1
00:01:09,140 --> 00:01:11,300
إنهم قادمون، إنهم قادمون...يا
كانوا في عداد المفقودين

2
00:01:11,920 --> 00:01:13,680
لا أحد هنا، حسنا؟ انها مجرد أ
نوبة الذعر

3
00:01:27,619 --> 00:01:28,619
تعال هنا

4
00:01:29,880 --> 00:01:32,060
لا، لا، لا أستطيع. لا، لا، لا.

5
00:01:32,400 --> 00:01:34,300
الآن، ايمي. عليك أن تغادر الآن.

6
00:02:46,610 --> 00:02:47,630
في منتصف الليل...

7
00:03:23,280 --> 00:03:24,280
مرحباً يا آنسة واتسون.

8
00:03:40,260 --> 00:03:41,260
هل أنت قادم

9
00:03:43,000 --> 00:03:50,000
كما تعلمون، إحصائيًا، الأمر أكثر من ذلك بكثير
من المحتمل أن يموت في واحد

10
00:03:50,000 --> 00:03:51,680
احتمالية تحطم الطائرة أكبر من احتمالية وقوع حادث مصعد.

11
00:03:52,380 --> 00:03:55,180
لكن نظراً لدوارك، أعتقد ذلك
ليس من المحتمل أن نراكم

12
00:03:55,180 --> 00:03:56,380
المستوى.

13
00:03:56,600 --> 00:03:57,600
يأتي.

14
00:03:58,060 --> 00:03:59,060
من خلال الدرج.

15
00:04:00,500 --> 00:04:02,080
توفير ثروة على عضوية الصالة الرياضية.

16
00:05:08,120 --> 00:05:10,980
هذا هو عمل حياتك.

17
00:05:12,040 --> 00:05:16,520
وينص بوضوح على أنه ينبغي
إرسال كافة نتائج الاختبار، بما في ذلك الخاصة بك.

18
00:05:16,520 --> 00:05:18,400
مثل أولئك الموجودين في فريقك.

19
00:05:20,000 --> 00:05:23,600
نظراً لمشكلة أيمي... أنا أعرفها
حالتها.

20
00:05:24,900 --> 00:05:28,580
لكننا في واحدة منها
المباني الأكثر تقدما في العالم,

21
00:05:28,580 --> 00:05:34,420
في حين أن الشرط الذي
تدعي أنها تعاني من الآنسة واتسون ولم يتعرف عليها أحد

22
00:05:34,420 --> 00:05:37,720
الهيئة الطبية الرسمية.

23
00:05:39,140 --> 00:05:43,260
وهذا لا ينبغي أن يمنعه
لتزويدنا بهذه البيانات.

24
00:05:45,860 --> 00:05:50,020
وقد استثمرت هذه الشركة العشرات
الملايين لك.

25
00:05:50,220 --> 00:05:54,700
قمنا بحماية الجدران وتركيب أفلام مضادة للإشعاع في هذا المختبر.

26
00:05:54,700 --> 00:05:58,360
يوجد حصائر عازلة على الأرض. أعطيناك
مليون للمواد.

27
00:05:58,360 --> 00:06:01,520
وأن يقوم شخص ما بالتنظيف من بعدك.

28
00:06:02,180 --> 00:06:04,320
ما لا أفهمه هو هذا الإنكار.

29
00:06:05,680 --> 00:06:06,960
هذا هو عمل حياتك.

30
00:06:07,280 --> 00:06:11,300
أنقذ العالم من المرض الذي
لقد أخذ والدتك.

31
00:06:12,980 --> 00:06:16,380
كل شيء يجب أن يكون رقميا. أنت تفهم
؛

32
00:06:53,290 --> 00:06:55,450
أنت تعلم جيدًا أن كل شيء يجب أن يتناسب مع قاعدة البيانات.

33
00:06:57,130 --> 00:06:58,790
هذه هي الطريقة الوحيدة لحماية عملك.

34
00:06:59,570 --> 00:07:03,230
ولإثبات أو دحض نظرياتك.

35
00:07:05,550 --> 00:07:09,090
لديك بالفعل تحذيرين مكتوبين
. تجنب الحصول على واحدة أخرى.

36
00:07:09,090 --> 00:07:10,090
ثالث.

37
00:07:17,650 --> 00:07:20,350
لقد أظهرت شركتك ثقة هائلة.

38
00:07:21,290 --> 00:07:24,660
ناهيك عن المليارات التي استثمروها
المساهمين.

39
00:07:26,680 --> 00:07:30,060
لا ينبغي أن تأخذ في الاعتبار أن الإبرة
أين تبحث عن الأكاذيب في أكوام القش؟

40
00:07:30,060 --> 00:07:31,600
أليس فقط غير موجود؟

41
00:08:07,200 --> 00:08:09,680
أنام عندما تغادر، وأنام عندما تعود
.

42
00:08:10,460 --> 00:08:12,220
إذا لم توقظني، فلن تفعل ذلك
لم نر بعضنا البعض قط.

43
00:08:13,120 --> 00:08:14,860
أشعر وكأنني أضيع أموالهم.

44
00:08:20,800 --> 00:08:22,240
أخبرني عن الجبال.

45
00:08:24,140 --> 00:08:25,420
لقد سمعت ذلك بالفعل مائة مرة.

46
00:08:28,120 --> 00:08:29,460
إنه مثل أن تكون على قمة العالم.

47
00:08:33,780 --> 00:08:34,780
خذني إلى هناك.

48
00:08:35,500 --> 00:08:36,500
في الجبال؟

49
00:08:37,559 --> 00:08:38,860
لا يمكنك حتى ركوب المصعد.

50
00:08:42,400 --> 00:08:45,060
تفكر أحيانًا في العثور على شخص ما
آخر؟

51
00:08:46,880 --> 00:08:48,940
هل هناك شخص يمكنك أن تفعل معه كل هذا؟

52
00:08:49,900 --> 00:08:50,900
طوال الوقت.

53
00:08:51,940 --> 00:08:56,040
لكنك تعلم مدى صعوبة العثور على واحدة
فتاة مذهلة وذكية وعنيدة مثلك.

54
00:08:56,040 --> 00:08:57,040
ماذا عن إيلا؟

55
00:09:37,260 --> 00:09:38,260
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

56
00:09:39,060 --> 00:09:41,920
إذا تمكنت من تسلسل مسببات الأمراض، فهذا
يغير كل شيء.

57
00:09:43,180 --> 00:09:44,180
اكتب التقرير.

58
00:09:44,480 --> 00:09:46,540
يجب تسجيل كل شيء على الشبكة.

59
00:09:46,980 --> 00:09:49,520
سأبلغ المجلس.

60
00:09:51,140 --> 00:09:52,140
عمل ممتاز.

61
00:10:45,410 --> 00:10:48,990
حسنًا أيها الفريق، فلنبدأ.
اليوم الأول! لا يصدق، شكرا لك.

62
00:10:49,050 --> 00:10:50,050
اليوم الأول.

63
00:11:16,480 --> 00:11:17,480
هل تعلم هذا؟

64
00:11:19,940 --> 00:11:21,520
هل تعلم أننا سنطرد؟

65
00:11:23,760 --> 00:11:24,760
لذلك كنت تعرف.

66
00:11:28,000 --> 00:11:31,120
بفضل بحثك، يقومون بإعادة التوزيع
الميزانيات في التجارب السريرية

67
00:11:33,780 --> 00:11:35,060
قالوا أنهم لا يحتاجون إلينا بعد الآن.

68
00:11:41,180 --> 00:11:42,660
ليس لديك ما تقوله؟

69
00:11:45,610 --> 00:11:51,590
لا، أنا فقط... ظننت أننا كذلك
مجموعة.

70
00:11:58,590 --> 00:12:03,210
لقد أمضيت عشر سنوات في معالجة العينات الخاصة بك في
الميكروويف لأنك رفضت

71
00:12:03,210 --> 00:12:04,210
لاستخدام الأنظمة الآلية.

72
00:12:05,150 --> 00:12:09,990
لقد قمت بتنظيف الآلاف من أطباق بيتري
والشفرات، ولقد صحبتكم

73
00:12:09,990 --> 00:12:13,110
هذه السلالم كل يوم بسبب
لا يمكنك ركوب المصعد بنفسك.

74
00:12:14,080 --> 00:12:15,560
وأنت لا تكلف نفسك حتى عناء النظر إلي.

75
00:12:20,920 --> 00:12:22,400
لم أستطع فعل أي شيء حيال ذلك.

76
00:12:28,820 --> 00:12:31,660
هل تصدق حقا أن الناس هنا
هل يهتمون بك؟

77
00:12:32,200 --> 00:12:36,180
سوف يبتلعونك بالكامل وبعد ذلك
سوف يرمونك في السماد.

78
00:12:36,180 --> 00:12:37,360
مثلما فعلوا بنا!

79
00:12:48,800 --> 00:12:49,800
ماذا قلت لك؟

80
00:12:50,360 --> 00:12:51,360
أنت لا تزال على قيد الحياة.

81
00:12:53,040 --> 00:12:54,380
الآن كل ما عليك فعله هو البدء.

82
00:13:07,040 --> 00:13:13,440
هل يمكنك البقاء في المنزل اليوم؟

83
00:13:15,140 --> 00:13:16,460
لا بد لي من الظهور.

84
00:13:17,720 --> 00:13:18,740
سأعود خلال ساعتين.

85
00:13:49,159 --> 00:13:52,060
مرحبًا، لقد توقفت قليلًا في الأسفل
إلى فورت واشنطن. قضيت اليوم كله

86
00:13:52,060 --> 00:13:53,060
مع صديقتي

87
00:15:16,390 --> 00:15:18,630
لقد أعطاها روبرت لي.

88
00:15:22,570 --> 00:15:26,930
لقد وعدته أن يأتي لرؤيتي
تلك الجبال الكبيرة.

89
00:15:29,850 --> 00:15:34,090
والآن أريدك أن تذهب معه.

90
00:15:38,130 --> 00:15:40,550
لا، روبرت اشترى لك تلك التذاكر.

91
00:15:41,890 --> 00:15:43,510
أراد منك أن ترى هذا.

92
00:15:49,480 --> 00:15:50,480
أنت قادر.

93
00:15:50,560 --> 00:15:54,080
أيمي، لقد أمضيت حياتك في إثبات ذلك
للناس أنهم على خطأ.

94
00:15:55,700 --> 00:16:00,100
ظل هؤلاء الأغبياء يقولون إن بحثك
لن يؤدي إلى أي مكان. وماذا حدث؟

95
00:16:00,100 --> 00:16:02,200
لقد مزقت أنوفهم.

96
00:16:03,600 --> 00:16:08,180
وروبرت آمن بك.

97
00:16:09,660 --> 00:16:11,420
ولهذا السبب حصل على تلك المناصب.

98
00:16:11,940 --> 00:16:13,360
لأنه كان يعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

99
00:16:14,680 --> 00:16:15,760
معه، ربما.

100
00:16:21,110 --> 00:16:22,290
ماذا لو كنت معك؟

101
00:16:34,450 --> 00:16:37,090
لا أعرف إذا كنت تعرف المنطقة،
فيل. ولا حتى بالمقارنة مع ما قبله.

102
00:16:37,470 --> 00:16:39,630
هل يمكن أن تستدير

103
00:16:40,010 --> 00:16:40,669
نعم بالطبع.

104
00:16:40,670 --> 00:16:41,489
شكراً جزيلاً.

105
00:16:41,490 --> 00:16:42,770
سوف آتي إلى هنا. اتمنى لك يوم جيد.

106
00:16:49,290 --> 00:16:50,290
إنه لا يعرف المكان.

107
00:16:51,530 --> 00:16:52,530
لكن الأمر ليس بهذه الأهمية.

108
00:16:52,710 --> 00:16:53,710
سوف نكتشف ذلك.

109
00:16:59,630 --> 00:17:04,849
لا أحد يعرفنا هنا، يمكننا أن نكون كذلك
من نريد.

110
00:17:06,089 --> 00:17:09,450
سأكون كارينا.

111
00:17:09,950 --> 00:17:13,410
يقوم المخرج باستكشاف المواقع لها
فيلمها القادم.

112
00:17:13,849 --> 00:17:16,849
وأنت؟ ستكون جوانا.

113
00:17:17,089 --> 00:17:18,089
لا، أليكس.

114
00:17:18,319 --> 00:17:22,060
منظم فعاليات VIP للمشاهير.

115
00:17:23,520 --> 00:17:24,520
نعم.

116
00:17:24,640 --> 00:17:25,900
هناك، الكمال.

117
00:17:26,599 --> 00:17:29,620
أنا أليكس. مرحبا، كان لدي بعض الأسئلة، شخص ما
إنه يعرف عن الملجأ الذي كنت تتحدث عنه.

118
00:17:30,120 --> 00:17:33,320
نحن نقوم بتسلق صغير مع بعض الأصدقاء، إذا كنت تريد
أن يأتي معنا.

119
00:17:33,320 --> 00:17:34,320
إذا كنت مهتما.

120
00:17:35,580 --> 00:17:38,340
بالمناسبة، أنا بارت وكارينا وأليكس، أليس كذلك؟

121
00:17:41,500 --> 00:17:42,540
آسف، لقد نسيت.

122
00:17:43,160 --> 00:17:44,160
قطة.

123
00:17:45,640 --> 00:17:47,440
وإيفان. إيفان يعرف أين أنت.

124
00:17:48,060 --> 00:17:53,000
هيا بنا، إنها واحدة من أجمل الأماكن
التي رأيتها من أي وقت مضى. دعنا نذهب!

125
00:17:53,000 --> 00:17:54,420
لذلك دعونا نذهب.

126
00:18:44,240 --> 00:18:45,700
لا يجب أن تفعل ذلك.

127
00:18:45,920 --> 00:18:48,680
وكأن شيئا ما كان يتغير
الآن...

128
00:18:50,600 --> 00:18:56,400
إنه محظور
هنا دعونا نستخدم كلمات مثل "محكوم عليه بالفشل" أو "مرحلة النهاية".

129
00:18:56,400 --> 00:18:59,960
من المفترض أن يكون محبطًا.

130
00:19:02,400 --> 00:19:03,400
كل شيء هناك.

131
00:19:04,540 --> 00:19:05,860
كل ما طلبته مني.

132
00:19:08,180 --> 00:19:09,920
ما يشبه الموت.

133
00:19:11,000 --> 00:19:12,320
منظور الداخلية.

134
00:19:16,590 --> 00:19:17,590
استمع لي.

135
00:19:18,110 --> 00:19:24,490
الوسواس القهري الخاص بك، ما لديك... معظم الناس
يعتقدون أنه عيب.

136
00:19:25,750 --> 00:19:32,330
سوف يطلقون عليك ظاهرة، لكنها
الهوس، هذه الدقة،

137
00:19:32,330 --> 00:19:38,810
هذا الاهتمام بالتفاصيل... هذا ما سيسمح لك بذلك
تحمل عندما يكون الجميع...

138
00:19:38,810 --> 00:19:44,310
سيكونون قد استسلموا. لذا افعل هذا
قوتك.

139
00:19:51,820 --> 00:19:53,040
كل ما يتطلبه الأمر هو نقرة واحدة.

140
00:19:55,220 --> 00:19:56,220
ليست ابنتي.

141
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
حان دورك.

142
00:20:03,860 --> 00:20:04,860
ها.

143
00:20:05,120 --> 00:20:06,120
أهلاً.

144
00:20:06,700 --> 00:20:07,700
يمكنك أن تفعل ذلك.

145
00:20:07,940 --> 00:20:08,940
نعم؛

146
00:20:09,420 --> 00:20:11,700
ننسى المختبر وكل هؤلاء
البلداء.

147
00:20:12,680 --> 00:20:13,680
انظر إلى هذا المشهد.

148
00:20:14,420 --> 00:20:16,120
هذا ما أراد روبرت أن تراه.

149
00:20:59,209 --> 00:21:01,010
ما الذي أتى بك إلى هذه المنطقة؟

150
00:21:02,370 --> 00:21:06,410
أنا أبحث عن مواقع لفيلم
الذي أقوم بإعداده. أوه، لطيف.

151
00:21:08,070 --> 00:21:09,070
وأنت؟

152
00:21:09,990 --> 00:21:11,870
هل أنت هنا لتصوير فيلم أيضا؟

153
00:21:12,270 --> 00:21:13,270
لا تفعل ذلك

154
00:21:14,150 --> 00:21:18,770
إنه... دعنا نقول فقط أنني جئت لوجه
مخاوفي.

155
00:21:19,310 --> 00:21:20,390
هل لديك الكثير منهم؟

156
00:21:21,950 --> 00:21:22,950
نعم.

157
00:21:23,450 --> 00:21:24,450
بالنسبة لي، إنها عناكب.

158
00:21:25,090 --> 00:21:27,130
ثمانية أرجل وثمانية عيون.

159
00:21:27,740 --> 00:21:31,140
ما هي النقطة؟ لماذا تحتاج
ثمانية عيون لنرى؟

160
00:22:00,750 --> 00:22:03,050
يجب أن نأخذ استراحة هنا.

161
00:22:14,690 --> 00:22:16,230
إنها نقطة ربط للسحاب.

162
00:22:16,730 --> 00:22:20,410
قاموا بتثبيته خلال الحرب العالمية الأولى ل
نقل الذخيرة بدلا من

163
00:22:20,410 --> 00:22:21,410
يعبرون الوادي بأكمله.

164
00:22:22,450 --> 00:22:28,150
وقيل أيضًا أن الجواسيس استخدموه
لتبادل الرسائل السرية.

165
00:22:30,310 --> 00:22:31,910
معظم الكابلات معطلة.

166
00:22:32,890 --> 00:22:34,310
استرخاء أو تفاقم تماما.

167
00:22:35,390 --> 00:22:36,390
خارج الموضوع تماما

168
00:22:37,790 --> 00:22:39,370
ولكن البعض لا يزال يعمل.

169
00:22:41,350 --> 00:22:43,830
ما زالوا يستخدمونه للتنزيل
الماشية.

170
00:22:44,690 --> 00:22:46,370
إذن، من سيصعد؟

171
00:22:48,150 --> 00:22:50,150
هيا، لقد كان قرن!

172
00:22:51,610 --> 00:22:52,610
ذرة؛

173
00:22:52,850 --> 00:22:53,850
أين شهيتك للمخاطرة؟

174
00:22:55,850 --> 00:22:56,850
حسنًا، حسنًا.

175
00:22:57,710 --> 00:23:01,210
إذا كان هذا يخيفك، فلا فائدة من المحاولة
الأزرق الكبير.

176
00:23:01,390 --> 00:23:02,390
الأزرق الكبير؟

177
00:23:03,270 --> 00:23:05,310
ملكة السوستة.

178
00:23:06,690 --> 00:23:10,350
لقد بدأوا من هذه السطور القديمة ليتخيلوا واحدة
فخ السياحية العملاقة.

179
00:23:11,250 --> 00:23:14,430
في جنوب أفريقيا، هناك K3، الذي لديه
طوله حوالي ثلاثة كيلومترات.

180
00:23:14,970 --> 00:23:18,450
ولكن بجانب Big Blue النهائي،
يشبه K3 سلك تمديد بسيط.

181
00:23:18,450 --> 00:23:19,450
الكتان.

182
00:23:23,030 --> 00:23:24,030
هل أنت هنا؟

183
00:23:45,620 --> 00:23:52,540
حذاء جديد، نعم... توقف، اجلس
لنرى لا، على محمل الجد، أحذية جديدة.

184
00:23:52,540 --> 00:23:57,400
في المشي لمسافات طويلة، هذا خطأ كل مبتدئ.

185
00:24:01,740 --> 00:24:03,540
أخرجه، أرني.

186
00:24:03,820 --> 00:24:05,600
يجب عليك ارتداء حذائك قبل البدء بالمشي لمسافات طويلة.

187
00:24:08,580 --> 00:24:09,820
أوه، يبدو أنه يؤلم!

188
00:24:10,140 --> 00:24:12,000
لا مأوى لك اليوم.

189
00:24:14,280 --> 00:24:15,960
ألست قليلا من البخيل؟

190
00:24:16,220 --> 00:24:17,220
الكاشف.

191
00:24:17,440 --> 00:24:18,440
نعم.

192
00:24:18,720 --> 00:24:21,500
اسمع، سأكون هناك خلال دقيقتين. تفضل.

193
00:24:21,500 --> 00:24:25,280
واذهب لرؤية الخط البريدي. هذا بالضبط
بعد عتبة النافذة، 20 دقيقة من هنا.

194
00:24:26,440 --> 00:24:29,400
سيكون من الحماقة أن نصل إلى هذا الحد بدونها
دعنا نذهب لنرى، أليس كذلك؟

195
00:24:30,120 --> 00:24:31,120
نعم.

196
00:24:32,280 --> 00:24:33,660
حسنًا، دعنا نذهب.

197
00:24:34,660 --> 00:24:35,660
نعم.

198
00:24:36,280 --> 00:24:37,280
نراكم قريبا.

199
00:24:39,680 --> 00:24:40,680
حسنًا، هل أنت مستعد؟

200
00:24:41,320 --> 00:24:42,620
أنا فقط أقوم بتعقيمه قليلاً.

201
00:24:43,620 --> 00:24:44,620
لذا.

202
00:24:45,040 --> 00:24:46,040
وهذا واحد.

203
00:25:08,460 --> 00:25:09,460
لا علامة لهم.

204
00:25:10,180 --> 00:25:12,780
غرابة. لقد مرت ساعتان.

205
00:25:14,120 --> 00:25:19,500
أنا لا أعرفهم، وليس لدي
أعدادهم. هل يمكنك الاتصال بصديقك؟

206
00:25:19,500 --> 00:25:21,240
ليس لدي هاتف.

207
00:25:22,280 --> 00:25:23,360
لا يوجد هاتف؟

208
00:25:24,760 --> 00:25:27,060
لا، في منتجع التخلص من السموم الرقمي لبضعة أيام.

209
00:25:27,300 --> 00:25:28,400
أتمنى أن أفعل نفس الشيء.

210
00:25:29,000 --> 00:25:31,800
رؤسائي يتجسسون عليّ طوال الوقت.

211
00:25:32,620 --> 00:25:33,620
ممتاز.

212
00:25:33,960 --> 00:25:36,020
هل لدى صديقك وسائل التواصل الاجتماعي؟

213
00:25:36,300 --> 00:25:37,320
شيء من هذا القبيل.

214
00:25:38,440 --> 00:25:39,840
هل تعتقد أن شيئا حدث لهم؟

215
00:25:40,680 --> 00:25:41,680
لا، لا بأس.

216
00:25:42,180 --> 00:25:43,960
ويبدو أن الاثنين الآخرين لديهما الكثير من الخبرة.

217
00:25:45,660 --> 00:25:48,680
برجلك، رحلة العودة عبر الطريق المعتاد ستكون مؤلمة.

218
00:25:48,740 --> 00:25:49,740
لكني أعرف طريقًا أقصر.

219
00:25:50,140 --> 00:25:53,380
شديدة الانحدار قليلاً في بعض الأماكن، ولكن
يوفر عليك ساعتين من المشي.

220
00:25:53,940 --> 00:25:54,940
هل يجب أن نعود؟

221
00:25:57,040 --> 00:25:58,040
يأتي.

222
00:26:05,020 --> 00:26:06,020
جيد.

223
00:26:06,360 --> 00:26:07,720
خذ هذا. هل هو بخير؟ نعم.

224
00:26:08,330 --> 00:26:09,670
ضع يدك هناك لتثبت نفسك.

225
00:26:10,030 --> 00:26:11,030
استخدامه كقاعدة.

226
00:26:11,830 --> 00:26:12,830
نعم؛

227
00:26:13,950 --> 00:26:15,230
ها أنت ذا. نحن نسير مباشرة في هذا الاتجاه.

228
00:26:16,470 --> 00:26:17,470
نعم.

229
00:26:21,870 --> 00:26:28,850
انتبه... انا ذاهب

230
00:26:28,850 --> 00:26:30,470
لتأمين نفسك. انتظر، لا تتحرك.

231
00:26:31,350 --> 00:26:32,710
وهذا سيكون أكثر طمأنينة بالنسبة لك.

232
00:26:34,090 --> 00:26:35,410
لذا.

233
00:26:37,150 --> 00:26:38,950
ضعه بداخلك.

234
00:26:39,510 --> 00:26:40,510
هناك حق.

235
00:26:40,850 --> 00:26:42,030
بهذه الطريقة أنت ملزم.

236
00:26:43,870 --> 00:26:45,450
أين الكارابيني...؟

237
00:26:47,970 --> 00:26:50,470
لقد حصلت عليك، اذهب ببطء. انزل هناك
.

238
00:27:11,600 --> 00:27:12,660
إنه أمر رائع حقًا هنا.

239
00:27:21,680 --> 00:27:22,860
هل أنت بخير يا أليكس؟

240
00:27:25,080 --> 00:27:26,080
اعذرني؟

241
00:27:27,160 --> 00:27:29,000
أو يجب أن أقول ايمي؟

242
00:27:35,720 --> 00:27:41,100
"عزيزتي أيمي، النصر ينتمي
لأولئك الذين يحلمون."

243
00:27:41,580 --> 00:27:42,580
"لا تيأس أبدا."

244
00:27:44,320 --> 00:27:45,880
"أمي التي تحبك."

245
00:27:46,360 --> 00:27:48,660
حلو. عاطفي قليلا، ولكن لطيف.

246
00:27:49,460 --> 00:27:54,800
أما بالنسبة لبقية الكتاب
أبطال بالو ألتو العظماء

247
00:27:54,800 --> 00:27:56,740
إنهم يعملون بجد لفك رموز الكود الخاص بك.

248
00:27:57,900 --> 00:27:59,720
من الواضح أن هذا عمل عبقري.

249
00:28:01,020 --> 00:28:03,180
كما لو كنت نوعا من الحكيم المصاب بالتوحد.

250
00:28:04,720 --> 00:28:08,220
باختصار، كان لديهم انفجار.

251
00:28:10,030 --> 00:28:11,550
الآن حان دوري للمحاولة.

252
00:28:14,970 --> 00:28:20,130
أيمي، أنت تعرفين ما يحدث في
جسم الإنسان عندما يرتطم بالأرض بعد ذلك

253
00:28:20,130 --> 00:28:21,130
مثل هذا السقوط؟

254
00:28:22,050 --> 00:28:23,050
انها مثيرة.

255
00:28:25,030 --> 00:28:26,530
إنه يسيل.

256
00:28:27,350 --> 00:28:33,810
عظامك، أعضائك، هذا العضو الرائع
الدماغ... كل شيء يتحول إلى

257
00:28:33,810 --> 00:28:34,970
فوضى مثيرة للاشمئزاز.

258
00:28:35,830 --> 00:28:37,570
فقط أعطني الرمز.

259
00:28:48,810 --> 00:28:49,810
لذا؛

260
00:28:50,990 --> 00:28:52,790
أنت تحاول أن تجعلني أصدق أن الأمر سهل للغاية.

261
00:28:52,990 --> 00:28:53,990
اسحبني للأعلى.

262
00:28:54,250 --> 00:28:55,250
لا، لا، لا.

263
00:28:55,590 --> 00:28:59,250
مُطْلَقاً. ليس مع شخص مثلك. لا أستطيع
لتحمل تلك المخاطرة.

264
00:29:03,030 --> 00:29:04,550
إذا أعطيتك إياها، فسوف تتركني أذهب.

265
00:29:05,930 --> 00:29:08,450
يمكننا أن نضيف جنون العظمة إلى
السجل الطبي الخاص بك.

266
00:29:08,930 --> 00:29:11,750
اسمع، لقد دفعوا لي مقابل الرمز، لا
لإسقاطك

267
00:29:12,290 --> 00:29:14,950
وإلى جانب ذلك، أنت غير قادر على ذلك
صفقة يا عزيزي.

268
00:29:18,960 --> 00:29:21,040
كيف يمكنني شرح هذا لعبقري مثلك؟

269
00:29:22,820 --> 00:29:24,660
هل قمت فقط بعدم احترامي؟

270
00:29:25,760 --> 00:29:27,120
بديع.

271
00:29:28,180 --> 00:29:30,140
امسك بقوة. سوف أسحبك للخلف.

272
00:29:56,430 --> 00:29:57,430
كيف حصلت على الكتاب؟

273
00:29:57,470 --> 00:29:59,250
أصحاب العمل لديهم الموارد.

274
00:30:00,390 --> 00:30:03,450
من الأفضل التعاون.

275
00:30:04,310 --> 00:30:06,750
حسنًا، لكني بحاجة إلى الكتاب لكتابة المفتاح.

276
00:30:07,310 --> 00:30:08,310
لا شكليات.

277
00:30:11,230 --> 00:30:13,170
أحتاج إلى دفتر الملاحظات للعثور على المفتاح!

278
00:30:13,570 --> 00:30:14,570
هذه هي وظيفتي!

279
00:30:16,550 --> 00:30:18,250
قضيت حياتي هناك!

280
00:30:19,330 --> 00:30:22,270
لن أعطيك أي شيء. ليس لك، وليس لهم
الفاسدين الذين يدفعون لك.

281
00:30:22,550 --> 00:30:24,090
هل يمنحك ذلك الثقة؟

282
00:30:24,810 --> 00:30:26,210
عندما يديرون ظهورهم.

283
00:30:30,510 --> 00:30:34,570
قيل لي أنك كنت رائعة.

284
00:30:35,190 --> 00:30:37,090
يجب أن أعترف أنك لا تخيب.

285
00:32:04,240 --> 00:32:05,320
كنت أبحث عنك.

286
00:32:05,560 --> 00:32:07,740
ابتعد عني! ماذا يحدث هنا؟ ماذا
هل يحدث؟

287
00:32:08,300 --> 00:32:09,299
انظر في حقيبتك!

288
00:32:09,300 --> 00:32:10,300
يعرف.

289
00:32:10,620 --> 00:32:12,280
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

290
00:32:12,600 --> 00:32:13,600
ما الذي تتحدث عنه؟

291
00:32:13,760 --> 00:32:16,280
الطريق الذي سلكناه كان مغلقاً اضطررت إلى ذلك
نحن نتخذ منعطفا كبيرا.

292
00:32:16,280 --> 00:32:18,840
عندما عدنا، لم تكن هناك بعد الآن.
أين إيفان؟

293
00:32:19,080 --> 00:32:20,160
لقد وصلتم معًا!

294
00:32:20,660 --> 00:32:21,660
مرحبًا، هل أنت إيفان؟

295
00:32:23,700 --> 00:32:24,499
أين كلوي؟

296
00:32:24,500 --> 00:32:26,500
انه يبحث عنك. يمكنني الاتصال بها إذا
تريد

297
00:32:33,230 --> 00:32:35,230
كان من المفترض أن يكون اسمك كارينا، أليس كذلك؟

298
00:33:21,039 --> 00:33:22,200
أيمي، استمعي لي.

299
00:33:22,580 --> 00:33:23,760
لا أحد هنا، حسنا؟

300
00:33:24,280 --> 00:33:25,840
إنها مجرد نوبة ذعر. كل شيء سيكون على ما يرام
.

301
00:33:33,400 --> 00:33:35,000
اه ظهري...

302
00:34:02,410 --> 00:34:03,410
ماذا تفعل

303
00:34:04,070 --> 00:34:05,049
لقد كنت على حق.

304
00:34:05,050 --> 00:34:06,050
يجب أن تذهب.

305
00:34:06,110 --> 00:34:09,030
لا! لا أستطيع، مستحيل..

306
00:34:09,610 --> 00:34:13,070
نعم يمكنك ذلك. اللعنة، أنت أيمي واتسون!
أنت قادر على كل شيء!

307
00:34:19,670 --> 00:34:20,670
الآن...

308
00:34:23,389 --> 00:34:25,010
أيمي، الآن هو الوقت المناسب للذهاب!

309
00:36:54,670 --> 00:36:55,670
هذه العاهرة كسرت سيوفي

310
00:36:57,170 --> 00:36:59,250
فأخذ الكتاب والمفتاح.

311
00:36:59,550 --> 00:37:02,170
ماذا تقصد بالكتاب؟
نحن لا نهتم بالكتاب، لديهم نسخ ممسوحة ضوئيًا.

312
00:37:02,170 --> 00:37:05,030
نحن بحاجة إلى المفتاح، ولهذا يجب علينا
هي على قيد الحياة

313
00:37:39,100 --> 00:37:46,080
سأقوم... بتوفير ثقل موازن.

314
00:37:46,140 --> 00:37:47,140
نعم؛

315
00:37:47,900 --> 00:37:48,900
نعم.

316
00:37:50,640 --> 00:37:51,640
آسف.

317
00:37:52,040 --> 00:37:53,040
يأتي.

318
00:37:53,840 --> 00:37:56,040
إنه ضيق جداً!

319
00:37:56,540 --> 00:37:57,540
لا أستطيع التحرك بعد الآن.

320
00:38:12,940 --> 00:38:13,940
لماذا ضربك؟

321
00:38:14,440 --> 00:38:17,800
لقد فهم أننا فريق.
- هراء، كيف له أن يعرف؟

322
00:38:17,800 --> 00:38:20,980
إنه مخالف للبروتوكول إرسال عميلين
الذين ينامون معًا في نفس المهمة!

323
00:38:20,980 --> 00:38:27,120
ماذا تغني لي؟
- ملابسك المتطابقة "هي وهو"، وحقائبك...

324
00:38:27,320 --> 00:38:30,960
أنت تدعي أنك لا تعرف بعضكما البعض، ولكنك اشتريت
نفس الحقائب الأسبوع الماضي؟

325
00:38:31,280 --> 00:38:34,520
إذا فتحت حقيبتك، سأجدها
"الجاسوس للدمى"؟

326
00:38:35,500 --> 00:38:37,720
وأنت؟ اذهب للتحقق من العتاد!

327
00:38:38,160 --> 00:38:42,040
بينما كانت تعالج ساقه! اضطررت إلى ذلك
كسب ثقتها، بسرعة!

328
00:38:42,400 --> 00:38:46,680
نقطة! والآن ماذا؟ إنهم يعملون معًا هناك
وهدفنا محاصر.

329
00:38:47,260 --> 00:38:48,260
هذا ليس هدفا.

330
00:38:49,880 --> 00:38:50,880
إنه مورد.

331
00:38:51,980 --> 00:38:54,120
هذا يعني أننا يجب أن نذهب للحصول عليه.

332
00:38:54,960 --> 00:38:55,960
هل تمزح

333
00:38:57,460 --> 00:38:58,640
هل تريد الذهاب؟

334
00:38:59,180 --> 00:39:00,180
في هذا؟

335
00:39:00,960 --> 00:39:02,680
لا، ليس على هذا واحد.

336
00:39:04,760 --> 00:39:05,920
هذا كل شيء.

337
00:39:32,939 --> 00:39:36,260
ليس لدي... ليس لدي هاتفي.

338
00:39:41,180 --> 00:39:42,180
لا، لا، لا.

339
00:39:42,380 --> 00:39:43,380
غير.

340
00:40:06,980 --> 00:40:10,560
إنه يتبع نفس المسار أدناه كالطريق القديم.
فقط يبدأ من نقطة أعلى.

341
00:40:10,560 --> 00:40:16,680
وينتهي به الأمر في موقف السيارات. وهذا يعني ذلك
سوف تتقاطع الأسلاك حتما في مرحلة ما.

342
00:40:16,920 --> 00:40:18,900
لم ينته بعد! كيف يمكننا أن نعرف إذا كان ذلك ممكنا؟

343
00:40:19,500 --> 00:40:22,020
"رجال يرتدون بدلات من الريش يختبرون اللون الأزرق الكبير."

344
00:40:22,780 --> 00:40:23,880
ما الذي تتحدث عنه؟

345
00:40:24,180 --> 00:40:25,920
الفيديو على النت!

346
00:40:26,180 --> 00:40:28,820
نعم. يمكننا إيقاف طائرة بوينج من أجل ذلك.

347
00:40:29,260 --> 00:40:31,920
علاوة على ذلك، فهو مثبت في الصخر
ملايين السنين.

348
00:40:32,820 --> 00:40:33,820
كل شيء على ما يرام.

349
00:40:59,080 --> 00:41:00,080
ط ط ط-هم.

350
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
نعم.

351
00:41:04,480 --> 00:41:05,480
مفهومة.

352
00:41:06,260 --> 00:41:07,260
جيد.

353
00:41:11,660 --> 00:41:12,740
لقد ضاعفت المكافأة.

354
00:41:13,260 --> 00:41:14,098
مزدوج؛

355
00:41:14,100 --> 00:41:17,000
بالإضافة إلى مكافأة قدرها خمسة ملايين لمن يعيد الرمز.

356
00:41:17,400 --> 00:41:19,200
مكاسب غير متوقعة لن نستفيد منها أبدًا إذا بقينا هناك!

357
00:41:20,180 --> 00:41:21,019
يذهب.

358
00:41:21,020 --> 00:41:22,240
لن أسمح لك بفعل ذلك.

359
00:41:22,460 --> 00:41:23,460
هل ستوقفني؟

360
00:41:23,560 --> 00:41:25,440
مهما كان المبلغ فهو لا يستحق.

361
00:41:25,880 --> 00:41:27,280
انها بالفعل على الانترنت.

362
00:41:28,230 --> 00:41:31,990
إذا فعلها هواة يرتدون بدلات الخفافيش
... كان لديهم مظلات!

363
00:41:31,990 --> 00:41:34,310
هل نحن محترفون نعم أم لا؟

364
00:41:34,770 --> 00:41:35,770
ط ط ط-هم.

365
00:41:38,630 --> 00:41:41,710
لا أريدك أن تخاطر بذلك.

366
00:41:42,550 --> 00:41:43,550
النظر في ورش العمل عبر الشارع.

367
00:41:45,610 --> 00:41:50,350
أنت تعرف ما هو موجود في دفتر ملاحظاته. بحث.
اكتشاف مهم.

368
00:41:50,450 --> 00:41:51,450
قفزة عملاقة إلى الأمام.

369
00:41:52,550 --> 00:41:56,510
هذه الأنواع من الشركات تنفق الملايين والسنوات
تبحث عن علاج وتفشل.

370
00:41:56,510 --> 00:42:02,150
كل هذا فقط لإدراك أن هناك منافسًا كان يعمل عليه
في نفس الشيء.

371
00:42:02,830 --> 00:42:06,890
إذا تمت مشاركة البحث بدلاً من عزله،
سيتم العثور على علاج على الفور.

372
00:42:06,890 --> 00:42:12,270
ولا حتى في 10 أو 50 سنة.

373
00:42:12,870 --> 00:42:14,250
فكر في الأمر، كات.

374
00:42:15,030 --> 00:42:18,970
فكر في الأحباء الذين فقدناهم بسبب ذلك
الأطباء مثلها.

375
00:42:22,320 --> 00:42:23,820
تقاعدي يعتمد على ذلك.

376
00:42:24,900 --> 00:42:27,840
ملجأنا إذا أتيت .

377
00:42:28,980 --> 00:42:30,640
فيلا الشاطئ لنا.

378
00:42:32,100 --> 00:42:37,860
اثنان أو ثلاثة رجال يتناولون الكوكتيلات في الشمس
لبقية حياتنا.

379
00:42:39,800 --> 00:42:44,640
ناهيك... تلك العاهرة كسرت أنفي.

380
00:43:19,560 --> 00:43:20,560
أراك لاحقًا.

381
00:44:05,130 --> 00:44:06,130
هل ترى الوضع؟

382
00:44:06,590 --> 00:44:07,590
هاين؟

383
00:44:08,490 --> 00:44:09,770
أنت تنتظر المساعدة التي لن تأتي.

384
00:44:11,210 --> 00:44:13,590
المنطقة مغلقة بسبب الانهيارات الأرضية.

385
00:44:14,710 --> 00:44:15,710
لن يأتي أحد.

386
00:44:19,250 --> 00:44:23,830
أنت تعرف جيدًا ما يحدث عند نزول الدم
يتوقف عن التداول.

387
00:44:25,550 --> 00:44:26,550
العدوى.

388
00:44:27,710 --> 00:44:28,710
الغرغرينا.

389
00:44:30,330 --> 00:44:31,650
لن تدوم حتى اليوم.

390
00:44:31,970 --> 00:44:33,790
وفي الليل، مع درجات الحرارة لدينا...

391
00:44:36,110 --> 00:44:37,190
انخفاض حرارة الجسم سيكون موتك.

392
00:44:42,190 --> 00:44:46,170
أعطني المفتاح وسأخرجك من هنا.

393
00:44:47,110 --> 00:44:48,330
لن يسمحوا لنا بالرحيل أبداً.

394
00:44:50,030 --> 00:44:51,030
نحن شهود غير مريح.

395
00:44:52,730 --> 00:44:55,130
لقد عرضت علي للتو مكافأة كبيرة مقابل الكتاب والمفتاح.

396
00:44:57,070 --> 00:44:59,010
آخذ الجائزة الكبرى وأختفي في العدم.

397
00:45:07,330 --> 00:45:08,450
سأرمي لك الخيط.

398
00:45:10,270 --> 00:45:11,270
سوف تربطه.

399
00:45:16,730 --> 00:45:17,730
ماذا يحدث هنا؟

400
00:45:20,870 --> 00:45:21,870
مستعد؛

401
00:46:06,500 --> 00:46:07,680
أرمي لك الخيط الأسود.

402
00:46:08,440 --> 00:46:09,440
اربطه في الأعلى.

403
00:46:09,900 --> 00:46:10,960
نعم؛ مستعد؟

404
00:46:13,240 --> 00:46:15,140
كيف حالك

405
00:46:16,060 --> 00:46:17,060
اربطه.

406
00:46:17,140 --> 00:46:18,220
إنشاء حلقة استراحة.

407
00:46:31,980 --> 00:46:33,360
نعلق جديلة الخاص بك إلى الموضوع.

408
00:46:33,800 --> 00:46:35,160
يجب أن تأتي إلى هنا.

409
00:46:35,950 --> 00:46:36,950
كلوي أولا.

410
00:46:37,430 --> 00:46:38,710
لم تكن هذه هي الصفقة.

411
00:46:39,410 --> 00:46:40,410
إنه الآن.

412
00:46:43,670 --> 00:46:44,670
حسنًا.

413
00:46:46,050 --> 00:46:47,150
قم بتوصيله إلى حبلا.

414
00:46:48,230 --> 00:46:49,230
نعم.

415
00:46:49,470 --> 00:46:50,470
امسكني بقوة.

416
00:46:51,870 --> 00:46:52,870
جيد.

417
00:47:04,070 --> 00:47:05,070
اعبر الآن.

418
00:47:49,360 --> 00:47:50,440
على ارتفاع 800 متر عن الارض...

419
00:47:51,300 --> 00:47:52,760
أعطني هذا المفتاح اللعين!

420
00:48:02,300 --> 00:48:03,300
هل ترين ذلك يا أيمي؟

421
00:48:04,140 --> 00:48:05,140
لم يصدر صوتا.

422
00:48:06,020 --> 00:48:07,240
لم يشعر بأي شيء.

423
00:48:08,040 --> 00:48:09,700
حزام الأمان يقيد الدورة الدموية بالفعل.

424
00:48:11,180 --> 00:48:12,180
لا تقلق.

425
00:48:12,340 --> 00:48:15,280
الشريان الفخذي سليم. أستطيع أن أكرر ذلك
عدة مرات كما أريد بدونها.

426
00:48:15,280 --> 00:48:16,058
أشعر بأي شيء

427
00:48:16,060 --> 00:48:17,060
هل ترى

428
00:48:22,090 --> 00:48:25,210
لقد ظن أن الاستراحة قد انتهت يا أيمي.

429
00:48:26,690 --> 00:48:27,690
كلوي، الأمر يتعلق بأعلى الفخذ.

430
00:48:28,370 --> 00:48:29,790
والقطع القادم سوف يسبب مذبحة.

431
00:48:30,290 --> 00:48:31,570
لا، توقف!

432
00:48:35,150 --> 00:48:36,150
ماذا تختارين يا ايمي؟

433
00:48:36,910 --> 00:48:39,430
المفتاح أم حياة كلوي؟ - حسنًا، سأخبرك!

434
00:48:40,330 --> 00:48:47,030
لكن كلوي هي من عليها أن تفعل ذلك.

435
00:48:49,550 --> 00:48:51,210
أعطها الهاتف وأرسله لي مرة أخرى.

436
00:49:44,560 --> 00:49:47,540
إذا لم يكن هذا هو المفتاح الصحيح، فأنت تعرف ما سيأتي.

437
00:49:50,340 --> 00:49:51,340
لقد سمع.

438
00:49:54,420 --> 00:49:55,540
اخرج من هنا، الآن.

439
00:49:56,180 --> 00:49:57,180
غير.

440
00:49:58,100 --> 00:49:59,100
قبض عليها! قبض عليها!

441
00:49:59,440 --> 00:50:00,500
اللعنة، لا تفعل ذلك!

442
00:50:01,340 --> 00:50:02,340
تَمَلَّلْقْنِي.

443
00:50:07,380 --> 00:50:08,380
ما هذا الهراء؟

444
00:50:43,900 --> 00:50:44,900
لم ينجح الأمر.

445
00:50:45,100 --> 00:50:46,500
لقد لعب الحيل علينا.

446
00:50:46,840 --> 00:50:49,160
النص الذي قدمه لنا كان مزيفًا. - ماذا؟

447
00:51:01,880 --> 00:51:03,880
معادلة بسيطة لقوى الاتصال.

448
00:51:04,180 --> 00:51:07,360
مزيج بسيط من التفاعل الطبيعي والاحتكاك.

449
00:51:08,740 --> 00:51:10,000
بمعنى آخر...

450
00:51:11,660 --> 00:51:12,660
خطأ.

451
00:51:14,340 --> 00:51:15,340
خطأ بسيط.

452
00:51:18,080 --> 00:51:19,080
قذيفة.

453
00:51:21,400 --> 00:51:23,360
خطأ لا يليق بعبقري مثلك.

454
00:52:20,560 --> 00:52:21,560
لا أعرف.

455
00:53:18,800 --> 00:53:21,180
لقد عرفت الخطر، فاغتنمت الفرصة لنفسها.

456
00:53:21,920 --> 00:53:23,300
نصيبه؟ ماذا تقصد

457
00:53:27,380 --> 00:53:28,380
أعني؟

458
00:53:28,760 --> 00:53:31,840
كان العقد دائمًا عند 15 مليونًا.

459
00:53:32,260 --> 00:53:35,000
خمسة ملايين لكل منهما.

460
00:53:43,920 --> 00:53:46,920
لا تزال الفطيرة تزن 15 مليونًا، والآن لا يوجد سوى اثنين منا. قم بالحسابات.

461
00:53:47,390 --> 00:53:50,190
سيكون لديها فيلتها تحت الشمس، محاطة بالعديد من الفتيات مثلها.

462
00:53:50,230 --> 00:53:51,029
يمين؛

463
00:53:51,030 --> 00:53:52,030
هل نحن على نفس الصفحة؟

464
00:53:53,570 --> 00:53:54,570
نعم؛

465
00:53:55,090 --> 00:53:56,090
نذل.

466
00:54:02,190 --> 00:54:04,490
هل تتخيل أن الفلوس بمجرد أن تكون في الجيب ستبقى هناك؟

467
00:54:05,270 --> 00:54:08,150
في أول فرصة، كانت ستدفع معول الثلج إلى مؤخرة رقبتك.

468
00:54:08,530 --> 00:54:09,530
وهذه هي خطتك؟

469
00:54:09,630 --> 00:54:11,190
تهدئة وسرقة المكان كله؟

470
00:54:11,660 --> 00:54:15,400
إذا حصلت على المفتاح، تصبح الرابط القوي، المنبوذ. إنهم يدفعون لك

471
00:54:15,400 --> 00:54:17,100
يمكنك أيضًا الحصول على الفوز بالجائزة الكبرى.

472
00:54:17,880 --> 00:54:19,260
7.5 مليون يا مهندس.

473
00:54:19,940 --> 00:54:22,760
ينبغي أن يريح الصديق المتألم.

474
00:54:26,160 --> 00:54:28,620
لو كنت مكانك، لأتساءلت لماذا لم أبدأ أولاً.

475
00:54:29,800 --> 00:54:31,860
لماذا لم أضع البندقية في حقيبتك؟

476
00:54:32,620 --> 00:54:33,760
هل بحثت في أغراضي؟

477
00:54:34,340 --> 00:54:35,340
المخاطر المهنية.

478
00:54:37,700 --> 00:54:38,700
لقد ماتت.

479
00:54:39,240 --> 00:54:40,340
أنا لا أريد أموالهم.

480
00:54:40,860 --> 00:54:42,660
سأرحل، يمكنك الاحتفاظ بكل شيء.

481
00:54:43,260 --> 00:54:46,640
لا، لا. لقد وقعت مع هؤلاء الرجال، وسوف تنجز الأمر.

482
00:54:46,780 --> 00:54:47,880
عليهم فقط أن يقبضوا علي.

483
00:54:48,140 --> 00:54:49,140
هل تعتقد أنهم سيفشلون؟

484
00:54:49,840 --> 00:54:54,060
لديهم إمكانية الوصول إلى كاميرات التعرف على الوجه في جميع أنحاء العالم.

485
00:54:54,060 --> 00:54:56,960
إنهم يتتبعون كل دفعة بالبطاقة. سوف يرسلون جيشا من القتلة.

486
00:54:56,960 --> 00:54:58,720
على خطاك. لماذا تعتقد أن صديقتك بدأت هذا؟

487
00:54:59,040 --> 00:55:00,040
ليس فقط من أجل المال.

488
00:55:00,180 --> 00:55:01,420
كان يعلم أنه ليس لديه خيار.

489
00:55:05,660 --> 00:55:06,660
ميشيل.

490
00:55:07,100 --> 00:55:09,860
كان اسمها ميشيل.

491
00:55:11,160 --> 00:55:12,680
حسنًا يا ميشيل.

492
00:55:16,060 --> 00:55:17,060
ومن ثم، المسمار.

493
00:55:18,440 --> 00:55:19,440
هذا ما نقوم به.

494
00:55:21,280 --> 00:55:25,880
تحصل على المفتاح، وتحصل على 15 مليون.

495
00:55:27,500 --> 00:55:31,200
وماذا تجني منه؟ — مليونين من العقد الأصلي، والسلام.

496
00:55:31,200 --> 00:55:33,540
دون الحاجة إلى النظر خلفي في كل لحظة.

497
00:55:35,540 --> 00:55:38,380
15 ألف يا رجل... يكفي لشراء فيلا رائعة.

498
00:55:51,980 --> 00:55:52,980
امسك بقوة.

499
00:55:55,060 --> 00:55:56,420
أعطني الساق الأخرى.

500
00:56:06,220 --> 00:56:06,620
هل تعلم؟

501
00:56:06,620 --> 00:56:13,540
ما أنا

502
00:56:13,540 --> 00:56:14,540
أنا لا أفهم ذلك؟

503
00:56:15,480 --> 00:56:16,880
أنا أفهم لماذا يحتاجون إليك.

504
00:56:18,740 --> 00:56:20,620
لكن ما الفائدة من الاحتفاظ بها؟ لا!

505
00:56:22,670 --> 00:56:24,770
هل يجب أن نرفع الأمور إلى مستوى أعلى؟

506
00:56:39,410 --> 00:56:42,010
هل تعتقد أنني أهتم بمصيرك؟

507
00:56:42,870 --> 00:56:43,870
غير.

508
00:56:44,350 --> 00:56:46,050
أنا أعرف أي نوع من الأشخاص أنت.

509
00:56:46,550 --> 00:56:48,490
وأنا أعرف ما هو موجود في هذا دفتر الملاحظات.

510
00:56:49,250 --> 00:56:50,930
على الأقل البطاقات على الطاولة.

511
00:56:53,900 --> 00:56:55,740
هل هذا جعلك تصدق؟

512
00:56:55,980 --> 00:56:59,440
إنه يريد فقط إعادة بيع الكود لمن يدفع أعلى سعر!

513
00:56:59,680 --> 00:57:03,080
هذه كذبة! سمعته يتحدث على الهاتف!

514
00:57:04,300 --> 00:57:06,160
هل سمعت ما كان يتحدث إليه؟

515
00:57:07,620 --> 00:57:09,480
لا، لم تسمع أي شيء لأنه لم يكن هناك أحد على الطرف الآخر من الخط!

516
00:57:10,900 --> 00:57:11,900
لا...

517
00:57:12,820 --> 00:57:14,400
حسنا، حسنا.

518
00:57:15,000 --> 00:57:19,460
نعم. سأحتاج لكما أن تأتيا إلى هنا.

519
00:57:19,460 --> 00:57:20,460
وسننزلق على السلك معًا.

520
00:57:22,360 --> 00:57:23,359
ثم ماذا؟

521
00:57:23,360 --> 00:57:24,360
أنا لا أهتم.

522
00:57:24,780 --> 00:57:26,000
أنا فقط بحاجة لاستعادة سترتي.

523
00:57:26,940 --> 00:57:29,600
الحبل!

524
01:00:24,350 --> 01:00:25,350
ابقى معي!

525
01:02:38,160 --> 01:02:40,580
الكابل الخاص بنا لن يدوم لفترة أطول يا أيمي.

526
01:02:43,160 --> 01:02:44,340
كيف سنفعل هذا؟

527
01:02:46,480 --> 01:02:51,420
تخرج من جامعة هارفارد، يتودد إليه
عمالقة الأدوية,

528
01:02:51,420 --> 01:02:53,140
وأنت فعلت ذلك، أليس كذلك؟

529
01:02:53,660 --> 01:02:54,700
الكأس المقدسة النهائية.

530
01:02:55,400 --> 01:02:57,980
العثور على علاج لمرض عضال.

531
01:02:59,000 --> 01:03:00,200
الشخص الذي أخذ والدتك بعيدا.

532
01:03:01,260 --> 01:03:02,980
باستثناء أن المرض لم يكن هو الذي قتلها.

533
01:03:04,080 --> 01:03:05,100
عدوى المستشفيات.

534
01:03:06,540 --> 01:03:10,260
دخل المستشفى ولم يخرج قط.

535
01:03:11,000 --> 01:03:14,400
هذا هو المكان الذي بدأ فيه الوسواس القهري، رهاب الجراثيم، أليس كذلك؟

536
01:03:18,280 --> 01:03:21,700
أمك، صديقك... لقد ذهبوا جميعا.

537
01:03:22,200 --> 01:03:24,320
لم يعد لديك صديق واحد في العالم.

538
01:03:28,520 --> 01:03:29,520
وهي؟

539
01:03:30,120 --> 01:03:33,340
ما زلت لا أعرف؟
إنه يعمل لصالحنا يا عزيزي.

540
01:03:34,629 --> 01:03:37,030
كيف تعتقد أننا سوف يغريك هنا؟

541
01:03:37,030 --> 01:03:38,390
للحصول على مفتاح التشفير؟

542
01:03:43,430 --> 01:03:44,430
إنه يكذب، أليس كذلك؟

543
01:03:48,510 --> 01:03:50,390
لم أكن أعلم أنهم سيحاولون قتلك.

544
01:03:56,130 --> 01:03:57,130
لأي سبب؟

545
01:04:01,150 --> 01:04:02,370
لأنك بقيت سلبيا.

546
01:04:04,970 --> 01:04:08,630
لمدة عشر سنوات، فعلت كل شيء حرفيًا.

547
01:04:11,590 --> 01:04:14,050
واكتشفنا هذا العلاج معًا!

548
01:04:15,290 --> 01:04:16,570
لكنني طردت.

549
01:04:19,330 --> 01:04:20,910
جئت أطلب منك المساعدة..

550
01:04:21,770 --> 01:04:25,050
وأنت لم ترفع إصبعك.

551
01:04:32,090 --> 01:04:34,630
لقد كنت غاضبة يا أيمي... أنا فقط...

552
01:04:40,110 --> 01:04:42,230
أردتك أن تشعر بما يعنيه أن تكون لا شيء.

553
01:04:45,710 --> 01:04:46,830
لكنني لم أتخيل هذا.

554
01:04:52,430 --> 01:04:53,430
أنا آسف.

555
01:04:54,390 --> 01:04:57,670
سيكون هذا الكتاب عديم الفائدة إذا لم تخرج من هنا.

556
01:05:03,330 --> 01:05:04,330
ماذا تفعل

557
01:05:05,730 --> 01:05:07,890
إنه على حق. الكابل لن يحملنا نحن الاثنين.

558
01:05:08,170 --> 01:05:09,170
لا!

559
01:05:09,530 --> 01:05:11,110
لا، كلوي، توقفي!

560
01:05:13,090 --> 01:05:14,370
فكر في والدتك.

561
01:05:15,590 --> 01:05:17,290
فكر في كل أولئك الذين يعانون.

562
01:05:18,810 --> 01:05:20,130
عملك يمكن أن ينقذهم.

563
01:05:21,450 --> 01:05:22,450
نعم؛

564
01:05:24,570 --> 01:05:30,010
لا، كلوي! لقد انتهينا تقريبًا! لا تستسلم، لا تستسلم!

565
01:05:30,010 --> 01:05:32,850
أنا لست خائفا بعد الآن.

566
01:06:16,200 --> 01:06:17,200
هل هذا كل ما تبحث عنه؟

567
01:06:24,540 --> 01:06:26,860
لقد رقمنا دفتر الملاحظات، أيمي.

568
01:06:27,980 --> 01:06:29,440
نحن فقط بحاجة إلى المفتاح.

569
01:06:38,960 --> 01:06:43,220
هذه هي قوة الدقة والمثابرة.

570
01:06:44,110 --> 01:06:46,890
وهذا ما يسمح لنا بالمثابرة عندما يستسلم الجميع.

571
01:07:17,040 --> 01:07:22,540
كل هذه الأيام، وهذه الليالي، وعطلات نهاية الأسبوع، وأعياد الميلاد هذه

572
01:07:22,540 --> 01:07:23,540
ضحى...

573
01:07:25,900 --> 01:07:27,200
محصوراً بين أربعة جدران.

574
01:07:30,540 --> 01:07:36,820
ظلت والدتي تقول أن هذا الوسواس القهري،

575
01:07:36,820 --> 01:07:41,120
هذا الضغط المستمر هو ما جعلني مختلفًا.

576
01:07:41,820 --> 01:07:43,520
ما الذي جعلني مميزًا.

577
01:09:25,779 --> 01:09:29,660
يا لها من مضيعة للوقت، أيمي، إذا كان كل هذا مجرد هراء.

578
01:12:12,929 --> 01:12:14,370
مرحبًا؛ مرحبًا؛

579
01:13:12,620 --> 01:13:13,860
لقد فاتك عرض رائع، أيمي.

580
01:13:14,820 --> 01:13:16,600
هذه المجموعة الرائعة من الجليد.

581
01:13:17,660 --> 01:13:19,420
تم العثور عليه بالقرب من جثة كلوي.

582
01:13:20,500 --> 01:13:21,680
لم يكن مشهدا جميلا.

583
01:13:22,380 --> 01:13:24,700
أستطيع أن أرى لماذا أحب صديقك هذا المكان.

584
01:13:25,680 --> 01:13:26,680
إنه رائع.

585
01:13:29,520 --> 01:13:32,660
كما تعلم، في ذلك اليوم في منزلك، لم يكن من المفترض أن تخرج الأمور عن السيطرة.

586
01:13:33,820 --> 01:13:35,860
كان من المفترض أن تكوني في المختبر يا أيمي.

587
01:13:36,840 --> 01:13:38,820
كان يجب أن تكون في العمل.

588
01:13:40,330 --> 01:13:44,090
هذا صحيح، لقد كنت صارمًا بعض الشيء معه. يا للأسف.

589
01:13:45,830 --> 01:13:47,550
هناك دائما خسائر جانبية.

590
01:13:53,150 --> 01:13:54,310
لا يهم.

591
01:13:56,050 --> 01:13:58,850
ما يهم هو ما هو موجود في دفتر ملاحظاتك، أيمي.

592
01:14:00,210 --> 01:14:02,150
كل تلك الأرواح أنقذت.

593
01:14:03,410 --> 01:14:04,410
ايمي؟

594
01:14:20,390 --> 01:14:21,390
نعم.

595
01:15:16,240 --> 01:15:17,700
صيد السمك.

596
01:16:01,110 --> 01:16:02,110
يأتي.

597
01:18:38,760 --> 01:18:41,060
أنا في السرير عندما تغادر، وفي السرير عندما تعود.

598
01:18:43,260 --> 01:18:45,020
إذا لم توقظني، فلن نرى بعضنا البعض أبدًا.

599
01:18:50,340 --> 01:18:55,600
لكنك تعلم مدى صعوبة العثور على واحدة
فتاة وحشية وعنيدة ومثيرة ورائعة، آلان...

600
01:20:12,490 --> 01:20:13,870
هذا هو الودائع الخاصة بك.

601
01:20:14,970 --> 01:20:15,970
هل هو جيد؟

602
01:20:19,870 --> 01:20:20,870
تلقينا مكالمة.

603
01:20:21,790 --> 01:20:23,250
شخص ما يسأل عنك.

604
01:20:23,570 --> 01:20:24,650
دونالدسون غير المؤكد.

605
01:20:26,410 --> 01:20:27,410
وصلوا.

606
01:20:33,390 --> 01:20:34,730
هل تعلم أين يقع هذا الضريح؟

607
01:21:51,500 --> 01:21:55,100
الرئيس يرسلني لإعادتك. يجب أن يكون بحثك ناجحا.

608
01:21:56,920 --> 01:21:58,620
يمكنك العودة إلى المختبر، أيمي.

609
01:22:02,660 --> 01:22:03,940
ليس لدي دفتر الملاحظات.

610
01:22:05,360 --> 01:22:06,900
ماذا تقصد أنك لا تملك ذلك؟

611
01:22:08,700 --> 01:22:09,700
لقد أخفيته.

612
01:22:11,640 --> 01:22:12,640
سأريكم أين.

613
01:22:13,800 --> 01:22:15,280
إنه كذلك.

614
01:22:24,840 --> 01:22:26,040
لقد قتلوا روبرت.

615
01:22:27,320 --> 01:22:28,420
إنهم ليسوا أناساً طيبين.

616
01:22:31,020 --> 01:22:33,940
هل أعطيت المفتاح لشخص ما؟ إلى أي شخص؟

617
01:22:46,520 --> 01:22:50,400
كيف عرفت أين تجدني؟

618
01:22:51,460 --> 01:22:53,760
لقد قمت بتثبيت جهاز تعقب على الهاتف الذي أعطيتك إياه.

619
01:22:54,990 --> 01:22:56,550
آسف، كان يجب أن أحذرك.

620
01:23:04,870 --> 01:23:05,990
بوضوح.

621
01:23:06,770 --> 01:23:07,910
لقد كنت ساذجا جدا.

622
01:23:09,850 --> 01:23:12,410
ذلك الهاتف... لم تقم بتشغيله، أليس كذلك؟

623
01:23:51,220 --> 01:23:52,220
ايمي؟ ايمي...

624
01:23:53,860 --> 01:23:56,600
أنا رئيس مجموعة المليار جنيه، أيمي.

625
01:23:57,340 --> 01:24:00,300
هل لديك أي فكرة عما قد يتطلبه بناء مثل هذه الإمبراطورية؟

626
01:24:00,940 --> 01:24:01,940
همم؟

627
01:24:03,200 --> 01:24:05,300
لم أحصل على منحة دراسية في جامعة هارفارد.

628
01:24:05,900 --> 01:24:09,720
لم أكن الأول على صفي، الذي كان يتودد إليه جميع عمالقة الصناعة.

629
01:24:11,100 --> 01:24:14,240
لم يصمموا لي ورشة عمل!

630
01:24:15,690 --> 01:24:19,510
لم أتزوج قط، ولم يكن لدي أطفال قط. لم أعيش قط مع أي شخص.

631
01:24:19,510 --> 01:24:22,770
بسبب ضيق الوقت، لأنني كنت أصنع هذا الصندوق!

632
01:24:25,810 --> 01:24:27,850
وتريد تحويل كل ذلك إلى رماد؟

633
01:24:29,770 --> 01:24:31,010
لن أسمح لك بفعل ذلك.

634
01:24:32,310 --> 01:24:33,830
تم استبعاده.

635
01:24:35,670 --> 01:24:37,230
اخرجى من هنا يا ايمي!

636
01:24:38,550 --> 01:24:39,550
إنه عمل.

637
01:24:40,290 --> 01:24:44,670
نبيع الحبوب لتمويل الأبحاث التي ستنتج حبوبًا جديدة.

638
01:24:45,000 --> 01:24:46,060
إنها الصناعة التي تعاني.

639
01:25:04,060 --> 01:25:06,540
هل تريد دفن عملي؟

640
01:25:07,480 --> 01:25:08,680
أريد أن أملكها.

641
01:25:10,380 --> 01:25:12,140
كان من المفترض أن أكون طبيبة.

642
01:25:13,260 --> 01:25:14,740
كان علي أن أقدم الرعاية.

643
01:25:15,000 --> 01:25:16,240
لرعاية الناس. لمساعدتهم.

644
01:25:17,260 --> 01:25:18,620
إنهم يعرفون جيدًا ما الذي يقتلهم!

645
01:25:19,000 --> 01:25:21,080
الأطعمة المصنعة والكحول والسجائر!

646
01:25:21,520 --> 01:25:24,940
كل ما عليهم فعله هو إبعاد مؤخراتهم السمينة عن الأريكة بين الحين والآخر!

647
01:25:24,940 --> 01:25:28,040
لا، هذا طلب كثير منهم، والحمد لله!

648
01:25:28,560 --> 01:25:33,220
يبيعون لهم الحبوب طوال حياتهم، وهو ما يكفي فقط لدعمهم في الوقت الضائع.

649
01:25:34,220 --> 01:25:36,900
العلاج هو آخر شيء يريده أي شخص.

650
01:25:40,540 --> 01:25:43,520
سوف تعطيني الرمز.

651
01:25:44,470 --> 01:25:47,630
أعطني الرمز. سأحطم رأسك من خلال هذا الزجاج.

652
01:25:50,110 --> 01:25:51,150
لقد فقدت كل شيء.

653
01:25:51,810 --> 01:25:56,590
أنت مجرد فتاة صغيرة غبية فقدت والدتها وتحتاج إلى أن تكبر.

654
01:25:56,590 --> 01:25:57,590
أعطني الرمز.

655
01:26:00,970 --> 01:26:01,970
لقد فات الأوان.

656
01:26:29,710 --> 01:26:30,710
ماذا فعلت

657
01:26:32,110 --> 01:26:36,110
يمكنك تحميل كل شيء على الانترنت.

658
01:26:36,110 --> 01:26:40,770
يمكنك تحميل كل شيء على الانترنت.

659
01:28:19,880 --> 01:28:25,100
لقد ظهر اختراق طبي كبير في ظل ظروف غير عادية.

660
01:28:25,100 --> 01:28:28,500
تم تسريب صيغة من المفترض أنها تعالج سرطان الرئة عبر الإنترنت.

661
01:28:28,920 --> 01:28:33,280
ويقول الخبراء إن هذا العلاج قد يكون ثورياً

662
01:28:33,280 --> 01:28:36,520
علاج السرطان. وتقوم السلطات بالتحقيق في التسريب.

663
01:28:36,520 --> 01:28:40,200
بينما يحاول العلماء التحقق من النتائج وإعادة إنتاجها.

664
01:28:40,440 --> 01:28:43,400
ويصف المجتمع الطبي هذا الاكتشاف بأنه ثوري.

665
01:28:44,520 --> 01:28:48,760
يمكن أن يوفر الملايين من عمليات البث المباشر إذا تم تأكيده.

666
01:28:48,760 --> 01:28:53,580
ويتم توزيعها بشكل آمن، وقد بدأ المجتمع العلمي بالترحيب بها بالفعل.

667
01:28:53,580 --> 01:28:58,040
أصل التسرب لا يزال مجهولا، ولكن البيانات الأولية

668
01:28:58,040 --> 01:28:59,040
تعتبر موثوقة.

669
01:29:03,940 --> 01:29:06,860
أخبرني عن الجبال.

670
01:29:12,380 --> 01:29:13,920
إنه مثل أن تكون على قمة العالم.