1
00:00:00,000 --> 00:00:01,343
_

2
00:00:01,563 --> 00:00:02,695
Ти ме гледай.

3
00:00:03,086 --> 00:00:04,257
ще се върна

4
00:00:04,289 --> 00:00:06,226
- Тя е чудовище.
- Мисля, че е брилянтна.

5
00:00:06,406 --> 00:00:08,328
Тя го нарича Линкълн.

6
00:00:08,492 --> 00:00:10,890
Честито, прабаба.

7
00:00:11,297 --> 00:00:12,500
Тези хора са бежанци,

8
00:00:12,525 --> 00:00:14,395
което означава, че са
разрешено да търси убежище.

9
00:00:14,422 --> 00:00:16,632
Казвам се Виктор. Виктор Горая.

10
00:00:16,991 --> 00:00:18,226
Аз съм трансчовек.

11
00:00:18,514 --> 00:00:21,045
Ще избягам от това
нещо и да станат цифрови.

12
00:00:21,213 --> 00:00:23,554
- Върни се в леглото.
- Правиш секс с твоя робот!

13
00:00:23,773 --> 00:00:25,131
скъпи! скъпи!

14
00:00:28,261 --> 00:00:31,417
Америка, стреляха
ядрена ракета.

15
00:00:33,235 --> 00:00:34,414
Какво става сега?!

16
00:00:40,393 --> 00:00:45,393
Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie
www.addic7ed.com

17
00:00:54,778 --> 00:00:56,790
Добре, спри!

18
00:00:58,217 --> 00:01:00,945
Можете да спрете алармата, благодаря.

19
00:01:01,815 --> 00:01:03,195
о боже аз се отказвам.

20
00:01:06,594 --> 00:01:08,078
синьор!

21
00:01:09,201 --> 00:01:11,671
Можете да спрете алармата, синьор!

22
00:01:12,115 --> 00:01:14,175
- Алармата спря.
- благодаря ви

23
00:01:14,609 --> 00:01:17,373
Последния път, когато имахме аларма
в тази кухня, си помислихме всички

24
00:01:17,398 --> 00:01:20,250
светът идваше към
край, така че това е напълно достатъчно.

25
00:01:20,275 --> 00:01:23,062
Искате ли да ви бъде напомнено
причината за алармата?

26
00:01:24,394 --> 00:01:26,117
О, добре, да.

27
00:01:26,142 --> 00:01:27,178
Идвах към това.

28
00:01:27,406 --> 00:01:29,826
Алармата е напомняне
за Едит Лайънс...

29
00:01:29,851 --> 00:01:32,320
О, да! да

30
00:01:32,345 --> 00:01:33,898
Обадете се на семейството.

31
00:01:34,952 --> 00:01:37,233
О, знам. Обаждане до семейна връзка.

32
00:01:37,258 --> 00:01:39,560
- Така ли е?
- Обаждане на семейна връзка.

33
00:01:39,975 --> 00:01:42,209
Всички сме тук, бабо. чакаме

34
00:01:42,490 --> 00:01:43,504
Това е голям момент.

35
00:01:43,529 --> 00:01:45,107
Някои от нас имат работа за вършене.

36
00:01:45,180 --> 00:01:46,850
Щастлива както винаги, Селесте.

37
00:01:47,090 --> 00:01:48,651
Прекрасно е да чуя гласа ти, Мюриел.

38
00:01:48,840 --> 00:01:49,954
къде са момчетата При нас ли са?

39
00:01:49,978 --> 00:01:51,068
Дан, на линка ли си?

40
00:01:51,093 --> 00:01:53,164
Да, да, тук съм. аз съм тук

41
00:01:53,354 --> 00:01:56,117
хей какво правиш не
не, не, не! Ние не сме... Не!

42
00:01:57,813 --> 00:01:59,218
Просто недей!

43
00:01:59,327 --> 00:02:01,125
Радвам се, че нямаме визия.

44
00:02:01,336 --> 00:02:02,854
С нас ли си, Роузи?

45
00:02:03,221 --> 00:02:06,329
Продължавам да казвам на момчетата, които всички използвахме
да гледам телевизия в събота сутрин.

46
00:02:06,493 --> 00:02:09,369
- Вече не съществува.
- Е, това е по-добро от карикатурите.

47
00:02:09,370 --> 00:02:10,393
Шшш! Тя е включена!

48
00:02:10,394 --> 00:02:12,603
Можем да интервюираме някого
който всъщност е бил свидетел

49
00:02:12,627 --> 00:02:17,229
за това ужасно събитие в Хонг
Ша, политически активист Едит Лайънс.

50
00:02:17,557 --> 00:02:19,104
Разкажете ми малко за това време.

51
00:02:19,186 --> 00:02:23,385
о Преди шест месеца всички ние
мислехме, че ще умрем...

52
00:02:23,783 --> 00:02:26,072
- Това казах току-що.
- Шшш, бабо!

53
00:02:26,097 --> 00:02:28,402
... и тогава осъзнахме деня
след Хирошима какво се случи...

54
00:02:28,470 --> 00:02:30,385
слънцето изгря, хората станаха от леглата,

55
00:02:30,386 --> 00:02:33,704
отидоха на работа, а
избухна ядрена бомба,

56
00:02:34,339 --> 00:02:36,681
а Западът просто продължи.

57
00:02:36,751 --> 00:02:40,417
И Китай отстъпи,
но с 45 000 мъртви.

58
00:02:40,697 --> 00:02:43,409
И затова имаме нужда от тези
санкции срещу Америка.

59
00:02:43,410 --> 00:02:46,853
Завъртяха търговия
война в истинска война.

60
00:02:46,978 --> 00:02:48,243
Тя нищо не разбира.

61
00:02:48,335 --> 00:02:50,111
И кой плаща цената? аз

62
00:02:50,136 --> 00:02:51,175
Леля ти е идиотка.

63
00:02:51,350 --> 00:02:53,259
Ти беше във Виетнам. така ли е

64
00:02:53,548 --> 00:02:58,204
За експлозията. След това взехме a
кораб и отплавахме към Хонг Ша.

65
00:02:58,229 --> 00:03:00,564
Направихме този кадър с дронове.

66
00:03:01,283 --> 00:03:02,626
Вижте, имаше хора!

67
00:03:02,759 --> 00:03:05,658
Бомбата избухва и това е всичко
те оставят след себе си, е сянката.

68
00:03:06,437 --> 00:03:08,397
каква е тя Едит?

69
00:03:09,186 --> 00:03:10,221
Малко сериозно.

70
00:03:10,618 --> 00:03:14,033
- Да, но когато бяхте деца.
- да Дори тогава сериозно.

71
00:03:15,123 --> 00:03:16,556
аз не знам Тя е по-голяма от мен.

72
00:03:17,139 --> 00:03:18,853
Тя беше повече приятелка
със Стивън, наистина.

73
00:03:18,928 --> 00:03:20,681
Ходихме на Interrailing веднъж, но

74
00:03:21,517 --> 00:03:24,397
тя искаше да спи
плажове и да отидете на пазари

75
00:03:24,398 --> 00:03:25,681
и намерете неща за пушене.

76
00:03:26,108 --> 00:03:27,556
Просто исках хубав хотел.

77
00:03:28,061 --> 00:03:29,132
тя богата ли е

78
00:03:29,642 --> 00:03:31,689
бих искал да знам защо мислиш

79
00:03:32,198 --> 00:03:34,870
- Защото е известна.
- Всъщност не.

80
00:03:35,182 --> 00:03:37,784
Това е Канал Индия. там
трябва да гледаме петима.

81
00:03:37,815 --> 00:03:39,159
Тя живее на лодка.

82
00:03:39,300 --> 00:03:42,112
Да, но има около 15
на борда. Обзалагам се, че е вонящо.

83
00:03:42,137 --> 00:03:45,323
Ако мога да попитам, какво е
обхват на вашите дронове?

84
00:03:45,348 --> 00:03:46,410
Какво значение има това?

85
00:03:46,574 --> 00:03:49,855
Смятаме, че те имат
обхват от пет мили, така че...

86
00:03:50,324 --> 00:03:53,940
Така че ти взе своя кораб пет
мили от брега на Хонг Ша

87
00:03:53,965 --> 00:03:56,332
в рамките на два дни след експлозията?

88
00:03:56,357 --> 00:03:58,782
- Какво?
- Тя каза 50 мили.

89
00:03:58,861 --> 00:04:00,127
Тя каза, че е в безопасност.

90
00:04:00,675 --> 00:04:03,581
Бяхте ли отровени от радиация?

91
00:04:03,839 --> 00:04:06,089
Мисля, че трябва да се съсредоточите върху
жертвите в самия Китай.

92
00:04:06,114 --> 00:04:09,190
Ние изчисляваме, в самото
най-малкото сте били изложени на

93
00:04:09,215 --> 00:04:12,245
един грей радиация, така че
вредата е нанесена.

94
00:04:13,159 --> 00:04:16,745
Може да сте ограничили своя
живот до още 20 години.

95
00:04:17,229 --> 00:04:18,932
така че Това може да ме отведе до 60.

96
00:04:20,159 --> 00:04:21,171
Тогава е вярно.

97
00:04:24,570 --> 00:04:25,581
да

98
00:04:26,057 --> 00:04:27,784
Тя ни казва по телевизията?!

99
00:04:28,034 --> 00:04:29,550
О, Господи, тя е идиот!

100
00:04:29,667 --> 00:04:31,635
Бабо, спри да гледаш! Изключете го.

101
00:04:32,394 --> 00:04:36,689
- Синьор, обадете се сега на Едит Лайънс.
- Крайна връзка. Обаждам се на Едит Лайънс.

102
00:04:36,838 --> 00:04:39,463
тя умира ли Леля Едит умира ли?

103
00:04:39,587 --> 00:04:41,299
Хм? Евентуално.

104
00:04:42,143 --> 00:04:44,244
Това е телефонът на Едит. Оставете съобщение.

105
00:04:45,057 --> 00:04:46,400
Едит, всички гледаме.

106
00:04:46,877 --> 00:04:48,236
Ти ми обеща, че си в безопасност.

107
00:04:48,447 --> 00:04:50,401
Да, благодаря много, Едит.

108
00:04:50,402 --> 00:04:53,236
Какъв начин да ни уведомите, а, по телевизията?

109
00:04:55,150 --> 00:04:56,963
Баба? добре си

110
00:04:57,418 --> 00:05:00,158
окей Това може да е
вярно, но няма значение за мен.

111
00:05:00,283 --> 00:05:03,760
Хонг Ша Дао ще има
последствия за всички нас,

112
00:05:04,050 --> 00:05:08,053
и това ме ужасява, защото
светът става все по-горещ

113
00:05:08,078 --> 00:05:11,077
и по-бързо и по-лудо,
и не спираме.

114
00:05:11,102 --> 00:05:13,089
Ние не мислим. Ние не се учим.

115
00:05:13,114 --> 00:05:15,133
Просто продължаваме да се състезаваме
до следващото бедствие,

116
00:05:15,249 --> 00:05:16,986
и все се чудя какво следва.

117
00:05:17,144 --> 00:05:19,627
къде отиваме Кога е
ще спре ли някога?

118
00:05:20,241 --> 00:05:23,248
Президентът Пенс има
се противопостави на ООН.

119
00:05:23,273 --> 00:05:24,943
Но ние го влошаваме.

120
00:05:25,033 --> 00:05:28,158
Колкото повече санкции налагаме, толкова
повече Америка се люлее надясно.

121
00:05:28,410 --> 00:05:30,413
Добре, Путин, доживотен президент.

122
00:05:30,414 --> 00:05:32,486
Си Дзинпин, доживотен президент.

123
00:05:32,511 --> 00:05:35,214
А сега Пенс е просто марионетка.
Тръмп все още е начело.

124
00:05:35,239 --> 00:05:37,925
Тези старци са на власт завинаги.

125
00:05:43,366 --> 00:05:44,948
Припомнете ни какви благотворителни организации
играеш за.

126
00:05:44,973 --> 00:05:47,565
Моят е детски хоспис в Ковънтри.

127
00:05:47,822 --> 00:05:51,167
А моята е да построя статуя
всички коне, убити през Първата световна война.

128
00:05:51,776 --> 00:05:54,393
Популацията на птиците в
Великобритания е паднала с 50%,

129
00:05:54,611 --> 00:05:56,947
защото насекомото
населението е намаляло с 80%.

130
00:05:57,077 --> 00:05:58,884
Това е 80% за 30 години.

131
00:06:02,107 --> 00:06:05,373
♪ Честит рожден ден на теб... ♪

132
00:06:08,276 --> 00:06:12,156
Така че това е всичко. без работа съм
Шефовете ми са основно американци.

133
00:06:12,181 --> 00:06:14,087
С всички тези санкции,
те ще се оттеглят.

134
00:06:14,116 --> 00:06:16,115
- Все пак ще получиш отплата.
- Те казват не.

135
00:06:16,139 --> 00:06:18,001
Те казват: „Вземете
ни на съд. Трудно!"

136
00:06:18,410 --> 00:06:21,470
Трябва да освободя малко капитал,
така че ще трябва да продадем тази къща.

137
00:06:21,555 --> 00:06:23,954
Намаляваме. Ние
просто трябва някъде малко.

138
00:06:23,979 --> 00:06:26,259
Не мърдам! не съм!

139
00:06:28,478 --> 00:06:31,259
Това е феномен, който
се нарича "Towntime".

140
00:06:31,782 --> 00:06:34,385
2000-те видяха огромен
преместване на работа от вкъщи,

141
00:06:34,410 --> 00:06:36,525
но хората вкъщи
основно яде и мастурбира.

142
00:06:36,954 --> 00:06:39,385
И така, Towntime призовава за a
връщане на работа в офиса,

143
00:06:39,386 --> 00:06:40,805
Понеделник сутринта, 9 сутринта.

144
00:06:42,347 --> 00:06:47,766
За мен е чест да обявя
дрон парк официално открит!

145
00:06:49,711 --> 00:06:52,039
Успех! Добър път!

146
00:06:52,672 --> 00:06:54,086
Не отивай в къщата ми!

147
00:06:54,272 --> 00:06:55,272
не съм вътре!

148
00:06:56,119 --> 00:07:00,273
Като депутат в Northern Powerhouse,
Обещавам, че за всяка загубена работа,

149
00:07:00,298 --> 00:07:01,609
ще има спечелена работа.

150
00:07:02,018 --> 00:07:05,053
Този флот от дронове ще
бъде гордостта на Манчестър.

151
00:07:05,398 --> 00:07:06,433
Както можете да видите...

152
00:07:10,493 --> 00:07:13,204
Боже мой! Имате ли току-що
видяно? Моят депутат е обезглавен!

153
00:07:13,422 --> 00:07:16,258
Това са ужасни новини за Арчи,

154
00:07:16,524 --> 00:07:18,985
но нямам чувството, че е символично.

155
00:07:19,492 --> 00:07:21,897
С настоящото заявявам, с
най-голямото уважение,

156
00:07:21,930 --> 00:07:25,907
че ще стоя в
частични избори за своя избирателен район.

157
00:07:26,006 --> 00:07:27,093
сериозно ли?

158
00:07:27,829 --> 00:07:30,094
Сега я наблюдавам, Вив Рук.

159
00:07:30,119 --> 00:07:31,632
Значи тя ще ми бъде депутат?

160
00:07:31,657 --> 00:07:33,647
Не, тя не е. казах ти

161
00:07:33,672 --> 00:07:35,624
Да не си посмял да гласуваш за нея.

162
00:07:35,805 --> 00:07:37,930
Ще ти дам пари да не гласуваш.

163
00:07:38,021 --> 00:07:39,797
Добре тогава. Това е сделка.

164
00:07:40,069 --> 00:07:41,977
Добре, трябва да тръгвам. Платете ми в брой. чао

165
00:07:42,844 --> 00:07:45,274
Знаеш, че тя ни притежава,
нали Вив Рук?

166
00:07:46,178 --> 00:07:48,750
Сега те приватизираха жилища,
ние сме част от Stonerock Holdings.

167
00:07:48,844 --> 00:07:50,118
И на дъската...

168
00:07:53,763 --> 00:07:55,545
О, Господи, тя ми е шеф!

169
00:07:56,186 --> 00:07:57,998
Това е моят шанс най-накрая...

170
00:07:59,112 --> 00:08:02,123
... за да почета моята страна
и да го обслужва.

171
00:08:07,486 --> 00:08:10,032
Оранжерията ви не е много безопасна.

172
00:08:11,136 --> 00:08:13,408
Хората го казват от години.

173
00:08:13,916 --> 00:08:15,768
Вкарах човек да го погледне,

174
00:08:15,793 --> 00:08:17,643
но част от него падна върху главата му.

175
00:08:17,712 --> 00:08:19,041
Той никога не се върна.

176
00:08:19,338 --> 00:08:20,682
Все пак трябва да внимавате.

177
00:08:20,947 --> 00:08:24,588
Виктор, всичките пари са вътре
тази къща беше на баща ми.

178
00:08:25,494 --> 00:08:28,354
И го загуби през 1976 г.

179
00:08:28,729 --> 00:08:31,940
Не сме успели
си позволи това място оттогава.

180
00:08:32,838 --> 00:08:35,330
Оставете го да изгние леко.

181
00:08:36,022 --> 00:08:37,260
ще оцелея

182
00:08:38,557 --> 00:08:41,619
Дан каза за родителите ти...

183
00:08:42,533 --> 00:08:43,533
да...

184
00:08:43,558 --> 00:08:47,072
Докладвали са ви в полицията.

185
00:08:48,248 --> 00:08:49,955
Честно казано, те
смятаха, че това е тяхно задължение.

186
00:08:50,840 --> 00:08:51,840
Те са християни.

187
00:08:52,541 --> 00:08:54,010
Искам да кажа, това наистина ги наранява.

188
00:08:54,406 --> 00:08:55,901
Прощавате ли им?

189
00:08:57,217 --> 00:08:58,244
Трябва да опитам.

190
00:08:58,472 --> 00:08:59,476
боклук.

191
00:09:00,588 --> 00:09:01,885
Те са отвратителни.

192
00:09:02,312 --> 00:09:06,010
Майка ти и баща ти са
отвратителни хора. това ясно ли е

193
00:09:06,893 --> 00:09:08,971
Аз самият не съм без предразсъдъци.

194
00:09:09,030 --> 00:09:10,596
Не харесвам лондончани.

195
00:09:11,690 --> 00:09:14,893
И аз не харесвам хората
които носят слънчеви очила на закрито.

196
00:09:15,480 --> 00:09:16,484
но ти...

197
00:09:17,413 --> 00:09:19,049
... красива си,

198
00:09:19,414 --> 00:09:23,033
в очите на Христос
и в очите на себе си.

199
00:09:24,479 --> 00:09:26,580
това ясно ли е Имате ли това?

200
00:09:27,289 --> 00:09:28,289
да

201
00:09:28,428 --> 00:09:32,480
И сте добре дошли
тук до края на живота си.

202
00:09:34,722 --> 00:09:36,871
О, не плачи!

203
00:09:37,558 --> 00:09:39,542
Няма да го направиш
прегръдка или нещо подобно.

204
00:09:41,707 --> 00:09:42,707
благодаря

205
00:09:43,304 --> 00:09:45,378
Мислех, че това ще е хубаво
само ние двамата.

206
00:09:45,613 --> 00:09:47,863
Хей, сега, когато работиш,
можем да бъдем дами, които обядват.

207
00:09:48,386 --> 00:09:50,847
- Това е страхотно. много благодаря
- Мога ли да взема поръчка за напитки?

208
00:09:51,855 --> 00:09:53,613
Само ще погледнем.
Дайте ни няколко минути?

209
00:09:57,855 --> 00:10:00,746
Искам да ми обясниш. Вашият баща
каза, че си предложил да плащаш наем,

210
00:10:00,771 --> 00:10:02,660
но наистина няма нужда, честно казано.

211
00:10:03,111 --> 00:10:04,996
Имам работа до есента.

212
00:10:05,167 --> 00:10:07,261
Height of Essence не е
изтегляне до октомври,

213
00:10:07,286 --> 00:10:08,761
така че няма спешен случай.

214
00:10:09,241 --> 00:10:12,339
Няма да гладуваме. И след това...

215
00:10:12,597 --> 00:10:15,699
Ами... Е, може би
можете да ми дадете съвет.

216
00:10:16,210 --> 00:10:19,894
Когато отидох в университета, те
каза, че счетоводството е работа за цял живот.

217
00:10:20,198 --> 00:10:21,972
Но сега, благодарение на вашата съдба,

218
00:10:22,217 --> 00:10:24,933
изкуственият интелект може
свърша работата си за една секунда.

219
00:10:25,280 --> 00:10:29,323
Ще бъда съвсем буквално
излишен във всяко отношение.

220
00:10:29,691 --> 00:10:31,503
- Ще ми се обадиш ли
- Съжалявам?

221
00:10:31,714 --> 00:10:33,494
- Ще ми се обадиш ли
- Искаш да кажеш да те обадя по телефона?

222
00:10:33,519 --> 00:10:34,534
- да
- Кога?

223
00:10:34,544 --> 00:10:35,544
Сега.

224
00:10:35,569 --> 00:10:37,917
- Но ти седиш точно тук.
- Ето защо исках да обядвам.

225
00:10:38,476 --> 00:10:40,370
Ще ми се обадиш ли? Сега?

226
00:10:47,206 --> 00:10:49,182
- Здравейте, говори Бетани.
- здравей

227
00:10:49,596 --> 00:10:51,854
- Звъниш ли на Бетани?
- да

228
00:10:51,924 --> 00:10:54,237
- какво правиш
- Това е Бетани. чуваш ли ме

229
00:10:54,296 --> 00:10:55,479
Е, ти си точно пред мен.

230
00:10:55,635 --> 00:10:57,245
Но можеш ли да ме чуеш по телефона?

231
00:11:00,705 --> 00:11:01,705
О, боже!

232
00:11:02,077 --> 00:11:04,072
Това съм аз, на телефона.

233
00:11:04,097 --> 00:11:07,042
Имплантираха ми го.
Моята ръка е телефонът.

234
00:11:07,682 --> 00:11:09,557
Мога да ходя и да говоря,

235
00:11:09,643 --> 00:11:12,362
защото съм на телефона,
телефона в ръката ми.

236
00:11:12,932 --> 00:11:14,229
Аз съм телефона.

237
00:11:14,885 --> 00:11:16,745
Това са телефоните
ще бъде от сега нататък.

238
00:11:17,402 --> 00:11:18,964
Интегрирал съм.

239
00:11:20,398 --> 00:11:21,815
Благодаря ви за обаждането.

240
00:11:28,471 --> 00:11:29,807
Подкожни импланти.

241
00:11:30,448 --> 00:11:33,253
Зареждат се с
движение като на самонавиващ се часовник.

242
00:11:33,383 --> 00:11:34,870
И е в мрежата 22.

243
00:11:35,111 --> 00:11:38,581
Получавам сигнал през 95% от
Континентална част на Обединеното кралство, 98 до следващата година.

244
00:11:38,659 --> 00:11:40,798
Когато ти се обадих, звънеше.

245
00:11:40,823 --> 00:11:42,120
Ти звънеше.

246
00:11:42,145 --> 00:11:43,220
Това е говорителят.

247
00:11:43,862 --> 00:11:45,815
- Толкова малък!
- Добре, но...

248
00:11:46,307 --> 00:11:47,596
Кога направи това?

249
00:11:47,698 --> 00:11:51,397
Този курс в Уинчестър? аз
правеха по един пръст всяка вечер.

250
00:11:51,398 --> 00:11:53,721
Все още трябва да избера a
слушалка, за да се обадите. Вижте.

251
00:11:58,059 --> 00:11:59,059
здравей

252
00:11:59,339 --> 00:12:00,339
здрасти

253
00:12:01,233 --> 00:12:05,431
окей Но вижте, не мога да повярвам
опериран си без да ми кажеш!

254
00:12:05,456 --> 00:12:07,782
Кожни растения, не хирургия.

255
00:12:07,807 --> 00:12:09,206
И знаех, че ще се сърдиш.

256
00:12:09,503 --> 00:12:11,751
Но аз съм на 18, а ти си имал
тази татуировка, когато беше на 18,

257
00:12:11,776 --> 00:12:13,284
и това е едно и също нещо.

258
00:12:14,088 --> 00:12:15,714
И исках да те попитам...

259
00:12:17,229 --> 00:12:19,503
- Ще ми направиш ли услуга?
- Какво?

260
00:12:21,479 --> 00:12:23,397
- Ще кажеш ли на татко?
- О, сладко....

261
00:12:23,398 --> 00:12:25,182
Моля те, ще кажеш ли на татко вместо мен?

262
00:12:39,406 --> 00:12:40,430
Добър вечер

263
00:12:42,190 --> 00:12:43,190
Добър вечер, сър.

264
00:12:43,959 --> 00:12:46,839
Мога ли да получа литър без мляко? благодаря

265
00:12:50,534 --> 00:12:52,159
- Нещо друго?
- ъ...

266
00:12:53,096 --> 00:12:54,370
Помислих си, че една махка може да е хубава.

267
00:12:54,596 --> 00:12:55,979
Нищо не мога да направя по въпроса, сър.

268
00:12:56,092 --> 00:12:57,092
о!

269
00:12:57,807 --> 00:13:00,065
Е, тогава просто ще се прибера вкъщи съвсем сам.

270
00:13:00,281 --> 00:13:02,901
Е, вие сте малко грозен, сър.

271
00:13:04,909 --> 00:13:07,237
- Аз съм.
- Много е тъжно.

272
00:13:07,922 --> 00:13:08,922
Лека нощ, сър.

273
00:13:10,387 --> 00:13:11,403
лека нощ

274
00:13:22,025 --> 00:13:24,518
Добре... Какво правиш? Ах!

275
00:13:24,543 --> 00:13:26,315
Махни се! Махни се!

276
00:13:26,340 --> 00:13:28,073
- да Давай, давай, давай.
- Искаш ли го?

277
00:13:28,207 --> 00:13:30,522
да, да, да, да...

278
00:13:37,073 --> 00:13:40,564
И следващият месец ще стане
ще бъде една година от Хонг Ша Дао,

279
00:13:41,049 --> 00:13:43,405
и ударните вълни
продължи по света,

280
00:13:43,406 --> 00:13:46,442
с все още нестабилност
разклащане на банковата система.

281
00:14:00,354 --> 00:14:01,549
Благодаря, но не спирам.

282
00:14:01,682 --> 00:14:04,917
Нямам много време. предполагам
да съм на обедно дежурство, така че...

283
00:14:05,080 --> 00:14:06,084
Е, ето го.

284
00:14:07,401 --> 00:14:10,956
да Дори не го пропуснах.
Струва само 20 лири, това.

285
00:14:10,981 --> 00:14:13,564
Ти си единственият мъж, когото познавам
с десет различни часовника.

286
00:14:13,589 --> 00:14:15,706
- Вие не носите една и съща риза...
- ... през цялото време, нали?

287
00:14:19,225 --> 00:14:20,831
Е, как са нещата? окей

288
00:14:21,789 --> 00:14:24,151
Да, не е лошо. Хубаво и заето.

289
00:14:26,018 --> 00:14:28,909
ами ти Хм? как е той Момчето?

290
00:14:29,311 --> 00:14:31,206
Той е само с шест години по-млад.

291
00:14:31,231 --> 00:14:33,378
- Това е толкова горещо!
- О, спри.

292
00:14:40,374 --> 00:14:43,385
Просто си помислих, че ако ти
може да подпише тези документи.

293
00:14:43,386 --> 00:14:45,421
Опитваме се да вземем Виктор
това нещо с оставяне да остане.

294
00:14:45,422 --> 00:14:47,373
И ако съм разведен, може да помогне.

295
00:14:47,374 --> 00:14:50,393
Честно донесох
ти часовника... Дан!

296
00:14:50,394 --> 00:14:54,401
Ти ме осра
пред всички. Помниш ли?

297
00:14:54,402 --> 00:14:57,414
Така че нямам и най-малкото
искам да остана женен за теб, нали?

298
00:14:58,426 --> 00:14:59,438
Ще го подпиша.

299
00:15:01,370 --> 00:15:02,422
съжалявам

300
00:15:07,596 --> 00:15:08,869
Това е преди почти година.

301
00:15:08,894 --> 00:15:10,119
Е, две седмици време.

302
00:15:11,147 --> 00:15:13,299
Баба все още настоява за парти.

303
00:15:13,422 --> 00:15:14,885
Това е едно нещо, което няма да пропусна.

304
00:15:15,330 --> 00:15:17,470
Стои там и замръзва учтиво.

305
00:15:17,862 --> 00:15:20,587
Постоянно й казвам, че не е така
точно нейният рожден ден през уикенда сега,

306
00:15:20,612 --> 00:15:23,182
чества 40 000 мъртви.

307
00:15:23,418 --> 00:15:25,002
- И това е барбекю.
- Да, знам.

308
00:15:31,916 --> 00:15:33,744
Тогава какво е състоянието сега, хм?

309
00:15:34,006 --> 00:15:36,401
Виктор. Казвам се Виктор.

310
00:15:38,228 --> 00:15:40,810
Все още се класифицира като убежище
търсач. Това не се е променило.

311
00:15:41,088 --> 00:15:42,369
Какво, и му е позволено да живее с вас?

312
00:15:42,916 --> 00:15:43,916
да

313
00:15:45,166 --> 00:15:46,182
Мм-хм.

314
00:15:47,300 --> 00:15:50,056
Сега къщата е в бъркотия.
Ще ви подлуди.

315
00:15:51,224 --> 00:15:52,650
Виктор!

316
00:15:55,470 --> 00:15:57,353
Все още е трудно. Той не е
разрешена работа или нещо подобно.

317
00:15:57,378 --> 00:16:00,377
Искам да кажа, той работи част
време е да го спрем да полудее,

318
00:16:00,402 --> 00:16:01,666
но всичко е пари в брой.

319
00:16:01,799 --> 00:16:03,695
Има диплома по икономика,

320
00:16:03,720 --> 00:16:05,775
но той е заседнал на работа
в бензиностанцията.

321
00:16:07,587 --> 00:16:08,619
Но ще ви кажа какво.

322
00:16:08,924 --> 00:16:10,252
Знаете ли кое е хубавото?

323
00:16:11,783 --> 00:16:13,892
Той получава безплатни сладкиши, когато
срокът за продажба изтече.

324
00:16:14,042 --> 00:16:16,314
- Раздават ги!
- О, ти обичаш сладкиши.

325
00:16:16,339 --> 00:16:19,799
аз го правя! Получавам безплатни сладкиши.

326
00:16:24,159 --> 00:16:27,572
Е, вижте. Хм, радвам се, че си щастлив.

327
00:16:29,846 --> 00:16:30,913
благодаря

328
00:16:31,234 --> 00:16:32,439
Наистина, аз съм.

329
00:16:34,899 --> 00:16:35,903
благодаря

330
00:16:45,283 --> 00:16:49,150
здравей Съжалявам, приложението ми е замразено.
Това е помпа номер две. благодаря

331
00:16:49,347 --> 00:16:50,371
ъъъъ

332
00:16:52,469 --> 00:16:54,510
£120. благодаря

333
00:16:57,124 --> 00:16:58,273
Нещо друго, сър?

334
00:16:58,426 --> 00:16:59,984
Не, това е всичко. благодаря

335
00:17:21,159 --> 00:17:24,158
Този уикенд ще бъде белязан от
услуги нагоре и надолу в страната

336
00:17:24,183 --> 00:17:28,070
да запомни Хонг Ша Дао на
първата годишнина от експлозията.

337
00:17:28,453 --> 00:17:30,960
И американските посолства имат
беше заобиколен от тълпи

338
00:17:30,985 --> 00:17:33,976
протестиращи срещу събитията
по това време миналата година.

339
00:17:34,061 --> 00:17:36,671
Кампания ще бъде
спряно за деня.

340
00:17:38,335 --> 00:17:39,921
Моите мисли и молитви

341
00:17:40,402 --> 00:17:41,976
са с Пекин.

342
00:17:43,936 --> 00:17:46,109
хей честит рожден ден

343
00:17:46,311 --> 00:17:47,826
Макар и технически
не е до утре,

344
00:17:47,858 --> 00:17:49,827
така че ако не оцелееш
вечер, ще си го върна!

345
00:17:50,710 --> 00:17:54,779
Сега, скъпа, ако си
мама и татко искат да се преместят,

346
00:17:54,804 --> 00:17:57,054
винаги можете да дойдете и
живей тук, нали?

347
00:17:57,116 --> 00:17:58,820
кой те обича Аз го правя.

348
00:17:58,991 --> 00:18:01,039
О, добре, това помага
изключително много. браво

349
00:18:02,136 --> 00:18:03,679
Честит рожден ден, Мюриел.

350
00:18:03,951 --> 00:18:05,601
Чухте ли, Бетани е повишена?

351
00:18:05,626 --> 00:18:07,048
- Не знаех това.
- Това не е ли добре?

352
00:18:07,461 --> 00:18:10,188
Страхотно, каквато и да е тази работа.

353
00:18:10,276 --> 00:18:11,376
Тя извлича данни.

354
00:18:11,618 --> 00:18:14,110
Да, знам какво е,
но не знам какво е!

355
00:18:14,135 --> 00:18:15,433
Имам правило.

356
00:18:15,852 --> 00:18:18,297
На никого не е позволено да зяпа
в ръката на дъщеря ми.

357
00:18:18,415 --> 00:18:20,665
Бет, покажи ми ръката си.
вярно Отново ръка надолу.

358
00:18:20,727 --> 00:18:22,977
Това е. имал съм
достатъчно зяпащи хора.

359
00:18:23,310 --> 00:18:25,243
Оказва се обажданията
са двойно по-ниски.

360
00:18:25,268 --> 00:18:26,399
Не попитахте за това.

361
00:18:27,493 --> 00:18:28,836
Къде е Роузи? Тя още не е тук?

362
00:18:28,983 --> 00:18:32,071
Тя каза, че ще закъснее.
Линкълн имаше малко корем.

363
00:18:32,501 --> 00:18:35,954
Сега гледах и гледах
и потърси шоколад,

364
00:18:36,096 --> 00:18:38,183
но просто не можете да го намерите повече.

365
00:18:38,852 --> 00:18:42,110
Мислех, че тази година няма телевизия.

366
00:18:42,532 --> 00:18:44,417
Дори когато момчетата пристигнат.

367
00:18:44,743 --> 00:18:49,727
Изключен телевизор, защото това нещо
ни изплаши до смърт миналата година.

368
00:18:50,132 --> 00:18:52,852
Искам да кажа, нека бъдем честни,
беше ужасяващо.

369
00:18:53,284 --> 00:18:55,836
Всъщност си мислех, че аз
можех да видя как всички загивате.

370
00:18:56,222 --> 00:18:58,961
Моето собствено семейство, точно пред мен...

371
00:18:59,719 --> 00:19:03,618
така че може да съм казал някои глупави неща.

372
00:19:05,418 --> 00:19:08,127
Знам, че го направих и съжалявам.

373
00:19:08,441 --> 00:19:09,854
и аз съжалявам

374
00:19:18,245 --> 00:19:22,791
Е, сега може би няма да имате нужда
да стоя далеч цяла година.

375
00:19:23,620 --> 00:19:25,010
Не го направихме нарочно.

376
00:19:25,120 --> 00:19:26,479
Бях зает, това е всичко.

377
00:19:26,608 --> 00:19:29,463
о Стивън каза, че не е толкова зает.

378
00:19:31,518 --> 00:19:34,018
Ами къщата? Има ли новини?

379
00:19:34,358 --> 00:19:38,034
Г-н Ямагата го хареса,
така че мисля, че намерихме купувач.

380
00:19:38,343 --> 00:19:40,704
Хей, щях да попитам, направи
мислиш, че трябва да преместя парите си

381
00:19:40,729 --> 00:19:42,245
с цялата тази врява около банките?

382
00:19:42,270 --> 00:19:44,277
Ъъъ, финансови съвети изключени
ми струва £300 на час,

383
00:19:44,302 --> 00:19:45,353
много ти благодаря

384
00:19:45,707 --> 00:19:47,574
Не, трябва да си добре. Вие
нямаш 85 хиляди, нали?

385
00:19:48,249 --> 00:19:49,256
Господи, не.

386
00:19:49,390 --> 00:19:50,409
Би било хубаво.

387
00:19:50,434 --> 00:19:52,934
Всичко по-малко от 85, вие сте
застраховани от правителството.

388
00:19:53,252 --> 00:19:54,867
- трябва да си добре.
- Казах, че би било хубаво,

389
00:19:54,892 --> 00:19:56,181
не защото го искам за парите му.

390
00:19:56,767 --> 00:19:59,392
Само сексът. Безкраен секс.

391
00:19:59,572 --> 00:20:01,656
- благодаря ви
- Веднъж сте били обичани от Лайънс.

392
00:20:01,681 --> 00:20:02,791
Боже мой!

393
00:20:03,580 --> 00:20:05,275
Лошо ли е обаче за банките?

394
00:20:05,454 --> 00:20:07,413
Това са тези санкции срещу
Америка. Това е нелепо.

395
00:20:07,438 --> 00:20:09,876
Може и да се извади
санкции срещу самите нас.

396
00:20:10,454 --> 00:20:13,993
Ние сме американци. Нашият бизнес е
Американска, нашата култура е американска.

397
00:20:14,229 --> 00:20:15,673
Със сигурност не сме европейци, нали?

398
00:20:16,599 --> 00:20:17,599
о

399
00:20:17,892 --> 00:20:19,907
о Ето ни, бабо.

400
00:20:19,979 --> 00:20:22,381
- Това е Роузи.
- Точно сега, Мюриел. Остави това.

401
00:20:22,406 --> 00:20:24,393
Да излезем и да я видим. хайде

402
00:20:25,050 --> 00:20:27,814
Тя знае пътя си.
Тя е тук всяка седмица.

403
00:20:28,187 --> 00:20:30,198
- Хайде де! Хайде да отидем да се поздравим.
- Да тръгваме, да тръгваме.

404
00:20:33,042 --> 00:20:35,666
- Здравей, бабо!
- здравей

405
00:20:36,205 --> 00:20:37,405
Ето ни тогава.

406
00:20:37,430 --> 00:20:38,650
изненада!

407
00:20:41,783 --> 00:20:42,794
о!

408
00:20:42,819 --> 00:20:43,819
Ау!

409
00:20:44,387 --> 00:20:48,260
О, глупаво момиче!

410
00:20:48,285 --> 00:20:49,557
о!

411
00:20:50,585 --> 00:20:53,033
Майка ти трябва да е тук.

412
00:20:54,620 --> 00:20:56,033
Внимавайте, тя е радиоактивна!

413
00:21:02,639 --> 00:21:03,674
Добре.

414
00:21:08,280 --> 00:21:11,327
Не можем просто да имаме стари
барбекю, а не с Едит вкъщи.

415
00:21:11,673 --> 00:21:15,385
- Нека го направим хубаво и специално.
- О, защото Едит е специална.

416
00:21:15,410 --> 00:21:17,743
Тя е толкова специална. Ние сме просто мръсотия.

417
00:21:17,768 --> 00:21:20,413
Обичам Едит повече от всичко
в света, нали?

418
00:21:20,695 --> 00:21:22,502
Ще получите клип след минута.

419
00:21:24,353 --> 00:21:27,752
Седем години. Минаха векове.
Странно ли е да се върнеш?

420
00:21:27,892 --> 00:21:29,041
Малко, да.

421
00:21:30,006 --> 00:21:31,081
Виктор е хубав.

422
00:21:31,762 --> 00:21:32,762
Секси!

423
00:21:33,580 --> 00:21:36,236
Бетани е малко странна. Вие
знам, че иска да бъде робот.

424
00:21:36,370 --> 00:21:39,469
Ммм Добре ли съм, оставайки при вас?

425
00:21:39,611 --> 00:21:41,182
Cos Gran казва, че мога да остана тук.

426
00:21:41,207 --> 00:21:43,218
Боже мой! Ще умреш на това място.

427
00:21:43,243 --> 00:21:45,338
Разбира се, че можете. Вие можете
опознайте момчетата.

428
00:21:45,881 --> 00:21:47,775
- За колко време?
- Не знам.

429
00:21:48,627 --> 00:21:49,955
Не отплавате на мисия?

430
00:21:49,980 --> 00:21:54,916
Ъ, да. Всичко изчезна а
малко кисело. Толкова е глупаво.

431
00:21:55,281 --> 00:21:57,916
Това е този кадър, който направихме в Хонг Ша.

432
00:21:57,941 --> 00:21:59,572
Хората си мислят, че сме го продали
за много пари.

433
00:21:59,597 --> 00:22:01,385
- Правят ли?
- Това е ужасно.

434
00:22:01,557 --> 00:22:04,947
ах Проблемът е, че някои хора
на лодката смятаме, че трябва,

435
00:22:04,972 --> 00:22:07,088
така че може просто да стъпя
далеч и помислете.

436
00:22:08,132 --> 00:22:11,799
И е странно. ти знаеш
тази радиация... нещо.

437
00:22:13,084 --> 00:22:15,091
- Чувстваш ли се добре обаче?
- да

438
00:22:15,635 --> 00:22:17,282
Но един ден часовникът тиктака,

439
00:22:17,307 --> 00:22:19,405
може би е време да направя нещо
с живота си, вместо да викам.

440
00:22:19,406 --> 00:22:21,455
Просто... не знам какво.

441
00:22:22,525 --> 00:22:25,283
Така че хайде, Едит. кажи ми
истории за открито море.

442
00:22:25,308 --> 00:22:27,603
Кое е най-доброто място
мислиш, че си бил?

443
00:22:27,628 --> 00:22:29,149
О, недей така!

444
00:22:29,174 --> 00:22:30,429
Това е малко като интервю, бабо.

445
00:22:30,713 --> 00:22:33,736
Е, не знам откъде да започна.
Толкова дълго те нямаше.

446
00:22:33,846 --> 00:22:37,049
Виждате ли онлайн? Северът
Полюсът се стопи. Сякаш го няма.

447
00:22:37,791 --> 00:22:41,322
- Трябва да кажете на хората за това.
- Ами да, можех, но го направих.

448
00:22:41,386 --> 00:22:42,580
Вече няма много смисъл.

449
00:22:43,081 --> 00:22:44,298
О, не казвай това.

450
00:22:44,517 --> 00:22:46,572
Не, но наистина, не, като,

451
00:22:47,024 --> 00:22:49,694
продължаваме да казваме, че имаш още десет
години за справяне с изменението на климата,

452
00:22:49,719 --> 00:22:51,405
имаш още десет години
за отстраняване на наводнението,

453
00:22:51,406 --> 00:22:53,421
имаш още десет години
да подредите тропическите гори.

454
00:22:53,422 --> 00:22:55,757
Казваме това за
30 години. Но вече е твърде късно.

455
00:22:55,782 --> 00:22:57,219
Свърши ни времето.
Всеки го знае.

456
00:22:57,426 --> 00:23:01,929
Можете да рециклирате и
агитирайте и ходете на походи.

457
00:23:01,954 --> 00:23:06,508
Ще се наводним
и горят и гладуват.

458
00:23:07,398 --> 00:23:10,147
И няма да умрем. Не казвам
че човешката раса ще

459
00:23:10,172 --> 00:23:13,015
продължавай да живееш на плата.

460
00:23:14,726 --> 00:23:18,147
Като овчари, малки села,
може би с компютър в колиба,

461
00:23:18,663 --> 00:23:21,085
можете да отидете и да посетите веднъж
седмица и след това се върнете

462
00:23:21,182 --> 00:23:23,913
за отглеждане на вашето малко парче царевица.

463
00:23:24,178 --> 00:23:27,818
Може да изкопавате някои
рокове и пеене на Елвис на себе си,

464
00:23:27,843 --> 00:23:29,857
или Бийтълс, но няма да го направите
знаят кои са вече.

465
00:23:29,882 --> 00:23:31,999
Само народни песни от много отдавна.

466
00:23:34,205 --> 00:23:35,361
Толкова се радвам, че се върнахте.

467
00:23:36,016 --> 00:23:37,764
Едит! Не слушайте, деца.

468
00:23:38,530 --> 00:23:40,077
Казвам, нека се забавляваме.

469
00:23:40,366 --> 00:23:42,210
Мързете го. Насладете му се сега.

470
00:23:42,235 --> 00:23:43,983
защото... аз...

471
00:23:44,480 --> 00:23:46,932
... имам... това...

472
00:23:48,213 --> 00:23:49,727
... в Япония!

473
00:23:49,752 --> 00:23:52,425
Леко под плота
това е онзи нов синтетичен алкохол.

474
00:23:52,450 --> 00:23:55,446
Боже мой! Предполага се, че е смъртоносно.

475
00:23:55,471 --> 00:23:56,790
Да, но това е смисълът.

476
00:23:56,815 --> 00:23:58,612
Че е проектиран да реже
всички странични продукти,

477
00:23:58,637 --> 00:24:01,424
така че просто получавате напълно
гипсиран без махмурлук.

478
00:24:01,807 --> 00:24:03,729
- Работи ли?
- Е, Селест,

479
00:24:03,754 --> 00:24:05,112
има само един начин да разберете!

480
00:25:43,414 --> 00:25:45,227
Мисля, че алкохолът
има нужда от малко работа.

481
00:25:49,170 --> 00:25:51,985
Погледнах го като посоката на вятъра

482
00:25:52,610 --> 00:25:54,227
в дните след Хонг Ша,

483
00:25:54,979 --> 00:25:57,657
и вашия ъгъл на подход,
падащи модели и други неща.

484
00:26:02,084 --> 00:26:03,899
Мисля, че имаш по-голям
доза, отколкото казахте.

485
00:26:08,953 --> 00:26:10,594
Мисля, че може да имате десет години.

486
00:26:19,835 --> 00:26:21,344
Знаете ли, че можете да живеете вечно?

487
00:26:32,547 --> 00:26:34,282
Точно така, скъпа.

488
00:26:34,571 --> 00:26:36,016
какво казва той

489
00:26:43,049 --> 00:26:45,425
О, не, не! Ще го изпуснеш.

490
00:26:45,450 --> 00:26:46,961
Това... Дай го тук.

491
00:26:47,922 --> 00:26:49,157
Не мърдай.

492
00:26:49,738 --> 00:26:50,844
Остани там.

493
00:26:51,797 --> 00:26:52,801
о!

494
00:26:54,485 --> 00:26:56,125
Е, това трябва да е фалшиво.

495
00:26:56,406 --> 00:26:57,797
Фалшиви новини.

496
00:26:58,237 --> 00:26:59,758
Взрив в полунощ.

497
00:27:00,100 --> 00:27:02,438
„Съобщение от Министерството на вътрешните работи“.

498
00:27:02,555 --> 00:27:04,188
Сякаш ще си пишат.

499
00:27:04,438 --> 00:27:09,180
„Досиетата ни показват, че може и да не
имат разрешение да останат в Обединеното кралство."

500
00:27:09,703 --> 00:27:12,305
Трябва да кажете на вашите
приятели, това не е смешно.

501
00:27:14,108 --> 00:27:15,719
Черно кафе, мисля.

502
00:27:16,292 --> 00:27:19,353
Ще се видим следващата седмица. И се пазете.

503
00:27:19,386 --> 00:27:21,282
Не съм сигурен, че си годен да шофираш.

504
00:27:21,307 --> 00:27:25,617
Фокус групата може официално
declare alcosynth не работи!

505
00:27:27,633 --> 00:27:29,443
О, Боже, чувствам се зле!

506
00:27:30,055 --> 00:27:31,789
И подредете този текст.

507
00:27:32,053 --> 00:27:35,546
Кажете им, че това трябва да е незаконно използване
думите Home Office като това.

508
00:27:35,571 --> 00:27:36,852
Ще направя. Ще се видим, бабо.

509
00:27:45,065 --> 00:27:46,578
- Мисля, че е истинско.
- да

510
00:27:48,414 --> 00:27:49,438
Гледах онлайн.

511
00:27:49,892 --> 00:27:51,797
Има много хора
казване на текст в полунощ.

512
00:27:52,265 --> 00:27:55,078
Ами ние сме приватизирани с
същата системна дата се променя

513
00:27:55,103 --> 00:27:57,491
в полунощ автоматизираните текстове започват да пингват.

514
00:27:57,570 --> 00:27:58,574
Истински е.

515
00:28:00,308 --> 00:28:01,308
не се притеснявай

516
00:28:01,897 --> 00:28:03,053
Ще се обадя на Ивон.

517
00:28:04,522 --> 00:28:06,669
Честно казано добре съм.

518
00:28:06,694 --> 00:28:08,544
Не изпадайте в шум.
Мога да спя на диван.

519
00:28:08,569 --> 00:28:11,417
Не, има много място,
защото Линкълн, ако сложиш

520
00:28:11,418 --> 00:28:13,437
вашите неща в стаята на Лий,
тогава вие двамата можете да споделите

521
00:28:13,438 --> 00:28:15,397
и ако си наистина, наистина добър,

522
00:28:15,846 --> 00:28:18,366
можем да вземем двуетажни легла.
Имам най-горното легло!

523
00:28:18,608 --> 00:28:20,600
Добре, иди и сложи своя
дрехи в долното чекмедже.

524
00:28:21,049 --> 00:28:23,624
Лий, иди и направи малко
стая, пет минути.

525
00:28:24,295 --> 00:28:25,572
Защо децата обичат двуетажни легла?

526
00:28:25,597 --> 00:28:27,367
Чук-чук! само аз.

527
00:28:27,406 --> 00:28:29,252
Внимателно, боли ме главата.

528
00:28:29,485 --> 00:28:31,369
Сестра ми се опита да ни отрови снощи.

529
00:28:31,788 --> 00:28:33,770
Това е Едит. Това е Лесли
отдолу по коридора.

530
00:28:33,795 --> 00:28:35,942
- А, изчезналата сестра.
- здравей

531
00:28:35,967 --> 00:28:37,264
Не трябва ли да умираш?

532
00:28:38,238 --> 00:28:41,241
Е, искам да кажа, не сме ли всички, в крайна сметка?

533
00:28:41,266 --> 00:28:42,522
Е, изглеждаш добре на него!

534
00:28:42,920 --> 00:28:44,365
Току-що получих този купон.

535
00:28:44,522 --> 00:28:45,764
До петък е добре.

536
00:28:46,100 --> 00:28:48,092
Не мога да спра. Аз съм на 3.15.

537
00:28:48,117 --> 00:28:49,381
Ще се видим довечера, нали?

538
00:28:49,406 --> 00:28:50,623
да И това е Попи.

539
00:28:51,147 --> 00:28:53,053
Тя е на шест месеца, нали, Попи?

540
00:28:53,078 --> 00:28:54,078
здравей здравей

541
00:28:55,032 --> 00:28:56,083
Ще ви оставя на това.

542
00:28:56,289 --> 00:28:58,225
Успех Дано не умреш.

543
00:28:58,441 --> 00:29:00,076
благодаря Ще дам всичко от себе си.

544
00:29:02,686 --> 00:29:04,014
Това беше тя. Това е Попи.

545
00:29:04,182 --> 00:29:05,912
- Какво имаш предвид?
- Казах ти. мак...

546
00:29:06,194 --> 00:29:07,700
Не четеш ли никакви имейли?

547
00:29:07,725 --> 00:29:09,920
Момиченцето. Макът.
Това беше тя.

548
00:29:10,756 --> 00:29:14,457
Така че направиха сканиране и Попи направи
дупка в гръбнака й, точно като мен,

549
00:29:14,896 --> 00:29:17,225
- така че те влязоха и го поправиха.
- В утробата?

550
00:29:17,250 --> 00:29:18,443
да Удивително е, нали?

551
00:29:18,569 --> 00:29:19,592
Те го правят от години

552
00:29:19,617 --> 00:29:21,717
но сега те могат да отглеждат нервната тъкан.

553
00:29:21,791 --> 00:29:24,834
Те могат да го култивират
вътре и го поправете напълно.

554
00:29:25,458 --> 00:29:27,654
Искам да кажа, тя е само на шест месеца,
ще видим как ще е,

555
00:29:27,679 --> 00:29:29,254
но наистина, това е...

556
00:29:29,367 --> 00:29:32,538
почти излекувана спина бифида.

557
00:29:33,143 --> 00:29:35,811
И това... добре ли е?

558
00:29:36,414 --> 00:29:39,014
Страхотно е. имам предвид,
погледни я. Тя е прекрасна.

559
00:29:39,492 --> 00:29:42,319
Но преди беше прекрасна.

560
00:29:43,608 --> 00:29:44,866
Малко ме побиват тръпки.

561
00:29:45,248 --> 00:29:49,382
Не мога да кажа това на Лесли, защото
след като започнат да оправят хората,

562
00:29:50,083 --> 00:29:53,126
къде спират? Твърде висок? Твърде кратко?

563
00:29:53,503 --> 00:29:54,741
Искат ли да ме оправят?

564
00:29:55,764 --> 00:29:57,944
Мисля, че съм брилянтен.
Не искам поправка.

565
00:30:00,332 --> 00:30:01,514
Колко струваше?

566
00:30:02,772 --> 00:30:03,888
Е, това е работата.

567
00:30:03,913 --> 00:30:05,655
Тя беше на
програма, така че беше безплатна.

568
00:30:06,171 --> 00:30:08,546
Но NHS не може
позволявайте си такива неща.

569
00:30:09,112 --> 00:30:10,663
И така, кой ще се оправи?

570
00:30:11,214 --> 00:30:12,554
Само милиардерите.

571
00:30:13,988 --> 00:30:14,988
така...

572
00:30:16,154 --> 00:30:18,771
... безпокоиш се за хората
не ви харесва, купуване на нещо

573
00:30:18,796 --> 00:30:19,796
не искаш.

574
00:30:20,780 --> 00:30:23,749
Да, мисля. така ли е

575
00:30:24,452 --> 00:30:25,491
аз не знам

576
00:30:26,426 --> 00:30:28,430
Господи, светът се усложни!

577
00:30:32,398 --> 00:30:33,772
Хестър Бабатунде?

578
00:30:37,389 --> 00:30:40,161
Фразата, която трябва да внимавате
защото е "живейте дискретно".

579
00:30:40,253 --> 00:30:42,802
Технически, хомосексуалността
не е незаконно в Украйна,

580
00:30:42,827 --> 00:30:45,401
така че ако те кажат, че можете да живеете
дискретно, те могат да кажат, че сте в безопасност

581
00:30:45,402 --> 00:30:46,421
да бъдат върнати.

582
00:30:46,756 --> 00:30:49,061
Искаш да кажеш, че трябва да съм
не е дискретно с това?

583
00:30:49,086 --> 00:30:50,123
Недискретен.

584
00:30:50,577 --> 00:30:53,381
Това не е гейът. Вие
излязоха, защото се регистрираха

585
00:30:53,382 --> 00:30:55,139
- него като дисидент.
- Неофициално.

586
00:30:55,164 --> 00:30:56,983
Не можем да докажем това, така че
Ще използвам всичко.

587
00:30:58,406 --> 00:30:59,467
Мога да нося рокля!

588
00:30:59,912 --> 00:31:00,912
Това би помогнало!

589
00:31:01,858 --> 00:31:02,944
Виктор Горая?

590
00:31:03,597 --> 00:31:05,284
- Правилно.
- Имаш ли всичко?

591
00:31:05,722 --> 00:31:06,722
 да

592
00:31:08,312 --> 00:31:09,336
Успех

593
00:31:53,448 --> 00:31:55,206
Задържали са го. съжалявам

594
00:31:55,231 --> 00:31:58,066
Трябва да се върна в офиса.
Мога да направя жалба до шест часа.

595
00:31:58,225 --> 00:32:00,256
- Съжалявам, къде е той?
- Той е задържан.

596
00:32:00,714 --> 00:32:02,869
Добре, къде е той сега?

597
00:32:02,894 --> 00:32:05,073
Там обратно в стаята за задържане, но
тогава ще го преместят.

598
00:32:05,098 --> 00:32:07,331
Какво имаш предвид, задържан?
За колко време задържан?

599
00:32:07,356 --> 00:32:10,058
Е, задържаха го и това е.
Ето защо трябва да се върна.

600
00:32:10,083 --> 00:32:13,004
- Искаш да кажеш, че е арестуван?
- Ами не. Но на практика да.

601
00:32:13,029 --> 00:32:14,381
какво стана Те направиха какво?

602
00:32:15,020 --> 00:32:16,901
Казват, че е работил
на бензиностанция за пари,

603
00:32:16,926 --> 00:32:18,184
така че той е нарушил условията си.

604
00:32:18,209 --> 00:32:19,646
Дори няма да го направя
питам дали е вярно.

605
00:32:19,671 --> 00:32:20,738
Тъкмо се връщам на работа.

606
00:32:20,763 --> 00:32:22,076
Добре, къде е той сега?

607
00:32:22,101 --> 00:32:24,377
Той е в ареста, но тогава
водят го на Три моста.

608
00:32:24,402 --> 00:32:25,878
- Това е близо до Гетуик.
- Да го отведеш?

609
00:32:25,903 --> 00:32:26,903
- да
- Накъде?

610
00:32:26,928 --> 00:32:28,667
Това е център, наречен Тримата
Мостове, близо до Гетуик.

611
00:32:28,692 --> 00:32:30,592
Добре, добре, така че мога ли да го видя сега?

612
00:32:30,819 --> 00:32:32,397
Той още не си е отишъл,
има ли той? мога ли да го видя

613
00:32:32,398 --> 00:32:34,699
- Няма да позволят.
- Но аз работя за съвета.

614
00:32:34,856 --> 00:32:37,098
Аз не съм кой да е. вътре съм
жилище, местя хора през цялото време.

615
00:32:37,123 --> 00:32:39,168
Познавам системата.
Разрешено ми е да го видя.

616
00:32:39,193 --> 00:32:41,963
Даниел, не можеш. чуй ме
повярвай ми Не ги ядосвай.

617
00:32:41,988 --> 00:32:44,035
Добре, какво става?
Какво ще правят?

618
00:32:44,060 --> 00:32:45,981
- Искат да го депортират.
- Не, но са го измъчвали.

619
00:32:47,038 --> 00:32:50,301
Знаеш ли, в Украйна
те го измъчваха.

620
00:32:50,865 --> 00:32:52,863
И така, къде е той?

621
00:32:52,926 --> 00:32:55,215
Водят го на място, наречено
центъра на Трите моста,

622
00:32:55,240 --> 00:32:56,240
в Лондон.

623
00:32:56,265 --> 00:32:58,676
Точно извън Гетуик е.
Взимат му телефона.

624
00:32:58,701 --> 00:32:59,740
Но това не е законно.

625
00:32:59,765 --> 00:33:01,974
Те могат да премахнат телефона, ако е така
има камера или достъп до интернет...

626
00:33:01,999 --> 00:33:03,093
което е всеки телефон в света.

627
00:33:03,118 --> 00:33:04,765
Кой има телефона му? Как са
позволено да има телефона му?

628
00:33:04,790 --> 00:33:06,772
Този телефон е негов, така че
кой го има в момента? къде е

629
00:33:07,133 --> 00:33:08,694
Трябва да се върна в офиса.

630
00:33:10,345 --> 00:33:11,384
Той къде отива?

631
00:33:12,147 --> 00:33:16,288
Три моста. Това е център
като Yarl's Wood, близо до Гетуик.

632
00:33:17,128 --> 00:33:19,397
Сега е на път. Това е нелепо.

633
00:33:19,422 --> 00:33:20,425
Имам го тук.

634
00:33:20,733 --> 00:33:22,960
Пише: „Три моста
е център за отстраняване."

635
00:33:23,858 --> 00:33:25,233
- Това означава ли...?
- Близо до Гетуик е.

636
00:33:25,594 --> 00:33:27,256
Отивате там, за да бъдете отстранени.

637
00:33:28,787 --> 00:33:30,425
Не могат да депортират
някой в ​​един ден.

638
00:33:30,426 --> 00:33:32,764
О, о, твоят малък свят.

639
00:33:33,312 --> 00:33:37,076
Той не е толкова далеч от теб. аз ще бъда
там до шест и половина. Донесете ни пица.

640
00:33:38,057 --> 00:33:39,592
Трябва да се местим след около месец.

641
00:33:40,608 --> 00:33:42,429
Първият човек се върна, г-н Ямагата.

642
00:33:42,430 --> 00:33:45,739
Той предложи исканата цена,
тръгваме О, освен Руби.

643
00:33:45,764 --> 00:33:47,631
не мърдам. Наистина не съм.

644
00:33:47,873 --> 00:33:49,459
Пица с лимон не става.

645
00:33:49,834 --> 00:33:52,801
Онази къща в Чансълър Роу
пропадна, така че може да се наложи

646
00:33:52,826 --> 00:33:56,068
под наем за няколко месеца,
което е малко неприятно, но...

647
00:33:57,174 --> 00:33:58,408
... ми дава време да си търся работа.

648
00:33:58,442 --> 00:33:59,686
Колко струваше това място?

649
00:34:00,437 --> 00:34:01,990
2,6 милиона.

650
00:34:02,613 --> 00:34:04,709
Боже мой!

651
00:34:05,057 --> 00:34:06,061
Лондон!

652
00:34:10,842 --> 00:34:13,668
дръж се Чакай, чакай, чакай,
задръжте, задръжте, на, на. дръж се

653
00:34:13,693 --> 00:34:15,162
здравей здравей

654
00:34:15,522 --> 00:34:17,818
хей Познай къде съм.

655
00:34:18,108 --> 00:34:22,108
знам къде си. Аз съм като а
световен експерт по Трите моста сега.

656
00:34:22,255 --> 00:34:23,255
добре си

657
00:34:23,280 --> 00:34:24,420
Чий е този телефон?

658
00:34:24,701 --> 00:34:27,974
Дават ви телефон за £10
кредит. Старият ми не е разрешен.

659
00:34:27,999 --> 00:34:30,084
Не, знам, знам. Но какво е
случи ли се с правилния ви телефон?

660
00:34:30,529 --> 00:34:32,668
Кой го има? Направиха ли
вземете го? Опаковаха ли го?

661
00:34:32,693 --> 00:34:34,879
Дадоха ли ти касова бележка? защото
това наистина не е тяхна собственост.

662
00:34:34,904 --> 00:34:37,529
- Знаете ли къде е?
- Не ми пука много за телефона.

663
00:34:38,928 --> 00:34:39,928
не

664
00:34:42,182 --> 00:34:43,182
добре си

665
00:34:43,858 --> 00:34:44,917
да

666
00:34:45,426 --> 00:34:46,787
Дори не се сбогувах.

667
00:34:48,295 --> 00:34:50,574
Така или иначе, аз съм тук долу
в Лондон. Не съм далеч.

668
00:34:50,599 --> 00:34:51,910
Оставам със Стивън.

669
00:34:51,935 --> 00:34:54,396
Имам дрехите ти.
Просто ги набутах вътре.

670
00:34:54,950 --> 00:34:57,084
Първото нещо утре ще го направя
уговорете час да се видим.

671
00:34:57,529 --> 00:35:00,545
- Не можеш.
- Е, трудно, защото мога и ще го направя.

672
00:35:01,490 --> 00:35:03,934
Изработката отнема 24 часа
уговорка, и те ме летят

673
00:35:03,959 --> 00:35:04,998
излиза в 7.00ч.

674
00:35:05,975 --> 00:35:07,030
Времето е 12 часа.

675
00:35:07,498 --> 00:35:09,060
Не, Ивон е подала жалба.

676
00:35:09,132 --> 00:35:10,177
няма значение

677
00:35:11,030 --> 00:35:12,740
Тя е подала жалба.

678
00:35:13,088 --> 00:35:14,295
Такава е системата сега.

679
00:35:14,927 --> 00:35:17,107
Върнаха закона от 2014 г.

680
00:35:17,873 --> 00:35:20,224
Бъдете депортирани. След това можете да обжалвате.

681
00:35:20,646 --> 00:35:22,201
Е, те не могат да направят това.

682
00:35:22,772 --> 00:35:24,935
окей Кажете им.

683
00:35:32,040 --> 00:35:33,040
7.00 сутринта?

684
00:35:35,769 --> 00:35:36,769
да

685
00:35:39,585 --> 00:35:40,904
Накъде, Киев?

686
00:35:43,037 --> 00:35:45,107
- да
- Добре тогава.

687
00:35:46,709 --> 00:35:48,888
Е, отиваш и тогава...

688
00:35:50,684 --> 00:35:52,013
... ще те върна.

689
00:35:55,994 --> 00:35:57,014
да моля

690
00:36:09,979 --> 00:36:10,979
хей

691
00:36:12,257 --> 00:36:14,623
здравейте млъкни отивай да спиш

692
00:36:15,879 --> 00:36:18,045
- Какво е всичко това?
- Нищо.

693
00:36:19,408 --> 00:36:21,408
- Леглото добре ли е?
- Добре е.

694
00:36:22,824 --> 00:36:24,800
- О, момчетата създаваха ли проблеми?
- не

695
00:36:27,497 --> 00:36:29,021
има нещо нередно

696
00:36:29,253 --> 00:36:31,341
Не, всичко е наред. просто...

697
00:36:33,346 --> 00:36:35,841
това е хубаво това е всичко

698
00:36:36,230 --> 00:36:38,638
Сега сссш!

699
00:36:40,233 --> 00:36:41,655
Ау!

700
00:36:42,054 --> 00:36:43,779
- Ау!
- Млъкни!

701
00:36:47,474 --> 00:36:49,013
Не съм правил това от години.

702
00:36:49,567 --> 00:36:50,935
Помните ли онази каравана?

703
00:36:52,128 --> 00:36:54,263
Цялата храна изчезна. помниш ли

704
00:36:55,358 --> 00:36:56,802
Мама беше побесняла!

705
00:36:57,691 --> 00:36:59,412
Щастливи дни.

706
00:37:01,430 --> 00:37:02,434
да

707
00:37:04,143 --> 00:37:05,787
Нощ тогава.

708
00:37:07,242 --> 00:37:08,290
добре дошъл у дома

709
00:37:29,593 --> 00:37:30,613
вярно

710
00:37:35,510 --> 00:37:38,537
- Какво ще правиш?
- Върни се у дома.

711
00:37:40,691 --> 00:37:41,865
Върни го обратно.

712
00:38:05,390 --> 00:38:06,513
здравейте добре си

713
00:38:06,756 --> 00:38:09,560
Излизай бързо навън!
Ела сега и погледни навън.

714
00:38:09,670 --> 00:38:11,310
Дани каза, че Виктор е излетял със самолет.

715
00:38:11,370 --> 00:38:13,935
Той се обади на Министерството на вътрешните работи, но
току-що разговарях с чиновник.

716
00:38:14,014 --> 00:38:16,295
Да, да, да. Едит, излез навън веднага!

717
00:38:19,612 --> 00:38:21,897
аз съм тук виждаш ли ме

718
00:38:24,178 --> 00:38:25,919
- Каква е тази врява?
- О, Боже мой.

719
00:38:25,944 --> 00:38:28,858
Чакай да видиш. тук
идва. Това е смешно.

720
00:38:29,003 --> 00:38:30,026
Вижте.

721
00:38:30,261 --> 00:38:33,819
Вижте, това е бойният автобус! това е
Rookmobile! Това е Вивиен Рук!

722
00:38:34,139 --> 00:38:36,686
Боже мой Чел съм за нея.

723
00:38:36,873 --> 00:38:38,755
Да, тя е по телевизията
времето, изпуснахте го!

724
00:38:38,780 --> 00:38:40,381
Тя има своя собствена партия, Четирите звезди!

725
00:38:40,562 --> 00:38:43,533
Здравей, Вив! здравей Да, уау!

726
00:38:43,959 --> 00:38:45,251
Тя звучи като чудовище.

727
00:38:45,410 --> 00:38:47,326
О, знам, не бих гласувал
за нея. Тя е ужасяваща.

728
00:38:47,584 --> 00:38:50,115
Четох някъде, че тя действа всички
нормално, но тя е милионер.

729
00:38:50,509 --> 00:38:51,615
Давай, Вив! Уау!

730
00:38:51,873 --> 00:38:54,030
Роузи, не мисля
тя всъщност е в автобуса.

731
00:38:54,159 --> 00:38:56,100
Да, знам. Тя няма да го направи
стъпи на това място.

732
00:38:56,125 --> 00:38:57,701
Работил от 500 години.

733
00:38:58,057 --> 00:39:00,600
Имайте предвид, хубаво е да имам
жена обаче. Давай, Вив!

734
00:39:00,923 --> 00:39:02,311
Кой е той там?

735
00:39:02,336 --> 00:39:03,553
Майка му и баща му.

736
00:39:04,081 --> 00:39:05,373
Но те са източноправославни,

737
00:39:05,811 --> 00:39:08,389
и когато руснаците са окупирани
Украйна, кръстиха го

738
00:39:08,390 --> 00:39:09,740
в полицията като гей.

739
00:39:09,912 --> 00:39:12,409
Това правят хората
там. Собствените му родители!

740
00:39:12,434 --> 00:39:13,434
Искам да кажа, той има приятели,

741
00:39:13,459 --> 00:39:14,691
но всички те са твърде уплашени.

742
00:39:15,166 --> 00:39:16,972
Боже мой Боже мой

743
00:39:16,997 --> 00:39:19,369
о! Ето ме! аз съм жив

744
00:39:19,394 --> 00:39:20,769
Направих го! аз съм тук

745
00:39:20,916 --> 00:39:23,144
добре ли си
колко е часът там

746
00:39:23,169 --> 00:39:25,777
- къде си
- Добре съм. наистина съм добре

747
00:39:25,802 --> 00:39:26,802
ние тръгваме

748
00:39:26,827 --> 00:39:28,622
Не ни обръщайте внимание. Ще ви оставим на това.

749
00:39:28,995 --> 00:39:31,542
Браво, Виктор. Той ще те отведе у дома.

750
00:39:31,567 --> 00:39:32,729
здравейте! благодаря

751
00:39:32,754 --> 00:39:35,075
Ще дойда по-късно, да
Фран? Добре, добре.

752
00:39:35,100 --> 00:39:36,124
Добре, чао-чао.

753
00:39:37,657 --> 00:39:39,403
Боже мой

754
00:39:40,839 --> 00:39:42,051
Погледни си лицето!

755
00:39:44,171 --> 00:39:45,684
къде си сега къде е това

756
00:39:45,709 --> 00:39:47,934
на Клод. Оставам с Клод.

757
00:39:48,187 --> 00:39:51,653
Той е там, в кухнята, просто
да те предупредя. Не го избивайте!

758
00:39:53,083 --> 00:39:55,340
- Нямаше да го правя.
- Е, аз бих!

759
00:39:58,254 --> 00:40:01,598
Добре ли си обаче? имам предвид,
не си арестуван, нали?

760
00:40:01,903 --> 00:40:04,036
Не, всичко е наред, обещавам.

761
00:40:04,307 --> 00:40:07,356
Едно хубаво нещо, Великобритания
депортира 200 души за един ден.

762
00:40:07,801 --> 00:40:09,262
55 до Киев.

763
00:40:09,583 --> 00:40:10,950
Така че знаете, това са много хора.

764
00:40:11,590 --> 00:40:14,254
- Помага.
- Но вие сте в правителствен списък.

765
00:40:14,279 --> 00:40:16,317
Не искам да се бием.
Просто искам да отида.

766
00:40:16,971 --> 00:40:19,247
Дотогава ще правя каквото ми кажат.

767
00:40:19,272 --> 00:40:20,497
Ще живея дискретно.

768
00:40:21,749 --> 00:40:23,481
Живейте дискретно.

769
00:40:24,622 --> 00:40:25,864
Докато се прибера.

770
00:40:26,924 --> 00:40:28,497
Можех да излетя.

771
00:40:29,438 --> 00:40:31,504
- Това дискретно ли е?
- Не знам.

772
00:40:32,175 --> 00:40:33,211
дали е

773
00:40:34,426 --> 00:40:35,426
аз не знам

774
00:40:37,449 --> 00:40:38,449
Бог.

775
00:40:39,472 --> 00:40:41,934
Само засега ще бъдем дискретни.

776
00:40:43,676 --> 00:40:44,707
аз те обичам

777
00:40:45,461 --> 00:40:46,461
да

778
00:40:47,488 --> 00:40:48,508
аз те обичам

779
00:40:50,754 --> 00:40:52,364
Но могат ли да слушат това?

780
00:40:52,963 --> 00:40:53,995
аз не знам

781
00:41:06,002 --> 00:41:08,231
Това е различно
страна на тази, която напуснах.

782
00:41:08,575 --> 00:41:12,083
На никого не му пукаше
междинни избори. То е полудяло.

783
00:41:12,108 --> 00:41:13,669
да Сега всички сме дяволски бесни.

784
00:41:13,694 --> 00:41:15,227
- За какво?
- Всичко.

785
00:41:16,067 --> 00:41:18,067
Не ти ли преча вкъщи?

786
00:41:18,092 --> 00:41:20,309
Само защото продължаваш да чистиш след това
аз, всеки път, когато направя движение,

787
00:41:20,334 --> 00:41:21,606
ти си там, чистиш, а аз просто...

788
00:41:21,702 --> 00:41:23,326
добре, просто се чудех
ако предпочиташ аз да отида.

789
00:41:23,351 --> 00:41:25,490
не, не I love having
ти там. просто...

790
00:41:26,088 --> 00:41:28,413
Е, нали знаеш с мама
когато беше на химиотерапия,

791
00:41:28,685 --> 00:41:30,052
лекарствата са радиоактивни, така че,

792
00:41:30,077 --> 00:41:32,209
"Не докосвайте урина,
не пипай повръщано,

793
00:41:32,234 --> 00:41:34,855
"не докосвайте никакви телесни течности"
и някак си ме хвана.

794
00:41:34,880 --> 00:41:38,255
Искам да кажа, бях с нея цял ден,
всеки ден и носех ръкавици,

795
00:41:38,280 --> 00:41:39,740
изтърках всичко, но...

796
00:41:40,503 --> 00:41:42,459
Не си радиоактивен, нали?

797
00:41:43,642 --> 00:41:45,169
не! Не, не съм.

798
00:41:45,194 --> 00:41:47,248
Просто продължавам да си мисля
 момчетата, нали знаете, и...

799
00:41:47,834 --> 00:41:49,841
Не бих ти причинил това, кълна се.

800
00:41:50,382 --> 00:41:53,381
Така или иначе не става.
Получавате повече радиация от скалите.

801
00:41:53,406 --> 00:41:54,421
Боже мой!

802
00:41:59,940 --> 00:42:01,003
Давай, Вивиен!

803
00:42:01,546 --> 00:42:03,913
- Сега на нейна страна ли си?
- Не, още не съм решил.

804
00:42:03,938 --> 00:42:05,530
Давай, Вив! Уау!

805
00:42:18,006 --> 00:42:21,148
Мисля, че вашата партия
ни разочарова, Стан,

806
00:42:21,173 --> 00:42:23,421
точно като консерваторите,
точно като всички вас,

807
00:42:23,866 --> 00:42:25,569
защото Европа ни наказва.

808
00:42:25,780 --> 00:42:29,888
Налагат ембарго, износ
тарифи и гранични ограничения.

809
00:42:29,913 --> 00:42:32,409
Писна ни и какво
правиш ли нищо

810
00:42:32,410 --> 00:42:33,757
Експортни тарифи?

811
00:42:34,069 --> 00:42:36,966
- да
- Налагат експортни мита?

812
00:42:36,991 --> 00:42:38,109
Това е позор.

813
00:42:38,187 --> 00:42:39,843
Какво е експортна тарифа?

814
00:42:41,366 --> 00:42:42,685
Имам предвид тарифите като цяло.

815
00:42:42,710 --> 00:42:45,109
Вижте, ако наложат експортна тарифа,

816
00:42:45,134 --> 00:42:47,913
тогава те биха платили
самите експортни тарифи.

817
00:42:47,971 --> 00:42:49,515
Ние не плащаме. Те го правят.

818
00:42:49,540 --> 00:42:50,991
Всъщност разбираш ли това?

819
00:42:52,671 --> 00:42:53,983
- Не, но аз...
- Виждаш ли, не мисля

820
00:42:54,008 --> 00:42:55,897
разбираш ли нещо.

821
00:42:56,057 --> 00:42:59,381
Това е много подробно
и точна информация,

822
00:42:59,406 --> 00:43:01,280
а ти дори не го правиш
започнете да го разбирате.

823
00:43:01,835 --> 00:43:03,577
Вие просто казвате думи, г-жо Рук.

824
00:43:09,436 --> 00:43:12,764
А сега, заключителни бележки от
Вивиан Рук, Парти с четири звезди.

825
00:43:13,464 --> 00:43:16,967
благодаря И ти благодаря
на моите колеги кандидати.

826
00:43:18,506 --> 00:43:21,357
Бях смирен
тази вечер. Научих много.

827
00:43:22,971 --> 00:43:24,982
Със сигурност знам какво
експортна тарифа е сега,

828
00:43:25,514 --> 00:43:29,342
въпреки че не мога да не го забележа
на жената не й е позволена нито една грешка.

829
00:43:29,367 --> 00:43:30,881
О, недей така!

830
00:43:31,017 --> 00:43:35,217
чудя се. Били сме
попитах за стратегии,

831
00:43:35,828 --> 00:43:39,115
политики. Бил съм
обвинен, че звучи неясно.

832
00:43:40,781 --> 00:43:44,226
Мисля, че може би съм предпазлив.

833
00:43:45,744 --> 00:43:46,787
Не, страх ме е.

834
00:43:46,812 --> 00:43:50,765
аз съм Ужасен съм, предвид
размера на задачата пред мен.

835
00:43:52,433 --> 00:43:54,601
Някой от вас виждал ли е някое от тези?

836
00:43:55,076 --> 00:43:58,385
Те са били по телевизора
изключително незаконен, внесен контрабандно от Тайван.

837
00:43:58,410 --> 00:44:00,437
Ще се предам
това на полицията

838
00:44:00,749 --> 00:44:01,827
когато свършим тук тази вечер.

839
00:44:01,852 --> 00:44:05,695
Но за тези от вас, които
не знам, това се нарича мигане.

840
00:44:06,656 --> 00:44:10,500
Мигането е оръжие
създадени от кибер терористи.

841
00:44:11,386 --> 00:44:12,414
И става....

842
00:44:14,230 --> 00:44:15,230
Мигайте.

843
00:44:17,836 --> 00:44:20,698
Премахва всяко онлайн устройство...

844
00:44:20,723 --> 00:44:23,361
- Тя не може да направи това!
- ... в радиус от 30 метра.

845
00:44:24,787 --> 00:44:27,387
Ако нямате нищо против, аз говоря,

846
00:44:27,428 --> 00:44:28,507
- Не можеш да направиш това!
- и ако не можете без

847
00:44:28,532 --> 00:44:29,819
- телефонът ви за пет минути...
- Това е нелепо!

848
00:44:29,844 --> 00:44:31,177
докато говорим с всеки
друго лице в лице...

849
00:44:31,202 --> 00:44:32,648
- Не можеш просто така!
- ...като хората...

850
00:44:32,673 --> 00:44:33,826
Нямате право.

851
00:44:33,851 --> 00:44:35,115
... какъв е смисълът на всичко, сър?

852
00:44:35,140 --> 00:44:36,140
отвратително!

853
00:44:36,956 --> 00:44:39,787
Защото бих отишла по-нататък.

854
00:44:40,241 --> 00:44:42,076
Бих легализирал мигането.

855
00:44:42,584 --> 00:44:45,817
Бих дал по едно от тези на всеки
родител, всеки учител, всяко училище.

856
00:44:45,842 --> 00:44:49,453
Бих активирал мигането във всеки
класна стая, всеки дом, всеки ден,

857
00:44:49,868 --> 00:44:51,639
защото знаеш ли какво направих?

858
00:44:52,987 --> 00:44:55,006
Погледнах телефона на моята кръщелница.

859
00:44:55,553 --> 00:44:58,030
She is six years old.

860
00:44:58,576 --> 00:45:00,465
Тя е на шест години.

861
00:45:00,490 --> 00:45:04,583
И знаете ли какво видях на
телефона на това шестгодишно момиче?

862
00:45:04,608 --> 00:45:07,926
На телефона на всяко шестгодишно дете
момиче в провинцията? По телефона

863
00:45:07,951 --> 00:45:11,926
на всяко шестгодишно момиче и
момче в целия цивилизован свят,

864
00:45:11,951 --> 00:45:13,397
Видях това.

865
00:45:17,995 --> 00:45:20,186
- Хей, това е измама!
- О, Боже!

866
00:45:20,211 --> 00:45:22,903
Не ни е разрешено да използваме визуални средства.

867
00:45:22,928 --> 00:45:26,147
Вземи нов план, Стан! това
е мръсотията по телефоните.

868
00:45:26,506 --> 00:45:28,373
Вижте го! Вижте го!

869
00:45:28,398 --> 00:45:32,826
Защото децата ни го правят нонстоп
порно предаване на нашите деца

870
00:45:32,851 --> 00:45:33,874
очи цял ден.

871
00:45:33,899 --> 00:45:35,405
Ти там, смееш се, приятел
гордееш ли се с това

872
00:45:35,570 --> 00:45:37,568
нонстоп порно за деца?

873
00:45:37,593 --> 00:45:39,022
- Това е хубаво.
- Удивително.

874
00:45:39,202 --> 00:45:44,405
Нека гарантирам, че като ваш депутат аз
ще отиде в парламента от ваше име

875
00:45:44,632 --> 00:45:49,944
и ще намеря тези изпълнителни директори
Калифорния, тези високотехнологични гиганти,

876
00:45:49,969 --> 00:45:53,038
тези мъже и аз ще го направя
върнете ги тук

877
00:45:53,664 --> 00:45:56,147
да не се показва отпред
на специална комисия...

878
00:45:56,858 --> 00:45:59,530
Ще ги доведа тук, за да ги съдят.

879
00:46:00,515 --> 00:46:03,726
Ще ги доведа тук
да ги признае за виновни.

880
00:46:04,963 --> 00:46:08,218
Ще ги доведа тук, за да ги затворя.

881
00:46:08,757 --> 00:46:11,351
с мен ли си

882
00:46:11,410 --> 00:46:13,409
да

883
00:46:17,507 --> 00:46:19,280
Е, тогава, дами и господа...

884
00:46:20,640 --> 00:46:21,866
чуруликане това.

885
00:46:38,671 --> 00:46:40,077
Мислех, че я мразиш.

886
00:46:40,139 --> 00:46:41,663
Разруши света.

887
00:46:41,688 --> 00:46:42,944
ха-ха-ха!

888
00:46:43,996 --> 00:46:45,257
Благодаря, че дойдохте.

889
00:46:52,202 --> 00:46:53,206
радвам се да се запознаем

890
00:46:54,866 --> 00:46:56,491
О, Боже, чакай там.
Една минута, една минута.

891
00:46:56,516 --> 00:46:57,916
извинете! извинете!

892
00:46:57,941 --> 00:47:00,898
здравей здравей О, Вив, здравей. За
децата, имате ли нещо против?

893
00:47:00,923 --> 00:47:02,959
да Разбира се, давай, така е
всичко наред Ето го.

894
00:47:08,426 --> 00:47:09,882
Вече ми писна.

895
00:47:10,793 --> 00:47:12,054
Свърши утре.

896
00:47:13,014 --> 00:47:14,014
ще си лягам

897
00:47:14,726 --> 00:47:16,554
да Парите са вътре.

898
00:47:17,449 --> 00:47:18,913
Благодаря ви, г-н Ямагата.

899
00:47:21,913 --> 00:47:25,007
Руби е права. аз не
искате да се преместите.

900
00:47:27,390 --> 00:47:30,757
Все пак Мади казва, че може да има
да работят със Саймън Харис.

901
00:47:31,112 --> 00:47:33,944
Струва си да опитате. Предстои ли?

902
00:47:50,218 --> 00:47:52,261
Синьор, изгасете светлините долу.

903
00:47:52,777 --> 00:47:54,624
Изгасено осветление, партер.

904
00:47:58,840 --> 00:48:00,405
Лека нощ, Стивън.

905
00:48:17,593 --> 00:48:20,304
- Това е моят телефон.
- И моята е.

906
00:48:24,390 --> 00:48:27,093
- От Сали и Таня е.
- Аз също.

907
00:48:27,716 --> 00:48:29,179
И Ричард Пийл.

908
00:48:30,198 --> 00:48:31,476
Колко е часът в Токио?

909
00:48:33,077 --> 00:48:35,538
Трябва да е около 9 сутринта. Току що отворен.

910
00:48:38,564 --> 00:48:39,811
Мислите ли, че е вярно?

911
00:48:42,955 --> 00:48:45,615
Японската борсова група
е издал изявление на

912
00:48:45,640 --> 00:48:47,804
нямам доверие във Фостър Фостър Дрейк.

913
00:48:48,093 --> 00:48:50,116
Фостър Фостър Дрейк
е вторият по големина

914
00:48:50,141 --> 00:48:51,804
инвестиционна банка в Америка.

915
00:48:52,130 --> 00:48:55,607
JXS поддържа, че Фостър
Фостър Дрейк ще подаде молба за a

916
00:48:55,632 --> 00:48:59,265
Глава 11 фалит веднага щом
започва търговията на източното крайбрежие.

917
00:49:02,671 --> 00:49:04,319
Онлайн банката падна.

918
00:49:05,600 --> 00:49:06,796
Трябва да са всички.

919
00:49:07,874 --> 00:49:10,312
Но Фостър Фостър Дрейк
не притежава Алианса.

920
00:49:10,773 --> 00:49:12,218
не, не ще се оправим

921
00:49:12,963 --> 00:49:15,718
Все пак е свързано.
Те привидяват много услуги.

922
00:49:20,062 --> 00:49:23,515
И ти остави всичко това
пари в една сметка?

923
00:49:24,323 --> 00:49:27,393
Аз просто... не мърдам
пари до сутринта.

924
00:49:27,418 --> 00:49:30,787
Аз това правя. Всеки
сутрин пия кафе,

925
00:49:30,812 --> 00:49:33,085
и ако парите трябва да бъдат преместени,
тогава го правя.

926
00:49:35,503 --> 00:49:39,502
Нищо не можем да направим до банките
отворен. Тогава мога да го сортирам. окей

927
00:49:56,604 --> 00:49:59,493
- Отивам до банката.
- Не можете да извадите 1,2 милиона.

928
00:49:59,518 --> 00:50:00,612
аз знам Ще го преместя.

929
00:50:00,737 --> 00:50:03,213
Винаги местя парите сутрин.
Не казвам, че вината е твоя.

930
00:50:03,238 --> 00:50:05,338
Селесте, това е нещо такова
което причинява бягство на банката.

931
00:50:05,363 --> 00:50:07,705
Да, и ако има бягане
на брега, тичам.

932
00:50:10,233 --> 00:50:12,432
- Това нещо работи ли?
- Няма отговор.

933
00:50:14,030 --> 00:50:17,072
Продължавайте да опитвате. Това е Брус Макнолти.
Свържете го с мен.

934
00:50:18,268 --> 00:50:19,860
Той не е просто приятел,
Брус. Той е приятел.

935
00:50:19,885 --> 00:50:21,322
Написах тази справка за сина му,

936
00:50:21,940 --> 00:50:23,680
и ако можеше просто да направи задна дата,

937
00:50:23,705 --> 00:50:26,065
това е всичко, ако той просто датира назад
трансфер до един ден...

938
00:50:26,632 --> 00:50:27,635
Боже мой!

939
00:50:27,791 --> 00:50:28,994
не е...

940
00:50:29,932 --> 00:50:31,322
Ще се оправим. хайде ние сме...

941
00:50:31,987 --> 00:50:34,197
- Ние не сме просто стари клиенти.
- Един по един.

942
00:50:34,222 --> 00:50:36,758
- съжалявам Само един по един.
- Влизат един по един.

943
00:50:36,783 --> 00:50:38,166
Извинете, може ли просто да се отдръпнете?

944
00:50:38,515 --> 00:50:40,401
да Това сме ние.

945
00:50:42,406 --> 00:50:43,697
Просто се дръж. Чакай тук.

946
00:50:52,962 --> 00:50:54,330
Просто се пазете.

947
00:50:54,947 --> 00:50:57,877
съжалявам здрасти Това е а
малко бъркотия, нали?

948
00:50:58,250 --> 00:51:01,354
- Чудя се, бихте ли ме вкарали?
- Просто трябва да почакаме, сър.

949
00:51:01,531 --> 00:51:05,389
Не, аз съм доста специален клиент.

950
00:51:05,828 --> 00:51:09,601
Не съм вкарал само 500 лири
ISA. Аз съм в списъка на Gold Star.

951
00:51:09,626 --> 00:51:10,945
Съжалявам, нищо не мога да направя.

952
00:51:11,273 --> 00:51:12,624
Ще трябва да се наредиш на опашка
с останалите.

953
00:51:14,249 --> 00:51:18,296
Дали... Вътре ли е Брус Макнолт
там? Той е областният мениджър.

954
00:51:18,890 --> 00:51:21,015
Всъщност познавам Брус доста добре,

955
00:51:21,040 --> 00:51:24,257
Бях на вечеря при него
къща и той би искал да ме види.

956
00:51:24,483 --> 00:51:26,156
Казах ти, нищо не мога да направя.

957
00:51:27,945 --> 00:51:30,401
Но наистина трябва да го видя.

958
00:51:30,992 --> 00:51:32,982
Трябва да те помоля
отдръпнете се, моля, сър.

959
00:51:33,898 --> 00:51:34,945
Но той ми е приятел.

960
00:51:34,970 --> 00:51:36,640
Сър, казвам ви, отдръпнете се.

961
00:51:37,218 --> 00:51:39,710
Слушай, казвам се Стивън Лайънс...

962
00:51:39,851 --> 00:51:42,968
съжалявам Съжалявам, бях
каза да заключи вратите. съжалявам

963
00:51:44,093 --> 00:51:45,523
Не, не могат...

964
00:51:56,296 --> 00:51:57,921
Пусни ме да вляза! Имаш парите ми!

965
00:51:57,946 --> 00:51:59,017
Леко,леко!

966
00:52:02,156 --> 00:52:03,741
не! не!

967
00:52:06,087 --> 00:52:07,234
Пусни ме да вляза!

968
00:52:36,343 --> 00:52:39,841
Не можете да направите това! Вие сте
получих £20 000 от моите пари!

969
00:52:51,639 --> 00:52:52,647
да

970
00:52:52,672 --> 00:52:55,818
Стивън, чуваш ли ме?

971
00:52:55,843 --> 00:52:56,898
да

972
00:52:57,186 --> 00:53:00,085
Същото е и в Клинтън Шоу!
Всичко върви надолу!

973
00:53:00,493 --> 00:53:03,937
Исус. Опитайте се да получите нещо. Всичко!

974
00:53:07,010 --> 00:53:08,616
Спокойно, дами и господа!

975
00:53:14,616 --> 00:53:17,421
Пусни ме да вляза, аз съм
приятел на Брус Макнолт!

976
00:53:18,249 --> 00:53:19,425
Аз съм приятел на Брус!

977
00:53:29,446 --> 00:53:31,442
движи се! Раздвижи се! движи се!

978
00:53:33,217 --> 00:53:36,405
Имаш парите ми, отвори
вратата! Имаш парите ми!

979
00:53:42,406 --> 00:53:43,430
Пусни ме да вляза!

980
00:53:45,983 --> 00:53:47,434
Пусни ме да вляза!

981
00:53:53,382 --> 00:53:54,764
Банката фалира.

982
00:53:55,530 --> 00:53:56,578
Официално.

983
00:53:58,694 --> 00:54:00,409
Правителството може да се намеси, но няма да го направи.

984
00:54:00,410 --> 00:54:03,006
Така че това ни оставя някак препарирани.

985
00:54:05,039 --> 00:54:06,850
Сега, това е думата, пълнени.

986
00:54:08,475 --> 00:54:11,147
Казах на г-н Ямагата, можем ли
върна един ден назад, само за да бъда добър?

987
00:54:11,172 --> 00:54:13,429
Но... не, той каза не.

988
00:54:14,397 --> 00:54:16,850
Къщата се продава и
трябва да се измъкнем.

989
00:54:17,154 --> 00:54:18,608
И така, колко загубихте?

990
00:54:19,608 --> 00:54:23,966
Е, покриваме до £85 000.

991
00:54:23,991 --> 00:54:24,991
Това е границата.

992
00:54:26,444 --> 00:54:29,233
Имаше временно
клауза за висок баланс, но...

993
00:54:29,338 --> 00:54:30,393
Няма го.

994
00:54:31,099 --> 00:54:32,873
... с колапса
на Фостър Фостър Дрейк,

995
00:54:32,906 --> 00:54:34,393
знаете ли, застраховката е прецакана.

996
00:54:34,418 --> 00:54:37,522
Но, Стивън, колко загуби?

997
00:54:39,519 --> 00:54:41,256
Минус 85...

998
00:54:43,410 --> 00:54:44,450
...загубихме...

999
00:54:46,710 --> 00:54:49,452
... £1 135 000.

1000
00:54:50,936 --> 00:54:51,936
о!

1001
00:54:52,577 --> 00:54:53,609
Боже мой

1002
00:54:56,774 --> 00:54:59,366
Но колко от това можете да си върнете?

1003
00:54:59,446 --> 00:55:00,710
нищо Това е.

1004
00:55:01,217 --> 00:55:03,256
Но все още имате 85 000.

1005
00:55:03,710 --> 00:55:05,377
Да купя къща?

1006
00:55:05,378 --> 00:55:07,069
това достатъчно ли е С две деца? наистина ли

1007
00:55:07,322 --> 00:55:09,014
дай ми го Ще пробвам.

1008
00:55:09,171 --> 00:55:11,802
- О, спри, Роузи.
- Не, няма да!

1009
00:55:11,827 --> 00:55:15,139
Защото те са ограбили
цялата страна за втори път.

1010
00:55:15,164 --> 00:55:18,170
Банкерите, експертите и,
Съжалявам, хора като Стивън,

1011
00:55:18,342 --> 00:55:21,114
- те направиха това. Да, направиха го.
- Добре, Роузи!

1012
00:55:21,139 --> 00:55:22,194
Не сега.

1013
00:55:22,292 --> 00:55:24,811
- Не, вярно е.
– Вярно е, вярно е.

1014
00:55:24,896 --> 00:55:25,959
свършихте ли

1015
00:55:26,576 --> 00:55:28,069
Забавлявате ли се? благодаря

1016
00:55:28,418 --> 00:55:31,311
Ами работата? какво става

1017
00:55:31,438 --> 00:55:32,561
Не е страхотно.

1018
00:55:33,655 --> 00:55:36,259
Аз съм финансовият съветник
който загуби милион лири.

1019
00:55:36,284 --> 00:55:39,173
Кой може да бъде изправен пред обвинения
за безредици на улицата.

1020
00:55:39,351 --> 00:55:41,142
Няма нужда от това.

1021
00:55:41,396 --> 00:55:42,444
млъкни!

1022
00:55:44,204 --> 00:55:45,345
Е, какво ще правиш?

1023
00:55:46,172 --> 00:55:47,493
къде ще живееш

1024
00:56:00,126 --> 00:56:02,757
добре дошъл у дома ще се оправим

1025
00:56:02,782 --> 00:56:05,579
Има достатъчно място.
Щастливо малко домакинство.

1026
00:56:20,821 --> 00:56:24,457
Вивиен Алисън Рук, Four Star Party...

1027
00:56:27,782 --> 00:56:32,003
... 18 556 гласа.

1028
00:56:33,065 --> 00:56:36,143
Стенли Едуард Томас, лейбърист...

1029
00:56:36,168 --> 00:56:39,432
... 17 367 гласа.

1030
00:56:39,753 --> 00:56:41,370
уау

1031
00:56:42,636 --> 00:56:44,413
Давай, Вив! Да, успяхте!

1032
00:56:47,679 --> 00:56:51,021
Декларирам, че Вивиен
Топът е надлежно избран

1033
00:56:51,046 --> 00:56:53,771
като народен представител
за този избирателен район!

1034
00:56:53,796 --> 00:56:57,343
Вив! Вив! Вив!

1035
00:56:58,561 --> 00:57:00,541
Боже мой

1036
00:57:03,679 --> 00:57:04,734
обещавам ти,

1037
00:57:06,062 --> 00:57:09,484
това е денят, когато
Британската политика ще...

1038
00:57:10,366 --> 00:57:11,718
Нямате нищо против, нали?

1039
00:57:13,484 --> 00:57:14,593
- Не!
- не

1040
00:57:18,032 --> 00:57:19,040
това е...

1041
00:57:21,616 --> 00:57:23,007
... само началото.

1042
00:57:23,032 --> 00:57:25,349
това е само началото

1043
00:57:25,374 --> 00:57:29,398
Вив! Вив! Вив! Вив!

1044
00:57:34,757 --> 00:57:36,241
_

1045
00:57:41,085 --> 00:57:43,038
- Трябва да мине границата.
- Имате предвид незаконно?

1046
00:57:44,069 --> 00:57:47,640
Ако екзитполовете са верни,
това е изключителен резултат.

1047
00:57:51,796 --> 00:57:54,038
Аз ще реша!

1048
00:58:00,262 --> 00:58:03,662
Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie
www.addic7ed.com


