1 00:00:01,000 --> 00:00:19,000 الترجمة بواسطة: _- F E L I X 2 00:00:31,950 --> 00:00:41,950 المصدر: فندان 3 00:01:04,660 --> 00:01:06,537 كن في حالة تأهب! دفاع جيد! 4 00:01:06,780 --> 00:01:08,099 دفاع جيد! 5 00:02:04,800 --> 00:02:07,075 سوف نفوز بالتأكيد. 6 00:02:16,000 --> 00:02:19,356 اصمت أيها الكلب الغبي. 7 00:02:20,000 --> 00:02:21,069 ماذا تريد؟ 8 00:02:21,220 --> 00:02:24,744 HDS، يا سيدي. كيف حالك بعد ظهر هذا اليوم؟ لا بأس إذا كنت مجنونا. 9 00:02:24,770 --> 00:02:26,421 لدي وظيفة بالنسبة لك. 10 00:02:29,340 --> 00:02:30,893 يبدو وكأنه مكسور. 11 00:02:31,040 --> 00:02:33,754 يبدو الأمر كذلك يا سيدي. أضمن لك أن المحتوى سيكون جيدًا. 12 00:02:33,780 --> 00:02:35,343 الآن، إليك نموذج التأمين. 13 00:02:35,760 --> 00:02:38,899 عليك فقط التوقيع، هنا، هنا وهنا، الأحرف الأولى من اسمك هنا... 14 00:02:38,940 --> 00:02:42,634 ...اكتب اسمك هنا، ونحن سوف تسليم الباقي في أسرع وقت ممكن. 15 00:02:45,320 --> 00:02:47,192 كلبك لطيف جدًا يا سيدي. 16 00:02:47,240 --> 00:02:50,110 - هل يمكنني الاحتفاظ بها؟ - أيا كان. 17 00:02:50,135 --> 00:02:51,722 حسنًا ، إذا كان هذا هو الحال ... 18 00:03:05,060 --> 00:03:07,216 هذا يكفي يا سيدي. اسمحوا لي أن أكمل الباقي. 19 00:03:07,460 --> 00:03:10,896 فقط استمتع بيومك الجميل. احرص. مع السلامة. 20 00:03:23,540 --> 00:03:25,371 اعذرني! HDS! 21 00:03:25,620 --> 00:03:27,472 HDS! تريد أن تمر! 22 00:03:27,620 --> 00:03:29,473 هناك تسليم قادم، أيها الإخوة! 23 00:03:43,440 --> 00:03:44,993 الابتعاد عن الباب. 24 00:03:48,360 --> 00:03:51,238 لماذا أنت هنا؟ قلت ابتعد عن طريقي! 25 00:03:55,620 --> 00:03:57,455 نحلة..ديي..باه! 26 00:03:58,620 --> 00:04:00,929 لقد كان ذلك قريبًا أيها السيدات والسادة! 27 00:04:01,280 --> 00:04:03,352 وللأسف في كل مسابقة.. 28 00:04:03,578 --> 00:04:05,782 ... لا بد أن يكون هناك خاسرون. 29 00:04:07,107 --> 00:04:10,410 الخاسر...الخاسر 30 00:04:17,520 --> 00:04:18,635 هل أنت جائع يا صديقي؟ 31 00:04:23,080 --> 00:04:24,593 لو سمحت. 32 00:04:29,180 --> 00:04:32,677 لا مشكلة. يتعرض فقط للماء. نحن فقط بحاجة إلى الانتظار لحظة. 33 00:04:33,900 --> 00:04:35,792 أو دعونا نحاول ذلك الآن. 34 00:04:36,020 --> 00:04:37,027 يعود! 35 00:04:37,460 --> 00:04:38,467 تعال! 36 00:04:38,980 --> 00:04:40,811 الخروج! يخرج! 37 00:04:43,460 --> 00:04:46,372 تحذير: المزيد من الهزات أقرب مما يبدو! 38 00:04:51,060 --> 00:04:53,705 ماذا عنك فقط ادفع سيارتي يا أخي؟ 39 00:04:55,440 --> 00:04:57,431 واو، إذا كنت مجنونا! 40 00:05:00,740 --> 00:05:02,139 يمكن تشغيله! 41 00:05:02,420 --> 00:05:03,882 يمكن تشغيله! 42 00:05:47,840 --> 00:05:52,356 حبيبي، تعال هنا. أنت تفتقد ماما، أليس كذلك؟ 43 00:05:52,800 --> 00:05:57,532 بالطبع. هل جرحك أبي؟ لن أدع ذلك يحدث، أبداً. 44 00:05:57,540 --> 00:06:02,056 قد يكون لديه ذلك التلفاز الكبير، لكنه لا يستطيع أن يؤذيك. 45 00:06:06,300 --> 00:06:08,336 شكرا لك، السيد فينشر. 46 00:06:11,320 --> 00:06:13,238 كيف سأفعل؟ سداد لك؟ 47 00:06:13,580 --> 00:06:15,054 الأجور ممكنة أيضا. 48 00:06:15,100 --> 00:06:19,679 لقد كانت هناك بعض الأضرار لسيارتي، ولا بد لي من إعادة تزويد سيارتي بالوقود. 49 00:06:22,700 --> 00:06:26,058 هل يمكنني خلع بنطالك؟ بدلا من ذلك؟ 50 00:06:27,080 --> 00:06:29,640 حزن جيد! اسمحوا لي أن أفكر في الأمر أولا. 51 00:06:30,060 --> 00:06:31,754 بالطبع. 52 00:06:37,174 --> 00:06:38,674 من أجل حب بيت! 53 00:06:40,100 --> 00:06:42,773 الناس هنا ودودون للغاية. 54 00:08:19,354 --> 00:08:21,386 <ط> والآن، دعونا نذهب تعرف على المتسابقين 55 00:08:21,511 --> 00:08:22,931 أولا... 56 00:08:39,180 --> 00:08:40,818 المغامرة! 57 00:08:42,900 --> 00:08:44,579 نعم الشيطان؟ 58 00:08:45,720 --> 00:08:48,653 آسف يا سيدي. لقد سمعت مثل أي شخص آخر. 59 00:08:48,660 --> 00:08:51,128 لا تهتم بالنكتة يا فنتورا. 60 00:08:53,880 --> 00:08:55,579 أنت لا تزال مديناً لي بالإيجار. 61 00:08:55,580 --> 00:08:58,372 سيد شيكادانس، لقد أخبرتك، أنت أولويتي الرئيسية. 62 00:08:59,020 --> 00:09:02,410 أنا أعمل على قضية كبيرة الآن. ألق نظرة. 63 00:09:02,720 --> 00:09:05,639 أنظر إلى ذلك. حمامة ألبينو نقية. 64 00:09:05,680 --> 00:09:08,877 هناك أغنياء يخسرونها. وعرض مكافأة قدرها 25 ألف دولار. 65 00:09:09,420 --> 00:09:11,497 بعد أن وجدت الطير.. 66 00:09:11,540 --> 00:09:12,816 ...سأدفع لك بالتأكيد. 67 00:09:12,840 --> 00:09:15,115 سمعت صوت حيوان هناك، فينتورا 68 00:09:15,160 --> 00:09:18,233 وسمعت هذا الصباح أيضاً صاخبة جدا. 69 00:09:18,240 --> 00:09:20,196 لم أحضره قط أنا أعمل في المنزل يا سيدي. 70 00:09:20,680 --> 00:09:21,874 أوه حقًا؟ 71 00:09:22,160 --> 00:09:24,799 إذن ما هو الغذاء الحيواني؟ 72 00:09:26,020 --> 00:09:27,096 الفيبر. 73 00:09:28,700 --> 00:09:30,691 هل تريد أن تنظر إلى الداخل؟ تعال! 74 00:09:31,820 --> 00:09:32,969 تعال! 75 00:09:45,260 --> 00:09:47,171 لو سمحت. تحقق من ذلك! 76 00:10:00,360 --> 00:10:01,349 كيف؟ 77 00:10:01,700 --> 00:10:03,338 هل أنت راض؟ 78 00:10:05,980 --> 00:10:10,398 لا تدعني أقبض عليك مع الحيوانات هنا. هذا فقط. 79 00:10:10,740 --> 00:10:11,734 تمام. 80 00:10:11,780 --> 00:10:13,975 اعتن بنفسك جيدا. مع السلامة. 81 00:10:16,260 --> 00:10:17,488 خاسر! 82 00:10:44,760 --> 00:10:46,552 تعالوا إلي أيها الأصدقاء. 83 00:11:01,440 --> 00:11:04,273 روجر، اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا واحدا. 84 00:11:04,720 --> 00:11:07,280 كيف يمكن أن تخسر سمكة 500 جنيه؟ 85 00:11:09,360 --> 00:11:10,156 ماذا؟ 86 00:11:10,360 --> 00:11:12,510 عفوا سيدي. أريد فقط أن قال ذلك... 87 00:11:12,520 --> 00:11:15,239 …هذه ليست سمكة. إنها حيوان ثديي. 88 00:11:15,640 --> 00:11:17,410 شكرا لك، سيدة جاك كوستو. 89 00:11:17,420 --> 00:11:19,958 (دون)، ليس لديه واحدة لا يعني شيئا بذلك. 90 00:11:20,200 --> 00:11:23,451 أنا حقا لا أهتم مع تلك السمكة! 91 00:11:23,560 --> 00:11:26,169 قم بتقطيعها وتحويلها إلى طعام الوجبات السريعة إذا كنت تريد! 92 00:11:26,280 --> 00:11:29,711 كل ما يهمني هو الفوز بالسوبر بول! 93 00:11:29,820 --> 00:11:33,335 يجب أن يكون جميع الرياضيين جاهزين خلال المباراة. 94 00:11:33,840 --> 00:11:37,879 اللعنة يا روجر. لقد كنت في هذا العمل لفترة طويلة. 95 00:11:38,640 --> 00:11:41,393 هل تعلم أن هؤلاء اللاعبين خرافية جدا. 96 00:11:42,340 --> 00:11:46,219 لدي لاعب خط وسط يستخدم الجوارب من الداخل إلى الخارج منذ المدرسة الثانوية. 97 00:11:46,460 --> 00:11:50,373 لدي لاعب خط وسط دفاعي لا يفعل ذلك غسلت ملابسها الداخلية لمدة سنتين.. 98 00:11:50,620 --> 00:11:53,214 ...لأنه يعتقد أنه يستطيع جلب الحظ السعيد. 99 00:11:53,640 --> 00:11:57,110 أريد أن تكون الأسماك هناك سوبر بول هذا الاسبوع. 100 00:11:57,860 --> 00:11:59,293 ابحث عن تلك السمكة... 101 00:11:59,540 --> 00:12:01,132 ...أو مجرد العثور على وظيفة جديدة! 102 00:12:01,280 --> 00:12:04,033 لماذا يحدث هذا الآن، قبل أسبوعين من السوبر بول؟ 103 00:12:04,440 --> 00:12:07,573 أنا أقول لك، من فعل هذا بالتأكيد الناشط محبي الحيوانات! 104 00:12:07,580 --> 00:12:09,052 دائما مع الشعار: 105 00:12:09,300 --> 00:12:12,498 "الحيوانات ولدت لتكون حرة. توقف عن تعذيب ندفة الثلج." 106 00:12:12,800 --> 00:12:14,891 على الرغم من أن الأسماك لديها المزيد من الحياة أفضل منهم. 107 00:12:14,900 --> 00:12:17,486 روجر، الشرطة تتحقق لهم في هذه اللحظة. 108 00:12:17,512 --> 00:12:19,871 مارثا، ما الشرطة هل اتصلت مرة أخرى؟ 109 00:12:19,880 --> 00:12:23,231 ليس بعد، لكني أريد أن أخبرك، إذا فقدت حيواني الأليف.. 110 00:12:23,280 --> 00:12:24,998 ...لقد استأجرت مخبرًا للحيوانات. 111 00:12:26,260 --> 00:12:27,215 ماذا؟ 112 00:12:27,320 --> 00:12:29,550 محقق الحيوان. 113 00:12:30,820 --> 00:12:34,353 شكرا مارثا، ولكن هذا أفضل بالنسبة لنا اترك الأمر لمحترف. 114 00:12:34,440 --> 00:12:36,476 في الواقع، انه عظيم جدا. 115 00:12:36,620 --> 00:12:41,057 يعد تتبع الحيوانات عملية معقدة للغاية يتطلب مستوى عال من المعرفة. 116 00:13:35,554 --> 00:13:37,397 مناسب جدًا، مثل القفازات. 117 00:13:47,980 --> 00:13:50,016 لقد وصل السيد فينشر. 118 00:13:50,740 --> 00:13:51,809 شكرا مارثا. 119 00:13:52,120 --> 00:13:53,633 مرحبًا، أنا ميليسا روبنسون. 120 00:13:53,940 --> 00:13:55,168 ممتن لمقابلتك. 121 00:13:55,900 --> 00:13:57,713 هل لديك مشكلة؟ عندما تأتي هنا؟ 122 00:13:57,740 --> 00:14:01,799 لا، إنهم مجرد أشخاص يرتدون القفازات اليد المطاطية ناعمة جدًا. 123 00:14:02,460 --> 00:14:04,178 تم تشديد الأمن طالما أن هناك سوبر بول. 124 00:14:05,380 --> 00:14:08,577 يرجى الجلوس أولا. سأدخل مباشرة في هذه النقطة. 125 00:14:09,300 --> 00:14:13,896 تم سرقة التميمة لدينا الليلة الماضية. هل سمعت من قبل عن ندفة الثلج؟ 126 00:14:14,140 --> 00:14:15,255 لا. 127 00:14:15,500 --> 00:14:19,070 لقد حصلنا عليه من ميامي. إنه دولفين نوع نادر من "الأنف الزجاجي". 128 00:14:19,380 --> 00:14:21,777 هذه خدعة جديدة قام بها خلال فترة الاستراحة في المباراة. 129 00:14:21,860 --> 00:14:23,210 هيا يا ندفة الثلج، افعل ذلك. 130 00:14:24,036 --> 00:14:25,816 أزرق 42، أزرق 42! 131 00:14:26,240 --> 00:14:27,355 كوخ، كوخ! 132 00:14:31,260 --> 00:14:32,136 جيد! 133 00:14:37,480 --> 00:14:39,072 هيا يا ندفة الثلج! 134 00:14:43,620 --> 00:14:45,212 طفل ذكي! 135 00:14:54,300 --> 00:14:55,699 هل تحتاج إلى منفضة سجائر؟ 136 00:14:57,260 --> 00:14:58,534 أنا لا أدخن. 137 00:14:58,880 --> 00:15:00,871 هذه مجرد عادة مثيرة للاشمئزاز. 138 00:15:06,940 --> 00:15:08,459 الشرطة كانت هنا هذا الصباح. 139 00:15:08,540 --> 00:15:11,532 على ما يبدو، اللص دخل من خلال وراء استخدام نوع من ... 140 00:15:12,260 --> 00:15:15,013 شاحنة ذات أربع عجلات، و نقله في الخلف 141 00:15:16,680 --> 00:15:18,393 مرحبًا روجر، هل أوقفتهم؟ 142 00:15:18,400 --> 00:15:22,575 إذا كانت مشيتي غريبة، فهذا بسبب لقد واجهت عشرات الصحفيين. 143 00:15:22,680 --> 00:15:25,638 يسألون عن ندفة الثلج ابتداء من صباح اليوم. 144 00:15:28,840 --> 00:15:29,909 من هو؟ 145 00:15:30,260 --> 00:15:32,869 روجر بوداكتر. تعرف على آيس فينتورا. 146 00:15:32,940 --> 00:15:34,678 إنه مخبرنا الحيواني. 147 00:15:35,440 --> 00:15:36,719 مرحبا، سعدت بلقائك. 148 00:15:37,045 --> 00:15:40,058 وصولك جدا اقترحته مارثا ميرتز. 149 00:15:40,100 --> 00:15:41,419 مارثا ميرتز؟ 150 00:15:42,440 --> 00:15:44,032 أوه نعم، تلك العاهرة! 151 00:15:44,957 --> 00:15:45,899 ماذا؟ 152 00:15:45,900 --> 00:15:48,298 مثل البكيني أحد أبناء بكين، نشيط جدًا، تضيع في هايلاند بارك. 153 00:15:48,324 --> 00:15:50,318 كان على وشك الموت عندما وجدته. 154 00:15:50,360 --> 00:15:51,634 ما هو الخزان؟ 155 00:15:52,500 --> 00:15:53,694 اعذرني. 156 00:16:03,720 --> 00:16:06,109 - هل جففته الشرطة؟ - نعم هذا الصباح. 157 00:16:08,240 --> 00:16:10,196 إذا لم أعود خلال 5 دقائق... 158 00:16:10,440 --> 00:16:11,839 .... فقط انتظر لفترة أطول قليلا. 159 00:16:27,960 --> 00:16:32,970 ملاحظات الكابتن، اليوم 23.9، مقربًا إلى أقرب رقم عشري. 160 00:16:33,260 --> 00:16:38,375 نحن في رحلة إلى الماضي ل إنقاذ الحيوانات القديمة من الدمار. 161 00:16:38,780 --> 00:16:39,790 حتى الان... 162 00:16:40,100 --> 00:16:44,418 ...لا توجد علامات على وجود حياة حيوانية مائية، ولكن سأبحث عنه. 163 00:16:44,520 --> 00:16:47,637 إذا كان لا بد لي من المرور عبر ثقب أسود، سأظل أبحث عنه. 164 00:16:48,040 --> 00:16:51,476 سأحاول يا سيدي. 165 00:17:03,560 --> 00:17:05,312 اوه جيد! 166 00:17:05,860 --> 00:17:07,539 أنظر، سأحاول مقابلتهم جميعا. 167 00:17:07,580 --> 00:17:09,457 (آيس)، اخرج من حمام السباحة. 168 00:17:09,460 --> 00:17:11,252 لا أستطيع أن أفعل ذلك، الكابتن. 169 00:17:11,300 --> 00:17:13,131 لم يعد لدي القوة بعد الآن 170 00:17:16,280 --> 00:17:17,235 الإخوة والأخوات. 171 00:17:17,560 --> 00:17:19,710 قلت: اخرج من المسبح الآن. 172 00:17:19,820 --> 00:17:23,335 في سبيل الله يا جيم. أنا طبيب، ولست رجل حمام سباحة! 173 00:17:23,980 --> 00:17:25,333 أين هو ندفة الثلج؟ 174 00:17:25,540 --> 00:17:28,618 ندفة الثلج لا تزال غير متوفرة في هذا الوقت. 175 00:17:28,620 --> 00:17:30,699 لا يوجد أي حتى الآن؟ روجر، لقد كنت أنتظر طوال اليوم. 176 00:17:30,725 --> 00:17:33,123 لا بد لي من تسجيل خدعته الجديدة لأخبار الليلة. 177 00:17:33,540 --> 00:17:34,973 هل هو مريض؟ 178 00:17:51,400 --> 00:17:52,833 من فضلكم أيها الإخوة والأخوات. 179 00:18:29,500 --> 00:18:31,252 لاسي يجب أن تكون في عداد المفقودين. 180 00:18:33,234 --> 00:18:35,268 مهلا، فينتورا. 181 00:18:36,060 --> 00:18:37,859 هل ترتدي القمصان ذات الياقات مؤخرًا؟ 182 00:18:37,900 --> 00:18:39,638 أو مجرد طوق الكلب؟ 183 00:18:49,180 --> 00:18:50,552 قضية القتل، فينتورا. 184 00:18:52,340 --> 00:18:54,490 كيف يمكنك حلها؟ 185 00:18:57,700 --> 00:18:59,656 سؤال جيد، أغوادو. 186 00:18:59,900 --> 00:19:01,553 أولاً، سأحدد الدافع. 187 00:19:01,600 --> 00:19:04,601 وفي هذه الحالة القاتل انظر إلى الأعضاء التناسلية للحشرة.. 188 00:19:04,627 --> 00:19:06,841 ...وشعور بالغيرة الشديدة. 189 00:19:09,520 --> 00:19:13,274 ثم فقدت 30 جنيها للنوم مع زوجته. 190 00:19:14,560 --> 00:19:15,834 تعال. 191 00:19:17,000 --> 00:19:19,833 الآن، رائحة ونظيفة. 192 00:19:24,420 --> 00:19:25,489 اعذرني. 193 00:19:25,840 --> 00:19:28,229 أريد أن أطرح بعض الأسئلة. 194 00:19:28,980 --> 00:19:30,498 هذا ليس وقت النكات، آيس. 195 00:19:30,540 --> 00:19:32,674 إذا جاء أينهورن و... أشاهدني أتحدث معك... 196 00:19:32,700 --> 00:19:34,856 ...أو بمؤخرتك، أنا بالتأكيد أعيش التاريخ. 197 00:19:35,780 --> 00:19:37,529 أعتقد أنني أستطيع السيطرة عليه. 198 00:19:37,555 --> 00:19:40,921 ولكن، عليك أن تخبرني الذي تولى قضية ندفة الثلج. 199 00:19:41,040 --> 00:19:44,316 لا أستطيع أن أفعل ذلك من هذا القبيل. حقا لا أستطيع. 200 00:19:44,360 --> 00:19:47,557 حسنا، هذا يكفي. الآن حان دوري. 201 00:19:47,800 --> 00:19:50,709 5 دقائق، هذا كل ما أحتاجه. تعال. 202 00:19:50,760 --> 00:19:53,399 من الأفضل أن تبدو مشغولاً. أينهورن يتجه بالفعل إلى هنا. 203 00:19:54,500 --> 00:19:56,138 هيا يا رجل. آيس، من فضلك. 204 00:19:56,580 --> 00:20:00,539 لماذا؟ هل أنت خائف من أن أضرط؟ تعال. 205 00:20:00,880 --> 00:20:02,996 حسنًا، (أغوادو). العمل على هذه القضية، حسنا؟ 206 00:20:03,220 --> 00:20:03,989 أغوادو! 207 00:20:04,314 --> 00:20:04,959 أغوادو؟؟ 208 00:20:05,660 --> 00:20:06,854 اسم جيد! 209 00:20:08,340 --> 00:20:10,096 نحن مشغولون في هذه اللحظة.. 210 00:20:10,200 --> 00:20:13,509 ...في قضايا القتل والسرقة، الاتجار بالمخدرات. هذا نوع من ذلك. 211 00:20:13,560 --> 00:20:16,793 اختفاء الدلفين ليست أولوية قصوى. 212 00:20:20,520 --> 00:20:22,158 الآن، لقد جعلته غاضبا. 213 00:20:23,800 --> 00:20:26,892 - من فضلك دعني أرتاح للحظة؟ - لا أستطيع الاحتفاظ به بعد الآن. 214 00:20:26,940 --> 00:20:28,595 مديري سوف يكون هنا قريبا، وإخوانه! 215 00:20:29,540 --> 00:20:31,298 طيب .. طيب .. مثل هذا. 216 00:20:31,520 --> 00:20:34,034 لقد تحققنا ناشط في مجال حقوق الحيوان، حسنًا. 217 00:20:34,080 --> 00:20:38,539 نحن نتحقق أيضًا من حشوات جلد الحيوانات ولقد تحققنا من استئجار الشاحنة. 218 00:20:38,580 --> 00:20:41,652 حتى الآن، لا شيء، لا شيء، ولا شيء. تمام؟ 219 00:20:42,640 --> 00:20:44,353 هل هناك أي رهانات غريبة؟ 220 00:20:44,400 --> 00:20:46,511 بالطبع! هناك حصص. إنها السوبر بول! 221 00:20:46,900 --> 00:20:49,834 - ما رأيك في المسبح؟ - لا شيء غريب، حسنًا. 222 00:20:49,840 --> 00:20:52,857 مسارات الإطارات، طريق الهروب. الحارس لم يرى شيئا 223 00:20:54,280 --> 00:20:55,993 - هذا فقط؟ - هذا كل شيء، سومبيه. 224 00:20:56,000 --> 00:20:59,117 الآن، هل يمكنك الخروج من هنا قبل أن أقع في المشاكل؟ 225 00:21:02,620 --> 00:21:04,572 شكرا لتعاونكم. 226 00:21:04,940 --> 00:21:07,554 بالمناسبة، هل لديك حلوى النعناع؟ 227 00:21:08,100 --> 00:21:10,211 بيناكا ربما؟ 228 00:21:22,360 --> 00:21:25,528 لوبانجسيليتوو :D 229 00:21:25,860 --> 00:21:28,996 ديسودومياااااا :D (كوبلاك) 230 00:21:31,260 --> 00:21:34,411 يا بلدي! 231 00:21:35,480 --> 00:21:38,014 ماذا يفعل هنا؟ 232 00:21:38,320 --> 00:21:39,873 جئت من أجل إعطاء الاعتراف. 233 00:21:40,440 --> 00:21:43,477 كنت مطلق النار الثاني على التل هناك. 234 00:21:44,540 --> 00:21:48,738 أنا أعرف عاداتك. أعلم أنك تعمل على قضية ندفة الثلج. 235 00:21:49,060 --> 00:21:52,735 هل لي أن أقترح عليك التقديم هذه الحالة بالنسبة لأولئك الذين لديهم خبرة؟ 236 00:21:53,320 --> 00:21:55,390 لقد وجدنا بالتأكيد الدلفين. 237 00:21:58,480 --> 00:21:59,879 الآن أشعر بالارتياح. 238 00:22:01,000 --> 00:22:04,576 بالطبع، ربما يكون كل ذلك لا فائدة. 239 00:22:04,680 --> 00:22:07,970 من المستحيل على أي شخص أن يتركها. ما هو مؤكد هو أن الدلفين قد سُرق. 240 00:22:08,120 --> 00:22:11,280 بشكل عام، دلافين الميناء هي خطم أقصر، أسنان حادة... 241 00:22:11,280 --> 00:22:15,393 ...بدلاً من الدلافين ذات الأنف الزجاجي، أو Tursiops truncatus... 242 00:22:15,400 --> 00:22:19,912 ...له منقار طويل وأسنان مخروطية الشكل وضيقة كالمنشار. 243 00:22:19,960 --> 00:22:22,554 لكنني متأكد من أنك تعرف ذلك بالفعل. 244 00:22:23,080 --> 00:22:25,230 ولهذا السبب تغيرت تجاهك. 245 00:22:25,580 --> 00:22:27,093 اهتمامك بكل التفاصيل. 246 00:22:28,220 --> 00:22:29,972 اسمع أيها الأعضاء التناسلية للحيوانات... 247 00:22:30,440 --> 00:22:33,910 ...ماذا عن أن أصنع واحدة هل تشعر بأن حياتك كالجحيم؟ 248 00:22:34,720 --> 00:22:38,576 ما زلت غير مستعد تمامًا لذلك في علاقة يا لويس. 249 00:22:38,860 --> 00:22:40,691 لكن شكرا لك طلبت ذلك بالفعل. 250 00:22:44,660 --> 00:22:46,871 ربما سأتصل بك مرة أخرى. 251 00:22:47,380 --> 00:22:48,699 هل لا يزال رقمك 911؟ 252 00:22:48,740 --> 00:22:50,492 اوووووه لو حالفك الحظ.. 253 00:23:29,880 --> 00:23:31,950 عفوا. هل جريج هنا؟ 254 00:23:33,120 --> 00:23:34,269 شكرًا لك. 255 00:23:55,080 --> 00:23:57,032 ما هي الكلمات الرئيسية؟ 256 00:23:57,180 --> 00:23:59,648 نيو إنجلاند شوربة المحار الكريمية. 257 00:24:00,440 --> 00:24:03,000 ما هو اللون الأحمر أم الأبيض؟ 258 00:24:04,480 --> 00:24:06,232 لا أستطيع أن أتذكر ذلك أبدا. 259 00:24:07,400 --> 00:24:08,515 أبيض؟ 260 00:24:12,440 --> 00:24:13,236 مهلا، وودستوك! 261 00:24:13,640 --> 00:24:15,790 مرحبا، القديس فرانسيس، كيف حالك؟ 262 00:24:16,340 --> 00:24:19,650 رائع، شكرا على السؤال. أتمنى أن يكون لديك يوم رائع. 263 00:24:20,000 --> 00:24:20,955 هل هذا صحيح؟ 264 00:24:21,400 --> 00:24:22,549 لا تصدق ذلك؟ 265 00:24:23,480 --> 00:24:25,436 إذن ما الذي تعمل عليه؟ 266 00:24:25,680 --> 00:24:28,114 مجرد مشاهدة الأسماك. 267 00:24:28,120 --> 00:24:31,392 هل ترى تلك النقطة على الرادار؟ لقد كانت مجموعة من الحيتان النرويجية. 268 00:24:32,580 --> 00:24:35,811 لقد أرسلت نقطة إحداثيات جديدة لهم. 269 00:24:36,260 --> 00:24:37,771 سوف يجدون جيمي هوفا... 270 00:24:37,780 --> 00:24:39,732 ...قبل أن يكتشفوا ذلك الحيتان الأخرى. 271 00:24:40,480 --> 00:24:41,478 مربحة جدا. 272 00:24:41,504 --> 00:24:44,896 هل لا يزال بإمكانك النقر على المتجر مورد معدات الأسماك في هذا المجال؟ 273 00:24:45,420 --> 00:24:46,694 بالطبع أستطيع. لماذا؟ 274 00:24:47,140 --> 00:24:49,210 أريد أن أتتبع كل بيع المعدات ... 275 00:24:49,460 --> 00:24:52,258 ...النقل أو التخزين الدلافين مؤخرا. 276 00:24:52,500 --> 00:24:55,458 هيا، اعتقدت أن لديك واحدة أكثر تحديا. 277 00:24:55,740 --> 00:25:00,256 حسنا، سحب القارب، صافي، مكان طعام الأسماك، خزان 20000 لتر. 278 00:25:01,680 --> 00:25:03,910 لحظة. نلقي نظرة على هذا. 279 00:25:05,020 --> 00:25:08,171 الكثير من المعدات فقط لشخص ما. 280 00:25:08,600 --> 00:25:10,318 رونالد كامب؟ الملياردير؟ 281 00:25:10,360 --> 00:25:12,669 نعم. ملياردير وجامع الأسماك النادرة. 282 00:25:13,320 --> 00:25:16,949 هل هذا صحيح؟ 283 00:25:17,320 --> 00:25:19,412 هذا صديقي، نظرة عدونا. 284 00:25:19,900 --> 00:25:23,051 حاول دائمًا التدخل الأنواع المهددة بالانقراض مهمة. 285 00:25:23,980 --> 00:25:24,935 يقف. 286 00:25:24,940 --> 00:25:27,137 كان لرونالد كامب علاقة بالأمر مع تلك الدلافين؟ 287 00:25:27,480 --> 00:25:30,950 نعم. فأعطاه الرجل أرضاً أن الملعب قد تم بناؤه. 288 00:25:31,280 --> 00:25:36,149 وانظر إلى هذا، سوف يقيم حفلة "أنا أغنى شخص في العالم." 289 00:25:38,940 --> 00:25:42,216 يبدو أن الوقت قد حان بالنسبة لي حتى الآن. 290 00:25:48,160 --> 00:25:52,915 أعتقد أن هذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية. يغامر. يتم تسجيل الأنشطة الاجتماعية في المخيم بدقة. 291 00:25:53,200 --> 00:25:55,203 يا رجل، هذا الموعد بدأ يصبح ممتعاً. 292 00:25:55,229 --> 00:25:58,180 قبل الحفلة مباشرة، لقد بدا متوترًا بالفعل. 293 00:25:58,880 --> 00:26:01,096 إذا كنت تتصرف مثل هذا جعلتني أشعر بالإحراج أمام المعسكر.. 294 00:26:01,140 --> 00:26:02,937 ماذا؟ مثله؟ 295 00:26:09,600 --> 00:26:11,058 مرحبًا، كابتن ستوبينج. 296 00:26:11,200 --> 00:26:12,713 كيف حال غوفر ودوك؟ 297 00:26:13,800 --> 00:26:15,711 إذن بالدخول يا سيدي. 298 00:26:35,520 --> 00:26:36,899 آسف يا سيدات. 299 00:26:37,024 --> 00:26:38,529 ميليسا 300 00:26:39,060 --> 00:26:41,493 - مرحبا رون - أنا سعيد لأنك أتيت. 301 00:26:42,180 --> 00:26:43,579 شكرًا لك. 302 00:26:44,740 --> 00:26:46,089 أنت ساحرة جداً. 303 00:26:46,314 --> 00:26:47,461 شكرًا. 304 00:26:48,280 --> 00:26:49,998 ومن هو يا صديقي؟ 305 00:26:51,440 --> 00:26:54,000 لا، هذا هو موعدي. 306 00:26:55,920 --> 00:26:57,638 إنه محام. 307 00:26:58,080 --> 00:27:01,072 هل له إسم أو... هل يجب أن أسميه "المحامي"؟ 308 00:27:04,860 --> 00:27:06,851 اعذرني. هذا هو ايس... 309 00:27:08,260 --> 00:27:10,693 - أم، توم ايس. - توم ايس 310 00:27:11,160 --> 00:27:12,813 سعدت بلقائك يا سيد كامب 311 00:27:12,920 --> 00:27:14,631 مبروك على نجاحك. 312 00:27:14,680 --> 00:27:16,413 رائحتك مذهلة. 313 00:27:16,920 --> 00:27:19,554 لقد قلت للتو لميليسا، أول شيء تعلمناه.. 314 00:27:19,560 --> 00:27:20,629 ...بينما لا يزال في... 315 00:27:20,980 --> 00:27:23,754 ...ستانفورد، هو الانتشار بالمصطلحات الحديثة من التسمم الغذائي... 316 00:27:23,780 --> 00:27:26,345 ... أعلن مهاجمة الأغنياء الذين يعيشون في منازل خاصة. 317 00:27:26,380 --> 00:27:28,676 في الواقع، إذا كان واحدا تريد وغيرها... 318 00:27:28,702 --> 00:27:31,233 ...يمكن أن تجعلها ممارسة قانون مناسب. 319 00:27:33,560 --> 00:27:35,551 كيف تشعر الناس الليلة؟ 320 00:27:36,620 --> 00:27:38,531 جيد جدًا، شكرًا لك. 321 00:27:39,120 --> 00:27:40,235 انظر يا عزيزي... 322 00:27:40,680 --> 00:27:42,452 ...هناك مقبلات هناك. 323 00:27:42,977 --> 00:27:44,977 اعذرني. 324 00:27:49,820 --> 00:27:53,872 هل أنت مجنون؟ لا مفر لقد سرق هذا المعسكر ندفة الثلج. 325 00:27:54,020 --> 00:27:55,976 ماذا تفعل؟ 326 00:28:00,420 --> 00:28:03,617 هل يمكنك أن تبقيه مشغولا بينما أعمل سحري؟ 327 00:28:09,560 --> 00:28:11,118 لذيذ، أليس كذلك؟ 328 00:28:20,900 --> 00:28:23,778 لقد وقعنا في القليل من المتاعب من متجري الجديد في باريس. 329 00:28:25,020 --> 00:28:26,453 عفوا رون... 330 00:28:26,500 --> 00:28:28,411 ...أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض. 331 00:28:28,960 --> 00:28:31,076 أعتقد أنه بسبب قضيبها. 332 00:28:31,320 --> 00:28:32,758 بالطبع، هناك. 333 00:28:32,800 --> 00:28:36,719 شكرًا. قد يكون هذا المرحاض أفضل إذا كان قريبًا من المخرج. 334 00:28:39,944 --> 00:28:41,505 يا رب. 335 00:28:44,620 --> 00:28:47,375 لقد كان مريضاً بعض الشيء منذ هذا الصباح. 336 00:30:25,960 --> 00:30:27,109 محظوظ جدا. 337 00:30:30,900 --> 00:30:32,492 لا تقلق، ندفة الثلج. 338 00:30:32,940 --> 00:30:34,578 لقد وصل آيس فنتورا. 339 00:30:37,880 --> 00:30:39,108 لذيذ. 340 00:30:58,460 --> 00:30:59,688 رقاقات الثلج. 341 00:31:01,620 --> 00:31:03,133 تعال هنا، ندفة الثلج. 342 00:31:04,520 --> 00:31:06,431 لدي وجبة خفيفة لك. 343 00:31:20,720 --> 00:31:22,392 إنهم ساحرون، أليس كذلك؟ 344 00:31:23,480 --> 00:31:25,391 نعم بالطبع. 345 00:31:26,400 --> 00:31:28,516 مهما حدث في حياتي.. 346 00:31:28,660 --> 00:31:30,616 ... أستطيع أن أرى دائما يسبحون... 347 00:31:31,240 --> 00:31:33,470 ...وكن مسالمًا جدًا. 348 00:31:40,800 --> 00:31:42,313 وتبين أنها لم تكن ندفة الثلج. 349 00:31:43,120 --> 00:31:44,678 وتبين أنها لم تكن ندفة الثلج. 350 00:31:46,120 --> 00:31:48,680 وتبين أنها لم تكن ندفة الثلج. 351 00:32:07,820 --> 00:32:10,011 هل أنت متأكد يا صديق هل موعدك بخير؟ 352 00:32:10,260 --> 00:32:12,257 هذا منذ وقت طويل جدًا. 353 00:32:12,300 --> 00:32:13,574 من، توم؟ 354 00:32:13,820 --> 00:32:15,970 أنا متأكد من أنه بخير. 355 00:32:26,760 --> 00:32:28,671 لا تدخل إلى هناك أبدًا. 356 00:32:42,360 --> 00:32:45,909 أنا آسف السيد آيس. سوف أطلب سباك إصلاحه في أسرع وقت ممكن. 357 00:32:46,560 --> 00:32:47,729 تأكد من القيام بذلك. 358 00:32:47,955 --> 00:32:50,998 لو أستطيع فقط أن أشرب الماء في مرحاضك، ربما يمكن أن أموت. 359 00:32:51,120 --> 00:32:53,156 مرة أخرى أعتذر يا سيد آيس. 360 00:32:58,960 --> 00:33:00,459 ماذا تفعل؟ 361 00:33:00,900 --> 00:33:02,033 آسف، رون. 362 00:33:02,280 --> 00:33:03,654 ماذا يفعل؟ 363 00:33:04,000 --> 00:33:05,319 دعنا نذهب. 364 00:33:08,800 --> 00:33:10,199 أوقفه. 365 00:33:11,360 --> 00:33:13,472 لا أريد حتى أن أعرف لماذا اختفت السراويل الخاصة بك؟ 366 00:33:13,497 --> 00:33:16,338 لا يهمني ما يحدث. يمكنك أن تعرض وظيفتي للخطر. 367 00:33:17,220 --> 00:33:19,461 لذلك وجدت الحصى في بركة ندفة الثلج. 368 00:33:19,687 --> 00:33:20,981 إذا سمحتم لي، سأتصل بـCNN. 369 00:33:21,100 --> 00:33:23,370 وجدت في الفلتر شكرا جزيلا لك. 370 00:33:23,620 --> 00:33:27,898 وهي ليست حصى، إنها قطع مثلث غريب من الماس العنبر. 371 00:33:29,800 --> 00:33:31,438 ما الذي تتحدث عنه؟ 372 00:33:31,580 --> 00:33:34,652 رأيت نفس الحجر في وقت سابق في حلقة المعسكر. 373 00:33:35,240 --> 00:33:37,531 أعتقد أنك قلت ذلك إذا لم يكن كامب من كان الجاني. 374 00:33:37,580 --> 00:33:39,889 لا، إنه نظيف. لا توجد حجارة الذي ضاع في خاتمه. 375 00:33:40,300 --> 00:33:42,878 لكن من فعل ذلك يجب أن يكون لديه نفس الخاتم. 376 00:33:43,180 --> 00:33:45,077 جرس؟ اي حلقة؟ 377 00:33:47,840 --> 00:33:51,037 1984 خاتم بطولة دولفين للاتحاد الآسيوي. 378 00:33:52,960 --> 00:33:56,714 إذا وجدت خاتمًا به حجر مفقود، سأجد بالتأكيد ندفة الثلج أيضًا. 379 00:33:57,940 --> 00:33:59,612 كيف تفعل ذلك؟ 380 00:34:01,680 --> 00:34:02,954 بسيط. 381 00:34:09,940 --> 00:34:13,490 مهلا، الخاسر. لماذا لا تتعلم القيادة يا أخي؟ 382 00:34:15,820 --> 00:34:17,348 هل تريد أن تلعب حولها؟ 383 00:34:27,080 --> 00:34:28,308 سيئ الحظ. 384 00:36:51,580 --> 00:36:53,671 آيس، تلك الصخرة ستفي بالغرض تأتي من أي مكان. 385 00:36:54,020 --> 00:36:55,612 يمكن أن يكون من... 386 00:36:55,960 --> 00:36:58,793 ...قلادة أو قلادة، أقراط. 387 00:36:59,280 --> 00:37:03,353 هذا بالتأكيد من خاتم بطولة آسيا 84. 388 00:37:07,480 --> 00:37:11,301 كما تعلمون، يعتقد أينهورن أن هذا ممكن سلوك الناشطين في مجال حقوق الحيوان. 389 00:37:11,427 --> 00:37:12,781 هل سمعت من قبل عن FAN؟ 390 00:37:12,900 --> 00:37:15,538 تأسست منظمة Free Animals Now 1982 بواسطة تشيلسي غامبل... 391 00:37:15,564 --> 00:37:17,851 ...ابنة رجل أعمال مشهور اسمه فيشر غامبل... 392 00:37:18,060 --> 00:37:20,516 ...أكثر من 1/2 مليون عضو من فلوريدا إلى فنلندا؟ 393 00:37:20,520 --> 00:37:22,351 رقم من هم؟ 394 00:37:23,100 --> 00:37:24,689 هل تعلم ذلك العام الماضي وهم... 395 00:37:24,740 --> 00:37:27,285 ... أرسل 127 رسالة تهديد في كل فريق وفي كل كلية.. 396 00:37:27,311 --> 00:37:28,758 ...أطالب بإزالة التميمة؟ 397 00:37:28,760 --> 00:37:30,639 ماذا تطعم كلبك؟ 398 00:37:32,320 --> 00:37:34,276 طعام الكلاب. لماذا؟ 399 00:37:34,380 --> 00:37:35,979 انه مثير للشفقة جدا. 400 00:37:36,800 --> 00:37:38,053 ما الذي تتحدث عنه؟ 401 00:37:38,060 --> 00:37:40,077 لقد كان غير سعيد للغاية. أنا أشفق عليه. 402 00:37:40,103 --> 00:37:42,119 نظام غذائي سيء، بيئة معزولة. 403 00:37:42,440 --> 00:37:44,531 مذهل جدا لا يزال بإمكانه العيش. 404 00:37:45,880 --> 00:37:48,554 أتعرف، أعتقد أنك فقط... منزعج بسبب نظريتك الغبية.. 405 00:37:48,580 --> 00:37:50,857 ...وليس عن الحصى تم حل شيء ما. 406 00:37:51,040 --> 00:37:52,993 وأنت لا تعرف كيف التعبير عن غضبك. 407 00:37:53,120 --> 00:37:55,111 هل هذا صحيح؟ وأنت قبيح. 408 00:37:57,040 --> 00:37:59,998 الآن لا أريد التحدث معك بعد الآن. هل يمكنك الذهاب؟ 409 00:38:00,300 --> 00:38:02,197 لماذا؟ حتى تتمكن من التغلب عليه؟ 410 00:38:02,440 --> 00:38:03,529 سمين. 411 00:38:04,340 --> 00:38:05,659 أنت مدهش حقا. 412 00:38:06,300 --> 00:38:08,450 التعاقد معك كان خطأ أكبر شيء قمت به. 413 00:38:08,460 --> 00:38:11,013 إذن لماذا لا تبكي فحسب؟ محلل؟ 414 00:38:16,080 --> 00:38:17,559 أنت معجب به أليس كذلك؟ 415 00:38:18,260 --> 00:38:19,898 نعم، إنه جيد بالفعل. 416 00:38:22,523 --> 00:38:24,523 ميليسا. 417 00:38:29,660 --> 00:38:31,651 أنظري ميليسا، أنا... 418 00:38:35,280 --> 00:38:39,319 <ط> أنا حاليا في المجمع أبراج الشاطئ الشمالي، شمال ميامي... 419 00:38:39,460 --> 00:38:43,175 ...المكان الذي يوجد فيه روجر بوداكتر، ميامي دولفين الرئيس التنفيذي للعمليات... 420 00:38:43,220 --> 00:38:45,211 ...يبدو أنه انتحر، 421 00:38:45,860 --> 00:38:49,689 في السابق، قفز من شقته في الطابق العشرين 422 00:38:49,714 --> 00:38:52,404 الملازم لويس أينهورن قسم شرطة ميامي... 423 00:38:52,430 --> 00:38:54,339 ...ليس بعد أصدر بيانا... 424 00:38:59,080 --> 00:39:00,679 هل أنت بخير؟ 425 00:39:00,740 --> 00:39:03,095 أخبرتك. انا في شقتي... 426 00:39:03,100 --> 00:39:04,449 - ...عبر الممر. - نعم سيدتي. 427 00:39:05,320 --> 00:39:07,338 - سمعت صراخ... - اه هاه 428 00:39:07,680 --> 00:39:09,757 ... لذلك اتصلت مدير الشقة. 429 00:39:09,780 --> 00:39:13,011 لا يوجد أحد في هذا المكان، باستثناء الكلاب فقط. 430 00:39:13,520 --> 00:39:15,954 فتحت باب الشرفة وانظر... 431 00:39:16,160 --> 00:39:18,230 ... كروت، جلوداك، محطمة. :د 432 00:39:18,680 --> 00:39:19,771 حسنا، شكرا جزيلا لك. 433 00:39:19,796 --> 00:39:23,360 سأعطيك بطاقة عملي. إذا كنت تتذكر أي شيء، اتصل بي. 434 00:39:26,060 --> 00:39:27,379 مرحبا يا صديق. 435 00:39:27,420 --> 00:39:28,773 تشهد ليلة سيئة؟ 436 00:39:40,120 --> 00:39:41,235 لذا... 437 00:39:41,300 --> 00:39:43,291 ...الحيوانات يمكن أن تشعر بالشر. 438 00:39:43,540 --> 00:39:45,592 من سمح له الدكتور دوليتل قادم؟ 439 00:39:45,840 --> 00:39:48,329 أيها الملازم، إنه قادم مع الآنسة روبنسون. 440 00:39:48,480 --> 00:39:50,915 هذه مسألة الشرطة. سنخبرك... 441 00:39:50,941 --> 00:39:53,481 …إذا كان ضابط الطب الشرعي ابحث عن علامة الشوكة. 442 00:39:56,340 --> 00:39:59,551 - فقط أقبله.. - ننسى ذلك. إنه على حق. 443 00:39:59,600 --> 00:40:00,655 على أية حال... 444 00:40:00,700 --> 00:40:03,484 ...لا أريد أي شخص آخر اتبع خطواتي... 445 00:40:03,510 --> 00:40:05,037 ... العثور على خطأي. 446 00:40:20,120 --> 00:40:21,214 لذا... 447 00:40:21,260 --> 00:40:24,889 …لا تعتقد أن هذا هو الحال هل تنتحر يا سيد محقق الحيوانات؟ 448 00:40:25,960 --> 00:40:28,000 أنا لم أقل ذلك. لكن الأدلة هنا... 449 00:40:28,026 --> 00:40:30,103 ...قطعا لا يدعم نظريتك. 450 00:40:30,420 --> 00:40:33,571 بالطبع هناك استثناءات، لبقع الدم على هذا السياج. 451 00:40:38,560 --> 00:40:40,710 هل يمكنني أن أقول رأيي حول هذه الحادثة؟ 452 00:40:40,960 --> 00:40:42,379 حسنًا ، إذا كان هذا هو الحال ... 453 00:40:42,880 --> 00:40:44,608 روجر بوداكتر يعود الى البيت من العمل... 454 00:40:44,634 --> 00:40:46,495 ... توقف أولاً للشراء شرب ثم العودة إلى المنزل. 455 00:40:46,540 --> 00:40:47,745 لكنه ليس وحده. 456 00:40:47,871 --> 00:40:49,774 هناك شخص ما معه في هذه الشقة. 457 00:40:49,900 --> 00:40:50,919 كان هناك قتال... 458 00:40:51,080 --> 00:40:53,148 ...وتم إلقاؤه من الشرفة. 459 00:40:53,560 --> 00:40:55,949 لم ينتحر روجر بوداكتر. 460 00:40:56,320 --> 00:40:57,878 لقد تم قتله. 461 00:40:59,760 --> 00:41:01,955 الآن فقط كانت تلك قصة مسلية جدا ... 462 00:41:02,000 --> 00:41:04,120 ...ولكن للأسف المحقق الحقيقي... 463 00:41:04,146 --> 00:41:06,264 ..يحتاج إلى شيء واحد شيء صغير يسمى... 464 00:41:06,620 --> 00:41:08,053 ...الدليل. 465 00:41:10,700 --> 00:41:12,691 أعتقد أنني سمعت صوت تنظيف المرحاض. 466 00:41:12,840 --> 00:41:15,335 ربما شخص ما فعل للتو فقدت سلحفاة. 467 00:41:18,680 --> 00:41:20,159 حسنًا، أنا... 468 00:41:20,960 --> 00:41:23,190 أعتقد أن لدي خسرت فريقي هنا 469 00:41:24,315 --> 00:41:25,522 اينهورن... 470 00:41:25,620 --> 00:41:27,053 عمل جيد. 471 00:41:28,478 --> 00:41:30,179 اوووه... 472 00:41:34,000 --> 00:41:37,949 أوه، هناك شيء آخر، أيها الملازم. 473 00:41:39,120 --> 00:41:42,053 هذه المرأة هي جارة روجر بوداكتر. يعيش عبر الممر. 474 00:41:42,100 --> 00:41:44,895 - قال أنه سمع صراخاً. صحيح سيدتي؟ - صحيح. 475 00:41:44,900 --> 00:41:47,778 وقلت: عليك أن تفتح باب الشرفة إذا كنت تريد الذهاب إلى هناك؟ 476 00:41:47,820 --> 00:41:48,599 صحيح جدا. 477 00:41:48,625 --> 00:41:51,101 هل أنت متأكد من أنه يجب عليك افتح الباب؟ 478 00:41:51,320 --> 00:41:52,375 نعم، أنا متأكد جدا. 479 00:41:53,020 --> 00:41:54,931 ما هي النقطة، فينتورا؟ 480 00:41:55,720 --> 00:41:57,551 هذا فقط. 481 00:42:10,260 --> 00:42:13,991 هذا باب زجاجي متعدد الطبقات وعازلة للصوت. إذن الأمر مستحيل... 482 00:42:14,040 --> 00:42:17,776 ...كان بإمكان الجيران سماع الصراخ بوداكتر عندما يسقط. 483 00:42:17,820 --> 00:42:20,350 الصراخ الذي سمعه كان... في الشقة... 484 00:42:20,400 --> 00:42:22,154 ...قبل أن يتم إلقاؤه من الشرفة... 485 00:42:22,180 --> 00:42:24,501 ... ويغلق القاتل الباب قبل مغادرته. 486 00:42:26,001 --> 00:42:28,457 نعم. أوه نعم. 487 00:42:28,540 --> 00:42:30,531 هل يمكنك أن تشعر بذلك يا صديقي؟ 488 00:42:32,840 --> 00:42:36,913 لقد طردت شياطينه. 489 00:42:39,000 --> 00:42:41,434 هذا المنزل نظيف. 490 00:42:43,200 --> 00:42:45,258 - خاسر. - أخرجه من هنا! 491 00:42:45,520 --> 00:42:48,557 - خاسر. خاسر. - هيا آيس. 492 00:42:49,240 --> 00:42:50,389 خاسر. 493 00:42:52,880 --> 00:42:53,835 هيا ايس. 494 00:42:54,240 --> 00:42:55,958 العودة إلى حديقة الحيوان. 495 00:42:59,180 --> 00:43:01,013 ما الذي تفكر فيه؟ 496 00:43:01,480 --> 00:43:03,675 لا أعرف لماذا فكرت كل هذه مترابطة. 497 00:43:04,760 --> 00:43:07,069 أعتقد أنه سيتعين علي معرفة ذلك حلقة أخرى. 498 00:43:08,920 --> 00:43:10,990 آيس، لقد قمت بفحص جميع الحلقات. 499 00:43:11,440 --> 00:43:13,510 إيصال؟ ماذا عن الإيصال؟ 500 00:43:13,760 --> 00:43:15,352 يجب أن يكون هناك إيصال. 501 00:43:24,280 --> 00:43:27,511 كان ذلك رائعًا حقًا، ماذا أفعل في الشقة. 502 00:43:28,640 --> 00:43:30,232 لا تحتاج أن تقول لي. 503 00:43:30,880 --> 00:43:32,359 لأنني كنت هناك أيضا. 504 00:43:34,360 --> 00:43:38,069 ربما يجب عليك الانضمام إلى الشرطة، تصبح المخبر الحقيقي. 505 00:43:38,420 --> 00:43:40,251 أنا لا أفعل ذلك للبشر. 506 00:43:42,760 --> 00:43:44,718 أنت حقا تحب الحيوانات، أليس كذلك؟ 507 00:43:46,240 --> 00:43:47,878 إذا كان ذلك يثير فضولك. 508 00:43:49,920 --> 00:43:52,434 لا، لدي علاقة الأخوة معهم. 509 00:43:52,880 --> 00:43:54,313 أستطيع أن أفهمهم. 510 00:43:56,240 --> 00:43:58,071 هل تريد سماع شيء مخيف؟ 511 00:43:58,080 --> 00:43:59,274 بالطبع. 512 00:44:02,180 --> 00:44:06,532 عندما كان عمري 12 عامًا، حلمت أني مطارد من قبل... 513 00:44:06,680 --> 00:44:08,398 …كلب كبير من لديه داء الكلب. 514 00:44:08,640 --> 00:44:10,471 بعينيه الحادتين.. 515 00:44:10,880 --> 00:44:12,632 .. والرغوة تخرج من فمه. 516 00:44:13,140 --> 00:44:17,850 مهما كانت سرعتي في الركض، لقد اقترب مني. 517 00:44:20,420 --> 00:44:23,139 قبل أن أصل إلى باب منزلي.. 518 00:44:23,860 --> 00:44:26,249 ... قفز وعضني. 519 00:44:28,320 --> 00:44:30,117 عندما استيقظت... 520 00:44:30,360 --> 00:44:33,618 ...وشعرت بشيء خلف رقبتي. ألق نظرة. 521 00:44:36,440 --> 00:44:37,714 اللعنة. 522 00:44:39,300 --> 00:44:41,860 آسف، لم أستطع السيطرة على نفسي. 523 00:44:43,040 --> 00:44:44,432 تريد أن تعرف لماذا فعلت هذا؟ 524 00:44:44,440 --> 00:44:46,612 لست متأكدا ما هو عليه حقا تريد أن تعرف. 525 00:44:46,620 --> 00:44:48,053 من الأفضل أن تكوني متأكدة... 526 00:44:49,140 --> 00:44:51,529 ... لأنه بمجرد دخولك في ذهني... 527 00:44:51,620 --> 00:44:53,512 ...ليس هناك طريقة للخروج بعد الآن. 528 00:45:05,040 --> 00:45:05,995 لذا... 529 00:45:07,920 --> 00:45:10,036 كل هذه الإيصالات؟ لا فائدة. 530 00:45:10,380 --> 00:45:12,371 ربما هو في وثيقة أخرى. 531 00:45:12,420 --> 00:45:13,978 من هو الذي؟ 532 00:45:14,980 --> 00:45:16,174 ماذا؟ 533 00:45:20,260 --> 00:45:21,488 الذي - التي. 534 00:45:22,060 --> 00:45:23,971 من هو؟ 535 00:45:24,820 --> 00:45:28,396 هذا هو راي فينكل، اللاعب الذي يركل الكرة. ألا تعرفه؟ 536 00:45:28,420 --> 00:45:29,594 لا. 537 00:45:29,920 --> 00:45:32,617 كيف لا يكون في هذه الصورة؟ 538 00:45:36,100 --> 00:45:38,017 التقطت هذه الصورة في بداية العام. 539 00:45:38,043 --> 00:45:41,135 راي فينكل لم يصل بعد حتى منتصف الموسم. 540 00:45:46,280 --> 00:45:48,448 وهو الذي فشل ركلة في دقائق... 541 00:45:48,474 --> 00:45:50,241 ...نهاية اللعبة سوبر بول في ذلك العام. 542 00:45:50,294 --> 00:45:52,170 سبب هزيمة الدلافين 543 00:45:52,220 --> 00:45:54,370 لكن لديه الخاتم، أليس كذلك؟ 544 00:45:55,620 --> 00:45:56,814 بالطبع. 545 00:45:57,220 --> 00:46:00,173 "لقد شهد الركلة الاحتياطية يا لها من سنة." 546 00:46:00,420 --> 00:46:03,014 "جاهزون لمباراة السوبر بول، وتفاخرت النجوم." 547 00:46:03,420 --> 00:46:07,051 "التسديدة ذهبت بعيدة عن المرمى لقد خسر فريق الدلافين مباراة السوبر بول." 548 00:46:07,300 --> 00:46:09,814 "سمعت الركلة في جميع أنحاء العالم" 549 00:46:09,960 --> 00:46:13,391 هذا فينكل. خسر الدلافين بنقطة واحدة. 550 00:46:15,200 --> 00:46:16,960 رجل فقير. 551 00:46:17,560 --> 00:46:19,755 الرجل الفقير الذي لديك رغبة يا عزيزي. 552 00:46:20,420 --> 00:46:21,999 أين هو الآن؟ 553 00:46:22,120 --> 00:46:25,612 آخر ما سمعته، أنه ذهب إلى منزله... مسقط رأسه في مقاطعة كولير. 554 00:46:26,060 --> 00:46:29,530 هل هذا صحيح؟ 555 00:46:31,820 --> 00:46:34,390 لقد أخذتني إلى المنزل قبل المغادرة، أليس كذلك؟ 556 00:46:34,980 --> 00:46:37,774 مستحيل. لا يمكنك ذلك تركت وحدها الآن. 557 00:46:37,920 --> 00:46:40,388 ربما شقتك ليست آمنة أيضًا. 558 00:46:41,380 --> 00:46:43,232 ماذا تقترح؟ 559 00:47:27,440 --> 00:47:28,919 يا رب. 560 00:47:29,600 --> 00:47:31,158 يا إلهي. 561 00:47:32,860 --> 00:47:34,912 ثلاث مرات؟ 562 00:47:35,380 --> 00:47:38,274 آسف، هذا لم يحدث أبدا حدث لي من قبل. 563 00:47:38,940 --> 00:47:40,812 يجب أن أكون متعبا جدا. 564 00:47:44,080 --> 00:47:45,952 حسنا، أنا مستقيم مرة أخرى. 565 00:48:37,460 --> 00:48:39,291 مرحبًا، أنا أبحث عن راي فينكل... 566 00:48:40,920 --> 00:48:42,717 ...وزوجين شورت نظيف. 567 00:48:43,320 --> 00:48:46,118 ماذا تعرف عن راي فينكل؟ 568 00:48:48,120 --> 00:48:51,312 كيكر في كرة القدم. خريج ثانوية كولير، 1976. 569 00:48:51,360 --> 00:48:55,355 خريج جامعة ستيتسون المتميز، 1980. يحمل 2 سجلات NCAA. 570 00:48:55,400 --> 00:48:57,313 أعلى نقطة وأيضا أبعد. 571 00:48:57,320 --> 00:49:00,473 كان لقبه "الفتى البنغالي" الرياضي المحترف الوحيد من هنا. 572 00:49:00,480 --> 00:49:03,533 وأحد الموديلات الأمريكية. 573 00:49:09,300 --> 00:49:11,739 هل أنت واحد من نسخة مطبوعة للأطفال؟ 574 00:49:11,780 --> 00:49:12,869 لا يا سيدي. 575 00:49:12,880 --> 00:49:14,513 أنا مجرد معجب كبير بفينكل. 576 00:49:16,500 --> 00:49:19,050 هذا هو المكان أنا حقا أحترم ذلك يا سيدي. 577 00:49:19,660 --> 00:49:22,251 هل يمكنك وضع البندقية جانبا؟ 578 00:49:22,920 --> 00:49:25,832 إنه معجب طفلنا. 579 00:49:26,600 --> 00:49:28,272 ممتن لمقابلتك. 580 00:49:28,820 --> 00:49:30,319 أنا والدة راي... 581 00:49:30,360 --> 00:49:32,298 .. وهذا والده . 582 00:49:32,980 --> 00:49:34,932 يا له من شرف. 583 00:49:35,340 --> 00:49:38,173 شرف أيضا أتيت إلى هنا. 584 00:49:39,980 --> 00:49:42,878 وكان راي في غاية الامتنان معجبيه. 585 00:49:43,120 --> 00:49:45,609 سيكون سعيدًا لأنك على استعداد توقف هنا. 586 00:49:45,760 --> 00:49:48,130 هل تأمل في مقابلة راي؟ في اسرع وقت ممكن؟ 587 00:49:48,180 --> 00:49:50,694 أوه نعم. أتمنى أن يكون كذلك المنزل في أي وقت. 588 00:49:51,580 --> 00:49:54,997 هل تريد كعكة؟ لقد خبزتها للتو. 589 00:49:55,180 --> 00:49:56,738 لذيذ. 590 00:50:00,563 --> 00:50:02,563 رائع. 591 00:50:02,780 --> 00:50:04,850 منزل راي فينكل. 592 00:50:06,340 --> 00:50:08,398 لا استطيع الانتظار ل مقابلته. 593 00:50:10,640 --> 00:50:12,870 راي لن يعود للمنزل أبداً 594 00:50:14,960 --> 00:50:16,996 لكن زوجتك تتوقع ذلك دائمًا. 595 00:50:17,400 --> 00:50:19,960 لقد توقع ذلك. 596 00:50:20,660 --> 00:50:24,289 أنظر، المحرك يعمل ولكن... لم يحركه شيء. 597 00:50:25,740 --> 00:50:26,909 منذ 8 سنوات... 598 00:50:27,260 --> 00:50:31,373 ... هرب طفلنا من آر إس جيه. شادي فدان. 599 00:50:31,880 --> 00:50:34,633 وما زالوا يزعجوننا بأخذ أغراضه 600 00:50:35,080 --> 00:50:38,550 هذا كله خطأ دان مارينو. الجميع يعرف ذلك. 601 00:50:38,980 --> 00:50:42,252 لو كان فقط ممسكًا بالكرة لكان كذلك ركل كعادته.. 602 00:50:42,300 --> 00:50:44,875 ...راي بالتأكيد لن يفوتك. 603 00:50:45,100 --> 00:50:49,339 وكان على مارينو أن يموت السيلان والعفن في الجحيم. 604 00:50:49,580 --> 00:50:51,591 هل تريد كعكة يا بني؟ 605 00:50:54,380 --> 00:50:56,133 ماذا تعرف؟ 606 00:50:56,260 --> 00:50:58,057 كرات لطيفة. 607 00:50:58,260 --> 00:50:59,979 ركلة على المرمى. 608 00:51:01,560 --> 00:51:04,279 وعندما يعود راي... ابدأ اللعب مرة أخرى... 609 00:51:04,320 --> 00:51:06,550 …لم يعرف قط أنه قد نسي. 610 00:51:06,900 --> 00:51:09,653 تركت الغرفة تماما مثلما غادر. 611 00:51:32,160 --> 00:51:33,434 يا فتى. 612 00:51:34,300 --> 00:51:36,655 متعصب للرياضة، أليس كذلك؟ 613 00:51:48,580 --> 00:51:49,490 هل هذا جيد؟ 614 00:51:49,640 --> 00:51:51,596 أوه، نعم، المضي قدما. 615 00:51:55,200 --> 00:51:58,451 متبقي 5 ثواني على مباراة Super Bowl 17. 616 00:51:58,600 --> 00:52:00,718 مسار الدلافين لفريق 49ers... 617 00:52:00,820 --> 00:52:04,849 <ط>...نقطة واحدة. سيكون الفوز لميامي 618 00:52:05,100 --> 00:52:06,892 الاصطدام ببعضهم البعض. 619 00:52:06,940 --> 00:52:08,289 مارينو يحملها. 620 00:52:08,340 --> 00:52:09,855 لقد تم ركله... 621 00:52:09,960 --> 00:52:12,151 ...ومرتفعة جدًا. لا، إنه.. 622 00:52:12,160 --> 00:52:13,536 ...هذا ليس جيدًا حقًا. 623 00:52:13,580 --> 00:52:17,534 راي فينكل يضيع ركلة من مسافة 26 ياردة 624 00:52:17,580 --> 00:52:19,177 لا أستطيع أن أصدق هذا. 625 00:52:19,380 --> 00:52:21,152 خسرت الدلافين. 626 00:52:21,260 --> 00:52:25,599 خسرت الدلافين. خسرت الدلافين في مباراة السوبر بول 627 00:52:27,360 --> 00:52:29,969 - ميليسا، هذا آيس. - آيس، أين أنت؟ 628 00:52:30,220 --> 00:52:33,956 أنا في مدينة سايكو تاون، وفينكل هو العمدة. أين هو دان مارينو؟ 629 00:52:34,000 --> 00:52:35,115 مارينو لماذا؟ 630 00:52:35,320 --> 00:52:38,357 لأنه في خطر. يجب أن أعرف أين هو الآن. 631 00:52:38,360 --> 00:52:42,418 حسنًا. في الوقت الحالي، هو يتدرب لتصوير الإعلانات التجارية في Bogart Sound Stage. 632 00:52:42,640 --> 00:52:46,198 حسنًا، اتصل بالشرطة. أعط المزيد الأمن هناك. الآن 633 00:52:46,640 --> 00:52:48,517 آيس، ماذا يحدث؟ 634 00:52:49,342 --> 00:52:51,608 آس...آس... 635 00:52:51,820 --> 00:52:53,455 ظننت أنني رحلت، أليس كذلك؟ 636 00:52:54,720 --> 00:52:56,538 حسنا، أنا حقا يجب أن أذهب الآن. 637 00:53:05,160 --> 00:53:07,330 ها نحن ذا يا أصدقاء. يرجى الهدوء. و... 638 00:53:07,580 --> 00:53:08,610 العمل. 639 00:53:08,760 --> 00:53:12,939 مرحبًا، أنا دان مارينو، وإذا كان أي شخص يعرف قيمة الدفاع، أنا واحد. 640 00:53:19,260 --> 00:53:22,452 لذلك احتفظت بيدي من يعتني بي... 641 00:53:22,900 --> 00:53:24,328 ...مع قفازات الأيزوتونر. 642 00:53:24,480 --> 00:53:26,211 يقطع. كرر من البداية. 643 00:53:26,520 --> 00:53:27,555 قلت قطع. 644 00:53:27,800 --> 00:53:29,028 يا أصدقاء، لقد تم قطعه. 645 00:53:29,240 --> 00:53:31,515 ماذا يفعلون؟ 646 00:53:32,260 --> 00:53:33,818 لقد تم قطعه. 647 00:53:38,700 --> 00:53:40,834 - ماذا بحق الجحيم، تغيير السيناريو هاه؟ - اسكت. 648 00:53:45,700 --> 00:53:47,179 - أين هم؟ - هناك. 649 00:53:47,420 --> 00:53:48,475 تعال. 650 00:53:55,480 --> 00:53:56,993 عفوا أيها السادة. 651 00:53:57,140 --> 00:53:58,209 المخبر الحيوان. 652 00:54:07,340 --> 00:54:09,728 تعال. ما خطبك يا رفاق؟ 653 00:54:09,840 --> 00:54:11,573 لا تستطيع إطلاق النار علي؟ 654 00:54:38,800 --> 00:54:40,877 أيها الملازم، هل هناك طلب فدية؟ 655 00:54:40,920 --> 00:54:43,275 لا يزال هناك اتصال مع الخاطف حتى الآن. 656 00:54:43,380 --> 00:54:45,457 هل سيتم تأجيل السوبر بول؟ 657 00:54:45,500 --> 00:54:47,533 كما نعلم، وتبقى المباراة في موعدها. 658 00:54:47,580 --> 00:54:49,611 لماذا لم يتم اعلام الرأي العام عن هذا الاختطاف؟ 659 00:54:49,620 --> 00:54:52,632 سري للغاية. نحن لا نريد ذلك خطر التدخل. 660 00:54:52,640 --> 00:54:55,628 هل هذه الجرائم مرتبطة؟ ماذا عن قضية روجر بيداكتور؟ 661 00:54:55,654 --> 00:54:57,099 آسف، لا أستطيع مزيد من التعليقات. 662 00:54:57,120 --> 00:54:58,951 والآن يجب أن أعتذر... 663 00:55:01,100 --> 00:55:03,430 إميليو، أعطها لي نتائج تشريح جثة بوداكتر. 664 00:55:03,480 --> 00:55:06,199 أغوادو، أرسل رسالة تحذير: لا أحد يستطيع التحدث إلى الصحافة. 665 00:55:06,840 --> 00:55:09,308 وأي شخص، أعد لي بعض القهوة. 666 00:55:09,460 --> 00:55:13,369 الليلة على Miami Vice، أحضر كروكيت للرئيس فنجانًا من القهوة. 667 00:55:13,820 --> 00:55:18,308 فينتورا، عندما أخرج من المرحاض، من الأفضل أن تذهب. 668 00:55:19,520 --> 00:55:21,676 هل هذه هي الأولى أم الثانية؟ 669 00:55:21,860 --> 00:55:23,976 أريد فقط أن أعرف كم لدي وقت طويل 670 00:55:26,240 --> 00:55:29,318 بالمناسبة، سأنتهي أولاً بشأن... 671 00:55:29,360 --> 00:55:32,893 - ...قضايا ندفة الثلج، بوداكتر، مارينو. - أوه نعم؟ 672 00:55:32,980 --> 00:55:36,595 نعم. هل سمعت اسم حبيبك السابق؟ دولفين كيكر راي فينكل؟ 673 00:55:43,660 --> 00:55:45,378 حسنًا يا فينتورا.. 674 00:55:46,780 --> 00:55:47,929 ...افعلها بسرعة. 675 00:55:48,300 --> 00:55:51,292 لقد وجدت صخرة غريبة في الجزء السفلي من بركة ندفة الثلج. 676 00:55:51,340 --> 00:55:54,300 إنها زخرفة خاتم '84 بطولة الدولفين. 677 00:55:54,540 --> 00:55:57,832 يجب أن يكون هذا هو الخاتم من Super Bowl. لكن ركلة راي أخطأت. 678 00:55:57,840 --> 00:55:59,951 إلقاء اللوم على مارينو لكل ما حدث. 679 00:56:00,000 --> 00:56:04,437 ما نتحدث عنه هو الاضطراب العقلية. رأيت غرفة ذلك الشخص. 680 00:56:04,940 --> 00:56:07,390 أنها مريحة جداً، إذا كنت كذلك هو هانيبال ليكتر. 681 00:56:08,040 --> 00:56:10,435 فكيف يكون ذلك ممكنا روجر بوداكتر متورط؟ 682 00:56:10,660 --> 00:56:15,531 تخميني هو أن (فينكل) كان يطارده وبوداكتر يعرف. نهاية. 683 00:56:16,040 --> 00:56:18,147 بالنسبة لندفة الثلج، هم كذلك أعطى رقم فينكل... 684 00:56:18,173 --> 00:56:20,511 ...وأمره بالتدريس كيف ركلة. 685 00:56:20,520 --> 00:56:22,272 اعتبر فينكل إنها استهزاء. 686 00:56:24,920 --> 00:56:26,138 فأين هو فينكل الآن؟ 687 00:56:26,840 --> 00:56:28,763 تم الخروج بنجاح مؤسسات الطب النفسي. 688 00:56:28,789 --> 00:56:31,343 يخطط للانتقام لسنوات. 689 00:56:31,420 --> 00:56:34,017 في انتظار اللحظة المناسبة للانتقام 690 00:56:34,518 --> 00:56:36,719 الوقت يمكن أن يفعل ذلك إنهم يتألمون بشدة وهم: 691 00:56:36,720 --> 00:56:38,790 خلال مباراة السوبر بول. 692 00:56:39,140 --> 00:56:41,415 يا رجل، لقد سئمت من كوني على حق دائمًا. 693 00:56:45,420 --> 00:56:46,978 سعيد. 694 00:56:48,640 --> 00:56:51,359 لقد انتهيت عمل المباحث... 695 00:56:53,260 --> 00:56:54,309 ...آس. 696 00:56:56,020 --> 00:56:58,734 آسف، هل يمكنك التحدث في أذني الجميلة هذه؟ 697 00:56:58,980 --> 00:57:01,016 أعتقد أنني سمعت لقد اتصلت بي آيس. 698 00:57:01,640 --> 00:57:06,077 ربما أخطأت في الحكم عليك ربما أنت أكثر من الديك الحيوان. 699 00:57:14,960 --> 00:57:17,374 لقد اخترق سلاحك الفخذ الخاص بي. 700 00:57:17,420 --> 00:57:18,819 فماذا يا آيس؟ 701 00:57:19,060 --> 00:57:21,415 هل تريد مني أن أقرأ لك حقوقك؟ 702 00:57:21,940 --> 00:57:23,498 ربما في وقت لاحق. 703 00:57:27,240 --> 00:57:28,309 هل هذا بسبب... 704 00:57:28,660 --> 00:57:30,173 .. تلك العاهرة النحيلة ... 705 00:57:30,520 --> 00:57:31,958 ... ميليسا روبنسون؟ 706 00:57:31,959 --> 00:57:32,914 لا. 707 00:57:33,040 --> 00:57:35,031 لا تحتاج إلى ذلك افعل أي شيء من أجلي. 708 00:57:36,440 --> 00:57:37,634 انزل يا فتى. 709 00:57:40,040 --> 00:57:42,634 هناك مشكلة؟ سمعت أن هناك صراخ. 710 00:57:43,080 --> 00:57:44,593 حسنًا، أيها الرقيب. 711 00:57:44,960 --> 00:57:46,632 هل تريد مني أن أطردها؟ 712 00:57:47,440 --> 00:57:49,829 لماذا لا تفعل ذلك؟ طرد نفسك؟ 713 00:57:51,860 --> 00:57:53,088 جاهزة يا سيدتي. 714 00:57:56,540 --> 00:57:59,373 آيس، أريدك أن تسلمني كل شيء علينا. 715 00:57:59,620 --> 00:58:01,337 لا أستطيع افعلها أيها الملازم. 716 00:58:01,363 --> 00:58:03,062 لقد تم تعييني ل أبحث عن ندفة الثلج. 717 00:58:03,180 --> 00:58:04,772 عندما وجدنا مارينو... 718 00:58:05,020 --> 00:58:06,976 ...نحن بالتأكيد نقوم بشحن ندفة الثلج. 719 00:58:07,420 --> 00:58:09,411 عندما وجدت ندفة الثلج... 720 00:58:10,780 --> 00:58:12,498 ...أنا بالتأكيد أرسل مارينو. 721 00:58:24,740 --> 00:58:25,889 ميليسا، هذا آيس. 722 00:58:26,140 --> 00:58:28,993 آيس، ماذا تفعل هنا؟ الوقت منتصف الليل. 723 00:58:30,020 --> 00:58:31,931 عليك أن تساعدني. 724 00:58:33,060 --> 00:58:36,570 يهرب Finkle من Shady Acres. لا يزال لديهم الاشياء. 725 00:58:36,820 --> 00:58:38,970 آيس، لن يفعلوا ذلك دعونا نرى ذلك. 726 00:58:39,420 --> 00:58:40,455 أنا أعرف. 727 00:58:40,600 --> 00:58:43,319 والشيء الجيد هو أنني واحد خبير في تمويه. 728 00:58:43,660 --> 00:58:44,649 السيدة روبنسون... 729 00:58:45,180 --> 00:58:47,136 ...أنا الدكتور هاندي. 730 00:58:47,480 --> 00:58:49,789 الآن من الذي تريد التحقق منه؟ 731 00:58:49,940 --> 00:58:51,134 أخي... 732 00:58:51,940 --> 00:58:53,089 ...لاري. 733 00:58:57,300 --> 00:58:59,734 أنا جاهز أيها المدرب. أعطني فرصة. 734 00:59:00,240 --> 00:59:03,073 أعلم أن هناك الكثير أفضل مني لكن هذا يتعلق بروحي. 735 00:59:03,260 --> 00:59:04,898 استمر في التفكير بإيجابية. 736 00:59:07,280 --> 00:59:10,317 سوف أقوم بتقنية الخطاف، بحركة بطيئة جدًا. 737 00:59:38,500 --> 00:59:39,728 دعونا نرى... 738 00:59:39,880 --> 00:59:41,438 .. في الإعادة. 739 00:59:56,760 --> 01:00:00,411 أخوك ليس لاعب كرة قدم محترف أول واحد تعاملنا معه. 740 01:00:00,460 --> 01:00:03,254 - هل هذا صحيح؟ - نعم، نحن حساسون للغاية.. 741 01:00:03,300 --> 01:00:05,855 .. للضغط على الرياضيين الذي يجب أن يتم احتجازه. 742 01:00:05,900 --> 01:00:07,977 أنا منفتح. أنا منفتح. 743 01:00:08,980 --> 01:00:10,618 أنا منفتح. 744 01:00:11,520 --> 01:00:14,109 علينا أن نفعل ذلك تقييم المرحلة الأولية... 745 01:00:14,160 --> 01:00:16,530 ...ولكن أعتقد أنه أخيك سيكون في المنزل هنا. 746 01:00:16,580 --> 01:00:18,093 من هنا. 747 01:00:20,520 --> 01:00:22,158 351. 748 01:00:22,600 --> 01:00:24,218 351. 749 01:00:24,760 --> 01:00:26,637 روفر، اجلس. كوخ، كوخ. 750 01:00:29,760 --> 01:00:32,593 لقد بدا مضطربًا بعض الشيء ننسى تلك اللعبة. 751 01:00:33,380 --> 01:00:35,371 هل لديه تاريخ من الأمراض العقلية؟ 752 01:00:36,980 --> 01:00:38,698 طالما أعرفه. 753 01:00:40,340 --> 01:00:42,854 وهذا واحد منهم غرفة العلاج لدينا. 754 01:00:44,220 --> 01:00:47,576 ونحن نمارس الفن والحرف اليدوية على الصفحة. 755 01:00:47,820 --> 01:00:51,574 وهذه هي غرفة التخزين. في الردهة هنا، لدينا... 756 01:00:51,820 --> 01:00:53,253 انتهت الجولة الأولى. 757 01:01:07,460 --> 01:01:11,214 وقال انه سوف يكون بخير من تلقاء نفسه بعد 20 دقيقة. 758 01:01:12,940 --> 01:01:16,270 - ثم، اسمحوا لي أن تظهر لك النوم. - جيد. 759 01:01:16,895 --> 01:01:19,896 الدكتور تأجير، يرجى الاتصال على الفور ضابط الخدمة. 760 01:01:20,020 --> 01:01:23,021 الدكتور تأجير، يرجى الاتصال على الفور ضابط الخدمة. 761 01:02:21,014 --> 01:02:22,603 فينكل. 762 01:02:26,940 --> 01:02:28,658 متساوي التوتر. 763 01:02:48,060 --> 01:02:50,290 مهووس جدا؟ 764 01:02:52,660 --> 01:02:54,018 إلى أين أنت ذاهب؟ 765 01:02:54,060 --> 01:02:57,138 - تنظيف مساحة التخزين. - لا، فقط قم بتنظيف المقصف. 766 01:02:57,140 --> 01:02:59,431 لم أخبرك بذلك قط قم بعملك. 767 01:02:59,480 --> 01:03:01,836 وفقا للجدول الزمني الخاص بك الوقت لتنظيف المقصف. 768 01:03:01,862 --> 01:03:04,014 أنا أعرف ما يجب أن أفعله. أنت تفهم؟ 769 01:03:04,040 --> 01:03:05,534 عليك أن تفعل ذلك بسرعة. 770 01:03:05,580 --> 01:03:08,697 هيا، أسرع/لا تقلق بشأن المقصف، سأقوم بالتنظيف هنا. 771 01:03:09,100 --> 01:03:11,191 لقد استراحت لفترة طويلة جدا. أنت أيضاً تدخن... 772 01:03:11,340 --> 01:03:13,590 أنت مزعج حقا، المتأنق. 773 01:03:36,540 --> 01:03:38,929 "بحث المسافر لقد تم إيقاف المفقودين." 774 01:03:39,780 --> 01:03:42,469 "لقد انتهى البحث الضخم اليوم عندما فريق SAR... 775 01:03:42,520 --> 01:03:45,956 ...لا يمكن العثور عليه جثة لويس أينهورن." 776 01:03:47,520 --> 01:03:49,590 المسافر مفقود منذ يوم الجمعة؟ 777 01:03:49,740 --> 01:03:51,253 لويس اينهورن؟ 778 01:03:53,080 --> 01:03:55,594 حزن جيد. 779 01:04:09,240 --> 01:04:11,679 ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ العودة إلى العمل. 780 01:04:11,804 --> 01:04:13,889 آسف أيها الملازم. 781 01:04:41,240 --> 01:04:42,468 "الشخص الذي يحبك يا روجر"؟ 782 01:04:50,980 --> 01:04:52,174 آيس، هذا إي. 783 01:04:52,580 --> 01:04:54,872 تعتقد أن المقال لك وجدت أنه من المفيد؟ 784 01:04:54,920 --> 01:04:58,509 استمع لهذا، لقد وجدت رسالة من روجر إلى أينهورن... 785 01:04:58,560 --> 01:05:01,190 ...شكرا للمرأة لأمسية جميلة. 786 01:05:01,240 --> 01:05:03,708 شيء مثير يا رجل. 787 01:05:04,060 --> 01:05:05,857 ويغلز، افعلها مرة أخرى. 788 01:05:10,060 --> 01:05:13,291 ماذا فعل لويس اينهورن مع راي فينكل؟ 789 01:05:15,320 --> 01:05:16,833 هيا فكر. 790 01:05:17,040 --> 01:05:20,377 فينكل وأينهورن، إذا كانا متصلين. كيف؟ لماذا؟ 791 01:05:27,320 --> 01:05:28,799 تمام. هذا كل شيء. 792 01:05:29,040 --> 01:05:32,212 الجواب هناك. فقط عن طريق تدفق الدم إلى الدماغ 793 01:05:32,880 --> 01:05:35,440 فينكل واينهورن... 794 01:05:42,114 --> 01:05:44,373 اينهورن وفينكل. 795 01:05:45,340 --> 01:05:47,615 فينكل واينهورن. 796 01:05:52,280 --> 01:05:53,754 انهزامي. 797 01:05:55,840 --> 01:05:58,371 ماذا تريد؟ هاه؟ 798 01:05:59,260 --> 01:06:01,694 ليس لدي أي طعام لك. 799 01:06:02,240 --> 01:06:04,800 لا بد لي من المال لشراء الطعام. 800 01:06:04,840 --> 01:06:07,084 لا بد لي من العثور على الدلافين انها لكسب المال. 801 01:06:07,210 --> 01:06:09,496 لا أرى أي دلافين هنا هل رأيت؟ 802 01:06:17,100 --> 01:06:18,394 نحن فقط نقبله.. 803 01:06:18,440 --> 01:06:20,396 ...سيدك هو الخاسر. 804 01:06:22,321 --> 01:06:24,321 تبول..ك.. 805 01:06:37,800 --> 01:06:39,677 ماذا...؟ 806 01:06:41,460 --> 01:06:43,291 ها هو. 807 01:06:45,580 --> 01:06:47,059 ها هو. 808 01:06:47,540 --> 01:06:49,929 أينهورن هو فينكل. 809 01:06:50,480 --> 01:06:52,755 فينكل هو اينهورن. 810 01:06:52,940 --> 01:06:55,215 أينهورن رجل. 811 01:06:56,860 --> 01:06:58,771 يا إلهي. 812 01:06:59,280 --> 01:07:01,748 أينهورن رجل. 813 01:07:39,014 --> 01:07:41,014 لا! لا. 814 01:07:58,540 --> 01:08:00,815 "بندقيتك اخترقت الفخذ الخاص بي." 815 01:08:01,740 --> 01:08:03,059 الله... 816 01:08:04,880 --> 01:08:08,576 وقصة حديثة مثيرة للاهتمام حدث في حدث Super Bowl هذا... 817 01:08:08,602 --> 01:08:12,638 ... هو اختطاف لاعب الوسط دافع عن ميامي، لا. 13، دان مارينو 818 01:08:12,980 --> 01:08:15,972 هناك بالتأكيد القليل من التوتر في معسكر فريق ميامي. بوب، هم... 819 01:08:54,740 --> 01:08:58,196 هل هناك مشكلة يا دان؟ ألا تشعر بالسعادة؟ 820 01:08:58,200 --> 01:09:01,875 أنا فقط أحب مباراة السوبر بول يوم الأحد. حقا يا دان؟ 821 01:09:02,320 --> 01:09:04,515 ظهيرة مليئة بالسحر.. 822 01:09:04,980 --> 01:09:07,130 .. عندما يتحقق الحلم ... 823 01:09:08,180 --> 01:09:09,613 .. وانهارت. 824 01:09:09,840 --> 01:09:13,196 استمعوا أيها السيدات، إذا كنتم تريدون التذاكر، لقد ذهبت في الطريق الخطأ. 825 01:09:14,980 --> 01:09:18,416 هل أبدو مألوفًا يا دان؟ هل يبدو أننا يوما ما... 826 01:09:18,720 --> 01:09:20,790 ...التقيت في مكان ما من قبل؟ 827 01:09:21,400 --> 01:09:23,868 لا أعلم. رأسي التعرض للضرب في كثير من الأحيان. 828 01:09:24,260 --> 01:09:26,330 حان الوقت لقلب العملة المعدنية. 829 01:09:27,560 --> 01:09:28,754 تبدأ المباراة. 830 01:09:29,620 --> 01:09:30,878 شيء يعجبني حقًا. 831 01:09:30,903 --> 01:09:34,614 <ط> بوب. تبدو مثل فيلادلفيا تم اختياره للبدء. 832 01:09:38,080 --> 01:09:39,959 ركلة على المرمى. 833 01:09:40,084 --> 01:09:43,205 في غياب مارينو، هم بالتأكيد ضع الأمل... 834 01:09:43,209 --> 01:09:45,519 ...في لاعب خط الوسط الاحتياطي هذا. 835 01:09:48,034 --> 01:09:49,533 لقد بدأ الركل. 836 01:09:49,559 --> 01:09:51,611 بدأت بطولة Super Bowl لهذا الموسم. 837 01:09:59,140 --> 01:10:02,496 لقد قمت بتجديد المعلومات يا دان. 838 01:10:03,640 --> 01:10:06,029 هل تريد بعض المرطبات يا دان؟ 839 01:10:07,300 --> 01:10:09,811 سأعود حالًا يا دان. 840 01:10:34,436 --> 01:10:36,456 وتلك كانت زوجته. 841 01:10:39,440 --> 01:10:43,433 يا رفاق، أنا لا أعرف كم من النساء مجنونات إنه يدفع لك، وسوف أضاعفه. 842 01:10:43,580 --> 01:10:46,652 آسف، دان. تلك "المرأة المجنونة". يبقينا أحرارا. 843 01:10:48,200 --> 01:10:49,997 ندفة الثلج، هذا لك. تعال الى هنا. 844 01:10:50,200 --> 01:10:51,838 أنظر إلى هذا يا مارينو. 845 01:10:52,040 --> 01:10:54,270 سأمرر الكرة دولفين. 846 01:11:04,280 --> 01:11:06,998 سيئ الحظ. خذ المزيد من الأسماك. 847 01:11:08,220 --> 01:11:09,699 سأقتل الدلفين. 848 01:11:10,940 --> 01:11:12,498 حفلة مثيرة للاهتمام. 849 01:11:12,740 --> 01:11:14,412 من المؤسف أنني لم تتم دعوتي. 850 01:11:27,020 --> 01:11:29,011 ما هذه الرائحة؟ 851 01:11:36,880 --> 01:11:40,031 إِغماء. بالضبط مع ما خططت له. 852 01:11:45,356 --> 01:11:47,356 مهلا، روك؟ 853 01:11:47,640 --> 01:11:49,039 ماذا حدث؟ 854 01:12:00,520 --> 01:12:01,555 سيئ الحظ. 855 01:12:07,380 --> 01:12:10,258 لماذا فعلت؟ ماذا حدث؟ 856 01:12:10,400 --> 01:12:12,829 - أنت بخير؟ - خمنوا ماذا يا أطفال؟ 857 01:12:13,440 --> 01:12:14,829 وقت القيلولة. 858 01:12:17,100 --> 01:12:18,499 اصطدام مؤلم. 859 01:12:21,800 --> 01:12:23,074 كن في حالة تأهب. 860 01:12:25,999 --> 01:12:27,999 مرحبًا دان. 861 01:12:29,360 --> 01:12:30,429 من أنت؟ 862 01:12:31,740 --> 01:12:35,016 آيس فينتورا، مخبر الحيوانات. تم إرسالي كضابط خاص: 863 01:12:35,460 --> 01:12:37,018 اختطاف لاعب وسط . 864 01:12:38,260 --> 01:12:42,299 انتهاك. الكثير من الناس في الميدان. 865 01:12:42,900 --> 01:12:44,811 لقد حذرتك، فينتورا. 866 01:12:45,540 --> 01:12:46,973 ماذا حدث ل"آيس"؟ 867 01:12:47,180 --> 01:12:48,898 سؤال جيد. 868 01:12:49,560 --> 01:12:51,659 كن حذرا مع ذلك الهاتف، أيها الملازم. 869 01:12:51,885 --> 01:12:54,097 تدريجيا، يمكنك لهجوم من قبل ورم. 870 01:12:54,780 --> 01:12:57,310 أجوادو، هذا الملازم أينهورن. 871 01:12:57,460 --> 01:13:01,055 أرسل بعض الناس ميناء الرحلات البحرية في Hallandale. 872 01:13:01,100 --> 01:13:03,809 لقد حصلت على الخاطف المحاصرين في المستودع. 873 01:13:04,340 --> 01:13:07,108 إنه آيس فنتورا، محقق الحيوانات. 874 01:13:09,940 --> 01:13:13,577 الرمز 11 قيد التقدم، 343 طريق فيكتورفيل... 875 01:13:13,620 --> 01:13:15,333 ...في ميناء هالينديل. 876 01:13:15,340 --> 01:13:18,991 بحاجة إلى مساعدة من الضباط. اسم المشتبه به هو: آيس فينتورا... 877 01:13:19,040 --> 01:13:21,708 ...يرجى ملاحظة ذلك مسلح وخطير 878 01:13:22,900 --> 01:13:25,460 هذا هو الآس. علينا أن نخرج من هنا. 879 01:13:28,180 --> 01:13:29,454 إميليو، هل هو في ورطة؟ 880 01:13:29,700 --> 01:13:32,409 لا تقلق، شيء واحد فقط أعرفه... 881 01:13:32,460 --> 01:13:34,576 ...لا أحد لم يتمكن آيس من التعامل مع الأمر. 882 01:13:35,180 --> 01:13:37,375 لا تقتلني. 883 01:13:39,200 --> 01:13:40,838 أنا أسأل. 884 01:13:41,180 --> 01:13:43,375 لن أقول أي شخص، سومبيه. 885 01:13:43,920 --> 01:13:46,550 - هو الذي تريده. اقتله. - لا، لا، هو فقط. 886 01:13:46,600 --> 01:13:49,239 اقتله. إنه هو من يمسك الكرة، أتذكرين؟ 887 01:13:49,380 --> 01:13:50,893 هيا، أنظر إليه. 888 01:13:51,140 --> 01:13:52,434 - يا له من بكاء. - رياضي نرجسي. 889 01:13:52,580 --> 01:13:53,756 - خجول. - أنانية. 890 01:13:53,800 --> 01:13:55,233 اسكت. 891 01:13:55,680 --> 01:13:59,878 سأقتل الدلفين أولاً. أنا لا أريدك أن تفوت ذلك. 892 01:14:00,840 --> 01:14:02,358 وقد بدأت. 893 01:14:02,360 --> 01:14:05,436 تم ركل الكرة. هذا جيد جدًا 894 01:14:06,240 --> 01:14:09,038 من الجميل أن نرى شخص ما لا تعبث تحت الضغط. 895 01:14:14,100 --> 01:14:18,332 هل تعلم عن الضغط ؟ 896 01:14:18,820 --> 01:14:21,254 حسنا، لقد قبلت رجل. 897 01:14:22,340 --> 01:14:25,872 بالطبع، لم تكن هناك ركلة على الإطلاق أكثر أهمية في لعبة Super Bowl... 898 01:14:25,960 --> 01:14:28,210 ...بصرف النظر عن "تلك الركلة". سمعت في جميع أنحاء العالم." 899 01:14:29,600 --> 01:14:32,219 أعني أنه من الواضح جدًا ذلك هذا مقبض جيد... 900 01:14:32,645 --> 01:14:34,894 ...لكن فينكل أفسد الأمر. 901 01:14:35,920 --> 01:14:37,453 دخلت الركلة. 902 01:14:37,900 --> 01:14:39,458 دخلت الركلة! 903 01:14:59,900 --> 01:15:01,158 هل يعجبك ذلك؟ 904 01:15:01,500 --> 01:15:02,615 هل يعجبك ذلك؟ 905 01:15:08,400 --> 01:15:10,197 وهذا كل شيء. وهذا كل شيء. 906 01:15:20,720 --> 01:15:22,995 هل لديك مشكلة مع تلك المرأة آيس؟ 907 01:15:23,200 --> 01:15:24,599 أنت لا تفهم... 908 01:15:24,740 --> 01:15:25,889 ...هو... 909 01:15:29,280 --> 01:15:31,111 اضربيه يا لويس. ضربوه. 910 01:15:34,780 --> 01:15:36,133 احصل عليه. 911 01:15:43,140 --> 01:15:44,129 أطلق عليه النار! 912 01:15:46,500 --> 01:15:48,756 - أطلق النار عليه! - امسك النار الخاص بك. 913 01:15:50,280 --> 01:15:51,295 لا تطلق النار. 914 01:15:51,300 --> 01:15:53,950 اخفضوا أسلحتكم، أو سأطلق النار على هذا الشرطي. 915 01:15:54,720 --> 01:15:56,219 أنا جادة. 916 01:15:56,560 --> 01:15:58,676 لم يكن يمزح. 917 01:15:58,680 --> 01:16:00,159 هو الذي اختطف ندفة الثلج. 918 01:16:00,700 --> 01:16:05,391 لقد قتل روجر بوداكتر و حاول قتلي أنا ومارينو. 919 01:16:08,260 --> 01:16:10,649 الهندسة ممتعة. 920 01:16:10,900 --> 01:16:13,698 لكني وجدت المادة كمرجع أوضح. 921 01:16:14,140 --> 01:16:15,559 على سبيل المثال... 922 01:16:15,800 --> 01:16:17,294 ….إذا كنت قد رأيت ذلك من قبل … 923 01:16:17,440 --> 01:16:21,718 ...لاعب محترف طوال الوقت... 924 01:16:22,240 --> 01:16:23,967 ... ربما لديك قرأت عن... 925 01:16:23,993 --> 01:16:26,116 ...ميامي دولفين كيكر اسمه راي فينكل... 926 01:16:26,160 --> 01:16:30,597 ...الذي أضاع ركلة من مسافة 26 ياردة في الثواني الأخيرة من Super Bowl XVII. 927 01:16:33,560 --> 01:16:35,948 هل قرأت قط؟ أن فينكل كان مجنوناً ذات يوم... 928 01:16:35,974 --> 01:16:38,035 .. ووضعه في مستشفى للأمراض العقلية، لكنه تمكن من الفرار.. 929 01:16:38,080 --> 01:16:40,598 ...ثم انضم إلى الشرطة باستخدام الهوية.. 930 01:16:40,624 --> 01:16:43,031 ...المسافرون المفقودون، ثم ابتكر خطة شريرة.. 931 01:16:43,080 --> 01:16:47,036 ...للتعامل مع دان مارينو الذي كان هو المسؤول عن كل هذا الحادث. 932 01:16:48,240 --> 01:16:49,912 ما الذي تتحدث عنه؟ 933 01:16:49,920 --> 01:16:53,913 إنها ليست لويس أينهورن. هو راي فينكل. إنه رجل. 934 01:16:54,520 --> 01:16:55,755 إنه يكذب. 935 01:16:55,800 --> 01:16:57,028 أطلق عليه النار. 936 01:17:00,380 --> 01:17:03,338 دعونا نرى من هذه كذبة، أليس كذلك؟ 937 01:17:03,580 --> 01:17:07,414 هل يجب على المرأة استخدام هذا الشيء؟ 938 01:17:13,680 --> 01:17:15,871 يا إلهي، اتضح أن هذا حقيقي. 939 01:17:16,400 --> 01:17:18,038 لكن أخبرني عن هذا: 940 01:17:18,040 --> 01:17:19,553 هل النساء حقيقيات... 941 01:17:19,800 --> 01:17:21,916 ...هل يمكن أن تفقد هذا؟ 942 01:17:27,640 --> 01:17:30,313 هذا النوع من العمليات ممكن يتم في عطلات نهاية الأسبوع. 943 01:17:31,040 --> 01:17:32,992 لكني أشك حقًا في ما إذا كان ... 944 01:17:33,420 --> 01:17:35,406 ...يمكنه أن يجد الوقت الصحيح بين... 945 01:17:35,432 --> 01:17:36,994 ..جدوله مزدحم.. 946 01:17:37,520 --> 01:17:38,794 .. للتخلص من ... 947 01:17:38,840 --> 01:17:39,829 ...الرجل الكبير... 948 01:17:39,840 --> 01:17:41,398 ...السيد. كنيش. 949 01:17:49,800 --> 01:17:51,153 رائع. 950 01:17:53,278 --> 01:17:54,585 آيس... 951 01:17:54,600 --> 01:17:55,635 تعال هنا. 952 01:17:56,140 --> 01:17:58,859 هل يمكنني أن أعذرك للحظة؟ 953 01:18:07,700 --> 01:18:09,258 السيدات والسادة... 954 01:18:09,900 --> 01:18:12,619 ...زميلي الموقر، السيد مارينو... 955 01:18:13,640 --> 01:18:15,551 ...لقد أظهرت لي أدلة جديدة للتو. 956 01:18:16,000 --> 01:18:16,955 الآن... 957 01:18:17,320 --> 01:18:19,566 ...التاريخ مع يظهر بوضوح... 958 01:18:19,592 --> 01:18:22,867 ...على الرغم من أن المحققين الجنائيين كذلك وغرائز عالية أيضاً.. 959 01:18:22,893 --> 01:18:24,549 ...لا يزال من الممكن أن تسوء الأمور من وقت لآخر. 960 01:18:24,640 --> 01:18:26,596 ولكن إذا كنت مخطئا ... 961 01:18:26,820 --> 01:18:29,698 ...إذا كان الملازم هو حقا امرأة... 962 01:18:30,140 --> 01:18:32,335 .. كما أكد ... 963 01:18:32,580 --> 01:18:33,695 .. ثم الأصدقاء ... 964 01:18:33,940 --> 01:18:37,573 ..يعاني من مرض أسوأ البواسير.. 965 01:18:37,599 --> 01:18:39,856 ...التي رأيتها من قبل. 966 01:18:40,220 --> 01:18:42,415 هكذا مات روجر بوداكتر. 967 01:18:42,620 --> 01:18:44,975 وجد "الكابتن وينكي". :د 968 01:18:54,360 --> 01:18:56,893 مساء الخير للجميع. يا رفاق هو جمهور عظيم. 969 01:18:57,219 --> 01:18:59,315 تأكد من العطاء دائما نصيحة النادل الخاص بك. 970 01:19:04,360 --> 01:19:06,351 يموت يا فتى الحيوان. 971 01:19:07,120 --> 01:19:08,394 قرار سريع. 972 01:19:29,260 --> 01:19:31,899 خاسر. 973 01:19:36,960 --> 01:19:39,034 - بارِع؟ - نعم دان؟ 974 01:19:39,159 --> 01:19:40,479 هل لديك المزيد من العلكة؟ 975 01:19:40,480 --> 01:19:41,922 هذا ليس من شأنك. 976 01:19:41,948 --> 01:19:44,923 وأنا ممتن للغاية لأنه لا تتدخل في شؤوني الشخصية. 977 01:19:45,560 --> 01:19:48,074 أنت شخص غريب، آيس. يا له من شخص غريب. 978 01:19:50,060 --> 01:19:52,335 سيداتي وسادتي... 979 01:19:52,540 --> 01:19:54,292 ...ميامي دولفينز بكل فخر... 980 01:19:54,500 --> 01:19:57,219 ...نرحب بعودتها إلى ملعب جو روبي... 981 01:19:57,420 --> 01:19:59,012 ...تميمة محبوبتنا... 982 01:19:59,220 --> 01:20:01,939 ...ونجم العرض في نهاية الشوط الأول من المباراة: 983 01:20:02,140 --> 01:20:03,812 ندفة الثلج. 984 01:20:11,200 --> 01:20:12,458 والآن... 985 01:20:12,460 --> 01:20:16,875 ...العودة في الشوط الثاني، أفضل لاعب في فريق ميامي دولفينز... 986 01:20:16,920 --> 01:20:19,036 ...ومارينو. 987 01:21:05,860 --> 01:21:06,856 أيها الأحمق. 988 01:21:07,057 --> 01:21:07,774 ماذا؟ 989 01:21:07,800 --> 01:21:09,346 أنت على علم بما ماذا تفعل؟ 990 01:21:09,372 --> 01:21:12,035 لقد وقعت للتو في الديون 25 ألف دولار لي، يا لطيف. 991 01:21:12,420 --> 01:21:14,331 أوه نعم؟ هز ديكي. 992 01:21:16,180 --> 01:21:17,654 حقًا؟ 993 01:21:33,020 --> 01:21:34,533 الرابطة الوطنية لكرة القدم... 994 01:21:34,740 --> 01:21:39,791 ...أود أن أقدم شكر خاص ل الشخص الذي أنقذ دان مارينو... 995 01:21:39,800 --> 01:21:41,699 ...وحبيبتنا ندفة الثلج. 996 01:21:41,760 --> 01:21:43,818 <ط> شخص جدا إنسانية... 997 01:21:43,860 --> 01:21:46,051 ... ومحبي الحيوانات: 998 01:21:46,120 --> 01:21:48,998 <ط>السيد. ايس فينتورا. 999 01:21:51,820 --> 01:21:53,353 دعني أذهب! 1000 01:21:53,940 --> 01:21:55,498 دعني أذهب! 1001 01:21:55,951 --> 01:22:05,951 - - - إعادة ترميز الترجمة لـ YIFY بواسطة vendan - - - www.vetrivendan.in 1002 01:22:06,023 --> 01:22:28,073 آسف إذا كان هناك كلمات ليست في المعنى الصحيح ولم يعجبني V(^_^)V