1
00:00:12,440 --> 00:00:14,442
ඉන්දියානා

2
00:00:14,560 --> 00:00:18,565
එළිදරව්වෙන් වසර 12 කට පසුව

3
00:02:11,080 --> 00:02:13,208
වහලුන්, පලා යන්න!

4
00:02:13,320 --> 00:02:15,368
කරුණාකර! ඇනා, නෑ...

5
00:02:15,840 --> 00:02:17,922
ගුවන් යානය, මේරි. ඔබම බේරගන්න.

6
00:03:17,080 --> 00:03:21,290
අංශභාගය පවතිනවා
කෙටියෙන්, මෙය ටිකක් දිගු වේ.

7
00:03:26,920 --> 00:03:28,251
හොඳින් නිදාගන්න.

8
00:08:00,160 --> 00:08:01,525
ඇතුළත.

9
00:08:08,560 --> 00:08:13,521
මෙන්න අපි විවේක ගන්නෙමු. හෙට විකිණීමට
මම ඔබව ඇන්ටන් ද ට්‍රේඩර් වෙත ඉදිරිපත් කරමි.

10
00:08:56,120 --> 00:08:57,884
වාඩි වී සිටීම, චලනය නැත!

11
00:09:08,840 --> 00:09:10,683
මෙහෙ එන්න පොඩි එකා.

12
00:09:10,800 --> 00:09:12,040
ඉඳ ගන්න.

13
00:09:17,160 --> 00:09:21,848
කලබල වෙන්න එපා. ඔබට අවශ්ය නැත
අද රෑ මාව තෘප්තිමත් කිරීමට නොවේ.

14
00:09:23,560 --> 00:09:24,891
ඔබ එය කළ යුතුයි.

15
00:09:27,800 --> 00:09:30,041
අයියෝ ඔච්චර ලැජ්ජ වෙන්න එපා.

16
00:09:41,480 --> 00:09:42,811
චලනය නැත.

17
00:12:26,040 --> 00:12:27,769
ඔයාට කන්න දෙයක්.

18
00:12:28,640 --> 00:12:29,880
කන්න!

19
00:12:48,840 --> 00:12:50,251
දැන් ඔබ.

20
00:13:57,080 --> 00:14:00,289
දැන් එය කාලයයි
නින්දට යාමට.

21
00:14:24,360 --> 00:14:25,646
හොඳින් නිදාගන්න.

22
00:14:44,360 --> 00:14:45,600
ඔබටත්.

23
00:15:05,720 --> 00:15:07,324
අනික දැන් අපි තනියම.

24
00:15:56,120 --> 00:16:02,765
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා ඒ තරම් අපිරිසිදුයි කියලා
ඔයාගේ අනියම් බිරිඳගේ ඇඳට යන්න ඕන නේද?

25
00:16:03,400 --> 00:16:05,448
අනේ මට ඕන නෑ.

26
00:16:05,800 --> 00:16:08,770
ඔබ දැන් මගේ දේපළයි, එය මතක තබා ගන්න!

27
00:16:17,520 --> 00:16:20,490
චලනය නොවන්න.
මම එය නැවත නොකියමි.

28
00:17:54,040 --> 00:17:56,725
මම ඔබ සමඟම සිටිමි. ඉක්මන් නොවන්න.

29
00:20:21,400 --> 00:20:24,529
මේකෙන් ටිකක් ලේසියි පැටියෝ.

30
00:20:31,040 --> 00:20:34,522
ඒ වගේම මාව විශ්වාස කරන්න,
එසේ නොමැති නම් යමක් පැද්දෙනු ඇත.

31
00:21:16,200 --> 00:21:17,531
ඔයා හොගක් ලස්සනයි.

32
00:21:18,160 --> 00:21:19,764
ඒ වගේම මෘදුයි.

33
00:21:20,920 --> 00:21:25,608
ඔබ හොඳ සේවිකාවක් බවට පත් කරනු ඇත
ප්රීතිමත් ස්වාමිවරුන් සඳහා.

34
00:21:25,720 --> 00:21:30,442
නමුත් දැනට, ඔබ ඔබේ සුරතල් මට ඉතිරි කරයි
බලන්න. සහ ඔබට එය සමඟ කළ හැකි දේ.

35
00:21:32,760 --> 00:21:34,000
මාව සිඹින්න.

36
00:30:10,120 --> 00:30:13,488
මගේ ළඟ කුණු බඩු ටිකක් විකිණීමට ඇත
මම මේකට එන්න කලින්.

37
00:30:14,760 --> 00:30:16,410
අපි බලමු.

38
00:30:18,960 --> 00:30:20,246
නිකමට බලන්න.

39
00:30:42,040 --> 00:30:43,371
අඩක්...

40
00:30:43,520 --> 00:30:47,241
එච්චරද? එය වේ
අවම වශයෙන් එක් රන් කැබැල්ලක්වත් වටිනවා.

41
00:30:51,440 --> 00:30:52,601
සපත්තු.

42
00:30:53,800 --> 00:30:56,406
ඒකට මොකද?
- ලස්සන සපත්තු.

43
00:30:57,240 --> 00:30:58,844
හැමදේටම එකක්.

44
00:31:00,360 --> 00:31:01,691
හමුවීමට එකඟ විය.

45
00:31:02,840 --> 00:31:03,921
හොඳයි.

46
00:31:06,560 --> 00:31:07,846
ඒවා මෙහෙට ගේන්න.

47
00:31:34,760 --> 00:31:37,445
හොඳ සම්, ශක්තිමත් සපත්තු.

48
00:31:39,200 --> 00:31:42,283
ඇයට ඒවා අවශ්‍ය නැත
ඇය කොහෙද යන්නේ.

49
00:31:51,800 --> 00:31:53,848
එන්න, නිදාගන්න.

50
00:31:57,720 --> 00:31:58,960
ඒ වගේම ලස්සන එකක්.

51
00:32:02,000 --> 00:32:03,240
පාහේ අලුත්.

52
00:32:03,600 --> 00:32:06,444
කුස්සියේදී ඇයට එය අවශ්ය නොවේ.

53
00:32:21,800 --> 00:32:22,961
ඉක්මන් කරන්න.

54
00:32:30,000 --> 00:32:31,490
දැන් ඔයා, පැටියෝ.

55
00:32:37,480 --> 00:32:38,641
ඒ ස්වීඩ්.

56
00:32:42,080 --> 00:32:43,411
ලස්සන සොයා ගැනීමක්.

57
00:32:46,520 --> 00:32:49,330
අලුත් වගේ, ලස්සන කාන්තාවක් සඳහා.

58
00:32:50,080 --> 00:32:53,926
ඔබ ඔවුන්ට කැමති බව මට විශ්වාසයි
සියල්ල හොඳින් භාවිතා කළ හැකිය.

59
00:32:59,720 --> 00:33:01,643
මෙන්න ඔයාගේ රන් කෑල්ල.

60
00:33:05,680 --> 00:33:07,569
හා දැන් ඒවා අයින් කරන්න.

61
00:33:18,760 --> 00:33:19,921
එක්ක එන්න!

62
00:33:29,080 --> 00:33:31,162
ඔවුන් හොඳ සුවඳක්. අලුත් වගේ.

63
00:33:54,920 --> 00:33:57,605
මේ පාර ඔයා මට හොඳට ගෙවන්න ඕන.

64
00:34:00,120 --> 00:34:01,770
සෑම විටම මෙන් තිරිසන්.

65
00:34:05,480 --> 00:34:07,847
ඒක එච්චර ගානක් වෙන්නේ නෑ.

66
00:34:08,400 --> 00:34:09,640
කෙට්ටු වැඩියි.

67
00:34:15,880 --> 00:34:21,444
ඒ එකාට ඇඳ සේවිකාවක් විදියට වෙන්න ඇති
කැලිෆෝනියා සන්ධානයේ සහෝදරියන්.

68
00:34:21,560 --> 00:34:24,530
ඔවුන් කෙට්ටු වීමට කැමතියි
සහ තද කොටළුවෙක්.

69
00:34:24,640 --> 00:34:26,210
හරියට පොඩි කොල්ලෙක් වගේ.

70
00:34:29,560 --> 00:34:35,044
සමහර විට කන්‍යාවක් නොව, සිසීස්
ඇය පිරිමි ළමයෙක් යැයි සිතනු ඇත.

71
00:34:37,840 --> 00:34:39,683
බලන්න ඇය කොතරම් කුඩාද කියා.

72
00:34:40,120 --> 00:34:41,451
රන් කැබලි හයක්.

73
00:34:43,000 --> 00:34:44,525
මම ඔයාට හතරක් දෙන්නම්.

74
00:34:44,640 --> 00:34:46,608
පහයි අපි අතර ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

75
00:34:48,160 --> 00:34:49,127
එකඟයි.

76
00:34:56,000 --> 00:34:57,570
ඇයටත් පහක්.

77
00:35:21,760 --> 00:35:23,285
ඇය බොහෝ දේ බිහි කරයි.

78
00:35:23,640 --> 00:35:26,769
ඇය දෙස බලන්න. පාහේ නරක් වී නැත.

79
00:35:27,600 --> 00:35:28,806
පස් දෙනෙක් එකඟ වෙති.

80
00:35:38,640 --> 00:35:42,008
හොඳයි, හොඳයි, මේක හයක් වටිනවා.
- දහය!

81
00:35:47,560 --> 00:35:50,689
හොඳම බ්රෝඩ්මරේ එකයි
දහයක් වත් වටින්නේ නැහැ.

82
00:35:50,960 --> 00:35:53,247
කොහොමත් තනියම නෙවෙයි.

83
00:35:55,320 --> 00:35:57,687
මේ දෙකක් තිබුණා නම්?

84
00:35:59,080 --> 00:36:00,320
නිවුන් දරුවන්?

85
00:36:00,800 --> 00:36:04,771
සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ, නමුත් එකක්
නංගි මේ වගේම ලස්සනයි.

86
00:36:06,200 --> 00:36:10,922
යූටාහි එම කඳුකර ජනයා එසේ කරනු ඇත
ඒ සඳහා බොහෝ දේ කරනු ඇත.

87
00:36:11,680 --> 00:36:12,886
ඔබට ඇය සිටීද?

88
00:36:16,400 --> 00:36:17,606
තවමත් නෑ.

89
00:37:46,680 --> 00:37:49,923
ඒ අලුත් කෙල්ලෝ
සැකසීමට අවශ්ය වේ.

90
00:37:50,040 --> 00:37:52,247
කන්‍යා ලග්නයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

91
00:37:53,600 --> 00:37:55,284
මේක විශේෂයි.

92
00:37:58,400 --> 00:38:01,802
වැඩි දුර යන්න එපා. මට ඕන
ඔවුන් හානි කරන බව නොවේ.

93
00:38:01,960 --> 00:38:05,487
ප්රශ්නයක් නැහැ. අපි කරන්නම්
ඔවුන්ව හොඳින් බලාගන්න.

94
00:39:29,000 --> 00:39:34,040
බය වෙන්න එපා. පමණක්
අකීකරු අයට දඬුවම් ලැබේ.

95
00:39:59,480 --> 00:40:00,561
ඉක්මන් කරන්න.

96
00:40:19,840 --> 00:40:22,047
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.

97
00:40:44,800 --> 00:40:49,761
ඔයා කොච්චර ලස්සන ජෝඩුවක්ද.
අපි ඔබව පිරිසිදු කරන්නෙමු.

98
00:46:51,200 --> 00:46:52,645
මට යන්න දෙන්න.

99
00:46:53,840 --> 00:46:56,605
ඔයාලා දෙන්නා කොහෙද යන්නේ කියලා හිතනවාද?

100
00:46:56,720 --> 00:47:00,566
කොහෙවත් යන්න බෑ.
මට ඔය දෙන්නව මතක් වෙයි.

101
00:47:00,680 --> 00:47:01,886
දැන් සන්සුන්ව සිටින්න.

102
00:47:05,240 --> 00:47:06,730
මම ඔබෙන් අයදිනවා...

103
00:47:47,280 --> 00:47:48,645
මාව තනි කරන්න.

104
00:47:54,480 --> 00:47:55,925
මට කොහොම හරි යන්න දෙන්න.

105
00:49:56,680 --> 00:50:01,891
මට අමතක වෙයි කියලා හිතන්න එපා
ඔයා පැනලා යන්න හැදුවා කියලා.

106
00:52:55,240 --> 00:52:57,208
නවත්වන්න! මගේ සහෝදරිය කොහෙද?

107
00:53:09,600 --> 00:53:12,922
ඔයාට ඉක්මනින්ම දැනගන්න ලැබෙයි බබා.

108
00:54:04,160 --> 00:54:08,006
මට වෙඩි තියන්න හදන්නේ?
එය එතරම් බුද්ධිමත් නොවීය.

109
00:54:08,480 --> 00:54:11,165
වහලුන් කීකරු විය යුතුය.

110
00:54:11,280 --> 00:54:13,408
මෙය ඔබේ පළමු පාඩම වනු ඇත.

111
00:54:18,240 --> 00:54:19,480
සහ තවත් එකක්!

112
00:55:19,280 --> 00:55:20,566
අපිරිසිදු බැල්ලිය.

113
00:56:24,320 --> 00:56:27,403
මගේ සහෝදරිය කොහෙද?
- නිරයට යන්න.

114
00:56:31,760 --> 00:56:33,683
ඔබ මට කියයි!

115
00:56:37,560 --> 00:56:38,766
කවදාවත්!

116
00:57:16,400 --> 00:57:18,129
ඇන්ටන් වෙළෙන්දා.

117
00:57:48,200 --> 00:57:50,362
ඒක මගේ නංගිලා හැමෝටම.

118
01:00:05,640 --> 01:00:07,005
දහය වැඩියි.

119
01:00:08,080 --> 01:00:09,411
ඇය වෙනුවෙන් නොවේ.

120
01:00:11,040 --> 01:00:14,726
ඇය දෙස බලන්න, ඇය එක් කෙනෙක්
විශිෂ්ට පැටවුන්.

121
01:00:14,840 --> 01:00:20,324
මට ඇයව බෝ කිරීමට අවශ්‍ය නැත. සහ ගණිකාවන්
නිව් ඕර්ලියන්ස් වල වැඩිය උපයන්න එපා.

122
01:00:20,440 --> 01:00:25,002
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි
නැවතත් එහි භාජන කැඩී ඇත.

123
01:00:25,880 --> 01:00:28,087
"මුට්ටි කැඩුණා", ඔබට එය තේරෙනවාද?

124
01:00:33,080 --> 01:00:35,287
මම මේක දෙකට දොළහට ගන්නම්.

125
01:00:35,920 --> 01:00:37,081
සහ ඇගේ ...

126
01:00:38,920 --> 01:00:40,331
ඔබට තබා ගත හැක.

127
01:00:43,880 --> 01:00:46,201
අපි හෙට උදේ යනවා.

128
01:01:01,960 --> 01:01:05,646
ඔබ ඇත්නම් මට දන්වන්න
ඔබේ මනස වෙනස් කරයි.

129
01:01:05,760 --> 01:01:07,330
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්.

130
01:01:19,440 --> 01:01:23,286
ටික කාලෙකට ඒවා මට දෙන්න.
ඔවුන්ට තවමත් මුදල් ඉතිරිව ඇත.

131
01:01:23,400 --> 01:01:24,686
ඉතින් කුමක් ද?

132
01:01:24,800 --> 01:01:28,282
ඔවුන් පලා යාමට උත්සාහ කළහ.
- ඔවුන්ට පාඩමක් උගන්වන්න,

133
01:01:28,400 --> 01:01:31,847
නමුත් ඔවුන්ට ඕනෑවට වඩා හානි නොකරන්න.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

134
01:01:46,000 --> 01:01:50,881
ඔයාලා අනිවාර්යයෙන්ම හිතුවේ මම මගේ කියලා
ඔබේ පොරොන්දුව අමතකද? ලස්සන නැහැ.

135
01:05:07,480 --> 01:05:09,130
එහෙනම් ලස්සන ගමනක් යන්න.

136
01:05:16,960 --> 01:05:19,167
වහාම විවෘත කරන්න!

137
01:05:19,280 --> 01:05:20,770
සහ ඔබ කවුරුන් විය හැකිද?

138
01:05:20,880 --> 01:05:25,283
ඔබේ නරකම බියකරු සිහිනය
ඔබ දොර විවෘත නොකරන්නේ නම්. දැන්!

139
01:05:25,920 --> 01:05:28,969
අපිරිසිදු බැල්ලිය! මම එය ඔබට විවෘත කරමි.

140
01:05:31,080 --> 01:05:32,491
මම ඔයාව පණපිටින් සම කරන්නම්.

141
01:05:33,600 --> 01:05:37,127
ඒ තුන්වැනි පන්දුවක් නොවේ
හදිසියේ වර්ධනය වූ.

142
01:05:39,720 --> 01:05:41,404
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

143
01:05:44,080 --> 01:05:48,324
එයා මගේ ව්‍යාපාරයට මැදිහත් වෙනවා.
- සහ ඔබේ ව්යාපාරය කුමක්ද?

144
01:05:48,640 --> 01:05:53,362
එය අදාළ වන්නේ ප්‍රධාන වෙළෙන්දාට පමණි.
- ඒ මම, බබා.

145
01:05:54,880 --> 01:05:56,848
මගේ අම්මා මට මේරි කියලා කියනවා.

146
01:05:56,960 --> 01:06:01,921
නමුත් ඔබට මට "ස්වර්ගීය තෑග්ගක්" දිය හැකිය.
ඔබේ නව සැපයුම්කරු නම් කරන්න.

147
01:06:03,040 --> 01:06:06,806
ඒත් මට කවදාවත් "බබා" කියන්න එපා.
- හරි, මේරි, හරි.

148
01:06:07,640 --> 01:06:10,325
නමුත් මගේ පැරණි සැපයුම්කරු කොහෙද?

149
01:06:11,720 --> 01:06:14,166
අපිට එකඟ වෙන්න බැරි වුණා.

150
01:06:15,000 --> 01:06:19,130
එන්න, අපි ගනුදෙනුව මුද්‍රා කරමු.
- ඒක හොඳයි.

151
01:06:28,760 --> 01:06:33,448
මට ඒවා ඇහුනේ Dakota වලින්
ඔබේ කාන්තාවන් රැගෙන යාමට එන්න.

152
01:06:33,560 --> 01:06:35,528
ඔබ එය ඇසුවේ කොහෙන්ද?

153
01:06:35,640 --> 01:06:39,770
අන්තර් මාර්ගයෙහි. එය දන්නා කරුණකි
ඔබට හොඳම තොග ඇති බව.

154
01:06:40,320 --> 01:06:43,449
ඒ නිසා සමහර විට ඔවුන්ට ඒවා නැවත අවශ්‍ය විය හැකිය.

155
01:06:45,400 --> 01:06:47,050
එයාලට එන්න දෙන්න.

156
01:06:56,280 --> 01:07:01,127
Utah සම්මේලනයේ පිරිමි ළමයින් සහ
ඒවා කැලිෆෝනියාවේ සිට රිංගා ඇත

157
01:07:01,240 --> 01:07:02,844
ඩකෝටා වලට වෛර කරන්න.

158
01:07:09,720 --> 01:07:14,044
ඔවුන් මාව ආරක්ෂා කරයි.
ඒ වගේම මම ඒවා විකුණන කාන්තාවන්.

159
01:07:17,120 --> 01:07:19,964
දැනට වැඩිම අස්වැන්නක් ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

160
01:07:20,080 --> 01:07:21,445
රඳා පවතී.

161
01:07:22,920 --> 01:07:24,160
එයින්ද?

162
01:07:25,080 --> 01:07:26,286
මිලදී ගන්නේ කාටද.

163
01:07:27,320 --> 01:07:31,325
Utah කොල්ලෝ බලනවා
තවමත් පැටවුන්ගේ සිහින.

164
01:07:32,120 --> 01:07:34,964
ඔවුන්ට තවදුරටත් තම භාර්යාවන් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

165
01:07:35,840 --> 01:07:41,244
ඔවුන්ට ටෙක්සාස් හි පොතක් හමු විය
ඔවුන් තරුණ හා නිතර විවාහ විය යුතු බව.

166
01:07:41,560 --> 01:07:44,769
ඔවුන් හාවන් මෙන් බෝ කරයි,
ඒ කඳුකර මිනිස්සු.

167
01:07:46,880 --> 01:07:52,569
කෙල්ලො තියාගෙන විකුනනවා
කොල්ලෝ කැලිෆෝනියාවේ අර නංගිලාට.

168
01:07:52,680 --> 01:07:55,160
ඉතින් කොල්ලන්ට මාකට් එකක් නෑ.

169
01:07:55,960 --> 01:08:01,683
ඔවුන් ප්‍රශ්න ඇති කරනවා පමණයි.
තවද ඔවුන් බොහෝ විට කැස්ට්රේෂන් අතරතුර මිය යයි.

170
01:08:01,880 --> 01:08:06,249
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.
ගැහැණු ළමයින් සැමවිටම ඉල්ලුමේ.

171
01:08:06,840 --> 01:08:11,607
අද මම එකක් විකුණුවා
රන් කැබලි දහයකට එකක්.

172
01:08:12,320 --> 01:08:18,009
හොඳ පැටවුන් හෝ හොඳ ගණිකාවක්
නිව් ඔර්ලියන්ස් හි පෝච්චි ගණිකා නිවාසයක.

173
01:08:18,840 --> 01:08:20,171
ඔබේ වචන නිරීක්ෂණය කරන්න.

174
01:08:21,840 --> 01:08:25,731
නිව් ඔර්ලියන්ස්? එය විය
සියල්ලට පසු වැවක් බවට පත් විය?

175
01:08:26,520 --> 01:08:27,681
එය ඇත්ත.

176
01:08:30,000 --> 01:08:33,846
නමුත් ඒ එකක් මත පමණි
barges තමයි අර පොට් එක... නංගිලා

177
01:08:33,960 --> 01:08:37,521
කැමති කම්මැලි අයගෙන් ආරක්ෂිතයි
විවාහ වෙනවා.

178
01:08:37,920 --> 01:08:39,763
රන් කැබලි දහයකට ආසන්නය.

179
01:08:42,160 --> 01:08:44,367
ඇය තරමක් විශේෂ විය යුතුය.

180
01:08:46,400 --> 01:08:48,801
ඇය නිසැකවම. ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්‍යද?

181
01:08:49,360 --> 01:08:51,044
මොකද ඔයා ගොඩක් බල කරන නිසා.

182
01:08:51,240 --> 01:08:52,571
ඇත්ත වශයෙන්ම.

183
01:09:16,520 --> 01:09:17,681
එක්ක එන්න.

184
01:09:23,480 --> 01:09:28,088
රසවත් අතුරුපසක්. මේ විදියට මට පුළුවන්
Dakota හි ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ සොයා ගන්න.

185
01:09:28,840 --> 01:09:32,049
අර කට්ටිය ඔක්කොම ඉන්නවා
හොඳ ජාතියක.

186
01:09:32,320 --> 01:09:37,008
හැමෝම ලස්සනයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
නමුත් මෙය තරම් අපහසු නැත.

187
01:09:38,440 --> 01:09:40,488
ඔබ ඒවා නිවැරදිව හසුරුවන තාක් කල්.

188
01:09:41,840 --> 01:09:45,890
ඔයාගෙ පොට් එක දන්නවනෙ... නංගි
නිවැරදි උපක්රම කෙසේ වෙතත්.

189
01:09:50,080 --> 01:09:55,041
ඇයි ඔයා අද රෑ එයාව එක්කන් යන්නෙ නැත්තෙ
සහ ඇයට තවත් පෙන්වන්න?

190
01:09:55,160 --> 01:09:57,731
අපි සහෝදරියන් දැනටමත් ඔවුන් සියල්ලන්ම දන්නවා.

191
01:10:03,880 --> 01:10:07,965
නමුත් ඇයව සිසිල් කරන්න.
එසේ නොමැති නම් එහි වටිනාකම නැති වී යයි.

192
01:10:08,080 --> 01:10:09,286
ප්රශ්නයක් නැහැ.

193
01:10:25,480 --> 01:10:26,766
විනෝද වන්න.

194
01:10:57,640 --> 01:10:59,165
එයා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

195
01:11:22,440 --> 01:11:24,249
මගේ ඇඳුම් ගලවන්න, වහල්.

196
01:11:28,600 --> 01:11:32,161
හා ඉක්මන් කරන්න. මට තියෙනවා
මුළු රාත්‍රියම නොවේ.

197
01:11:53,080 --> 01:11:55,765
දැන් ඔබ දන්නා දේ මට පෙන්වන්න.

198
01:23:25,520 --> 01:23:26,965
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

199
01:23:28,480 --> 01:23:32,371
මම ඇයව විකුණුවා විතරයි
ඒ පොට් එකට නිව් ඔර්ලියන්ස් වලින්.

200
01:23:32,480 --> 01:23:34,801
ඇය තවමත් දහයක් ගෙව්වාය.

201
01:23:34,920 --> 01:23:38,367
මම ඔයාට පහළොවක් දෙන්නම්. මට ඇයව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

202
01:23:40,160 --> 01:23:44,006
සමාවන්න, ගනුදෙනුවක් යනු ගනුදෙනුවකි. එක්ක එන්න.
- කරුණාකර.

203
01:24:05,240 --> 01:24:06,605
උත්සාහය සඳහා.

204
01:24:07,960 --> 01:24:10,440
ඔවුන් වහලුන් තබා ගන්නේ කොහේද?
- එතන.

205
01:24:39,560 --> 01:24:42,006
ඔබ වෙනුවෙන් කුඩා සැරසිලි.

206
01:24:43,200 --> 01:24:46,568
එසේ නොමැතිනම් නිහඬව සිටින්න
එය තවත් රිදෙනවා.

207
01:24:47,600 --> 01:24:51,650
මම ඇයව ඔබෙන් මිලදී ගන්නම්.
නමුත් හානියක් නැත.

208
01:24:56,280 --> 01:24:57,884
ඇය විකිණීමට නැත.

209
01:25:02,680 --> 01:25:04,444
ඔව් ඇය තමයි.

210
01:26:02,880 --> 01:26:05,042
මේ ආකාරයෙන්, ඩකෝටා වෙත.

211
01:26:16,600 --> 01:26:21,686
පරිවර්තනය: තුන් පේළි නිෂ්පාදන BV