 01:30:22,600 あなたは次のように見えます あなたに感動を与えるために 586 01:30:22,900 --> 01:30:27,100 言ったよ、ブレイド。 私はあなたのことをすべて知っています 587 01:30:27,300 --> 01:30:30,900 - 手を出してください、クイン。 - なぜ？もう大丈夫です！ 588 01:30:31,100 --> 01:30:34,300 今すぐ手を差し伸べてください！ 589 01:30:43,600 --> 01:30:45,800 冗談でした... 590 01:30:47,300 --> 01:30:50,300 冗談だったんだ！ 591 01:30:54,100 --> 01:30:58,200 彼にはあなたの声が聞こえません。 彼は喉の渇きに襲われている。 592 01:31:03,500 --> 01:31:07,900 ここには何があるでしょうか？ あなたの大切な血清… 593 01:31:09,400 --> 01:31:13,800 最後のものはいつ入手しましたか？ あなたの用量は？ 13時間前？ 594 01:31:14,600 --> 01:31:18,700 きっと死ぬよ 一杯飲むためですよね？ 595 01:31:20,200 --> 01:31:22,400 ご気分はいかがですか？ 596 01:31:23,000 --> 01:31:25,200 あなたはそれが燃えているのを感じます あなたの血は？ 597 01:31:25,600 --> 01:31:29,900 試してみてください... 気に入っていただけるかもしれません。 598 01:31:30,400 --> 01:31:33,300 ありがとう。私はそれらが好きではありません 代役たち。 599 01:31:33,900 --> 01:31:38,200 しかし、私はそうは思わない これらがもっと必要です。 600 01:31:45,100 --> 01:31:46,800 残念です... 601 01:31:47,500 --> 01:31:51,700 あなたが何者なのか考えるとき そしてあなたはどうあるべきでしたか... 602 01:31:52,300 --> 01:31:54,600 あなたを責めるつもりはありませんが、... 603 01:31:54,800 --> 01:31:59,000 それはあなたの人間的な側面です それがあなたを弱らせた 604 01:31:59,300 --> 01:32:01,400 あなたは従うべきです あなたの血の中で 605 01:32:01,600 --> 01:32:06,000 言いたいことは何でも言ってください。約束します 明日死ぬまで。 606 01:32:10,800 --> 01:32:12,900 彼をここから連れ出して！ 607 01:32:16,600 --> 01:32:18,700 奴らを倒せ！ 608 01:32:19,600 --> 01:32:21,700 さあ行こう！ 609 01:32:27,000 --> 01:32:30,300 心配しないでください、ハニー。 私たちはあなたのことを忘れていません... 610 01:32:30,900 --> 01:32:34,200 私たちはあなたのために準備しました 何か特別なこと。 611 01:32:38,000 --> 01:32:41,200 - 変身するはずです。 - 変身はしなかったけど… 612 01:32:41,400 --> 01:32:44,600 時々それも起こります そのような異常。 613 01:32:49,100 --> 01:32:54,200 こいつらはゴミだ。 彼らは動物、げっ歯類、死体を食べます。 614 01:32:54,600 --> 01:32:59,900 - 吸血鬼でも。 - これはポジティブですね。 615 01:33:00,100 --> 01:33:04,500 今それについて話しているので、私はそうしたいです あなたの古い友人に会いに。 616 01:33:09,500 --> 01:33:12,600 残念です... 気に入りました... 617 01:33:14,100 --> 01:33:16,300 彼女は道に迷ってしまった... 618 01:33:36,700 --> 01:33:39,400 分かりません 私の何が間違っているのですか 619 01:33:39,600 --> 01:33:42,900 脈もないし、もちろん… 620 01:33:43,200 --> 01:33:46,400 私の肌はとても悪いです。 621 01:33:57,200 --> 01:34:01,200 そうではないと思いました また会えるでしょうか 622 01:34:01,400 --> 01:34:04,800 疑問を持ったことはありますか 私たち二人にとって？ 623 01:35:39,700 --> 01:35:42,000 かわいそうな子よ… 624 01:35:43,400 --> 01:35:47,600 あなたはとても病気です。 とても喉が渇いていますね... 625 01:35:48,900 --> 01:35:51,000 私に触れないでください 626 01:35:54,600 --> 01:35:56,700 私を見てください... 627 01:35:56,800 --> 01:36:01,000 今、私は世界に属しています ヴァンパイアの… 628 01:36:01,600 --> 01:36:03,800 それは不可能です... 629 01:36:04,600 --> 01:36:06,800 それでも、そうです。 630 01:36:09,100 --> 01:36:12,400 試してみてください わかったよ、エリック… 631 01:36:12,800 --> 01:36:16,200 あなたのお母さんが亡くなりました 昔。 632 01:36:18,100 --> 01:36:22,300 狩りをしてきました そして私は殺してしまった… 633 01:36:25,000 --> 01:36:27,200 そして私はそれが気に入りました。 634 01:36:28,100 --> 01:36:30,200 気に入らなかったんですか？ 635 01:36:30,900 --> 01:36:33,000 あなたが気に入ったのは知っています。 636 01:36:35,200 --> 01:36:39,400 遅かれ早かれ、 渇きが常に勝ちます。 637 01:37:31,100 --> 01:37:33,200 広げてください！ 638 01:37:33,400 --> 01:37:36,600 各グリフの下に 1 つずつあります。 639 01:37:36,700 --> 01:37:38,800 完璧に配置されます。 640 01:38:19,400 --> 01:38:22,700 エレベーターで上がってください！ 641 01:39:00,400 --> 01:39:05,700 バカな女の子！あなたは信じます マグラは復活するのか？ 642 01:39:06,200 --> 01:39:09,700 それはただのおとぎ話だよ あなたのような小さな女の子のために。 643 01:39:09,800 --> 01:39:12,200 なぜ汗をかいているのですか 私たちはきれいですか？ 644 01:39:12,400 --> 01:39:17,800 私たちがあなたから盗むのを恐れているのね あなたの純血の精神は？ 645 01:39:18,300 --> 01:39:21,300 きっと怖いでしょう！ 預言を読んでください。 646 01:39:21,500 --> 01:39:25,700 入札の時間です あなたも何か 647 01:39:28,800 --> 01:39:31,000 たとえフロストでも 彼は正しい... 648 01:39:31,300 --> 01:39:36,600 彼が気にかけてると思うよ あなたは？あなたも死ぬでしょう！ 649 01:40:12,800 --> 01:40:15,800 今夜、時代 人類は終わるだろう。 650 01:40:16,000 --> 01:40:19,200 - もう妥協はありません。 - 私たちは神になります！ 651 01:40:21,000 --> 01:40:23,100 当然！ 652 01:40:25,400 --> 01:40:29,700 エッチしちゃうよ！私はそうなります いたずら好きな吸血鬼の神。 653 01:40:38,600 --> 01:40:41,700 やめなければなりません... 654 01:40:42,100 --> 01:40:46,300 - エネルギーを無駄にしないでください。 - 流れを止めましょう... 655 01:40:47,300 --> 01:40:50,600 体温が低いです。 血を流して死ぬんだよ… 656 01:40:50,800 --> 01:40:53,400 血清が必要です... 657 01:41:18,400 --> 01:41:20,500 聞いてください... 658 01:41:21,400 --> 01:41:24,600 飲んでほしいです 私の血から… 659 01:41:31,300 --> 01:41:33,500 やってみろよ。 660 01:41:36,600 --> 01:41:39,700 私から手を離してください！ 661 01:41:59,700 --> 01:42:04,000 皆さんは血に飢えていますか？そう願っています とても喉が渇いてください！ 662 01:42:25,300 --> 01:42:27,800 止まらないで… 663 01:42:36,600 --> 01:42:38,700 やめないでください。 664 01:42:52,700 --> 01:42:54,800 やめないでください。 665 01:43:46,300 --> 01:43:48,400 どうだった？ 666 01:45:00,600 --> 01:45:02,800 私はあなたの母親です... 667 01:45:04,600 --> 01:45:08,800 あなたは彼女を傷つけたりしないでしょう あなたのお母さんですよね？ 668 01:45:11,200 --> 01:45:13,200 近くに来て... 669 01:45:16,600 --> 01:45:19,900 あなたを解放しなければなりません。 670 01:46:37,300 --> 01:46:39,600 私はもうディコンではありません！ 671 01:46:57,100 --> 01:46:58,500 彼を殺してください！ 672 01:46:58,700 --> 01:47:03,600 私がやります！分かりません ただし、どちらの手で！ 673 01:48:48,400 --> 01:48:50,700 これからは楽しんでいきます！ 674 01:49:43,100 --> 01:49:45,300 終わりにしましょう... 675 01:50:38,400 --> 01:50:40,800 遅いよ、ブレイド。 676 01:50:59,300 --> 01:51:01,400 今度は私の番です... 677 01:51:27,100 --> 01:51:30,200 どうなったか見てください。 情けないね！ 678 01:51:31,500 --> 01:51:35,800 あなたの血清が欲しいですか？いいえ 今すぐあなたを助けることができます。 679 01:51:42,700 --> 01:51:44,900 ナイスショット！ 680 01:52:15,900 --> 01:52:20,300 常に一部の席 彼らは物事を難しくします。 681 01:53:01,300 --> 01:53:03,400 ここから出ましょう。 682 01:53:39,000 --> 01:53:43,200 私たちは仕事に行かなければなりません あなたを癒すステリオ。 683 01:53:44,100 --> 01:53:46,200 まだ終わっていないのです。 684 01:53:46,500 --> 01:53:50,800 治療は望んでいません。 戦争は続いています。 685 01:53:51,100 --> 01:53:53,300 私にはいくつかの義務があります。 686 01:53:54,000 --> 01:53:58,300 助けたいなら、はい より良い血清を作ってください。 687 01:54:06,700 --> 01:54:10,400 モスクワ 688 01:54:35,600 --> 01:54:38,600 寒いよ！ どこへ行くの？ 689 01:54:38,700 --> 01:54:41,000 それは驚きです。 690 01:54:42,000 --> 01:54:46,500 - サプライズが好きです！ - そうすればあなたも彼女を好きになるでしょう。 691 01:55:02,100 --> 01:55:06,300 不適切な事に来てしまいました 瞬間の仲間？