1 00:00:45,078 --> 00:00:50,083 Je hebt deze opvallende albasten jukbeenderen. 2 00:00:51,151 --> 00:00:52,552 Wist je dat? 3 00:00:53,521 --> 00:00:55,031 Nee. 4 00:00:55,055 --> 00:00:56,389 Nou ja, dat doe je wel. 5 00:00:56,923 --> 00:00:58,391 Ze zijn sterk. 6 00:00:59,226 --> 00:01:00,226 Zoals jij. 7 00:01:00,260 --> 00:01:02,462 Je bent aantrekkelijk, Rhonda. 8 00:01:03,029 --> 00:01:05,498 Misschien niet in conventionele zin. 9 00:01:06,166 --> 00:01:10,170 Jouw schoonheid is ernstiger. 10 00:01:11,104 --> 00:01:15,742 Misschien zelfs wild, graag op Europese wijze. 11 00:01:16,843 --> 00:01:18,178 Ja. 12 00:01:18,912 --> 00:01:20,546 Laat mij gewoon... 13 00:01:22,682 --> 00:01:26,052 Hé. Het is oké. 14 00:01:26,788 --> 00:01:28,122 Wij zijn je vrienden. 15 00:01:28,890 --> 00:01:32,202 - Niemand hier zal je pijn doen. - - Ja. 16 00:01:32,226 --> 00:01:34,662 - Oké? - Oké. 17 00:01:35,697 --> 00:01:37,698 Laat mij het nog een keer proberen. 18 00:02:57,712 --> 00:03:00,615 Rhonda. 19 00:03:08,790 --> 00:03:11,268 Je bent verbluffend. 20 00:03:11,292 --> 00:03:13,829 Je zult het kunnen seks hebben met wie je maar wilt. 21 00:03:14,262 --> 00:03:16,330 Of in ieder geval iemand uit de band. 22 00:03:28,075 --> 00:03:31,279 Ze is een herfst, geen lente. 23 00:03:32,380 --> 00:03:34,182 Ze heeft warmere ondertonen nodig, 24 00:03:34,282 --> 00:03:36,584 maar ik vind het wel leuk wat je met het haar hebt gedaan. 25 00:03:36,684 --> 00:03:38,796 Ik weet nog wanneer die thuiskomstkoninginkroon 26 00:03:38,820 --> 00:03:43,291 werd bovenop mijn hoofd geplaatst alsof het gisteren was. 27 00:03:43,691 --> 00:03:45,593 Ik wist op dat moment, 28 00:03:46,127 --> 00:03:49,597 Ik moest uit mijn strontgat komen stad en iets van mezelf maken. 29 00:03:50,164 --> 00:03:53,234 Mijn lot was bezegeld toen en daar. 30 00:03:54,535 --> 00:03:58,782 Iemand die minder ontwikkeld was, zou dat wel gedaan hebben beschouwde het als een teken om te blijven zitten. 31 00:03:58,806 --> 00:04:01,075 Wees een grote vis in een kleine vijver. 32 00:04:01,542 --> 00:04:04,822 Maar ik niet, ik zag een ladder die naar buiten leidde. 33 00:04:04,846 --> 00:04:07,524 Ik zou moeten winnen Miss Indianapolis vervolgens, 34 00:04:07,548 --> 00:04:12,553 en winnen en winnen en winnen totdat ik kwam waar ik nu ben. 35 00:04:14,155 --> 00:04:16,524 De psychologie van een winnaar is... 36 00:04:18,025 --> 00:04:19,193 speciaal. 37 00:04:19,493 --> 00:04:20,728 Complex. 38 00:04:21,662 --> 00:04:23,365 Susan weet waar ik het over heb. 39 00:04:23,531 --> 00:04:26,467 En nu doe jij dat ook, Rhonda. 40 00:04:35,143 --> 00:04:37,454 Kende jij mijn moeder? was Homecoming Queen ook? 41 00:04:37,478 --> 00:04:38,613 Nee. 42 00:04:39,014 --> 00:04:41,950 Het is een schande voor de koninklijke familie bloedlijn moet met mij sterven. 43 00:04:42,751 --> 00:04:45,319 Ik zal gewoon moeten doen alsof Jij bent mijn dochter, Rhonda. 44 00:04:49,257 --> 00:04:51,669 Dit moet zijn hoe het voelt om te adopteren. 45 00:04:51,693 --> 00:04:54,295 Hoe tragisch. 46 00:05:02,236 --> 00:05:04,805 - Sinds wanneer draag jij Giorgio? - Je vader heeft het voor mij. 47 00:05:05,406 --> 00:05:08,843 Een cadeau om je huid te redden laatst op school. 48 00:05:09,010 --> 00:05:11,412 Het is heel spannend. Het is nieuw. 49 00:05:19,186 --> 00:05:20,788 Meisjesgeur. 50 00:05:25,092 --> 00:05:26,594 Meisjesgeur. 51 00:05:46,414 --> 00:05:48,282 De thuiskomsttelling was binnen. 52 00:05:48,482 --> 00:05:51,362 En ook al was het zo bedoeld om ons een zeldzame glimp van hoop te geven, 53 00:05:51,386 --> 00:05:53,130 Ik kon het niet helpen dat ik dat voelde 54 00:05:53,154 --> 00:05:56,190 door Rhonda's terugkeer om te keren in een onmogelijke fantasie, 55 00:05:56,724 --> 00:05:59,528 we hadden het daadwerkelijk overhandigd de overwinning voor The Trawler. 56 00:06:00,061 --> 00:06:02,072 De stembiljetten zijn gearriveerd. 57 00:06:02,096 --> 00:06:03,698 Dank u, mevrouw Schaffer. 58 00:06:06,668 --> 00:06:08,669 Hallo, schat. 59 00:06:12,340 --> 00:06:15,552 - Ik zei dank u wel, juffrouw Schaffer. - Ja. 60 00:06:15,576 --> 00:06:17,621 Kandidaten kunnen niet deelnemen aan de telling. 61 00:06:17,645 --> 00:06:20,582 Maar omdat je een vrouw bent ingeschreven als senior, 62 00:06:20,681 --> 00:06:23,518 dat ben je automatisch als kandidaat beschouwd. 63 00:06:24,485 --> 00:06:27,759 - Laat die maar aan ons over. - Maar Bret komt in aanmerking om kandidaat te zijn. 64 00:06:27,892 --> 00:06:29,226 Waarom mag hij blijven en tellen? 65 00:06:29,250 --> 00:06:31,060 Omdat Bret geen kans heeft bij koning. Dat weten we allemaal. 66 00:06:31,084 --> 00:06:33,020 Hij is standaard onpartijdig. 67 00:06:50,404 --> 00:06:51,848 - Voornaam. - Bedankt. 68 00:06:51,872 --> 00:06:53,250 Nou, goed dan. 69 00:06:53,274 --> 00:06:54,808 Laten we beginnen. 70 00:06:58,279 --> 00:06:59,813 Eén voor Rhonda. 71 00:07:03,717 --> 00:07:05,352 Eén voor Suzan. 72 00:07:06,887 --> 00:07:08,321 Eén voor Rhonda. 73 00:07:10,924 --> 00:07:12,526 Eén voor Suzan. 74 00:07:19,633 --> 00:07:21,401 Mijn God. 75 00:07:24,538 --> 00:07:26,840 - Hoi. - Is het voorbij? Wie heeft gewonnen? 76 00:07:26,940 --> 00:07:29,619 Nee, we zijn nog steeds aan het tellen. Het halverwege teken. 77 00:07:29,643 --> 00:07:33,246 Het is zo vermoeiend, maar het komt dichtbij. 78 00:07:33,513 --> 00:07:36,359 Oké. Geef mij maar de cijfers, Bret. Ik run een liefdadigheidsinstelling. 79 00:07:36,383 --> 00:07:38,685 Ik heb feiten nodig waar ik mee kan werken, oké? 80 00:07:38,819 --> 00:07:40,530 Het ziet er goed uit voor Rhonda. 81 00:07:40,554 --> 00:07:42,465 Maar eerlijk gezegd is het te dichtbij om het te noemen. 82 00:07:42,489 --> 00:07:43,957 Het is nek aan nek. 83 00:07:44,691 --> 00:07:45,691 Oké. 84 00:07:45,960 --> 00:07:48,862 Hoe zit het met mij en Susan? Wie loopt daar voorop? 85 00:07:49,262 --> 00:07:50,597 Wat maakt dat uit? 86 00:07:51,231 --> 00:07:54,401 Rhonda loopt voorop. die van Susan vlak achter Rhonda, oké? 87 00:07:55,769 --> 00:07:56,970 En ik? 88 00:07:58,004 --> 00:07:59,706 Je hebt één stem. 89 00:08:04,512 --> 00:08:08,415 Ach. Debbie, ben je daardoor van streek? 90 00:08:09,449 --> 00:08:12,996 Ik dacht niet dat het je iets kon schelen. Je doet er niet aan om te winnen. 91 00:08:13,020 --> 00:08:14,221 Ik weet. 92 00:08:14,821 --> 00:08:17,691 Ik zou nooit winnen omdat ik dat nooit doe. 93 00:08:18,625 --> 00:08:19,993 Susan wel. 94 00:08:24,364 --> 00:08:30,270 Deze hele school denkt dat Ik ben een frivole en hatelijke clown. 95 00:08:32,706 --> 00:08:35,642 Alle goede doelen ter wereld kan niet veranderen hoe mensen mij zien. 96 00:08:40,814 --> 00:08:42,682 Ik zie je niet zo. 97 00:08:47,321 --> 00:08:50,924 Zou het je een beter gevoel geven als ik heb je gezegd dat één stem van mij was? 98 00:08:54,494 --> 00:08:55,595 Nee. 99 00:08:57,998 --> 00:09:00,434 Omdat het een leugen zou zijn, Bret. 100 00:09:03,770 --> 00:09:05,472 Ik was die ene stem. 101 00:09:07,507 --> 00:09:09,776 Ik heb op mezelf gestemd. 102 00:09:10,410 --> 00:09:12,245 Wij zijn nog steeds aan het tellen. 103 00:09:28,728 --> 00:09:31,698 Bedankt, meneer Ellis, voor bij ons aansluiten. Zullen we hervatten? 104 00:09:36,303 --> 00:09:38,371 Bedankt, Lydia. 105 00:09:46,013 --> 00:09:47,380 Eén voor Debbie. 106 00:09:53,386 --> 00:09:54,821 Eén voor Debbie. 107 00:09:56,389 --> 00:09:57,491 Debbie. 108 00:09:59,593 --> 00:10:00,761 Debbie. 109 00:10:03,997 --> 00:10:05,509 Attentie, studenten. 110 00:10:05,533 --> 00:10:07,245 Ik wil snel onderbreek je schooldag 111 00:10:07,269 --> 00:10:10,305 om dit jaar bekend te maken officiële senior homecoming-rechtbank 112 00:10:10,505 --> 00:10:13,717 voorafgaand aan de definitieve kroning van de thuiskomstkoning en -koningin. 113 00:10:13,741 --> 00:10:18,455 Je thuiskomstveld uit 1981 behoort tot... 114 00:10:18,479 --> 00:10:20,414 Rhonda Fox. 115 00:10:25,887 --> 00:10:27,288 Susan Reynolds. 116 00:10:29,757 --> 00:10:31,193 Debbie Schaffer. 117 00:10:33,394 --> 00:10:35,730 Thom Wright. 118 00:10:37,165 --> 00:10:39,867 Ryan Gifford. 119 00:10:42,303 --> 00:10:44,238 En Robert Mallory. 120 00:10:45,339 --> 00:10:46,918 Dank je. Bedankt. 121 00:10:46,942 --> 00:10:49,877 Gefeliciteerd met het thuiskomstveld van dit jaar. 122 00:10:51,346 --> 00:10:54,649 We kijken uit naar de kroning de koning en de koningin. 123 00:11:11,332 --> 00:11:12,834 Nou, kijk eens wie het is. 124 00:11:15,470 --> 00:11:19,729 - Dat is nogal een outfit. - Ze zeggen dat je je moet kleden voor de baan die je wilt. 125 00:11:19,895 --> 00:11:22,698 - Ja, welke baan is dat? - Koning. 126 00:11:23,566 --> 00:11:25,677 Kom op, ik heb iets voor je. 127 00:11:25,701 --> 00:11:26,769 Kom op. 128 00:11:30,873 --> 00:11:33,509 Weet je, ik dacht jou maakte zich niet druk om die dingen. 129 00:11:33,609 --> 00:11:36,111 Ik niet, maar ik vind het wel vervelend dat Thom verliest. 130 00:11:38,348 --> 00:11:40,592 Luister, als ik homecoming koning word, 131 00:11:40,616 --> 00:11:43,519 Ik wil dat je dat weet Rhonda kan nooit mijn koningin zijn. 132 00:11:45,822 --> 00:11:47,022 Jij bent mijn koningin. 133 00:11:47,756 --> 00:11:49,058 Robert, stop. 134 00:11:49,959 --> 00:11:51,093 Dat kunnen we niet. 135 00:12:05,541 --> 00:12:08,954 Robert, Giorgio is niet goedkoop. 136 00:12:08,978 --> 00:12:10,512 Jij ook niet. 137 00:12:21,891 --> 00:12:24,760 Het is geweldig. 138 00:12:27,363 --> 00:12:28,540 Wat ben je aan het doen? 139 00:12:28,564 --> 00:12:30,699 Ik wil naar mijn meisje ruiken. 140 00:12:37,507 --> 00:12:41,954 Iedereen, welkom je eerstejaarsklasvlotter. 141 00:12:41,978 --> 00:12:44,747 De kaken van kansen. 142 00:12:44,847 --> 00:12:47,850 Ze zullen zeker niet worden ingeslikt door de druk. 143 00:12:50,052 --> 00:12:51,129 Oké. 144 00:12:51,153 --> 00:12:52,922 Vervolgens hebben we de tweedejaarsstudenten 145 00:12:53,055 --> 00:12:57,102 Zeil naar nieuwe bestemmingen instellen. 146 00:12:57,126 --> 00:12:58,494 Pardon. Bedankt. 147 00:12:59,963 --> 00:13:01,130 Heel erg bedankt. 148 00:13:01,897 --> 00:13:06,212 Geloof het of niet, de concessie standhouden zou je nog geen daiquiri maken, 149 00:13:06,236 --> 00:13:08,871 dus alsjeblieft. 150 00:13:09,772 --> 00:13:11,951 Het is Tab met een halve fles rye bourbon. 151 00:13:11,975 --> 00:13:13,852 Vervolgens hebben we de juniorklasse met hun vlotter... 152 00:13:13,876 --> 00:13:15,621 Bijna hetzelfde. 153 00:13:15,645 --> 00:13:17,722 Doe de groeten aan Broadway. 154 00:13:17,746 --> 00:13:21,384 Als dat niet verblindend is jij, ik weet niet wat dat doet. 155 00:13:21,517 --> 00:13:24,018 Kijk eens naar deze verschrikkelijke praalwagen. 156 00:13:25,821 --> 00:13:28,524 Je staat op het punt de hele school te schande, Steven. 157 00:13:28,691 --> 00:13:30,393 - Ja. - Ik ben trots op je. 158 00:13:30,893 --> 00:13:35,764 En als laatste hebben we de seniorenklasse met hun praalwagen. 159 00:13:38,033 --> 00:13:42,614 "De laatste fantasie, een gedeconstrueerde opera 160 00:13:42,638 --> 00:13:48,911 waarin esthetiek en context weiger de wurggreep van de verwachting, 161 00:13:49,011 --> 00:13:54,984 een voorbode van de jaren tachtig gedefinieerd door muiterij van vorm." 162 00:14:02,858 --> 00:14:04,393 Goed gedaan, jongens! 163 00:14:09,698 --> 00:14:11,435 Het is een meesterwerk. 164 00:14:11,535 --> 00:14:13,470 Je weet wel, in je 12 jaar van voor mij werken, 165 00:14:13,570 --> 00:14:16,173 Ik heb je nog nooit gezien doe één ding goed, 166 00:14:16,773 --> 00:14:19,543 Maar vanavond kwam je dichtbij. 167 00:14:19,676 --> 00:14:21,821 Ik wil alleen dat we dit onthouden... 168 00:14:21,845 --> 00:14:23,890 dit moment. 169 00:14:23,914 --> 00:14:25,659 Oké, iedereen, dat doet het voor onze parade... 170 00:14:25,683 --> 00:14:27,384 Hoe heeft Debbie dit voor elkaar gekregen? 171 00:14:27,517 --> 00:14:29,028 De volgende is jouw eigen... 172 00:14:29,052 --> 00:14:31,122 Misschien een deel van mij viel haar toch tegen. 173 00:14:31,321 --> 00:14:35,825 Bekendmaking van de winnaars hiervan de thuiskomstkoning en -koningin van het jaar. 174 00:14:38,995 --> 00:14:40,230 Ik weet het niet. 175 00:14:40,463 --> 00:14:41,732 Vlotter is raar. 176 00:14:41,865 --> 00:14:43,776 Ben ik de enige die het niet snapt? 177 00:14:43,800 --> 00:14:47,971 Ik vind het visionair. Ferdinando Scarfiotti is een genie. 178 00:14:59,015 --> 00:15:00,551 Wees niet zenuwachtig, Rhonda. 179 00:15:00,650 --> 00:15:03,296 Dit is aan jou om te winnen. Probeer gewoon te ademen. 180 00:15:03,320 --> 00:15:06,900 En nu, het moment waar we allemaal op hebben gewacht. 181 00:15:06,924 --> 00:15:11,093 Ik verwelkom die van dit jaar graag thuiskomstveld op het podium. 182 00:15:27,811 --> 00:15:29,346 Laten we gaan, Debbie! 183 00:15:29,579 --> 00:15:34,351 Hier zijn uw definitieve genomineerden voor thuiskomst koningin en koning. 184 00:15:34,584 --> 00:15:40,390 En zonder verder oponthoud, uw Homecoming Queen is dit jaar... 185 00:15:47,564 --> 00:15:48,564 Susan Reynolds. 186 00:16:00,644 --> 00:16:03,856 Neuk me rauw. 187 00:16:03,880 --> 00:16:05,382 Neuken. 188 00:16:08,451 --> 00:16:10,963 En jouw thuiskomstkoning gaat naar... 189 00:16:10,987 --> 00:16:12,255 Robert Mallory. 190 00:16:16,826 --> 00:16:18,929 Denk je dat ze het nieuwe kind leuk vinden? 191 00:16:29,539 --> 00:16:32,118 Iedereen heel erg bedankt. 192 00:16:32,142 --> 00:16:35,679 Dit betekent alles voor mij. Echt waar. 193 00:16:37,380 --> 00:16:39,091 Maar ik kan deze kroon niet aanvaarden. 194 00:16:39,115 --> 00:16:41,828 Het is van een echte koningin, 195 00:16:41,852 --> 00:16:43,663 een overlevende, 196 00:16:43,687 --> 00:16:45,865 en een schoonheid op zich. Ze gaat het aan Debbie geven. 197 00:16:45,889 --> 00:16:50,226 Ik wil dit graag aan Rhonda Fox geven. 198 00:16:59,402 --> 00:17:01,738 Kom op, Rhonda. Je verdient het. 199 00:18:01,064 --> 00:18:03,999 - Susan Reynolds heeft mij ontvoerd. - Wat? 200 00:18:09,005 --> 00:18:11,241 Dat is niet waar. 201 00:18:13,476 --> 00:18:15,946 Dat is niet waar. Rhonda, waarom zou je dat zeggen? 202 00:19:07,965 --> 00:19:09,733 Wat zoek je, Bret? 203 00:19:11,735 --> 00:19:13,546 Een politiecontact. Ik moet Suzan helpen. 204 00:19:13,570 --> 00:19:15,706 Over Susan zou ik me geen zorgen maken. Ze heeft een alibi. 205 00:19:15,839 --> 00:19:19,085 We waren beide avonden bij mij thuis dat Rhonda en Matt Kellner verdwenen zijn, 206 00:19:19,109 --> 00:19:21,645 en de politie weet het al omdat ik het ze vertelde. 207 00:19:29,953 --> 00:19:31,488 Wanneer heb je ze dat verteld? 208 00:19:31,588 --> 00:19:33,966 Toen ze mij binnenhaalden en ondervroeg mij zes uur lang 209 00:19:33,990 --> 00:19:36,893 omdat jij dat tegen ze zei Kijk mij eens aan, jij verdomde plaag. 210 00:19:38,329 --> 00:19:40,630 Je bent een beetje geobsedeerd met mij, nietwaar, Bret? 211 00:19:40,730 --> 00:19:42,532 Nou, dat zou je geweldig vinden, nietwaar? 212 00:19:43,133 --> 00:19:45,211 Wat voor soort spel Speel je, Robert? 213 00:19:45,235 --> 00:19:47,113 Ik speel geen spel. 214 00:19:47,137 --> 00:19:49,573 Ik denk helemaal niet aan jou. 215 00:19:50,107 --> 00:19:51,875 Je bent onzichtbaar voor mij. 216 00:19:52,676 --> 00:19:54,611 En dat stoort je echt, nietwaar, Bret? 217 00:19:54,744 --> 00:19:56,355 Nou, het spijt me dat ik het je moet vertellen, 218 00:19:56,379 --> 00:19:57,723 maar de mensen denken niet aan jou 219 00:19:57,747 --> 00:19:59,749 bijna net zoveel als je denkt dat ze zijn. 220 00:20:01,285 --> 00:20:03,019 Denk aan mij en Susan. 221 00:20:04,454 --> 00:20:05,889 Nietwaar, Bret? 222 00:20:06,890 --> 00:20:09,869 Je stelt je voor dat ik met haar tepels speel. 223 00:20:09,893 --> 00:20:13,864 Haar ogen rollen terug terwijl ze voelt alle twintig centimeter van mij in haar. 224 00:20:14,865 --> 00:20:18,568 Zou je willen dat je erbij was wij, Bret? Mij ​​in haar vervangen? 225 00:20:18,768 --> 00:20:23,006 In de hoop dat je mijn come kunt oplikken van de vloer terwijl we niet kijken? 226 00:20:24,574 --> 00:20:27,978 Jouw dreigementen werken niet bij mij, Robert. 227 00:20:30,681 --> 00:20:32,649 Ik weet wie je werkelijk bent. 228 00:20:33,683 --> 00:20:37,254 Je bent gewoon een ziek, beetje rijk kind dat zijn eigen moeder heeft vermoord. 229 00:20:37,788 --> 00:20:42,359 Zegt de jongen wiens ouders zijn geweest in Europa al verdacht lang. 230 00:20:43,894 --> 00:20:46,230 Moeten we het de politie vertellen om daar naar te kijken? 231 00:20:46,664 --> 00:20:49,108 Kijk onder de vloerplanken. Breng de kadaverhonden binnen. 232 00:20:49,132 --> 00:20:50,767 Ik ken ze nu heel goed. 233 00:20:53,870 --> 00:20:56,207 Hou op met mij te neuken, Bret. 234 00:20:56,607 --> 00:20:58,642 Beschouw dit als uw laatste waarschuwing. 235 00:21:03,046 --> 00:21:05,048 Ga niet met een koning rotzooien.