1
00:03:59,603 --> 00:04:01,093
احصل على... احصل على...
2
00:04:11,448 --> 00:04:12,415
فوق!
3
00:04:26,196 --> 00:04:27,561
لقد فاتك!
4
00:04:27,631 --> 00:04:32,933
لقد أخطأت هذه المرة،
أنت خطر قليلا!
5
00:04:33,003 --> 00:04:35,972
لقد ضربتك!
6
00:04:37,140 --> 00:04:38,801
صباح.
7
00:04:52,022 --> 00:04:54,991
عزيزي، أنت تحصل على
كل شيء مستاء من لا شيء.
8
00:04:55,058 --> 00:04:57,151
- أنا لا أفهم...
- هنا.
9
00:04:57,227 --> 00:05:00,094
إفطار لطيف
سوف يهتف لك.
10
00:05:02,732 --> 00:05:05,064
أنا لست كذلك
تنزعج من...
11
00:05:06,703 --> 00:05:10,469
- ما هذا؟
- إنه لحم الخنزير المقدد.
12
00:05:11,575 --> 00:05:13,372
أعرف أنه لحم الخنزير المقدد.
13
00:05:13,443 --> 00:05:16,412
ماذا فعلت به؟
14
00:05:16,480 --> 00:05:19,472
قلت أنك لم تحب
كل الشحوم من لحم الخنزير المقدد المقلي...
15
00:05:19,549 --> 00:05:21,847
لذلك قمت بغليها.
16
00:05:29,192 --> 00:05:32,320
ماذا يفعل لين
في هذه الساعة من يوم الأحد؟
17
00:05:32,395 --> 00:05:35,626
ألا يتحول إلى تراب
إذا ضربته الشمس قبل الظهر؟
18
00:05:35,699 --> 00:05:38,293
إنها التجارب
لفريق التزلج في المدرسة الثانوية.
19
00:05:38,368 --> 00:05:40,734
هو يصعد
إلى جبل برودي مع بيث.
20
00:05:40,804 --> 00:05:42,669
من المؤكد أنه سيصعد مع بيث.
21
00:05:42,739 --> 00:05:44,798
لا يستطيع أن يفعل أي شيء
بدون تلك الفتاة.
22
00:05:44,875 --> 00:05:48,436
أقول لك يا جيني
هذا الصبي مهووس.
23
00:05:48,512 --> 00:05:50,742
الان يا عزيزتي...
24
00:05:50,814 --> 00:05:52,247
مهووس؟
25
00:06:04,995 --> 00:06:08,362
هل نحن لا نرمي الأشياء بعيدا
عندما تكون فارغة؟
26
00:06:29,019 --> 00:06:32,386
ماذا في الاسم
من كل ما هو مقدس...
27
00:06:32,455 --> 00:06:34,389
الغرير يحب الجوائز
يمكنك الحصول على...
28
00:06:34,457 --> 00:06:36,891
من قطع الكوبونات
من الصناديق.
29
00:06:36,960 --> 00:06:38,894
وهو يرسلهم بالبريد اليوم
30
00:06:38,962 --> 00:06:41,396
ألا يمكنك الإنتظار حتى...
31
00:06:51,775 --> 00:06:56,769
لين، يمكن إغلاق باب الخزانة
كما يمكن فتحه.
32
00:06:56,846 --> 00:06:59,406
آسف يا أبي.
33
00:06:59,482 --> 00:07:02,918
عزيزي، فطورك
أصبح باردا.
34
00:07:02,986 --> 00:07:07,013
لا بأس يا أمي. لا أستطيع
تناول وجبة الإفطار اليوم. لقد حصلت على التجارب.
35
00:07:07,090 --> 00:07:09,684
المعدة العصبية. لا اريد
رمي من الكرسي مرة أخرى.
36
00:07:09,759 --> 00:07:13,718
كان لشراء هذا الرجل
قبعة جديدة آخر مرة. وداعا يا أبي.
37
00:07:16,933 --> 00:07:20,596
مذكرة. أود أن
سأجتمع معك الليلة..
38
00:07:20,670 --> 00:07:24,800
لمناقشة تلك السيارة
اشتريتها منذ عدة أشهر..
39
00:07:24,874 --> 00:07:28,674
ومع ذلك فقد أظلم دربنا،
غير متحرك، منذ ذلك الحين.
40
00:07:28,745 --> 00:07:30,679
حسنًا يا أبي. ذُكر.
41
00:07:30,747 --> 00:07:32,681
أتحدث إليكم الليلة.
يجب أن ألتقط بيث.
42
00:08:01,945 --> 00:08:03,412
ريكي.
43
00:08:10,487 --> 00:08:12,921
لا تخجل. تعال.
44
00:08:17,093 --> 00:08:20,859
مونيك، هذا ريكي.
45
00:08:21,931 --> 00:08:24,399
ريكي، هذه مونيك...
46
00:08:24,467 --> 00:08:27,766
طالب الصرف الأجنبي الفرنسي
الذي سيبقى معنا.
47
00:08:51,394 --> 00:08:53,692
إنه مشهد رائع...
48
00:08:53,763 --> 00:08:57,324
وعرض شرير
من المعارضين الغاضبين...
49
00:08:57,400 --> 00:09:02,099
مرة أخرى بالتوازي
في محاولة حثيثة لإثبات...
50
00:09:02,172 --> 00:09:07,769
تفوق الطرق
غير متكافئة في حياتنا.
51
00:09:07,844 --> 00:09:13,282
تمتلئ الحشود بالترقب
عندما تتحول الأضواء إلى اللون الأخضر!
52
00:09:23,426 --> 00:09:26,361
أيها العظم الغبي!
سأقوم بتفعيل خطة علاج الأسنان الخاصة بك!
53
00:09:26,429 --> 00:09:30,433
تعال هنا أيها الأحمق!
اخرج من هذه السيارة!
54
00:09:30,567 --> 00:09:33,263
إذا طلب مني الخروج
بالطبع سأخرج معه
55
00:09:33,336 --> 00:09:36,066
أعني أنه يتزلج على K-12.
56
00:09:36,139 --> 00:09:38,937
نعم. انه مدرب جدا.
57
00:09:41,010 --> 00:09:44,776
سأخبره بعد التجارب أنت
اعرف كيف يتصرف عندما ينزعج.
58
00:09:44,847 --> 00:09:47,782
نعم. من التلفريك.
59
00:09:47,850 --> 00:09:51,217
كان عليه أن يشتري الرجل
قبعة جديدة آخر مرة.
60
00:09:51,955 --> 00:09:55,447
لين هنا. أنا سأذهب.
سأتصل بك لاحقا. الوداع.
61
00:10:29,058 --> 00:10:31,026
إنه الشخص الوحيد
في جرينديل...
62
00:10:31,094 --> 00:10:35,258
هذا من أي وقت مضى تزلج على K-12
من النهر الجليدي وعاش.
63
00:10:57,820 --> 00:11:00,311
يا رجل، يا لها من قطعة كبيرة.
64
00:11:12,435 --> 00:11:15,268
استمع.
وقت تشغيلك يجب أن يكون...
65
00:11:15,338 --> 00:11:18,136
أقل من 58 ثانية حتى
يعتبر للفريق.
66
00:11:18,207 --> 00:11:20,903
سيتم قياس وقتك
مع تصنيف...
67
00:11:20,977 --> 00:11:25,471
من واحد إلى عشرة على أسلوبك،
والذي سأحكم عليه وحدي..
68
00:11:25,548 --> 00:11:28,142
وخبرتي الواسعة
من تقنية التزلج.
69
00:11:28,217 --> 00:11:32,847
لماذا لا نمتلكك بمظهر آسف
الكثير من الطامحين يشقون طريقك.
70
00:11:32,922 --> 00:11:36,414
أنتم أعضاء المستقبل في فرقة الفتيات
يمكن لفريق التزلج أن يرافقني جميعًا...
71
00:11:36,492 --> 00:11:38,722
حتى يحين الوقت
بالنسبة لك لاتخاذ المسار.
72
00:11:38,795 --> 00:11:41,889
- من يرغب في الاحتفاظ بالحافظة الخاصة بي؟
- أنا! أنا!
73
00:11:44,500 --> 00:11:46,434
ستكون مساعدًا صغيرًا جيدًا.
ما اسمك؟
74
00:11:46,502 --> 00:11:50,233
- تشارلز دي مار.
- اصمت أيها المهوس.
75
00:11:52,308 --> 00:11:54,833
- ما اسمك؟
- بيث.
76
00:11:54,911 --> 00:11:56,776
هذا هو اسمي المفضل.
77
00:11:59,615 --> 00:12:03,051
- Buenos días. روي ستالين.
- مرحبا. لين ماير.
78
00:12:03,119 --> 00:12:05,952
أستطيع أن أرى أنا وأنت
نتقاسم رغبة مشتركة..
79
00:12:07,190 --> 00:12:10,057
الرغبة في أن تكون جزءا
من الآلات المزيتة جيدًا ...
80
00:12:10,126 --> 00:12:13,061
هذا هو جرينديل
فريق سباق التزلج في المدرسة الثانوية.
81
00:12:13,129 --> 00:12:15,791
- الرغبة في النصر .
- حسنا، أنا...
82
00:12:15,865 --> 00:12:18,026
على حق! اصعد هناك،
ودعونا نرى ما حصلت عليه.
83
00:12:27,210 --> 00:12:30,543
- جاهز هناك؟
- نعم. نحن جاهزون تمامًا.
84
00:12:30,613 --> 00:12:32,604
ما اسم الضحية التالية؟
85
00:12:32,682 --> 00:12:35,082
"ماير. لين ماير."
86
00:12:35,151 --> 00:12:37,881
هل هذا كما في أوسكار ماير؟
87
00:12:37,954 --> 00:12:39,751
هذا هو روجر، المتأنق.
88
00:12:39,822 --> 00:12:42,518
لقد كنت واقفاً مع أوسكار.
89
00:12:42,592 --> 00:12:46,050
هل هو رجل النقانق الرئيسي لديك؟
90
00:12:46,129 --> 00:12:49,792
لا تستمع إلى ستالين، يا فتى.
إنه فاسق.
91
00:12:49,866 --> 00:12:51,800
الآن، أظهرهم يا روك.
92
00:12:51,868 --> 00:12:54,666
أنت تبين لهم كيف المتزلج
الزلاجات حقا.
93
00:12:54,737 --> 00:12:58,332
- نحن نرسله إلى أسفل.
- وهذا روجر. العد التنازلي.
94
00:12:59,242 --> 00:13:01,301
دري، يقلى. يذهب!
95
00:13:28,371 --> 00:13:32,637
سيئة للغاية. قريب حقيقي. التالي.
96
00:13:32,708 --> 00:13:36,041
<ط>استمع. أعتقد أننا يجب أن نتحدث.
97
00:13:36,112 --> 00:13:38,080
لقد رأينا الكثير
من بعضنا البعض مؤخرًا...
98
00:13:38,147 --> 00:13:39,910
وأنا أفكر حقًا
إنه في مصلحتي...
99
00:13:39,982 --> 00:13:42,576
إذا خرجت
مع شخص أكثر شهرة...
100
00:13:42,652 --> 00:13:45,348
مظهر أفضل
يقود سيارة أجمل
101
00:13:49,325 --> 00:13:54,092
ستة أشهر! ستة أشهر،
وهي تتخلص مني من أجله.
102
00:13:54,163 --> 00:13:56,495
لستالين. تماما مثل ذلك.
103
00:13:56,566 --> 00:13:58,500
ستة أشهر لعنة!
104
00:14:04,173 --> 00:14:09,008
حقا منظر يستحق المشاهدة ...
رجل للضرب.
105
00:14:09,078 --> 00:14:11,069
البطل الذي كان عظيمًا في السابق...
106
00:14:11,147 --> 00:14:14,878
الآن دراسة في الفظاظة.
107
00:14:14,951 --> 00:14:17,852
لم يعد
الفحل المتعطش للنصر...
108
00:14:17,920 --> 00:14:21,185
- حسنًا.
- لقد تسابقنا عدة مرات من قبل...
109
00:14:21,257 --> 00:14:23,248
ولكن مثير للشفقة...
110
00:14:23,326 --> 00:14:26,022
مغسول ، بطل سابق مسن.
111
00:14:26,095 --> 00:14:27,528
دعنا نذهب!
112
00:14:34,003 --> 00:14:36,403
شخص ما سوف يرى الله.
113
00:14:39,141 --> 00:14:41,302
سأكسر
رقبتك اللعينة!
114
00:14:41,377 --> 00:14:44,039
اخرج من السيارة!
115
00:14:44,113 --> 00:14:46,206
اخرج من السيارة!
116
00:14:50,653 --> 00:14:52,917
مرحبًا. كيف كان يومك؟
117
00:14:52,989 --> 00:14:56,789
- انفصلت بيث معي.
- هذا لطيف.
118
00:14:56,859 --> 00:14:58,793
لقد انتهينا. هذا كل شيء.
119
00:15:13,175 --> 00:15:15,643
بحق الجحيم؟
انتظر لحظة هنا.
120
00:15:16,779 --> 00:15:18,713
انتظر. هذا هو الموت هنا.
121
00:15:20,983 --> 00:15:23,349
لم أكن حتى
إلى مدينة نيويورك.
122
00:15:23,419 --> 00:15:25,910
عيسى. لم أفعل
حتى كان في أي مكان.
123
00:15:36,465 --> 00:15:40,026
الانتحار ليس هو الحل أبداً
جندي صغير.
124
00:15:40,102 --> 00:15:43,765
Greendale هو جسديا
بلدة صغيرة.
125
00:15:43,839 --> 00:15:46,171
إنها بقعة ذبابة على الخريطة...
126
00:15:46,242 --> 00:15:48,369
توقف للاستراحة على الطريق
إلى منحدر التزلج.
127
00:15:48,444 --> 00:15:50,912
لا أستطيع حتى الحصول على مخدرات حقيقية
هنا.
128
00:15:52,048 --> 00:15:56,246
ستالين هو البطل، الوحيد
في هذه المدينة من يمكنه التزلج على K-12.
129
00:15:56,319 --> 00:15:59,482
أنت متزلج عظيم،
لكنه لا يصدق.
130
00:16:00,856 --> 00:16:03,825
ماذا لو قمت بالتزلج على K-12؟
هل تعتقد أنها ستعيدني؟
131
00:16:06,829 --> 00:16:09,263
لقد عدت إلى الانتحار مرة أخرى.
132
00:16:14,370 --> 00:16:17,673
أعتقد أننا جميعًا سنذهب
للاستمتاع بهذه المكافأة الصغيرة.
133
00:16:17,807 --> 00:16:20,571
حصلت على الوصفة
من Ladies'HomeJournal.
134
00:16:20,643 --> 00:16:24,010
لقد تبلّل البريد تحت المطر،
لذلك تم تشغيل بعض الصفحات معًا.
135
00:16:24,079 --> 00:16:28,038
لكن ما لم أستطع قراءته
لقد ارتجلت بأفكاري الخاصة.
136
00:16:28,117 --> 00:16:31,780
كما ترى، يوجد به زبيب.
137
00:16:32,855 --> 00:16:34,789
أنت تحب الزبيب.
138
00:16:36,592 --> 00:16:40,858
لا يزال هناك شيء آخر
أود أن أناقش مع لين.
139
00:16:42,164 --> 00:16:44,189
الموضوع هو...
140
00:16:46,702 --> 00:16:49,671
هي السيارة الغامضة.
141
00:16:51,140 --> 00:16:53,540
شكرا لك يا عزيزي.
142
00:16:53,609 --> 00:16:56,840
والتي حتى ونحن نتحدث...
143
00:16:56,912 --> 00:16:59,574
يظلم مجالنا
تحت قماش متعفن.
144
00:16:59,648 --> 00:17:02,208
أنت تعرف السيارة
التي أتكلم عنها؟
145
00:17:02,284 --> 00:17:04,752
- نعم. أنا فقط أبدا...
- دعني أنعش ذاكرتك.
146
00:17:04,820 --> 00:17:07,084
ألقي عقلك مرة أخرى.
147
00:17:07,156 --> 00:17:09,590
إنه صباح منعش من شهر سبتمبر.
148
00:17:09,658 --> 00:17:13,856
لقد اقترضت مني 200 دولار
لشراء السيارة...
149
00:17:13,929 --> 00:17:17,126
بشكل رئيسي بسبب
صديقتك بيث قالت أنه كان...
150
00:17:17,199 --> 00:17:19,565
أعتقد أن المصطلح كان "لذيذ".
151
00:17:19,635 --> 00:17:22,570
ومنذ ذلك الحين، تلك السيارة "اللذيذة"...
152
00:17:22,638 --> 00:17:26,904
وقد نام في شرنقة السيارات
على حديقتي الأمامية.
153
00:17:28,277 --> 00:17:30,711
سأقوم بذلك.
154
00:17:32,181 --> 00:17:35,878
هل رأيت طالب التبادل
من يقيم في منزل عائلة سميث؟
155
00:17:35,951 --> 00:17:38,044
ربما يجب عليك الذهاب
وأرحب بها في مدينتنا.
156
00:17:38,120 --> 00:17:40,054
أعتقد أنها ترغب في ذلك.
157
00:17:40,122 --> 00:17:42,386
ربما حصلت عليها السيدة سميث
لذلك الابن الغريب...
158
00:17:42,458 --> 00:17:45,393
يمكن أن نرى ما
فتاة حقيقية تبدو وكأنها.
159
00:17:45,461 --> 00:17:48,521
أنت تعرف،
لا يخرج أبدًا.
160
00:17:48,597 --> 00:17:51,259
فقط أجلس في ذلك المنزل،
الكروشيه طوال اليوم.
161
00:17:51,333 --> 00:17:53,267
كان لدى عائلة تشابمان
تبادل طلابهم...
162
00:17:53,335 --> 00:17:55,269
البقاء معهم لمدة ستة أشهر.
163
00:17:55,337 --> 00:17:57,737
لقد أصبح عمليا ابنا
إلى جولز وإيرين.
164
00:17:57,806 --> 00:17:59,706
تقصد ذلك الطفل
من السلفادور؟
165
00:17:59,775 --> 00:18:02,369
هل يمكن أن أعذر؟
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
166
00:18:03,445 --> 00:18:05,379
أنا فقط سأُعذر.
167
00:18:17,693 --> 00:18:20,321
لا أستطيع معرفة ذلك يا بادجر.
168
00:18:20,396 --> 00:18:24,992
يبدو أنك ذكي. لماذا تضيع وقتك
مع كل هذه القمامة الاشياء الاطفال؟
169
00:18:28,370 --> 00:18:30,304
أنت في الثامنة تقريبًا.
170
00:18:49,558 --> 00:18:51,992
لقد كان الحب من النظرة الأولى.
171
00:18:56,832 --> 00:18:58,766
الكلب الأحمر! كلب أحمر!
172
00:18:58,834 --> 00:19:01,894
92، 74، 16، 43!
173
00:19:01,971 --> 00:19:03,905
أحضره إلى المنزل، ماما!
174
00:19:12,181 --> 00:19:14,115
فهمتها! فهمتها!
175
00:19:40,676 --> 00:19:42,610
إذن، كيف حالك؟
مثل جرينديل؟
176
00:19:43,679 --> 00:19:45,112
بخير.
177
00:19:47,716 --> 00:19:50,913
والنظام المدرسي
تجدها كافية؟
178
00:19:50,986 --> 00:19:54,387
المدرسة لم تبدأ بعد
179
00:19:54,456 --> 00:19:57,118
شعرت بحكة في أنفها.
أتساءل عما إذا كان ذلك...
180
00:19:57,192 --> 00:20:00,161
نوع من الرسائل لي
أن هناك شيئًا ما على أنفي.
181
00:20:00,229 --> 00:20:03,960
هذا مضحك.
لقد مسح أنفه بعد أن فعلت ذلك.
182
00:20:04,033 --> 00:20:07,196
ربما تراكمت الأوساخ على أنفي
عندما حكة.
183
00:20:07,269 --> 00:20:09,897
يا إلهي، إنه محرج للغاية
ليخبرني.
184
00:20:09,972 --> 00:20:12,566
يجب أن أبدو مقززًا.
185
00:20:12,641 --> 00:20:14,575
ها هي تذهب مرة أخرى.
ماذا يمكن أن يكون؟
186
00:20:14,643 --> 00:20:16,634
<ط> الأوساخ؟ هل تستمتع؟
187
00:20:16,712 --> 00:20:18,646
<ط> المذاق على أنفي؟ كيف الإجمالي.
188
00:20:18,714 --> 00:20:20,648
- ربما تعتقد أن...
- عادة النازيين.
189
00:20:20,716 --> 00:20:23,344
<ط>ليس هذا. من فضلك لا
فليكن مخاطًا.
190
00:20:23,419 --> 00:20:26,081
<ط> ليس الآن. من فضلك يا الله.
191
00:20:49,445 --> 00:20:52,039
أنا لا أفهم ذلك. كيف يمكن...
192
00:20:52,114 --> 00:20:55,174
كيف يمكنها ذلك؟
رمي بعيدا ستة أشهر؟
193
00:20:55,250 --> 00:20:58,378
يعني ستة أشهر؟
194
00:20:58,454 --> 00:21:01,014
تماما مثل ذلك؟
195
00:21:01,090 --> 00:21:03,650
لا تفسير ولا سبب.
196
00:21:03,726 --> 00:21:06,593
فقط رميها بعيدا.
197
00:21:06,662 --> 00:21:08,596
لا...
198
00:21:08,664 --> 00:21:10,598
كيف يمكنك فقط
رمي بعيدا ستة أشهر؟
199
00:21:10,666 --> 00:21:13,601
أعني، عندما تكون
في حب شخص ما...
200
00:21:14,803 --> 00:21:17,465
ستة أشهر هي فقط...
أنا التاريخ.
201
00:21:17,539 --> 00:21:19,973
فقط بام!
هكذا، لقد رحلت.
202
00:21:21,176 --> 00:21:23,440
ربما هي فقط تختبرني.
203
00:21:23,512 --> 00:21:25,446
اختبار كبير.
204
00:21:25,514 --> 00:21:29,280
ربما هذا... هذه هي.
205
00:21:29,351 --> 00:21:31,785
هذه هي.
206
00:21:36,358 --> 00:21:39,555
- جوني.
- أربعة أسابيع.
207
00:21:39,628 --> 00:21:42,461
عشرين ورقة.
هذا دولاران.
208
00:21:42,531 --> 00:21:46,160
- بالإضافة إلى نصيحة.
- ليس لدي عشرة سنتات. آسف.
209
00:21:47,069 --> 00:21:49,594
لم يطلب عشرة سنتات.
210
00:21:49,671 --> 00:21:52,003
دولارين.
211
00:21:52,074 --> 00:21:55,475
حسنا، إنه مضحك، انظر.
اضطرت أمي للمغادرة مبكراً..
212
00:21:55,544 --> 00:21:57,808
لأخذ أخي إلى المدرسة
وأبي للعمل لأن...
213
00:21:57,880 --> 00:22:01,646
دولارين. نقدي.
214
00:22:01,717 --> 00:22:04,880
المشكلة هنا...
أخي الصغير هذا الصباح..
215
00:22:04,953 --> 00:22:07,513
تم القبض على ذراعه
في الميكروويف و...
216
00:22:07,589 --> 00:22:10,319
وأسقطت جدتي الحمض
و فزعت...
217
00:22:10,392 --> 00:22:13,122
واختطاف حافلة مدرسية
مليئة بطيور البطريق.
218
00:22:13,195 --> 00:22:15,129
لذا فهي نوع من الأزمة العائلية.
219
00:22:15,197 --> 00:22:17,131
إذن أعود لاحقًا؟ عظيم.
220
00:22:25,274 --> 00:22:28,732
الانفصال أمر صعب
221
00:22:28,811 --> 00:22:31,439
لا تأخذ حبك...
222
00:22:31,513 --> 00:22:35,813
- بالنسبة لي، وقد رحلت
- وقد رحلت
223
00:22:35,884 --> 00:22:39,012
خمسون طريقة لترك حبيبك
224
00:22:39,087 --> 00:22:41,248
يؤلمني بشدة
225
00:22:41,323 --> 00:22:46,693
يقولون ذلك الانفصال
من الصعب القيام به...
226
00:22:49,498 --> 00:22:54,834
الكاردينال الثلاثة
تكوينات شبه منحرفة...
227
00:22:54,903 --> 00:22:58,031
جعل هنا للتوجيه
في مخططنا..
228
00:22:58,106 --> 00:23:00,040
عن طريق الاتصال
مختلف النقاط...
229
00:23:00,108 --> 00:23:04,340
هيجك، بيجك، و لمنو...
230
00:23:04,413 --> 00:23:08,611
خلق لدينا هندسية
تكوينات...
231
00:23:08,684 --> 00:23:13,121
والتي ليس لها خصائص
ولكن مع الموقع...
232
00:23:14,523 --> 00:23:20,120
يساوي
المثلث الموصوف CAB ...
233
00:23:20,195 --> 00:23:21,628
خماسي.
234
00:23:22,698 --> 00:23:24,131
لذلك...
235
00:23:26,101 --> 00:23:28,194
إنه كذلك
المثلثات الخمسة...
236
00:23:28,270 --> 00:23:31,000
تأليف
الليله المذكورة .
237
00:23:31,073 --> 00:23:36,143
كل منهما يساوي المثلث
CAB في هذا المفهوم الهندسي.
238
00:23:36,277 --> 00:23:39,678
لذلك وبنفس الطريقة..
239
00:23:39,747 --> 00:23:42,045
استعارات هندسية...
240
00:23:42,116 --> 00:23:45,176
يمكن أن تستمد
مجموع متجه المتكررة.
241
00:23:46,253 --> 00:23:48,653
هذه كانت مهمتك...
242
00:23:49,423 --> 00:23:52,324
وأود
لرؤية النتائج.
243
00:23:52,393 --> 00:23:55,453
من فضلك، أخرجهم.
244
00:24:18,886 --> 00:24:21,116
أُووبس.
245
00:24:21,188 --> 00:24:22,621
صوفيا.
246
00:24:23,991 --> 00:24:27,620
- وباستر.
- لو سمحت!
247
00:24:27,695 --> 00:24:31,290
- أنا! أنا!
- و... بيث.
248
00:24:33,367 --> 00:24:35,665
- و...
- من فضلك! لو سمحت!
249
00:24:35,736 --> 00:24:40,298
- من فضلك، من فضلك!
- السيد ماير.
250
00:24:40,374 --> 00:24:42,308
يرجى الانضمام إلينا
على السبورة...
251
00:24:42,376 --> 00:24:46,779
وتبين لنا الحل الخاص بك
لهذه المعضلة الهندسية التافهة.
252
00:25:09,803 --> 00:25:11,236
آسف.
253
00:25:43,537 --> 00:25:45,732
في سبيل الله،
هل يمكنك الاسترخاء؟
254
00:25:45,806 --> 00:25:48,934
- إنها مجرد عذريتنا.
- نعم، أتفق تماما.
255
00:25:49,009 --> 00:25:51,170
أشعر أننا يجب أن نخبر شخص ما
أو افعل شيئًا ما.
256
00:25:51,245 --> 00:25:53,736
يمكنني الحصول على بولارويد والدي
أو شيء من هذا.
257
00:25:55,249 --> 00:25:57,274
- ماذا كان هذا؟
- ماذا كان؟
258
00:25:57,351 --> 00:25:59,285
سمعت شيئا.
259
00:25:59,353 --> 00:26:01,913
نحن في المكان الأكثر عزلة
في نصف الكرة الشمالي.
260
00:26:01,989 --> 00:26:04,423
أنا أؤكد لك
نحن وحدنا تماما.
261
00:26:07,327 --> 00:26:08,760
تعال.
262
00:26:12,366 --> 00:26:14,231
ما هو الخطأ؟
263
00:26:14,301 --> 00:26:16,895
ذلك الشيء الذي وضعته علي...
لقد كسر.
264
00:26:18,272 --> 00:26:20,604
انكسر؟ كسرت؟
265
00:26:20,674 --> 00:26:23,472
- خذها ببساطة. سأشتري واحدة جديدة.
- لا أريد واحدة جديدة!
266
00:26:23,544 --> 00:26:26,741
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
- أنا آسف! أنا آسف!
267
00:26:36,957 --> 00:26:40,757
الآن، الآن.
سوف أراكم جميعا غدا.
268
00:26:40,828 --> 00:26:45,891
فقط تذكر أن تحفظ الصفحات
من 39 إلى 110 لدرس الغد.
269
00:26:45,966 --> 00:26:48,093
- حسنًا!
- رائع!
270
00:26:54,641 --> 00:26:56,575
أنا فقط لا أستطيع الانتظار
حتى الغد.
271
00:26:57,811 --> 00:26:59,745
انتظرني في خزانتي
272
00:27:01,682 --> 00:27:03,115
استمع...
273
00:27:03,183 --> 00:27:05,583
لقد كنت أفكر في ماذا
قلت لي الليلة الماضية..
274
00:27:05,652 --> 00:27:07,745
ولقد قررت
سأساعدك.
275
00:27:07,821 --> 00:27:09,254
كيف؟
276
00:27:10,958 --> 00:27:14,951
لقد ذهبت إلى هذه المدرسة الثانوية
لمدة 71/2 سنة.
277
00:27:16,029 --> 00:27:17,792
أنا لست دمية.
278
00:27:17,865 --> 00:27:20,095
أنا أعرف فتيات المدرسة الثانوية.
279
00:27:21,168 --> 00:27:23,762
شيئين. واحد...
280
00:27:23,837 --> 00:27:26,271
ماذا عن الساكس الخاص بك؟
281
00:27:26,340 --> 00:27:29,468
الشيء المتعلق روي هو
يعزف على الجيتار.
282
00:27:29,543 --> 00:27:32,103
- يفعل؟
- نعم. الفتيات يحبون ذلك.
283
00:27:32,179 --> 00:27:36,172
- لماذا لا تتناول الساكس مرة أخرى؟
- رقم اثنين؟
284
00:27:37,784 --> 00:27:40,309
K-12 يا صاح.
285
00:27:40,387 --> 00:27:42,617
أنت تقوم بالجري بشكل شرس
مثل ذلك...
286
00:27:42,689 --> 00:27:46,056
وسوف تصاب الفتيات بالعقم
مجرد النظر إليك.
287
00:27:48,962 --> 00:27:52,056
هل ستبقى في الخلف؟
أريد كلمة معك.
288
00:27:54,134 --> 00:27:55,897
سنفعل هذا.
289
00:27:55,969 --> 00:27:57,664
التحدث معك لاحقا.
290
00:28:00,541 --> 00:28:01,974
نعم يا سيدي؟
291
00:28:04,044 --> 00:28:06,478
هذا أمر محرج بعض الشيء.
292
00:28:06,547 --> 00:28:07,980
نعم يا سيدي.
293
00:28:09,483 --> 00:28:10,916
حسنا...
294
00:28:12,219 --> 00:28:14,414
لقد سمعت بعض الأشياء، و...
295
00:28:16,490 --> 00:28:19,482
حسناً، كنت أتساءل...
296
00:28:19,560 --> 00:28:21,585
إذا كنت تمانع
إذا أخرجت بيث.
297
00:29:16,183 --> 00:29:18,151
وأنا أحبك كثيرًا
298
00:29:21,555 --> 00:29:25,992
لأنني التقيت بك
في الصف الأول
299
00:29:26,059 --> 00:29:27,890
نعم، أحبك
300
00:29:39,973 --> 00:29:41,998
ماذا ذهبت
وتفعل ذلك ل؟
301
00:29:44,911 --> 00:29:46,845
حقًا. لماذا؟
302
00:29:46,913 --> 00:29:48,175
هذا مريض.
303
00:29:48,248 --> 00:29:52,617
"مريض"؟ أحبك.
كيف يمكنك أن تتخلى عني من أجله؟
304
00:29:52,686 --> 00:29:56,122
واجه الأمر.
أنت عدم الحضور، خسارة.
305
00:29:56,189 --> 00:29:59,522
أنت غير ناضج. لا يمكنك أن تفعل
شيء واحد بنفسك
306
00:29:59,593 --> 00:30:01,891
أنت كيس Nerf التشنجي
طوال الوقت.
307
00:30:01,962 --> 00:30:04,658
وإلى جانب ذلك،
يستطيع روي التزلج على K-12.
308
00:30:04,731 --> 00:30:08,167
كيف يمكنني الاستمتاع بالمدرسة الثانوية
معك كصديق؟
309
00:30:08,235 --> 00:30:11,295
أي فتاة في هذه المدرسة ستكون كذلك
غارقة في الخروج معي.
310
00:30:28,188 --> 00:30:31,157
كريس كامينز؟
ليس لديك فرصة.
311
00:30:31,224 --> 00:30:34,716
- ستخرج معي خلال ثانية.
- اسمع، نسيت.
312
00:30:34,795 --> 00:30:37,286
مواعيد كريس كامينز
فريق كرة السلة.
313
00:30:37,364 --> 00:30:40,561
ليس بعض أعضاء الفريق.
الفريق بأكمله.
314
00:30:40,634 --> 00:30:42,864
بقدر ما تتحدث معها،
أنت ميت.
315
00:30:42,936 --> 00:30:44,904
لذلك دعونا نقول فقط
تتخلى عنه.
316
00:30:44,971 --> 00:30:47,874
نعم، أوسكار ماير.
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
317
00:30:48,008 --> 00:30:49,498
لن أتخلى عنه!
318
00:30:49,576 --> 00:30:53,012
سوف تكون آسف.
يوما ما سوف تريد مني العودة!
319
00:30:59,185 --> 00:31:00,618
آسف.
320
00:31:04,257 --> 00:31:06,191
سأحضر بعض الحليب.
321
00:31:07,260 --> 00:31:09,194
حليب واحد فقط.
322
00:31:09,262 --> 00:31:10,854
سأكون بخير.
323
00:31:14,034 --> 00:31:16,059
شاهد هذا.
324
00:31:19,472 --> 00:31:21,963
- هل يمكنني استعارة هذه دقيقة؟
- ما هي الفكرة؟
325
00:31:22,042 --> 00:31:23,475
فقط لمدة دقيقة.
326
00:31:23,543 --> 00:31:27,912
هنا. اشتري لنفسك ثوبًا آخر.
العودة في دقيقة واحدة، حسنا؟
327
00:31:40,760 --> 00:31:42,193
اعذرني.
328
00:31:45,565 --> 00:31:47,499
كنت أفكر...
329
00:31:47,567 --> 00:31:50,502
أنت تتزلج وأنا أتزلج...
نحن نتزلج.
330
00:31:50,570 --> 00:31:53,437
- ربما يمكننا أن نجتمع معا و...
- أنت رعشة.
331
00:31:53,506 --> 00:31:55,440
كن فريق تزلج.
332
00:32:03,850 --> 00:32:07,115
- كنت أقول من قبل..
- أراك لاحقا يا شباب.
333
00:32:27,373 --> 00:32:29,307
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
334
00:32:51,464 --> 00:32:53,591
- ماذا؟
- ماذا تفعل؟
335
00:32:53,666 --> 00:32:56,601
- لا شئ.
- نعم أنت على حق.
336
00:32:59,272 --> 00:33:01,706
استعد أيها العربة الصغيرة.
337
00:33:01,775 --> 00:33:06,303
- سوف نتغلب على هذا المنحدر معًا.
- نعم؟
338
00:33:06,379 --> 00:33:08,472
نعم.
339
00:33:09,849 --> 00:33:11,840
أنا خلفك مباشرة، يا صديقي.
340
00:33:29,502 --> 00:33:32,869
يا رجل، إنه عار حقيقي
عندما يرمي الناس بعيدا...
341
00:33:32,939 --> 00:33:35,305
فتى أبيض جيد تمامًا
مثل هذا.
342
00:33:39,279 --> 00:33:42,840
لو تمكنت من تجاوز هذه الشفة الأولى،
والباقي سيكون نسيم.
343
00:33:42,916 --> 00:33:44,474
انا أقول لك...
344
00:33:48,388 --> 00:33:50,049
انتظر!
انتظر ثانية واحدة.
345
00:33:50,123 --> 00:33:52,057
أعتقد أنني على
إلى شيء هنا.
346
00:33:52,125 --> 00:33:55,959
هذا ثلج نقي.
إنه في كل مكان.
347
00:33:56,029 --> 00:33:59,089
هل لديك أي فكرة عما هو الشارع
قيمة هذا الجبل؟
348
00:33:59,165 --> 00:34:00,860
انتظر دقيقة. امسكها.
349
00:34:11,177 --> 00:34:12,610
الفاحشة.
350
00:34:14,280 --> 00:34:17,738
أعتقد أنني جمدت
النصف الأيسر من دماغي.
351
00:34:17,817 --> 00:34:20,513
ينظر. لا أستطيع التحرك
ذراعي اليمنى.
352
00:34:20,587 --> 00:34:23,681
- هل ستصبح جديًا؟
- انظر يا صاح..
353
00:34:23,756 --> 00:34:25,690
إنها عشية عيد الميلاد.
354
00:34:25,758 --> 00:34:29,125
يمكن أن أكون في المنزل الآن
شرب هذا شراب البيض الوحش...
355
00:34:29,195 --> 00:34:31,129
أخي يصنع
مع سائل أخف.
356
00:34:31,197 --> 00:34:34,030
لقد كنت تحدق
فوق تلك الحافة لساعات.
357
00:34:34,100 --> 00:34:36,364
الناس يموتون هناك.
358
00:34:36,436 --> 00:34:38,768
ويموت
عندما لا تكون مريضا حقا...
359
00:34:38,838 --> 00:34:40,772
هو مريض حقا، هل تعلم؟
360
00:34:40,840 --> 00:34:44,003
هذا مهم جدا بالنسبة لي.
أعني حقا.
361
00:34:44,077 --> 00:34:46,477
إذا لم أؤمن بنفسي،
أنا لا شيء.
362
00:34:46,546 --> 00:34:48,480
سأكون سيئًا مثل ريكي سميث.
363
00:34:48,548 --> 00:34:51,745
يجلس حول الحياكة طوال اليوم
وشخير رذاذ الأنف.
364
00:34:51,818 --> 00:34:54,252
- يجب أن أفعل ذلك!
- وهو يشخر رذاذ الأنف؟
365
00:34:54,320 --> 00:34:56,254
أعرف أين يمكنني تسجيل بعض؟
366
00:34:56,322 --> 00:34:59,223
- هل ستساعدني أم لا؟
- حسنًا. حسنًا.
367
00:34:59,292 --> 00:35:01,055
سأخبرك ماذا تفعل.
368
00:35:01,127 --> 00:35:05,791
اذهب بهذه الطريقة بسرعة كبيرة.
369
00:35:05,865 --> 00:35:09,596
إذا حصل شيء
في طريقك، بدوره.
370
00:35:12,005 --> 00:35:14,735
يا له من مدرب.
371
00:35:14,807 --> 00:35:16,741
سأفعل ذلك.
372
00:35:32,458 --> 00:35:35,120
حسنًا! بدوره الآن!
373
00:35:45,471 --> 00:35:48,440
مرحبًا، بيث؟ مرحبًا، إنه عيد الميلاد.
374
00:35:48,508 --> 00:35:51,136
كنت أفكر
ربما أنا وأنت...
375
00:35:53,079 --> 00:35:55,775
لا، لم نفتح
هدايانا حتى الآن.
376
00:35:55,848 --> 00:35:58,180
لقد فعلت.
377
00:35:58,251 --> 00:36:00,185
لطيف شيء من أي وقت مضى.
378
00:36:01,421 --> 00:36:02,854
من روي.
379
00:36:05,191 --> 00:36:08,456
دمية دب عملاقة
أكبر منك.
380
00:36:08,528 --> 00:36:10,462
يبدو عظيما.
381
00:36:11,831 --> 00:36:14,265
انها حقا تبدو جيدة.
382
00:36:14,334 --> 00:36:17,269
انظر، يجب أن أذهب.
شجرة عيد الميلاد مشتعلة.
383
00:36:39,525 --> 00:36:41,959
الآن افتح هذا التالي.
384
00:36:43,363 --> 00:36:45,228
تذكرت
كم اعجبتك...
385
00:36:45,298 --> 00:36:47,732
براوني الشوكولاتة والجوز
في هذا واحد.
386
00:36:47,800 --> 00:36:51,896
وانظر، الذرة في الصلصة المتبلة.
يحب الذرة.
387
00:36:56,175 --> 00:36:59,838
الآن، هيا. لا تخجل.
أعطها هديتك.
388
00:37:02,248 --> 00:37:04,580
تعال.
أعطها هديتك.
389
00:37:05,918 --> 00:37:07,852
تعال.
390
00:37:15,762 --> 00:37:18,356
هذه هدية عيد الميلاد.
391
00:37:19,632 --> 00:37:22,157
هل لديك عيد الميلاد
في فرنسا؟
392
00:37:24,103 --> 00:37:27,095
عيد الميلاد.
393
00:37:27,173 --> 00:37:29,107
عيد الميلاد.
394
00:37:30,176 --> 00:37:32,610
نعم. إنها من ريكي.
395
00:37:46,726 --> 00:37:49,320
يمكنك أن تأخذ ذلك
أينما ذهبت...
396
00:37:49,395 --> 00:37:53,764
لتتذكر رحلتك دائمًا
إلى الولايات المتحدة.
397
00:38:10,083 --> 00:38:12,108
لماذا أنت صغير جدًا؟
398
00:38:12,185 --> 00:38:16,918
الآن. الجميع سيكون كذلك
ارتداء واحدة من هذه هذا العام.
399
00:38:18,157 --> 00:38:20,091
عزيزتي ماذا فعلت؟
400
00:38:21,160 --> 00:38:22,593
هناك.
401
00:38:23,663 --> 00:38:25,756
إنه فراء خنزير البحر الحقيقي.
402
00:38:26,833 --> 00:38:28,767
حقًا؟
403
00:38:28,835 --> 00:38:30,735
حسنًا يا عزيزتي، أكيد..
404
00:38:32,238 --> 00:38:34,172
دافئ.
405
00:38:34,240 --> 00:38:36,936
- الآن للجزء الأفضل.
- ماذا؟
406
00:38:37,009 --> 00:38:38,943
غطاء محرك السيارة.
407
00:38:44,183 --> 00:38:46,879
الجميع سيكون كذلك
يرتدي واحدة من هذه.
408
00:38:46,953 --> 00:38:48,887
أليس هذا ممتعا؟
409
00:39:01,701 --> 00:39:04,636
- ما هذا؟
- سأريكم قريبا. هناك تقريبا.
410
00:39:04,704 --> 00:39:06,729
- ستراه في ثانية. مستعد؟
- نعم.
411
00:39:06,806 --> 00:39:08,740
- تمام؟
- تمام. حسنًا.
412
00:39:10,910 --> 00:39:14,004
آل، لقد أصلحت النوافذ.
413
00:39:14,080 --> 00:39:17,072
إنها معجزة عيد الميلاد.
414
00:39:17,150 --> 00:39:22,213
انتظر لحظة، السيد الدب. هذا
مجنون. أراهن أننا نستعيدها.
415
00:39:36,068 --> 00:39:38,093
- عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد مجيد.
416
00:40:06,766 --> 00:40:10,133
كتابك كيف
التقاط النساء تافه جاء اليوم.
417
00:40:10,203 --> 00:40:11,636
قل لي شيئا.
418
00:40:11,704 --> 00:40:15,640
ما هو طفل صغير مثلك
تفعل مع الولد الكبير الداعر مثل هذا؟
419
00:40:23,082 --> 00:40:25,312
أهلاً. كنت أتساءل فقط...
420
00:40:25,384 --> 00:40:27,818
أعلم أننا لا نفعل ذلك
حتى نعرف بعضنا البعض..
421
00:40:27,887 --> 00:40:30,822
لكني أعلم أنك ستخرج
مع تلك الفتاة بيث.
422
00:40:30,890 --> 00:40:34,826
أستطيع أن أرى أنك لست كذلك
الخروج معها بعد الآن..
423
00:40:34,961 --> 00:40:37,020
وكنت أتساءل ربما
يمكن أن أكون معها فقط..
424
00:40:37,096 --> 00:40:39,326
اذهب إلى السينما،
تناول الصودا.
425
00:40:43,236 --> 00:40:47,263
- هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
- نعم.
426
00:40:47,340 --> 00:40:50,275
ادخل هنا واجلس
من فضلك أيها الشاب.
427
00:40:55,314 --> 00:40:58,750
- انظر، أنا آسف بشأن المرآب.
- دعني أعطيك النتيجة النهائية.
428
00:40:58,818 --> 00:41:01,184
سيكون مفيدًا تمامًا ...
429
00:41:01,254 --> 00:41:04,121
إذا كنت تريد إعادة الدخول
الاتجاه السوسيولوجي...
430
00:41:04,190 --> 00:41:07,956
من خلال إعادة الانخراط في طقوس العمل
التعارف مع أعضاء من الجنس الآخر.
431
00:41:08,027 --> 00:41:10,359
لا أريد مواعدة فتيات أخريات.
أريد مواعدة بيث.
432
00:41:10,429 --> 00:41:13,796
يؤسفني أن أخبرك أنك كذلك
سأبدأ بمواعدة فتيات أخريات.
433
00:41:13,866 --> 00:41:15,458
- ابتداءً من الليلة.
- أوه؟
434
00:41:15,534 --> 00:41:18,435
الليلة الساعة 6:00،
أنت تلتقط جوان غرينوالد.
435
00:41:18,504 --> 00:41:21,200
- ابنة شريكك في القانون؟
- هذا صحيح.
436
00:41:21,274 --> 00:41:23,799
واحد مع الهوائي الكبير
على وجهها؟
437
00:41:23,876 --> 00:41:26,071
تعال.
438
00:41:27,213 --> 00:41:29,147
يانع قبالة.
439
00:41:29,215 --> 00:41:31,342
إنها سنة جديدة تمامًا.
440
00:41:31,417 --> 00:41:33,977
هناك رقصة ليلة رأس السنة
في مدرستك.
441
00:41:34,053 --> 00:41:37,784
- أنتم يا أطفال تحبون هذا الديسكو.
- ديسكو؟ هيا يا أبي.
442
00:41:37,857 --> 00:41:41,884
أنت حقا...
أحضرني يا رجل.
443
00:41:47,600 --> 00:41:50,660
- 6:00.
- الحق قبالة.
444
00:41:50,736 --> 00:41:52,670
- على.
- على. صحيح...
445
00:41:52,738 --> 00:41:56,105
حسنًا، جوان جرينوالد،
شيء فظيع أنت...
446
00:41:56,175 --> 00:41:59,611
ها هي فرصتك الوحيدة
للخروج مع مسمار حقيقي.
447
00:41:59,679 --> 00:42:02,614
ليلة واحدة معي، وسوف تفعل ذلك
ربما تصاب بالعمى بسبب النشوة.
448
00:42:02,682 --> 00:42:04,115
مخلوق فقير.
449
00:42:04,183 --> 00:42:07,778
آمل ألا تفعل ذلك
امسك برجلي وابدأ..
450
00:42:07,853 --> 00:42:09,787
البكاء عندما ينتهي الموعد.
451
00:42:09,855 --> 00:42:11,789
يا إلهي ماذا تفعل؟
452
00:42:28,074 --> 00:42:30,008
حسنًا، جوان جرينوالد.
453
00:42:36,315 --> 00:42:38,249
مرحبًا جوان.
454
00:42:38,317 --> 00:42:42,754
بال، دعونا نحصل على شيء واضح.
لا أريد الخروج معك...
455
00:42:42,822 --> 00:42:45,757
وأنا أفعل هذا فقط
كخدمة لوالدي، أليس كذلك؟
456
00:42:45,825 --> 00:42:48,157
- أعلم أنك سعيد بذلك..
- صحيح.
457
00:42:48,227 --> 00:42:51,685
لذلك دعونا نجعلها كثيرة
أسهل على أنفسنا، أليس كذلك؟
458
00:42:51,764 --> 00:42:55,131
أولاً، كنا قد خرجنا لتناول العشاء.
هذا هو عشرة دولارات للقطعة الواحدة.
459
00:42:55,201 --> 00:42:57,431
إلا إذا كنت رخيصة...
460
00:42:57,503 --> 00:42:59,767
ولكن أنا على استعداد لإعطائك
فائدة الشك.
461
00:42:59,839 --> 00:43:02,364
- شكرًا.
- كنت سأطلب حلويات مزدوجة.
462
00:43:02,441 --> 00:43:06,275
هذا هو 22 دولارًا إجمالاً.
ضريبة وإكرامية...25.
463
00:43:06,345 --> 00:43:10,111
جعله المجموع الكلي
بقيمة 26.37 دولارًا.
464
00:43:10,182 --> 00:43:14,243
نصفها
ما يقرب من 13.67 دولار.
465
00:43:14,320 --> 00:43:19,417
لماذا لا تعطيني ذلك 13.67،
وسوف نسميها ليلة؟
466
00:43:19,492 --> 00:43:21,653
- هل تأخذ الشيكات؟
- بالتأكيد.
467
00:43:27,299 --> 00:43:31,133
أنت لا تعرف أبدًا ما إذا كنت أم لا
الضحية أم الأحمق
468
00:43:32,872 --> 00:43:36,535
أعرف فقط أنني لا أستطيع التوقف
أفكر فيك
469
00:43:38,677 --> 00:43:42,477
كان الحب جيدًا حتى
لقد هربت
470
00:43:44,116 --> 00:43:48,917
لكنني سقطت بشدة
أعتقد أنني لست الشخص
471
00:43:50,523 --> 00:43:53,083
البدء في الليل بعيدًا
472
00:43:53,159 --> 00:43:56,060
لا أعرف أين أنت
473
00:43:56,128 --> 00:43:58,756
ينادي اسمك
474
00:43:58,831 --> 00:44:01,026
هذا الشعور المجنون
475
00:44:01,100 --> 00:44:03,568
الحب من طرف واحد
476
00:44:09,675 --> 00:44:12,007
تريد شطيرة؟
477
00:44:13,512 --> 00:44:14,945
بالتأكيد؟
478
00:44:19,385 --> 00:44:23,048
وجهًا لوجه
ليس لدي أي أسرار لأخفيها
479
00:44:25,724 --> 00:44:28,818
حسنًا، لقد حصلت بالتأكيد على صوتي
لألطف زوجين.
480
00:44:28,894 --> 00:44:32,386
من الأفضل أن تحلقها أقرب قليلاً
قبل أن تقبلها ليلة سعيدة.
481
00:44:37,169 --> 00:44:39,069
"أنت أفضل..."
482
00:44:43,275 --> 00:44:45,140
"من الأفضل أن تحلق..."
483
00:44:53,750 --> 00:44:56,719
لقد كنت أبحث كل يوم
484
00:44:56,786 --> 00:44:59,619
لا تحاول العثور على طريقة أخرى
485
00:44:59,689 --> 00:45:01,987
سيكون من الأفضل أن أموت
486
00:45:02,058 --> 00:45:04,583
من العيش بدونك
487
00:45:28,785 --> 00:45:30,946
أفضل أن أكون أحمق
488
00:45:31,021 --> 00:45:33,546
سأضيع
مع شخص جديد
489
00:45:34,624 --> 00:45:36,615
سيكون من الأفضل أن أموت
490
00:45:36,693 --> 00:45:38,957
من العيش بدونك
491
00:45:40,397 --> 00:45:43,093
لقد كنت أبحث كل يوم
492
00:45:43,166 --> 00:45:46,192
لا تحاول العثور على طريقة أخرى
493
00:45:46,269 --> 00:45:48,396
سيكون من الأفضل أن أموت
494
00:45:48,471 --> 00:45:50,598
من العيش بدونك
495
00:45:52,442 --> 00:45:54,774
أفضل أن أكون أحمق
496
00:45:54,844 --> 00:45:57,745
سأضيع
مع شخص جديد
497
00:45:57,814 --> 00:45:59,873
سيكون من الأفضل أن أموت
498
00:45:59,950 --> 00:46:02,248
من العيش بدونك
499
00:46:03,887 --> 00:46:06,412
لقد كنت أبحث كل يوم
500
00:46:06,489 --> 00:46:09,458
لا تحاول العثور على طريقة أخرى
501
00:46:09,526 --> 00:46:11,551
سيكون من الأفضل أن أموت
502
00:46:11,628 --> 00:46:14,461
من العيش بدونك
503
00:46:15,799 --> 00:46:18,097
أفضل أن أكون أحمق
504
00:46:18,168 --> 00:46:21,069
سأضيع
مع شخص جديد
505
00:46:21,137 --> 00:46:23,264
سيكون من الأفضل أن أموت
506
00:46:23,340 --> 00:46:25,308
من العيش بدونك
507
00:46:26,476 --> 00:46:29,468
سأشعر بالإغراء
508
00:46:29,546 --> 00:46:32,606
سأشعر بالإغراء
509
00:46:32,682 --> 00:46:34,877
سيكون من الأفضل أن أموت
510
00:46:34,951 --> 00:46:38,853
من العيش بدونك
511
00:46:58,408 --> 00:47:04,438
أنت أفضل شيء
هذا ما حدث لي
512
00:47:04,581 --> 00:47:06,845
عرفت ذلك على الفور
513
00:47:06,916 --> 00:47:08,975
عرفت ذلك على الفور
514
00:47:22,766 --> 00:47:24,199
لا بأس.
515
00:47:24,267 --> 00:47:28,203
كنت أخطط للحصول على أنفي
بالارض من قبل المهنية على أي حال.
516
00:47:32,575 --> 00:47:36,568
أنت ذلك الطفل الفرنسي الذي يقيم معك
The dorkheads... سميثز المجاور.
517
00:47:36,646 --> 00:47:38,739
نحن جيران.
518
00:47:40,850 --> 00:47:42,283
لي لين.
519
00:47:43,920 --> 00:47:45,353
مونيك جونيت.
520
00:47:45,422 --> 00:47:47,583
لا أصدق
أنت هنا الليلة
521
00:47:49,959 --> 00:47:54,020
من أخبرني بالأحلام
لا تمارس التمارين بشكل رائع
522
00:47:54,097 --> 00:47:56,031
أنت تتحدث الإنجليزية،
أليس كذلك؟
523
00:47:57,901 --> 00:48:00,461
هذا جيد.
أنا لا أتكلم الفرنسية.
524
00:48:08,745 --> 00:48:11,077
لم يكن لدي أي فكرة
حيث كنت قد نزلت ل.
525
00:48:11,147 --> 00:48:13,081
لا ينبغي أن تجعلني أشعر بالقلق.
526
00:48:17,220 --> 00:48:20,815
أرى أنك صنعت مونيك...
التعارف.
527
00:48:20,890 --> 00:48:24,690
عدة مرات، نعم. إنها
فتاة مبهجة ذات قبضة قوية.
528
00:48:24,761 --> 00:48:28,891
الأم سوف تأخذنا
عند مدخل المدرسة.
529
00:48:28,965 --> 00:48:31,195
سوف تصاب بخيبة أمل كبيرة
إذا لم نكن على حق..
530
00:48:31,267 --> 00:48:33,792
عند المدخل
من المدرسة.
531
00:48:33,870 --> 00:48:37,966
أقول لك ماذا. لماذا لا تنتظر
أمام المدرسة؟
532
00:48:38,041 --> 00:48:40,566
وعندما تصل أمي إلى هنا،
لديك لها البوق القديم.
533
00:48:40,643 --> 00:48:44,101
مونيك وأنا أود
لمواصلة حديثنا.
534
00:48:44,180 --> 00:48:46,580
لا يجب أن تغضبي أمك...
535
00:48:46,649 --> 00:48:48,082
من أي وقت مضى.
536
00:48:53,790 --> 00:48:56,224
أعتقد أن الناس يفعلون الكثير
المصافحة في فرنسا.
537
00:48:59,629 --> 00:49:04,589
أردت أن أخبرك بوجود
افتتاح في فريق الباليه المائي.
538
00:49:04,667 --> 00:49:07,795
يمكنني إجراء مكالمة إذا كنت تريد.
تعال.
539
00:49:09,339 --> 00:49:11,899
حسنًا.
ترصيع وفاتنة مع روي!
540
00:49:13,743 --> 00:49:15,677
لماذا لست مع ريكي؟
541
00:49:18,481 --> 00:49:20,745
حسنًا، سعدت بلقائك.
542
00:49:20,817 --> 00:49:22,250
طاب مساؤك.
543
00:49:25,054 --> 00:49:27,318
لماذا لم تكن هناك
كما قلت لك؟
544
00:49:27,390 --> 00:49:29,824
- قلت لها يا أمي.
- أنا أعرف.
545
00:49:29,893 --> 00:49:31,827
ألا تفهم اللغة الإنجليزية؟
546
00:49:31,895 --> 00:49:33,294
الوداع.
547
00:49:50,513 --> 00:49:52,845
دولارين.
548
00:49:57,687 --> 00:49:59,621
دولارين.
549
00:50:03,693 --> 00:50:05,627
- دولارين.
- دولارين.
550
00:50:27,550 --> 00:50:29,882
المفاتيح!
551
00:50:43,499 --> 00:50:46,263
أهلاً. كيف كان تاريخك؟
552
00:50:46,336 --> 00:50:48,361
إنهم هناك.
إنهم يسعون ورائي.
553
00:51:19,202 --> 00:51:21,136
سنة جديدة سعيدة.
554
00:51:47,964 --> 00:51:50,762
- عزيزتي، أين لين؟
- لقد دخل للتو.
555
00:51:50,833 --> 00:51:53,427
لقد ذهب للتزلج هذا الصباح
مع تشارلز دي مار.
556
00:51:53,503 --> 00:51:55,504
أعتقد أنه في الحمام.
557
00:51:56,405 --> 00:51:59,465
في داخلي، كما ترى
558
00:51:59,541 --> 00:52:04,308
رجل وحيد
559
00:52:06,849 --> 00:52:09,249
ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟
560
00:52:09,318 --> 00:52:13,118
إنه يومه الأول في العمل.
لا أريده أن يتأخر.
561
00:52:13,188 --> 00:52:15,554
رجل يستمع
562
00:52:15,624 --> 00:52:20,618
لارتعاش الأشجار
563
00:52:20,696 --> 00:52:24,792
بسهولة عاطفية
564
00:52:27,303 --> 00:52:30,568
في داخلي، كما ترى
565
00:52:30,639 --> 00:52:35,338
رجل وحيد
566
00:52:35,411 --> 00:52:38,141
خلف الجدار
567
00:52:38,213 --> 00:52:42,809
لقد تعلم كيفية الاتصال بنفسه
568
00:52:42,885 --> 00:52:46,377
الرجل الذي لا يزال يذهب
569
00:52:46,455 --> 00:52:48,855
المشي تحت المطر
570
00:52:50,826 --> 00:52:56,025
- توقع الحب مرة أخرى
- أنت أفضل...
571
00:53:16,518 --> 00:53:19,954
- إذن أنت طفل آل ماير.
- نعم أنا.
572
00:53:20,022 --> 00:53:24,083
- أنت تبدو غبيًا جدًا بالنسبة لي.
- شكرًا لك.
573
00:53:24,159 --> 00:53:29,187
دعونا نرى ما إذا كان لديك أي أدمغة.
أولا تأخذ اللحوم.
574
00:53:29,264 --> 00:53:31,789
- أنت تفهم؟
- نعم.
575
00:53:31,867 --> 00:53:34,665
ثم تربت عليه
في قالب الخنزير.
576
00:53:34,737 --> 00:53:38,503
- ادفعها في قالب الخنزير.
- هذه دفعة.
577
00:53:38,574 --> 00:53:40,508
هذا هو بات.
578
00:53:40,576 --> 00:53:44,205
ثم خذ قالب الخنزير
ووضعها على الدرج.
579
00:53:44,279 --> 00:53:46,839
الآن ارتدي هذه القبعة.
580
00:53:46,915 --> 00:53:48,849
ترى أن الاشتراك هناك؟
581
00:53:48,917 --> 00:53:51,886
أنت ترتديه بكل فخر.
ارتديه!
582
00:53:57,559 --> 00:54:00,585
يجب أن يكون لديك الفخر والطبقة
في هذا العمل. يفهم؟
583
00:54:00,662 --> 00:54:02,095
الآن...
584
00:54:05,768 --> 00:54:07,395
ما هذا؟
585
00:54:07,469 --> 00:54:09,630
تلك هي المفاتيح
لهذه المؤسسة.
586
00:54:09,705 --> 00:54:13,300
أريدك هنا في الساعة السادسة صباحاً
صباح السبت.
587
00:54:13,375 --> 00:54:17,209
هذا المكان يجب أن يتم تطهيره
قبل أن يصل طاقم الإفطار إلى هنا.
588
00:54:17,279 --> 00:54:19,406
- روجر.
- حسنًا.
589
00:54:20,849 --> 00:54:22,942
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأذهب لغسل يدي.
590
00:54:23,018 --> 00:54:26,419
- لا بد لي من العفن وبات.
- اغسل يديك في وقتك الخاص.
591
00:54:26,488 --> 00:54:28,422
- الآن، اذهب إلى العمل.
- نعم يا سيدي.
592
00:54:31,026 --> 00:54:32,118
- خنزير سمين .
- ماذا؟
593
00:54:32,194 --> 00:54:33,786
بات. بات خنزير.
594
00:54:54,950 --> 00:54:56,884
الجميع يريد بعض.
595
00:55:02,424 --> 00:55:04,619
سأريكم
ما يريده الجميع.
596
00:55:09,064 --> 00:55:11,760
يدعونني بالجنون!
مجنون! مجنون!
597
00:55:11,834 --> 00:55:13,768
أنا أحمق؟
598
00:56:03,685 --> 00:56:05,744
انها على قيد الحياة!
599
00:56:13,462 --> 00:56:14,895
أوه، نعم
600
00:56:17,266 --> 00:56:19,200
نعم، نعم
601
00:56:24,506 --> 00:56:28,374
لا يمكنك أن تصبح رومانسيًا
على خط مترو الأنفاق
602
00:56:31,079 --> 00:56:32,512
الموصل لا يحبه
603
00:56:32,581 --> 00:56:35,106
يقول أنك تهدر وقتك
604
00:56:37,152 --> 00:56:40,315
لكن الجميع يريد البعض
605
00:56:40,389 --> 00:56:42,687
أريد البعض أيضًا
606
00:56:43,892 --> 00:56:46,622
الجميع يريد بعضًا منه
607
00:56:46,695 --> 00:56:48,629
عزيزي، ماذا عنك
608
00:56:48,697 --> 00:56:51,598
نعم، نعم، نعم
609
00:56:51,667 --> 00:56:55,068
لقد رأيت الكثير من الأشخاص
أبحث عن شعاع القمر
610
00:56:57,806 --> 00:57:02,470
نعم، لقد أنفقت الكثير
لقد ضللت طريقك في التيار النفاث
611
00:57:03,812 --> 00:57:08,408
الجميع يريد بعضًا منه
أريد البعض أيضًا
612
00:57:14,856 --> 00:57:16,790
عفوًا.
613
00:57:33,942 --> 00:57:35,876
تبدو جيدًا حقًا اليوم يا صديقي.
614
00:57:35,944 --> 00:57:37,878
تبدو جيدة حقا.
615
00:57:40,148 --> 00:57:42,013
الأبله.
616
00:57:49,725 --> 00:57:51,158
حسنًا.
617
00:57:53,595 --> 00:57:54,755
هذا كل شيء.
618
00:58:10,145 --> 00:58:13,444
- انظر يا بارني، نجم ساقط.
- نعم.
619
00:58:15,384 --> 00:58:17,318
- فلنتمنى أمنية.
- أمنية؟
620
00:58:17,386 --> 00:58:19,786
إذا كنت ترغب في الحصول على نجم ساقط،
سوف تتحقق أمنيتك.
621
00:58:19,855 --> 00:58:22,722
لا تمزح؟
622
00:58:24,226 --> 00:58:28,390
- ماذا كنت تتمنين يا بيتي؟
- لا أستطيع إخبارك.
623
00:58:28,463 --> 00:58:30,397
سوف يفسد الرغبة.
624
00:58:30,465 --> 00:58:33,400
- لا تخبرني برغبتك أيضًا.
- لن أفعل.
625
00:58:34,870 --> 00:58:39,136
<ط>مرحبًا. أعلم أن هذا أمر محرج،
أنا رسوم متحركة وكل شيء.
626
00:58:39,207 --> 00:58:43,109
كنت أتساءل فقط كيف ستشعر
إذا أخرجت بيث.
627
00:59:10,138 --> 00:59:11,571
مباريات.
628
00:59:13,408 --> 00:59:16,741
أين كنت؟
لقد كنا جميعا في انتظاركم.
629
00:59:16,811 --> 00:59:19,746
أتيت والجلوس
هنا.
630
00:59:23,285 --> 00:59:26,083
- هل قابلت مونيك؟
- أهلاً.
631
00:59:26,154 --> 00:59:31,888
والآن، تكريماً لضيفنا المميز،
لقد أنشأت "عشاء مون ديو".
632
00:59:31,960 --> 00:59:34,861
أولا لدينا...
633
00:59:34,930 --> 00:59:38,127
بطاطا مقلية "فرانش".
634
00:59:38,200 --> 00:59:40,361
و...
635
00:59:40,435 --> 00:59:42,369
خلع الملابس "فرانش".
636
00:59:44,339 --> 00:59:47,934
وخبز "فرانش".
637
00:59:48,009 --> 00:59:50,443
والشرب... تا دا!
638
00:59:50,512 --> 00:59:52,446
"بيرو."
639
00:59:54,983 --> 00:59:59,943
أنت حقا تذهب إلى الحدود الخارجية
لإحداث انطباع.
640
01:00:03,592 --> 01:00:06,720
مونيك، استمتع بإقامتك
في بلدتنا؟
641
01:00:09,231 --> 01:00:13,634
أقول، يستمتعون بإقامتك
في بلدتنا؟
642
01:00:13,702 --> 01:00:16,466
- إنها لا تتحدث الإنجليزية، يا أبي.
- بالطبع تفعل.
643
01:00:17,739 --> 01:00:20,435
- هل تستمتع بإقامتك ...
- ليس جيدًا يا آل.
644
01:00:20,508 --> 01:00:22,669
- إنها لا تتكلم كلمة واحدة.
- انتظر دقيقة.
645
01:00:22,744 --> 01:00:26,077
اعتقدت طلاب الصرف الأجنبي
كان عليه أن يتحدث بعض الإنجليزية.
646
01:00:26,147 --> 01:00:29,241
حسنًا، كما نكتشف
حول بيتنا...
647
01:00:29,317 --> 01:00:33,185
لا تحتاج إلى كلمات
للتحدث باللغة الدولية.
648
01:00:33,255 --> 01:00:35,416
أليس كذلك، ريكي؟
649
01:00:38,460 --> 01:00:40,519
اللغة العالمية.
650
01:00:42,564 --> 01:00:47,467
أنت تعرف ... الحب.
651
01:00:47,535 --> 01:00:50,163
لغة الحب.
652
01:00:50,238 --> 01:00:53,139
أعتقد أن مونيك وريكي الصغير
يكون منتظم...
653
01:00:53,208 --> 01:00:56,006
الرومانسية عبر القارات
تختمر هنا.
654
01:00:57,145 --> 01:01:00,512
- له؟ وهي؟
- مم هم. مم-هممم.
655
01:01:00,582 --> 01:01:02,516
هذا منطقي.
656
01:01:08,256 --> 01:01:11,123
ماذا يعني ذلك؟
657
01:01:11,192 --> 01:01:13,558
أعتقد أنها تريد
لاستخدام الحمام.
658
01:01:15,096 --> 01:01:20,864
إنه في أسفل القاعة،
الباب الثاني على اليسار.
659
01:01:25,106 --> 01:01:29,008
جينيفر,
هذا مشروب كحولي رائع.
660
01:01:29,811 --> 01:01:34,646
يذكرني بضوء القمر
كان بابي ريكي الميت يصنع.
661
01:01:34,716 --> 01:01:38,208
- بارك الله فيه.
- السيدة سميث! لا! انتظر!
662
01:01:41,389 --> 01:01:45,917
أنا آسف حقًا أن والدتك انفجرت،
ريكي. قال الطبيب إنها ستكون بخير.
663
01:01:45,994 --> 01:01:49,623
أعتقد أنها لن تكون قادرة على ذلك
تناول أي أطعمة حارة لفترة من الوقت.
664
01:01:57,772 --> 01:01:59,535
ليس الآن.
665
01:02:02,610 --> 01:02:05,773
- ماذا يريدون؟
- يريدون السباق.
666
01:02:06,881 --> 01:02:12,217
- لين ماير، الطفل من جرينديل.
- وهنا مثال جيد.
667
01:02:12,287 --> 01:02:14,949
- لا أعرف.
- الاخوة. واحد لا يتحدث الإنجليزية.
668
01:02:15,023 --> 01:02:18,424
والآخر تعلم اللغة الإنجليزية منه
مشاهدة عالم الرياضة الواسع.
669
01:02:18,493 --> 01:02:20,518
وتقول لي أيهما أفضل..
لا يتحدث الإنجليزية على الإطلاق.
670
01:02:20,595 --> 01:02:23,530
أو التحدث هوارد كوسيل.
671
01:02:23,598 --> 01:02:28,661
تبدو الفرص ضئيلة
هذا الذي كان عظيمًا في السابق يتمتع بالشجاعة...
672
01:02:28,737 --> 01:02:30,932
الرغبة في الفوز،
أنه كان لديه مرة واحدة.
673
01:02:31,005 --> 01:02:34,304
يجب عليك طاعة السليم
حدود السرعة. السيارة ليست لعبة.
674
01:02:42,016 --> 01:02:45,247
- سوف نأخذ هؤلاء الرجال!
- إنه سباق متقارب.
675
01:02:45,320 --> 01:02:48,619
يأخذ ماير زمام المبادرة.
قد يكون هذا في صالح ماير.
676
01:02:48,690 --> 01:02:51,488
أنت تتجاوز الحد الأقصى للسرعة.
لين ماير، أبطئ السرعة.
677
01:02:55,330 --> 01:02:59,596
يأخذ ماير زمام المبادرة.
قد يكون هذا في صالح ماير.
678
01:02:59,667 --> 01:03:01,897
يبدو الأمر قريبًا جدًا.
679
01:03:31,332 --> 01:03:34,699
يا إلهي.
يا إلهي. ريكي مات.
680
01:03:34,769 --> 01:03:38,296
ريكي، هل أنت ميت؟
أعتقد أنه مات. مونيك.
681
01:03:38,373 --> 01:03:40,307
مونيك، أنا آسف.
682
01:03:55,356 --> 01:03:57,483
أنا أخبر أمي.
683
01:04:11,739 --> 01:04:13,673
أراك لاحقًا.
684
01:04:14,943 --> 01:04:17,605
منذ أن حصلت على رخصتي، تلك
الطيارون الانتحاريون كانوا يلاحقونني.
685
01:04:17,679 --> 01:04:19,840
لو كان لدي فقط سيارتي الكمارو قيد التشغيل.
لو قمت بتشغيل سيارتي الكمارو...
686
01:04:19,914 --> 01:04:22,314
وأود أن ضربة هؤلاء الأولاد
خارج الشارع... فروم.
687
01:04:22,383 --> 01:04:25,318
هذا الشيء يسير بسرعة كبيرة.
فيها محرك...
688
01:04:50,178 --> 01:04:52,112
تبدو جيدة، هاه؟
689
01:04:52,180 --> 01:04:55,377
أعتقد بعد طبخ أمي،
ربما ستتحمل أي شيء.
690
01:04:55,450 --> 01:04:58,010
احصل على دينغ دونغ. إنهم جيدون.
691
01:04:59,087 --> 01:05:01,282
ها هم.
692
01:05:11,432 --> 01:05:13,957
لا تفهموني خطأ.
أمي تعني جيدًا، إنها تفعل ذلك حقًا.
693
01:05:14,035 --> 01:05:17,368
الطبخ هو الشيء الجديد لها.
إنها تطبخ طوال الوقت الآن.
694
01:05:18,506 --> 01:05:21,907
- إنه أفضل مما كان عليه من قبل.
- يا! يوم سعيد.
695
01:05:28,449 --> 01:05:31,316
لقد توقفت لأخبرك أنني سأفعل
اختيار قائد جديد..
696
01:05:31,386 --> 01:05:33,286
لفريق التزلج يوم الأحد.
697
01:05:33,354 --> 01:05:38,121
كل ما عليك فعله لتصبح الكابتن
ماير، هو ضربني.
698
01:05:38,192 --> 01:05:42,390
الاختبارات لن تكون هي نفسها
إذا لم تكن هناك يا بطل.
699
01:05:45,333 --> 01:05:48,700
إذن ما أنت وماير
نتحدث عنه؟
700
01:05:48,770 --> 01:05:50,761
هل يخبرك
يا له من عاشق عظيم هو؟
701
01:05:50,838 --> 01:05:54,171
إنها تتحدث الفرنسية فقط يا روي
إنها لا تتحدث "بلهاء".
702
01:05:56,911 --> 01:06:01,780
هناك لغة واحدة أتحدث بها
التي تفهمها جميع النساء.
703
01:06:01,849 --> 01:06:05,012
فقط أسأل صديقتك الأخيرة.
704
01:06:05,086 --> 01:06:07,714
هل ترغب
لتعلم بعض الكلمات الجديدة؟
705
01:06:07,789 --> 01:06:09,723
القرف! غبي!
706
01:06:12,126 --> 01:06:14,788
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شئ!
707
01:06:14,862 --> 01:06:18,389
صديقة ماير الضفدع الجديدة هنا
هو مجرد كتلة من التراب مثله.
708
01:06:18,466 --> 01:06:22,368
يتمسك. تعتقد أنك كبير جدًا
رجل قوي لأنك الكابتن.
709
01:06:22,437 --> 01:06:25,339
الحقيقة هي أنني أستطيع ذلك
التزلج عليك في أي يوم من أيام الأسبوع.
710
01:06:25,473 --> 01:06:27,373
- حقًا؟
- تريد السباق، سأشاركك فيه.
711
01:06:27,441 --> 01:06:30,410
- نعم أنا متأكد.
- من مرحلة الروضة إلى الصف الثاني عشر، أيها البطل.
712
01:06:32,046 --> 01:06:34,412
- فرخة؟
- ماذا قلت؟
713
01:06:34,482 --> 01:06:39,283
- في أي وقت. سمها ما شئت.
- أنت تحفر قبرك بنفسك.
714
01:06:39,353 --> 01:06:41,116
لا أحد يجب أن يعرف.
فقط أنا وأنت.
715
01:06:41,188 --> 01:06:43,782
الأحد. ارتفاع الظهر.
716
01:06:43,858 --> 01:06:46,190
أنت على.
717
01:06:50,898 --> 01:06:54,561
هذا فقط في لين ماير
سيتسابق روي ستالين...
718
01:06:54,635 --> 01:06:57,934
أسفل الروضة حتى الصف الثاني عشر ظهرًا هذا الأحد.
719
01:07:06,547 --> 01:07:09,744
يجب أن أكون متضرراً في الدماغ.
سأتسابق. سأخسر.
720
01:07:09,817 --> 01:07:11,751
وسوف أموت.
721
01:07:14,288 --> 01:07:18,224
الذي - التي؟ هي سيارتي. الكمارو.
722
01:07:18,292 --> 01:07:22,092
يتذكر؟ كنت أقول لك
عنه من قبل؟ لا يعمل.
723
01:07:22,163 --> 01:07:26,429
أخي الصغير، هو يبني
مكوك الفضاء من الأجهزة.
724
01:07:26,500 --> 01:07:29,765
هذا الشيء سوف يعمل. لا أستطيع
أخرج ذلك من الممر.
725
01:07:36,510 --> 01:07:39,274
سأتحدث معك لاحقا.
أنا سأذهب.
726
01:08:02,603 --> 01:08:05,231
سميتي؟ يا سميتي!
727
01:08:08,876 --> 01:08:11,970
كيف الحال؟
هذا هو التزلج الذي اتصلت به.
728
01:08:12,046 --> 01:08:14,344
يا إلاهي. ما حدث لك؟
كلكم مشوهين.
729
01:08:14,415 --> 01:08:17,578
- هل صدمتك شاحنة؟
- كنت أحاول التزلج على K-12.
730
01:08:17,651 --> 01:08:20,745
بعد الألعاب الأولمبية،
بدا كل شيء سهلاً للغاية.
731
01:08:20,821 --> 01:08:24,552
يجب أن تكون معتوهًا حقيقيًا
لمحاولة التزلج على هذا الجري، هل تعلم؟
732
01:08:25,826 --> 01:08:26,850
نعم.
733
01:08:27,928 --> 01:08:30,897
- اشحنه.
- طاب يومك.
734
01:08:34,969 --> 01:08:37,665
وهذا أمر سيء
كما سوف تحصل من أي وقت مضى.
735
01:08:49,483 --> 01:08:53,283
أريد دولارين!
دولارين!
736
01:08:53,354 --> 01:08:56,755
أريد دولارين! دولارين!
737
01:09:01,395 --> 01:09:03,454
أريد دولارين!
738
01:09:19,179 --> 01:09:21,443
لا! لا أستطيع السباحة!
739
01:09:48,409 --> 01:09:51,173
هل هناك خطأ ما، مونيك؟
740
01:09:54,348 --> 01:09:57,511
لطيف التحدث معك.
741
01:09:58,552 --> 01:10:01,112
الجحيم، نعم، هناك خطأ ما!
742
01:10:01,188 --> 01:10:05,386
هكذا تقول "أحمق"...
743
01:10:05,459 --> 01:10:07,620
هو شيطان الجنس العنان.
744
01:10:07,695 --> 01:10:10,220
ينظر. لن يتركني وحدي.
إنه يعتقد لأنني أبقى هنا...
745
01:10:10,297 --> 01:10:14,597
أنا إلهة حبه،
ساجد له.
746
01:10:14,668 --> 01:10:16,636
رقم عاهرة.
747
01:10:16,704 --> 01:10:20,731
القرف المقدس.
أيها المزيف الكبير. تتكلم الانجليزية.
748
01:10:20,808 --> 01:10:24,608
لكن بالطبع أنا أتحدث الإنجليزية.
أنا أتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
749
01:10:25,679 --> 01:10:28,614
ومع ذلك، لن أفعل
تكلم السيدة سميث...
750
01:10:29,750 --> 01:10:35,347
لغة الحب العالمية
مع هذا الابن الزواحف.
751
01:10:35,422 --> 01:10:38,585
حسنا، بوق بلدي البوق!
752
01:10:38,659 --> 01:10:41,958
أنا لا أصدق ذلك. لقد قمت
فهمت كل ما قلناه؟
753
01:10:42,029 --> 01:10:45,556
انظر، لين. لو كنت تعيش
مع عائلة كهذه..
754
01:10:45,632 --> 01:10:49,068
كلما تحدثت أقل، كلما كنت أكثر سعادة
ستكون كذلك، أعدك.
755
01:10:49,136 --> 01:10:51,331
والله لم أفكر في ذلك قط.
756
01:10:51,405 --> 01:10:54,431
اعتقدت أنه إذا كان كازانوفا وأنا
لم يكن لديهم ما يقولونه لبعضهم البعض...
757
01:10:54,508 --> 01:10:57,500
سوف يشعر بالملل، اذهب بعيدا.
758
01:10:57,578 --> 01:11:01,776
بدلا من ذلك، استخدمها كفرصة
ليضع خصيتيه فوقي.
759
01:11:01,849 --> 01:11:03,874
له ماذا؟
760
01:11:03,951 --> 01:11:07,819
كيف تقولين... أخطبوط، خصيتين؟
761
01:11:07,888 --> 01:11:11,153
مخالب. "ن-ت." مخالب.
762
01:11:11,225 --> 01:11:14,217
- مخالب.
- هناك فرق كبير.
763
01:11:14,294 --> 01:11:19,231
كل ما أريده هو القدوم إلى الولايات المتحدة
وانظر ملعب دودجر.
764
01:11:22,202 --> 01:11:26,070
الآن كل ما أراه هو ذلك... ذلك الوجه
في بابي في كل مرة أتحرك فيها.
765
01:11:27,808 --> 01:11:31,801
المراوغون ، هاه؟ لاحظت
لديك ذراع رمي جيدة جدا.
766
01:11:33,180 --> 01:11:35,978
ماذا هناك أيضا
ذات الاهتمام بالولايات..
767
01:11:36,049 --> 01:11:38,074
لكن بروكلين دودجرز؟
768
01:11:38,852 --> 01:11:42,288
لا أعرف.
قد تجد صديقًا لطيفًا.
769
01:11:43,957 --> 01:11:46,790
هل لديك أصدقاء في فرنسا؟
770
01:11:46,860 --> 01:11:49,454
أنت تعلم...يا صديقي.
771
01:11:50,631 --> 01:11:52,963
صديق.
772
01:11:56,069 --> 01:11:59,300
- ثم لن تقول؟
- أنك من محبي دودجرز؟
773
01:11:59,373 --> 01:12:02,467
رقم أنني أتحدث الإنجليزية.
774
01:12:02,543 --> 01:12:05,171
- أعبر قلبي وأتمنى أن أموت.
- هل أنت؟
775
01:12:06,613 --> 01:12:09,514
ليس في الوقت الراهن.
776
01:12:09,583 --> 01:12:12,211
ماذا تفعل هنا؟
هل تعرف ما هو الوقت؟
777
01:12:12,286 --> 01:12:14,550
ادخل هنا قبل ذلك
تقبض على موتك.
778
01:12:14,621 --> 01:12:16,555
عيسى.
779
01:12:19,059 --> 01:12:23,189
أنت صديقي. طاب مساؤك.
780
01:12:24,431 --> 01:12:26,626
حظ سعيد.
781
01:12:28,335 --> 01:12:31,133
هل هذا الفتى ماير يزعجك؟
782
01:12:31,205 --> 01:12:34,140
لقد كان ريكي الصغير يبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.
783
01:12:34,208 --> 01:12:37,006
لقد كنا قلقين المرضى.
784
01:12:46,687 --> 01:12:48,120
اللعنة.
785
01:13:21,954 --> 01:13:24,252
مرحبًا؟ مرحبًا؟
786
01:13:27,826 --> 01:13:32,354
ًلا شكرا. لقد تناولت الإفطار بالفعل.
ماذا تفعل بسيارتي؟
787
01:13:33,498 --> 01:13:36,023
ماذا تفعل بسيارتي الكامارو؟
788
01:13:36,101 --> 01:13:39,935
مونيك، ماذا تفعلين
إلى سيارتي؟ لقد ثمل بالفعل.
789
01:13:40,005 --> 01:13:42,235
- "ثمل"؟
- نعم. جداً.
790
01:13:48,947 --> 01:13:53,350
لقد قمت بتشغيل سيارتي! لقد أحضرت
سيارتي عادت من الموت.
791
01:13:53,418 --> 01:13:55,147
- من الموتى؟
- نعم.
792
01:13:55,220 --> 01:13:59,987
- ليس تماما.
- هل يمكنك وضع ذلك مرة أخرى؟
793
01:14:00,058 --> 01:14:02,492
معاً؟ أين تذهب؟
794
01:14:02,561 --> 01:14:04,893
إذا لم أستطع،
أنا متأكد من أنك سوف.
795
01:14:06,031 --> 01:14:09,159
لدي خوف كبير من الأدوات. أنا مرة واحدة
صنع بيت الطيور في محل الأخشاب..
796
01:14:09,234 --> 01:14:11,429
ولجنة الإسكان العادل
أدان ذلك.
797
01:14:11,503 --> 01:14:14,199
"لا أستطيع أن أفعل ذلك"
هو اسمك الأوسط.
798
01:14:14,273 --> 01:14:17,333
يأتي. ساعدني في دفع هذا
في المرآب.
799
01:15:18,503 --> 01:15:22,940
أعتقد أنك نوعاً ما رائعاً.
كيف تعلمت أن تفعل كل هذا؟
800
01:15:24,409 --> 01:15:27,139
بعض الأشياء ليست بهذه الصعوبة
لفهم، لين.
801
01:15:28,046 --> 01:15:31,504
مثلك مثلا. تفكر في
هذه الطرق لقتل نفسك...
802
01:15:31,583 --> 01:15:33,574
ومع ذلك فإنك لا تفعل ذلك أبدًا.
803
01:15:33,652 --> 01:15:37,349
- لماذا هذا؟
- أليس هذا النوع من الشخصية؟
804
01:15:37,422 --> 01:15:43,190
لكني أخبرتك بالتفاصيل الدنيئة
من حياتي الجنسية الحميمة مع ريكي.
805
01:15:43,261 --> 01:15:46,788
أنا فقط أحسب أنك تستطيع
شرح هذه الرغبة في الموت الدراماتيكية.
806
01:15:49,968 --> 01:15:52,698
اعتدت على الخروج
مع هذه الفتاة تدعى بيث.
807
01:15:53,772 --> 01:15:58,573
اعتقدت حقا أنني أحبها،
وقد هجرتني.
808
01:15:58,643 --> 01:16:01,510
وأعتقد أنني اعتقدت أنني لا أستطيع
العيش بدونها أو شيء من هذا.
809
01:16:01,580 --> 01:16:05,914
سوف تموت لجذب الانتباه
من هذه المرأة؟
810
01:16:07,552 --> 01:16:10,077
كما تعلمون، لين، هناك أفضل
طرق جذب الانتباه.
811
01:16:10,155 --> 01:16:14,751
نعم. عندما هجرتني، هي
لقد هجرتني من أجل كيس الوحل الحقيقي هذا...
812
01:16:14,826 --> 01:16:17,556
رجل يدعى ستالين.
813
01:16:20,732 --> 01:16:24,725
أنا أسابق ستالين غدا. يا إلهي.
لا بد لي من الوصول إلى الكهف الآن.
814
01:16:24,803 --> 01:16:26,896
لا، هذا ما أتحدث عنه.
815
01:16:26,972 --> 01:16:31,033
هذه طريقة جيدة للحصول على
هذا الاهتمام عندما ضربناه.
816
01:16:31,109 --> 01:16:34,476
- أضربه؟ لا أستطيع التغلب عليه.
- نعم!
817
01:16:34,546 --> 01:16:37,709
أعتقد أن كل ما تحتاجه
هو طعم صغير للنجاح.
818
01:16:37,783 --> 01:16:40,377
ستجد أنه يناسبك.
819
01:18:41,540 --> 01:18:42,973
تصعيد.
820
01:18:58,323 --> 01:19:00,086
دقيقة واحدة.
821
01:19:10,702 --> 01:19:12,135
فويلا.
822
01:19:28,486 --> 01:19:30,613
عقد هذا الفكر.
823
01:19:32,424 --> 01:19:34,221
حصلت على هذه لعيد الميلاد.
824
01:19:37,329 --> 01:19:39,923
شهية طيبة.
825
01:19:41,833 --> 01:19:45,098
مونيك، أردت فقط
لأشكرك على كل شيء.
826
01:19:47,706 --> 01:19:49,731
دلاء Merci.
827
01:19:54,212 --> 01:19:56,680
انتظر. لقد نسيت
الشيء الأكثر أهمية.
828
01:20:53,972 --> 01:20:57,203
أنظر إلى هذا! كيف يفترض بي
للعيش من خلال هذا؟
829
01:20:58,477 --> 01:21:02,345
كل ما عليك فعله
هو الذهاب بهذه الطريقة بسرعة كبيرة.
830
01:21:02,414 --> 01:21:05,975
إذا حصل شيء
في طريقك، بدوره.
831
01:21:07,753 --> 01:21:10,381
يشاهد. ليس هناك عرق.
832
01:21:32,444 --> 01:21:34,139
الآن أنت!
833
01:21:36,348 --> 01:21:39,715
يا إلهي، إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك...
834
01:22:19,291 --> 01:22:21,156
لين، هل أنت بخير؟
835
01:22:24,563 --> 01:22:26,656
أنت غاضب مني، أليس كذلك؟
836
01:22:28,166 --> 01:22:32,000
أنا بخير، حقا. لا شيء مكسور.
انها مجرد القليل... شكرا لك.
837
01:23:37,102 --> 01:23:42,665
أنا أقول لك، عمليا الجميع
في ولاية شمال كاليفورنيا..
838
01:23:42,741 --> 01:23:48,179
حول هذا الجبل بالذات
في انتظار رؤية لين ماير...
839
01:23:48,246 --> 01:23:53,684
معالجة هذا تماما
المنحدر الجامح، حيا أو ميتا.
840
01:23:53,752 --> 01:23:57,586
لذا اخرج الرصاص.
هذا كل شيء.
841
01:24:07,032 --> 01:24:10,433
- حسنا، أعتقد أن هذا هو عليه.
- من فضلك على عجل.
842
01:24:10,502 --> 01:24:14,836
لدينا أعمال غير مكتملة.
لا تنسى.
843
01:24:16,908 --> 01:24:19,775
- دروس اللغة.
- هل ستعلمني الفرنسية؟
844
01:24:19,844 --> 01:24:22,574
اللغة العالمية.
845
01:24:28,520 --> 01:24:30,454
ركلة مؤخرته.
846
01:24:38,964 --> 01:24:40,397
القرف!
847
01:24:57,015 --> 01:25:00,542
أريد دولارين!
848
01:25:02,087 --> 01:25:03,748
يا إلهي.
849
01:25:10,128 --> 01:25:11,060
دولارين!
850
01:25:13,898 --> 01:25:17,390
- أريد دولارين!
- بالطبع الرجل خرج.
851
01:25:17,469 --> 01:25:21,769
إنه مجرد مهووس. استمع،
الضعيف الرطب لن يظهر
852
01:25:21,840 --> 01:25:25,037
بالطبع لا. فماذا تفعل
تريد منا أن نفعل؟ حزمه؟
853
01:25:25,110 --> 01:25:28,307
<ط> أقول لك ماذا. بينما أنا هنا،
قد يحطم رقمًا قياسيًا آخر أيضًا.
854
01:25:28,380 --> 01:25:30,940
- سنقوم بتعيين المزامنة لك.
- عشرة أربعة.
855
01:25:31,016 --> 01:25:33,211
سبنسر، سنفعل
أرسل روي إلى الأسفل بمفرده.
856
01:25:33,285 --> 01:25:37,244
- يبدو أن ماير لن يظهر.
- عد لي.
857
01:25:38,356 --> 01:25:42,520
- ماير، أنت لا تعرف متى تتوقف.
- ماير على التل!
858
01:25:45,864 --> 01:25:47,832
- دولارين!
- يذهب!
859
01:25:53,371 --> 01:25:54,338
يذهب!
860
01:26:02,213 --> 01:26:05,614
- إنه يتزلج على زلاجة واحدة!
- ماذا؟
861
01:26:11,656 --> 01:26:15,387
دولارين! دولارين!
862
01:26:16,795 --> 01:26:20,162
- هناك شيء يتبعهم.
- ماذا؟
863
01:26:24,702 --> 01:26:26,897
دولارين!
864
01:26:30,475 --> 01:26:32,238
أريد دولارين!
865
01:26:34,712 --> 01:26:37,044
- أريد دولارين!
- ليس الآن.
866
01:26:37,115 --> 01:26:38,912
دولارين!
867
01:26:39,817 --> 01:26:45,016
اخرج من هنا! اغرب عن وجهي! احصل على
من هنا. خذ نزهة يا شقي.
868
01:27:01,639 --> 01:27:03,231
دولارين.
869
01:27:45,283 --> 01:27:47,114
إنهم قادمون
خارج الغابة!
870
01:27:51,122 --> 01:27:55,718
هيا أيها البكارو الصغير!
تعال!
871
01:28:47,345 --> 01:28:51,805
أنت شيطان! يا رجل، أنت
الشيء الأكثر سخونة منذ حروق الشمس!
872
01:28:55,153 --> 01:28:58,145
- محاولة جيدة.
- اغرب عن وجهي.
873
01:28:58,222 --> 01:29:00,986
لين، أنت حقا الأفضل.
874
01:29:10,601 --> 01:29:13,968
- لقد كنا قلقين عليك.
- ماذا تفعل هنا؟
875
01:29:14,038 --> 01:29:16,472
هل تعرف كم من الوقت بالسيارة
هو الوصول إلى هنا؟
876
01:29:16,541 --> 01:29:18,406
احصل على الزلاجات لها.
نحن ذاهبون للمنزل.
877
01:29:19,877 --> 01:29:22,038
اعذرني.
878
01:29:23,114 --> 01:29:27,517
وكان هذا التحول سامية
من لين ماير...
879
01:29:27,585 --> 01:29:30,145
أعتقد أن الحشود
كنا نتوقع أن نرى هنا...
880
01:29:30,221 --> 01:29:32,712
في جبل برودي اليوم.
881
01:29:32,790 --> 01:29:35,987
ربما يمكنك أن تقول لنا
ما الذي جلبه...
882
01:29:36,060 --> 01:29:38,494
مثل هذا الساحر،
مصير مبهجة؟
883
01:29:39,497 --> 01:29:41,431
دروس اللغة.
884
01:29:46,404 --> 01:29:47,996
دروس اللغة.
885
01:29:49,140 --> 01:29:53,668
كلمات ملهمة من رجل
الذي يعرف كيفية التزلج.
886
01:29:53,744 --> 01:29:56,076
أنت لا شيء سوى متشرد قليلا،
أنت تعرف.
887
01:29:56,147 --> 01:29:59,981
أنا لا أعرف ما ريكي
حتى يرى فيك.
888
01:30:00,051 --> 01:30:02,076
- ماذا تفعل معها؟
- إنها قادمة معي.
889
01:30:02,153 --> 01:30:04,053
- إنها قادمة معنا.
- خطأ.
890
01:30:04,121 --> 01:30:07,613
سوف تكون حكيما
أن تفعل كما تقول الأم، ماير.
891
01:30:07,692 --> 01:30:10,126
افعل شيئًا له.
892
01:30:22,006 --> 01:30:23,701
ابن العاهرة!
893
01:30:25,876 --> 01:30:27,935
هيا يا عزيزي!
مسمار المصاصة!
894
01:30:29,380 --> 01:30:32,144
ماذا تفعل به؟
895
01:30:32,216 --> 01:30:35,413
تعال. هذا صبي.
896
01:30:41,993 --> 01:30:43,927
تعال.
897
01:32:00,938 --> 01:32:03,270
ريكي، إلى أين أنت ذاهب؟