1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:01:39,891 --> 00:01:43,435
پسری که واقعا می فهمد
شما مردم و این واقعا مرا می ترساند.

2
00:01:43,603 --> 00:01:47,106
سلام، در حالی که مقداری گردش مالی وجود داشته است
در تیم های نخبه سال گذشته ...

3
00:01:47,273 --> 00:01:50,109
... یک چیز ثابت می ماند،
عقاب ها

4
00:01:50,276 --> 00:01:52,486
کابوی ها باقی مانده اند
امسال نسبتا سالم...

5
00:01:53,863 --> 00:01:57,574
-بیا جواب نده. تازه وارد شدی
- مجبورم. فصل فوتبال است

6
00:01:57,784 --> 00:02:01,328
اوه، بیا امشب بازی نیست

7
00:02:01,788 --> 00:02:04,039
- پائولی، چه خبر؟
- شرط بندی را فراموش کن.

8
00:02:04,249 --> 00:02:08,377
- داشتم برات سگ پنیر درست می کردم.
- چرا، چه خبره؟

9
00:02:08,586 --> 00:02:10,462
باشه

10
00:02:10,672 --> 00:02:12,131
بسیار خوب.

11
00:02:12,340 --> 00:02:13,924
من آنجا خواهم بود.

12
00:02:14,134 --> 00:02:15,926
کریسی!

13
00:02:18,471 --> 00:02:20,722
به علاوه یک عوضی بود
امشب از کار خارج شدن

14
00:02:21,474 --> 00:02:25,018
- آدریانا، فکر می کنم این می تواند باشد.
- چی؟

15
00:02:25,228 --> 00:02:28,480
به من گفت تیزبین و
نیم ساعت دیگر او را در Modell's ملاقات کنید.

16
00:02:28,648 --> 00:02:30,691
به من گفت کفش هایم را براق کن.

17
00:02:31,276 --> 00:02:35,237
اوه خدای من کریستوفر!

18
00:02:36,030 --> 00:02:40,659
برای من یک پیراهن و کراوات پیدا کن تا با آن بروم.
نه کاملیا. پائولی یکی شبیه آن را دارد.

19
00:02:40,869 --> 00:02:45,205
من نمی توانم آن را باور کنم. یعنی،
می دانستم این اتفاق می افتد اما ...

20
00:02:45,415 --> 00:02:49,543
خب حالا می‌توانیم از اینجا برویم، می‌دانی؟
یک انبار بزرگ بگیرید، شاید؟

21
00:02:50,211 --> 00:02:53,630
- امروز اخطار می دهی.
- آرزو می کنی

22
00:02:57,760 --> 00:03:00,554
همسر یک مرد ساخته شده میزبان نیست.

23
00:03:00,763 --> 00:03:03,765
من خیلی به شما افتخار می کنم.

24
00:03:03,975 --> 00:03:07,436
- دوستت دارم کریستوفر.
- تو بهتری

25
00:03:19,282 --> 00:03:22,993
- چی؟
- من نمی دانم.

26
00:03:23,203 --> 00:03:29,833
اینجوری بهت زنگ میزنن و
همه خوشحال می شوند نگرانم، همین.

27
00:03:30,835 --> 00:03:32,920
شما فیلم های زیادی دیده اید.

28
00:03:47,518 --> 00:03:49,937
- چطوری بچه؟
- خوب

29
00:03:50,396 --> 00:03:52,689
نه، نه، نه. از جلو سوار شوید

30
00:03:52,899 --> 00:03:55,150
کجا میریم؟

31
00:03:56,486 --> 00:04:00,239
تو خوب به نظر میرسی به سرآستین خود شلیک کنید.

32
00:04:07,747 --> 00:04:10,249
کجا میریم سیل؟

33
00:04:12,460 --> 00:04:14,253
او اینجاست.

34
00:04:16,923 --> 00:04:19,258
پس این است.

35
00:04:19,467 --> 00:04:21,593
بسیار خوب.

36
00:04:21,803 --> 00:04:26,848
روی یک گونه الاغ نشست
تمام راه تمام شد!

37
00:04:27,809 --> 00:04:31,311
- خیلی فیلم های لعنتی، مشکل اوست.
- چرت و پرت، بامزه نشستم.

38
00:04:31,604 --> 00:04:36,400
بسیار خوب. بیایید شروع کنیم. بیا

39
00:04:41,656 --> 00:04:44,741
باشه، اونجا تمومش کن

40
00:04:44,951 --> 00:04:46,702
باشه، میدونی
چرا ما اینجا هستیم

41
00:04:46,911 --> 00:04:50,497
بنابراین اگر شک یا رزرو دارید،
اکنون زمان گفتن این است.

42
00:04:50,707 --> 00:04:53,250
هیچ کس کمتر به شما فکر نخواهد کرد.

43
00:04:53,668 --> 00:04:58,505
چون وقتی وارد این خانواده شدید،
خروجی وجود ندارد

44
00:04:58,715 --> 00:05:02,384
این خانواده از قبل می آید
همه چیز دیگر همه چیز

45
00:05:02,802 --> 00:05:07,597
قبل از همسرت و فرزندانت،
و مادرت و پدرت

46
00:05:07,807 --> 00:05:09,975
این یک چیز افتخار است.

47
00:05:10,184 --> 00:05:13,312
و خدای نکرده اگر اتفاقی بیفتد
و شما نمی توانید درآمد داشته باشید ...

48
00:05:13,479 --> 00:05:16,231
ما از شما مراقبت خواهیم کرد،
زیرا این بخشی از آن است.

49
00:05:16,441 --> 00:05:20,319
اگر مشکلی دارید،
فقط باید به کسی اطلاع بدی

50
00:05:20,528 --> 00:05:23,864
این مرد همین جا،
او مثل پدر شماست

51
00:05:26,534 --> 00:05:30,037
فرقی نمی کند با آن باشد
کسی اینجا یا بیرون...

52
00:05:30,580 --> 00:05:34,374
برایش بیاور، حلش می کند.

53
00:05:34,625 --> 00:05:38,670
شما در خانواده می مانید.

54
00:05:39,922 --> 00:05:42,966
باشه دستت رو به من بده

55
00:06:05,031 --> 00:06:06,323
باشه

56
00:06:06,783 --> 00:06:10,285
این سنت پیتر، قدیس خانواده من است.
حالا که آن کارت می سوزد...

57
00:06:10,453 --> 00:06:14,956
... پس روحت در جهنم بسوزد
اگر به دوستان خود در خانواده خیانت کنید

58
00:06:17,710 --> 00:06:21,963
حالا دست هایتان را اینطور به هم بمالید
و بعد از من تکرار کن

59
00:06:22,173 --> 00:06:25,175
-میشه تو جهنم بسوزم...
-میشه تو جهنم بسوزم...

60
00:06:25,385 --> 00:06:30,055
...اگر به دوستانم خیانت کنم.
...اگر به دوستانم خیانت کنم.

61
00:06:33,601 --> 00:06:35,102
تبریک میگم

62
00:06:47,407 --> 00:06:49,241
زیبا.

63
00:07:03,005 --> 00:07:06,967
- قلب لعنتی من هنوز می تپد.
- با کتاب ورزش کار خوبی کردی.

64
00:07:07,260 --> 00:07:11,805
- آره، خوب بود.
- من بهت میدم پسرم. مال توست

65
00:07:12,014 --> 00:07:16,309
- داشتم فکر می کردم قراره چی بشه
- تو الان یه آدم ساختگی هستی.

66
00:07:16,519 --> 00:07:20,689
نوبت شماست که کمی پول واقعی به دست آورید،
و کمی آرام می شوم

67
00:07:20,857 --> 00:07:25,735
تنها مشکل شما در زندگی اکنون این است که به من می دهید
10 امتیاز از هر روز تسویه حساب شما.

68
00:07:26,154 --> 00:07:28,655
غیر از این مشکلی نداری

69
00:07:28,865 --> 00:07:34,286
تنها مشکل من در زندگی؟ من باید لگد بزنم
نکات من به آن مرد آنجاست.

70
00:07:34,871 --> 00:07:37,914
و این موضوع از ما پیش می رود.

71
00:07:38,124 --> 00:07:41,460
وقتی به تمام سردردها فکر می کنید
بیشتر انسان ها در زندگی ...

72
00:07:41,627 --> 00:07:45,380
... مال ما فقط به یکی خلاصه می شود.
معامله بدی نیست، نه؟

73
00:07:45,590 --> 00:07:47,174
متوجه شدی

74
00:07:47,258 --> 00:07:50,677
تنها چیزی که وجود دارد شش جی است
حداقل هر هفته

75
00:07:50,887 --> 00:07:56,224
من باید از این چیزی بیرون بیاورم
اما شش بزرگ، که می تواند زیاد یا کمی باشد.

76
00:07:56,434 --> 00:07:59,895
بستگی به شما دارد و چگونه
شما کسب و کار را رشد می دهید

77
00:08:00,104 --> 00:08:03,523
دوستت دارم پائولی
ما الان با هم هستیم

78
00:08:03,983 --> 00:08:06,234
من هم دوستت دارم بچه

79
00:08:10,656 --> 00:08:14,159
هر چیزی در پروژه Riverfront Esplanade
در نیوآرک؟

80
00:08:14,368 --> 00:08:17,496
پسر من می گوید که وجوه تطبیق
این نزدیک هستند

81
00:08:17,705 --> 00:08:22,501
آژانس توسعه، آنها برنامه ها را اضافه کردند
برای موزه علوم و حمل و نقل نیوآرک.

82
00:08:22,877 --> 00:08:25,879
سیمان بیشتر همه چیز بیشتر

83
00:08:27,048 --> 00:08:30,008
جواب لعنتی رو بده

84
00:08:30,885 --> 00:08:33,345
پس شما احساس خوبی دارید؟

85
00:08:33,554 --> 00:08:38,016
اوه، منظورت در مورد مادرم هست؟
خب منظورم اینه که چیکار خواهی کرد؟

86
00:08:38,184 --> 00:08:41,728
- تکه ها را بردار و ادامه بده.
- منظورم جادوهای تو بود.

87
00:08:41,938 --> 00:08:43,688
آنها طلسم نیستند

88
00:08:43,898 --> 00:08:46,107
از کجا در نیویورک می دانید؟

89
00:08:46,317 --> 00:08:49,402
همه می دانند.
هیچ چیز برای خجالت وجود ندارد، تونی.

90
00:08:49,612 --> 00:08:53,114
- برای کریساک ها، ژولیوس سزار یک بیمار صرعی بود.
- من صرعی نیستم.

91
00:08:53,324 --> 00:08:57,202
هر چی هست باید مواظب خودت باشی
سلامتی شماست

92
00:08:57,411 --> 00:09:00,121
- آیا روانپزشک کمک می کند؟
- اوه، تو هم از این موضوع خبر داری.

93
00:09:00,289 --> 00:09:02,749
پس چی؟
این روزها هیچ انگی وجود ندارد.

94
00:09:02,917 --> 00:09:07,254
بچه من کوچک شدن را دید. او گرفت
حکم دادگاه برای این موضوع با همسرش صادر شد.

95
00:09:07,463 --> 00:09:10,590
- الان خیلی خوشحال هستند.
- چه اتفاقی برای حریم خصوصی افتاد؟

96
00:09:11,175 --> 00:09:15,095
خانواده ما در حال انجام تجارت ما با جرسی هستند
مدت طولانی با سوپرانوها

97
00:09:15,304 --> 00:09:21,434
به روشی مسالمت آمیز و سودآور.
و من می خواهم آن را همینطور نگه دارم. مراقب این موضوع باشید.

98
00:09:21,644 --> 00:09:25,939
- باشه کارمین.
- چرا لعنتی؟ دوست بهتری برای خودت باش

99
00:09:26,148 --> 00:09:29,609
من خواهم کرد.
من از نگرانی شما قدردانی می کنم. واقعا

100
00:09:37,410 --> 00:09:41,454
جین مصمم به شکسته شدن بود
به اصطلاح به کسب و کار.

101
00:09:41,664 --> 00:09:45,417
فولکلور هالیوود می گوید که او
با پارامونت پیکچرز تماس گرفت و گفت:

102
00:09:45,585 --> 00:09:48,587
"اسم من جین منسفیلد است
و من می خواهم یک ستاره سینما باشم."

103
00:09:48,754 --> 00:09:51,423
امروزه شما یک صدای شماره گیری دریافت می کنید.
اما در سال 1954 ...

104
00:09:51,591 --> 00:09:55,302
یه تماس تلفنی گرفتی
از یک بچه جوان

105
00:09:55,803 --> 00:09:59,973
- درو از شما پرسیده شد که چه زمانی به خانه می آیید؟
- صداش چطور بود؟

106
00:10:00,182 --> 00:10:03,101
انگار حدود 15 سالش بود.

107
00:10:03,311 --> 00:10:09,816
-صبر کن اون به اصطلاح نامزدت هست؟
- او در واقع 19 سال دارد و می تواند تمام شب را برود.

108
00:10:11,944 --> 00:10:15,280
کی برمیگردی به سیاتل
جانیس؟

109
00:10:15,448 --> 00:10:19,409
بستگی به این دارد که چقدر طول بکشد
برای تسویه ملک ما.

110
00:10:21,495 --> 00:10:26,666
املاک؟ یک خانه در حال سقوط
و تعدادی لباس زیر پیرزن

111
00:10:26,876 --> 00:10:31,838
- غمگینه، نه؟ همه چیز به چه چیزی ختم می شود.
- جانیس، می دونی که چقدر دوستت داریم.

112
00:10:32,048 --> 00:10:34,841
و می دانید چقدر
ما دوست داریم شما را در کنار هم داشته باشیم

113
00:10:35,051 --> 00:10:40,305
اما یک خانه بزرگ در آنجا وجود دارد.
و من می دانم که شما حداکثر ارزش را می خواهید.

114
00:10:40,473 --> 00:10:47,103
بنابراین شاید به دلایل امنیتی، یا اینطور نیست
خراب می‌شوی، می‌توانی آنجا بمانی.

115
00:10:47,355 --> 00:10:51,775
منم داشتم به همین فکر میکردم
من فقط نمی خواهم سوتلانا را بیرون کنم.

116
00:10:52,151 --> 00:10:56,905
آره خب من باهاش ​​صحبت کردم داره بیرون میره
فردا، شاید فردای آن روز

117
00:10:57,114 --> 00:10:59,699
- واقعا؟
- آره

118
00:10:59,992 --> 00:11:01,951
عالیه

119
00:11:05,206 --> 00:11:07,749
بهتره برم بسته بندی کنم

120
00:11:33,359 --> 00:11:36,319
عیسی مسیح بذار بیام دور

121
00:11:36,529 --> 00:11:38,905
چطوری، روی؟

122
00:11:40,032 --> 00:11:42,367
تبریک میگم

123
00:11:42,702 --> 00:11:46,788
هکتور، چشمان آبی پیر بزرگ برای این کار
جنتلمن نوشیدنی های گازدار انتخابی

124
00:11:46,997 --> 00:11:48,790
نگاه کن

125
00:11:53,337 --> 00:11:56,923
- تونی سوپرانو رو بردار، اون یه صفر با کفشه.
- الان راه راه پوشیده.

126
00:11:57,133 --> 00:12:00,760
- عمویم ریچی قرار بود...
- بله، اما او هرگز انجام نداد.

127
00:12:10,980 --> 00:12:14,441
- کریس مناسب من
- دینو

128
00:12:14,650 --> 00:12:16,776
هی، بنی

129
00:12:20,906 --> 00:12:23,283
تبریک میگم

130
00:12:23,576 --> 00:12:27,787
- کی اومدی بیرون بنی؟
- D.A. آن را پرتاب کرد. شاهد وثیقه گذاشت.

131
00:12:27,997 --> 00:12:31,458
- خب، جکی، راتگرز چطوره؟
- لعنت به اون من ترک تحصیل می کنم.

132
00:12:31,667 --> 00:12:33,793
بیا "بولا بولا."

133
00:12:34,003 --> 00:12:38,548
ما فقط در مورد سابق خود صحبت می کردیم
آلما مادر قهوه خانه را گرفتند.

134
00:12:38,758 --> 00:12:42,469
این یک عملیات نقدی خالص است.
و بخش زیبایی ...

135
00:12:43,053 --> 00:12:47,015
...یعنی چه کسی جلوی شما را می گیرد؟
بچه ها؟ امنیت پردیس؟

136
00:12:47,224 --> 00:12:51,144
در این مورد به او چه می گویید؟
این مال ماست

137
00:12:54,774 --> 00:12:58,443
- ببین لعنتی کجا میری!
- الاغمو ببوس!

138
00:12:58,652 --> 00:13:02,113
اون لعنت رو ببر بیرون!
به پیتزا فروشی بی احترامی نکنید.

139
00:13:02,323 --> 00:13:06,367
- احمق لعنتی! میدونم کجا زندگی میکنی!
- شنیدی چی گفتم؟

140
00:13:11,665 --> 00:13:14,751
اوه، صحبت کردن با تو خوب بود، کریس.
دینو را در نظر داشته باشید.

141
00:13:14,960 --> 00:13:20,089
من نمی خواهم شبیه یک احمق به نظر برسم، اما
من دیگر نمی توانم در چنین جایی دیده شوم.

142
00:13:30,559 --> 00:13:31,851
بسیار خوب.

143
00:13:32,770 --> 00:13:36,231
این باید شروع به نشان دادن نتایج کند
یا پایان

144
00:13:36,440 --> 00:13:40,652
حالا با یکی از همکاران تجاری صحبت کردم،
مردی که برای این حملات پانیک احترام قائلم.

145
00:13:40,861 --> 00:13:44,364
بسه لعنتی
پول کافی در جیب شماست.

146
00:13:44,573 --> 00:13:47,408
داستان اینجا چیست؟

147
00:13:48,410 --> 00:13:53,289
جدیدترین درمان پانیک اتک
سندرم یک رویکرد سه جانبه است.

148
00:13:53,499 --> 00:13:54,624
پس سندرم است؟

149
00:13:54,834 --> 00:13:58,211
دارو برای درمان افسردگی،
روان درمانی...

150
00:13:58,420 --> 00:14:01,214
و درمان شناختی رفتاری.

151
00:14:01,423 --> 00:14:02,966
ما شما را تحت درمان دارویی قرار داده ایم.

152
00:14:03,425 --> 00:14:06,761
اگر احساس می کنید آماده اید،
شما می توانید یک رفتارگرا را ببینید.

153
00:14:07,304 --> 00:14:12,642
- یعنی با یکی دیگه حرف بزنی؟
- به نظر می رسد از رویکرد من ناراضی هستید.

154
00:14:13,644 --> 00:14:18,106
اگر واقعاً آماده تعهد هستید
به سلامت روان میگم عالیه

155
00:14:18,315 --> 00:14:21,234
بیا بریم، من آماده کمک هستم.

156
00:14:21,902 --> 00:14:25,321
اما ما باید عمیق‌تر کاوش کنیم. تمرکز کنید.

157
00:14:27,658 --> 00:14:30,410
این آخرین حادثه، برای شروع.

158
00:14:31,537 --> 00:14:34,497
بسیار خوب. خوب

159
00:14:38,085 --> 00:14:41,045
دخترم مشکی به خانه آورد.

160
00:14:41,422 --> 00:14:46,259
روی کاناپه بودند و تلویزیون تماشا می کردند.
در آغوش گرفتن.

161
00:14:48,929 --> 00:14:51,097
و

162
00:14:52,391 --> 00:14:57,812
و او به طبقه بالا رفت و من یک
گفتگوی صریح با گندم سیاه

163
00:14:57,980 --> 00:15:00,940
می دانی؟ بهش گفتم بمونه لعنتی
دور از دخترم

164
00:15:01,150 --> 00:15:05,153
و او پایین آمد و آنها رفتند.

165
00:15:06,697 --> 00:15:08,448
و بعد حمله کردی؟

166
00:15:08,949 --> 00:15:15,288
خوب، نه، درست نیست. به آشپزخانه رفتم
برای درست کردن یک ساندویچ، در کابینت را باز کردم...

167
00:15:15,497 --> 00:15:18,958
...یه جعبه برنج عمو بن رو دیدم.
بوم!

168
00:15:19,168 --> 00:15:21,878
من می بینم. لوگوی برنج

169
00:15:22,463 --> 00:15:27,967
اولین شروع هیپرونتیلاسیون،
که با دیدن برنج اتفاق افتاد؟

170
00:15:32,014 --> 00:15:36,267
نه، نه. داشتم کاپوکولو می گرفتم
و از یخچال بیرون بیاورید

171
00:15:36,477 --> 00:15:42,190
دارم فکر می کنم وقتی برای اولین بار اومدی اینجا،
حمله پانیک با اردک ها...

172
00:15:42,399 --> 00:15:46,319
... همانطور که من آن را به یاد دارم،
داشتی گوشت کباب میکردی، نه؟

173
00:15:46,528 --> 00:15:48,655
خاطره بر تو

174
00:15:48,864 --> 00:15:52,992
- سوسیس، نه؟
- سوسیس. استیک. آره

175
00:15:54,411 --> 00:15:57,664
بیایید به آن کاپوکولو برگردیم.

176
00:15:58,123 --> 00:16:02,710
من باید آن را بگیرم فصل شلوغ من

177
00:16:04,713 --> 00:16:06,381
آره؟

178
00:16:06,590 --> 00:16:08,591
پنجاه؟

179
00:16:09,051 --> 00:16:11,511
این برای یک بازی بسیار غنی است.

180
00:16:12,137 --> 00:16:14,514
بسیار خوب. اگر او برای آن خوب است، آن را بگیرید.

181
00:16:14,723 --> 00:16:18,101
اما من را در جنگل دوک ویک در جریان بگذارید.

182
00:16:18,477 --> 00:16:20,228
بسیار خوب.

183
00:16:24,650 --> 00:16:26,317
متاسفم

184
00:16:27,444 --> 00:16:29,237
کجا بودیم؟

185
00:16:29,989 --> 00:16:33,616
ارتباط بین
حملات اضطراب و گوشت شما.

186
00:16:33,826 --> 00:16:35,368
درسته

187
00:16:36,912 --> 00:16:39,414
بازم چی بود؟

188
00:16:40,457 --> 00:16:43,126
در حال بستن ایالت اوهایو، بچه ها.
دارن راه میندازن

189
00:16:43,335 --> 00:16:47,130
- کی رو دوست داری؟ آیووا؟
- تفاوتی ندارد، تا زمانی که پرداخت شود.

190
00:16:47,423 --> 00:16:50,425
کریس، لعنتی اورگان در مقابل USC؟

191
00:16:50,634 --> 00:16:54,387
ببینید، من به شما گفتم که باید داشته باشیم
لعنتی برخی از این اقدامات را کنار گذاشت.

192
00:16:54,596 --> 00:16:59,392
Spread's 11. Oregon با 12 کاهش،
آنها در خط 45 یاردی هستند، بدون تایم اوت.

193
00:16:59,601 --> 00:17:02,979
اورگان یک
لعنتی بازیکن زمینی لعنتی.

194
00:17:03,188 --> 00:17:05,565
چرا کسی به من نگفت؟

195
00:17:05,816 --> 00:17:08,484
- ببینی؟
- و این خوب است!

196
00:17:09,236 --> 00:17:11,696
چهل و سه یاردر.

197
00:17:11,905 --> 00:17:15,783
USC، آن گسترش می توانست در 18 باز شود،
تیم 10 برتر لعنتی!

198
00:17:15,993 --> 00:17:19,829
با این حال، ما باید تعدادی را اخراج می کردیم
از عمل پائولی همیشه این کار را می کرد.

199
00:17:20,039 --> 00:17:22,457
او را اینجا می بینی؟

200
00:17:23,584 --> 00:17:27,754
شما مردم چه مشکلی دارید؟
شما ناشنوا هستید؟ جواب تلفن های لعنتی را بده

201
00:17:31,592 --> 00:17:35,219
- شکست جزئی، همین.
- اوه، آره؟

202
00:17:35,387 --> 00:17:38,473
- سرما روی کدو تنبل است.
- قراره دوباره گرم بشه

203
00:17:38,640 --> 00:17:41,100
هوای خوب فوتبال

204
00:17:41,602 --> 00:17:44,437
مامان گفت بهت بگه منتظر گوشته.

205
00:17:44,646 --> 00:17:47,273
- آیا جکی جونیور نشان داده است؟
- من نمی دانم.

206
00:17:47,483 --> 00:17:53,029
- لعنتی کوچولو به مادرش قول داده که اینجا باشد.
- مواظب زبانت جلوی بچه من باش.

207
00:17:54,698 --> 00:17:59,368
احتمالا گرم نگه داشتن غرفه
او و دینو زریلی در O.F.

208
00:18:03,082 --> 00:18:07,627
جکی جونیور چیکار میکنه؟ بهش قول دادم
پیرمرد من سعی می کنم او را از این مزخرفات دور نگه دارم.

209
00:18:07,836 --> 00:18:10,797
- او وارث ظاهری است.
- نه این بچه

210
00:18:11,006 --> 00:18:14,092
یه لطفی بکن تو مراقب جکی هستی، باشه؟

211
00:18:14,301 --> 00:18:17,470
شما باید آن لینک را در آنجا بچرخانید.

212
00:18:19,515 --> 00:18:21,307
شکست کوچک، ها؟

213
00:18:24,228 --> 00:18:28,147
رو، بچه شما دیر کرده است.
او بی ادب است، او را باید صاف کرد.

214
00:18:28,357 --> 00:18:32,110
او اینجا خواهد بود. پیجش کردم
عزیزم، بچه بیچاره پدرش را از دست داد.

215
00:18:32,319 --> 00:18:34,529
وقتی 6 سالم بود مالمو از دست دادم.

216
00:18:34,738 --> 00:18:38,825
رالف مجبور شد در کلاس یازدهم ترک تحصیل کند
تا برادران و خواهرانش را بزرگ کند.

217
00:18:39,034 --> 00:18:41,244
شما هرگز آن را نمی دانید.

218
00:18:41,453 --> 00:18:46,499
من برای این بچه شیطان هستم،
فقط به این دلیل که من عاشق مادرش هستم.

219
00:18:46,875 --> 00:18:50,878
- در مورد چی صحبت می کنیم؟
- هی، A.J. تشویق کننده ها هر چیز داغ؟

220
00:18:51,088 --> 00:18:54,549
هیچ تشویق کننده ای وجود ندارد
برای توپ دانشجوی سال اول

221
00:18:55,134 --> 00:18:59,262
اینها لوبیاهای رشته ای ماریو باتالی هستند،
با پارمزان

222
00:19:06,436 --> 00:19:09,105
- خیلی دیر آمدی جوان.
- من هستم.

223
00:19:09,314 --> 00:19:11,315
- چمنزار! سلام عزیزم
- کی هست؟

224
00:19:11,525 --> 00:19:15,570
- میدو است. چیکار میکنی؟
- هیچی آنجا چه خبر است؟

225
00:19:15,779 --> 00:19:18,948
-خب شام یکشنبه
- آره؟

226
00:19:19,158 --> 00:19:22,577
-میخوای با پدرت حرف بزنی؟ اون بیرونه
- سوزاندن صلیب؟

227
00:19:23,120 --> 00:19:26,956
من مطمئن نیستم که بدانم شما در چه مسیری رانندگی می کنید،
اما می دانم که الان زمان مناسبی نیست.

228
00:19:27,207 --> 00:19:31,043
- اینجا برادرت می خواهد با تو صحبت کند.
- نه، ندارم.

229
00:19:32,880 --> 00:19:35,214
- سلام؟
- سلام. چه خبر؟

230
00:19:35,424 --> 00:19:38,885
- همه اینجا هستند. واقعا کسل کننده است.
- اون جکی هست؟

231
00:19:39,094 --> 00:19:43,139
او نیست. میدو از مدرسه است.

232
00:19:43,348 --> 00:19:46,434
صبر کنید، منتظر تماس باشید. سلام؟

233
00:19:46,643 --> 00:19:48,603
- مادرم اونجا؟
- آره یک دقیقه

234
00:19:49,563 --> 00:19:53,274
خاله رو؟ آره باید برم

235
00:19:53,984 --> 00:19:55,860
متشکرم.

236
00:19:56,820 --> 00:19:59,238
- جکی کجایی؟
- من نمی توانم آن را.

237
00:19:59,448 --> 00:20:04,452
- ما همه منتظریم تو قول دادی
- لعنت بهش

238
00:20:12,294 --> 00:20:15,254
طرز حرف زدنش با من...

239
00:20:16,506 --> 00:20:19,967
میدونی چیه؟ من آن را برای تونی مطرح می کنم،
شاید با او صحبت کند

240
00:20:34,483 --> 00:20:36,484
پائولی؟

241
00:20:45,285 --> 00:20:47,495
ساعت چند است؟

242
00:20:47,704 --> 00:20:53,501
این تقریباً تمام آن است. وارن
احتمالاً درباره Oregon-USC به شما گفته است.

243
00:20:55,796 --> 00:20:59,340
- این غیر قابل قبول است.
- 4000 دلار است، پاولی.

244
00:20:59,508 --> 00:21:03,010
- من بقیه را تا یکی دو روز دیگر خواهم داشت.
- فکر کردم خودم رو واضح گفتم.

245
00:21:03,220 --> 00:21:07,974
توپ دانشگاه لعنتی
اما درس ارزشمندی گرفتم.

246
00:21:09,851 --> 00:21:11,894
من اینجا مدرسه اداره نمیکنم بچه.

247
00:21:12,271 --> 00:21:15,314
پائولی، این من هستم.
میدونی که من براش خوبم

248
00:21:15,524 --> 00:21:19,652
دوستی ما را لعنتی درگیر نکن
این در مورد آن نیست. تو برای من کار کن

249
00:21:19,861 --> 00:21:22,321
-آره میخوام...
- فقط دهنتو ببند و گوش کن.

250
00:21:22,531 --> 00:21:24,407
چند روز بهت فرصت میدم...

251
00:21:24,616 --> 00:21:29,245
... اما دو جی دیگر برای شما هزینه خواهد داشت
به عنوان یک یادآوری که آن را لعنت نکنید.

252
00:21:29,454 --> 00:21:31,872
خودم را روشن کنم؟

253
00:21:32,791 --> 00:21:37,712
و مالوکیو را به من نده.
من اونی نیستم که کیفش کوتاهه

254
00:21:47,514 --> 00:21:53,060
چیزی از آیوی لیگر شما؟
و کارم با لانه خالی چطور است؟

255
00:21:53,270 --> 00:21:57,565
چه خالی؟ میدو همیشه خانه است
با لباسشویی یا حمل غذا به بیرون.

256
00:21:57,774 --> 00:22:00,359
این همه صحبت، او راه دوری نرفت.

257
00:22:00,569 --> 00:22:04,530
ما زندگی خانگی خیلی خوبی ایجاد کردیم.
آنها نمی خواهند در دنیا بیرون بروند.

258
00:22:04,740 --> 00:22:10,202
اما، هی، اگر آنها از ما به ما نزدیکتر باشند
با پدر و مادرمان بودیم، این بد است؟

259
00:22:18,170 --> 00:22:20,713
- ساعت چنده؟
- من اینجام، نه؟

260
00:22:20,922 --> 00:22:25,343
- به احترام پدرم.
- من باید دوتا زنگ بزنم.

261
00:22:25,552 --> 00:22:27,636
بشین

262
00:22:35,395 --> 00:22:38,731
-چیزی میخوای بخوری؟
- من گرسنه نیستم.

263
00:22:39,358 --> 00:22:42,693
این خیلی بد است. گفتم جلسه ناهار.

264
00:22:43,278 --> 00:22:45,613
شما یک نوشیدنی می خواهید؟

265
00:22:52,788 --> 00:22:55,081
عینک را گم کن

266
00:23:00,128 --> 00:23:02,713
من چند نکته را می گویم

267
00:23:03,632 --> 00:23:09,303
من می خواهم چند کلمه بد بگویم،
و شما فقط باید با آن کنار بیایید.

268
00:23:09,763 --> 00:23:13,682
حالا میدونم به چی فکر میکنی
تو فکر میکنی من داییتو کلیپ کردم

269
00:23:13,892 --> 00:23:18,145
از یک طرف، شما ممکن است یک احمق باشید
باور کن وقتی بهت گفتم این کارو نکردم

270
00:23:18,355 --> 00:23:20,481
اما من این کار را نکردم.

271
00:23:22,150 --> 00:23:25,319
و من یک خبر بد برای شما دارم.
به من نگاه کن

272
00:23:26,113 --> 00:23:28,072
به من نگاه کن

273
00:23:31,284 --> 00:23:33,786
- دایی شما موش بود.
- نه راه لعنتی!

274
00:23:33,995 --> 00:23:37,623
بشین بشین بشین لعنتی

275
00:23:42,546 --> 00:23:46,298
دایی شما موش بود و حالا موش است
در برنامه حفاظت از شاهد

276
00:23:46,591 --> 00:23:53,180
- این برادر پدرم است که می گویید.
- من یکی از اعضای خانواده شما هستم، تقریبا.

277
00:23:53,974 --> 00:23:57,810
تو فکر میکنی من تنها هستم
این را در مورد ریچی می داند؟

278
00:23:58,019 --> 00:24:03,023
شما از هر کسی بپرسید این به همه ما آسیب زد.

279
00:24:11,783 --> 00:24:14,201
عیسی مسیح

280
00:24:14,411 --> 00:24:17,621
من و پدرت،
میدونی چقدر به هم نزدیک بودیم

281
00:24:18,832 --> 00:24:23,669
او هرگز این را برای تو نخواست.
او می خواست شما دکتر شوید.

282
00:24:24,045 --> 00:24:25,713
به من استراحت بده لعنتی

283
00:24:25,922 --> 00:24:31,051
بذار یه چیزی بهت بگم علاوه بر این
پول، دکتر موقعیت بسیار قدرتمندی است.

284
00:24:31,261 --> 00:24:32,928
من دکتر نیستم

285
00:24:33,138 --> 00:24:37,475
خودت میدونی چقدر باید کار کنی
برای گرفتن MD خود را؟ چند سال طول می کشد؟

286
00:24:37,684 --> 00:24:42,188
من حتی به استئوپاتی فکر می کردم،
اما فکر نمی‌کنم حتی برای آن نمرات داشته باشم.

287
00:24:42,397 --> 00:24:45,399
تو از راتگرز انصراف نخواهی داد،
شما هستید؟

288
00:24:45,901 --> 00:24:50,446
نه. اما آن دوره های لعنتی از قبل آماده شده است
نزدیک بود منو بکشه

289
00:24:50,614 --> 00:24:52,448
من فقط به این دلیل این کار را کردم که پدرم مریض بود.

290
00:24:52,657 --> 00:24:57,369
اما باید بدانید،
او هرگز این زندگی را برای تو نخواست

291
00:24:57,579 --> 00:25:02,208
و یه چیزی بهت میگم
برای پسرم هم نمی‌خواهم.

292
00:25:02,417 --> 00:25:03,501
کلبه!

293
00:25:05,086 --> 00:25:10,549
بیا! بریم، میخوام ببینم
آنها را زدی از توپ خارج شو!

294
00:25:16,598 --> 00:25:21,352
چهارم و سه و این cetriolo
برای آن می رود؟ با اون خط حمله؟

295
00:25:21,561 --> 00:25:23,854
و چرا بچه من هنوز روی نیمکت نشسته است؟

296
00:25:24,064 --> 00:25:28,442
مربی به او اجازه ورود می دهد.
همه آنها باید یک ربع بازی کنند.

297
00:25:28,652 --> 00:25:30,861
Pucillo برای Sposato!

298
00:25:31,071 --> 00:25:33,739
هی، پوچیلو قبلا بازی کرده بود! بچه ام را بگذار!

299
00:25:36,618 --> 00:25:37,826
این قوانین است.

300
00:25:38,036 --> 00:25:39,245
کلبه!

301
00:25:43,041 --> 00:25:45,459
من به شما گفتم که آنها موفق نمی شوند.

302
00:25:45,669 --> 00:25:49,505
دیوانه شدی، داور؟
تو دیوونه ای؟ چی؟

303
00:25:49,673 --> 00:25:52,174
چی گفتی؟ نه!
بیا اینجا و به من بگو!

304
00:25:52,384 --> 00:25:55,594
- رومانو پریودنتیست
- از زمین خارج شو، احمق!

305
00:25:55,804 --> 00:25:57,930
من قلب لعنتی تو را پاره می کنم!

306
00:25:58,139 --> 00:26:01,976
- ببین آنتونی وارد می شود
- باشه، ای جی!

307
00:26:06,064 --> 00:26:08,148
بسیار خوب، دفاع، 41 پشته.

308
00:26:08,358 --> 00:26:12,987
- A.J! بچسبشون عزیزم!
- بچسبشون! انجامش بده

309
00:26:15,365 --> 00:26:17,449
- لج کن!
- لج کن!

310
00:26:19,744 --> 00:26:22,204
بالا! بالا! همه بالا! صبر کن بلند شو

311
00:26:31,590 --> 00:26:33,924
توپ قرمز.

312
00:26:50,483 --> 00:26:54,486
A.J است! آره
آره کار خوب، A.J!

313
00:26:54,696 --> 00:26:57,031
کار خوب، کار خوب آره

314
00:26:58,033 --> 00:27:00,159
سلام! سلام!

315
00:27:00,368 --> 00:27:02,620
اون پسر منه

316
00:27:05,415 --> 00:27:09,209
تو بینی برای توپ داری،
و این را نمی توان آموزش داد.

317
00:27:09,419 --> 00:27:13,005
خط دفاع، شما باید
دارای اهرم و حرکت پا هستند.

318
00:27:13,214 --> 00:27:18,218
یادم می آید که هر روز بعد از تمرین می ماندم،
آن سورتمه را تا جایی که کتفم خام شد ضربه زدم.

319
00:27:18,386 --> 00:27:20,429
اما بعد باید به خودت جایزه بدی

320
00:27:20,639 --> 00:27:23,932
پس من شما را به استوارت می برم
و برایت سگ بخرم

321
00:27:24,142 --> 00:27:26,101
فقط میخوام برم خونه

322
00:27:26,311 --> 00:27:30,314
پس از چه باید سوار بلند شوید
امروز در زمین بازی انجام دادی بیا!

323
00:27:30,523 --> 00:27:33,734
می‌خواهی نینتندو بازی کنی؟ من و تو؟

324
00:27:33,943 --> 00:27:36,904
کی می خواهی آن را پرت کنی
چیزی از پنجره وحشتناک بیرون است؟

325
00:27:37,113 --> 00:27:41,617
- چرا؟
- خب باشه نینتندو بازی کنید.

326
00:27:43,703 --> 00:27:46,205
باشه، بریم سراغ استوارت.

327
00:27:46,748 --> 00:27:48,624
- آره؟
- آره

328
00:27:59,678 --> 00:28:03,472
- آره؟
- تونی، برای شام به تو نیاز دارم.

329
00:28:03,682 --> 00:28:07,017
- حالا؟ شلوغ ترین فصل ما است.
- میدونم

330
00:28:07,227 --> 00:28:11,980
با رفتن Meadow مهم است که ما نرویم
تبدیل شدن به خانواده ای که ایستاده پشت پیشخوان غذا می خورند.

331
00:28:12,273 --> 00:28:14,108
بسیار خوب. من آنجا خواهم بود.

332
00:28:16,861 --> 00:28:19,405
لطفا سیب زمینی ها را رد کنید.

333
00:28:21,157 --> 00:28:24,493
آنتونی؟ سیب زمینی؟

334
00:28:25,537 --> 00:28:28,080
- ببخشید
- هر شب

335
00:28:29,916 --> 00:28:32,626
برو جلو. یک لیوان دیگر برای خودت بریز.

336
00:28:32,836 --> 00:28:36,547
شما به استخوان های خوب نیاز دارید
برای آن تکل های میدان باز

337
00:28:39,676 --> 00:28:43,470
پس...
امروز روز همه چطور گذشت؟

338
00:28:43,680 --> 00:28:45,180
مشغول

339
00:28:49,644 --> 00:28:53,605
بنابراین نانا امروز از من می پرسید
جایی که ممکن است بخواهید به دانشگاه بروید

340
00:28:53,815 --> 00:28:55,649
- من نمی دانم.
- وست پوینت

341
00:28:55,942 --> 00:28:58,277
- وست پوینت؟
- آره همینو گفتی

342
00:28:58,486 --> 00:29:01,196
- نه، نداشتم.
- کردی تو همونجا نشسته بودی

343
00:29:01,406 --> 00:29:07,369
- گفتی یا هاروارد یا وست پوینت.
- به هیچ وجه من هرگز این را نمی گفتم. من هرگز وارد نمی شوم

344
00:29:13,626 --> 00:29:16,044
- آیا می توانیم با تلویزیون روشن غذا بخوریم؟
- نه

345
00:29:20,759 --> 00:29:23,635
من باید آن را بگیرم فصل شلوغ من است

346
00:29:25,263 --> 00:29:28,182
- آره؟
- مامان اونجا؟

347
00:29:28,391 --> 00:29:30,601
هی، چطوری؟

348
00:29:30,810 --> 00:29:32,644
مامان اونجا هست؟

349
00:29:32,854 --> 00:29:36,982
- آره، اون اینجاست. مدرسه چطوره؟
- خوب

350
00:29:37,192 --> 00:29:39,234
مامان اونجا هست؟

351
00:29:42,322 --> 00:29:46,283
- اون میدوست؟ می توانم صحبت کنم؟
- آره، می تونی اونو داشته باشی.

352
00:29:47,243 --> 00:29:49,036
سلام؟

353
00:29:50,079 --> 00:29:53,248
شنیدی چی شد
به بابی کاپودیانکو؟

354
00:30:05,470 --> 00:30:08,222
حالم بد است گرفتن اتاق قدیمی شما

355
00:30:08,431 --> 00:30:11,725
نگرانش نباش
همه شما مستقر شده اید

356
00:30:11,935 --> 00:30:14,978
میتونی تو اتاق مادرت بخوابی

357
00:30:15,188 --> 00:30:17,564
- پاس
- برای مدت طولانی نخواهد بود.

358
00:30:17,774 --> 00:30:24,446
فرزندان بیل با آنها زندگی می کنند
مادر آخر هفته من با او می مانم.

359
00:30:27,826 --> 00:30:31,829
چند روز مشکلی نیست.
خوشحالم که می توانم به شما کمک کنم.

360
00:30:32,038 --> 00:30:36,458
خدا میدونه برادرم خواب بود
مثل یه مرده لعنتی اونجا

361
00:30:38,086 --> 00:30:41,421
از رفتارم متاسفم
در قبرستان

362
00:30:41,631 --> 00:30:45,133
جانیس من نمی توانم سوابق را پس بدهم.

363
00:30:45,677 --> 00:30:47,386
کاش تجدید نظر کنی

364
00:30:47,595 --> 00:30:52,975
می دانم که لیویا وصیت نامه ای باقی نگذاشته است،
اما تملک 9/10 قانون است.

365
00:30:53,184 --> 00:30:55,561
بیایید به آن نزول نکنیم.

366
00:30:55,854 --> 00:31:00,357
احساس در من است،
او اینجا نیست که بپرسد

367
00:31:00,567 --> 00:31:05,237
من می دانم. متاسفم
فقط این یک موضوع احساسی برای من است.

368
00:31:05,446 --> 00:31:08,782
فکر می کردم اگر فرصت کنیم
تک به تک صحبت کردن...

369
00:31:08,992 --> 00:31:13,745
...میتونم بهت بفهمونم
چقدر این رکوردها برای من مهم هستند.

370
00:31:14,622 --> 00:31:17,583
فقط قول بده رویش بخوابی

371
00:31:39,606 --> 00:31:42,774
اون پرنده بود!
اون پرنده لعنتی توی پنجره بود!

372
00:31:43,026 --> 00:31:46,111
این یک اتفاق بود.

373
00:31:46,321 --> 00:31:51,325
من در آن سالن شرط بندی جک خوبی می ساختم!
من در منطقه بودم حالا همه چیز به چرند تبدیل می شود؟

374
00:31:51,534 --> 00:31:56,872
نکته پرنده این است که اگر در خانه باشد،
بال زدن به اطراف و این مرگ است، نه بدشانسی.

375
00:31:57,081 --> 00:32:00,918
- مادرت پول را به من قرض می دهد؟
- او هنوز هم برای هیسترکتومی خود هزینه می کند.

376
00:32:01,085 --> 00:32:03,086
اون دستبند لعنتی که برات گرفتم کجاست؟

377
00:32:03,254 --> 00:32:08,342
چرا خلاص نمیشی
اون رنجروور لعنتی احمق؟

378
00:32:09,677 --> 00:32:11,929
متاسفم

379
00:32:13,431 --> 00:32:16,767
عیسی-لعنتی-مسیح.

380
00:32:45,213 --> 00:32:50,342
جانیس! جانیس! جانیس!

381
00:32:59,435 --> 00:33:02,145
جانیس؟ جانیس!

382
00:33:04,732 --> 00:33:08,110
فاحشه لعنتی

383
00:33:08,653 --> 00:33:10,112
باشد که او زنده بسوزد

384
00:33:22,041 --> 00:33:23,041
سلام.

385
00:33:23,209 --> 00:33:25,794
سلام، این سوتلانا است.

386
00:33:26,421 --> 00:33:29,297
آن خروس شلخته پایم را دزدید.

387
00:33:29,507 --> 00:33:35,679
- لعنتی اینه؟ تو 300 دلار به من بدهکاری!
- من استفاده نمی کنم. کریس، دزدیده شدم...

388
00:33:36,389 --> 00:33:39,141
همین! من پولم را می خواهم!
من پولم را می خواهم!

389
00:33:40,977 --> 00:33:42,686
لعنتی!

390
00:34:03,541 --> 00:34:07,127
- هنوز زنگ زدن جانیس؟
- نه

391
00:34:11,049 --> 00:34:12,424
سلام تونی

392
00:34:14,343 --> 00:34:18,096
- چطور بودی؟
- اون اینجا چیکار میکنه؟

393
00:34:18,347 --> 00:34:23,226
پای پیر می آورد.
قطعه ای از شیت، ساخت روسیه.

394
00:34:23,436 --> 00:34:27,272
من وزن کم کرده ام،
دیگر نمی توان آن را پوشید

395
00:34:27,482 --> 00:34:30,192
فقط یک ساعت، سپس شروع به درد می کند.

396
00:34:30,401 --> 00:34:34,780
- دارم ازدواج می کنم. آیا می دانستید؟
- تو به من گفتی

397
00:34:35,740 --> 00:34:41,578
- برایت بهترین ها را آرزو می کنم.
- او سه هالسیون را در اسپریت من گذاشت.

398
00:34:41,871 --> 00:34:43,663
خیلی دلم برات تنگ شده تونی

399
00:34:43,873 --> 00:34:47,667
چرا ما فقط به موضوع پایبند نیستیم؟
پسر عموی شما یک پا را از دست داده است.

400
00:34:47,877 --> 00:34:52,631
20000 دلار هزینه اش همینه
پایی که او گرفت

401
00:34:52,840 --> 00:34:56,551
پای فلکس، آخرین تکنولوژی
با دکل شوک عمودی

402
00:34:57,386 --> 00:34:59,805
به علاوه، چکمه پوست گوساله.

403
00:35:00,681 --> 00:35:03,016
کنت کول.

404
00:35:03,684 --> 00:35:10,357
دیگه حتی نمیخوای با من حرف بزنی
نمی دانم چرا نمی توانیم با هم دوست باشیم.

405
00:35:10,608 --> 00:35:15,403
میدونی چیه؟ من حتی نمی دانم چیست
من اینجا کار می کنم، جز اینکه تو اینطوری کار کردی.

406
00:35:16,781 --> 00:35:20,408
- می توانستیم تلفنی در این مورد صحبت کنیم.
- متاسفم، تونی.

407
00:35:20,618 --> 00:35:22,494
تقصیر تو نیست

408
00:35:22,995 --> 00:35:25,413
ببین، من برای پای تو متاسفم.

409
00:35:26,290 --> 00:35:28,875
من به جانیس خواهم رسید.

410
00:35:29,752 --> 00:35:33,213
- جانیس هر غذایی را در آنجا گذاشت؟
- نه، اما من آب پرتقال دارم.

411
00:35:33,381 --> 00:35:36,591
به علاوه دو میلر اصل وجود دارد.

412
00:35:36,801 --> 00:35:41,555
و تحویل گوشت مادرت
هنوز هم هر هفته می آید

413
00:36:20,386 --> 00:36:23,138
کالیفرنیای جنوبی در مقابل نوتردام.

414
00:36:23,347 --> 00:36:27,058
ما در ایندیانا هستیم، جایی که داریم
یک بعد از ظهر فوتبالی عالی

415
00:36:27,268 --> 00:36:29,686
- هفته آینده می بینمت.
- ممنون

416
00:36:30,813 --> 00:36:33,481
در مورد زمان بندی خوب صحبت کنید.
من فقط می خواستم بهت زنگ بزنم، جانی.

417
00:36:33,649 --> 00:36:35,275
اوه، آره؟

418
00:36:37,945 --> 00:36:41,907
- جایی که بتوانیم خصوصی صحبت کنیم؟
- یه جورایی سرم شلوغه

419
00:36:42,116 --> 00:36:44,367
قراره زنگ بزنه

420
00:36:45,119 --> 00:36:46,703
الان سرت شلوغه

421
00:36:46,913 --> 00:36:51,499
-چیزی که بتونم برات بگیرم جونیور؟
- نه من خوبم

422
00:36:54,629 --> 00:36:56,922
فقط یک دقیقه طول می کشد.

423
00:36:57,965 --> 00:37:01,635
آنتونی بهت گفتم
برای منتظر ماندن در ماشین!

424
00:37:06,098 --> 00:37:09,100
به پیرمردت گوش کن، آنتونی.

425
00:37:12,980 --> 00:37:16,566
خب، برای چی قرار بود با من تماس بگیری؟

426
00:37:16,901 --> 00:37:18,318
من آن را نمی فهمم.

427
00:37:19,987 --> 00:37:21,529
پسر عوضی لاغر!

428
00:37:21,739 --> 00:37:24,824
شما پرداخت هایی دارید که نمی توانید انجام دهید،
تو بیا منو ببین، یه نقشه بکش

429
00:37:25,034 --> 00:37:28,620
- قسم می خورم، یک فروشنده 300 دلار به من بدهکار است.
- خفه شو!

430
00:37:28,996 --> 00:37:34,334
سفارش هفتگی همسرتان آماده است.
گوشت اونجا باید 30 دلار باشه

431
00:37:34,543 --> 00:37:37,254
کاپوکولو، برش
و یک کباب ایستاده زیبا.

432
00:37:37,463 --> 00:37:40,882
میخوای با من حرف بزنی؟
جونیور، او را به اینجا برسان.

433
00:37:41,092 --> 00:37:43,885
نه صبر کن لطفا!
قراره چیکار کنی؟

434
00:37:49,892 --> 00:37:53,186
آنتونی، لعنتی بهت چی گفتم؟!

435
00:37:57,275 --> 00:38:00,986
چه، پدرت هرگز قطع نمی کند
کسی صورتی است؟

436
00:38:04,198 --> 00:38:08,827
این برای هر کسی آسیب زا است
برای شاهد، خیلی کمتر یک کودک 11 ساله.

437
00:38:09,036 --> 00:38:10,704
در واقع، اینطور نبود.

438
00:38:12,999 --> 00:38:16,209
عجله ای بود،
اگر می خواهید حقیقت را بدانید

439
00:38:16,919 --> 00:38:21,339
-میخوای بگردم؟
- ادامه بده

440
00:38:35,646 --> 00:38:37,605
شام آماده است

441
00:38:42,194 --> 00:38:43,987
بیا اینجا

442
00:38:45,281 --> 00:38:48,033
بیا، من می خواهم با شما صحبت کنم.

443
00:38:57,960 --> 00:39:03,173
آنچه امروز دیدی، آنتونی،
یک چیز بسیار غم انگیز

444
00:39:03,382 --> 00:39:08,470
تو از پیرمردت نافرمانی کردی،
و من باید کمربند را به تو بدهم.

445
00:39:09,305 --> 00:39:11,556
اما باید بگویم که ...

446
00:39:13,351 --> 00:39:18,730
...بسیاری از پسران هم سن شما خواهند بود
مثل یک دختر بچه بدو اما تو ماندی

447
00:39:21,025 --> 00:39:25,153
من می دانم که شما آقای ساتریاله را دوست دارید.
همه ما انجام می دهیم. او مرد دوست داشتنی است.

448
00:39:25,446 --> 00:39:29,157
مرد قمارباز است.

449
00:39:29,742 --> 00:39:34,371
با بدهی از سرش گذشت.
او به من بدهکار بود و حاضر به پرداخت نشد.

450
00:39:34,580 --> 00:39:36,122
از من دوری کرد.

451
00:39:37,666 --> 00:39:42,087
به همین دلیل است که هرگز نباید قمار کنید،
آنتونی

452
00:39:46,384 --> 00:39:48,676
قرار بود چیکار کنم؟

453
00:39:49,011 --> 00:39:54,265
امرار معاش من همین است.
اینطوری غذا را روی میز گذاشتم.

454
00:39:55,184 --> 00:39:58,853
هرگز نباید قمار کنی، آنتونی.

455
00:40:00,064 --> 00:40:06,528
جانی، شام آماده است! آنتونی!
جانیس، آن را خاموش کن

456
00:40:06,779 --> 00:40:09,447
بگذارید این درس برای شما باشد.

457
00:40:09,657 --> 00:40:13,868
مرد به بدهی های خود احترام می گذارد.

458
00:40:19,125 --> 00:40:20,917
برش قشنگی فرستاد.

459
00:40:21,127 --> 00:40:24,254
دوست داری ایستاده باشه
با استخوان، لی؟

460
00:40:24,505 --> 00:40:27,257
به آن آب میوه ها نگاه کنید.

461
00:40:46,652 --> 00:40:48,278
برو، وین نیوتن.

462
00:41:02,543 --> 00:41:04,627
آیا می توانم قطعه پایانی را داشته باشم؟

463
00:41:06,130 --> 00:41:08,882
جانی بیا تا گرم است بخوریم.

464
00:41:09,425 --> 00:41:15,305
شرط ببند عزیزم خانم گوشتش را دوست دارد.

465
00:41:29,987 --> 00:41:32,197
چهار بخیه. شام خراب

466
00:41:32,406 --> 00:41:37,202
- این اولین حمله پانیک شما بود؟
- بیهوش شد، پیرمردم به آن می گفت.

467
00:41:37,411 --> 00:41:41,456
بدیهی است که ما بالاخره لمس کردیم
در مورد چیزی اینجا

468
00:41:41,665 --> 00:41:46,836
آنچه در آن روز شاهد بودید،
گوشت از کجا آمد

469
00:41:47,004 --> 00:41:49,088
و لذت بزرگ مادرت از آن.

470
00:41:49,298 --> 00:41:52,383
تنها بار بود
حالش خوب میشه...

471
00:41:52,593 --> 00:41:55,929
... هنگام تحویل هفتگی گوشت
از Satriale ظاهر شد.

472
00:41:56,138 --> 00:41:59,599
یا فوسکو، مرد گیاهی، شاید.

473
00:42:00,267 --> 00:42:02,519
احتمالا تنها بار
پیرمرد خوابیده شد

474
00:42:02,770 --> 00:42:05,772
- احتمالا
- خیلی مریض، ها؟

475
00:42:05,981 --> 00:42:08,191
با سرماخوردگی رایگان روشن می شوید؟

476
00:42:08,359 --> 00:42:12,111
فکر میکنی مادرت
پرسید چرا گوشت رایگان است؟

477
00:42:12,321 --> 00:42:15,490
گوشتی که می رفت
در دهان فرزندانش؟

478
00:42:15,699 --> 00:42:20,912
من نمی دانم. نمی خوام بدونم
نمی خوام به هیچ کدوم از این چیزا فکر کنم

479
00:42:21,080 --> 00:42:27,126
مطمئنم اون موقع برات خیلی زیاد بود
بیش از حد. برای همین اتصال کوتاه کردی

480
00:42:27,336 --> 00:42:32,924
بلوغ شاهد نه تنها شما
تمایلات جنسی مادر و پدر ...

481
00:42:33,133 --> 00:42:36,970
... بلکه خشونت و خون
خیلی نزدیک به هم وصل شده...

482
00:42:37,137 --> 00:42:40,640
... به غذایی که می خواستید بخورید.

483
00:42:40,849 --> 00:42:43,893
و همچنین این فکر که روزی...

484
00:42:44,103 --> 00:42:48,314
... ممکن است با شما تماس گرفته شود
برای آوردن بیکن به خانه

485
00:42:48,524 --> 00:42:52,443
- مثل پدرت.
- این همه از یک تکه کاپوکولو؟

486
00:42:52,987 --> 00:42:56,739
شبیه مادلین های پروست.

487
00:42:56,949 --> 00:42:59,534
- چی؟
- مارسل پروست.

488
00:42:59,743 --> 00:43:04,956
یک کلاسیک هفت جلدی نوشت،
یادآوری چیزهای گذشته

489
00:43:05,124 --> 00:43:07,083
او لقمه ای از مادلین گرفت.

490
00:43:07,585 --> 00:43:11,879
این یک نوع کلوچه چای است
او در کودکی داشت.

491
00:43:12,089 --> 00:43:17,468
و آن یک نیش آزاد شد
موجی از خاطرات کودکی اش...

492
00:43:17,678 --> 00:43:20,513
... و در نهایت تمام زندگی او.

493
00:43:21,098 --> 00:43:24,601
این خیلی همجنس گرا به نظر می رسد.
امیدوارم این را نگویید

494
00:43:24,810 --> 00:43:26,686
خیر

495
00:43:28,188 --> 00:43:33,526
درک علل ریشه ای باعث می شود
نسبت به قسمت های آینده کمتر آسیب پذیر است.

496
00:43:33,902 --> 00:43:36,571
سر لعنتی من اینجا شنا می کند.

497
00:43:36,780 --> 00:43:42,285
ما باید متوقف شویم
پردازش زیاد است.

498
00:43:42,620 --> 00:43:46,706
اما ما امروز پیشرفت واقعی داشته ایم.
کار خوب

499
00:43:47,833 --> 00:43:52,670
و من واقعاً دوست دارم شما بنویسید
هر فکر یا تداعی

500
00:43:55,966 --> 00:43:57,467
تکل چپ را می بینید؟

501
00:43:57,676 --> 00:44:01,346
او در داخل جعل می کند،
و سپس یک حرکت چرخشی روی آن مرد می گیرد.

502
00:44:01,555 --> 00:44:04,599
حالا او در حال شارژ کردن کوارتربک است.
ببینید؟

503
00:44:04,808 --> 00:44:07,977
- من فکر کردم دم پشت آن را دارد.
- باید چشمت رو به توپ نگه داری.

504
00:44:08,145 --> 00:44:09,896
توپ این چیزی است که همه چیز در مورد آن است.

505
00:44:10,689 --> 00:44:13,191
- باشه من میرم
- کجا؟

506
00:44:13,400 --> 00:44:18,029
من باید برای مد کفش های دوچرخه سواری بیاورم،
او دلتنگ دستبند من شده است.

507
00:44:18,447 --> 00:44:21,783
-میتونم بیام؟
- هی، ما داریم بازی رو نگاه می کنیم.

508
00:44:21,992 --> 00:44:25,078
من دوست دارم به شهر بروم.
من می توانم بازی را در ماشین بگیرم.

509
00:44:25,245 --> 00:44:28,247
خیلی خوبه که میخواد خواهرشو ببینه

510
00:44:29,166 --> 00:44:33,169
- حق با شماست. کفش هایم را می گیرم
-چرا بازیتو نگاه نمیکنی؟

511
00:44:33,379 --> 00:44:36,047
چی، الان نباید برم؟

512
00:44:36,548 --> 00:44:40,468
A.J. چرا این چیزها را نمی آوری
بیرون به ماشین؟

513
00:44:47,476 --> 00:44:51,813
این در مورد سامبو است، درست است؟
من دارم خرج اون دانشگاه لعنتی رو میدم

514
00:44:52,022 --> 00:44:56,818
نمی دانم چه خبر است. اما اگر بخواهی
یک صحنه بزرگ در کالج جدید دخترتان بسازید...

515
00:44:57,027 --> 00:45:01,155
...سپس موهایتان را شانه کنید و بیایید کنار.
شرمنده اش کن

516
00:45:01,365 --> 00:45:04,784
او را بیگانه کن یا بهتر است حرفش را قطع کنید.

517
00:45:04,993 --> 00:45:09,539
اجازه دهید او را ترک کند و به یک ایالت برود
مدرسه یا شاید به اینجا برگردید.

518
00:45:12,126 --> 00:45:18,381
من فقط سعی می کردم از او در برابر خودش محافظت کنم.
و من این کار را تا روز مرگ انجام خواهم داد.

519
00:45:22,136 --> 00:45:26,472
من به شما نمی گویم که نمی توانید بیایید.
او دختر شماست

520
00:45:30,185 --> 00:45:32,812
احتمالا بازی رو میبینم

521
00:45:50,622 --> 00:45:53,332
بیا، مرد باز را پیدا کن!

522
00:45:54,668 --> 00:45:56,002
تو باید توپ را پرت کنی

523
00:45:56,170 --> 00:45:58,671
اجازه دهید آن را پاره، در حال حاضر!

524
00:46:00,591 --> 00:46:05,261
گارسیا در حال تحویل دادن
در خط 40 یاردی تا 43.

525
00:46:06,221 --> 00:46:09,474
مورد علاقه شما را گرفتم
زیتون سانتا باربارا.

526
00:46:09,975 --> 00:46:12,685
مرا تنها بگذار لعنتی

527
00:46:18,984 --> 00:46:24,822
خروس های لعنتی مرغ. برو برای تاچ داون
من به پنج نقطه دیگر نیاز دارم تا اسپرد را بپوشانم.

528
00:46:28,035 --> 00:46:30,411
سلام ببخشید

529
00:46:31,163 --> 00:46:34,665
او اینجاست. بیا علفزار!

530
00:46:35,375 --> 00:46:37,543
ما اینجا هستیم

531
00:46:38,045 --> 00:46:40,129
- سلام
- سلام

532
00:46:40,714 --> 00:46:44,133
- این مادر من و برادر کوچک من، A.J.
- سلام.

533
00:46:44,343 --> 00:46:48,304
- بابا نیومد؟
- نه، نداشت. آیا شما او را می خواستید؟

534
00:46:52,226 --> 00:46:55,895
- نوح، مخالفت می کنی؟
- نوح بهم گفت بابا چی گفت.

535
00:46:56,104 --> 00:47:01,317
- در فضای باز است، پس لعنت به این.
- بیا توالت را تماشا کنیم.

536
00:47:02,361 --> 00:47:04,779
اوه خوب بابا چی گفت

537
00:47:04,988 --> 00:47:09,742
آنتونی، آیا می‌خواهی به طبقه پایین بروی و
منتظر من باش؟ من می خواهم با خواهرت صحبت کنم.

538
00:47:10,911 --> 00:47:14,747
- اوه، میدونم چی گفت.
- برو

539
00:47:16,750 --> 00:47:21,546
من همیشه فرستاده می شوم
چرا حوصله رفتن به جایی را دارم؟

540
00:47:23,549 --> 00:47:27,009
- پدرت چی گفت؟
- مثل اینکه بهت نگفته. لطفا

541
00:47:27,553 --> 00:47:31,848
-خب هرچی دوست داری باور کن...
- نوح را چیزهایی نامید که خیلی زشت است...

542
00:47:32,057 --> 00:47:33,850
... حتی نمی توانم آن را تکرار کنم.

543
00:47:35,561 --> 00:47:40,022
- حق با شماست. هیچ بهانه ای نیست
- او خوش شانس است که چراغ های لعنتی اش را خاموش نکردم.

544
00:47:40,232 --> 00:47:44,443
- چون تو آدم متمدنی هستی.
- پس این قرار بود یک درام بزرگ باشد؟

545
00:47:44,653 --> 00:47:48,698
می خواستی پدرت برای چی بیاد اینجا؟
دوستت را دوباره در معرض این موضوع قرار بدهی؟

546
00:47:49,074 --> 00:47:51,534
صبر کن پس من در اشتباهم؟

547
00:47:51,743 --> 00:47:53,995
بقیه دنیا
باید کار کند ...

548
00:47:54,162 --> 00:47:59,041
... نژادپرست، واپسگرا،
شخصیت احمق لعنتی؟

549
00:47:59,251 --> 00:48:04,213
او از یک مکان و زمانی می آید
جایی که او فکر می کند به نفع شماست.

550
00:48:04,423 --> 00:48:08,009
نیوجرسی؟ هزاره سوم؟

551
00:48:08,218 --> 00:48:10,636
نوح، مطمئنم که باید بدونی
چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم.

552
00:48:10,804 --> 00:48:14,765
از یک ازدواج ترکیبی نژادی
باید بار سختی بوده باشد

553
00:48:15,017 --> 00:48:19,437
پیشینه خانوادگی او را مورد انتقاد قرار ندهید.
ببین در چه چیزی مجروح شدی!

554
00:48:20,272 --> 00:48:23,733
نوح، یک لحظه ما را ببخشید؟
من می خواهم با دخترم صحبت کنم.

555
00:48:23,942 --> 00:48:27,194
من هیچ جا نمی روم
مگر اینکه او از من بخواهد

556
00:48:28,071 --> 00:48:31,157
اشکالی ندارد. من یه کم بیدار میشم

557
00:48:54,389 --> 00:48:57,808
من از اینکه فکر کنم در حال پخش هستید متنفرم
کسب و کار خانواده شما در ملاء عام

558
00:48:57,976 --> 00:49:02,647
نوح احمق نیست
مدتی طول کشید، اما او به کارش رسید.

559
00:49:02,856 --> 00:49:05,066
اما او نظراتش را برای خودش نگه می دارد.

560
00:49:05,233 --> 00:49:10,071
برخلاف برخی افراد،
او باهوش و حساس است

561
00:49:10,280 --> 00:49:11,948
دهنم را بسته نگه خواهم داشت

562
00:49:12,157 --> 00:49:16,160
هرچی بهت میگم
یا پدرت فقط به این کار کمک می کند.

563
00:49:16,370 --> 00:49:19,413
من از دیدن نوح دست نمی کشم.

564
00:49:19,790 --> 00:49:25,753
من کلاه خود را در آنجا گذاشتم و بالشتک شما را
شورت اگرچه من ترجیح می دهم در شهر دوچرخه سواری نکنی.

565
00:49:25,963 --> 00:49:29,507
اگر باید بدانید، من می روم
لیچفیلد، کانکتیکات ...

566
00:49:29,675 --> 00:49:35,596
... به خانه آخر هفته نوح
دوستان والدین که در NBC کار می کنند.

567
00:49:50,070 --> 00:49:53,739
- اما هگل در مورد ...

568
00:50:10,924 --> 00:50:14,343
- سوتلانا، برو بیرون!
- اوه، سلام.

569
00:50:14,553 --> 00:50:17,555
شما باید همان بیل معروف باشید.
روز حرکت است، نه؟

570
00:50:17,764 --> 00:50:22,518
اوه، من فکر نمی کردم شما داشته باشید
اعصاب اینکه صورتت را به من نشان بدهی

571
00:50:22,728 --> 00:50:27,523
- چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟ چه اشکالی دارد؟
- به من مزخرف نگو پای من کجاست؟

572
00:50:27,733 --> 00:50:32,278
- پای تو؟ اوه، آره، تو کجایی...؟
-میدونم که گرفتی

573
00:50:32,487 --> 00:50:35,281
این مسخره است.
چه استفاده ای ممکن از آن داشته باشم؟

574
00:50:35,490 --> 00:50:40,244
چون فکر میکنی این باعث میشه من
سوابق را پس دهید، اما اشتباه می کنید.

575
00:50:40,454 --> 00:50:43,956
اگر ارتباط کارمایی می بینید
بین گرفتن سوابق مادرم...

576
00:50:44,124 --> 00:50:47,418
...و ناپدید شدن پای تو عجب!

577
00:50:47,627 --> 00:50:52,131
رکوردها برمی گردند و همینطور
پا من می توانم ببینم چگونه به آنجا رسیدی.

578
00:50:52,674 --> 00:50:55,134
نمیدونم چطوری میتونی با خودت زندگی کنی

579
00:50:55,343 --> 00:50:58,054
بیل، نفس خود را تلف نکن.

580
00:50:58,263 --> 00:51:02,725
این خاله پشیمان خواهد شد
او همیشه با من لعنت می کند

581
00:51:03,977 --> 00:51:10,066
بهتر است امیدوار باشید که همه چیزهایتان را داشته باشید
چون به قفل ساز زنگ می زنم

582
00:51:16,073 --> 00:51:18,908
Doc. دینو کجاست؟

583
00:51:19,367 --> 00:51:21,285
- او را برای تملک گرفتند.
- لعنتی

584
00:51:21,453 --> 00:51:22,578
به چی اهمیت میدی؟

585
00:51:22,788 --> 00:51:26,582
او این کار را در راتگرز به پایان رساند.
یک قهوه خانه

586
00:51:26,792 --> 00:51:31,087
قهوه خانه، لعنتی قرار بود
جک کنسرت فایده امشب آنجا.

587
00:51:31,254 --> 00:51:34,340
- جواهر و عفو بین الملل.
- از جزئیات خبر داری؟

588
00:51:34,508 --> 00:51:37,676
- آیا می توانید بدون دینو کار کنید؟
- این ایده لعنتی من بود.

589
00:51:49,689 --> 00:51:52,358
می دانم که این باید برای تو سخت باشد، آنتونی.

590
00:51:52,567 --> 00:51:56,654
خواهرت در دانشگاه،
شما اینجا در خانه تنها با ما.

591
00:51:56,863 --> 00:51:59,115
اما خیلی طول نخواهد کشید.

592
00:51:59,324 --> 00:52:02,910
خیلی زود، شما در حال حرکت هستید
خودت به دانشگاه برو

593
00:52:03,161 --> 00:52:07,123
- فکر نکنم برم
- چیه، دانشگاه؟ البته که این کار را خواهید کرد.

594
00:52:08,125 --> 00:52:11,043
فعلا نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.

595
00:52:11,878 --> 00:52:16,173
افراد زیادی آنجا هستند،
همه باهوش تر از من یه مشت عجایب

596
00:52:16,383 --> 00:52:18,050
چی؟

597
00:52:22,139 --> 00:52:24,723
تو معذور نیستی!

598
00:52:24,933 --> 00:52:29,812
- تو مجازات شدی!
- حالش خوبه

599
00:52:38,655 --> 00:52:42,158
تحت هیچ شرایطی این ماشین را حرکت ندهید
وگرنه زندگی شما ارزش هول نخواهد داشت.

600
00:52:42,367 --> 00:52:45,161
- امضا جواهر را برای من بیاور.
- تو بچه خوبی هستی.

601
00:52:45,328 --> 00:52:48,330
زیرشلوارشو برات میارم

602
00:52:56,840 --> 00:52:59,925
- همه چیز به آنجا می رود، هیچ کس مورد اصابت گلوله قرار نمی گیرد.
- اوه خدای من! اوه، خدای من!

603
00:53:12,814 --> 00:53:15,649
- داری از کنسرت فایده غارت می کنی.
- آیا تمام چیزی که هست؟

604
00:53:15,817 --> 00:53:17,276
لعنتی سرت را به باد می دهم!

605
00:53:17,444 --> 00:53:21,739
- بیشتر افراد از کارت دانشجویی استفاده می کردند.
- سلام! چه خبر است، شما؟

606
00:53:21,990 --> 00:53:25,868
یک کلمه در مورد آن چیز لعنتی بگو
و تو مرده ای!

607
00:53:38,965 --> 00:53:40,049
بزن!

608
00:54:05,659 --> 00:54:07,993
پول تو هست

609
00:54:12,207 --> 00:54:16,335
- شما باید به یک سالن برنزه کردن بروید.
- من یک شب دیر وقت داشتم.

610
00:54:17,212 --> 00:54:21,757
تو باید به اون لعنت استراحت بدی
یک مرد برای تیزبینی به هفت ساعت خود نیاز دارد.

611
00:54:21,967 --> 00:54:27,179
این کار بود جکی کوچولو به ما هیپ زد
به امتیاز در راتگرز، بد نیست.

612
00:54:27,389 --> 00:54:30,474
قضیه چیه کریسی؟
به عمو پائولی بگو

613
00:54:30,684 --> 00:54:34,770
این ساخته شدن آنطور که من فکر می کردم نیست.
مسئولیت های زیادی.

614
00:54:35,063 --> 00:54:38,983
- لعنتی الف. چی فکر کردی؟
- شما فقط به اندازه خطوط هفته باهوش هستید.

615
00:54:39,192 --> 00:54:42,695
یک حرکت نادرست و شما وقت خود را صرف می کنید
تعقیب آن، به جای پول درآوردن.

616
00:54:42,904 --> 00:54:46,448
به NFL خوش آمدید، تازه کار.
برو خونه یه کم بخواب

617
00:54:46,658 --> 00:54:49,118
فردا روز جدیدی است

618
00:54:59,713 --> 00:55:03,507
ببخشید دیر اومدم مجبور شدم چند توقف داشته باشم.

619
00:55:04,217 --> 00:55:08,053
- یه عطر بخور
- نه

620
00:55:08,263 --> 00:55:11,098
هفته خیلی خوبی داشتیم
این هفته، رئیس

621
00:55:12,934 --> 00:55:16,103
- حال دوست کوچک ما چطور است؟
- او چند ضربه زد ...

622
00:55:16,271 --> 00:55:18,439
... اما همه چیز درست شد.

623
00:55:18,606 --> 00:55:21,358
صبر کن او سیاست را بشنود
روی بچه های تازه ساخته

624
00:55:21,568 --> 00:55:24,695
آنها در معرض جستجوی نواری هستند
برای سیم و گند

625
00:55:24,904 --> 00:55:27,197
او آن را دوست خواهد داشت.

626
00:55:27,407 --> 00:55:32,161
او مجبور شد ضربه خود را با یک استیکاپ افزایش دهد
در راتگرز جکی کوچولو او را روی آن گذاشت.

627
00:55:32,370 --> 00:55:34,663
جکی آپریل؟

628
00:55:35,040 --> 00:55:39,001
- او کار را در روزنامه ها انجام داد؟
-نگران نباش او فقط مرد چرخ بود.

629
00:55:39,210 --> 00:55:44,882
- به کریستوفر گفتم که او را رها کند.
- من فقط چیزی را که می دانم به شما می گویم.

630
00:55:59,439 --> 00:56:03,359
به کریسی خیلی سخت نگیرید.
او به اندازه کافی روزهای سختی را سپری می کند.

631
00:56:03,568 --> 00:56:06,862
آره، اما بچه چه مشکلی دارد؟
کی قراره بزرگ بشه؟

632
00:56:08,073 --> 00:56:10,199
- سوپرانو کجاست؟
- اینجا

633
00:56:10,408 --> 00:56:16,622
بچه ها اینجا خوب به سوپرانو نگاه کنید
و عملکرد او در هفته گذشته را به خاطر بسپارید.

634
00:56:16,831 --> 00:56:21,543
سوپرانو سه ربع کامل در حاشیه است،
در انتظار اما آیا ذهن او نرم می شود؟

635
00:56:21,753 --> 00:56:25,214
نه. آتشش خاموش می شود؟ هک، نه

636
00:56:25,423 --> 00:56:28,258
وقتی تماس رسید،
او بازی A خود را آورد.

637
00:56:28,468 --> 00:56:31,553
این مرد جوان ممکن است آینده بزرگی داشته باشد.
او ممکن است یک رهبر باشد.

638
00:56:31,930 --> 00:56:36,725
و این چیزی است که لازم است. و این است
چرا من نام او را کاپیتان دفاعی می گذارم.

639
00:56:40,230 --> 00:56:45,317
بسیار خوب! بسیار خوب. پس بیایید آن دوش ها را بزنیم،
یک فکر در ذهن ...

640
00:56:45,527 --> 00:56:48,487
سوپرانو! سوپرانو، خوبی؟