1 00:00:08,800 --> 00:00:10,800 ♪ Sang Transformers ♪ 2 00:00:11,124 --> 00:00:13,124 ♪ Lebih dari yang terlihat ♪ 3 00:00:14,048 --> 00:00:20,848 ♪ Autobots berperang untuk menghancurkan kekuatan jahat Decepticons. ♪ 4 00:00:20,872 --> 00:00:22,872 ♪ Transformer ♪ 5 00:00:23,196 --> 00:00:25,196 ♪ Robot yang menyamar ♪ 6 00:00:25,520 --> 00:00:27,520 ♪ Sang Transformers ♪ 7 00:00:27,800 --> 00:00:29,880 ♪ Lebih dari yang terlihat ♪ 8 00:00:30,031 --> 00:00:33,637 ♪ Sang Transformers ♪ 9 00:00:35,000 --> 00:00:41,074 Iklankan produk atau merek Anda di sini hubungi www.SubtitleDB.org hari ini 10 00:00:54,740 --> 00:00:59,082 Saat itu tahun 2005, Perang Besar akhirnya berakhir, 11 00:00:59,280 --> 00:01:01,110 dan Autobots menang. 12 00:01:02,240 --> 00:01:06,419 Namun saat Autobots merayakan kemenangannya dengan pemimpin baru mereka, Rodimus Prime, 13 00:01:06,572 --> 00:01:09,855 Decepticons yang masih hidup, tanpa pemimpin mereka sendiri, 14 00:01:09,901 --> 00:01:15,276 dan sangat rendah energinya mundur ke planet Chaar yang terbakar. 15 00:01:34,119 --> 00:01:35,844 Lihat! kereta astro! 16 00:01:35,914 --> 00:01:38,486 Saya harap dapat membawa kembali energi! 17 00:01:38,526 --> 00:01:40,770 Kami pasti bisa menggunakan energinya! 18 00:01:49,432 --> 00:01:51,544 Yang di sebelah kiri adalah milikku! 19 00:01:57,625 --> 00:01:58,899 Berikan padaku! 20 00:02:10,984 --> 00:02:13,491 Kita tidak bisa membiarkan Astrotrain mendapatkan energinya! 21 00:02:15,072 --> 00:02:17,867 Tidak punya tenaga untuk bertahan! 22 00:02:42,431 --> 00:02:46,377 Lawan aku, dan hancurkan! 23 00:03:02,523 --> 00:03:06,158 Sapu Tanah, dan waspadalah terhadap pengkhianatan! 24 00:03:19,773 --> 00:03:23,212 Sekali, Decepticons hampir menguasai kuadran karena teror. 25 00:03:23,265 --> 00:03:27,235 Sekarang, kita melakukan scrap seperti Slaargs, pada beberapa kubus energi. 26 00:03:27,270 --> 00:03:30,929 Inikah caramu menghormati memori Galvatron? 27 00:03:31,570 --> 00:03:35,007 Apakah ini nasibnya Kekaisaran Decepticon yang perkasa? 28 00:03:35,786 --> 00:03:38,682 Di zaman Megatron tidak seperti ini. 29 00:03:39,202 --> 00:03:41,093 Maksudmu, Galvatron! 30 00:03:41,350 --> 00:03:46,860 Salam Galvatron! Salam Galvatron! Salam Galvatron! 31 00:03:47,215 --> 00:03:49,127 Ya, mereka adalah orang yang sama. 32 00:03:50,886 --> 00:03:53,173 Kita harus mengambil tindakan putus asa. 33 00:04:14,509 --> 00:04:18,702 Mewakili, Nalva Sistem, adalah Arcaderoids. 34 00:04:21,380 --> 00:04:24,653 Mereka sangat diunggulkan dalam peristiwa menurun. 35 00:04:26,491 --> 00:04:27,836 Olympian, 36 00:04:28,213 --> 00:04:34,716 semoga pertandingan hari ini mengantarkan era baru perdamaian dan kerja sama di galaksi. 37 00:04:39,419 --> 00:04:41,986 Dan dalam semangat permainan, 38 00:04:42,218 --> 00:04:46,140 izinkan saya memperkenalkan pahlawannya dari perang cybertronian, 39 00:04:46,929 --> 00:04:51,261 pemimpin Autobots, pembawa Matrix... 40 00:04:54,861 --> 00:04:59,324 dan sekarang akan dibuka secara resmi Olimpiade galaksi pertama ini, 41 00:04:59,659 --> 00:05:01,544 Rodimus Perdana! 42 00:05:02,382 --> 00:05:03,889 Ayo lakukan! 43 00:05:04,606 --> 00:05:09,454 Bukankah kamu ingin mengatakan sesuatu tentang kerukunan dan ketenangan di galaksi? 44 00:05:09,489 --> 00:05:11,403 Ah, beri aku istirahat. 45 00:05:12,000 --> 00:05:13,631 Mulai permainannya! 46 00:05:16,547 --> 00:05:20,605 ZOWIE! Kami memang mempunyai hal yang tidak biasa pemimpin, bukan - BOING? 47 00:05:21,575 --> 00:05:23,106 Hei, Rodimus! 48 00:05:30,937 --> 00:05:33,240 Hei, kukira Blurr itu seharusnya ada di sini. 49 00:05:33,326 --> 00:05:37,364 Tidak, mereka punya semacam - ZING! ZANG! - misi untuknya! 50 00:05:46,504 --> 00:05:47,515 Jadi saya di sini, dan saya pergi ke sana! 51 00:05:47,520 --> 00:05:50,121 Jadi, apa manfaatnya bagi saya? Tidak ada tempat! Tidak ada tempat di situlah saya akan berada, kapan saya akan berada di sana! 52 00:05:50,156 --> 00:05:51,425 Jadi apa yang saya lakukan di sini kapan di sini tidak ada tempat? 53 00:05:51,450 --> 00:05:52,777 Dan aku tidak ingin menjadi seperti itu di sini, saya ingin berada di sana! 54 00:05:52,822 --> 00:05:57,274 Blurr, aku akan mengirimmu dan Wheelie ke sana misi terpenting dalam hidup Anda! 55 00:05:57,912 --> 00:06:01,950 Mikroskop membuat masalah kecil besar untuk membuat masalah besar menjadi kecil. 56 00:06:02,094 --> 00:06:03,999 Anda benar-benar salah, Wheelie. 57 00:06:04,189 --> 00:06:07,126 Nasib Kota Autobot terletak di tangan Anda. 58 00:06:07,483 --> 00:06:09,734 Inilah roda transformasi kota ini. 59 00:06:09,962 --> 00:06:13,471 Yang asli hancur di Pertempuran Besar Decepticons. 60 00:06:13,757 --> 00:06:17,181 Ia mengendalikan Metroplex kemampuan untuk bertransformasi. 61 00:06:17,565 --> 00:06:21,322 Sampai terinstal, kota ini sangat rentan. 62 00:06:21,395 --> 00:06:23,821 Kalau begitu, kenapa tidak dikirim ke Galactic Express? 63 00:06:23,876 --> 00:06:26,784 Dan ambil kesempatan dari musuh kita mempelajari apa yang kami kirimkan? 64 00:06:26,819 --> 00:06:28,303 Saya rasa tidak. 65 00:06:37,696 --> 00:06:39,759 Balapan tidak seru, kamu seharusnya menang! 66 00:06:39,930 --> 00:06:41,970 Jangan mulai saya, karena jika Anda lakukan, aku tidak akan berhenti, 67 00:06:41,980 --> 00:06:44,294 dan jika aku tidak berhenti, kamu akan berharap, kamu tidak membantuku memulainya! 68 00:06:44,802 --> 00:06:49,582 Dan pemenangnya adalah Lubko Spanka dari Gugus Orgenon! 69 00:06:49,794 --> 00:06:53,663 Hei, mari kita dengarkan untuk Orgenon! Attaboy, ya! 70 00:06:53,806 --> 00:06:56,038 Bagus sekali, kawan! Bagus sekali! 71 00:06:57,587 --> 00:06:58,723 autobot, 72 00:06:58,800 --> 00:07:03,719 Anda berjalan di garis tipis antara kemuliaan dan keputusasaan. 73 00:07:03,754 --> 00:07:06,195 Segera Anda akan melewatinya. 74 00:07:06,430 --> 00:07:13,282 Ya. Kita harus mempelajari apa yang membuatnya manusia hidup dan apa yang membuat mereka binasa. 75 00:07:39,371 --> 00:07:41,444 Ini sedang memasak sensorku! 76 00:07:41,490 --> 00:07:43,182 Saya pikir itulah idenya! 77 00:08:19,313 --> 00:08:22,368 Aku mungkin akan turun, tapi kamu ikut denganku! 78 00:08:23,945 --> 00:08:25,866 Kamu bahkan tidak merusaknya! 79 00:08:56,902 --> 00:08:58,459 Ini akan menjadi hal yang sulit! 80 00:08:58,773 --> 00:09:00,519 Saya tidak bisa melihat penyerangnya! 81 00:09:00,556 --> 00:09:02,137 Itu yang membuatnya sulit! 82 00:09:09,233 --> 00:09:11,066 Kunyah proton! 83 00:09:11,301 --> 00:09:13,386 Ah, Rodimus kehilangan beberapa chip? 84 00:09:14,531 --> 00:09:18,304 Nah, saya juga sama sampai Aku hancur berantakan beberapa kali. 85 00:09:18,568 --> 00:09:20,579 Lindungi aku! Aku akan mematikan obornya! 86 00:09:31,238 --> 00:09:33,399 Aku bilang lindungi aku, Arcee! 87 00:09:37,548 --> 00:09:40,047 Ha ha! Apakah itu cukup baik? 88 00:09:49,702 --> 00:09:51,099 Apa yang terjadi pada mereka semua? 89 00:09:51,180 --> 00:09:54,660 Sepertinya mereka juga mengerti terpesona atau lenyap. 90 00:09:54,778 --> 00:09:57,630 Bagaimana menurutmu, Kup? Kup? 91 00:09:58,969 --> 00:10:00,866 Ultra Magnus? Mereka sudah pergi! 92 00:10:01,278 --> 00:10:02,478 Begitu juga Spike! 93 00:10:09,109 --> 00:10:10,633 Mereka diculik. 94 00:10:10,703 --> 00:10:13,831 Ya! Dan saya akan menebak siapa pelakunya! 95 00:10:14,459 --> 00:10:17,610 Planet ini dikarantina. Tidak ada yang datang, tidak ada yang pergi, 96 00:10:17,620 --> 00:10:19,854 sampai kita menemukan Kup, Paku dan Magnus. 97 00:10:20,498 --> 00:10:21,921 Dan bagaimana jika kita tidak melakukannya? 98 00:10:23,351 --> 00:10:27,364 Lalu kita akan membuang semuanya Decepticon di galaksi. 99 00:10:32,191 --> 00:10:34,904 Begitu banyak untuk karantina! Saya butuh kapal! 100 00:10:38,717 --> 00:10:40,546 Dan Anda membutuhkan penembak! 101 00:10:52,617 --> 00:10:55,064 Kenapa aku harus menjadi yang terpilih? 102 00:10:59,533 --> 00:11:01,280 Saya sedang dalam misi bodoh, lalu aku menjalankan misi yang lebih bodoh, 103 00:11:01,290 --> 00:11:03,501 tapi sampai saat ini saya belum pernah sedang menjalankan misi paling bodoh! 104 00:11:03,548 --> 00:11:08,050 Ada yang menang, ada yang kalah. Decepticons datang, sementara Autobots kalah! 105 00:11:09,049 --> 00:11:12,684 Lihat! Itu kepala Unicron! Itu masih di orbit! 106 00:11:19,400 --> 00:11:21,463 Sapu, minggir! 107 00:11:30,599 --> 00:11:33,186 Tidak ada yang perlu ditakutkan, Unicron sudah mati. 108 00:11:37,808 --> 00:11:39,271 Pasti karena angin. 109 00:11:39,631 --> 00:11:41,664 Tidak ada angin di luar angkasa! 110 00:11:42,204 --> 00:11:43,132 Diam! 111 00:11:45,209 --> 00:11:47,175 Bank memori pasti ada di sini. 112 00:11:52,132 --> 00:11:53,223 Itu ada. 113 00:11:59,709 --> 00:12:03,200 Temukan saya visual terakhir penampilan Galvatron. 114 00:12:18,032 --> 00:12:20,142 Menelusuri lintasan Galvatron, 115 00:12:20,377 --> 00:12:24,211 Saya dapat menyimpulkan bahwa itu miliknya sisa-sisa kebohongan di planet Thrull, 116 00:12:24,389 --> 00:12:27,241 mengitari bintang raksasa merah Hydran. 117 00:12:27,890 --> 00:12:30,133 Scourge, mata-matai planet ini! 118 00:12:59,416 --> 00:13:00,712 Galvatron hidup! 119 00:13:01,071 --> 00:13:03,103 Dia akan memimpin kita lagi! 120 00:13:08,400 --> 00:13:10,558 Ini Abdul Fakkadi, 121 00:13:10,793 --> 00:13:15,760 panglima militer tertinggi, presiden seumur hidup, dan raja di atas segala raja, 122 00:13:15,795 --> 00:13:20,421 dari Sosialis Demokrat Republik Federasi Carbombya. 123 00:13:20,430 --> 00:13:22,922 Saya tidak memberikan izin untuk mendarat! 124 00:13:23,057 --> 00:13:25,816 Jangan berpikir untuk membangkitkan kemarahanku! 125 00:13:26,083 --> 00:13:27,467 Tenang saja, Abdul! 126 00:13:27,602 --> 00:13:30,592 Ini Blaster, ledakkan Anda dari Komando Pertahanan Bumi, 127 00:13:30,627 --> 00:13:33,114 EDC, singkatnya, karpet terbang. 128 00:13:33,149 --> 00:13:35,026 Pak, kami tidak ingin membuat masalah, 129 00:13:35,061 --> 00:13:38,399 Kami sedang berusaha mencari Penipu menyelinap dan menghancurkan gelembung mereka. 130 00:13:38,737 --> 00:13:44,314 Saya tidak akan menampung penjahat seperti itu! Dan saya akan memberikan kata-kata kehormatan saya. 131 00:13:44,349 --> 00:13:50,066 Kami yakin mempercayaimu, itu tidak bohong, tapi Decepticlods ini mempunyai penyamaran yang bagus! 132 00:13:51,739 --> 00:13:56,911 Dia tidak rasional! Bagaimana cara saya berdebat dengan anjing-anjing fanatik?! 133 00:14:01,443 --> 00:14:05,427 Bagaimana kita bisa menemukan Decepticons? Ini seperti jarum di tumpukan jerami! 134 00:14:06,032 --> 00:14:09,158 Tidak dengan Detektor Decepticon terpercaya saya. 135 00:14:09,259 --> 00:14:10,491 Mana ada. 136 00:14:10,772 --> 00:14:13,141 Kamu tahu itu, dan aku tahu itu, tapi... 137 00:14:15,447 --> 00:14:20,187 Saya jamin, tidak ada Decepticons di negara saya! 138 00:14:21,870 --> 00:14:25,712 Mari kita lihat apakah Detektor Decepticon mengetahui sesuatu yang tidak kamu ketahui. 139 00:14:30,381 --> 00:14:32,152 Pasti ada yang membentak kita. 140 00:14:36,542 --> 00:14:39,565 Kematian datang kepada dia yang melintasiku. 141 00:14:39,844 --> 00:14:42,150 Ya? Nah, kematian mendatangi kita, 142 00:14:42,257 --> 00:14:44,974 jika kita tidak keluar dari sana di sini dan pergi ke Chaar! 143 00:15:07,851 --> 00:15:12,647 Sekarang Anda ingin berbicara dan membuatnya cepat karena temanku di sini sangat senang! 144 00:15:12,813 --> 00:15:14,573 Di manakah lokasi Char? 145 00:15:14,675 --> 00:15:17,625 Koordinatnya adalah 90B.8 146 00:15:18,363 --> 00:15:21,038 Grafik kami tidak menunjukkan apa pun planet di sektor itu-- 147 00:15:21,278 --> 00:15:24,308 tidak, tunggu. Ini dia. Saya sudah memikirkannya ada noda di layar. 148 00:15:24,408 --> 00:15:26,732 Ya, itu cocok dengan gambaran mereka tentang Chaar. 149 00:15:26,767 --> 00:15:29,720 Cukup bagus! Rodimus Prime berulang-ulang. 150 00:15:32,401 --> 00:15:36,649 Seandainya saya berada di sini selama penyerangan, Saya mungkin bisa memberi tahu Anda apa itu. 151 00:15:37,037 --> 00:15:41,005 Entah bagaimana itu terlihat familier, tapi itu bukan Decepticon yang kukenal. 152 00:15:41,064 --> 00:15:42,852 Sebenarnya, Rodimus, 153 00:15:42,887 --> 00:15:45,829 kami tidak punya buktinya berada di balik serangan itu. 154 00:15:46,008 --> 00:15:49,212 Persepsi, hanya ada satu cara untuk mengetahui secara pasti. 155 00:15:49,500 --> 00:15:50,688 Aku akan ke Chaar. 156 00:15:50,723 --> 00:15:53,166 Anda tidak boleh pergi sendirian. aku akan menemanimu. 157 00:15:53,904 --> 00:15:57,386 Ingat apa yang terjadi pada yang terakhir dua orang yang mencoba memperhatikanku? 158 00:15:57,799 --> 00:16:01,009 Maksud Anda diterima dengan baik, Pak. Ambil Grimlock! 159 00:16:11,162 --> 00:16:12,899 Dia melakukan pertarungan yang bagus! 160 00:16:12,934 --> 00:16:14,904 Ya, tapi tidak cukup baik! 161 00:16:15,737 --> 00:16:18,198 Kami akan menangkapnya di sisi lain sisi asteroid itu! 162 00:16:24,288 --> 00:16:27,388 Ah, yang lama Trik "hyperdrive-pasti-asteroid". 163 00:16:27,560 --> 00:16:29,867 Anda akan berpikir dia akan melakukannya sesuatu yang lebih orisinal! 164 00:16:36,064 --> 00:16:38,078 Anda punya kata-kata terakhir yang tajam? 165 00:17:04,975 --> 00:17:06,357 Harus keluar dari sini! 166 00:17:06,708 --> 00:17:07,787 Ide bagus! 167 00:17:26,043 --> 00:17:28,415 Benda ini biologis atau mekanis? 168 00:17:29,059 --> 00:17:31,161 Mari kita selidiki. 169 00:17:39,402 --> 00:17:41,048 Lihat ini! 170 00:17:51,797 --> 00:17:53,485 Saya menyerah! Saya menyerah! 171 00:17:53,690 --> 00:17:55,428 Dengan persetujuan galaksi, 172 00:17:55,463 --> 00:17:58,552 kamu wajib menghormatinya penyerahanku dan-- 173 00:17:58,608 --> 00:18:00,604 Saya tahu apa yang wajib saya lakukan. 174 00:18:02,023 --> 00:18:03,995 Dan saya tidak peduli. 175 00:18:04,093 --> 00:18:06,238 Mereka membayar banyak uang! Oke? 176 00:18:06,430 --> 00:18:07,574 Penipuan? 177 00:18:07,627 --> 00:18:11,681 WHO? Oh, maksudku, ya, tentu saja, Decepticons! 178 00:18:12,362 --> 00:18:15,242 Karena kamu merobek milik kami kapal, kami harus mengambil milikmu! 179 00:18:15,277 --> 00:18:18,227 Oleh karena itu, kamu akan memilikinya untuk melakukan pendakian! Mengerti? 180 00:18:18,290 --> 00:18:20,356 A-aku! Saya mengerti! 181 00:18:30,859 --> 00:18:32,447 Anda tahu cara menerbangkan benda ini? 182 00:18:32,799 --> 00:18:36,630 Tidak masalah. Ini akan membawa kita ke sana. 183 00:18:40,491 --> 00:18:42,894 Menerbangkan banyak rockaroid, bukan? 184 00:18:43,029 --> 00:18:45,718 Ini pasti berbeda model daripada yang saya pelajari. 185 00:18:46,430 --> 00:18:49,720 Autobots mengira Decepticons yang melakukannya. 186 00:18:50,516 --> 00:18:53,246 Persis seperti yang kami duga. 187 00:18:53,601 --> 00:18:56,793 Terima kasih banyak untukku! Bagaimana dengan bonus saya? 188 00:18:57,595 --> 00:19:03,193 Kami akan memberi tahu Anda, tidak seperti beberapa tahanan yang kurang beruntung. 189 00:19:04,340 --> 00:19:07,934 Tunggu sebentar! Anda tidak bisa melakukannya ini padaku! Anda tahu siapa saya-- 190 00:19:15,945 --> 00:19:19,108 Menurutku, kita hancurkan Autobots! 191 00:19:19,544 --> 00:19:21,972 Menurutku kita akan melumatnya dengan bubuk! 192 00:19:22,331 --> 00:19:24,605 Saya mengagumi gairah Anda, teman saya, 193 00:19:24,896 --> 00:19:27,478 tapi apa harapan kita mengalahkan Autobots, 194 00:19:27,513 --> 00:19:30,128 ketika kita hampir tidak mampu menopang diri kita sendiri? 195 00:19:30,837 --> 00:19:34,091 Yang kita butuhkan adalah pemimpin yang kuat. 196 00:19:36,713 --> 00:19:40,814 Seperti misalnya Autobots dulunya mempunyai pemimpin yang hebat! 197 00:19:48,211 --> 00:19:50,638 Orang-orang ini sebaiknya punya energi untuk kita. 198 00:19:51,760 --> 00:19:52,822 Atau apa? 199 00:19:52,900 --> 00:19:55,744 Atau... aku akan memikirkan sesuatu! 200 00:19:56,003 --> 00:19:58,426 Galvatron bertahan! 201 00:20:01,320 --> 00:20:04,857 Dengan energi yang cukup, kita bisa menyelamatkannya 202 00:20:04,892 --> 00:20:08,278 dan Decepticons akan bangkit kembali! 203 00:20:14,105 --> 00:20:15,971 Itu dia, Astrotrain! 204 00:20:16,267 --> 00:20:20,921 Beberapa potongan ini yang Anda berikan hari ini akan memberi kekuatan pada Decepticons, 205 00:20:20,956 --> 00:20:25,884 untuk menaklukkan Cybertron, dan kemudian, galaksi! 206 00:20:26,478 --> 00:20:29,309 Berikan, temanku, Decepticons! 207 00:20:29,444 --> 00:20:32,784 Berikan sampai sakit! 208 00:20:38,287 --> 00:20:41,121 Jika kita menyerahkan energi kita, kita akan hancur. 209 00:20:42,180 --> 00:20:44,349 Jika tidak, kita juga akan hancur. 210 00:20:44,715 --> 00:20:46,727 Hadapi itu. Kita ditakdirkan. 211 00:20:47,090 --> 00:20:51,543 Sikap seperti apa itu? Inilah kontribusi saya! 212 00:20:58,307 --> 00:20:59,568 Orang-orang ini terluka. 213 00:21:00,774 --> 00:21:03,705 Saya tidak pernah berpikir saya akan merasakannya maaf untuk Decepticons. 214 00:21:04,631 --> 00:21:09,570 Aku Grimlock, jangan merasa kasihan. Aku Grimlock tertawa! 215 00:21:12,862 --> 00:21:16,745 Anda tahu, mereka tidak mungkin terjadi bertanggung jawab atas penculikan tersebut. 216 00:21:17,173 --> 00:21:21,636 Bukan? Tapi kalau bukan mereka, siapa lagi? Siapa mereka--? 217 00:21:21,782 --> 00:21:23,218 Grimlock! Ssst! 218 00:21:24,388 --> 00:21:25,544 Autobot! 219 00:21:25,743 --> 00:21:29,526 Aku, Grimlock, tidak takut pada Decepticons! 220 00:21:30,173 --> 00:21:32,279 Hancurkan mereka! 221 00:21:46,703 --> 00:21:49,070 UNTUK DILANJUTKAN. 221 00:21:50,305 --> 00:21:56,929 Dukung kami dan jadilah anggota VIP untuk menghapus semua iklan dari www.SubtitleDB.org