1 00:00:09,092 --> 00:00:11,094 [күк күкрәү] 2 00:00:38,080 --> 00:00:39,372 [эт йөртүче] Зулу! 3 00:00:39,373 --> 00:00:40,957 Дженно! 4 00:00:40,958 --> 00:00:42,960 [этләр селкетәләр] 5 00:00:44,837 --> 00:00:45,838 Луи! 6 00:00:46,421 --> 00:00:47,589 Дженно! 7 00:00:48,841 --> 00:00:49,842 Зулу! 8 00:00:52,010 --> 00:00:53,178 [этләр акыра] 9 00:00:58,767 --> 00:00:59,977 Ой, кайда син? 10 00:01:00,769 --> 00:01:03,187 [этләр акыра] 11 00:01:03,188 --> 00:01:06,399 [эт йөртүче] Зулу! Дженно! Әйдә! 12 00:01:06,400 --> 00:01:07,942 [этләр селкетәләр, өрәләр] 13 00:01:07,943 --> 00:01:10,403 Сез өчесе, мин ки ... 14 00:01:10,404 --> 00:01:12,114 Яхшы кыз, Тилда. Яхшы кыз. 15 00:01:13,198 --> 00:01:14,783 Әйдә. 16 00:01:15,576 --> 00:01:16,618 Аттагир. 17 00:01:18,370 --> 00:01:20,538 Сез анда нәрсә алдыгыз? 18 00:01:20,539 --> 00:01:22,790 Әйдә. Яхшы кыз. 19 00:01:22,791 --> 00:01:24,876 Яхшы кыз. 20 00:01:24,877 --> 00:01:26,461 Ярар. Төш, ташла, ташла. 21 00:01:28,046 --> 00:01:30,214 Бирегез ... Монда бирегез. 22 00:01:30,215 --> 00:01:32,384 Хәзер утыр. 23 00:01:39,683 --> 00:01:40,684 [сулап] 24 00:01:41,894 --> 00:01:42,895 [кычкыра] 25 00:01:46,982 --> 00:01:48,358 [кычкыра] Әйдә. 26 00:01:50,485 --> 00:01:55,948 {\ an8} ♪ "Кил, кечкенә яфраклар" Бер көнне җил әйтте ♪ 27 00:01:55,949 --> 00:02:00,871 {\ an8} ♪ "Минем белән болыннар өстенә килегез ♪ уйнагыз 28 00:02:01,622 --> 00:02:06,542 {\ an8} red Кызыл һәм алтын күлмәкләрегезне киегез ♪ 29 00:02:06,543 --> 00:02:12,757 summer summerәй китте Көннәр салкынлана "♪ 30 00:02:12,758 --> 00:02:18,304 ♪ Бию һәм әйләнү Кечкенә яфраклар китте ♪ 31 00:02:18,305 --> 00:02:23,518 {\ an8} ♪ Кыш аларны чакырды Theyәм алар канәгать иде ♪ 32 00:02:23,519 --> 00:02:28,981 {\ an8} ♪ Тиздән тиз йоклагыз Аларның җир караватларында ♪ 33 00:02:28,982 --> 00:02:33,611 {\ an8} snow Кар каплады ♪ 34 00:02:33,612 --> 00:02:39,409 their Аларның башлары өстендә ♪ 35 00:02:44,122 --> 00:02:46,124 [кошлар чабалар] 36 00:02:47,501 --> 00:02:49,211 [резидентлар сөйләшәләр] 37 00:03:23,078 --> 00:03:25,121 - Мм-ммм. - [1 кеше] 38 00:03:25,122 --> 00:03:27,708 [чылбырлый] Саубуллашырга ярамыймы? 39 00:03:31,086 --> 00:03:34,256 [чылбырлый] Гафу итегез, мин сезне уятырга теләмәдем. 40 00:03:35,215 --> 00:03:36,841 Мин сезгә йокларга теләдем. 41 00:03:36,842 --> 00:03:38,885 [кеше 2] Мм. Йокла. 42 00:03:38,886 --> 00:03:41,095 [чылбырлау] 43 00:03:41,096 --> 00:03:43,974 - Мм-хмм. - [2 кеше тирән сулый] 44 00:03:46,518 --> 00:03:49,270 Мин бик яхшы йокладым. 45 00:03:49,271 --> 00:03:50,272 Әйе, мин дә. 46 00:03:56,695 --> 00:03:57,821 [елый] 47 00:03:58,447 --> 00:03:59,614 Сездән поп. 48 00:03:59,615 --> 00:04:00,616 Ярар. 49 00:04:01,658 --> 00:04:02,742 Соңрак күрермен. 50 00:04:02,743 --> 00:04:03,994 Ярар. 51 00:04:09,458 --> 00:04:11,334 [шалтыратучы] Доктор уйлый минем тимер бераз түбән. 52 00:04:11,335 --> 00:04:13,544 Тимер бераз түбәнме? Сез үзегезне ничек хис итәсез? Сез үзегезне яхшы хис итәсезме? 53 00:04:13,545 --> 00:04:15,838 Мин аңламаганны беләсезме? 54 00:04:15,839 --> 00:04:18,424 Нигә алар аны иртәнге авыру дип атыйлар көне буе дәвам иткәндә. 55 00:04:18,425 --> 00:04:22,261 Аларның нәрсә сөйләгәннәрен сез беләсез, "Ана авырый, бала сәламәтрәк." 56 00:04:22,262 --> 00:04:24,555 Әйе, алар тагын нәрсә әйтәләр? 57 00:04:24,556 --> 00:04:28,559 "Йөклелеккә килгәндә, ирләр канлы эшләренә игътибар итергә тиеш. 58 00:04:28,560 --> 00:04:30,228 Бигрәк тә элекке ирләр. " 59 00:04:30,229 --> 00:04:33,022 Ярар, әйбәт. Кара, мин уңай булырга тырышам, Деб. 60 00:04:33,023 --> 00:04:36,567 Беләсеңме, ярдәм итәсең килсә сез Биллның кайбер шалтыратуларына җавап бирә аласыз. 61 00:04:36,568 --> 00:04:39,987 - Әлбәттә, мин-эш белән мәшгуль идем. - [авызлы сүзләр] Сәлам! 62 00:04:39,988 --> 00:04:41,656 [Деб] Ул тели ... 63 00:04:41,657 --> 00:04:45,576 шуышырга гына тели һәм калган әйберләремне тартып алыгыз. 64 00:04:45,577 --> 00:04:48,121 Әйе, әйбәт, бу сезнең әйбер түгел, Деб. Бу безнең әйберләр. 65 00:04:49,164 --> 00:04:51,625 Йэн, мин балам әйберләрен телим. 66 00:04:52,751 --> 00:04:54,168 [елый] 67 00:04:54,169 --> 00:04:55,711 Мин беләм, сез моңа ничек карыйсыз, әйеме? 68 00:04:55,712 --> 00:04:57,171 Мин ... эшлим. 69 00:04:57,172 --> 00:04:58,298 Мин ... 70 00:05:00,384 --> 00:05:02,176 Мин Магс түшәгенә урнашырмын. 71 00:05:02,177 --> 00:05:03,178 [Ян елый] 72 00:05:04,346 --> 00:05:06,223 11 ел үтте, Ян. 73 00:05:07,891 --> 00:05:09,476 Сез аны җибәрергә тиеш. 74 00:05:11,270 --> 00:05:14,231 Ярар, Биллга әйтегез, ул килә ала бүген кич, 8.00 кадәр, әйеме? 75 00:05:15,065 --> 00:05:16,899 Youәм сез тагын бераз стейк ашыйсыз. 76 00:05:16,900 --> 00:05:18,110 Ярый? 77 00:05:18,861 --> 00:05:21,029 Әйе, саубуллаш. 78 00:05:22,781 --> 00:05:23,824 Сау бул. 79 00:05:33,625 --> 00:05:35,084 Бу алтынчы айлык очрашу иде. 80 00:05:35,085 --> 00:05:36,961 Мин беләм. Гафу итегез. 81 00:05:36,962 --> 00:05:38,921 - Кичә кич кайда идегез? - Мин өйдә идем. 82 00:05:38,922 --> 00:05:40,298 Буллшит. 83 00:05:40,299 --> 00:05:42,758 .К. Мин өйдә идем. 84 00:05:42,759 --> 00:05:44,177 Ярар, әйбәт, сулышыңны исләргә рөхсәт ит. 85 00:05:44,178 --> 00:05:46,054 - Сез моны эшләргә теләмисез. - Миңа сулышыгызны исләргә рөхсәт итегез. 86 00:05:46,930 --> 00:05:49,099 - Мин кадерлим - Noк - - Мин сезнең сулышыгызны исләргә телим. Мин эшлим. 87 00:05:51,310 --> 00:05:52,352 [сугалар] 88 00:05:53,145 --> 00:05:54,979 - Әле чистартылмаган. - Әйе, әйтә алам. 89 00:05:54,980 --> 00:05:55,981 - Ярар. - [дусты чылбырлый] 90 00:05:58,734 --> 00:06:01,153 Ярар, котлыйбыз. 91 00:06:01,737 --> 00:06:03,237 Алты ай. 92 00:06:03,238 --> 00:06:04,239 Рәхмәт. 93 00:06:05,449 --> 00:06:07,534 [елый] 94 00:06:09,453 --> 00:06:10,454 Без тиешме? 95 00:06:11,538 --> 00:06:13,165 - [зарлана] - Өч. [кычкыра] 96 00:06:39,942 --> 00:06:42,276 - [хезмәткәрләр сөйләшәләр] - [Телевидение хәбәрчесе] Резидентлар чабышалар 97 00:06:42,277 --> 00:06:45,154 халык фестиваленә чистартырга китерергә тиеш 98 00:06:45,155 --> 00:06:46,989 районга бик күп балыкчы. 99 00:06:46,990 --> 00:06:48,533 - Таң. - [диспетчер 1] Таң, Йэн. 100 00:06:48,534 --> 00:06:50,702 - Әй, каләм. - [хезмәттәшем] Йэн, ала аламмы, эх ... 101 00:07:00,838 --> 00:07:02,088 [елый] 102 00:07:02,089 --> 00:07:03,172 [ишек шакый] 103 00:07:03,173 --> 00:07:04,340 - [хезмәттәшем] Таң. - Таң. 104 00:07:04,341 --> 00:07:07,510 - Бу акылсыз төн иде. Нинди давыл. - Әйе, булды. 105 00:07:07,511 --> 00:07:08,845 {\ an8} Уф, Сэм авыру чакырды, 106 00:07:08,846 --> 00:07:12,181 {\ an8} һәм, Полли бөтенләй күрсәтмәгән бу безгә ике кулны куя. 107 00:07:12,182 --> 00:07:15,142 Ярар. Полли әйтте дип уйлыйм кичә соңга калу турында нәрсәдер. 108 00:07:15,143 --> 00:07:17,979 Минемчә, бу теш табибы яисә нәрсәдер, әйбәт. 109 00:07:17,980 --> 00:07:20,524 - Мин юлларны тутырырмын. - Сез квартал отчет алырга тиеш. 110 00:07:21,400 --> 00:07:22,693 Ярар, мин сөйләшә алам. 111 00:07:24,278 --> 00:07:25,695 Минем уйлавымча, алар икесе дә писны алалар - 112 00:07:25,696 --> 00:07:28,364 - Мин уйныйм. Ярар, рәхмәт, Лидия. - Эх. 113 00:07:28,365 --> 00:07:29,575 Ишекне ачык тотыгыз. 114 00:07:31,285 --> 00:07:32,535 Сез Triple Zero дип атадыгыз. 115 00:07:32,536 --> 00:07:34,704 Сезнең адресны ала аламмы? һәм сезнең гадәттән тыш хәл? 116 00:07:34,705 --> 00:07:37,874 [шалтыратучы] Әйе, кара, Мин шикле эшчәнлек турында хәбәр итәсем килә. 117 00:07:37,875 --> 00:07:39,458 Мин сезнең адресыгызны ала алсам. 118 00:07:39,459 --> 00:07:41,711 Уф, яшьләр төркеме бар 119 00:07:41,712 --> 00:07:44,338 - урамда, һәм алар ... - Сез мине ишетә аласызмы? 120 00:07:44,339 --> 00:07:45,590 ... һәм-һәм алар шаян. 121 00:07:45,591 --> 00:07:47,383 Минемчә, алар урлау планлаштыралар - 122 00:07:47,384 --> 00:07:48,467 Әйе. Бу син, Лес? 123 00:07:48,468 --> 00:07:50,636 - Әйе, бу Лесли Поттер. - Әйе, Лес. 124 00:07:50,637 --> 00:07:52,471 - Мин яшим - - Исәнмесез, иптәш, бу Ян. 125 00:07:52,472 --> 00:07:53,556 Эх, Ян? 126 00:07:53,557 --> 00:07:56,726 - Әй, сәлам, иптәш, ничек барасың? - Мин яхшы, Лес. 127 00:07:56,727 --> 00:07:58,394 Эх, сез ялгыз булырга тиеш түгел, әйеме? 128 00:07:58,395 --> 00:08:00,397 Алайса, аны минем белән генә калдырыгыз, әйеме? 129 00:08:02,024 --> 00:08:03,274 [Лес ачыктан-ачык сөйли] 130 00:08:03,275 --> 00:08:05,568 Әйе. Ярар. Күңелләр, Лес. 131 00:08:05,569 --> 00:08:07,528 Эх, ни уйласаң да, Ян. 132 00:08:07,529 --> 00:08:08,863 Уф, рәхмәт. 133 00:08:08,864 --> 00:08:10,699 Әйе, борчылулар юк. Минем белән калдыр. 134 00:08:12,784 --> 00:08:13,785 Әйе? 135 00:08:14,494 --> 00:08:16,829 Ниһаять, ул безне 20 минутка соңга калдырды. 136 00:08:16,830 --> 00:08:19,248 Әйе, әйе. Бу Лес иде. Пенни советка шалтыратырга мөмкинме? 137 00:08:19,249 --> 00:08:20,833 - ул шалтыратканда? - Әйе. 138 00:08:20,834 --> 00:08:22,127 Рәхмәт, Лидия. 139 00:08:28,675 --> 00:08:29,676 Әй. 140 00:08:30,385 --> 00:08:31,386 Әй. 141 00:08:32,221 --> 00:08:33,472 Бик соң, Пол. 142 00:08:34,306 --> 00:08:36,182 Гафу итегез, начальник. 143 00:08:36,183 --> 00:08:39,852 Мин-мин генә алмадым кичә бик күп күзләр, шулай ... 144 00:08:40,562 --> 00:08:42,021 [иреннәрне сугалар] 145 00:08:42,022 --> 00:08:43,105 - Мин алам. - [Полли] Хмм. 146 00:08:43,106 --> 00:08:46,901 Ом, миңа бары тик кирәк бераз яхшырак эшләргә, әйеме? 147 00:08:46,902 --> 00:08:48,986 - Әйе. Нәрсә - - Була аласызмы? 148 00:08:48,987 --> 00:08:51,572 Иң яхшысы - бу шалтырату. 149 00:08:51,573 --> 00:08:53,241 [шалтыратучы елый] 150 00:08:53,242 --> 00:08:54,617 Сез Triple Zero дип атадыгыз. Мин ала аламмы 151 00:08:54,618 --> 00:08:56,577 - сезнең урыныгыз һәм табигате - - Зинһар, безгә булышыгыз. 152 00:08:56,578 --> 00:08:57,787 - Мин куркам, белмим ... - әни! 153 00:08:57,788 --> 00:08:58,871 - ... ул нәрсә эшләргә тиеш. - Ханым? 154 00:08:58,872 --> 00:09:00,248 - Ул куркыта ... - Акрын. 155 00:09:00,249 --> 00:09:01,332 Минем кечкенә малай монда. 156 00:09:01,333 --> 00:09:02,542 Ул фронтта. 157 00:09:02,543 --> 00:09:04,627 - [бала елый] Әни! - Мин булдыра алмыйм ... Тик ... 158 00:09:04,628 --> 00:09:06,128 - Миңа үз урыныгызны бирегез. - Ул эшләргә тиеш 159 00:09:06,129 --> 00:09:08,881 - монда керсә, чыннан да начар нәрсә. - Ишекне ач! 160 00:09:08,882 --> 00:09:10,091 - Ханым? - Әй, әйбәт. 161 00:09:10,092 --> 00:09:11,175 Сез мобильдә, 162 00:09:11,176 --> 00:09:13,469 - Шуңа күрә миңа сезнең урыныгыз кирәк. - Шх. Noк, балам, әйбәт. 163 00:09:13,470 --> 00:09:15,972 - [һөҗүм итүче] Ялган ишекне ач! - [шалтыратучы] Сәлам? 164 00:09:15,973 --> 00:09:17,473 [бала] Нигә ул шулай эшли? 165 00:09:17,474 --> 00:09:18,641 - Мин беләм, беләм, балам. - Уф ... 166 00:09:18,642 --> 00:09:20,643 - Ярар. - Йэн. 167 00:09:20,644 --> 00:09:23,354 - [һөҗүм итүче] Барыгыз, ишекне ачыгыз. - [бала елпслары] 168 00:09:23,355 --> 00:09:24,439 [шалтыратучы елый] 169 00:09:26,191 --> 00:09:28,484 - Ишекне ач! - АМЛ юк. Ул ... 170 00:09:28,485 --> 00:09:29,569 - [Ян] Ярар. - Ул булырга тиеш 171 00:09:29,570 --> 00:09:31,612 - мобильдә. - [шалтыратучы] Сәлам? Зинһар, юк ... 172 00:09:31,613 --> 00:09:32,697 - Сәлам, сәлам. - [елый] 173 00:09:32,698 --> 00:09:34,073 Мине тыңла. Синең исемең ничек? 174 00:09:34,074 --> 00:09:36,951 - Сез миңа исемегезне әйтә аласызмы? - Тайра. Тайра Кеннеди. 175 00:09:36,952 --> 00:09:39,579 - Ярар, Тайра, мине тыңла. Мин - - Ул улымны рәнҗетәчәк. 176 00:09:39,580 --> 00:09:41,080 [Ян] Ярар, һәм мин моны төзәтә алам. 177 00:09:41,081 --> 00:09:42,832 - Ул ишекне җимерә. - Миңа адресыгызны әйтегез? 178 00:09:42,833 --> 00:09:44,458 Ул моңа кадәр эшләде. Ул ачулы ... 179 00:09:44,459 --> 00:09:46,836 - Тайра? - егерме биш Боннет юлы ... 180 00:09:46,837 --> 00:09:48,713 [Ян] Боннец юлы, бу Розбрук. 181 00:09:48,714 --> 00:09:50,423 Без хәзер машина җибәрәбез. 182 00:09:50,424 --> 00:09:52,633 {\ an8} Сез дөрес эшләдегез шалтыратканда, әйбәт? 183 00:09:52,634 --> 00:09:56,345 Өйдә бүлмә бармы? аның йозаклары бар, бәлки ванна бүлмәсе, Тайра? 184 00:09:56,346 --> 00:09:58,556 - Ваннада йозак бармы? - Әйе. 185 00:09:58,557 --> 00:10:01,475 Ярар, хәзер ванна бүлмәсенә бар ванна ишеген бикләгез, зинһар. 186 00:10:01,476 --> 00:10:02,768 - Без барабыз. - Машина анда диярлек. 187 00:10:02,769 --> 00:10:04,061 {\ an8} Сез һөҗүм итүчене беләсезме? 188 00:10:04,062 --> 00:10:06,772 {\ an8} [елый] Бу минем элеккеге ирем. 189 00:10:06,773 --> 00:10:09,192 Әй, Аллам, Ул өйдә дип уйлыйм. [елый] 190 00:10:09,193 --> 00:10:11,444 [Ян] Тайра. Ярар, минем белән сөйләшүне дәвам итегез, ярар. 191 00:10:11,445 --> 00:10:13,487 - Улыгызны үзегез белән саклагыз. Ишекне бикләгез. - Әйдә. 192 00:10:13,488 --> 00:10:15,031 - Әйдә. - Тайра. 193 00:10:15,032 --> 00:10:17,783 [Тайра калтыранып сулый] Сиреналар ишетә алам дип уйлыйм. 194 00:10:17,784 --> 00:10:19,118 Әйе, бу дөрес. Ярар. 195 00:10:19,119 --> 00:10:20,578 - Мин полиция сиреналарын ишетә алам. - Әйе. 196 00:10:20,579 --> 00:10:22,413 Сезнең элеккеге бүлмәдә бармы? Ул тыштамы? 197 00:10:22,414 --> 00:10:24,624 - Минем уйлавымча ул китте. - Ярар, бик яхшы, Тайра. 198 00:10:24,625 --> 00:10:26,167 Миңа ванна бүлмәсендә калырга кирәк. 199 00:10:26,168 --> 00:10:27,251 Ишекне бикле тотыгыз 200 00:10:27,252 --> 00:10:29,504 - полиция килгәнче, әйеме? - Ярар. 201 00:10:29,505 --> 00:10:31,422 Мин сезгә бирәм оператор Тайрага. 202 00:10:31,423 --> 00:10:33,466 - Сез бик яхшы эшләдегез. - Бик зур рәхмәт. 203 00:10:33,467 --> 00:10:36,511 [селкетә] Гафу итегез, балам. 204 00:10:36,512 --> 00:10:39,139 - Гафу итегез, балам. - [бала елый] 205 00:10:39,973 --> 00:10:42,725 - [тамакны чистарта] - [Тайра, бала елый] 206 00:10:42,726 --> 00:10:44,685 Тайра, мин хәзер сезнең куркынычсызлыгыгызны раслый аламмы? 207 00:10:44,686 --> 00:10:46,562 һәм сорагыз сезгә медицина ярдәме кирәкме? 208 00:10:46,563 --> 00:10:49,315 Әйе. Без куркынычсыз. 209 00:10:49,316 --> 00:10:51,317 - Яхшы. - [Ян] Аннан баланың әйбәтме-юкмы дип сора. 210 00:10:51,318 --> 00:10:53,361 - [елый, елый] - Балагыз куркынычсызмы? 211 00:10:53,362 --> 00:10:55,613 Әйе. Әйе, ул куркынычсыз. 212 00:10:55,614 --> 00:10:58,533 - Ярар. Булачак ... Мин-монда. - [Тайра авыр сулый] 213 00:10:58,534 --> 00:11:00,035 - Мин монда. - Рәхмәт. 214 00:11:00,911 --> 00:11:01,954 Чакыру журналларына карагыз. 215 00:11:02,871 --> 00:11:04,831 Бишенче тапкыр ул шундый эш эшләде. 216 00:11:05,332 --> 00:11:07,208 Беркөнне ул шалтыратмас. 217 00:11:07,209 --> 00:11:08,710 Аны тапкан кеше булыр. 218 00:11:10,712 --> 00:11:12,798 - [Тайра елый] - [бала елый] 219 00:11:15,551 --> 00:11:18,970 [Полли] Тайра, раслый аламмы сез полицияне күрә аласызмы? 220 00:11:18,971 --> 00:11:20,596 - Әйе. - Светофорны күрә аласызмы? 221 00:11:20,597 --> 00:11:21,598 Мин утларны күрә алам. 222 00:11:22,724 --> 00:11:24,518 Боннец Роуд, Розбрук. 223 00:11:25,102 --> 00:11:27,437 [Полли] Мин беләм. Сезнең кайда булуыгызны телим. 224 00:11:28,188 --> 00:11:30,606 Алар килерләр. Алар элек беләләр ... Алар синең кайда икәнеңне беләләр. 225 00:11:30,607 --> 00:11:32,108 Минем өчен калыгыз. 226 00:11:32,109 --> 00:11:35,404 Алар килгәч, Сезнең ишекне ачуыгызны телим. 227 00:11:45,247 --> 00:11:47,082 [балалар сөйләшә] 228 00:11:50,169 --> 00:11:51,545 [бала] Мин бүтәнне алдым. 229 00:11:52,296 --> 00:11:53,714 [Тайра] Вау. 230 00:11:54,298 --> 00:11:55,798 Бу лимонмы? 231 00:11:55,799 --> 00:11:57,216 - Лимон. - [слесарь] Барысы да эшләнгән, мәхәббәт. 232 00:11:57,217 --> 00:11:59,386 [бала кычкыру] 233 00:12:00,429 --> 00:12:01,596 [Тайра] Бу күпме? 234 00:12:01,597 --> 00:12:03,307 [слесарь] Нах, моның турында борчылма. 235 00:12:05,434 --> 00:12:07,603 [Тайра] Рәхмәт, Марк. Анжелага сәлам әйтегез. 236 00:12:08,312 --> 00:12:09,521 [Марк] Әйе, алырмын. 237 00:12:10,105 --> 00:12:11,106 Карагыз. 238 00:12:12,900 --> 00:12:15,026 - Яхшы малай. - [транспорт ишеге ачыла, ябыла] 239 00:12:15,027 --> 00:12:17,237 - [Тайра] Әйдә, эчкә керик. - [двигатель башлана] 240 00:12:34,671 --> 00:12:36,882 [елый] 241 00:12:45,307 --> 00:12:46,642 [ишек шакый] 242 00:12:57,569 --> 00:12:59,195 - Әй, Билл. - Әй. 243 00:12:59,196 --> 00:13:01,447 - Кровать? - Әйе, Деб сезнең белән сөйләште диде. 244 00:13:01,448 --> 00:13:04,534 - Бүген кич яхшы төн иде, диде. - Мин эшләдем. Эх, иптәш, мин бик кызганыч. 245 00:13:04,535 --> 00:13:08,913 Мин оныттым, әй, куйдым узган ел саклагыч әйберләр 246 00:13:08,914 --> 00:13:10,873 һәм карават шул әйберләрнең берсе иде. 247 00:13:10,874 --> 00:13:12,750 Ярар, шулай ... 248 00:13:12,751 --> 00:13:14,585 Шулай итеп, ум ... 249 00:13:14,586 --> 00:13:18,047 Мин аны казып алырмын Егетләр, әй, пәнҗешәмбе. 250 00:13:18,048 --> 00:13:19,841 - Бу әйбәтме? - Эх. Ум ... 251 00:13:19,842 --> 00:13:21,592 Ярар, буламы ... Сезнең ... 252 00:13:21,593 --> 00:13:23,261 машина артына, яки ... 253 00:13:23,262 --> 00:13:24,596 Әйе, тиеш. Мин аңлармын. 254 00:13:26,431 --> 00:13:27,975 Ул сезнең турында борчыла. 255 00:13:30,310 --> 00:13:31,769 Әйе, беләм. 256 00:13:31,770 --> 00:13:33,521 Мин дә аның турында борчылам. 257 00:13:33,522 --> 00:13:37,108 Хәер, әйләнеп кайткач, була аласыз, ум, бәлки кичке ашка калырсыз. Бу ... 258 00:13:37,109 --> 00:13:38,359 Бу аны бәхетле итәр иде. 259 00:13:38,360 --> 00:13:39,486 Ярар. 260 00:13:40,445 --> 00:13:42,531 - Кровать турында гафу итегез. - [Билл] Драмалар юк. 261 00:13:47,953 --> 00:13:49,955 [машина китә] 262 00:14:00,841 --> 00:14:04,720 [меланхолик музыка уйнау] 263 00:15:15,040 --> 00:15:16,708 [калтыранып сулый] 264 00:15:26,802 --> 00:15:28,387 [журналистлар чатта] 265 00:15:31,515 --> 00:15:33,808 [Телевидение хәбәрчесе] Регион Корабль һәлакәте яры ... 266 00:15:33,809 --> 00:15:36,936 [оператор] Корал бармы? Наркомания яки спиртлы эчемлекләр бармы? 267 00:15:36,937 --> 00:15:39,897 ... кичә буран нәтиҗәләре. Волонтерлар куркынычсызлык проблемаларын белдерәләр ... 268 00:15:39,898 --> 00:15:42,025 [шалтыратучы] 269 00:15:45,153 --> 00:15:46,320 - Йэн? - Әйе. 270 00:15:46,321 --> 00:15:47,446 Полли төшке аштан кайтты. 271 00:15:47,447 --> 00:15:48,699 Кырык биш минут. 272 00:15:49,283 --> 00:15:52,327 - [Ян] Ярар. Аны җибәр. - Уф, Полли? 273 00:15:52,953 --> 00:15:53,954 Полли. 274 00:15:56,874 --> 00:15:58,166 [елый] 275 00:15:59,001 --> 00:16:00,002 [селкетә] 276 00:16:00,586 --> 00:16:01,794 [Полли] Мин авырлыктамы, начальник? 277 00:16:01,795 --> 00:16:03,422 [Ян] Зинһар, ишекне ябыгыз. 278 00:16:10,637 --> 00:16:11,680 Әй, Пол. 279 00:16:12,306 --> 00:16:13,390 Сәлам. 280 00:16:13,932 --> 00:16:15,142 Уф ... 281 00:16:16,518 --> 00:16:17,728 Кара, Пол. 282 00:16:20,647 --> 00:16:24,150 Соңгы вакытта безнең арада нәрсә булды ... 283 00:16:24,151 --> 00:16:26,819 [мыскыллау] ... сезнең җитәкче буларак, Мин алай эшләргә тиеш түгел. 284 00:16:26,820 --> 00:16:28,321 - Мөгаен, юк. - Дөрес. 285 00:16:28,322 --> 00:16:31,073 Шулай итеп, сез һәм мин, дип уйлыйм. 286 00:16:31,074 --> 00:16:34,452 мөмкин булса, профессиональ аякка кире кайтыгыз. 287 00:16:34,453 --> 00:16:35,536 - [елый] - Бу, Пол ... 288 00:16:35,537 --> 00:16:38,206 Сезгә кирәк булганча гади смена башлангач монда булырга. 289 00:16:38,207 --> 00:16:40,082 Кайвакыт мин ватам. 290 00:16:40,083 --> 00:16:42,377 Мин сине уйладым барлык кешеләр аңлар иде. 291 00:16:43,128 --> 00:16:45,087 - [ишек шакый] - Бер минут. Пол-- 292 00:16:45,088 --> 00:16:46,839 Әйе, гафу итегез. Мин өзелгәнгә бик кызганыч. 293 00:16:46,840 --> 00:16:48,382 Ум ... [тирән сулый] 294 00:16:48,383 --> 00:16:49,884 Пенни шалтыратты. 295 00:16:49,885 --> 00:16:52,345 Кеше калдыклары Дюррамаль юл белән ачылды. 296 00:16:52,346 --> 00:16:53,763 Ярар. Сез аны җибәрдегезме? 297 00:16:53,764 --> 00:16:56,265 - Портланд якынрак. Алар катнаша ала. - Әйе, мин ... 298 00:16:56,266 --> 00:16:58,643 - [Ян] Ярар. - Әйе, ум, ләкин ... 299 00:16:58,644 --> 00:17:02,481 - диде шалтыратучы бик кечкенә балага охшаган. 300 00:17:05,526 --> 00:17:07,568 Кием табылдымы аның белән яки шәхси әйберләр белән? 301 00:17:07,569 --> 00:17:09,779 [Пенни] Күпчелек сөякләр, диделәр. Аның кебек ... 302 00:17:09,780 --> 00:17:12,199 Мәет озак күмелгән кебек. 303 00:17:13,075 --> 00:17:14,158 Мин уйладым ... 304 00:17:14,159 --> 00:17:16,285 - Лидия сез белергә телисез дип уйлады. - Әйе, сез уйлыйсыз ... 305 00:17:16,286 --> 00:17:17,746 беләсегез килә. 306 00:17:21,040 --> 00:17:23,377 [киеренке музыка уйнау] 307 00:17:34,763 --> 00:17:36,222 [Ян] Билл, нәрсә алдың? 308 00:17:36,223 --> 00:17:39,100 [Билл] Без монда гына булдык якынча 20 минут, иптәш, бик күп түгел. 309 00:17:39,101 --> 00:17:40,726 [Ян] Ләкин бу кечкенә бала? 310 00:17:40,727 --> 00:17:42,395 [Билл] Алар шулай әйтәләр. 311 00:17:42,396 --> 00:17:43,980 Әйе, кием, аяк киеме, теш? 312 00:17:43,981 --> 00:17:47,484 [Билл] Тормыш иптәше, миндә бу детальләр булса да, беләсең, мин сиңа бирә алмыйм. 313 00:17:49,653 --> 00:17:50,988 [полиция радио сөйләшүе] 314 00:17:55,909 --> 00:17:58,287 Эх, суд-медицина юллары бара, шулай, ум ... 315 00:18:00,205 --> 00:18:01,290 Ярар. 316 00:18:02,082 --> 00:18:04,458 - Йэн, иптәш. - Нәрсә, иптәш, нәрсә? 317 00:18:04,459 --> 00:18:06,002 Нәрсә? 318 00:18:06,003 --> 00:18:08,087 Деб әле белми, иптәш, шулай ... 319 00:18:08,088 --> 00:18:09,298 - Зинһар. - Әйе. 320 00:18:18,432 --> 00:18:21,392 Бен, Йэн Ридли төшү юлында анда сезгә, шулай гына, ум ... 321 00:18:21,393 --> 00:18:22,394 әзер бул. 322 00:18:25,772 --> 00:18:27,273 Хәзерге вакытта монда булырга кирәкми. 323 00:18:27,274 --> 00:18:28,983 - Без ... Без әле башладык. - Бу улмы, әллә ... 324 00:18:28,984 --> 00:18:30,776 Сез хәзер монда була алмыйсыз, әйеме? 325 00:18:30,777 --> 00:18:32,445 - Сез булдыра аласызмы - - Тормыш иптәшем, мин гражданин түгел. 326 00:18:32,446 --> 00:18:34,364 Сез мине гражданин кебек тотмассыз. 327 00:18:34,865 --> 00:18:36,366 Ярар. Шулай итеп, карагыз ... 328 00:18:36,950 --> 00:18:38,659 Шуңа күрә тән монда бик озак. 329 00:18:38,660 --> 00:18:40,620 Ярар? Карагыз, бу ... 330 00:18:40,621 --> 00:18:43,122 бу күбесенчә скелет, шуңа күрә без ... 331 00:18:43,123 --> 00:18:44,498 - әйтә алмыйбыз. - Мм-хмм. 332 00:18:44,499 --> 00:18:47,668 Ул, мөгаен, ачылгандыр яңгыр аркасында бу сазлык аркасында. 333 00:18:47,669 --> 00:18:49,045 Өч кеше шалтыраттылар. 334 00:18:49,046 --> 00:18:50,630 Алар Короиттан берничә бала гына. 335 00:18:50,631 --> 00:18:52,465 Ярар. Бу ... 336 00:18:52,466 --> 00:18:54,467 - Әйе. - Ярар. 337 00:18:54,468 --> 00:18:56,385 - Тормыш иптәше, юк ... бары тик проблема - - Бен, Бен, if-- 338 00:18:56,386 --> 00:18:57,470 Мин беләм, ләкин ... 339 00:18:57,471 --> 00:18:59,639 Бен. Нәрсә, эх ... Нәрсә булды? Барысы да әйбәтме? 340 00:18:59,640 --> 00:19:01,265 Эх, Ян Ридли, бу 341 00:19:01,266 --> 00:19:03,351 - Детектив өлкән сержант Изабель Пена. - Сәлам. 342 00:19:03,352 --> 00:19:05,645 - Порт МакКенна CIUның яңа башлыгы. - [Изабель] Сәлам. 343 00:19:05,646 --> 00:19:06,729 [Ян] Шулай итеп, әйе. 344 00:19:06,730 --> 00:19:08,189 Калдыкларны күрәсем килә, 345 00:19:08,190 --> 00:19:09,941 hәм теләсә нинди шәхси эффектлар табылды - 346 00:19:09,942 --> 00:19:11,944 Тукта, көт, көт. Туктагыз. Нигә ... Син кем? 347 00:19:12,945 --> 00:19:14,946 Иэн Порт МакКенна CIUның элеккеге башлыгы. 348 00:19:14,947 --> 00:19:17,156 - Сез полицияме? - [каушау] Яхшы, элеккеге полиция. 349 00:19:17,157 --> 00:19:20,785 Хәер, гафу итегез, мин сездән сорарга тиеш җинаять урыныннан китәргә. 350 00:19:20,786 --> 00:19:21,994 Шунда ук. 351 00:19:21,995 --> 00:19:23,329 Ну, ум ... 352 00:19:23,330 --> 00:19:24,998 Бәлки мин булдыра алам, әй ... 353 00:19:26,166 --> 00:19:29,795 Детектив өлкән сержант, кызым югалды. 354 00:19:31,380 --> 00:19:34,173 Ул 11 ел элек урланган, моннан ерак түгел. 355 00:19:34,174 --> 00:19:35,259 Беркайчан да күрмәдем. 356 00:19:36,051 --> 00:19:37,094 Аңа өч яшь иде. 357 00:19:39,763 --> 00:19:40,973 Гафу итегез. 358 00:19:41,932 --> 00:19:44,393 Әгәр дә сез тапкан гәүдә аңа туры килсә, Мин моны белергә тиеш. 359 00:19:46,436 --> 00:19:48,647 Аны күрәсем килә. Зинһар. 360 00:19:55,821 --> 00:19:57,155 [шаһит] Мин мәетне күрдем. 361 00:19:57,906 --> 00:19:59,407 Карагыз әле, әйе? Бу бик кызык. 362 00:19:59,408 --> 00:20:00,659 - Әйе, әйбәт. - Әйе. 363 00:20:05,038 --> 00:20:06,039 Рәхмәт. 364 00:20:07,958 --> 00:20:10,168 Сезнең монда эт командасы бармы? 365 00:20:10,169 --> 00:20:11,253 [Бен] Noк, әле түгел. 366 00:20:25,893 --> 00:20:27,686 - Ышанасызмы, иптәш? - Мм-хмм. Әйе. 367 00:20:30,355 --> 00:20:31,356 [Бен кычкыра] 368 00:20:37,613 --> 00:20:40,781 [Изабель] Без баланы бәялибез якынча өч-дүрт булырга тиеш. 369 00:20:40,782 --> 00:20:42,283 - Мм-хмм. - [Изабель] Безнең хәзерге фараз 370 00:20:42,284 --> 00:20:45,328 ким дигәндә ун ел күмелгәннәр. 371 00:20:45,329 --> 00:20:47,788 Тән белән уралган карават таблицасында. 372 00:20:47,789 --> 00:20:50,333 Otherwiseгыйсә ялангач булган кебек. 373 00:20:50,334 --> 00:20:53,127 Хәзерге вакытта шәхси эффектлар торгызылмады. 374 00:20:53,128 --> 00:20:54,295 - Ярар. - [елый] Без ... 375 00:20:54,296 --> 00:20:55,963 Без эшләргә бик күп эш алдык. Әйе? 376 00:20:55,964 --> 00:21:00,384 Шуңа күрә сез барыгыз өчен дә яхшырак дип уйлыйм өйгә кайтыгыз. Әйдәгез моны дәвам итик. 377 00:21:00,385 --> 00:21:03,096 Әгәр дә яңалыклар булса, Бен элемтәдә торачак. 378 00:21:04,723 --> 00:21:07,392 - Ярар. Рәхмәт. - [Изабель] Әлбәттә. 379 00:21:23,784 --> 00:21:24,785 [фотоаппарат ябу] 380 00:21:29,331 --> 00:21:31,207 ... безнең белән дә сөйләште. 381 00:21:31,208 --> 00:21:33,084 [Ян] Әй, кызлар, әйбәтме? 382 00:21:33,085 --> 00:21:34,335 - Ум ... -, к, чынлап та түгел. 383 00:21:34,336 --> 00:21:36,754 , К, мин моның куркыныч икәнен беләм. Ум ... 384 00:21:36,755 --> 00:21:39,090 Мин сездән сорасам, каршы киләсез берничә сорау? Ум ... 385 00:21:39,091 --> 00:21:41,133 Тик ... Мин аңларга телим нәкъ нәрсә булды. 386 00:21:41,134 --> 00:21:43,219 - Без бүтән полиция белән сөйләштек. - Мин беләм. 387 00:21:43,220 --> 00:21:45,471 Мин сезне моны эшләргә яратмыйм кат-кат, ләкин бу ... 388 00:21:45,472 --> 00:21:47,056 бу чыннан да мөһим. Ярыймы? 389 00:21:47,057 --> 00:21:48,724 - Бер минут кына алыгыз. - Әйе, әйбәт. 390 00:21:48,725 --> 00:21:49,809 Сез җәяү бардыгыз һәм ... 391 00:21:49,810 --> 00:21:52,395 Мин ак нәрсә күрдем пычрактан чыгару 392 00:21:52,396 --> 00:21:54,188 анда, мин бардым карарга, аннары - 393 00:21:54,189 --> 00:21:55,898 Аннары без иҗекне күрдек. 394 00:21:55,899 --> 00:21:59,402 Аңлашырлык итеп, сез мәетне таптыгыз анда, ләкин иҗек аерым иде. 395 00:21:59,403 --> 00:22:01,612 Әйе, конус янында. 396 00:22:01,613 --> 00:22:03,906 Аннары мин Харперга кайттым кычкырганда. 397 00:22:03,907 --> 00:22:05,032 Ярар, һәм синең исемең ничек? 398 00:22:05,033 --> 00:22:06,701 - Челси. - Челси. Ярар, рәхмәт. 399 00:22:06,702 --> 00:22:08,160 Шулай итеп, сез ... Эт белән йөрдегезме? 400 00:22:08,161 --> 00:22:09,662 - [шаһит] No.к. - Минем этем юк. 401 00:22:09,663 --> 00:22:10,997 - No.к. - Безнең беребезнең дә этләр юк. 402 00:22:10,998 --> 00:22:12,331 Монда этләрне бөтенләй күрмисезме? 403 00:22:12,332 --> 00:22:13,457 Монда беркем дә юк иде. 404 00:22:13,458 --> 00:22:16,043 Ярар. Рәхмәт. Эх, сездә бармы? сезне җыярга кемдер килә? 405 00:22:16,044 --> 00:22:17,128 - Минем әни. - Аның әнисе. 406 00:22:17,129 --> 00:22:18,130 Ярар. Рәхмәт. 407 00:22:22,926 --> 00:22:24,887 [Челси] Сез нәрсә беләсез әни әйтер? 408 00:22:38,275 --> 00:22:40,569 [больница хезмәткәрләре сөйләшә] 409 00:22:43,822 --> 00:22:44,865 - [елый] - [Ян] Әй. 410 00:22:46,241 --> 00:22:47,658 Билл шалтыратты. 411 00:22:47,659 --> 00:22:48,743 Мм-хмм. 412 00:22:48,744 --> 00:22:50,244 Ул сез вакыйга урында диде. 413 00:22:50,245 --> 00:22:51,246 Әйе. 414 00:22:53,081 --> 00:22:54,457 Ә? 415 00:22:54,458 --> 00:22:55,626 Белмим. 416 00:22:56,460 --> 00:22:57,753 Мин-белмим. 417 00:23:01,965 --> 00:23:03,008 Әйе. 418 00:23:08,597 --> 00:23:09,598 Бәлки. 419 00:23:10,349 --> 00:23:11,850 [сулап, калтыранып сулый] 420 00:23:13,685 --> 00:23:15,437 Гайсә Мәсих. 421 00:23:20,192 --> 00:23:21,693 Әй, Аллам. 422 00:23:34,540 --> 00:23:37,960 - [елый] Әй, бук. - [селкетә] Ярар. 423 00:23:39,002 --> 00:23:41,672 Ярар. 424 00:23:47,469 --> 00:23:49,012 [Деб тирән сулый, елый] 425 00:23:53,892 --> 00:23:54,893 Әй. 426 00:23:55,769 --> 00:23:57,145 Бу улмы? 427 00:23:58,272 --> 00:23:59,314 [Билл] Бәлки. 428 00:24:00,274 --> 00:24:02,150 Әйдә ... Әйдәгез бераз хосусыйлык алыйк, әйе? 429 00:24:03,819 --> 00:24:05,153 Әйдәгез әйберләрегезне алыйк. 430 00:24:08,282 --> 00:24:10,324 Мәет ташылачак кире коронер кортына 431 00:24:10,325 --> 00:24:11,576 һәм алар сынап карыйлар ... 432 00:24:11,577 --> 00:24:13,911 кулланыла торган ДНК үрнәге һәм алар берничә сынау үткәрәчәкләр. 433 00:24:13,912 --> 00:24:15,663 Алар үлем сәбәбе турында нәрсә әйтәләр? 434 00:24:15,664 --> 00:24:17,248 Йэн, син беләсең тиздән моның өчен иптәш. 435 00:24:17,249 --> 00:24:18,583 Ләкин аларның идеялары бар, шулай бит? 436 00:24:18,584 --> 00:24:22,044 Әйтәм, көч куллану билгеләре булганмы? Сынган сөякләр яки җәрәхәтләр булганмы? 437 00:24:22,045 --> 00:24:25,047 Начальниклар без көтәбез диләр җәрәхәтләр һәм без сынаулар үткәрәчәкбез - 438 00:24:25,048 --> 00:24:27,758 Сез бернәрсә дә эшләмичә утырасызмы? Әйтәм, бу Пена кем ул? 439 00:24:27,759 --> 00:24:29,135 - Әй, Гайсә Мәсих, Йэн. - Әйтәм ... 440 00:24:29,136 --> 00:24:30,761 - Аларда үтерү корбаны бар. - Йэн. 441 00:24:30,762 --> 00:24:33,222 Бу бала, һәм алар утыралар бернәрсә дә эшләмәү тирәсендә - 442 00:24:33,223 --> 00:24:34,765 Аның үтерүенә беркем дә ышанмый - 443 00:24:34,766 --> 00:24:36,934 «Әлбәттә Билл. 444 00:24:36,935 --> 00:24:40,062 Бу тән борчылды һәм җир тетрәү белән генә чикләнми. 445 00:24:40,063 --> 00:24:42,148 - [Деб] Тукта. - Димәк, анда кемдер булган 446 00:24:42,149 --> 00:24:43,816 - ул балалар алдында сәхнәдә - - Йэн, зинһар. 447 00:24:43,817 --> 00:24:45,527 [Ян] Нигә? Алар вакытны әрәм итәләр. 448 00:24:47,029 --> 00:24:49,447 [Деб стамерлары] Туктагыз. 449 00:24:49,448 --> 00:24:51,450 [драматик музыка уйнау] 450 00:24:55,078 --> 00:24:57,538 Мин моның авыр икәнен беләм, ләкин һәркем кулыннан килгәннең барысын эшли. 451 00:24:57,539 --> 00:24:58,789 Бу сезнең иң яхшысы, шулай бит? 452 00:24:58,790 --> 00:25:00,292 Бу сезнең иң яхшысы? 453 00:25:00,918 --> 00:25:03,045 Хәер, бу бик җиңел. 454 00:25:07,132 --> 00:25:08,467 [ишек ачыла] 455 00:25:18,018 --> 00:25:19,310 - Сәлам, Йэн. - [Ян] Әй. 456 00:25:19,311 --> 00:25:23,022 ... критик коммуналь хезмәтләр караңгыда калганнарга. 457 00:25:23,023 --> 00:25:24,733 Бездә мәгълүмат юк ... 458 00:25:36,912 --> 00:25:38,204 Алайса, нәрсә булды? 459 00:25:38,205 --> 00:25:39,414 Беркем дә. 460 00:25:40,332 --> 00:25:42,041 - Мин уйладым - - Беркем дә. No.к. 461 00:25:42,042 --> 00:25:45,586 Полиция сынаулар үткәрә. 462 00:25:45,587 --> 00:25:50,759 Алар сынаулар үткәрәләр, шулай итеп, бу беткәнче, мин ... 463 00:25:53,262 --> 00:25:55,013 Белмим. Белмим, Лидия. 464 00:25:55,722 --> 00:25:57,765 Ләкин мин эшләргә тиеш ... [тамакны чистарта] ... дәвам итәр өчен. 465 00:25:57,766 --> 00:25:59,017 Сез дә шулай эшлисез дип ышанам. 466 00:26:00,269 --> 00:26:01,644 Ярар. Ярар. 467 00:26:01,645 --> 00:26:05,189 Ярар, син кычкырасың гына сезгә берәр нәрсә кирәк булса, әйеме? 468 00:26:05,190 --> 00:26:06,191 [Ян] Рәхмәт. 469 00:26:27,087 --> 00:26:28,630 {\ an8} [фотоаппарат ябу] 470 00:26:51,695 --> 00:26:53,822 [эт өрү] 471 00:27:13,133 --> 00:27:15,301 [өрү дәвам итә] 472 00:27:15,302 --> 00:27:16,385 Сәлам? 473 00:27:16,386 --> 00:27:18,514 [этләр өрәләр] 474 00:27:32,819 --> 00:27:34,947 [эт йөртүче] Ой, бу шәхси милек, пал. 475 00:27:38,909 --> 00:27:40,619 [Иэн] Әй, иптәш, иптәш. Ом, эх ... 476 00:27:43,622 --> 00:27:46,291 Тик ишеттем сез кайбер этләрне сатасыз. 477 00:27:46,917 --> 00:27:50,044 Ләкин, әйбәт, әйбәт, минем дөрес булмаган фикерем булса. 478 00:27:50,045 --> 00:27:51,337 Мин китәрмен. Ярар. 479 00:27:51,338 --> 00:27:52,756 Зулу, тукта! 480 00:27:54,132 --> 00:27:55,216 Тәмуг. 481 00:27:55,217 --> 00:27:58,262 Әйе, юк, юк, юк. Барысы да яхшы, иптәш. Ом, әйбәт? 482 00:27:59,555 --> 00:28:02,975 Күчекләр монда һәм ... Әгәр дә сез тулы үскәннән соң булмасагыз. 483 00:28:03,684 --> 00:28:06,103 Яхшы, кечкенәләр, шулай бит? 484 00:28:13,902 --> 00:28:16,738 Эштә бераз авырту булырга тиеш, Бу лотны йөртү, шулай бит? 485 00:28:17,990 --> 00:28:20,742 Эх, сез беләсез, берничә юл бар белән шөгыльләнергә. 486 00:28:21,326 --> 00:28:22,578 - Анда бармы? - Мм. 487 00:28:26,790 --> 00:28:28,958 Кичә иртә урманда 488 00:28:28,959 --> 00:28:30,293 Бу лотны куллану, шулай бит? 489 00:28:30,294 --> 00:28:32,171 [киеренке музыка уйнау] 490 00:28:36,884 --> 00:28:37,967 Сез полицейскиймы? 491 00:28:37,968 --> 00:28:41,054 Нигә? Сез берәр начар эш эшләдегезме? 492 00:28:45,058 --> 00:28:47,519 Мин синең белән, тормыш иптәшем. [чылбырлый] Мин сезнең белән төртәм. 493 00:28:48,020 --> 00:28:50,397 Мин эт сатып алырга телим, барысы да. 494 00:28:53,483 --> 00:28:56,611 Әйе, сез беләсезме? Мин үземнекен үзгәрттем акыл. Мин бүген этләр сатмыйм, 495 00:28:56,612 --> 00:28:59,864 нигә син әйткәнчә яратмыйсың, һәм сез китә аласызмы? Don'tк. Тукта. 496 00:28:59,865 --> 00:29:02,284 Әй, иптәш. Анда кермәгез. Анда кермәгез, борчак! 497 00:29:03,160 --> 00:29:05,287 Этләрне җыярсыз, сез! 498 00:29:05,954 --> 00:29:07,163 Әй! 499 00:29:07,164 --> 00:29:08,874 Әй, кызык кәфестән чык! 500 00:29:11,877 --> 00:29:13,377 Моны кайдан алыр идегез? 501 00:29:13,378 --> 00:29:14,795 - Бу минем кызым! - Белмим - 502 00:29:14,796 --> 00:29:16,464 - Моны кайдан алдыгыз? - [зарлана] 503 00:29:16,465 --> 00:29:18,174 - [зарлана] - [кычкыра] Уф, юк, мин беркайчан да - 504 00:29:18,175 --> 00:29:20,009 - Минем кызымны алдыңмы? -, к! 505 00:29:20,010 --> 00:29:22,136 - Минем кызымны үтердеңме? - Мин моны беркайчан да күргәнем юк 506 00:29:22,137 --> 00:29:24,305 минем тормышымда! Аллага ант итәм! 507 00:29:24,306 --> 00:29:25,390 [кычкыра, кычкыра] 508 00:29:26,016 --> 00:29:29,018 Ялган ... Тормыш иптәше, белмим син нәрсә турында сөйләшәсең! 509 00:29:29,019 --> 00:29:31,896 [кычкыра] Син минем кулымны сындырасың! 510 00:29:31,897 --> 00:29:34,149 - [Ян] Тукта! - Мин белмим синең ... 511 00:29:34,942 --> 00:29:36,610 [Бен] Йэн, бу начар. 512 00:29:37,110 --> 00:29:38,861 - Аның ихтимал сәбәбе юк иде - - [Ян] Әйе, Бен. 513 00:29:38,862 --> 00:29:44,700 Әйе, бу начар, бу, чөнки бу таракан кызымны үтерде 514 00:29:44,701 --> 00:29:46,827 һәм ул h-никадәр еракта яши - 515 00:29:46,828 --> 00:29:48,538 Син аңа һөҗүм иттең ди. 516 00:29:48,539 --> 00:29:50,498 Сез аны урладыгыз. Сез аның мөлкәтен боздыгыз - 517 00:29:50,499 --> 00:29:51,916 Сез сөйләшәсезме? 518 00:29:51,917 --> 00:29:53,918 Аның Магс пижамасы бар иде. 519 00:29:53,919 --> 00:29:56,295 Ул кигәннәр алгач. 520 00:29:56,296 --> 00:30:00,675 Кичә иртә белән ул әйтә аның коймаларының берсе буранга төште 521 00:30:00,676 --> 00:30:02,134 һәм этләре кача. 522 00:30:02,135 --> 00:30:06,055 Хәзер, ул аларның икесен тапты сазлыкта казу, 523 00:30:06,056 --> 00:30:08,350 һәм этләрнең берсе мәетне ачты. 524 00:30:08,934 --> 00:30:11,352 - Ярар, һәм ул моны хәбәр итмәде? - Маллиган этләр үрчетә 525 00:30:11,353 --> 00:30:13,020 - законсыз эт сугышларында куллану өчен. - [huffs] 526 00:30:13,021 --> 00:30:14,897 Аның катнашасы килмәде полиция белән. 527 00:30:14,898 --> 00:30:17,483 -, к, әйбәт? .К, әйтим, әйдә. - [Бен] Ярар. Йэн, ул ... Йэн, иптәш. 528 00:30:17,484 --> 00:30:18,860 - Ул ... иптәш ... - Мине алыгыз. 529 00:30:18,861 --> 00:30:22,446 Йэн, ул вакыт эшләде Мэгги алынгач. 530 00:30:22,447 --> 00:30:24,407 Урланган әйберләрне эшкәртү өчен алты ай. 531 00:30:24,408 --> 00:30:26,034 Аның һава үткәрми торган алиби бар. 532 00:30:26,869 --> 00:30:29,413 Тормыш иптәше, ул түгел иде. 533 00:30:30,497 --> 00:30:32,039 Алар Магс пижамасы, әйеме? 534 00:30:32,040 --> 00:30:33,708 - Алар Магс пижамасы. - Әйе. 535 00:30:33,709 --> 00:30:34,917 Алар фермада ничек булган? 536 00:30:34,918 --> 00:30:38,045 Калган эт кача Муллиган аны япканчы. 537 00:30:38,046 --> 00:30:40,465 Аның авызында нәрсәдер бар иде. 538 00:30:41,133 --> 00:30:44,468 Хайван өйгә кайтты ди соңрак ул төн, 539 00:30:44,469 --> 00:30:47,972 китерелгән сезнең белән кызыгызның пижамасы. 540 00:30:47,973 --> 00:30:51,100 Ярар, ул пижамалар күмелгән булса Озак вакыт дәвамында алар ватылмаслар иде ... 541 00:30:51,101 --> 00:30:53,269 - Бернәрсә дә калмас иде. - [Изабель] Без нәрсәдер таптык 542 00:30:53,270 --> 00:30:54,396 күмелгән урында. 543 00:30:55,564 --> 00:30:58,941 Пижамалар пластикка төрелгән, саклау. 544 00:30:58,942 --> 00:31:01,528 [музыка уйнау] 545 00:31:04,698 --> 00:31:07,326 Йэн, зинһар, дәлилләргә кагылмагыз. 546 00:31:11,121 --> 00:31:13,832 Сез аның туры килүенә ризасыз Муллиган фермасында нәрсә таптыгыз? 547 00:31:16,126 --> 00:31:17,210 Әйе? 548 00:31:17,211 --> 00:31:20,422 [Изабель] Алар бу капчыкта иде, мәет янында күмелгән. 549 00:31:28,388 --> 00:31:29,681 [Бен] Шулай итеп ... 550 00:31:31,517 --> 00:31:35,145 Хәзер, Йэн, без алмаска мөмкин ДНК тагын 48 сәгать дәвам итә. 551 00:31:38,106 --> 00:31:40,943 Мэгги пижамасын исәпкә алып мәет белән күмелгән ... 552 00:31:41,985 --> 00:31:43,946 - [тупас музыка уйнауны дәвам итә] - [селкетә] 553 00:31:45,405 --> 00:31:46,907 [Бен] Мин ... Гафу итегез, иптәш. 554 00:31:53,497 --> 00:31:54,915 [тирән сулый] 555 00:31:55,624 --> 00:31:56,625 [селкенеп җибәрә] 556 00:32:29,741 --> 00:32:32,578 [биек яңгырау] 557 00:33:22,085 --> 00:33:24,254 Эх, сиңа! 558 00:34:00,958 --> 00:34:01,959 [ишек шакый] 559 00:34:04,127 --> 00:34:06,004 [Ян] Син үзеңне әти дип атыйсың, сез чабасыз. 560 00:34:18,058 --> 00:34:19,685 Энди! Әтиең монда. 561 00:34:22,813 --> 00:34:24,564 - [Энди] Сәлам, әти. - [әти] Әй, иптәш. 562 00:34:24,565 --> 00:34:26,232 Әни сиңа фестивальгә барабыз ди? 563 00:34:26,233 --> 00:34:29,194 Балам, зинһар. Без барырбыз, әйеме? 564 00:34:32,989 --> 00:34:34,283 - Әйдә барыйк. - [машина ишеге ябыла] 565 00:34:35,617 --> 00:34:36,701 Синнән соң. 566 00:34:36,702 --> 00:34:39,245 {\ an8} [диктор] Рәхим итегез 25 еллык юбилей 567 00:34:39,246 --> 00:34:42,039 Port \ an8} Порт МакКеннаның халык фестивале ... 568 00:34:42,040 --> 00:34:44,208 - [шатлану] - [кыңгырау чыңы] 569 00:34:47,420 --> 00:34:49,421 Әй. Бу бик яхшы, шулай бит? 570 00:34:49,422 --> 00:34:51,425 - Әйе. - Әйдә барыйк. Күңеллерәк нәрсә табыгыз. 571 00:34:52,009 --> 00:34:53,216 [дус] Тайра! 572 00:34:53,217 --> 00:34:56,304 - Әй! Сез ничек? - Сезне күрү яхшы. 573 00:35:00,809 --> 00:35:03,269 - [сатучы] Анда барасың. - [Тайра] Рәхмәт әйтегез. 574 00:35:03,270 --> 00:35:04,354 [Энди] Рәхмәт! 575 00:35:05,731 --> 00:35:07,816 - [сатучы] ләззәтләнегез. - Рәхмәт. 576 00:35:09,943 --> 00:35:12,196 [сатучы] Әй, егетләр. Ике капчык? 577 00:35:30,756 --> 00:35:32,633 [көлә] 578 00:35:36,345 --> 00:35:37,513 [әти] Син керәсең, иптәш. 579 00:35:43,185 --> 00:35:44,728 [рок музыкасы уйнау] 580 00:36:01,036 --> 00:36:02,287 Сәлам! 581 00:36:31,650 --> 00:36:32,651 Сәлам, начальник. 582 00:36:34,194 --> 00:36:35,320 Әй. 583 00:36:35,904 --> 00:36:37,196 Мин утырсам, акыл? 584 00:36:37,197 --> 00:36:38,198 Әйе. 585 00:36:42,661 --> 00:36:44,704 - Кара, мин синең кызың турында белми идем. - Эх? 586 00:36:44,705 --> 00:36:47,540 Мин ... мин сезнең кызыгыз турында белми идем. 587 00:36:47,541 --> 00:36:49,709 - Гафу итегез. - Әйе, әйе. Яхшы. 588 00:36:49,710 --> 00:36:51,170 [әйбәт] Яхшы. 589 00:36:54,756 --> 00:36:58,259 Ләкин Лидия миңа ... елның бу вакыты иде 590 00:36:58,260 --> 00:37:00,262 - шулай булды, шулай ... - Әйе. [селкетә] 591 00:37:04,725 --> 00:37:06,100 Безгә бу турыда сөйләшергә кирәкми. 592 00:37:06,101 --> 00:37:07,102 - Ярар. - Бу ... 593 00:37:18,697 --> 00:37:19,698 [Полли тамакны чистарта] 594 00:37:22,201 --> 00:37:23,911 Элекке хатыным белән без биедек. 595 00:37:25,996 --> 00:37:28,665 Эх, без шоу карарга килдек 596 00:37:29,249 --> 00:37:30,250 һәм, эх, 597 00:37:30,834 --> 00:37:36,089 без Магны өйдә калдырдык олы абыйсы белән. 598 00:37:36,965 --> 00:37:38,841 Ярты абый, Дин, 16 яшь. 599 00:37:38,842 --> 00:37:40,092 Ул вакытта аңа 16 яшь иде 600 00:37:40,093 --> 00:37:42,763 һәм, әйбәт булыр дип уйладык. 601 00:37:43,347 --> 00:37:46,141 Homeәм без өйгә кайттык, әйе ... әйе ... 602 00:37:47,184 --> 00:37:48,185 Әйе ... 603 00:37:49,728 --> 00:37:50,729 ... К ... 604 00:38:02,449 --> 00:38:05,327 Ул вакытта теория иде, ул ... 605 00:38:06,411 --> 00:38:10,082 шәһәрдән кемдер килде, Беләсеңме, фестивальгә. 606 00:38:11,542 --> 00:38:13,836 - Оппортунистик ... [мыскыллау] - [елый] 607 00:38:15,087 --> 00:38:16,755 Кемдер андый мөмкинлектән файдаланды. 608 00:38:20,801 --> 00:38:22,594 - Яхшы, әйбәт. - [стамерлар] 609 00:38:24,179 --> 00:38:27,056 Ничек кенә булмасын, мин аны анда калдырдым. 610 00:38:27,057 --> 00:38:28,516 Бу минем җаваплылыгым. 611 00:38:28,517 --> 00:38:30,352 Менә нәрсә ... Менә сез аласыз. Бу минем гаебем. 612 00:38:30,853 --> 00:38:33,104 [Полли] Сез алмадыгыз ... Сез аны анда калдырмадыгыз. 613 00:38:33,105 --> 00:38:35,231 - Ул ялгыз түгел иде. - [Ян] Мин начар әти. 614 00:38:35,232 --> 00:38:37,693 - Ул сезнең улыгыз белән иде. - Мин аны анда калдырдым. 615 00:38:38,777 --> 00:38:40,945 Мин эшләдем. Мин аның әтисе. 616 00:38:40,946 --> 00:38:43,282 - Әй. Нигә без ... - [әти] Әйдә барыйк. Әйдә. 617 00:38:44,908 --> 00:38:46,701 - ... бары тик ... - Әйдә. Әйдә барыйк. 618 00:38:46,702 --> 00:38:48,077 Әйдә моннан чыкыйк. 619 00:38:48,078 --> 00:38:52,623 Аннары без теләгәнне эшли алабыз. 620 00:38:52,624 --> 00:38:55,085 Гафу итегез, туктагыз. Кайда китте? 621 00:38:57,838 --> 00:38:59,338 Мин ишәк авыртуын беләм 622 00:38:59,339 --> 00:39:01,465 - эштә, ләкин мин - - Тукта, көт, көт. Ул кая китте? 623 00:39:01,466 --> 00:39:03,718 - Кайда? Саклау ... - Нәрсә, нәрсә, нәрсә ... Тукта. 624 00:39:03,719 --> 00:39:04,887 - Йэн. Тукта. - Туктагыз. 625 00:39:10,517 --> 00:39:11,601 [рок музыкасы уйнау] 626 00:39:11,602 --> 00:39:13,728 [көлә] Сез сәяхәткә барырга телисезме? 627 00:39:13,729 --> 00:39:16,148 - Барыгыз, иптәш. - [пышылдау] Мин куркам. 628 00:39:16,815 --> 00:39:19,150 -, к, әти. Бу бик югары. - Курыкмагыз. 629 00:39:19,151 --> 00:39:20,276 - upсегез. - Мин куркам. 630 00:39:20,277 --> 00:39:22,486 Әй, дус. Әйдәгез, сәяхәткә барыйк. 631 00:39:22,487 --> 00:39:24,113 - Мм-ммм. - Нигә алай түгел? Әйдә. 632 00:39:24,114 --> 00:39:25,616 Зур малайлар йөриләр, эй? 633 00:39:28,702 --> 00:39:30,286 Мондый бала булудан туктагыз. 634 00:39:30,287 --> 00:39:32,330 - Нигә алай түгел, иптәш? Бу бик тиз түгел. - Бу бик тиз. 635 00:39:32,331 --> 00:39:33,956 Сез булдыра аласыз ... Канлы песи булмагыз. 636 00:39:33,957 --> 00:39:35,583 Әйдә, кара. Бу начар түгел, әйеме? 637 00:39:35,584 --> 00:39:37,752 Без күңел ачырбыз, сезнең әниегез авызын ябып тор 638 00:39:37,753 --> 00:39:39,921 - яисә ант итәм ... Нәрсә? - Ой. Малайны җибәр. Аны җибәр. 639 00:39:39,922 --> 00:39:41,631 - Аны җибәр. Аны җибәр. - [көлә] 640 00:39:41,632 --> 00:39:43,758 - Тыңла, аны җибәр. - Сез кем дип уйлыйсыз? 641 00:39:43,759 --> 00:39:45,051 Тормыш иптәше, син малайны рәнҗеттең. 642 00:39:45,052 --> 00:39:46,761 - Кем әти нәрсә эшли? - Сез аны рәнҗеттегез. 643 00:39:46,762 --> 00:39:48,387 - Сез кая барасыз? -, к, аларга карама. 644 00:39:48,388 --> 00:39:50,431 - Әй, зур герой кеше, шулаймы? Әй? - Әйе, мин герой була алам. 645 00:39:50,432 --> 00:39:51,807 Нишлисең? Бу безнең биз, әйеме? 646 00:39:51,808 --> 00:39:53,226 Әй, балакаем, анда карама, әйеме? 647 00:39:53,227 --> 00:39:55,478 - Минем балам, минем кызык бизнесым. - Чын яхшы. Сезне яхшы хис итәме? 648 00:39:55,479 --> 00:39:57,688 [кычкыру] 649 00:39:57,689 --> 00:39:59,983 [кычкыру] 650 00:40:00,609 --> 00:40:01,692 [кычкыру] 651 00:40:01,693 --> 00:40:04,904 Сез прик! Син бик кызык. 652 00:40:04,905 --> 00:40:06,781 - [елпс, кычкыру] - [кычкыру] 653 00:40:06,782 --> 00:40:09,826 - Тукта! Тукта! Тукта! - [кычкыру] 654 00:40:10,452 --> 00:40:12,036 Бу җитә! Кире кайт. 655 00:40:12,037 --> 00:40:13,455 Әй, аннан кит! 656 00:40:17,251 --> 00:40:18,418 [ишек ачыла] 657 00:40:22,589 --> 00:40:24,925 [конструктор] Әйдә. [сузу] Әйдәгез, иптәш. 658 00:40:26,718 --> 00:40:27,719 [Йэн тирән сулый] 659 00:40:35,727 --> 00:40:39,147 ["Догага елгага кадәр" радиода уйный] 660 00:40:50,617 --> 00:40:51,951 [музыка туктый] 661 00:40:51,952 --> 00:40:53,661 [радиотапшыручы] Монда, Библия безгә искәртә 662 00:40:53,662 --> 00:40:56,789 без иң түбән вакытта да, ярдәм бар. 663 00:40:56,790 --> 00:40:58,292 Чөнки Алла мәхәббәте ... 664 00:41:08,677 --> 00:41:11,053 Сез минем полиция бүлегендә нәрсә эшлисез, кечкенә абый? 665 00:41:11,054 --> 00:41:12,055 Әй. 666 00:41:14,808 --> 00:41:16,100 Дус җыю гына. 667 00:41:16,101 --> 00:41:17,686 - Ах. - Әйе. 668 00:41:20,480 --> 00:41:21,481 Сез яхшы? 669 00:41:23,525 --> 00:41:24,526 Әйе. 670 00:41:25,944 --> 00:41:27,904 Шулай бит ... Бу Сараның туган көне иде, шулай бит? 671 00:41:27,905 --> 00:41:29,656 Әйе, без сине күрмәдек. 672 00:41:30,532 --> 00:41:31,533 Беркайчан да чакыру алмады. 673 00:41:34,745 --> 00:41:36,996 Эх, кемдер керергә кушты һәм сине алырсыңмы? 674 00:41:36,997 --> 00:41:38,332 Әйе. 675 00:41:39,333 --> 00:41:41,710 Эх, синең дустың ... [стамерлар] ... Йэн Ридли? 676 00:41:43,003 --> 00:41:44,546 Әйе, әйе. Әйе. Әйе. 677 00:41:45,130 --> 00:41:46,214 Нигә? Сез аны беләсезме? 678 00:41:46,215 --> 00:41:48,508 Эх, мин аның исемен хәтерлим элек монда эшләгәннән. 679 00:41:48,509 --> 00:41:49,760 Ул монда эшләгән. 680 00:41:50,385 --> 00:41:51,386 Әйе. 681 00:41:52,888 --> 00:41:55,807 Әйе, без, ум ... кайчак йөзәргә барабыз. 682 00:41:57,309 --> 00:41:58,769 Әйе. [елый] 683 00:41:59,561 --> 00:42:01,355 Аның, эх, кызы югалды. 684 00:42:03,065 --> 00:42:05,526 Бу бик озак булды монда килгәнче, ләкин, ум ... 685 00:42:07,027 --> 00:42:10,364 Барыбер, алар ... алар, ниһаять, мәетне таптылар. 686 00:42:12,533 --> 00:42:13,700 Әйе, мин ишеттем. 687 00:42:14,451 --> 00:42:15,452 Мм. 688 00:42:15,994 --> 00:42:19,205 - Яхшы түгел. - Барыбер, эх, ярлы фелла кыяларга бәрелде. 689 00:42:19,206 --> 00:42:22,041 Мин тагын бераз яхшырак, ум, чистарту җиһазлары, эшне башлау. 690 00:42:22,042 --> 00:42:24,544 Әйе. Ом, мин сине күрәсем килә. 691 00:42:24,545 --> 00:42:26,128 Беләсеңме, без гаилә, шуңа күрә телим 692 00:42:26,129 --> 00:42:28,673 - сезнең күбегезне карагыз, алайса ... Әйе. - Безне телефоннан карагыз. Телефон. 693 00:42:28,674 --> 00:42:29,757 - Сез җиңел. - Ярар. 694 00:42:29,758 --> 00:42:30,843 Авырлыклардан читтә торыгыз. 695 00:42:36,348 --> 00:42:38,433 - [дус] Сез әйбәтме? - [Ян] Чынлыкта түгел. 696 00:42:39,393 --> 00:42:40,394 Монда килегез. 697 00:42:42,104 --> 00:42:43,146 [Йен елый] 698 00:42:48,527 --> 00:42:50,736 [двигательнең бөтерелүе, кычкыруы] 699 00:42:50,737 --> 00:42:53,406 [Ян] Тормыш иптәше, бу тартма ватылса, Мин аны этәрмим. 700 00:42:53,407 --> 00:42:54,825 [дусты чылбырлый] 701 00:42:56,118 --> 00:42:58,203 [пенсион музыка уйнау] 702 00:43:01,081 --> 00:43:03,249 Сез минем хикәяне AAдан хәтерлисез, шулай бит? 703 00:43:03,250 --> 00:43:06,294 - Минем йөземнән, авария. - [Ян] Әйе, мин беләм. 704 00:43:06,295 --> 00:43:09,631 [дус] Мм. Аек булгач, мин, ум ... 705 00:43:10,299 --> 00:43:12,342 Эх, бу миңа бик нык тәэсир итте, мин нәрсә эшләдем, беләсезме? 706 00:43:13,844 --> 00:43:15,387 Мин ул хатын тормышын җыйдым. 707 00:43:18,473 --> 00:43:19,558 Ялган. 708 00:43:20,684 --> 00:43:23,645 thatәм аннан кире кайтуымның бердәнбер юлы процесска бирелгән иде. 709 00:43:24,813 --> 00:43:25,814 higherгары көч табу. 710 00:43:28,192 --> 00:43:29,193 Бу минеке. 711 00:43:31,028 --> 00:43:32,029 океан. 712 00:43:35,949 --> 00:43:37,576 Минем өчен эшләми. Ярар? 713 00:43:38,410 --> 00:43:39,494 Justк. 714 00:43:40,954 --> 00:43:43,623 Чөнки Алла нинди рөхсәт бирер - 715 00:43:43,624 --> 00:43:45,708 - Бу Алла булырга тиеш түгел. - Ни генә булмасын, иптәш. Нәрсә генә булмасын. 716 00:43:45,709 --> 00:43:48,462 Алла, океан ... Мин алам ... алам. 717 00:43:49,630 --> 00:43:51,798 Ләкин ул бернәрсә дә үзгәртми, шулай бит? 718 00:43:52,299 --> 00:43:55,469 Powerгары көч яки югарырак көч юк, ул бернәрсә дә үзгәртми. 719 00:43:56,220 --> 00:43:57,846 Мэгги миңа кире кайтармый. 720 00:43:59,014 --> 00:44:00,599 Минем тормыш әле дә шиттерда. 721 00:44:03,393 --> 00:44:04,394 Бу. 722 00:44:06,146 --> 00:44:07,230 Ярар? 723 00:44:07,231 --> 00:44:08,649 Шулай итеп, мин моны бик кадерлим, ләкин ... 724 00:44:09,274 --> 00:44:10,983 - [селкетә] - Мине тыңла. 725 00:44:10,984 --> 00:44:12,945 Кешеләрне рәнҗетү кешеләрне рәнҗетә. 726 00:44:14,029 --> 00:44:15,113 Аңлыйсыңмы? 727 00:44:18,116 --> 00:44:20,369 Кайвакыт алар иң яраткан кешеләр. 728 00:44:23,705 --> 00:44:26,166 Сез тормышыгызны бушатырга мөмкин, иптәш. Бу сезнең белән. 729 00:44:28,126 --> 00:44:31,004 Ләкин сезнең хокукыгыз бармы? бүтән кешеләрнең тормышын алырга? 730 00:44:36,635 --> 00:44:39,179 [эмоциональ музыка уйнау] 731 00:44:47,354 --> 00:44:48,355 [селкетә] 732 00:45:01,827 --> 00:45:05,288 [двигательнең бөтерелүе, кычкыруы] 733 00:45:05,289 --> 00:45:06,790 - [ишек шакый] - [Билл] Мин алырмын. 734 00:45:11,253 --> 00:45:13,087 - Йэн, эй. Сез ничек? Керегез. - Әй. 735 00:45:13,088 --> 00:45:15,173 Эх, юк, әйбәт, иптәш. Мин түшәк алып килдем. 736 00:45:15,174 --> 00:45:17,133 - Әй, дөрес. - Әйе, сез дөрес әйттегез. 737 00:45:17,134 --> 00:45:18,302 Минем машинага туры килмәде. 738 00:45:18,927 --> 00:45:21,012 [Билл чылбырлый] Ярый, кереп әйт. 739 00:45:21,013 --> 00:45:22,472 Уф, улың әле килеп җитте. 740 00:45:23,765 --> 00:45:25,017 Кухняда. 741 00:45:27,269 --> 00:45:28,978 - [Ян] Диано. - Әти. 742 00:45:28,979 --> 00:45:30,355 [Ян] Сез Деб белән каласызмы? 743 00:45:30,856 --> 00:45:33,399 - [Ян] Әни ничек? - [Дин] Мәхәббәтен җибәрә. 744 00:45:33,400 --> 00:45:36,819 - Мин сезнең шәһәрдә икәнегезне белми идем. - Әйе. Мин, ум ... 745 00:45:36,820 --> 00:45:38,280 Мин ишеттем ... 746 00:45:39,948 --> 00:45:41,408 Мин монда булырга тиеш дип уйладым. 747 00:45:42,993 --> 00:45:44,244 Сез яхшы күренәсез. 748 00:45:45,162 --> 00:45:46,287 Сез картайдыгыз. 749 00:45:46,288 --> 00:45:47,289 [чылбырлар] 750 00:45:49,208 --> 00:45:51,209 [стамерлар] Сез Кок телисезме? яисә су яки берәр нәрсә? 751 00:45:51,210 --> 00:45:52,293 , К, юк, мин яхшы. 752 00:45:52,294 --> 00:45:54,588 - Рәхмәт. Рәхмәт. [тамакны чистарта] - Ярар, салкын. 753 00:45:55,839 --> 00:45:57,007 - Сәлам. - Сәлам. 754 00:45:58,509 --> 00:45:59,676 Кроватьны гына китердем. 755 00:46:00,761 --> 00:46:01,762 Аек? 756 00:46:04,556 --> 00:46:05,641 Әйе. 757 00:46:15,359 --> 00:46:18,320 Сез алдыгыз ... eralеназа хезмәте, шулай бит? 758 00:46:26,453 --> 00:46:27,746 - Әйе. - [ишек ябыла] 759 00:46:28,247 --> 00:46:29,581 Вакыт турында уйладым. 760 00:46:32,709 --> 00:46:34,710 Мин чыннан да уйладым Мин моңа ярдәм итәсем килә. 761 00:46:34,711 --> 00:46:36,796 Планлаштыру, аранжировкаларда булыш. 762 00:46:36,797 --> 00:46:38,382 Мин моның өчен түләргә телим. 763 00:46:39,299 --> 00:46:41,385 Ярый икән? «Чөнки җирләү кыйммәт. 764 00:46:42,344 --> 00:46:43,345 Чыннан да? 765 00:46:43,929 --> 00:46:45,013 Әйе, мин ... 766 00:46:46,932 --> 00:46:48,183 алга барырга яратам, Деб. 767 00:46:49,518 --> 00:46:50,727 Синең һәм минем өчен. 768 00:46:51,520 --> 00:46:52,604 Барысы өчен дә. 769 00:46:53,188 --> 00:46:56,232 Бу чыннан да булыр иде ... Бу чыннан да бик яхшы булыр иде. 770 00:46:56,233 --> 00:46:58,067 [меланхолик музыка уйнау] 771 00:46:58,068 --> 00:46:59,278 Рәхмәт. 772 00:47:13,917 --> 00:47:15,586 - [музыка уйнау] - [Ян елый] 773 00:47:36,857 --> 00:47:38,025 [елый] 774 00:48:22,486 --> 00:48:24,195 [радиотапшыручы] Спекуляцияләр арта 775 00:48:24,196 --> 00:48:28,449 кеше калдыклары табылуы сишәмбе көнне Лару тавында 776 00:48:28,450 --> 00:48:32,328 тән булырга мөмкин югалган Порт МакКенна кызы Маргарет Ридли, 777 00:48:32,329 --> 00:48:36,165 соңгы тапкыр 11 ел элек караватында йоклый 778 00:48:36,166 --> 00:48:39,461 юкка чыкканчы урлау булып күренгән нәрсәдә. 779 00:48:40,379 --> 00:48:43,089 Хәзер бу ачыш белән полиция өметләнә 780 00:48:43,090 --> 00:48:47,845 ниһаять, кайбер җаваплар булырга мөмкин һәм Ридли гаиләсе өчен кайбер ябылу. 781 00:48:58,230 --> 00:48:59,481 - Әй. - Әй. 782 00:49:03,443 --> 00:49:06,572 Мин буяулар алдым, ләкин мин аларны хәзерге вакытта яшерергә җыенам. 783 00:49:07,072 --> 00:49:08,282 Сез арыгансыз. 784 00:49:09,157 --> 00:49:10,534 Әйе, озын көн. 785 00:49:12,327 --> 00:49:14,704 Хм? Әй, юк. , К, юк. Тирән сулыш. Тирән сулыш. 786 00:49:14,705 --> 00:49:16,289 - [селкетә] - Хм? 787 00:49:16,290 --> 00:49:17,583 - [елый] - Яхшыракмы? 788 00:49:18,959 --> 00:49:20,002 Карагыз моны. 789 00:49:25,424 --> 00:49:26,592 - Әй, вау. - Әйе. 790 00:49:27,259 --> 00:49:28,468 - [чылбырлар] - [чылбырлар] 791 00:49:29,553 --> 00:49:31,137 Ул монда чыннан да формалаша, шулай бит? 792 00:49:31,138 --> 00:49:32,972 - Яшел белән. - Әйе. Барысы да деталь. 793 00:49:32,973 --> 00:49:34,056 [эзләр якынлаша] 794 00:49:34,057 --> 00:49:35,851 [бала] Мин хайваннарны тикшерергә җыенам. 795 00:49:36,435 --> 00:49:37,853 [ата-аналар] Ярар, поссум. 796 00:49:39,813 --> 00:49:41,148 Нәрсә ул? 797 00:49:44,735 --> 00:49:47,153 - Эх, әйткәнемчә, озын көн булды. - Мм. 798 00:49:47,154 --> 00:49:48,321 [ишек ябыла] 799 00:49:48,322 --> 00:49:49,406 [үбә] 800 00:49:58,665 --> 00:49:59,833 [елый] 801 00:50:07,966 --> 00:50:11,303 [драматик музыка уйнау] 802 00:50:21,939 --> 00:50:23,148 [Деб көлә] 803 00:50:38,997 --> 00:50:41,083 [җил искән] 804 00:50:46,296 --> 00:50:49,216 - [кәгазь шау-шу] - [драматик музыка уйнау] 805 00:51:04,857 --> 00:51:06,984 [драматик музыка дәвам итә] 806 00:51:15,284 --> 00:51:17,410 [Ян] Аны миннән алып киттеләр. 807 00:51:17,411 --> 00:51:20,037 Ул миңа кирәк иде. Ул миңа ышанды. 808 00:51:20,038 --> 00:51:21,163 Мин аны уңышсыз калдырдым. 809 00:51:21,164 --> 00:51:23,082 [Деб] Мэгги әле исән булырга мөмкин? 810 00:51:23,083 --> 00:51:24,250 Мин аны дөрес ясыйм. 811 00:51:24,251 --> 00:51:27,128 , К, мин Мэгги кире кайтарырга тырышам. Мин моны эшләргә тырышам. 812 00:51:27,129 --> 00:51:28,379 - Сез аны күрдегезме? - Кем? 813 00:51:28,380 --> 00:51:29,547 [бикләү] 814 00:51:29,548 --> 00:51:31,591 [пышылдау] Мин бу гаиләне яклармын. 815 00:51:31,592 --> 00:51:33,676 Ни генә булмасын. 816 00:51:33,677 --> 00:51:34,760 - [мөгез хонклары] - [шиналар кычкыру] 817 00:51:34,761 --> 00:51:37,096 Мин кая бармыйм син миңа дөресен сөйләгәнче. 818 00:51:37,097 --> 00:51:38,264 Сез нәрсә эшләдегез? 819 00:51:38,265 --> 00:51:40,808 [Ян] Ул анда 11 ел. 820 00:51:40,809 --> 00:51:43,437 Бу аның, Деб. Бу аның. 821 00:51:44,438 --> 00:51:47,940 Нигә кемдер миңа ялганлый бик мөһим нәрсә турында? 822 00:51:47,941 --> 00:51:50,943 Ишекне ач! Зинһар, аны ач! Мин сезгә булыша алам! Ярар! 823 00:51:50,944 --> 00:51:52,486 [елый] 824 00:51:52,487 --> 00:51:54,281 Мэгги!