1 00:00:04,910 --> 00:00:08,590 Din spidsmus eller din ekskone? Jeg ved det ikke hvad skal man kalde dig. 2 00:00:08,810 --> 00:00:09,810 Hvad med Mari? 3 00:00:10,510 --> 00:00:11,510 Baba. 4 00:00:11,890 --> 00:00:12,890 Jeg elsker dig. 5 00:00:13,610 --> 00:00:15,010 Kat reddede mit liv. 6 00:00:15,610 --> 00:00:17,070 Hun reddede mange af os. 7 00:00:17,350 --> 00:00:18,770 Det var ikke min mening at dræbe dig, Mari. 8 00:00:19,630 --> 00:00:20,630 Det gjorde du! 9 00:00:20,950 --> 00:00:23,970 Du tog min dreng fra mig. 10 00:00:24,330 --> 00:00:25,530 Vi tager dig ud med mig nu. 11 00:00:25,890 --> 00:00:28,770 Hvordan? Vi er alle mænd for Connors. Derefter a privat jetfly. 12 00:00:29,530 --> 00:00:32,229 Men Mari Winter er en løbe-ting. 13 00:00:32,910 --> 00:00:33,910 Du dræbte Kat. 14 00:00:33,970 --> 00:00:37,250 Det gjorde jeg ikke. Jeg dræbte forbandet Proctor. Hej, Mari. 15 00:00:37,670 --> 00:00:38,790 Har du glemt mig? 16 00:00:41,350 --> 00:00:42,350 Men Danny. 17 00:00:45,470 --> 00:00:48,390 Ali, læg pistolen væk. Gør som du er fortalt, din dumme. 18 00:00:50,810 --> 00:00:52,350 Skub, skub, skub, skub, skub. 19 00:00:54,150 --> 00:00:58,110 Dette kan sprænge undercover-enheden bredt åben. Folk vil komme efter mig, 20 00:00:58,170 --> 00:01:00,270 Ruth. De sætter mig i beskyttelse forældremyndighed. 21 00:01:00,770 --> 00:01:02,570 Mig og Mr. Jackson lavede en aftale. 22 00:01:02,910 --> 00:01:04,790 Mens du er i Wentworth, vil han det sørg for at du er sikker. 23 00:01:05,129 --> 00:01:06,130 Jeg lover. 24 00:01:07,070 --> 00:01:10,010 En dag har jeg måske brug for din hjælp. 25 00:01:13,110 --> 00:01:14,110 Jeg er herinde! 26 00:01:19,250 --> 00:01:21,850 Har du nogensinde været tilbage? Hvorfor skulle jeg gå tilbage der? 27 00:01:22,130 --> 00:01:23,550 For at sikre, at kroppen stadig er der. 28 00:01:44,740 --> 00:01:49,640 Dans mig til din skønhed med en brænding violin. 29 00:01:51,920 --> 00:01:54,140 Dans mig igennem... Undskyld mig, tak. 30 00:01:54,620 --> 00:01:55,620 Hej. Hej. 31 00:01:56,060 --> 00:01:57,060 Vi skal giftes. 32 00:01:57,360 --> 00:01:58,360 Hvor dejligt. 33 00:01:58,900 --> 00:02:00,500 Må jeg prøve denne på, tak? 34 00:02:00,700 --> 00:02:02,020 Jeg er bange for, at det er meget dyrt. 35 00:02:02,640 --> 00:02:07,160 Nåh, jeg spurgte ikke, hvor meget det var. Jeg vil bare prøve det. Det er $35.000. 36 00:02:09,020 --> 00:02:10,440 Og jeg vil gerne prøve det. 37 00:02:10,919 --> 00:02:14,280 Måske noget fra vægudstillingen. Jeg vil have denne. 38 00:02:18,180 --> 00:02:19,180 Hej. 39 00:02:20,640 --> 00:02:24,360 Du rører ved den alarm, og jeg blæser dine små visnende kugler af. 40 00:02:25,580 --> 00:02:26,580 Fæb ham. 41 00:02:28,160 --> 00:02:29,160 Taske. 42 00:02:33,100 --> 00:02:35,740 Jeg mener, du skulle bare have vist mig den forbandede ring. 43 00:02:36,480 --> 00:02:39,080 Dans mig til brylluppet nu. 44 00:02:39,950 --> 00:02:42,290 Dans mig ved og ved. 45 00:02:42,970 --> 00:02:46,450 Dans mig der. Dans mig der. 46 00:02:46,910 --> 00:02:50,510 Dans mig til 47 00:02:50,510 --> 00:02:58,430 den 48 00:02:58,430 --> 00:03:00,570 slutningen på kærligheden. 49 00:04:19,010 --> 00:04:20,690 Gå! Ingen forbandet måde. 50 00:05:09,830 --> 00:05:11,510 Louise Kelly, kendt som Lou. 51 00:05:12,410 --> 00:05:14,050 Rebecca Keane, kendt som Rip. 52 00:05:14,810 --> 00:05:15,930 De kommer som en duo. 53 00:05:16,570 --> 00:05:20,190 Nu vil nogle af jer være bekendt med Kelly. De af jer, der ikke er, tak 54 00:05:20,190 --> 00:05:21,190 læse filen. 55 00:05:21,230 --> 00:05:22,830 Hun er flygtig og frygtløs. 56 00:05:23,410 --> 00:05:27,750 Nu er der en busfuld A-klasse fanger på vej lige nu med 57 00:05:27,750 --> 00:05:30,790 disse to ombord. Ved enhver besvær, vi skal være klar. 58 00:05:31,010 --> 00:05:34,050 Det sidste, vi skal bruge, er, at Kelly smider vægt omkring. Nu vil Novak beholde 59 00:05:34,050 --> 00:05:36,950 ting i kø på hendes side af tremmerne, og vi vil gøre det samme. 60 00:05:37,610 --> 00:05:42,450 Lad os vise denne nye regering og daglig leder, som vi kan håndtere 61 00:05:42,450 --> 00:05:43,450 ballademagere. 62 00:05:58,330 --> 00:06:00,630 Hej, bare rolig, skat. 63 00:06:00,950 --> 00:06:02,410 Dette sted er en gåtur i parken. 64 00:06:11,180 --> 00:06:12,180 Hej, du klarer dig godt. 65 00:06:12,320 --> 00:06:13,320 Klæd dig som en fyr. 66 00:06:13,940 --> 00:06:15,260 Kvinder vil være over dig. 67 00:06:24,740 --> 00:06:25,920 Vi ses senere til en gang bang. 68 00:07:01,160 --> 00:07:08,060 forbandet flyvning, du skal bare holde dig til mig okay alle står op og 69 00:07:08,060 --> 00:07:09,120 gør dig klar til at flytte ud 70 00:07:09,120 --> 00:07:16,080 bringe 71 00:07:16,080 --> 00:07:22,520 din strap on spare os for at skulle bruge en agurk åh hej 72 00:07:22,520 --> 00:07:25,640 se ingen bevæger sig 73 00:07:48,030 --> 00:07:49,030 Hej, 74 00:07:49,910 --> 00:07:51,370 du kan ikke skille os ad. Reb har brug for mig. 75 00:07:51,690 --> 00:07:54,050 Måske skulle du have tænkt over det før du smadrede nogens ansigt ind. 76 00:07:54,070 --> 00:07:57,190 Åh, hun burde fandme takke mig. Hun ser meget bedre ud! 77 00:07:57,770 --> 00:07:59,230 Se, intet er ændret, Kelly. 78 00:08:02,030 --> 00:08:03,150 Så er ferien slut. 79 00:08:07,830 --> 00:08:09,010 Hej! Hej! 80 00:08:09,330 --> 00:08:11,330 Jeg er nødt til at tale med Reb. Hold kæft, Kelly. 81 00:08:18,560 --> 00:08:21,500 Jeg sagde hold den. Få hende til indlæggelse og derefter stikke hende. 82 00:08:25,380 --> 00:08:29,780 Åh, shit. 83 00:08:33,159 --> 00:08:34,159 Ali! 84 00:08:37,240 --> 00:08:38,240 Fingre, Kelly er tilbage. 85 00:08:38,580 --> 00:08:39,580 Fingre? Ja. 86 00:08:39,880 --> 00:08:40,880 Vent, jeg har et sting. 87 00:08:42,600 --> 00:08:43,600 Fingre, Kelly. 88 00:08:43,720 --> 00:08:44,780 Lou Kelly. WHO? 89 00:08:45,810 --> 00:08:48,230 Hun er som Top Dog, langt tilbage, før Bea, før Jack. 90 00:08:49,110 --> 00:08:50,390 Vil vi have et problem her? 91 00:08:50,650 --> 00:08:51,549 Hun er psyko. 92 00:08:51,550 --> 00:08:54,190 Ligesom, seriøst, seje fingre, fordi hvis du krydser hende, hugger hun bare 93 00:08:54,190 --> 00:08:54,749 dem af. 94 00:08:54,750 --> 00:08:55,850 Det er bare fængsels-lort. 95 00:08:56,390 --> 00:08:59,850 Hold kæft, Mandy. Du ved det er ægte. Dig så det ske. Lexi Batterson tabte begge 96 00:08:59,850 --> 00:09:00,850 hendes kiksede fingre. 97 00:09:03,190 --> 00:09:04,190 Åh, mand. 98 00:09:05,090 --> 00:09:07,030 Lou har stadig mandskab her, og hun er en af dem. 99 00:09:07,670 --> 00:09:09,650 Det vil ikke tage hende lang tid at trække dem tilbage sammen igen. 100 00:09:11,290 --> 00:09:13,630 Lou Kelly har været her i fem minutter, og se hvad der sker. 101 00:09:14,080 --> 00:09:17,440 Flere A-klasse lovovertrædere betyder flere penge for os. Vi kan grave Wentworth ud af den 102 00:09:17,440 --> 00:09:18,440 økonomiske huller. 103 00:09:18,700 --> 00:09:20,160 Og du kan slå lidt respekt tilbage. 104 00:09:20,720 --> 00:09:23,640 Bevis du kan håndtere problematisk fanger uden at en belejring bryder ud. 105 00:09:24,660 --> 00:09:26,300 At udfase disse hættetrøjer er bare det start. 106 00:09:27,060 --> 00:09:28,920 Mine nye tiltag er til din fordel også Will. 107 00:09:29,440 --> 00:09:30,440 Vi er alle sammen i det her. 108 00:09:40,640 --> 00:09:42,140 Okay, få dit tøj op. 109 00:09:47,229 --> 00:09:53,950 Hvilken del af stripsøgning er du ikke får 110 00:09:53,950 --> 00:09:54,950 her? 111 00:09:55,630 --> 00:09:58,930 Jeg har et dusin fanger at hente gennem denne morgen, så spild ikke min 112 00:09:58,930 --> 00:09:59,930 tid. 113 00:10:01,430 --> 00:10:03,830 Tag dem af. 114 00:10:06,370 --> 00:10:09,410 Tag dem af. 115 00:10:10,450 --> 00:10:13,790 Gør som du får besked på. 116 00:10:15,470 --> 00:10:16,470 Jeg vil gerne se dig. 117 00:10:17,490 --> 00:10:19,190 Jeg har brug for at se dig. 118 00:10:20,030 --> 00:10:22,630 Jeg har brug for at se dig. Jeg har brug for at se dig. jeg skal se dig. 119 00:10:23,810 --> 00:10:27,750 Klæd dig af, ellers gør vi det med magt. 120 00:10:30,010 --> 00:10:31,630 Du har fem sekunder til at overholde. 121 00:11:51,950 --> 00:11:52,950 Det er tid til din hørelse. 122 00:12:02,130 --> 00:12:04,130 Du kan ikke holde hende i isolation for evigt. 123 00:12:04,510 --> 00:12:06,090 Det er det mindste hun fortjener. 124 00:12:07,270 --> 00:12:09,710 Vil, længere kunne være til skade for hendes mentale helbred. 125 00:12:11,950 --> 00:12:13,050 Du gør, hvad du skal. 126 00:12:13,670 --> 00:12:15,170 Så længe jeg ikke skal forholde mig til det. 127 00:12:31,540 --> 00:12:33,040 Sierra 5, dette er Sierra 3. 128 00:12:33,240 --> 00:12:36,280 Før optællingen skal du overføre Vinter til beskyttelsesenheden, tak. 129 00:12:36,600 --> 00:12:37,640 Kopier det, Sierra 3. 130 00:12:40,420 --> 00:12:41,580 Er du sikker på dette? 131 00:12:41,800 --> 00:12:44,460 Hun skal sættes på sin plads nu inden hun går i gang. 132 00:12:44,780 --> 00:12:46,980 Ali, du ønsker ikke at gøre en fjende af Luke Kelly. 133 00:12:47,220 --> 00:12:48,220 Det er ikke min hensigt. 134 00:12:48,420 --> 00:12:49,800 Jeg vil bare spare på problemer senere. 135 00:12:51,080 --> 00:12:53,100 Bare rolig, jeg har tænkt mig at blive ved fingre. 136 00:13:07,080 --> 00:13:09,620 Jack, hvornår fanden får jeg det herude? Jeg skal til Reb. 137 00:13:11,120 --> 00:13:12,120 Jeg venter herude. 138 00:13:16,340 --> 00:13:17,340 Oi! 139 00:13:19,540 --> 00:13:20,540 Jeg er Ali. 140 00:13:22,160 --> 00:13:23,740 På denne side af stængerne har jeg ansvaret. 141 00:13:27,360 --> 00:13:28,360 Har de bragt noget mad til dig? 142 00:13:31,660 --> 00:13:33,360 Jeg kom ikke her for at stirre konkurrence. 143 00:13:34,560 --> 00:13:35,800 Jeg tolererer ikke vold. 144 00:13:36,160 --> 00:13:37,160 I mit fængsel. 145 00:13:37,540 --> 00:13:40,020 Jeg har kvinderne på min side, så hvis du prøv noget, der vil være 146 00:13:40,020 --> 00:13:41,020 konsekvenser. 147 00:13:49,840 --> 00:13:50,880 Vil vi have et problem? 148 00:13:53,740 --> 00:13:54,740 Du griner fandme. 149 00:13:55,620 --> 00:13:59,560 Hej. Jeg taler til dig. Kan du bare give mig et fanden minut? 150 00:14:14,500 --> 00:14:19,100 Undskyld mig? Ja? Jeg bad om ekstra varmt og det er lunkent, så må jeg få en anden? 151 00:14:19,300 --> 00:14:20,300 Selvfølgelig. 152 00:14:21,120 --> 00:14:22,740 Første verdens problemer. Åh, min Gud. 153 00:14:23,640 --> 00:14:28,220 Jeg er sulten hele tiden. Ja, godt, det kan du give Grace skylden for. du ved, 154 00:14:28,240 --> 00:14:30,840 lige nu er alt hvad du er et menneske malkemaskine. 155 00:14:31,400 --> 00:14:32,400 jeg er! 156 00:14:32,980 --> 00:14:34,960 Åh, bare at være ude af huset er en behandle. 157 00:14:35,180 --> 00:14:37,560 Mm, ja. Nå, du ved, jeg har en bagtanke. 158 00:14:40,660 --> 00:14:41,980 Disse muffins er fantastiske. 159 00:14:42,280 --> 00:14:43,840 Jeg har været meget tålmodig, Vera. 160 00:14:44,359 --> 00:14:45,520 Jeg er virkelig ikke sikker. 161 00:14:45,720 --> 00:14:46,720 Det er kun tre måneder siden. 162 00:14:46,960 --> 00:14:49,000 Jeg synes, jeg burde være sammen med Gracie fuld tid. 163 00:14:49,340 --> 00:14:51,240 Ja, det kan jeg godt forstå, Vera. jeg virkelig kan. 164 00:14:51,540 --> 00:14:54,080 Men Wentworth har brug for dig. 165 00:14:54,800 --> 00:14:58,980 Jeg har brug for dig. Du går direkte efter følelsesmæssig afpresning. Ja, det er jeg. Jeg har 166 00:14:58,980 --> 00:15:00,260 ingen skam. Det ved du. 167 00:15:01,200 --> 00:15:02,700 Jeg er nødt til at vende det fængsel. 168 00:15:03,460 --> 00:15:07,900 Og for at gøre det har jeg brug for dig tilbage som guvernør AFAP. 169 00:15:10,490 --> 00:15:11,770 Hvorfor kommer du ikke bare ind i morgen? 170 00:15:11,970 --> 00:15:14,150 Du kan se nogle af de ændringer, jeg har lavet. 171 00:15:14,770 --> 00:15:16,070 Kan hjælpe dig med at træffe en beslutning. 172 00:15:16,950 --> 00:15:18,350 Jeg vil endda smide nogle flere muffins i. 173 00:15:50,760 --> 00:15:53,840 Dette er det sidste sted, som Reb fortjener at være, og... 174 00:15:53,840 --> 00:16:00,840 Det gjorde jeg. Det er min skide skyld. Så du bare fortæl mig hvad 175 00:16:00,840 --> 00:16:02,620 du vil, for jeg vil gøre alt for ham. 176 00:16:03,900 --> 00:16:05,840 Jeg mener, shit, men det har han allerede været igennem. 177 00:16:06,620 --> 00:16:09,280 For fanden, vi skal bare rejse tusinder fordi han er født i den forkerte skide 178 00:16:09,280 --> 00:16:10,280 krop. Hvordan er det fair? 179 00:16:11,600 --> 00:16:12,600 Det er det ikke. 180 00:16:15,240 --> 00:16:17,480 Jeg har brug for at være derude med ham, beskytte ham. 181 00:16:18,090 --> 00:16:20,450 For han burde ikke være i nærheden af dette sted. 182 00:16:21,130 --> 00:16:22,790 Han kommer ikke til at klare sig selv. 183 00:16:23,390 --> 00:16:24,390 Så venligst. 184 00:16:28,690 --> 00:16:30,030 Jeg vil tale med Mr. Jackson. 185 00:16:30,310 --> 00:16:31,370 Se hvad jeg kan gøre. 186 00:16:31,730 --> 00:16:32,730 Okay. 187 00:16:34,990 --> 00:16:36,950 Tak. 188 00:17:06,190 --> 00:17:07,190 Smuk morgen. 189 00:17:08,230 --> 00:17:10,430 Udsigten er i orden, men jeg går røre-gal. 190 00:17:10,670 --> 00:17:11,930 Jeg skal ringe til min søster. 191 00:17:12,290 --> 00:17:15,770 Rita, du kender resultatet. Et telefonopkald er alt, hvad der skal til for at sprænge din placering. 192 00:17:16,450 --> 00:17:17,690 Nu har jeg din udtalelse. 193 00:17:17,890 --> 00:17:21,130 Mangler bare din underskrift. Når det er underskrevet, kan vi få gang i tingene 194 00:17:21,130 --> 00:17:22,770 hurtigere. Hvad med mine forhold? 195 00:17:23,150 --> 00:17:24,150 Ja, de er blevet enige. 196 00:17:24,290 --> 00:17:28,710 Nu til gengæld for dine beviser mod rigsadvokaten vil DPP 197 00:17:28,710 --> 00:17:30,990 undersøg din tidligere undercover handlere. Stor. 198 00:17:31,690 --> 00:17:33,770 De er allerede blevet suspenderet afventende henvendelsen. 199 00:17:34,210 --> 00:17:35,210 Hvad? 200 00:17:35,500 --> 00:17:39,400 Politiet har haft meget varme over intern korruption, så de tager 201 00:17:39,400 --> 00:17:41,120 forholdsregler. Fuck forholdsregler. 202 00:17:41,720 --> 00:17:43,220 Politiet har lige tippet dem. 203 00:17:43,420 --> 00:17:44,420 Det er gode nyheder. 204 00:17:44,740 --> 00:17:48,780 Hvis vi kan bevise, at Jones og Morelli var det kører dig på en slyngel operation, du 205 00:17:48,780 --> 00:17:50,600 måske være i stand til at forhandle en suspenderet sætning. 206 00:17:50,920 --> 00:17:52,540 Politiet kunne fandme have advaret mig. 207 00:17:53,020 --> 00:17:56,200 AG har folk derude efter mig, og nu er jeg nødt til at bekymre mig om Jones 208 00:17:56,200 --> 00:17:56,899 og Morelli? 209 00:17:56,900 --> 00:17:58,720 Efter hvad jeg har hørt, løber de bange. 210 00:17:59,400 --> 00:18:00,860 Og hvad hvis de løber i min retning? 211 00:18:03,580 --> 00:18:04,580 Ligner ham. 212 00:18:05,200 --> 00:18:06,720 Lækker som sigter. 213 00:18:07,100 --> 00:18:11,400 Rita, du skal nok klare dig. 214 00:18:25,120 --> 00:18:26,580 Kath Maxwell? 215 00:18:31,380 --> 00:18:32,500 Det er mig. 216 00:18:36,680 --> 00:18:38,060 Tak, fru Maxwell. 217 00:18:57,540 --> 00:19:01,200 Så dig på Dole-kontoret. 218 00:19:02,680 --> 00:19:03,539 Gjorde du? 219 00:19:03,540 --> 00:19:04,540 Jeg er Joe. 220 00:19:05,620 --> 00:19:06,620 Hej, Joe. 221 00:19:07,000 --> 00:19:09,040 Jeg troede du var Kath i et øjeblik. 222 00:19:10,380 --> 00:19:12,640 Hun er min kammerat. Jeg har ikke set hende i evigheder. 223 00:19:13,220 --> 00:19:14,220 Du er en død ringer. 224 00:19:14,940 --> 00:19:17,020 Du svarede på hendes navn. 225 00:19:17,880 --> 00:19:18,880 Kath Maxwell. 226 00:19:19,480 --> 00:19:20,480 Nå, det er mit navn. 227 00:19:21,160 --> 00:19:22,460 Mange af os Maxwells rundt omkring. 228 00:19:23,100 --> 00:19:24,660 Hej, undskyld mig, Joe. 229 00:19:24,980 --> 00:19:25,980 Jeg har et sted at være. 230 00:19:28,260 --> 00:19:29,260 Dejligt at møde dig. 231 00:19:40,620 --> 00:19:41,620 Få fanden ud af min stol. 232 00:19:42,240 --> 00:19:46,100 Du sætter mig i beskyttelse med dine skide freaks og barnemordere? 233 00:19:46,400 --> 00:19:47,400 Kom godt i form. 234 00:19:48,560 --> 00:19:50,340 Venligst, lad mig ikke gå derind, venligst. 235 00:19:56,620 --> 00:19:59,180 Hov, se hvem det er. 236 00:20:00,060 --> 00:20:01,900 Prøv nogle flere flugtplaner for nylig? 237 00:20:04,860 --> 00:20:08,700 Fuck dig selv, din skide kusse. 238 00:20:22,729 --> 00:20:27,130 Jeg elsker det du har lavet med stykket. 239 00:20:28,190 --> 00:20:31,890 Hej, jeg har heller ikke været her længe men jeg regner med, at vi har det godt sammen. 240 00:20:32,690 --> 00:20:34,290 Jeg ved, de har hjulpet en masse mennesker. 241 00:20:36,530 --> 00:20:37,770 Nej, jeg har ikke brug for hjælp. 242 00:20:39,550 --> 00:20:40,710 Der er ikke noget galt med mig. 243 00:20:53,910 --> 00:20:55,770 Kelly, du går over i generel i aften. 244 00:20:57,170 --> 00:21:00,170 Det har du Ali Novak at takke for, så jeg foreslår, at du ikke svigter hende. 245 00:21:00,470 --> 00:21:01,470 Hvad med Rev? 246 00:21:01,610 --> 00:21:02,610 Jeg tænker på det. 247 00:21:02,930 --> 00:21:06,730 Fuck. Du beviser for mig, at du ikke går at være nogen problemer, og jeg vil tænke en 248 00:21:06,730 --> 00:21:07,730 meget hurtigere. 249 00:21:09,410 --> 00:21:10,410 Okay. 250 00:21:11,210 --> 00:21:12,210 Tak. 251 00:21:20,330 --> 00:21:21,330 Er du fandme mental? 252 00:21:21,650 --> 00:21:23,550 Hun er et skørt job. Lad hende afslutte. 253 00:21:23,910 --> 00:21:27,890 Åh, hvad, du vil miste dine fingre, gør du? Hvad? Hvordan skal du bokse 254 00:21:27,890 --> 00:21:30,270 når du har fucking stumper til hænder? 255 00:21:30,470 --> 00:21:33,070 Det eneste hun vil er at hænge ud med hende kæreste. 256 00:21:33,730 --> 00:21:35,670 Kæreste? Hvad, herinde? 257 00:21:36,190 --> 00:21:37,410 Åh, hvordan kommer det til at fungere? 258 00:21:37,770 --> 00:21:39,830 I hvert fald, hun er en skide lezzo, ikke? 259 00:21:41,150 --> 00:21:43,450 Spred ordet. Ingen giver dem noget lort. 260 00:21:44,360 --> 00:21:49,380 Det kommer til at regne ned over os, når Lou Kelly får sit mandskab sammen igen, jeg vil have 261 00:21:49,380 --> 00:21:53,440 dig at give hende en chance, som vi giver alle du aldrig kender. Hun kunne måske 262 00:21:53,440 --> 00:22:00,200 overraske dig Det er en flyvende gris 263 00:22:00,200 --> 00:22:02,420 idiot 264 00:22:38,350 --> 00:22:39,350 Få ham læge. 265 00:22:41,250 --> 00:22:42,250 Fortsæt. 266 00:22:43,150 --> 00:22:45,850 CR6. Bring ham til læge. 267 00:22:46,070 --> 00:22:47,070 Over. 268 00:23:10,419 --> 00:23:11,419 Ja, ja. 269 00:23:13,120 --> 00:23:14,120 Jeg er Mari. 270 00:23:14,880 --> 00:23:15,900 Jeg er Reb. 271 00:23:16,440 --> 00:23:17,440 Dejligt at møde dig. 272 00:23:19,220 --> 00:23:20,220 Første gang endnu? 273 00:23:21,880 --> 00:23:22,880 Hvad handlede drengen om? 274 00:23:23,280 --> 00:23:26,240 Åh, hun bad en anden om at gemme. Dig gør det ikke herinde. 275 00:23:26,660 --> 00:23:30,120 Ja, men jeg så, hvem der gjorde det. Ligesom hvorfor tog fyren hende ikke væk? 276 00:23:31,800 --> 00:23:33,740 Ingen vil halte. Det gør man ikke enten. 277 00:23:36,500 --> 00:23:40,160 Hej, jeg ved, det hele er temmelig fucked, men... Bare tag det en dag ad gangen. 278 00:23:40,680 --> 00:23:41,680 Ja? 279 00:23:42,480 --> 00:23:45,740 Og hvis nogen af de pikhoveder, hvis de give dig problemer, du kommer til mig og 280 00:23:45,740 --> 00:23:46,740 Jeg ordner det. 281 00:23:48,520 --> 00:23:50,960 Jeg vil ikke gå derud. 282 00:23:52,100 --> 00:23:53,100 Fair nok. 283 00:23:53,620 --> 00:23:55,540 Men jeg tror, du er modigere end mange dem. 284 00:23:58,180 --> 00:23:59,180 Jeg giver os aftensmad. 285 00:24:04,880 --> 00:24:08,960 Jeg ved det er skide slemt, okay? Dig Fortsæt med at fortælle mig, at det er skide slemt, men 286 00:24:08,960 --> 00:24:09,960 hvad vil du have mig til at gøre? 287 00:24:10,140 --> 00:24:11,140 Hej? 288 00:24:13,820 --> 00:24:14,820 Åh, 289 00:24:20,220 --> 00:24:21,820 lort. Pas på dine fingre. 290 00:24:27,400 --> 00:24:28,400 Hej. 291 00:24:31,680 --> 00:24:34,020 Tak for at sortere sagen efter Jackson. 292 00:24:34,620 --> 00:24:35,620 Ingen bekymringer. 293 00:24:36,740 --> 00:24:37,780 Vil du sidde hos os? 294 00:24:39,380 --> 00:24:40,380 Ja, selvfølgelig. 295 00:24:50,380 --> 00:24:51,380 Jeg er Luke. 296 00:24:51,800 --> 00:24:52,800 Jeg er Ruby. 297 00:24:56,260 --> 00:24:57,260 Hej, Boomer. 298 00:24:59,620 --> 00:25:00,620 Fuck, det er et stykke tid siden. 299 00:25:03,690 --> 00:25:04,790 Jeg har lige hørt om Liz. 300 00:25:10,390 --> 00:25:11,530 Hun er som en mor for mig. 301 00:25:12,790 --> 00:25:14,750 Og til en hel flok af os, formoder jeg. 302 00:25:17,090 --> 00:25:22,010 Hvad du gjorde... Det var smukt ting. 303 00:25:29,310 --> 00:25:30,310 Undskyld med maden. 304 00:25:30,550 --> 00:25:33,010 Det smager faktisk værre end det ser ud, hvis du kan tro det. 305 00:25:33,870 --> 00:25:35,790 Det er fantastisk, hvis du vil prøve at tabe vægt. 306 00:25:36,590 --> 00:25:37,590 Ja. 307 00:25:40,030 --> 00:25:41,230 Det ser ud til, at hun er bag sig. 308 00:25:42,350 --> 00:25:43,850 Nå, lad os se om hun bliver ved med det. 309 00:25:46,810 --> 00:25:53,290 Folk tror, ​​at Lou er skør, men det er hun ikke. Hun har en kort lunte, det er alt. 310 00:25:54,330 --> 00:25:55,330 Hun vil tælle for mig. 311 00:25:55,490 --> 00:25:57,550 Seriøst, hun ville gøre alt for mig. 312 00:26:02,320 --> 00:26:04,340 Hvis du har nogen speciel, holder du på til dem. 313 00:26:04,600 --> 00:26:05,519 Har du nogen? 314 00:26:05,520 --> 00:26:09,120 Jeg havde en søn, Danny. 315 00:26:10,000 --> 00:26:11,320 Han var ret speciel. 316 00:26:11,660 --> 00:26:12,660 Hvem er han? 317 00:26:13,080 --> 00:26:14,140 Han blev myrdet. 318 00:26:14,780 --> 00:26:15,780 Fuck. 319 00:26:16,640 --> 00:26:17,640 Undskyld. 320 00:26:17,960 --> 00:26:18,960 Det er okay. 321 00:26:19,980 --> 00:26:21,420 Så hvordan mødtes I to? 322 00:26:22,000 --> 00:26:26,440 Åh, øh, på det her skide sted, mine forældre sendte mig til. 323 00:26:27,160 --> 00:26:28,520 Og Lou var der også. 324 00:26:29,640 --> 00:26:32,060 Vi har ikke tilbragt en nat fra hinanden i to år. 325 00:26:33,979 --> 00:26:36,260 Hvis du vil have noget selskab, så er jeg det lige ved siden af. 326 00:26:37,220 --> 00:26:38,420 I hvert fald foreløbig. 327 00:27:00,460 --> 00:27:01,560 Må vi sige hej til Gracie? 328 00:27:01,760 --> 00:27:04,660 Alle går væk fra hegnet, venligst. Nej, nej, vi er okay. Vi vil bare 329 00:27:04,660 --> 00:27:05,660 at sige hej. 330 00:27:06,380 --> 00:27:07,900 Åh, min Gud, hun er smuk. 331 00:27:08,680 --> 00:27:09,740 Har I det okay? 332 00:27:10,000 --> 00:27:11,300 Ja, vi har det rigtig godt. 333 00:27:11,600 --> 00:27:12,600 Miss Miles. 334 00:27:12,680 --> 00:27:14,900 Okay, vend tilbage. Nej, det er det virkelig fint. 335 00:27:16,520 --> 00:27:17,520 Faktisk, 336 00:27:17,640 --> 00:27:19,260 kan du åbne porten? 337 00:27:19,520 --> 00:27:22,000 Det synes jeg ikke er en god idé. Seriøst, åbn porten. 338 00:27:22,880 --> 00:27:25,080 Vera. Nej, vi klarer os godt. Vil vi ikke? 339 00:27:25,700 --> 00:27:27,340 Ja. Gracie kommer. Ja. 340 00:27:34,830 --> 00:27:37,210 Når hun ikke skriger huset ned. 341 00:27:38,530 --> 00:27:42,430 Hvordan har dine bryster? Dræber de dig? Nej, mor. Nej, jeg er bare... Ja, det er de 342 00:27:42,430 --> 00:27:43,510 fint. Tak, fordi du spurgte, Bloom. 343 00:27:43,870 --> 00:27:44,870 Ja, ingen bekymringer. 344 00:27:45,790 --> 00:27:46,790 Vil du holde? 345 00:27:48,850 --> 00:27:49,850 Er du sikker? 346 00:27:50,130 --> 00:27:51,130 Ja. 347 00:27:51,530 --> 00:27:53,250 Ja? Kom nu, se. 348 00:27:53,530 --> 00:27:54,530 Hej, hvem er det her? 349 00:27:54,730 --> 00:27:55,689 Hvem er det her? 350 00:27:55,690 --> 00:27:57,990 Åh, du har gjort det før. 351 00:27:58,670 --> 00:27:59,669 Ja, det har jeg. 352 00:27:59,670 --> 00:28:01,530 Støtter du bare hendes hoved? 353 00:28:01,770 --> 00:28:03,110 Jep. Har du det? Hej. 354 00:28:03,880 --> 00:28:04,880 Kan du huske mig? 355 00:28:05,520 --> 00:28:06,580 Åh, min Gud. 356 00:28:07,500 --> 00:28:09,560 Åh gud, se hvor meget hun har ændret sig. 357 00:28:10,920 --> 00:28:11,920 Åh, pyt, 358 00:28:13,320 --> 00:28:14,640 Jeg ville ønske, at Lizzie kunne se hende nu. 359 00:28:17,980 --> 00:28:18,980 Ja, det gør jeg også. 360 00:28:20,580 --> 00:28:21,580 Er du okay? 361 00:28:22,640 --> 00:28:24,880 Jep. Hej, Alis bedste hund nu. 362 00:28:25,700 --> 00:28:26,700 Ja, jeg hørte. 363 00:28:27,240 --> 00:28:28,260 Vi savnede dig her omkring. 364 00:28:28,460 --> 00:28:29,680 Lidt held, hun kommer snart tilbage. 365 00:28:30,040 --> 00:28:31,800 Hej, jeg håber du er bedre end jeg sidst år. 366 00:28:32,560 --> 00:28:33,900 De har ingen bordeller, vel? 367 00:28:34,220 --> 00:28:36,460 Nej. Du ved, vi burde nok få det går. 368 00:28:37,300 --> 00:28:38,300 Ja. 369 00:28:38,520 --> 00:28:39,520 Åh, ja, okay. 370 00:28:39,720 --> 00:28:41,420 Hernede. Jeg fik det. Der går vi. 371 00:28:43,140 --> 00:28:44,600 Det er rigtig dejligt at se jer alle sammen. 372 00:28:44,900 --> 00:28:46,200 Hej, kom tilbage snart. 373 00:28:47,080 --> 00:28:48,080 Vi ses, frøken. 374 00:28:50,460 --> 00:28:51,460 Vi ses. 375 00:28:51,580 --> 00:28:52,900 Vi ses. Farvel, frøken Bennett. 376 00:28:53,340 --> 00:28:56,220 Farvel. Farvel, Gracie. Farvel, Gracie. Farvel. 377 00:28:57,860 --> 00:28:58,860 Sådan en kærlighed baby. 378 00:29:00,680 --> 00:29:04,790 Der er meget spildtid. plads op her lige nu, men hvis vi investerer i 379 00:29:04,790 --> 00:29:08,530 genbruger disse områder, så gør de det skabe indtægter på længere sigt. Så nyt 380 00:29:08,530 --> 00:29:09,289 arbejdsenheder? 381 00:29:09,290 --> 00:29:10,330 Jeg åbner et callcenter. 382 00:29:11,110 --> 00:29:12,049 I fængslet? 383 00:29:12,050 --> 00:29:16,370 Jep. Jeg havde en i et fængsel, jeg klarede mig i London, og det fungerede rigtig godt. 384 00:29:16,750 --> 00:29:21,790 Og arbejdet er allerede i gang med det nye dille, så hvis du beslutter dig for at komme tilbage, 385 00:29:21,950 --> 00:29:23,970 så vil Grace kun være et minut væk. 386 00:29:24,190 --> 00:29:25,410 Og hvad ville det betyde for Will? 387 00:29:25,690 --> 00:29:27,610 Åh, hr. Jackson vil ikke være meget sammen med os længere. 388 00:29:27,990 --> 00:29:31,450 Undskyld? Nogen må tage rappen for den vismand, Vera. 389 00:29:31,760 --> 00:29:34,500 Og jeg skal vise ministeren, at jeg er det seriøst med at lave store ændringer. 390 00:29:34,780 --> 00:29:36,240 Men tingene var ikke Wills skyld. 391 00:29:36,500 --> 00:29:37,540 De tog beslutninger, Vera. 392 00:29:37,840 --> 00:29:39,560 Mr. Jackson vil forlade Wentworth. 393 00:29:40,840 --> 00:29:43,080 Men sig ikke noget til ham, fordi han har ingen anelse. 394 00:29:43,860 --> 00:29:46,220 Så har jeg fristet dig? 395 00:29:46,800 --> 00:29:49,060 Jeg er virkelig ked af at presse dig, men det gør jeg får brug for et svar. 396 00:29:52,500 --> 00:29:54,220 Jeg vil ikke skuffe dig, Anne. 397 00:29:55,160 --> 00:29:58,060 Jeg tror ikke, jeg kan tage på ansvar og stress lige nu. 398 00:30:54,190 --> 00:30:56,150 DPP har accepteret din aftale. 399 00:30:57,330 --> 00:31:00,770 De vil frafalde sigtelserne i forbindelse med belejring, hvis du accepterer at vidne imod 400 00:31:00,770 --> 00:31:01,770 rigsadvokaten. 401 00:31:01,790 --> 00:31:03,230 Selvfølgelig skal jeg fortælle dem alt. 402 00:31:03,510 --> 00:31:05,730 Jeg vil have den pedo låst inde for altid. 403 00:31:06,110 --> 00:31:10,150 Okay. Bare for at præcisere, din original gebyrer forbliver. Dette betyder ikke øjeblikkeligt 404 00:31:10,150 --> 00:31:12,850 frigivelse, men du vil være berettiget til prøveløsladelse en dag. 405 00:31:14,910 --> 00:31:15,910 Det er alt, hvad jeg vil have. 406 00:31:16,570 --> 00:31:19,530 Bare et skud på en fremtid væk fra dette lortehul. 407 00:31:25,310 --> 00:31:25,810 Rebecca 408 00:31:25,810 --> 00:31:33,350 Keene. 409 00:31:39,690 --> 00:31:41,290 Jeg er Greg Miller. Jeg er fængslet psykiater. 410 00:31:41,770 --> 00:31:43,190 Jeg spekulerede bare på, om vi kunne få en snak. 411 00:31:43,410 --> 00:31:44,410 Nej, gør det ikke. 412 00:31:45,410 --> 00:31:48,330 Sagen er den, at guvernøren vil flytte du generelt i dag. 413 00:31:49,230 --> 00:31:50,230 Hvad vil Lou gøre? 414 00:31:50,550 --> 00:31:52,050 Lou Kelly er din partner, ikke? 415 00:31:52,630 --> 00:31:54,690 Du bliver flyttet ind i samme enhed, ja. 416 00:31:56,010 --> 00:31:58,270 Betjentene har sagt, at du har næppe forladt din celle. 417 00:31:58,490 --> 00:32:02,890 Jeg ville bare sikre mig, at du er mentalt forberedt på at integrere med 418 00:32:02,890 --> 00:32:03,469 andre kvinder. 419 00:32:03,470 --> 00:32:04,830 Nej, det er jeg. jeg er. 420 00:32:07,760 --> 00:32:09,140 Reb, hvorfor taler du ikke med Sykes? 421 00:32:11,860 --> 00:32:13,480 Rebecca, se på skærmen. 422 00:32:15,060 --> 00:32:16,060 Reb? 423 00:32:23,360 --> 00:32:25,320 Åh, hvad fanden? 424 00:32:25,900 --> 00:32:26,900 Hej, jeg har dig. 425 00:32:28,160 --> 00:32:29,160 Reb? 426 00:32:29,460 --> 00:32:30,460 Reb? 427 00:32:33,040 --> 00:32:34,580 Jeg skal bare se Lou. 428 00:32:40,750 --> 00:32:42,490 Du skal bare have dit kørekort. 429 00:32:54,550 --> 00:32:56,510 Jeg venter stadig på min nye rejse dokumenter. 430 00:32:56,730 --> 00:32:58,310 De burde være hos mig hver dag nu. 431 00:32:58,670 --> 00:33:00,830 Tak, Miss Maxwell. 432 00:33:03,550 --> 00:33:05,250 Kender jeg dig et sted fra? 433 00:33:07,730 --> 00:33:09,130 Jeg har bare et af de ansigter. 434 00:33:12,620 --> 00:33:13,740 Jeg har aldrig været i Rio. 435 00:33:14,180 --> 00:33:15,180 Undskyld, jaloux. 436 00:33:15,520 --> 00:33:16,980 Måske pakker jeg dig i min kuffert. 437 00:33:21,320 --> 00:33:25,840 Åh, tillykke, Dennis. Åh, tak dig. Godt at se dig. Ja, også dig. 438 00:33:26,080 --> 00:33:28,680 Åh, jeg hørte, at I var her. 439 00:33:29,180 --> 00:33:32,940 Ja, rigtigt. Vi slår bare af. Åh, Jeg er kæresten. 440 00:33:34,360 --> 00:33:36,100 Har Anne slæbt dig ud af huset? 441 00:33:36,340 --> 00:33:37,299 Ja. 442 00:33:37,300 --> 00:33:39,060 Hun sagde, at I plejede at gå på uni sammen. 443 00:33:39,450 --> 00:33:42,070 Ja, Corrections Academy er lidt tabt røre ved, da hun flyttede til Storbritannien. 444 00:33:43,230 --> 00:33:44,230 Nå, vi savner dig alle sammen. 445 00:33:45,070 --> 00:33:46,070 Hej. 446 00:33:46,750 --> 00:33:49,130 Det smager så godt. Hvordan har du det med alt? 447 00:33:49,610 --> 00:33:50,610 Med Anne? 448 00:33:50,970 --> 00:33:54,950 God. Jeg mener, du ved, al forandring har dets udfordringer, men vi når dertil. 449 00:33:55,810 --> 00:33:56,810 Højre. 450 00:33:56,990 --> 00:33:59,790 Så du tænker ikke stadig på at starte på en frisk et andet sted? 451 00:34:00,490 --> 00:34:02,250 Nej. Det var alt om Mary. 452 00:34:02,830 --> 00:34:05,890 Efter alt hvad kvinderne gik igennem, Jeg vil bare hjælpe med at lægge brikkerne tilbage 453 00:34:05,890 --> 00:34:06,890 sammen. 454 00:34:07,210 --> 00:34:08,330 Jeg vil gerne være der for dem. 455 00:34:12,560 --> 00:34:13,560 Skal have hende hjem. 456 00:34:13,639 --> 00:34:14,639 Det er godt at se dig. 457 00:34:22,300 --> 00:34:22,739 Dig 458 00:34:22,739 --> 00:34:29,560 går 459 00:34:29,560 --> 00:34:32,580 et eller andet sted? Ja, jeg bliver flyttet ind general med Lou. 460 00:34:33,739 --> 00:34:35,500 Det er en skam. Jeg kunne godt lide at have dig rundt. 461 00:34:36,100 --> 00:34:37,620 Nå, tak for at holde mig ved sin forstand. 462 00:34:42,250 --> 00:34:44,010 Du ved den operation, du sagde ønsket? 463 00:34:45,050 --> 00:34:46,310 Hvor meget kommer det til at koste? 464 00:34:47,050 --> 00:34:48,350 Omkring 40.000. 465 00:34:48,590 --> 00:34:49,590 Wow. 466 00:34:50,150 --> 00:34:51,590 Hvordan vil du hæve den slags penge? 467 00:34:51,850 --> 00:34:52,850 Lou har en plan. 468 00:34:53,050 --> 00:34:54,389 Hvad, som den sidste? 469 00:34:54,850 --> 00:34:56,489 Du skal bare have tålmodighed, det er alt. 470 00:34:56,969 --> 00:34:57,970 Ja. 471 00:34:58,610 --> 00:35:00,990 Det må være svært, når man sidder fast i forkert krop, hey? 472 00:35:03,890 --> 00:35:07,970 Ser du, den ting, der er noget som du kunne gøre for at rejse de penge 473 00:35:07,970 --> 00:35:09,550 hurtigt. Ligesom hvad? 474 00:35:10,060 --> 00:35:13,380 Jeg har kontakter udenfor hvem kunne hæve det på mindre end en uge. 475 00:35:14,620 --> 00:35:15,880 Hvis du gør mig en tjeneste. 476 00:35:17,220 --> 00:35:18,320 Hvilken slags tjeneste? 477 00:35:19,900 --> 00:35:21,140 Jeg vil have nogen dræbt. 478 00:35:22,760 --> 00:35:24,880 Hun er generelt, så du ville have det nemt adgang. 479 00:35:25,800 --> 00:35:27,300 Jeg er ligeglad med hvordan du gør det. 480 00:35:27,680 --> 00:35:29,080 Jeg vil bare have hende væk. 481 00:35:29,900 --> 00:35:30,900 Er du seriøs? 482 00:35:31,120 --> 00:35:32,240 Hun hedder Ruby Mitchell. 483 00:35:33,740 --> 00:35:34,740 Tænk over det. 484 00:35:37,380 --> 00:35:38,560 Ian, det har jeg allerede. 485 00:35:58,060 --> 00:35:59,060 Hej, Jane! 486 00:36:01,280 --> 00:36:03,600 Jane! Ja, ja, han kommer. 487 00:36:04,800 --> 00:36:06,480 Lad os få Kristen hjem til dig, ikke? 488 00:36:19,100 --> 00:36:20,100 Hej! 489 00:36:20,540 --> 00:36:21,540 Du skal nok klare dig. 490 00:36:21,960 --> 00:36:23,300 Bare vis ingen frygt. 491 00:36:26,480 --> 00:36:27,480 Vil du præsentere os? 492 00:36:28,220 --> 00:36:29,220 Dette er Reb. 493 00:36:30,560 --> 00:36:33,600 Alis bedste hund. Hun vil tale skruerne til at slippe os ud. 494 00:36:33,860 --> 00:36:37,020 Mange tak. Ingen bekymringer. Det er Ruby. 495 00:36:38,980 --> 00:36:41,020 Og denne solstråle er Boomer. 496 00:36:41,640 --> 00:36:44,800 Shop boomerang fordi hun bare bliver ved med at komme tilbage. Er det ikke rigtigt, 497 00:36:44,880 --> 00:36:45,880 Boomer? Ja. 498 00:36:46,180 --> 00:36:47,180 Spiller du basketball? 499 00:36:47,460 --> 00:36:48,580 Ja. Vil du bukke? 500 00:36:51,320 --> 00:36:52,560 Ja. Komme. 501 00:36:59,150 --> 00:37:00,370 Har du et problem, Boomer? 502 00:37:01,630 --> 00:37:03,530 Er I to sammen? 503 00:37:04,130 --> 00:37:05,130 Ja. 504 00:37:05,510 --> 00:37:06,510 Åh, ja. 505 00:37:07,390 --> 00:37:08,970 Og hun skal være en fyr en dag? 506 00:37:11,430 --> 00:37:12,430 Ja. 507 00:37:12,590 --> 00:37:13,590 Åh. 508 00:37:14,950 --> 00:37:16,910 Så hvordan kommer det til at fungere? 509 00:37:17,350 --> 00:37:19,310 Fordi du ligesom stadig er en lezzo, er du ikke? 510 00:37:20,330 --> 00:37:21,330 Ja, jeg vidste det. 511 00:37:21,510 --> 00:37:22,510 Jeg vidste det. 512 00:37:23,030 --> 00:37:26,070 Så hvad skal du gøre hvornår kommer hun hjem en dag med en pik? 513 00:37:26,370 --> 00:37:29,360 Boomer. Nej, for det går nok at tære på dig. 514 00:37:30,000 --> 00:37:35,180 Ja? Og jeg ved godt, at lezzoer elsker bryster, ikke? De elsker bryster. Kærlighed 515 00:37:35,180 --> 00:37:36,038 dem. 516 00:37:36,040 --> 00:37:37,040 Se? 517 00:37:37,920 --> 00:37:40,220 Så hvad skal du gøre hvornår er hendes væk? 518 00:37:45,560 --> 00:37:52,140 Jeg regner med, at jeg kan gå med ham. 519 00:37:52,640 --> 00:37:53,640 Ja. 520 00:37:56,080 --> 00:37:57,420 Tror ikke hun har tænkt over det. 521 00:37:59,900 --> 00:38:00,900 Hvad? 522 00:38:47,820 --> 00:38:48,479 Kom her, dreng. 523 00:38:48,480 --> 00:38:49,459 Kom nu. 524 00:38:49,460 --> 00:38:51,240 Kom nu. Kom nu. 525 00:38:51,540 --> 00:38:52,540 Kom her. Kom nu. 526 00:39:28,460 --> 00:39:30,700 Det tager ikke lang tid at fylde, okay? A et par minutter, det er det. Du er 527 00:39:30,700 --> 00:39:31,700 væk. 528 00:39:32,680 --> 00:39:33,680 Fuck. 529 00:39:35,000 --> 00:39:38,440 Det var vel sådan stakkels Lizzie havde det da du kvalte hende. 530 00:39:39,820 --> 00:39:42,460 Hvordan er det at vide, at du er ved at dø? 531 00:39:43,560 --> 00:39:44,620 Åh, fuck mig! 532 00:39:45,240 --> 00:39:47,160 Jeg har nok også pisset mig selv, eh? 533 00:39:48,060 --> 00:39:49,060 Fuck! 534 00:40:02,190 --> 00:40:03,970 Taler du nogensinde sådan om Reb igen? 535 00:41:06,510 --> 00:41:07,550 Dette er ikke starten. 536 00:41:08,550 --> 00:41:09,550 Boomer. 537 00:41:11,010 --> 00:41:12,150 Jeg er så ked af det. 538 00:41:17,350 --> 00:41:18,350 Lad være. 539 00:41:22,150 --> 00:41:27,150 Det må have været sådan, Lizzie havde det lige før hun døde. Nej. Det må hun have 540 00:41:27,150 --> 00:41:28,730 været så bange. Nej, Boomer. 541 00:41:29,070 --> 00:41:32,210 Boomer. Boomer. Det var fuldstændig anderledes. 542 00:41:32,490 --> 00:41:33,970 Det var fuldstændig... 543 00:41:34,270 --> 00:41:35,930 anderledes du gjorde, hvad hun ønskede. 544 00:41:42,050 --> 00:41:44,490 Du ved, hver gang jeg lukker mine øjne, jeg... 545 00:41:44,490 --> 00:41:51,470 Jeg kan bare se 546 00:41:51,470 --> 00:41:52,470 hendes ansigt. 547 00:41:54,310 --> 00:41:55,570 Og hendes hænder. 548 00:41:55,870 --> 00:41:59,570 Og hun... Hun er ligesom... 549 00:42:06,800 --> 00:42:08,120 Hvordan får jeg det ud af hovedet? 550 00:42:09,260 --> 00:42:10,380 Hvordan får jeg det ud? 551 00:42:11,100 --> 00:42:13,540 Du vil bare minde dig selv om hvorfor du gjorde det. 552 00:42:14,220 --> 00:42:16,080 Og du gjorde det, fordi du var hende ven. 553 00:42:17,040 --> 00:42:18,420 Og fordi du elskede hende. 554 00:42:19,720 --> 00:42:21,180 Og fordi han elskede dig. 555 00:42:23,680 --> 00:42:24,960 Han elskede mig. 556 00:42:29,000 --> 00:42:30,140 Gå. Gå venligst. 557 00:42:30,360 --> 00:42:31,360 Jeg har det godt. 558 00:42:31,380 --> 00:42:32,380 Jeg har det godt. 559 00:42:44,620 --> 00:42:48,100 Tror du, at Lou spillede dig? Nej, hun var ægte om Reb. 560 00:42:48,940 --> 00:42:51,980 Det betyder shit, hvis hun skal med omkring at terrorisere mennesker. 561 00:44:01,070 --> 00:44:02,070 God pige. 562 00:44:09,590 --> 00:44:11,730 Jeg ved det. Jeg bliver til en stalker. 563 00:44:14,450 --> 00:44:15,890 Jeg har et andet forslag. 564 00:44:16,930 --> 00:44:18,290 Jeg mangler en branchechef. 565 00:44:18,710 --> 00:44:21,630 Du ville føre tilsyn med kvindernes nye arbejdsenheder og træningsprogrammer. 566 00:44:22,070 --> 00:44:26,010 Det vil give dig anstændig løn, faste timer og meget mindre stress. 567 00:44:26,410 --> 00:44:28,170 Bare få dig tilbage på arbejde. 568 00:44:28,510 --> 00:44:30,550 Og du ville have Grace med dig. 569 00:44:32,520 --> 00:44:33,520 Kom så, Vera. 570 00:44:33,740 --> 00:44:38,800 Du kender det fængsel bedre end nogen anden. Og jeg har brug for dine færdigheder. Jeg har brug for din 571 00:44:38,800 --> 00:44:39,800 viden. 572 00:44:42,060 --> 00:44:44,260 Desuden er du meget mere tålmodig end jeg am. Ægte. 573 00:44:44,640 --> 00:44:46,560 Og du ved altid, hvornår jeg også er gået langt. 574 00:44:47,460 --> 00:44:48,460 Også sandt. 575 00:44:48,860 --> 00:44:53,500 Så jeg ved ikke hvad, uden at tigge andet at sige til dig. 576 00:44:53,940 --> 00:44:57,320 Udover at jeg vil give dig hvad som helst støtte du har brug for. 577 00:44:59,100 --> 00:45:00,340 Sig venligst ja. 578 00:45:01,100 --> 00:45:03,540 Jeg vil acceptere på én betingelse. 579 00:45:04,300 --> 00:45:06,780 Noget? Will Jackson bliver som guvernør. 580 00:45:07,540 --> 00:45:08,540 Det er en deal-breaker. 581 00:45:09,520 --> 00:45:13,980 Vilje respekteres af personalet og af kvinderne. Sådanne betjente gør ikke 582 00:45:13,980 --> 00:45:18,280 komme med hver dag. Han kender fængsel inde og ude, og det er han 583 00:45:18,280 --> 00:45:19,920 desperat efter at bevise sig selv. 584 00:45:20,140 --> 00:45:23,240 Og den belejring var ikke hans skyld. Den inkompetence, korruption, det var 585 00:45:23,240 --> 00:45:24,440 fra toppen af regeringen. 586 00:45:25,240 --> 00:45:28,460 Will fortjener en chance til, og jeg lover dig, at han ikke vil svigte dig. 587 00:45:30,860 --> 00:45:34,140 Jeg håber, han ved, hvor heldig han er har en kollega som dig. Er det en 588 00:45:34,140 --> 00:45:35,140 ja? 589 00:45:36,620 --> 00:45:37,620 Ja. 590 00:45:39,280 --> 00:45:41,980 Jeg tror, vi kommer til at gøre store ting sammen. 591 00:45:42,620 --> 00:45:43,640 Ja, det gør jeg også. 592 00:45:44,040 --> 00:45:45,040 Velkommen tilbage. 593 00:45:45,680 --> 00:45:46,960 Skål. Skål. 594 00:45:52,460 --> 00:45:56,640 Og i breaking news, tilfældet med vanæret victoriansk generaladvokat 595 00:45:56,640 --> 00:45:59,480 Michael Heston har taget et sidste twist. 596 00:45:59,960 --> 00:46:03,660 Det har politiet bekræftet tidligere rygter om, at Henson blev fundet død i 597 00:46:03,660 --> 00:46:04,419 hans celle. 598 00:46:04,420 --> 00:46:08,640 En ambulance blev tilkaldt til Walford Kriminalforsorgen omkring kl. 599 00:46:08,880 --> 00:46:10,960 efterfulgt af politiets retsmedicinske hold. 600 00:46:11,240 --> 00:46:15,080 Et lig blev set blive fjernet på en båre to timer senere. 601 00:46:15,500 --> 00:46:21,000 Henson skulle stå for retten på forskellige sigtelser relateret til bevismateriale beslaglagt efter 602 00:46:21,000 --> 00:46:22,420 scenen... Det er ikke det, du vil høre. 603 00:46:23,220 --> 00:46:28,060 Politiet oplyser, at der ikke er nogen mistænkte omstændigheder og yderligere kommentar var 604 00:46:28,060 --> 00:46:30,030 ikke lavet... Har du en ti, tak? 605 00:46:30,290 --> 00:46:31,610 Det gør jeg faktisk. Venligst tak. 606 00:46:31,870 --> 00:46:33,990 Har du en otte? 607 00:46:35,270 --> 00:46:39,590 Gå. Rejs dig op. 608 00:46:40,390 --> 00:46:41,390 Hvad? 609 00:46:41,650 --> 00:46:43,670 Rør dig fandme ikke. Rejs dig op. Vent, hvad er det foregår? 610 00:46:44,410 --> 00:46:46,770 Din kæreste her har truet mennesker. 611 00:46:48,050 --> 00:46:49,050 Er det ikke rigtigt? 612 00:46:51,250 --> 00:46:52,250 Forbandet baby. 613 00:46:55,890 --> 00:46:56,890 Gør det. 614 00:47:03,690 --> 00:47:04,690 Fingers Kelly. 615 00:47:05,310 --> 00:47:06,350 Var det det, de plejede at kalde dig? 616 00:47:13,250 --> 00:47:14,910 Nå, det ville være sjovt, hvis du mistede en af dem din. 617 00:47:15,150 --> 00:47:16,190 Ja, det ville være skide sjovt. 618 00:47:17,270 --> 00:47:19,050 Jeg advarede dig om, at der ville være konsekvenser. 619 00:47:20,030 --> 00:47:23,470 Det var ret uoverbevisende. Du vil have at prøve det igen med lidt mere 620 00:47:23,470 --> 00:47:24,470 trussel? 621 00:47:25,810 --> 00:47:26,810 Undskyld til Boomer. 622 00:47:28,910 --> 00:47:30,170 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 623 00:47:31,070 --> 00:47:32,990 Nej, Luke, vent. Lad hende gå, Luke. 624 00:47:33,500 --> 00:47:34,540 Eller fingrene. Kom væk fra hende! 625 00:47:37,280 --> 00:47:38,720 Ja, det var bedre. 626 00:47:39,660 --> 00:47:41,680 Det tror jeg næsten på, hva'? 627 00:47:45,340 --> 00:47:46,460 Sidste chance, Kelly. 628 00:47:48,680 --> 00:47:50,540 Kom så, Lou. 629 00:47:50,880 --> 00:47:51,440 Kom 630 00:47:51,440 --> 00:48:01,220 på. 631 00:48:01,600 --> 00:48:03,800 Skat, du er ikke... Top hundemateriale. 632 00:48:05,020 --> 00:48:06,960 Bare et par store læber med øjenvipper.