1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ค้นหาคำบรรยายเพิ่มเติมได้ที่ SubtitleNexus.com

2
00:01:16,800 --> 00:01:21,080
สวัสดี สบายดีไหม?

3
00:01:21,680 --> 00:01:26,320
อากาศเริ่มหนาวมาก เป็นอย่างไรบ้าง

4
00:01:27,120 --> 00:01:31,580
ขอบคุณคุณ ฉันสบายดีในโตเกียว

5
00:01:32,440 --> 00:01:38,720
แล้วเรื่องโทรศัพท์ล่ะ

6
00:01:39,980 --> 00:01:43,920
ฉันบอกพ่อแม่ว่าฉันมีคนที่ฉันอยากพบ

7
00:01:44,960 --> 00:01:50,260
เขาทำงานในบริษัทเดียวกันและจริงจังกับการแต่งงานมาก

8
00:01:48,720 --> 00:01:58,320
ฉันขอโทษที่ต้องพูดแบบนี้ แต่ฉันคิดว่าจะไปบ้านพ่อแม่กับสามี

9
00:02:00,460 --> 00:02:04,720
ฉันแน่ใจว่าพ่อแม่ของฉันต้องการเขา

10
00:02:06,320 --> 00:02:10,720
ฉันจะโทรหาคุณอีกครั้ง

11
00:02:22,320 --> 00:02:23,320
ถอดมันออก

12
00:02:25,520 --> 00:02:26,320
อ่า มันอยู่ที่นี่

13
00:02:36,400 --> 00:02:37,320
ฉันเห็น.

14
00:02:37,320 --> 00:02:38,520
เขาจะกลับมาเหรอ?

15
00:02:40,040 --> 00:02:41,940
นานแล้วที่ฉันไม่ได้เห็นเขา

16
00:02:41,940 --> 00:02:42,740
ใช่.

17
00:02:45,240 --> 00:02:47,320
เขาจะมาที่นี่เร็วๆ นี้

18
00:02:47,840 --> 00:02:49,640
โอ้ฉันเห็นแล้ว

19
00:02:50,640 --> 00:02:52,040
คุณยังทำงานอยู่หรือเปล่า?

20
00:02:52,040 --> 00:02:53,840
ใช่ ฉันจะทำให้มันเสร็จเร็วๆ

21
00:02:54,120 --> 00:02:57,920
ฉันจะชงชาร้อนให้คุณ

22
00:02:57,240 --> 00:02:58,320
ขอบคุณ.

23
00:03:02,879 --> 00:03:04,279
อย่าเป็นหวัด

24
00:03:04,279 --> 00:03:05,679
ฉันรู้.

25
00:03:11,879 --> 00:03:13,279
ระวัง.

26
00:03:14,079 --> 00:03:17,419
ปีนี้ฝนดีขึ้นมาก

27
00:03:17,819 --> 00:03:19,479
ใช่.

28
00:03:44,880 --> 00:03:48,160
แม่ นี่คือเครื่องดื่มของคุณ

29
00:03:51,160 --> 00:03:53,160
ฉันเสียใจ.

30
00:03:54,360 --> 00:03:56,160
อย่าวิตกกังวล

31
00:03:56,960 --> 00:03:57,560
ใช่.

32
00:04:15,810 --> 00:04:17,210
ฉันจะหลั่ง.

33
00:04:28,000 --> 00:04:30,280
ขอบคุณ

34
00:04:36,100 --> 00:04:37,360
ยินดีที่ได้รู้จัก.

35
00:04:45,980 --> 00:04:47,840
ยินดีที่ได้รู้จัก.

36
00:04:50,580 --> 00:04:52,980
อย่าเป็นทางการมากนัก

37
00:04:53,220 --> 00:04:55,620
เพียงแค่ผ่อนคลาย

38
00:04:57,420 --> 00:04:58,920
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

39
00:04:58,840 --> 00:05:00,640
กรุณาดื่มชา

40
00:05:01,020 --> 00:05:02,360
ดื่มให้หมด.

41
00:05:03,460 --> 00:05:04,620
ขอบคุณ.

42
00:05:08,840 --> 00:05:09,840
มันดีมาก

43
00:05:10,840 --> 00:05:13,240
ขอบคุณ

44
00:05:25,290 --> 00:05:26,890
ดีมาก

45
00:05:33,990 --> 00:05:35,770
คุณถึงบ้านแล้ว

46
00:05:36,450 --> 00:05:38,170
ฉันขอโทษที่ไม่ได้พบคุณมาระยะหนึ่งแล้ว

47
00:05:38,170 --> 00:05:40,170
ไม่เป็นไร.

48
00:05:42,039 --> 00:05:45,839
แต่ฉันดีใจที่พ่อแม่สบายดี

49
00:05:48,059 --> 00:05:50,439
พ่อของคุณเป็นยังไงบ้าง?

50
00:05:50,839 --> 00:05:52,439
เขาสบายดี.

51
00:05:53,439 --> 00:05:56,639
ช่วงนี้เขายุ่งมาก

52
00:05:56,959 --> 00:05:58,639
ฉันเห็น.

53
00:05:58,639 --> 00:06:01,499
แต่เขาสบายดี

54
00:06:01,499 --> 00:06:03,039
โอ้จริงเหรอ?

55
00:06:04,159 --> 00:06:05,639
เขาพยายามอย่างเต็มที่

56
00:06:10,330 --> 00:06:11,730
ขอบคุณ

57
00:06:11,730 --> 00:06:12,330
ด้วยความยินดี.

58
00:06:12,330 --> 00:06:16,330
ขอบคุณ

59
00:06:18,670 --> 00:06:21,510
โอ้ นั่นเป็นหัวไชเท้าที่ดี

60
00:06:27,470 --> 00:06:28,870
มันดีใช่มั้ย?

61
00:06:31,010 --> 00:06:33,930
โอ้ฉันเห็นแล้ว

62
00:06:37,640 --> 00:06:38,840
ฉันเสียใจ.

63
00:06:40,120 --> 00:06:43,460
ฉันพบกับคุณโอซาว่าที่บริษัทแห่งหนึ่งในโตเกียว

64
00:06:44,040 --> 00:06:45,040
อะไร

65
00:06:46,840 --> 00:06:50,240
เขายังเป็น CEO ของแผนกขายอีกด้วย

66
00:06:52,420 --> 00:06:54,020
ฉันไม่ชอบการขาย

67
00:06:57,840 --> 00:06:59,040
ฉันเสียใจ.

68
00:07:02,200 --> 00:07:08,200
ฉันขอโทษ เขาไม่ได้คิดว่าคุณเป็นคนดี

69
00:07:08,200 --> 00:07:10,200
โอ้ ได้โปรด

70
00:07:15,800 --> 00:07:19,400
แม่ครับ ผมจะไปซื้อผักกาดขาวปลีมา

71
00:07:19,400 --> 00:07:22,600
ตกลง. อย่าเป็นหวัด

72
00:07:22,780 --> 00:07:24,380
ระวัง.

73
00:07:29,439 --> 00:07:31,719
คุณเป็นคนดีมาก

74
00:07:32,519 --> 00:07:33,059
ขอบคุณ

75
00:07:33,059 --> 00:07:34,639
โอ้ ได้โปรด

76
00:07:36,039 --> 00:07:38,439
คุณทำงานได้ดีมาก

77
00:07:40,419 --> 00:07:45,839
ฉันขอโทษ เขาไม่สุภาพมาก แต่เขาเป็นคนดีมาก

78
00:07:46,039 --> 00:07:48,099
ฉันไม่รังเกียจ.

79
00:07:48,499 --> 00:07:50,439
ฉันเสียใจ.

80
00:07:51,920 --> 00:07:54,120
รับชาร้อนสักแก้วมั้ยคะ?

81
00:07:54,520 --> 00:07:56,520
ใช่โปรด

82
00:08:11,120 --> 00:08:12,600
มันคงจะหนาวมาก

83
00:08:12,600 --> 00:08:14,200
ใช่มันเป็น

84
00:08:15,200 --> 00:08:17,200
ใช่ไหมคุณมูโซ?

85
00:08:18,600 --> 00:08:19,800
อะไร

86
00:08:20,800 --> 00:08:21,540
นั่นคืออะไร?

87
00:08:21,740 --> 00:08:23,800
มันหนาวใช่มั้ย?

88
00:08:24,840 --> 00:08:27,400
ใช่ ฉันรู้สึกหนาวนิดหน่อย

89
00:08:49,520 --> 00:08:52,120
อาบน้ำอะไรดี..

90
00:08:53,640 --> 00:08:55,520
อาบน้ำโคเอมอน.

91
00:08:57,920 --> 00:08:59,720
ฉันพนันได้เลยว่าไม่มีที่อื่นในโตเกียว

92
00:09:02,000 --> 00:09:04,520
เอาล่ะ ได้เวลาล้างหัวแล้ว

93
00:09:09,320 --> 00:09:10,520
โอ้?

94
00:09:11,020 --> 00:14:11,020
สิ้นสุดคำบรรยายสาธิต
เยี่ยมชม SubtitleNexus.com เพื่อดูเวอร์ชันที่สมบูรณ์