1
00:00:00,501 --> 00:00:03,170
في السابق
بيتي لا فيا
2
00:00:04,380 --> 00:00:06,006
أنا هنا لإجراء مقابلة عمل.
3
00:00:06,298 --> 00:00:08,759
-بهذه الطريقة.
-من أنت؟ ما هي الوكالة التي أرسلت لك؟
4
00:00:08,843 --> 00:00:09,677
إنها قبيحة.
5
00:00:09,760 --> 00:00:11,637
كم هي قبيحة؟ أرني صورتها.
6
00:00:11,721 --> 00:00:14,056
سيرتي الذاتية رائعة،
لكن صورتي تفسدها.
7
00:00:14,348 --> 00:00:15,975
-وقع العقد الخاص بك.
-حقًا؟
8
00:00:16,100 --> 00:00:16,934
يبتسم!
9
00:00:17,101 --> 00:00:19,061
سأتزوج هذه المرأة الجميلة!
10
00:00:19,186 --> 00:00:21,272
هل تعرف ماذا رأى الرجل في عيني؟
11
00:00:21,355 --> 00:00:25,568
أن لدي 2.5 من قصر النظر
و3.2 الاستجماتيزم.
12
00:00:25,776 --> 00:00:28,279
لن تصل إلى الهدف الذي وعدت به.
13
00:00:28,487 --> 00:00:30,740
يمكننا أن نفعل شيئا.
تزيين الأرقام.
14
00:00:30,823 --> 00:00:31,657
رائع.
15
00:00:31,824 --> 00:00:33,242
رائعة يا بياتريس.
16
00:00:33,451 --> 00:00:36,871
إنها ذات أرجل مقوسة، إنها قبيحة،
فساتين فظيعة، يبدو وكأنه مصاص دماء.
17
00:00:37,079 --> 00:00:39,081
موعدنا الليلة سيكون لا ينسى.
18
00:00:39,165 --> 00:00:42,042
-هل ستبيع سيارتي بالمزاد؟
-سأحاول الحصول على المال.
19
00:00:42,168 --> 00:00:43,627
هل يمكنني الاعتماد عليه؟
20
00:00:43,711 --> 00:00:45,296
أنا أحب السيد أرماندو.
21
00:00:45,588 --> 00:00:47,757
يمكننا أن نثق بها، أنا متأكد من ذلك.
22
00:00:47,882 --> 00:00:49,467
أحتاجك لتأسيس شركة.
23
00:00:49,550 --> 00:00:52,887
-ما اسم المالك؟
- بياتريس بينزون سولانو.
24
00:00:52,970 --> 00:00:56,098
-لا أفهم يا سيدي.
-أحتاج إلى شركتك لدفع ثمن شركتي.
25
00:00:56,682 --> 00:00:59,935
-نادي الفتيات القبيحات لديه قائد.
-قبيح ولكن معًا!
26
00:01:00,102 --> 00:01:03,022
يجب عليك الفوز بقلب بياتريس.
27
00:01:03,230 --> 00:01:04,190
ماذا تفعل؟
28
00:01:07,234 --> 00:01:08,819
-بيياتريس؟
-هل بيتي معك؟
29
00:01:08,944 --> 00:01:11,655
لا تقلق. هي لا تعرف
ما نتحدث عنه.
30
00:01:11,822 --> 00:01:13,908
"إليك التعليمات
31
00:01:14,241 --> 00:01:18,078
"من أجل روتين الرعب الخاص بك مع بيتي."
32
00:01:18,329 --> 00:01:19,789
نحن بين يديها.
33
00:01:21,207 --> 00:01:22,166
بيتي قدمت الحسابات الحقيقية!!
34
00:01:22,249 --> 00:01:25,377
-هذا ليس التوازن للمجلس.
-ماذا عن أصولنا؟
35
00:01:25,461 --> 00:01:27,463
-لقد قمت بحمايتهم.
-لقد تم الاستيلاء عليهم!
36
00:01:27,546 --> 00:01:30,257
ستجد
خطاب استقالتي من إيكومودا.
37
00:01:31,759 --> 00:01:34,136
صالون تجميل
لن يحل مشاكل حياتي.
38
00:01:34,512 --> 00:01:36,972
عندما تستيقظ،
سوف تنظر إلى الحياة بشكل مختلف.
39
00:01:37,056 --> 00:01:40,392
- هذه أنا، بيتي، الفتاة القبيحة.
-بيياتريس؟
40
00:01:43,270 --> 00:01:47,566
علينا أن نختار بياتريس
كرئيس جديد لـ Ecomoda.
41
00:01:47,650 --> 00:01:48,484
سأقبله.
42
00:01:48,776 --> 00:01:52,196
"رجل أحلامي
أصبح جلادي مرة أخرى."
43
00:01:52,279 --> 00:01:54,740
-لا.
-إنه يغادر لينسى يا بياتريس.
44
00:01:54,865 --> 00:01:57,076
أنت أمام رجل مجنون
من يحبك.
45
00:01:57,159 --> 00:01:59,286
كل ما أطلبه هو فرصة أخرى.
46
00:01:59,662 --> 00:02:00,663
وأنا أحبك أيضًا يا سيدي.
47
00:02:00,746 --> 00:02:02,998
لا أريده أن يعرف القصة كاملة
48
00:02:03,207 --> 00:02:05,334
آمل أن تعتني بها
من الآن فصاعدا.
49
00:02:05,459 --> 00:02:07,878
ولا تنسى يا سيدي،
إن الشيطان مغرم.
50
00:02:19,014 --> 00:02:21,350
{\an8}يقولون هناك شيئان مؤكدان فقط في الحياة
51
00:02:21,642 --> 00:02:23,435
الموت والضرائب.
52
00:02:26,105 --> 00:02:28,315
الغموض هو أيهما يؤلم أكثر.
53
00:02:30,276 --> 00:02:33,779
لقد غادرت أخيرًا،
لقد اختفيت من حياتهم.
54
00:02:35,906 --> 00:02:37,449
لم يكن ذلك خياري.
55
00:02:39,243 --> 00:02:43,998
ولكن اليوم، رؤيتهم جميعًا معًا
يبدو غريبا جدا.
56
00:02:45,499 --> 00:02:49,670
حسنًا، يبدون حزينين، ويبدون مجروحين.
57
00:02:52,172 --> 00:02:53,799
وخاصة هو.
58
00:02:54,133 --> 00:02:56,218
لقد دمرته هذه الخسارة.
59
00:02:57,011 --> 00:02:59,597
<ط>يمكنك أن تقول أنه يؤلم
أكثر من أي شخص آخر.
60
00:03:00,180 --> 00:03:01,348
اهدأ.
61
00:03:01,432 --> 00:03:02,683
بيتي.
62
00:03:03,017 --> 00:03:04,059
اهدأ.
63
00:03:05,227 --> 00:03:06,395
بيتي، لا تذهبي.
64
00:03:06,687 --> 00:03:07,730
لا أستطيع.
65
00:03:08,564 --> 00:03:09,648
أنا ميت.
66
00:03:15,738 --> 00:03:17,740
بيتي، أنا سعيدة للغاية لأنك أتيت.
67
00:03:23,787 --> 00:03:25,039
كيف حالك؟
68
00:03:29,335 --> 00:03:30,294
بالطبع.
69
00:03:30,794 --> 00:03:32,630
أنا آسف جدًا بشأن السيد روبرتو.
70
00:03:33,172 --> 00:03:34,673
ماذا تفعل تلك المرأة هنا؟
71
00:03:37,843 --> 00:03:39,511
لا، لا ينبغي لي أن آتي.
72
00:03:39,720 --> 00:03:41,055
أنا لا أريدك أن تغادر.
73
00:03:44,308 --> 00:03:45,184
-أنا...
-لا.
74
00:03:45,267 --> 00:03:46,685
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
75
00:03:48,354 --> 00:03:49,313
أنت جميلة.
76
00:03:50,147 --> 00:03:52,066
بيتي، إمشي. الشيطان يغري.
77
00:03:56,362 --> 00:03:57,279
أرماندو.
78
00:03:58,280 --> 00:04:00,574
والدك كان رجلا عظيما.
79
00:04:03,285 --> 00:04:09,291
في برودة هذا القبر،
روبرتو ميندوزا يرقد في الحياة الآخرة.
80
00:04:09,917 --> 00:04:11,877
لم شمله مع زوجته.
81
00:04:12,252 --> 00:04:17,174
طب هنعمل ايه مع الرسول
من جماعة الشعراء الموتى؟
82
00:04:18,050 --> 00:04:19,510
يتضورون جوعا حتى الموت، أليس كذلك؟
83
00:04:19,760 --> 00:04:21,595
هذه لحظة مصيرية.
84
00:04:22,513 --> 00:04:24,640
ليس هناك شك في ذلك.
85
00:04:25,474 --> 00:04:28,268
أولا، تركتنا السيدة مارغريتا.
86
00:04:29,353 --> 00:04:31,647
الآن، السيد روبرتو.
87
00:04:32,731 --> 00:04:36,068
من سيقدم لنا النصيحة الآن؟
أخبرني! من سيفعل؟ من؟
88
00:04:36,151 --> 00:04:37,194
اهدأ الآن.
89
00:04:37,361 --> 00:04:39,697
وأتمنى مع هذا الرحيل
90
00:04:40,864 --> 00:04:42,491
إيكومودا لا تغرق أخيرًا.
91
00:04:42,866 --> 00:04:46,203
-استمع يا رب لصلواتنا.
-اسمعوا لنا!
92
00:04:46,370 --> 00:04:49,081
واجعل عبادك الذين تركوا هذه الدنيا
93
00:04:49,665 --> 00:04:53,377
نفرح بجانبك
ولها مكانة متميزة.
94
00:04:53,836 --> 00:04:54,795
آمين.
95
00:04:54,920 --> 00:04:55,796
انظر إلى هذا.
96
00:04:55,879 --> 00:05:00,718
كيف تجرؤ على المقاطعة
هذه لحظة مقدسة لروبرتو
97
00:05:00,801 --> 00:05:02,136
مع وجودها؟
98
00:05:02,219 --> 00:05:04,680
وبالنفاق الأكبر هوجيتو.
99
00:05:07,808 --> 00:05:09,018
-أب!
-بيتي!
100
00:05:09,101 --> 00:05:10,811
-أنا آسف. آسف!
-هل أنت بخير؟
101
00:05:10,894 --> 00:05:12,938
أقدم لكم القبيحة الخرقاء.
102
00:05:17,568 --> 00:05:20,070
بيتي لا فيا، تستمر القصة
103
00:05:20,404 --> 00:05:23,240
{\an8}أنت تتحدث عن بيتي، بيتي.
104
00:05:23,449 --> 00:05:25,367
{\an8}إنه أمر لا يصدق، أليس كذلك يا أرماندو؟
105
00:05:25,492 --> 00:05:29,705
{\an8}بعد أن هجرتك
مثل كلب ضال في الطريق
106
00:05:29,913 --> 00:05:32,416
{\an8}مازلت تنظر إليها مثل ليو
107
00:05:32,499 --> 00:05:35,544
{\an8}التشبث بأحد الأبواب
تايتانيك.
108
00:05:35,836 --> 00:05:38,172
{\an8}لن أسمح لك
أن أتكلم عنها هكذا.
109
00:05:38,255 --> 00:05:39,840
{\an8}وأقل من ذلك بكثير مع هذه الكلمات.
110
00:05:39,923 --> 00:05:41,759
{\an8}وهذا ينطبق على الجميع!
111
00:05:42,843 --> 00:05:46,221
{\an8}إذا لم تعد معي،
ذلك لأنها قررت ذلك.
112
00:05:47,556 --> 00:05:49,850
{\an8}-يجب أن يكون لديها أسبابها.
-بالتأكيد.
113
00:05:50,142 --> 00:05:53,187
{\an8}وهي تنتمي إلى حياتنا الخاصة.
114
00:05:53,979 --> 00:05:54,980
{\an8}هل نحن واضحون؟
115
00:06:06,492 --> 00:06:09,328
{\an8}لم تقم بالرد على الدعوة
إلى اجتماع إيكومودا، أليس كذلك؟
116
00:06:10,287 --> 00:06:13,123
{\an8}-لا.
-لا تقلق. ليس عليك أن تذهب.
117
00:06:13,999 --> 00:06:16,627
{\an8}في النهاية،
لم تعد جزءًا من العائلة.
118
00:06:17,252 --> 00:06:18,962
{\an8}السيد. روبرتو طلب حضوري.
119
00:06:19,046 --> 00:06:21,548
{\an8}نعم، لكنه لن يهتم إذا لم تذهبي.
120
00:06:21,882 --> 00:06:23,008
{\an8}لن أذهب.
121
00:06:23,967 --> 00:06:25,636
{\an8}-هوجيتو، أليس كذلك؟
-دعونا.
122
00:06:27,721 --> 00:06:29,765
{\an8}بيتي، هيا، هيا.
123
00:06:30,390 --> 00:06:31,266
{\an8}إنه يتصل بك.
124
00:06:31,350 --> 00:06:33,685
{\an8}علينا أن نحضر لوالدتك زهورًا نضرة.
125
00:06:33,769 --> 00:06:34,770
{\an8}عفوا.
126
00:06:36,647 --> 00:06:37,648
{\an8}بيتي!
127
00:06:38,524 --> 00:06:39,608
{\an8}بيتي.
128
00:06:44,071 --> 00:06:45,280
{\an8}هل كانت تلك سيارتي؟
129
00:06:46,406 --> 00:06:48,826
{\an8}أنت غبي جدًا.
130
00:06:49,535 --> 00:06:51,745
يجب أن تكون سيارتك صدئة في الساحات.
131
00:06:52,412 --> 00:06:54,456
سيارتك قديمة قدم باتشيتو.
132
00:06:55,541 --> 00:06:58,252
إنها حقا تحب التحف الآن.
133
00:06:58,460 --> 00:07:02,005
مهلا، هل تأخذ باكيتو خارجا
لأخذ حمام شمس في الفناء الخلفي في بعض الأحيان؟
134
00:07:02,089 --> 00:07:03,257
-انظري يا بيرثا.
-ماذا؟
135
00:07:03,340 --> 00:07:06,093
هل تعرف ماذا؟ كانت تلك سيارتي.
136
00:07:06,510 --> 00:07:10,931
وشيء آخر سأقوله لكما،
حتى لا تتجاوز
137
00:07:11,098 --> 00:07:14,226
هو أنه فرانسيسكو سانتاماريا بالنسبة لك.
138
00:07:14,518 --> 00:07:17,187
و"باشيتو" الخاص بي ليس بهذا العمر،
حتى لو كان يؤذيك.
139
00:07:17,396 --> 00:07:20,566
لا، إنه ليس بهذا العمر،
لكن ممارسة الجنس معه يجب أن تكون عميقة.
140
00:07:21,108 --> 00:07:22,317
مثير للشفقة للغاية.
141
00:07:23,819 --> 00:07:25,654
هو لا يئن، انه خشخيشات.
142
00:07:27,614 --> 00:07:29,116
إنه لأمر محزن جدا.
143
00:07:29,283 --> 00:07:30,367
لا أستطيع تحمل ذلك.
144
00:07:32,536 --> 00:07:34,454
الهزات.
145
00:07:35,038 --> 00:07:38,542
مارسي، هوجيتو، لا تتركني!
146
00:07:48,468 --> 00:07:51,305
خمس سنوات قضاها خارج البلاد.
147
00:07:52,181 --> 00:07:55,851
{\an8}لحسن الحظ، لأن الأمور
لقد تغيرت في هذه السنوات الماضية.
148
00:07:55,934 --> 00:07:56,852
{\an8}مرحبًا.
149
00:08:00,355 --> 00:08:03,275
اتفقنا على أنني سأصطحب ميلا.
150
00:08:03,650 --> 00:08:07,321
أنا أعرف. أنا أعلم جيدًا،
لكنني لم أستطع مقاومة الرغبة في رؤيتها.
151
00:08:09,198 --> 00:08:10,449
-ماذا؟
-للقاء كاميلا.
152
00:08:11,200 --> 00:08:12,534
بالطبع. بالطبع.
153
00:08:12,743 --> 00:08:16,705
على سبيل المثال، والدي.
لقد اعتادوا أن يكونوا أجمل شيء.
154
00:08:16,788 --> 00:08:19,708
لقد عشقوا بعضهم البعض.
الآن، لا يمكنهم الوقوف مع بعضهم البعض.
155
00:08:19,875 --> 00:08:22,044
شكرا لحضوركم
إلى المقبرة بالنسبة لي.
156
00:08:22,336 --> 00:08:23,378
ليس لك.
157
00:08:24,463 --> 00:08:25,505
من أجل والدك.
158
00:08:26,381 --> 00:08:29,426
نبلغ الركاب بالرحلة...
159
00:08:29,760 --> 00:08:32,512
لقد اكتشفت المفتاح
لكي لا يخذل في الحب
160
00:08:32,679 --> 00:08:34,389
{\an8}ليس على وجه التحديد...
161
00:08:35,474 --> 00:08:37,392
هل أنتما الإثنان في السرج؟
162
00:08:38,393 --> 00:08:40,354
لا تقل لي أنكما عدتما معًا.
163
00:08:40,729 --> 00:08:41,730
-نعم.
-لا.
164
00:08:44,733 --> 00:08:45,943
نعم أو لا؟
165
00:08:46,026 --> 00:08:47,819
من الواضح لا، عزيزتي ميلا،
166
00:08:47,903 --> 00:08:50,697
لكن وجهك يقول
كنت أحب أن يحدث ذلك.
167
00:08:52,908 --> 00:08:55,953
لماذا؟ لكي أراك تصاب بالجنون عليها؟
168
00:08:57,955 --> 00:08:59,915
-لا، من فضلك.
-ميلا.
169
00:09:03,919 --> 00:09:05,337
لن أقول مرحبا؟
170
00:09:10,467 --> 00:09:12,177
اشتقت لك كثيرا.
171
00:09:12,511 --> 00:09:14,012
كنت بحاجة إليك بشدة.
172
00:09:15,806 --> 00:09:16,640
بيتي.
173
00:09:18,475 --> 00:09:19,309
أهلاً.
174
00:09:23,772 --> 00:09:26,108
لقد افتقدناك في حفل جدك.
175
00:09:26,191 --> 00:09:29,611
أنا أعرف.
لقد كنت في المطار في الوقت المحدد، أقسم لك.
176
00:09:29,945 --> 00:09:31,446
الرحلة لم تكن مغلقة
177
00:09:31,530 --> 00:09:34,283
لكن المضيفة
فقط لم يسمح لي بالصعود على متن الطائرة.
178
00:09:34,992 --> 00:09:35,993
-هلا فعلنا؟
-نعم.
179
00:09:36,076 --> 00:09:38,829
لكنك لن تأتي معي،
فقط مع والدتك،
180
00:09:39,454 --> 00:09:42,165
لأنك الآن ستعيش
في منزل جدك هيرميس.
181
00:09:44,167 --> 00:09:46,920
لقد قام جدك بإعداد غرفة لك.
182
00:09:47,212 --> 00:09:49,298
-ماذا؟
-لقد افتقدك كثيرا.
183
00:09:50,257 --> 00:09:52,259
-أنت لا تمزح.
-لا، هذا صحيح.
184
00:09:52,342 --> 00:09:53,844
رقم لا!
185
00:09:54,219 --> 00:09:57,347
بيتي، ولكن الجد يعيش في القرف.
186
00:09:57,681 --> 00:09:59,391
لا تفعل هذا بي، من فضلك.
187
00:10:01,727 --> 00:10:02,769
ينظر...
188
00:10:05,022 --> 00:10:07,149
أعدك أن الجد هيرميس يمكنه زيارتها
189
00:10:07,232 --> 00:10:09,776
كل يوم يريده، حسنا؟
190
00:10:11,153 --> 00:10:12,946
لا أعرف ماذا سأقول لأبي.
191
00:10:13,071 --> 00:10:16,616
بيتي، أنت جيدة في الكذب عليه.
قل له أي شيء.
192
00:10:17,200 --> 00:10:19,036
أعلم أنك تستطيع ذلك. تمام؟
193
00:10:20,954 --> 00:10:22,289
شكرًا.
194
00:10:23,832 --> 00:10:25,625
الشوكولاتة المفضلة لديك.
195
00:10:28,587 --> 00:10:31,173
لم أعد آكل الشوكولاتة.
196
00:10:31,256 --> 00:10:32,424
سعرات حرارية عالية،
محتوى عالي من السكر، ونسبة عالية من الدهون المشبعة
197
00:10:32,966 --> 00:10:34,259
-أنت لا؟
-انظر إلى ذلك.
198
00:10:34,509 --> 00:10:38,138
لكن شكرا لك. شكرًا.
أعلم أنك ستستمتع بها أكثر مني.
199
00:10:39,097 --> 00:10:40,015
-نعم.
-هلا فعلنا؟
200
00:10:40,223 --> 00:10:41,099
نعم.
201
00:10:41,391 --> 00:10:42,601
-الوداع.
-دعنا نذهب.
202
00:10:46,938 --> 00:10:50,192
أنت لا تعرف مدى فظاعة تلك الرحلة.
203
00:10:50,776 --> 00:10:52,903
لم أشعر بها بعيدًا إلى هذا الحد من قبل.
204
00:10:54,237 --> 00:10:56,740
في بعض الأحيان أعتقد أن هذا غير عادل، نيكولاس.
205
00:10:57,491 --> 00:11:00,869
لقد حاولت تثقيفها،
لتربيتها بشكل جيد.
206
00:11:01,578 --> 00:11:04,748
بينما أرماندو وعائلته،
ماذا فعلوا؟ أفسدها.
207
00:11:05,916 --> 00:11:07,000
وفازوا.
208
00:11:07,959 --> 00:11:09,044
لقد فقدتها.
209
00:11:11,922 --> 00:11:12,839
بيتي، أنظري.
210
00:11:14,549 --> 00:11:16,468
ينظر. تحدث عن الشيطان.
211
00:11:18,053 --> 00:11:19,096
ماذا عن ذلك؟
212
00:11:19,679 --> 00:11:21,264
هذا الرجل هو التباهي، هاه؟
213
00:11:21,473 --> 00:11:24,851
"أرماندو مندوزا،
العازب الأكثر تأهيلاً."
214
00:11:25,102 --> 00:11:27,020
نحن لسنا مطلقين حتى بعد.
215
00:11:27,229 --> 00:11:29,981
بيتي، تتحدث عن العزاب المتاحين...
216
00:11:31,441 --> 00:11:33,902
هل رأيت الطريقة التي نظر بها باتي إلي؟ أنا؟
217
00:11:34,069 --> 00:11:35,654
أنت؟ سيارتك.
218
00:11:37,322 --> 00:11:41,451
لم يسبق لك أن ظهرت على غلاف مجلة،
ولا حتى عندما توقفت عن أن تكون قبيحًا.
219
00:11:41,701 --> 00:11:43,703
لم أتوقف أبدًا عن كوني قبيحًا يا نيكولاس.
220
00:11:44,246 --> 00:11:45,330
حقًا؟ دعونا نرى.
221
00:11:45,831 --> 00:11:46,748
حقًا.
222
00:11:47,207 --> 00:11:48,625
جميلة، قبيحة، جميلة، قبيحة.
223
00:11:48,708 --> 00:11:52,003
مهما حاولت ,
سأكون دائمًا قبيحًا بالنسبة لهم.
224
00:11:53,713 --> 00:11:55,882
نعم، لهذا السبب
لقد طردوك من إيكومودا.
225
00:11:56,258 --> 00:11:59,678
<ط> هل تطلب مني المغادرة
رئاسة إيكومودا؟
226
00:12:00,137 --> 00:12:02,305
لقد كان طلب مارسيلا، بيتي.
227
00:12:03,265 --> 00:12:04,683
منذ عامين الآن...
228
00:12:04,891 --> 00:12:06,810
في الواقع، منذ وفاة دانيال،
229
00:12:07,310 --> 00:12:10,188
لقد كانت مصرة على ذلك.
230
00:12:10,897 --> 00:12:13,984
والحق يقال ،
لديها كل الحق في ذلك.
231
00:12:16,736 --> 00:12:18,822
اعتقدت أن أرماندو أخبرك.
232
00:12:20,365 --> 00:12:23,702
كم من الوقت لديه أرماندو
معروف عن هذا القرار؟
233
00:12:25,829 --> 00:12:30,167
التقينا بمارسيلا منذ حوالي شهر.
234
00:12:30,584 --> 00:12:31,585
منذ شهر؟
235
00:12:32,752 --> 00:12:34,254
ووافق أرماندو؟
236
00:12:34,504 --> 00:12:36,006
لماذا لا يوافق؟
237
00:12:36,715 --> 00:12:39,926
مارسيلا أخذت الرئاسة مني
لإعطائها له.
238
00:12:40,302 --> 00:12:41,636
فقبله.
239
00:12:41,720 --> 00:12:45,182
شعرت أن مارسيلا لا تريدني
للذهاب إلى هذا الاجتماع اليوم.
240
00:12:45,974 --> 00:12:49,186
أنا متأكد من أنهم سوف يناقشون
شيء مهم، أليس كذلك؟
241
00:12:49,603 --> 00:12:52,355
امرأة فقيرة. لقد سرقت زوجها.
242
00:12:52,522 --> 00:12:54,149
لم يكونوا متزوجين بعد.
243
00:12:54,357 --> 00:12:56,610
لكنك ذهبت وخطفته.
244
00:12:58,403 --> 00:13:01,198
مارسيلا فالنسيا
كان دائما شبحا بيننا.
245
00:13:01,948 --> 00:13:04,659
أفهم سبب وقوفك بجانبها
انها زوجتك.
246
00:13:05,952 --> 00:13:06,828
{\an8}قبل 5 سنوات
247
00:13:06,912 --> 00:13:09,498
{\an8}ولكن بفضلها،
مات أخي دانيال في السجن.
248
00:13:09,581 --> 00:13:11,750
لا، لا، لا. لم يكن خطأ بياتريس، لا.
249
00:13:12,792 --> 00:13:15,253
أتعلم؟
أعتقد أنك تستحق تفسيرا.
250
00:13:15,337 --> 00:13:17,797
عندما اتصلت بياتريس بالسلطات
251
00:13:17,881 --> 00:13:20,759
ليقوموا بالتحقيق
ماذا كان يحدث في الشركة،
252
00:13:20,842 --> 00:13:23,803
لم تتخيل قط
سيكون دانيال في منتصفها.
253
00:13:27,474 --> 00:13:29,100
كان دانيال هو كل ما أملك.
254
00:13:31,186 --> 00:13:33,104
لكن ما الذي يهمك، أليس كذلك؟
255
00:13:35,023 --> 00:13:36,316
لا تكن هكذا.
256
00:13:37,317 --> 00:13:39,444
أنا أهتم بما تمر به.
257
00:13:47,953 --> 00:13:49,454
بيتي. أنا...
258
00:13:49,829 --> 00:13:50,830
بيتي!
259
00:13:51,414 --> 00:13:53,542
أنا لم أقبلها!
للمرة الألف
260
00:13:53,625 --> 00:13:54,543
لم أقبلها.
261
00:13:54,626 --> 00:13:57,963
ولكن ماذا فعلت
لمنعها من تقبيلك؟
262
00:13:59,297 --> 00:14:00,215
يرى؟
263
00:14:00,423 --> 00:14:02,342
حتى لو تظاهرت،
264
00:14:02,425 --> 00:14:05,345
أنت لا تزال نفس الكلب القديم
كنت حياتك كلها.
265
00:14:05,720 --> 00:14:08,056
بالله يا كالديرون!
ماذا تريد مني أن أفعل؟
266
00:14:08,640 --> 00:14:09,849
لم أستطع فعل أي شيء.
267
00:14:09,933 --> 00:14:13,645
"لا، أنا رجل نبيل، من فضلك.
لا تلمسني أو تنظر إلي." لا يا رجل.
268
00:14:13,770 --> 00:14:15,230
-لا بالطبع.
-أنت على حق.
269
00:14:15,313 --> 00:14:17,941
أقترح عليك أن تخبر بيتي
بأنك قبلتها
270
00:14:18,024 --> 00:14:20,860
ليس لأنك كلب،
ولكن لأنك رجل نبيل.
271
00:14:22,445 --> 00:14:26,408
كما تعلمون، هذا لم يكن
العشاء الرومانسي الذي تخيلته بيتي.
272
00:14:28,118 --> 00:14:30,203
أنت تعلم أنني لا أريد رؤيته مرة أخرى.
273
00:14:30,453 --> 00:14:32,455
لا مفر. فقط ما هو ضروري للغاية.
274
00:14:32,539 --> 00:14:34,374
وفقط لأن لدينا ابنة.
275
00:14:34,583 --> 00:14:38,044
كما تقول الراهبات
"القبلة هي أقل ما في الأمر."
276
00:14:38,712 --> 00:14:41,464
ما أعتقده جعل الأمور أسوأ
277
00:14:41,548 --> 00:14:44,676
هو أنك حصلت
رئاسة إيكومودا يا عزيزتي.
278
00:14:45,260 --> 00:14:46,428
اللعنة، كالديرون.
279
00:14:47,012 --> 00:14:48,221
في أي جانب أنت؟
280
00:14:48,305 --> 00:14:49,598
بيتي، من فضلك.
281
00:14:50,348 --> 00:14:52,851
حاول أن تتصرف كشخص بالغ.
282
00:14:53,518 --> 00:14:56,313
أنا لم أقبل مارسيلا. قبلتني مارسيلا.
283
00:14:56,396 --> 00:14:58,815
بالتأكيد. لكنك لم تبدو غاضباً
الآن، هل فعلت؟
284
00:15:00,525 --> 00:15:02,027
-ماذا؟
-لا أستطيع أن أصدق ذلك.
285
00:15:02,444 --> 00:15:04,738
طلبت مارسيلا رأسي في إيكومودا،
286
00:15:04,821 --> 00:15:06,990
وأنت لم تكن حتى
قادر على إخباري!
287
00:15:07,282 --> 00:15:08,658
الآن أفهم السبب.
288
00:15:09,576 --> 00:15:11,578
الأمور ليست كما تعتقد.
289
00:15:11,786 --> 00:15:16,041
جلست مع مارسيلا
على وجه التحديد لمحاولة شرح أنها...
290
00:15:16,249 --> 00:15:18,001
نعم؟ كيف؟ كيف؟ تقبيلها؟
291
00:15:18,084 --> 00:15:19,169
تقبيلها؟
292
00:15:19,544 --> 00:15:22,714
بياتريس، أنا لا أفهم
لماذا لا تثق بي.
293
00:15:23,131 --> 00:15:24,674
لقد تركت كل شيء من أجلك.
294
00:15:25,884 --> 00:15:28,762
لا تنظر لي تلك النظرة
لأن هذه هي الحقيقة المطلقة.
295
00:15:28,928 --> 00:15:30,972
لقد تركت رئاسة إيكومودا من أجلك.
296
00:15:31,181 --> 00:15:33,975
لقد تركت دائرة أصدقائي بأكملها من أجلك.
297
00:15:34,517 --> 00:15:35,810
ليس هذا فقط.
298
00:15:36,311 --> 00:15:39,147
لقد تركت امرأة عند المذبح من أجلك.
299
00:15:39,731 --> 00:15:42,609
لو كنت أعلم أن حياتي ستكون هكذا
300
00:15:42,692 --> 00:15:44,653
كنت سأبقى مع مارسيلا..
301
00:15:47,989 --> 00:15:50,200
بيتي، من فضلك. من فضلك، بياتريس.
302
00:15:50,408 --> 00:15:51,493
لا! لا تغادر!
303
00:15:52,077 --> 00:15:53,745
لم أقصد أن أقول ذلك.
304
00:15:54,371 --> 00:15:55,622
بالعكس شكرا.
305
00:15:55,705 --> 00:15:57,707
لقد قلت أخيرًا ما تشعر به حقًا.
306
00:15:57,874 --> 00:16:00,585
ما أشعر به حقا هو
أنك امرأة حياتي.
307
00:16:00,669 --> 00:16:03,380
امرأة حياتك؟
تلك المرأة هي مارسيلا فالنسيا.
308
00:16:03,463 --> 00:16:06,383
معها لم تكن لتترك
الأولوية، عالمك.
309
00:16:06,508 --> 00:16:08,468
-ابق هناك!
-في الرئاسة؟
310
00:16:08,593 --> 00:16:09,636
مع مارسيلا!
311
00:16:10,637 --> 00:16:11,763
بياتريس، من فضلك.
312
00:16:11,846 --> 00:16:14,307
يمكن إصلاح هذا بسهولة.
إنه سوء فهم.
313
00:16:14,683 --> 00:16:17,352
علاوة على ذلك، عندما تقود بجنون، فإنك تصاب بالجنون.
314
00:16:17,435 --> 00:16:18,561
بياتريس! بياتريس!
315
00:16:21,898 --> 00:16:23,441
هل ستدهسيني؟
316
00:16:23,692 --> 00:16:26,027
هل ستدهس
20 سنة زواج؟
317
00:16:27,946 --> 00:16:30,031
ممتاز. إذا كنت لا تحبني...
318
00:16:38,289 --> 00:16:40,291
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أسامحه أبدًا.
319
00:16:40,375 --> 00:16:41,334
بيتي.
320
00:16:41,501 --> 00:16:44,713
لقد ضحت بنفسي
لدفع هذه الشركة إلى الأمام.
321
00:16:45,296 --> 00:16:49,467
لم يكن لدي وقت لميلا أو له.
ولهذا السبب فقدتهم.
322
00:16:49,634 --> 00:16:52,011
ولكن لا يزال بإمكانك استعادتهم، بيتي.
323
00:16:52,429 --> 00:16:55,640
انظر، على ما أعتقد
ما زلت تحبه.
324
00:16:56,725 --> 00:16:58,309
-أنا؟
-نعم نعم.
325
00:16:58,393 --> 00:16:59,477
لا تقل أنك لست كذلك.
326
00:16:59,561 --> 00:17:03,064
لقد رأيتك هنا،
البكاء على صدري كل هذا الوقت.
327
00:17:03,356 --> 00:17:05,108
وأعتقد أن هذا الرجل يحبك أيضًا.
328
00:17:10,739 --> 00:17:11,698
كنت أعتقد؟
329
00:17:12,615 --> 00:17:15,201
لا تأكل... لقد أكلتهم.
330
00:17:16,035 --> 00:17:17,078
نيكولاس.
331
00:17:17,954 --> 00:17:19,456
ميلا لن تأكلهم.
332
00:17:19,664 --> 00:17:21,040
إنها فتاة تتمتع بصحة جيدة الآن.
333
00:17:21,124 --> 00:17:22,625
من يريد جوارو؟
334
00:17:24,544 --> 00:17:26,504
-هل تريد جوارو؟
-بالطبع.
335
00:17:49,068 --> 00:17:53,782
{\an8}بيتي، مكالمة واردة
336
00:18:00,079 --> 00:18:02,916
نظام البريد الصوتي.
اترك رسالتك بعد سماع الصافرة.
337
00:18:12,050 --> 00:18:12,967
اصمت.
338
00:18:13,927 --> 00:18:16,387
عيد ميلاد سعيد لك
339
00:18:17,222 --> 00:18:19,349
حسنا، هيا! ضربة، ضربة، كاميليتا.
340
00:18:19,432 --> 00:18:21,768
تمنى أمنية.
لا تنسى عرابك.
341
00:18:21,851 --> 00:18:22,685
عظيم! برافو!
342
00:18:22,769 --> 00:18:24,938
<ط> عمل جيد. الآن، دعونا نقطع الكعكة.
343
00:18:25,021 --> 00:18:27,607
{\an8السيد. هيرميس، افعل لي معروفًا
وقطع قطعة من الكعكة.
344
00:18:27,690 --> 00:18:28,650
{\an8من فضلك، سيد هيرميس.
345
00:18:28,733 --> 00:18:30,777
{\an8}بيتي: هل ميلا بخير؟
346
00:18:31,569 --> 00:18:33,112
{\an8}بيتي: إنها لا تلتقط أي شيء
347
00:18:33,446 --> 00:18:34,781
{\an8}ميلا، تتصل بالهاتف المحمول
348
00:18:35,031 --> 00:18:36,241
{\an8}-ما اسمك؟
-ماذا؟
349
00:18:36,324 --> 00:18:39,327
{\an8}-ما اسمك؟
-ميلا!
350
00:18:42,455 --> 00:18:44,958
{\an8}دعونا لا نجعل الأمر واضحًا
أنني أقع في حبك.
351
00:18:52,423 --> 00:18:54,425
{\an8}أرماندو: إنها بخير.
352
00:18:55,927 --> 00:18:57,762
{\an8}أرماندو: إنها نائمة بالفعل.
353
00:18:58,805 --> 00:19:00,306
{\an8}أرماندو: كنت سعيدًا برؤيتك.
354
00:19:01,057 --> 00:19:03,935
{\an8}أرماندو: يرجى الحضور غدًا
355
00:19:09,357 --> 00:19:11,317
{\an8}بيتي: شكرًا لك
356
00:19:33,882 --> 00:19:36,259
بياتريز بينزون تتولى المسؤولية
رئاسة إيكومودا
357
00:19:36,342 --> 00:19:37,719
هل ستكون قادرة على إنقاذها؟
358
00:19:37,802 --> 00:19:41,598
في مناخ غير مؤكد،
إدارة ECOMODA تأخذ اتجاهًا جديدًا
359
00:19:42,640 --> 00:19:44,809
فضيحة جديدة لعائلة فالنسيا
360
00:19:45,101 --> 00:19:46,394
مارسيلا فالنسيا تتحدث
361
00:19:46,477 --> 00:19:49,022
<ط> أخي بريء
بغسل الأموال.
362
00:19:49,272 --> 00:19:51,900
خمسة وعشرون عامًا في السجن
هو ظلم.
363
00:19:52,317 --> 00:19:55,194
{\an8}سوف أتأكد من أن دانيال حر مرة أخرى.
364
00:19:55,320 --> 00:19:57,071
{\an8}-انتظر، من فضلك.
-انتظر. لا تذهب.
365
00:19:57,196 --> 00:19:58,907
{\an8}بياتريز بينزون تستقيل من رئاسة إيكومودا
366
00:19:58,990 --> 00:20:00,533
{\an8}إيكومودا مؤلمة
هل سيتم إيقاف التشغيل بالتأكيد؟
367
00:20:01,534 --> 00:20:04,245
لقد اكتشفت المفتاح
لكي لا يخذل في الحب
368
00:20:04,579 --> 00:20:06,164
ليس على وجه التحديد...
369
00:20:10,460 --> 00:20:11,920
جارٍ التنزيل
370
00:20:14,631 --> 00:20:16,466
{\an8}الممر، غرفة الاجتماعات، السلالم
371
00:20:27,393 --> 00:20:31,105
لقد كان ذلك بمثابة حياتي كلها
372
00:20:31,522 --> 00:20:35,443
<ط> مثل شمس الربيع
أملي وشغفي
373
00:20:35,818 --> 00:20:38,488
لو أنها ذهبت على الأقل
374
00:20:38,738 --> 00:20:40,949
إلى الجنازة
لتقديم التعازي، ولكن لا.
375
00:20:41,199 --> 00:20:43,159
توقف عن ذلك يا فريدي.
376
00:20:43,368 --> 00:20:46,371
وبعد كل هذه السنوات،
اعتبرها ميتة وهذا كل شيء.
377
00:20:47,830 --> 00:20:51,793
لو كنت أعرف أين دفنت،
صدقني،
378
00:20:52,251 --> 00:20:55,338
سأعرف أين آخذ زهورها.
379
00:20:57,131 --> 00:21:00,051
فريدي. فريدي، أنظر إلي.
أنا أتحدث إليك.
380
00:21:00,176 --> 00:21:02,762
كم العلاج
هل فعلت لحل المشكلة؟
381
00:21:02,929 --> 00:21:05,723
ولم يساعد أي شيء. أم أنني مخطئ؟
382
00:21:05,890 --> 00:21:08,434
لقد قمت بعلم المنعكسات، لا شيء.
383
00:21:08,643 --> 00:21:10,561
-لا شئ.
-هذا علاج الأرجل، لا شيء.
384
00:21:10,645 --> 00:21:13,189
-لا شئ.
-الأطباق التبتية، أقل من ذلك بكثير.
385
00:21:13,272 --> 00:21:15,733
-لا بالطبع.
-لم ينجح شيء
386
00:21:15,817 --> 00:21:19,904
لمساعدتي في التغلب على هذا الغياب
الذي لا يزال موجودا في حياتي.
387
00:21:19,988 --> 00:21:22,490
حسنًا، دعونا ننظر إلى النجوم
وانظر ماذا سيحدث.
388
00:21:22,657 --> 00:21:26,619
كنت أعرف ذلك في العالم
الفرحة المتواضعة لا يمكن أن تناسب
389
00:21:26,703 --> 00:21:28,663
المراسلات في الطابق السفلي.
390
00:21:29,205 --> 00:21:30,999
انظري أيتها الشقراء الزائفة، بحق الله.
391
00:21:31,124 --> 00:21:34,043
هذا الرجل لديه مخطط فلكي غارق.
392
00:21:34,127 --> 00:21:35,044
أحلامي...
393
00:21:35,128 --> 00:21:38,339
غارق؟ لقد غرق بالفعل
ويقع في قاع المحيط.
394
00:21:38,423 --> 00:21:39,340
أوقفه.
395
00:21:39,590 --> 00:21:41,759
-بجدية، بيرثا؟
-حقا، اسمع هذا.
396
00:21:41,968 --> 00:21:45,888
"العواطف تتدفق
مثل النهر الفائض
397
00:21:46,014 --> 00:21:47,515
"في عالمه العاطفي."
398
00:21:47,974 --> 00:21:49,767
يا له من مؤسف. كيف فظيعة.
399
00:21:49,851 --> 00:21:51,561
- فظيع.
- مسكين فريدي.
400
00:21:51,894 --> 00:21:53,021
لكن هل تعرف ماذا؟
401
00:21:53,104 --> 00:21:55,982
لدي أخبار عظيمة لسطع يومك.
402
00:21:58,234 --> 00:22:00,820
رائع. هل حان وقت الترقية؟
403
00:22:01,988 --> 00:22:03,823
عليك أن تعمل هذا السبت.
404
00:22:04,115 --> 00:22:05,575
-ماذا؟ مرة أخرى؟
-ماذا؟ مرة أخرى؟
405
00:22:05,658 --> 00:22:07,076
وسوف أراك أيضا.
406
00:22:07,160 --> 00:22:08,494
ماذا؟ لماذا؟
407
00:22:08,578 --> 00:22:11,456
سيئة للغاية! لدينا نقص في الموظفين.
408
00:22:11,706 --> 00:22:13,916
لا أستطيع تحمل هذه الشقراء المزيفة.
409
00:22:14,250 --> 00:22:17,879
الشقراء المزيفة كانت هي
الذي تركه لكونه غير مهم.
410
00:22:18,755 --> 00:22:21,716
التوقف عن السخرية من بلدي Pachito.
411
00:22:21,924 --> 00:22:23,092
الهزات.
412
00:22:23,676 --> 00:22:25,303
{\an8مرحبًا، أنت الأسوأ.
413
00:22:25,428 --> 00:22:28,264
{\an8}عندما أحتفل بشدة،
يتحول هذا إلى مهرجان مماثل.
414
00:22:28,514 --> 00:22:30,266
وكأنني لا أملك الحق...
415
00:22:31,517 --> 00:22:33,478
-يا رجل.
-لا بأس.
416
00:22:33,644 --> 00:22:36,564
كل شيء جيد. يستريح.
استرخي يا ملكتي. انها ليست كبيرة.
417
00:22:37,065 --> 00:22:37,940
زي عظيم.
418
00:22:39,942 --> 00:22:40,902
إنه تصميمي الخاص.
419
00:22:41,277 --> 00:22:44,238
وهل الخطأ السابق قادم؟
420
00:22:45,114 --> 00:22:46,949
لماذا تنظر إلي هكذا؟
421
00:22:47,158 --> 00:22:50,495
ما الذي أزعجك أكثر؟
الشيء الخلل أم الشيء السابق؟
422
00:22:52,121 --> 00:22:53,748
أخبرتني أنها لن تأتي.
423
00:22:53,831 --> 00:22:56,000
قال السيد روبرتو
يجب أن يكون الجميع حاضرين.
424
00:22:56,292 --> 00:22:58,211
نعم، ولكن لا يمكنك إجبارها.
425
00:22:58,419 --> 00:23:01,464
إنه عار،
لأن لقاء بدون بيتي
426
00:23:01,589 --> 00:23:04,092
يشبه شطيرة سمك السلور
بدون سمك السلور.
427
00:23:04,509 --> 00:23:06,969
أعني ذلك لأنه
إنها تعطيها مادة ونكهة.
428
00:23:07,053 --> 00:23:09,138
لن يكون لذيذا بدونها.
429
00:23:10,765 --> 00:23:11,849
صباح الخير يا فتيات.
430
00:23:11,933 --> 00:23:13,392
-بيتي!
-بيتي!
431
00:23:13,559 --> 00:23:15,478
تحدث عن الشيطان.
432
00:23:16,145 --> 00:23:18,397
-إله.
-آسف لم أتمكن من إلقاء التحية بالأمس.
433
00:23:18,481 --> 00:23:20,316
أنت تبدو جميلة جدا. من الجيد رؤيتك.
434
00:23:20,399 --> 00:23:21,400
شكرًا لك.
435
00:23:21,526 --> 00:23:24,821
طيب الصيام المتقطع
وجبات معقولة,
436
00:23:25,446 --> 00:23:28,658
وكوكب المشتري يرتفع،
هذا هو التمكين النقي.
437
00:23:28,866 --> 00:23:31,452
ولكنك لا تبدو بخير بالنسبة لي
وكنت على وشك...
438
00:23:31,536 --> 00:23:32,954
بيتي هنا.
439
00:23:33,955 --> 00:23:36,249
بدأ اللقاء منذ فترة.
440
00:23:36,415 --> 00:23:37,667
أردت أن آتي في وقت سابق،
441
00:23:37,750 --> 00:23:40,336
لكن نيكولاس تأخر
وكان علي أن آتي بمفردي.
442
00:23:40,419 --> 00:23:44,507
لا، هل كان نيكولاس سيصطحبك؟
مع تلك السيارة الرائعة؟ نعم؟
443
00:23:44,715 --> 00:23:48,469
لقد كان هذا الرجل ناجحا بشكل لا يصدق.
444
00:23:48,678 --> 00:23:50,179
أخبرنا هل هو متزوج؟
445
00:23:50,555 --> 00:23:52,598
هذا الرجل هو الصيد.
446
00:23:52,849 --> 00:23:53,766
نعم.
447
00:23:58,563 --> 00:24:01,399
ماذا؟ وكأنني أهتم.
448
00:24:02,608 --> 00:24:04,819
ولكن هل هو متزوج أم لا، بيتي؟
449
00:24:05,403 --> 00:24:07,655
لا، هو غير متزوج. لكنك كذلك، أليس كذلك؟
450
00:24:08,156 --> 00:24:11,492
إنها متزوجة وتقوم بتغيير الحفاضات.
451
00:24:12,535 --> 00:24:13,411
حسنا...
452
00:24:13,494 --> 00:24:15,663
بيتي، هل يجب أن آخذك
إلى غرفة الاجتماعات؟
453
00:24:15,746 --> 00:24:17,331
لا، ليس من الضروري. شكرًا.
454
00:24:17,415 --> 00:24:18,666
-سنتحدث لاحقا.
-تمام.
455
00:24:18,749 --> 00:24:21,961
كنت في مطار لندن في هيثرو.
456
00:24:22,044 --> 00:24:24,005
صباح الخير. آسف لتأخري.
457
00:24:25,381 --> 00:24:26,340
صباح الخير.
458
00:24:26,757 --> 00:24:28,301
سأغلق الباب،
459
00:24:28,384 --> 00:24:30,970
لأن الحشرات تدخل.
460
00:24:31,053 --> 00:24:32,180
احصل على مقعد.
461
00:24:34,807 --> 00:24:36,100
بيتي، كيف حالك؟
462
00:24:39,478 --> 00:24:43,191
في الواقع، سوف يكون ماريو
مساعدتنا ببعض النصائح هذه الأيام.
463
00:24:43,566 --> 00:24:45,693
الأيام التي بدت وكأنها سنوات.
464
00:24:45,902 --> 00:24:49,280
لأنك تعطيه شبرًا
وسوف يستغرق ميلا.
465
00:24:49,697 --> 00:24:50,573
حسنا...
466
00:24:52,158 --> 00:24:54,493
وبما أننا جميعا هنا،
467
00:24:54,827 --> 00:24:58,331
أريد أن أبلغك أن اجناسيو أورتيز
سوف ينضم لي اليوم.
468
00:24:58,748 --> 00:25:01,709
إنه قريب من عائلة فالنسيا.
469
00:25:02,251 --> 00:25:04,212
إنه شاب مستعد جيدًا و
470
00:25:04,295 --> 00:25:06,964
وقال انه سوف يساعدني من الآن فصاعدا
مع كل شيء من أجل Ecomoda.
471
00:25:07,131 --> 00:25:10,593
مارج، هل الظلام قادم؟
472
00:25:10,676 --> 00:25:11,928
هل نعرفه؟
473
00:25:12,178 --> 00:25:14,722
لقد قدمته إلى روبرتو
قبل بضع سنوات.
474
00:25:15,223 --> 00:25:18,601
بالنسبة له أن يكون رئيس إيكومودا،
لكنه كان يفتقر إلى الخبرة.
475
00:25:19,143 --> 00:25:20,353
الآن لديه.
476
00:25:21,145 --> 00:25:22,188
صباح الخير.
477
00:25:24,482 --> 00:25:25,608
مرحبًا.
478
00:25:26,150 --> 00:25:27,193
رائع
479
00:25:27,818 --> 00:25:30,029
مهلا، إذا كنت قادما للتمثيل،
480
00:25:30,112 --> 00:25:32,490
اذهب مباشرة لتوقيع العقد الخاص بك.
481
00:25:33,532 --> 00:25:35,201
أنا أبحث عن غرفة الاجتماعات.
482
00:25:37,411 --> 00:25:39,121
اعذرني. إنهم ينتظرونني.
483
00:25:49,090 --> 00:25:50,591
إيجابية ل ATY.
484
00:25:51,509 --> 00:25:52,593
كل هذا لذيذ.
485
00:25:52,677 --> 00:25:53,636
486
00:25:53,719 --> 00:25:54,720
هناك.
487
00:25:54,804 --> 00:26:00,059
وفقا لبحثي،
تحتاج إيكومودا إلى تنويع عروضها
488
00:26:00,893 --> 00:26:04,021
لتكون قادرة على النهوض
وفي نهاية المطاف، تصبح عالمية.
489
00:26:04,397 --> 00:26:07,275
وإذا نظرت بشكل أعمق قليلاً، إغناسيو،
490
00:26:07,358 --> 00:26:10,569
سترى أن المشكلة هنا
491
00:26:11,153 --> 00:26:14,407
هو خطأ رئيسنا،
492
00:26:14,490 --> 00:26:15,533
الذي لا يفعل شيئا.
493
00:26:15,992 --> 00:26:16,993
والعلامة التجارية هيوغو.
494
00:26:17,493 --> 00:26:19,870
العلامة التجارية، لسوء الحظ، مهترئة للغاية.
495
00:26:20,288 --> 00:26:23,207
-تماما مثل المصمم.
-لا تخرجه مني.
496
00:26:23,332 --> 00:26:24,208
أنا آسف.
497
00:26:24,667 --> 00:26:25,793
ميلز!
498
00:26:25,876 --> 00:26:28,963
أين تركت الدراجة،
النمر والحصان؟
499
00:26:30,131 --> 00:26:31,299
تعال هنا.
500
00:26:31,507 --> 00:26:34,677
-أنا أحب رؤيتك أيضا، هوجيس.
-أنت تبدو الإلهية.
501
00:26:34,802 --> 00:26:36,721
-أنت أيضاً.
-فتاتي الجميلة.
502
00:26:38,931 --> 00:26:42,643
ينظر. أريد أن أقدم لكم.
هذا هو اجناسيو أورتيز، مستشاري.
503
00:26:42,935 --> 00:26:44,729
اجناسيو، ابنتنا، كاميلا.
504
00:26:46,731 --> 00:26:47,690
سعيد بلقائك.
505
00:26:48,149 --> 00:26:48,983
ارماندادي!
506
00:26:49,442 --> 00:26:51,068
حذرا، كاميلا.
507
00:26:53,946 --> 00:26:56,657
- انزع ظلالك.
-لا، بيتي، أنا حساس للضوء.
508
00:26:56,741 --> 00:26:59,452
ولكن ليس تيكيلا الحساسة، هاه؟ لأن...
509
00:26:59,869 --> 00:27:01,829
أين كنت يا فتاة؟
510
00:27:02,788 --> 00:27:04,457
كل ما في الأمر أنه بعد أن اتصلت،
511
00:27:04,540 --> 00:27:07,501
اتصل بها صديق
وخرجوا، أليس كذلك؟
512
00:27:08,461 --> 00:27:10,463
سيدي، أعتقد أننا يمكن أن نبدأ الآن، أليس كذلك؟
513
00:27:10,546 --> 00:27:11,422
لا، لا.
514
00:27:11,589 --> 00:27:14,592
-شخص مفقود.
-من المفقود؟ من يمكن أن يكون؟
515
00:27:15,009 --> 00:27:16,052
أهلاً!
516
00:27:16,510 --> 00:27:18,054
ماريا بياتريس!
517
00:27:18,512 --> 00:27:19,513
هوغو!
518
00:27:20,973 --> 00:27:22,266
تبدو إلهيًا!
519
00:27:22,433 --> 00:27:23,809
أنت تقريبا لم تنجح.
520
00:27:23,934 --> 00:27:26,020
-هذا اجناسيو أورتيز.
-سعيد بلقائك.
521
00:27:26,103 --> 00:27:27,730
-من دواعي سروري.
-الألغام أيضا.
522
00:27:28,606 --> 00:27:30,441
-ماريا بياتريس.
-أرماندو.
523
00:27:30,524 --> 00:27:31,442
وقت طويل لا رؤية.
524
00:27:33,152 --> 00:27:34,195
بيتي؟
525
00:27:35,613 --> 00:27:36,781
تبدو جيدًا.
526
00:27:37,490 --> 00:27:39,784
شكرًا. كيف حالك ماريا بياتريس؟
527
00:27:40,993 --> 00:27:42,328
لديك لمسة جيدة.
528
00:27:43,829 --> 00:27:44,747
شكرًا لك.
529
00:27:45,081 --> 00:27:50,961
مارج، هذا الناتشو هو المولى المقدس،
أريد أن أغمسه في الجواكامولي.
530
00:27:51,420 --> 00:27:53,089
أنت ذاهب مباشرة إلى الجحيم.
531
00:27:53,214 --> 00:27:56,258
إنه أصغر منك بشكل فاحش.
532
00:27:56,842 --> 00:27:58,719
-حذر.
-لكنه... تعال هنا.
533
00:27:59,136 --> 00:28:00,054
أرماندو.
534
00:28:01,389 --> 00:28:03,599
-نعم.
-لماذا لم تخبرني
535
00:28:03,682 --> 00:28:06,852
أن مارسيلا لديها مرشح آخر
للرئاسة لسنوات؟
536
00:28:06,936 --> 00:28:08,020
غيرك.
537
00:28:08,396 --> 00:28:11,524
لو رديت على مكالماتي
كنت قد عرفت الآن.
538
00:28:12,691 --> 00:28:14,151
الناس. الناس.
539
00:28:15,277 --> 00:28:17,863
-أعتقد أنه يمكننا أن نبدأ هذا الاجتماع.
-نعم بالطبع.
540
00:28:18,114 --> 00:28:18,948
نعم.
541
00:28:20,032 --> 00:28:22,076
جميع ممتلكاتي خارج...
542
00:28:22,159 --> 00:28:23,869
لكنك أقرب.
543
00:28:23,953 --> 00:28:25,913
اسكت. لا أستطيع أن أسمع.
544
00:28:25,996 --> 00:28:27,623
...اذهب إلى كاميلا،
545
00:28:27,748 --> 00:28:30,459
<ط> وفقا للنسب المئوية
يحددها القانون.
546
00:28:31,043 --> 00:28:33,212
أما بالنسبة لأسهمي في إيكومودا،
547
00:28:33,587 --> 00:28:36,841
سيتم تقسيمهم إلى ثلاثة أجزاء متساوية.
548
00:28:37,716 --> 00:28:39,385
واحدة لابني أرماندو.
549
00:28:40,010 --> 00:28:41,804
{\an8}واحدة لحفيدتي ميلا.
550
00:28:42,805 --> 00:28:45,724
{\an8والثالثة لبيتي.
551
00:28:45,850 --> 00:28:47,810
-ماذا؟
-هل تعلم هذا؟
552
00:28:48,352 --> 00:28:50,229
لقد حافظت على هذا الهدوء جيدًا.
553
00:28:51,063 --> 00:28:53,315
يجب تدريب ميلا على يد هوغو
554
00:28:53,399 --> 00:28:57,653
{\an8}حتى تتمكن في النهاية
قيادة قسم التصميم.
555
00:28:58,237 --> 00:28:59,155
عفوا؟
556
00:28:59,822 --> 00:29:02,658
أنا أحبه! هوجويس، سوف نعمل معا.
557
00:29:03,159 --> 00:29:07,163
{\an8}أيضًا، أرغب في الحصول على بيتي
للعودة إلى الشركة
558
00:29:07,246 --> 00:29:08,747
{\an8كرئيس لها.
559
00:29:09,623 --> 00:29:11,667
لم نكن عادلين معها
560
00:29:11,750 --> 00:29:15,337
{\an8بعد العمل الممتاز الذي قامت به.
561
00:29:17,006 --> 00:29:22,428
{\an8}أنا آسف بشدة لرحيلها
ولّد الكثير من الاستياء
562
00:29:22,511 --> 00:29:24,722
{\an8بينها وبين زوجها أرماندو
563
00:29:25,055 --> 00:29:29,018
ولكن بشكل رئيسي بينها
وابنتها ميلة.
564
00:29:31,395 --> 00:29:34,064
إذا لم تقبل بيتي أو ميلا،
565
00:29:34,148 --> 00:29:38,319
{\an8سيذهب ثلثا أسهمي
566
00:29:38,569 --> 00:29:40,821
إلى مؤسسة خيرية.
567
00:29:41,071 --> 00:29:45,284
في هذه الحالة ستكون مارسيلا كذلك
أكبر مساهم في الشركة.
568
00:29:45,618 --> 00:29:48,412
أو الدمية التي أحضرتها،
مع القول الكامل الجديد.
569
00:29:48,496 --> 00:29:50,789
الكثير منكم لا يعرف أن إيكومودا
570
00:29:50,873 --> 00:29:55,127
{\an8يجري حاليًا
أسوأ أزمة مالية لها.
571
00:29:56,378 --> 00:30:01,675
{\an8}يعد هذا ميراثًا جزئيًا
من تعاملات دانيال التجارية السيئة.
572
00:30:02,593 --> 00:30:07,097
{\an8}للأسف، يجب أن أعترف بذلك
أن ابني أرماندو
573
00:30:07,681 --> 00:30:10,893
لم يفعل الكثير لتصحيح الوضع.
574
00:30:11,268 --> 00:30:12,102
شكرا يا أبي.
575
00:30:12,686 --> 00:30:16,273
على أية حال، أنا مقتنع
أنه في يد بيتي،
576
00:30:16,482 --> 00:30:20,152
والاعتماد على موهبة ميلا الواعدة
577
00:30:20,653 --> 00:30:23,614
سوف تزدهر شركتنا مرة أخرى.
578
00:30:25,407 --> 00:30:27,660
حدد السيد روبرتو موعدًا نهائيًا مدته 15 يومًا
579
00:30:27,910 --> 00:30:31,330
للآنسة كاميلا وبيتي
لاتخاذ القرار.
580
00:30:31,413 --> 00:30:33,958
لا، لا، لا. لا أحتاج إلى 15 يومًا.
581
00:30:34,124 --> 00:30:35,376
-أنا أقبل.
-ميلا.
582
00:30:35,584 --> 00:30:36,544
أنا أيضاً.
583
00:30:36,627 --> 00:30:38,754
ما الذي تتحدثين عنه يا ماريا بياتريس؟
584
00:30:38,837 --> 00:30:42,383
حسنًا، إذا قال روبرتو ذلك، فلا بأس.
أنا أثق به كثيرا.
585
00:30:42,591 --> 00:30:45,970
هل جمدت دماغك أم ماذا؟
586
00:30:46,303 --> 00:30:49,473
روبرتو مات يا ماريا بياتريس!
587
00:30:49,765 --> 00:30:50,766
لا.
588
00:30:51,100 --> 00:30:53,102
- قام بتبديل الأشكال.
-لا.
589
00:30:53,310 --> 00:30:55,479
إنه هنا معنا.
590
00:30:56,480 --> 00:30:59,191
-ناماستي.
-لا مزيد من "الشاي"، حسنا؟
591
00:31:00,442 --> 00:31:02,778
اعذرني.
اسمك ماريا بياتريس فالنسيا؟
592
00:31:02,861 --> 00:31:04,280
نعم نعم.
593
00:31:04,363 --> 00:31:06,198
والآن بعد أن رأيتك، هل التقينا؟
594
00:31:06,282 --> 00:31:08,450
ربما احتفلنا في إيبيزا
أو شيء من هذا.
595
00:31:08,617 --> 00:31:10,119
لا، لا أعتقد ذلك. لا.
596
00:31:10,452 --> 00:31:13,622
أنظر، الأمر هو أنك تدعمني
اقتراح السيد ميندوزا
597
00:31:13,706 --> 00:31:16,417
للسماح للسيدة بينزون بأن تكون الرئيسة الجديدة.
598
00:31:16,500 --> 00:31:20,337
هل تريد مني أن أشرح ذلك بشكل أفضل
حتى تتمكن من التفكير في الأمر قليلا؟
599
00:31:20,671 --> 00:31:21,505
تمام؟
600
00:31:22,631 --> 00:31:24,049
-أفهم.
-نعم؟
601
00:31:24,133 --> 00:31:25,884
لا أفهم الكثير، لكني أعرف
602
00:31:26,885 --> 00:31:29,013
أنك تريد مني أن أدعمك في هذا.
603
00:31:29,346 --> 00:31:33,517
كأختك، باعتبارها فالنسيا الوحيدة المتبقية.
604
00:31:36,395 --> 00:31:37,479
ماذا تفعل؟
605
00:31:38,814 --> 00:31:40,774
اذهب إلى العمل الآن،
606
00:31:40,858 --> 00:31:44,153
لأننا لا ندفع لك
للقيل والقال هنا.
607
00:31:44,320 --> 00:31:46,822
نحن لا نفرض عليك رسومًا. لا تقلق.
608
00:31:47,156 --> 00:31:49,533
-حسنا حسنا.
-أنت مزعج جدا.
609
00:31:49,617 --> 00:31:50,701
اعذرني.
610
00:31:52,494 --> 00:31:56,498
لا تأتي للبحث عني
عندما تحتاج إلى معلومات لاحقًا، حسنًا؟
611
00:31:58,375 --> 00:31:59,251
ماذا كان هذا؟
612
00:31:59,835 --> 00:32:02,379
نعم، مازلت أستمع إلى التقرير.
613
00:32:02,630 --> 00:32:04,923
أعتقد أن بيتي جيدة.
614
00:32:05,591 --> 00:32:10,804
ومن أجل مصالحي المالية،
من الجيد أن تستمر إيكومودا في الإنتاج.
615
00:32:11,513 --> 00:32:14,266
حتى أتمكن من الاستمرار في الحصول على الشيك الشهري.
616
00:32:15,934 --> 00:32:17,770
أنا آسف يا أختي.
617
00:32:17,853 --> 00:32:19,938
مارج، قل شيئا!
618
00:32:21,607 --> 00:32:25,736
لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا بي.
619
00:32:26,612 --> 00:32:28,822
أعلم أنه ليس لدي سلطة اتخاذ القرار.
620
00:32:29,323 --> 00:32:32,076
كل ما أطلبه هو أن أضع إجناسيو في الاعتبار
621
00:32:32,159 --> 00:32:33,994
في منصب نائب الرئيس للشؤون المالية.
622
00:32:34,203 --> 00:32:36,121
-رجل.
-حسنا، وافقت!
623
00:32:36,413 --> 00:32:38,123
-ماذا؟
-لذلك نحن جميعا سعداء.
624
00:32:38,666 --> 00:32:41,085
أنا أوافق على أن تكون بيتي رئيسة،
625
00:32:41,502 --> 00:32:44,338
طالما أن أدونيس هو نائب الرئيس للشؤون المالية.
626
00:32:44,838 --> 00:32:46,173
أنا أيضا أوافق عليه.
627
00:32:46,757 --> 00:32:48,258
-أنت ماذا؟
-حسنا، نعم.
628
00:32:48,342 --> 00:32:49,593
-لكن...
-نعم.
629
00:32:49,677 --> 00:32:52,137
أعلم أنه ليس لدي صوت أو بوتوكس،
630
00:32:52,554 --> 00:32:56,684
ولكن لا تنسى
أنا مصمم إيكومودا النجمي.
631
00:32:56,975 --> 00:33:00,020
ولدي كل الحق في إبداء رأيي.
632
00:33:00,104 --> 00:33:01,689
لذلك أنا أوافق.
633
00:33:02,564 --> 00:33:03,524
لا تقلق.
634
00:33:04,191 --> 00:33:05,401
لن أقبل.
635
00:33:05,734 --> 00:33:06,652
اعذرني؟
636
00:33:07,653 --> 00:33:08,904
دانغ. هذا...
637
00:33:08,987 --> 00:33:10,989
لن أكون رئيس إيكومودا.
638
00:33:12,616 --> 00:33:15,327
أنت لا تقبل رئاسة إيكومودا؟
639
00:33:15,411 --> 00:33:16,412
لماذا؟
640
00:33:19,581 --> 00:33:21,375
لا أعتقد أن هذا عادل لأرماندو.
641
00:33:22,126 --> 00:33:24,503
لقد كان بالكاد رئيسًا لمدة عامين.
642
00:33:25,421 --> 00:33:29,258
انه يحتاج الى مزيد من الوقت
لتصويب مسار إيكومودا.
643
00:33:29,675 --> 00:33:31,677
لكن لماذا لا تقبلين يا بيتي؟
644
00:33:31,885 --> 00:33:34,304
-أنت جيد حقا.
-ماريا بياتريس، من فضلك.
645
00:33:34,596 --> 00:33:36,682
-كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
-ينظر!
646
00:33:36,890 --> 00:33:38,058
من يفهمك؟
647
00:33:38,267 --> 00:33:41,186
إنهم يحاولون الوصول إلى القمة،
وعندما كانوا...
648
00:33:42,229 --> 00:33:46,024
على ما يبدو، بيتي لن تفعل ذلك
قبول الرئاسة.
649
00:33:46,608 --> 00:33:48,026
-ماذا؟
-غبي جدا.
650
00:33:48,110 --> 00:33:49,695
كن حذرا معها، أيتها الشقراء الزائفة.
651
00:33:49,862 --> 00:33:52,614
ألم أخبرك
هل سيعرضون عليها الرئاسة؟
652
00:33:52,781 --> 00:33:55,325
ولكن بالتأكيد، منذ لك
لا تؤمن بنجومي..
653
00:33:55,534 --> 00:33:58,412
إما ذلك أو إفلاس شركة إيكومودا.
654
00:33:58,787 --> 00:33:59,913
-ماذا؟
-ماذا؟
655
00:34:00,038 --> 00:34:01,457
-ماذا؟
-لا.
656
00:34:01,749 --> 00:34:05,043
إيكومودا لا يمكن أن تفلس.
ماذا سيحدث لمعاشي التقاعدي؟
657
00:34:05,127 --> 00:34:09,089
أنا امرأة وحيدة مع ثلاثة أطفال.
هذا لا يمكن أن يحدث.
658
00:34:09,173 --> 00:34:13,427
سأضطر إلى البدء في العلاج
أو الدخول إلى الكهف والسبات.
659
00:34:13,510 --> 00:34:17,431
ماذا سيحدث لرحلتي
إلى سان فرانسيسكو للاحتفال بالفخر؟
660
00:34:17,514 --> 00:34:19,433
وماذا سيحدث لسيارتي؟
661
00:34:21,435 --> 00:34:22,728
-لا.
-لا.
662
00:34:25,939 --> 00:34:27,024
لا.
663
00:34:28,692 --> 00:34:30,611
فريدي، ماذا تفعل؟
664
00:34:31,612 --> 00:34:33,864
مارج، ماذا حدث لروبرتو؟
665
00:34:33,947 --> 00:34:36,950
انظر، ليس لدي مشكلة في تعليم ميلا،
666
00:34:37,159 --> 00:34:38,660
ولكن تعليمها لماذا؟
667
00:34:38,744 --> 00:34:41,038
ليكون بديلي؟ انسى ذلك.
668
00:34:41,830 --> 00:34:45,000
بيتي، ليس لديك
لاتخاذ قرار الآن.
669
00:34:45,793 --> 00:34:49,254
خذ وقتك، ولكن فكر في الأمر.
670
00:34:51,381 --> 00:34:53,091
سيدي، دعني أخبرك
671
00:34:53,175 --> 00:34:56,845
أننا محظوظون لأننا تهربنا
وجود بيتي تتطفل حول الشركة.
672
00:34:56,970 --> 00:34:58,180
-تمام.
-بالطبع فعلنا.
673
00:34:58,347 --> 00:35:00,599
لماذا لا تعيد النظر في قرارك؟
674
00:35:01,558 --> 00:35:03,352
لماذا لا نخرج لتناول العشاء؟
675
00:35:03,977 --> 00:35:05,938
-نعم؟ علاجي. دعونا نتحدث.
-تمام.
676
00:35:06,480 --> 00:35:07,397
ألا تعتقد ذلك؟
677
00:35:07,481 --> 00:35:08,398
تمام.
678
00:35:08,941 --> 00:35:10,442
هل اتخذت قرارا؟
679
00:35:10,859 --> 00:35:13,153
القرار هو أنه لا يوجد قرار.
680
00:35:13,821 --> 00:35:18,116
مع مراعاة تقسيم الأسهم
أن السيد مندوزا غادر،
681
00:35:19,159 --> 00:35:25,040
66.8% من المساهمين
الحاضر في هذا الاجتماع
682
00:35:25,123 --> 00:35:27,334
الموافقة على اقتراح السيد روبرتو.
683
00:35:27,709 --> 00:35:31,338
وبقي 33.2%
684
00:35:31,588 --> 00:35:35,133
ممثلة بالسيدة فالنسيا الحاضرة هنا،
685
00:35:35,384 --> 00:35:38,512
من لديه السيطرة
من أسهم أخيها الراحل،
686
00:35:38,804 --> 00:35:39,930
يرفض الاقتراح.
687
00:35:40,055 --> 00:35:43,308
لذلك من العدل أن نقول ذلك، الآن،
688
00:35:43,392 --> 00:35:45,519
نحن نعتمد على قرار السيدة بيتي.
689
00:35:46,562 --> 00:35:50,148
لقد قلت لك وسأقولها مرة أخرى.
لا أستطيع قبول هذا الاقتراح.
690
00:35:52,025 --> 00:35:53,986
أنت تفكر في نفسك فقط.
691
00:35:54,862 --> 00:35:56,780
-لا تقل ذلك.
-لا؟
692
00:35:57,781 --> 00:35:59,908
هل تدركين أن هذا حلمي؟
693
00:35:59,992 --> 00:36:01,743
أن هذه هي الشركة العائلية،
694
00:36:01,827 --> 00:36:04,371
وأننا على وشك خسارته
على قرارك؟
695
00:36:05,163 --> 00:36:06,498
عظيم، بيتي. عظيم.
696
00:36:09,209 --> 00:36:13,463
لقد ضحيت بعائلتي
لإعطاء كل شيء لهذه الشركة!
697
00:36:18,302 --> 00:36:21,555
لقد وضعتني جانباً، بشكل غير عادل.
698
00:36:24,141 --> 00:36:25,517
والآن بعد أن كنت في حاجة لي،
699
00:36:25,893 --> 00:36:30,856
تتوقع مني أن أعود
دون اعتراضات أو اعتبارات؟
700
00:36:36,028 --> 00:36:36,987
أنا آسف حقا
701
00:36:39,072 --> 00:36:41,283
إذا كان قراري قد خيب ظنك.
702
00:36:47,998 --> 00:36:49,124
لماذا لا تقبل؟
703
00:36:49,625 --> 00:36:51,752
بيتي، الشركة تحتاجك،
ونحن كذلك.
704
00:36:51,835 --> 00:36:52,669
بالطبع.
705
00:36:52,753 --> 00:36:54,713
أنا آسف جدًا يا فتيات، لكني... لا أستطيع.
706
00:36:54,796 --> 00:36:55,964
كيف لا تستطيع؟
707
00:36:56,048 --> 00:36:57,174
- بيتي، من فضلك.
-بيتي.
708
00:36:58,258 --> 00:36:59,092
سيد.
709
00:37:02,387 --> 00:37:03,430
بيتي، قبول ذلك.
710
00:37:04,973 --> 00:37:06,308
لا تترك، من فضلك.
711
00:37:07,601 --> 00:37:08,936
هذا ليس عدلاً بالنسبة لك.
712
00:37:10,938 --> 00:37:14,942
أستطيع أن أتخلى عن الرئاسة
إذا كان ذلك يعني أنني سأعيدك.
713
00:37:29,790 --> 00:37:34,044
إذا لم تكن مارسيلا هي التي طلبت رأسي
ونصبك رئيسا
714
00:37:34,795 --> 00:37:35,712
من كان؟
715
00:37:39,299 --> 00:37:40,217
لقد كان أبي.
716
00:37:40,759 --> 00:37:44,388
أثناء غيابه،
فقرر أن يمنحني فرصة ثانية،
717
00:37:44,471 --> 00:37:47,182
ولكن مع الفيديو، ربما لاحظت
718
00:37:48,183 --> 00:37:49,267
أنه ندم على ذلك.
719
00:37:49,977 --> 00:37:51,186
لكنك فكرت بالتأكيد
720
00:37:51,311 --> 00:37:53,605
كانت مارسيلا
بسبب القبلة التي رأيتها.
721
00:37:54,106 --> 00:37:56,817
قبلة لم تحدث قط
لأنني لم أقبل مرة أخرى.
722
00:37:56,984 --> 00:37:58,860
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.
723
00:37:59,069 --> 00:37:59,945
كان الأمر سخيفًا.
724
00:38:01,655 --> 00:38:03,198
كيف يمكنني أن أجعلك تصدقني؟
725
00:38:04,241 --> 00:38:06,410
أنت حقا لا تريد
البقاء مع مارسيلا؟
726
00:38:06,535 --> 00:38:07,661
كيف يمكنني؟
727
00:38:08,912 --> 00:38:10,455
لماذا أريد ذلك؟
728
00:38:11,623 --> 00:38:14,376
- لأنك قلت أنك تركتها من أجلي.
-لا.
729
00:38:14,960 --> 00:38:15,836
لا.
730
00:38:17,379 --> 00:38:18,755
في تلك الليلة كنا غاضبين.
731
00:38:18,839 --> 00:38:22,843
كنا نفعل ونقول الأشياء
لا ينبغي أن يتم ذلك أو يقال أبدًا.
732
00:38:25,387 --> 00:38:28,557
إذا كنت تتذكر، في تلك الليلة
لقد أخبرتك أيضًا بشيء مهم.
733
00:38:28,640 --> 00:38:30,308
أنك امرأة حياتي.
734
00:38:31,560 --> 00:38:33,270
امرأة حياتي.
735
00:38:48,618 --> 00:38:49,745
ماذا تفعل؟
736
00:38:52,914 --> 00:38:55,625
كل هذه السنوات، جعلتني رجلاً أفضل.
737
00:38:58,170 --> 00:38:59,671
ولهذا السبب كل ما أتوق إليه هو
738
00:39:00,922 --> 00:39:01,923
للعيش من أجلك.
739
00:39:03,592 --> 00:39:04,926
أن أعيش بسببك.
740
00:39:06,428 --> 00:39:07,637
و إذا سمحت لي
741
00:39:08,972 --> 00:39:09,890
للعيش معك.
742
00:39:12,100 --> 00:39:14,144
عندما تفتح أبواب المصعد هذه،
743
00:39:14,227 --> 00:39:16,104
سوف تهرب مني.
744
00:39:18,356 --> 00:39:20,484
وهذا ما أمنعه الآن.
745
00:39:50,764 --> 00:39:51,807
بياتريس.
746
00:40:02,734 --> 00:40:04,069
أراك لاحقا، لورا.
747
00:40:04,152 --> 00:40:05,237
مرحبا حبي.
748
00:40:09,407 --> 00:40:10,575
لن تقدم لي؟
749
00:40:10,659 --> 00:40:11,785
أهلاً.
750
00:40:16,289 --> 00:40:18,625
بياتريس بينزون سولانو.
751
00:40:19,000 --> 00:40:20,418
زوجة حبك السابقة.
752
00:40:22,671 --> 00:40:23,713
ماذا كان هذا؟
753
00:40:24,965 --> 00:40:26,925
بيتي! بيتي!
754
00:40:27,676 --> 00:40:29,594
بيتي! بيتي!
755
00:40:30,428 --> 00:40:31,304
بيتي!
756
00:40:35,142 --> 00:40:37,435
لن تخمن أبدًا ما حدث للتو.
757
00:40:37,519 --> 00:40:40,397
هذا المحامي الذي يبدو وكأنه
دمية مهجورة في الفناء
758
00:40:40,480 --> 00:40:42,440
-سرق قبلة من السيد أرماندو.
-بيتي!
759
00:40:42,524 --> 00:40:44,234
بيتي، بيتي. من فضلك، بيتي.
760
00:40:44,317 --> 00:40:46,194
لقد كنت امرأة حياتك، أليس كذلك؟
761
00:40:46,278 --> 00:40:47,946
بيتي، من فضلك. لا تفعل ذلك مرة أخرى.
762
00:40:49,322 --> 00:40:50,866
-أنا؟
-نعم.
763
00:40:50,949 --> 00:40:51,992
نعم نعم.
764
00:40:52,075 --> 00:40:55,328
بياتريس، من فضلك. Majo هو Ecomoda
مستشار قانوني، لا شيء آخر.
765
00:40:55,412 --> 00:40:57,664
لا بالتأكيد. إنها ليست صديقتك الجديدة.
766
00:40:57,747 --> 00:40:59,499
-لا، بالتأكيد.
-صديقة؟
767
00:41:00,167 --> 00:41:02,002
لا! اي صديقة؟
768
00:41:02,210 --> 00:41:04,462
-لا، لا، لا!
-الشخص الذي قبلته للتو.
769
00:41:04,546 --> 00:41:05,964
بعد تقبيلي!
770
00:41:06,089 --> 00:41:07,257
لا، لم أقبلها.
771
00:41:07,340 --> 00:41:08,675
فتحت أبواب المصعد،
772
00:41:08,758 --> 00:41:11,386
وأنا لا أعرف لماذا
جاءت تلك السيدة المجنونة لتقبيلي!
773
00:41:11,469 --> 00:41:12,721
انا لم احصل عليها!
774
00:41:14,014 --> 00:41:14,973
بياتريس.
775
00:41:15,473 --> 00:41:17,934
بياتريس، من فضلك،
أتوسل إليك من كل روحي.
776
00:41:18,560 --> 00:41:20,937
لقد قضيت وقتا طويلا
تحاول إصلاح الأمور.
777
00:41:21,021 --> 00:41:23,106
دعنا نصلحهم، لكن عليك أن تثق بي.
778
00:41:23,231 --> 00:41:24,232
أحبك.
779
00:41:25,066 --> 00:41:27,444
أحبك من كل روحي.
رجائاً أعطني.
780
00:41:29,321 --> 00:41:30,947
-أنا أسامحكم.
-شكرًا لك.
781
00:41:31,323 --> 00:41:33,867
لكنني لن أبقى في هذه الحلقة المفرغة.
782
00:41:33,950 --> 00:41:35,035
لا، ولكن...
783
00:41:35,952 --> 00:41:38,246
لا، لا. لا تغادر.
لا أريد أن أخسرك.
784
00:41:38,580 --> 00:41:39,998
حبي، حسنا؟ لو سمحت.
785
00:41:40,207 --> 00:41:43,126
الآن،
كل ما يهم هو ما أريد.
786
00:41:43,835 --> 00:41:47,130
-لهذا السبب...
-وأريد الطلاق.
787
00:41:47,214 --> 00:41:49,090
لا، هيا. دعونا نتحدث. حبيبي.
788
00:41:50,383 --> 00:41:51,509
-السيدة. بيتي.
-بيتي.
789
00:41:51,676 --> 00:41:52,802
-شكرًا لك.
-نعم هنا.
790
00:41:53,345 --> 00:41:56,264
بيتي، لا تغادري هكذا.
791
00:41:56,473 --> 00:41:58,308
حقًا. طفل.
792
00:41:59,559 --> 00:42:00,894
حبيبي. حبيبي.
793
00:42:10,487 --> 00:42:13,156
"ما هي العقلية التي يمكن أن تمتلكها؟
في بداية يومك
794
00:42:14,282 --> 00:42:18,078
بخلاف توقع أن يصفعك القدر
في الوجه وتظهر لك
795
00:42:18,620 --> 00:42:23,124
أنه في كل مرة تحلم فيها،
هل هو الاستيقاظ في الجحيم؟"
796
00:42:24,960 --> 00:42:30,090
"الشخص الذي يكتب هذه المجلة اليوم
عبارة عن مجموعة من عدة قطع
797
00:42:30,173 --> 00:42:31,716
لما كانت امرأة ذات يوم."
798
00:42:33,093 --> 00:42:36,680
"اليوم، أفهم
أن حياتي ليست أكثر من دورة
799
00:42:36,805 --> 00:42:41,893
حيث تتكرر المأساة
بطريقة أكثر قسوة في كل مرة."
800
00:42:43,353 --> 00:42:48,066
"يبدو الأمر كما لو أنني لم أتعلم أبدًا
من آلامي، من موتاتي الماضية."
801
00:42:49,818 --> 00:42:52,320
"لم يعد لي أنفاس لأبعث بها."
802
00:42:53,446 --> 00:42:54,447
"الأمر لا يستحق ذلك."
803
00:42:55,156 --> 00:42:57,575
"وليس فقط لأن رجل أحلامي
804
00:42:57,659 --> 00:43:00,120
أصبح جلادي مرة أخرى
805
00:43:00,495 --> 00:43:03,873
وأدانني مرة أخرى
إلى الوحدة والألم."
806
00:43:05,083 --> 00:43:08,003
"إنه التاريخ يعيد نفسه
منذ ولادتي."
807
00:43:17,721 --> 00:43:18,847
"بيتي."
808
00:43:21,308 --> 00:43:22,392
الأم.
809
00:43:24,602 --> 00:43:25,979
"أترك هذه الرسالة لك
810
00:43:27,022 --> 00:43:31,568
"لأنني لا أعرف
إذا سأصل إلى عيد ميلادك.
811
00:43:38,450 --> 00:43:39,701
"أريد أن أغادر...
812
00:43:42,078 --> 00:43:44,247
"استرخي، أراك سعيدًا،
813
00:43:46,249 --> 00:43:47,792
"لكنني أستطيع أن أرى أنك حزين،
814
00:43:49,544 --> 00:43:51,296
"وأنت لا تستحق ذلك.
815
00:43:57,010 --> 00:43:58,553
"لقد توقفت عن أن تكون نفسك.
816
00:44:00,972 --> 00:44:03,850
"لإثبات لتلك العائلة
ما كنت قادرًا على فعله."
817
00:44:05,643 --> 00:44:07,604
"لقد ارتديت زي السيدة المهمة
818
00:44:08,855 --> 00:44:10,523
"ونسيت نفسك.
819
00:44:17,197 --> 00:44:20,116
"أعلم أنك لا تريد أن تكون كذلك
زوجة ربة منزل مثلي.
820
00:44:21,409 --> 00:44:24,037
"وهذا ما لم تريده
لتفقد عائلتك أيضًا.
821
00:44:27,332 --> 00:44:29,834
<ط>"كنت تضحك كثيرا.
كنت سعيدا.
822
00:44:31,419 --> 00:44:33,922
"كان لديك القليل جدًا. ولكنك كنت سعيدا.
823
00:44:38,009 --> 00:44:39,386
"لم يفت الأوان بعد يا عزيزتي.
824
00:44:41,137 --> 00:44:42,972
"عد إلى ما كنت عليه.
825
00:44:44,766 --> 00:44:45,934
"الأفضل على الإطلاق.
826
00:44:47,352 --> 00:44:48,228
"بيتي.
827
00:44:50,563 --> 00:44:52,065
"بيتي التي كنتها دائمًا."
828
00:45:22,637 --> 00:45:25,265
لماذا تفعل هذا بي يا سيدي؟
ماذا فعلت؟
829
00:45:25,348 --> 00:45:28,893
من غير المجدي بالنسبة لك أن تكون مشرقًا جدًا
إذا كنت قبيحة جدا!
830
00:45:39,529 --> 00:45:42,031
بيتي لا فيا، تستمر القصة
831
00:45:42,782 --> 00:45:48,746
بيتي لا فيا، تستمر القصة