1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
ኤችአይ ተወግዷል፣ ተጸዳ
እና በ Tronar ተስተካክሏል

2
00:00:24,983 --> 00:00:27,443
እሱ ከአግ ቢሮ ነው።
ትኩስ እየያዝን ነው።

3
00:00:27,610 --> 00:00:29,862
ሆራይ ልናደድ ነበር።
ከመሰላቸት ጋር.

4
00:00:30,155 --> 00:00:31,905
“ሆራይ” አትበል። ሰው ሞቷል።

5
00:00:32,449 --> 00:00:35,576
ደህና, ካላቸው, የእኔ ደስታ
ለእነርሱ ምንም ልዩነት የለውም.

6
00:00:35,744 --> 00:00:38,120
ገዳያቸውንም አይያዙም
ለዛውም.

7
00:00:38,288 --> 00:00:40,622
እውነት ነው, ግን ለውጥ ያመጣል
ለገዳዩ.

8
00:00:40,790 --> 00:00:43,292
ይህ ኢሜል መጣ
ለጠቅላይ አቃቤ ህግ...

9
00:00:43,460 --> 00:00:45,544
... እና ገዥው ቢሮ
ከ 20 ደቂቃዎች በፊት.

10
00:00:45,712 --> 00:00:49,131
" ትኩረት ይስጡ.
ልክ ዛሬ 11፡05 ላይ...

11
00:00:49,299 --> 00:00:54,595
በሰሜን 35.04 እና 116.49 ምዕራብ ...

12
00:00:54,763 --> 00:00:58,557
... ትምክህተኛና ሆዳም ሰው ታያለህ
በሞት ይቀጣል…

13
00:00:58,725 --> 00:01:02,227
... እና እኔ ቁም ነገር እንደሆንኩ ታውቃለህ።
የተፈረመ "ጆ ኪ የህዝብ"።

14
00:01:02,395 --> 00:01:04,146
- የሚስብ.
- ምናልባት ምንም አይደለም.

15
00:01:04,314 --> 00:01:08,275
- ለምን የአካባቢው ፖሊስ ሊቋቋመው ያልቻለው?
- አንዳንዶች ሞኞች ገዥው ነገሩን እንዲያነብ ያደርጉታል።

16
00:01:08,443 --> 00:01:10,819
እሱ ከ AG ጋር ይነጋገራል ፣
AG ከሚኒሊ ጋር ይነጋገራል…

17
00:01:10,987 --> 00:01:13,655
... እና ሚኔሊ ይነግረኛል
በግል ልንይዘው ይገባል።

18
00:01:13,823 --> 00:01:15,491
ሪግስቢ፣ እርስዎ በጣም ፈጣኑ ሹፌር ነዎት።

19
00:01:15,658 --> 00:01:17,826
አሁን ከሄድን
በ11፡05 መድረስ እንችላለን።

20
00:01:17,994 --> 00:01:20,954
- የት ነው ያለው?
- ሞጃቭ በረሃ። የትም መሀል።

21
00:01:21,122 --> 00:01:23,540
- ከሀይዌይ ሩብ ማይል ርቀት ላይ።
- የሚስብ.

22
00:01:23,708 --> 00:01:27,503
- ስልችት። ሶስት ሰአት ቀርቷል።
- በዚህ አመት በረሃው ውብ ነው።

23
00:01:29,923 --> 00:01:31,507
ሁላችንም እንሂድ።

24
00:01:32,967 --> 00:01:34,718
የሽርሽር ምሳ ማምጣት እንችላለን።

25
00:01:39,933 --> 00:01:42,726
አንድ ሰው መቆየት አለበት
እና ስልኮቹን ይመልሱ።

26
00:01:59,994 --> 00:02:03,247
- ምን ያህል ተጨማሪ?
- ወደ 50 ጫማ.

27
00:02:04,207 --> 00:02:06,834
ያንን ተመልከት። ያገኘሁትን ተመልከት።

28
00:02:07,001 --> 00:02:08,585
ምንድነው ይሄ፧

29
00:02:08,753 --> 00:02:12,172
ትል ነው። ቅሪተ አካል የሆነ ትል ነው።

30
00:02:12,340 --> 00:02:13,590
ላንቺ ደስተኛ ነኝ።

31
00:02:14,926 --> 00:02:16,885
እሺ ይሄ ነው። ቦታው ይህ ነው።

32
00:02:18,221 --> 00:02:21,974
11:04 እና ለውጥ. ልክ በሰዓቱ።

33
00:02:22,392 --> 00:02:24,768
- ለምንድነው፧
- ገና አስራ አምስት ሰከንድ ይቀራል።

34
00:02:24,936 --> 00:02:29,523
ታውቃለህ ይህ ትል በህይወት እያለ
ይህ በረሃ የትልቅ ባህር ወለል ነበር።

35
00:02:29,691 --> 00:02:31,692
ዳይኖሰርስ ይዋኙ ነበር።
ከኛ በላይ።

36
00:02:31,860 --> 00:02:34,570
- ያ በጣም አስደናቂ ነው.
- አዎ.

37
00:02:34,946 --> 00:02:37,948
የአውቶቡሶች መጠን ያላቸው ሻርኮች።
ደማቅ ቀለም ያላቸው የባህር ጭራቆች.

38
00:02:38,116 --> 00:02:41,827
እነዚያ ተራሮች፣
እሳተ ገሞራዎች ይሆኑ ነበር።

39
00:02:41,995 --> 00:02:43,996
ይህ የፍየል እርባታ ነው,
ወደ ስድስት ወር ገደማ.

40
00:02:46,207 --> 00:02:50,794
አሁንም፣ ግዙፍ ሻርኮች፣ እዚህ።

41
00:02:51,796 --> 00:02:55,424
እሺ ስራችንን ጨርሰናል። አንድ ሰው
ሰንሰለታችንን በጥሩ ሁኔታ ነካን ። እንሂድ።

42
00:02:56,092 --> 00:03:00,220
- ጠብቅ። መጠበቅ ያለብን ይመስለኛል።
- ስለ ምን? ምን ሊሆን ይችላል?

43
00:03:00,847 --> 00:03:04,474
ምንም ሀሳብ የለኝም። ግን ደስ የሚል ቦታ ነው,
እና ሳንድዊቾች አሉኝ.

44
00:03:04,642 --> 00:03:06,768
በመኪናው ውስጥ ብሏቸው.
በቂ ጊዜ አጥተናል።

45
00:03:08,188 --> 00:03:10,564
- ሄይ ፣ ሰምተሃል?
- አዎ.

46
00:03:10,732 --> 00:03:11,857
ያ ምንድን ነው፧

47
00:03:30,376 --> 00:03:32,294
የእኛ ሰለባ ዴቪድ ዊትከር ይባላል።

48
00:03:32,462 --> 00:03:36,048
ከስድስት ሰማይ ዳይቨርስ ፓርቲ አንዱ
ዛሬ ጠዋት ከአስተማሪ ጋር ወጣ ።

49
00:03:36,216 --> 00:03:39,051
ሁሉም የአንድ ኩባንያ ሥራ አስፈፃሚዎች
ካርኔሊያን ፕራይም ትረስት ተብሎ የሚጠራው...

50
00:03:39,219 --> 00:03:44,348
... ከቤት ውጭ ጀብዱ ማፈግፈግ ላይ።
የእኛ ሰለባ የሰው ሃብት ምክትል ነበር።

51
00:03:44,515 --> 00:03:50,020
ዴቪድ Whittaker, Carnelian ጠቅላይ እምነት.
ገባኝ መቆፈር እጀምራለሁ.

52
00:03:51,105 --> 00:03:52,231
አየህ? እዚሁ?

53
00:03:52,398 --> 00:03:56,443
ያ ማስተር ማሰሪያ ነው፣ እሺ?
እና በንጽሕና ተቆርጧል.

54
00:03:56,611 --> 00:03:58,862
ሆን ተብሎ መሆን አለበት ፣
ይህም ክፉ ነው።

55
00:03:59,030 --> 00:04:02,908
ይህ ነገር በተሰማራበት ደቂቃ
ሹቱ ንፁህ በሆነ ነበር።

56
00:04:03,076 --> 00:04:06,286
- ሹቱን ማን አጭበረበረ?
- እኔ. ሰርሁ። ትናንት ማታ።

57
00:04:06,454 --> 00:04:10,290
እና እያንዳንዳቸውን በእጥፍ ፈትሻቸው።
እነሱ A-እሺ ነበሩ። ዋስትና እሰጣለሁ።

58
00:04:10,875 --> 00:04:13,835
- ይህ የተደረገው በኋላ ነው.
- ፓራሹት በሚያውቅ ሰው።

59
00:04:14,003 --> 00:04:15,337
አዎ።

60
00:04:15,505 --> 00:04:19,258
ለ15 ዓመታት ሹራብ እየሠራሁ ነው።
አንድም አደጋ አጋጥሞኝ አያውቅም። አንድም አይደለም።

61
00:04:19,425 --> 00:04:21,176
እዚያ ላይ ቁጥር አለ።

62
00:04:21,344 --> 00:04:24,471
ለመለየት የሚያስችል መንገድ አለ?
የትኛው ሹት ለየትኛው መዝለያ ነው?

63
00:04:24,973 --> 00:04:26,598
ለግለሰቦች ተመድበዋል?

64
00:04:26,766 --> 00:04:29,518
ለዘለለኞቹ እነግራቸዋለሁ
የሚመጡበትን የመጀመሪያ ሹት ለመያዝ.

65
00:04:29,686 --> 00:04:32,354
እነዚህ ቁጥሮች ጥብቅ ናቸው
ለጥገና መዝገቦች.

66
00:04:32,522 --> 00:04:35,023
ወደ ሹቶች መድረስ የነበረው ማን ነበር
ካጭበረበሩባቸው በኋላ?

67
00:04:35,191 --> 00:04:37,734
በአንድ ሌሊት ሃንጋር ውስጥ ናቸው።
አልተቆለፈም።

68
00:04:37,902 --> 00:04:40,612
ስለዚህ መዳረሻ የነበረው ማንኛውም ሰው
ወደ አየር ማረፊያው, በመሠረቱ.

69
00:04:40,780 --> 00:04:42,864
ወኪል ሊዝበን ፣ ነው?

70
00:04:43,032 --> 00:04:47,035
እየሄድን ነው። ቢሮዬን አሳውቀኝ።
እናም ከጠበቆቻችን ትሰማላችሁ።

71
00:04:47,203 --> 00:04:50,664
- አሁን ያድርጉት።
- ከዚህ ጋር እንዲሄድ ትፈቅዳለህ?

72
00:04:50,832 --> 00:04:53,458
- ሚስተር ፎልክ.
- ቆይ አንዴ።

73
00:04:53,626 --> 00:04:55,460
ይህ የግድያ ምርመራ ነው።

74
00:04:55,628 --> 00:04:58,505
መውጣት አትችልም።
መውጣት ትችላለህ እስክንል ድረስ።

75
00:05:00,174 --> 00:05:03,010
ይቅርታ እጠይቃለሁ። መልስ የሰጠን መሰለኝ።
ሁሉንም ጥያቄዎችዎን.

76
00:05:06,264 --> 00:05:08,682
ለመልቀቅ ፍቃድ አለን?
ወኪል ሊዝበን?

77
00:05:08,850 --> 00:05:11,268
አዎ። ግን እንኖራለን
ተከታይ ጥያቄዎች.

78
00:05:11,436 --> 00:05:13,478
መገኛችንን ታውቃላችሁ።

79
00:05:14,022 --> 00:05:16,773
አዎ፣ እናደርጋለን።
እንገናኛለን፣ ሚስተር ፎልክ

80
00:05:26,409 --> 00:05:30,037
- ለምንድነው አካሉ እስካሁን ያልሄደው?
- ፎረንሲክስ አሁንም ቦታውን እየሰራ ነው።

81
00:05:30,204 --> 00:05:32,998
ከሰማይ ወደቀ።
ለአንድ ሰዓት ምን ሊሠሩ ይችላሉ?

82
00:05:33,166 --> 00:05:35,250
ነፍጠኞች፣ አይቸኩሉም።

83
00:05:36,502 --> 00:05:39,421
ታዲያ ይህ ራንዳል ፋልክ ማን ነው?

84
00:05:39,589 --> 00:05:43,175
ፕሬዚዳንት እና ዋና ሥራ አስፈፃሚ
የካርኔሊያን ፕራይም ትረስት.

85
00:05:43,343 --> 00:05:45,844
ከምርጥ 10 አንዱ
በዓለም ላይ ያሉ የግል ፍትሃዊነት ኩባንያዎች.

86
00:05:46,012 --> 00:05:48,055
ትልልቅ ኩባንያዎችን ገዝተው ይሸጣሉ።

87
00:05:48,222 --> 00:05:52,517
ዘይት, ብረት, የመኪና ተክሎች, የሆቴል ሰንሰለቶች.
እርስዎ ሰይመውታል, እነሱ ባለቤት ናቸው.

88
00:05:52,685 --> 00:05:53,769
ሀብታሞች ጨካኞች።

89
00:05:53,936 --> 00:05:56,229
ትዕይንቱ ግልጽ እንደ ሆነ፣
ወደ አየር ማረፊያው ይሂዱ.

90
00:05:56,397 --> 00:05:59,024
ማን መዳረሻ እንደነበረው ይወቁ
ባለፈው ምሽት ወደ ፓራሹት.

91
00:05:59,484 --> 00:06:02,361
እና ስለ ስፕሩል ታሪክ እወቅ።
የሆነ ነገር የሚያደናቅፍ ከሆነ ይመልከቱ።

92
00:06:02,528 --> 00:06:04,363
ገባህ አለቃ።

93
00:06:06,783 --> 00:06:07,949
ቫን ፔልት፣ ምን ሆኖ ነው?

94
00:06:08,117 --> 00:06:11,620
- ወደ ቲቪ ቅርብ ነዎት?
- አይደለም ለምን?

95
00:06:12,580 --> 00:06:14,456
አወ፡ ሲኦል

96
00:06:15,291 --> 00:06:17,376
የእርስዎን ሳንድዊች ይፈልጋሉ?

97
00:06:27,512 --> 00:06:29,096
ይረዳሃል?

98
00:06:29,263 --> 00:06:31,765
- ሚስተር ፎልክን እየፈለግን ነው።
- ልክ በቤቱ።

99
00:06:31,933 --> 00:06:34,184
- አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።

100
00:06:35,395 --> 00:06:38,063
የሚስተር ዊትከርን አሰቃቂ ሞት ተከትሎ...

101
00:06:38,231 --> 00:06:40,941
... መልእክት ተላከ
ባለፈው ሰአት ውስጥ ለፖሊስ...

102
00:06:41,109 --> 00:06:43,944
እና በርካታ ሚዲያዎች፣
የቻናል 4 ዜናን ጨምሮ።

103
00:06:44,112 --> 00:06:46,738
እንዲህ ይነበባል፡- “ጥንካሬዬን አረጋግጫለሁ።

104
00:06:46,906 --> 00:06:50,367
ለትንሹ ሰው አንድ አስቆጥሬያለሁ
እና እንደገና አደርገዋለሁ ...

105
00:06:50,535 --> 00:06:53,912
... Carnelian Prime Trust ካልሆነ በስተቀር
በይፋ ይቅርታ ጠየቀ...

106
00:06:54,080 --> 00:06:58,500
...ስለ ስግብግብነቱና ለትዕቢቱ፣
እና መንገዶቹን ለመለወጥ ቃል ገብቷል.

107
00:06:58,668 --> 00:07:00,669
የእውነት የአንተ ጆ Q የህዝብ።

108
00:07:01,254 --> 00:07:03,880
- ማንበብና መጻፍ የማይችል ከንቱነት።
- ምናልባት.

109
00:07:04,048 --> 00:07:06,216
ነገር ግን በህይወትህ ላይ ያለው ስጋት ግልጽ ነው።

110
00:07:06,384 --> 00:07:08,927
የደህንነት እቅድ ማዘጋጀት አለብን
ከማርሻል ጋር.

111
00:07:09,262 --> 00:07:12,013
በስንት ሰአት ነው ያቅዱት።
ወደ ከተማው ሲመለሱ?

112
00:07:12,181 --> 00:07:13,765
እኛ አይደለንም።

113
00:07:14,225 --> 00:07:16,560
እዚህ እንቆያለን።
ማፈግፈሱን ቀጥለናል።

114
00:07:16,727 --> 00:07:17,853
ለእግዚአብሔር ሲል ራንድ።

115
00:07:18,271 --> 00:07:20,856
ምናልባት ሌሎችም ሊኖሩ ይችላሉ።
እዚህ ግምት ውስጥ ይገባል?

116
00:07:21,023 --> 00:07:23,692
እዚህ መቆየቴን እርግጠኛ አይደለሁም።
በጣም የሚመከር አቀማመጥ ነው.

117
00:07:23,860 --> 00:07:28,738
እንቆያለን. አልፈቅድም።
አንዳንድ የዘፈቀደ እብዶች ካርኔሊያን ይረብሻሉ።

118
00:07:29,198 --> 00:07:32,409
ይህ የጥንካሬያችን ፈተና ነው።
ዳዊት እንድንቀጥል ይፈልጋል።

119
00:07:32,577 --> 00:07:36,121
አዎ ያደርጋል። አዎ ያደርጋል።
ዳዊት ፈጽሞ ወደ ኋላ አይልም።

120
00:07:36,289 --> 00:07:40,542
ዳዊት በአክብሮት እንድትሰጥህ አይፈልግም።
አሳዛኝ እና ያለጊዜው መሞቱን አምነዋል?

121
00:07:40,960 --> 00:07:42,502
እሺ እሺ

122
00:07:43,087 --> 00:07:46,423
ጣልቃ እንዲገባ አይፈልግም።
ከእርስዎ ካያኪንግ መርሃ ግብር ጋር።

123
00:07:49,135 --> 00:07:52,637
- ጆአን ፣ ነው?
- ጄን. ልክ እንደ ሴት ልጅ.

124
00:07:52,805 --> 00:07:55,474
- ጄን.
- ሚስተር ጄን.

125
00:07:56,559 --> 00:07:58,685
- ሚስተር ጄን.
- አመሰግናለሁ።

126
00:07:59,228 --> 00:08:03,231
እዚህ የምናሳልፈው በዚህ ሳምንት
የእረፍት ጊዜ አይደለም. ይህ ፈተና ነው።

127
00:08:03,399 --> 00:08:06,193
ስለራሳችን እዚህ የምንማረው
እና ስለ አንዱ ስለ...

128
00:08:06,360 --> 00:08:09,321
... የፍልስፍናው እምብርት ነው።
የካርኔሊያን ስኬት.

129
00:08:09,780 --> 00:08:13,783
ተስማሚ ጊዜ ይመጣል
ውድ ጓደኛችንን ለማዘን ።

130
00:08:15,244 --> 00:08:18,163
ይህ ቅጽበት ነው።
ቆራጥነት እና ድፍረትን ለማሳየት.

131
00:08:20,625 --> 00:08:24,252
እና አሁን ምናልባት እርስዎ ሊሰጡን ይችላሉ
እስካሁን በጉዳዩ ላይ አጭር መግለጫ.

132
00:08:24,420 --> 00:08:27,130
ግድያዎችን እንመረምራለን.
አጭር መግለጫ አንሰጥም።

133
00:08:27,548 --> 00:08:29,758
በምድር ላይ ለምን አይሆንም?
የማወቅ መብት አለን።

134
00:08:29,926 --> 00:08:32,719
- እኛ እዚህ ተጎጂዎች ነን።
- ዴቪድ ዊትከር ተጎጂ ነው።

135
00:08:32,887 --> 00:08:36,473
ማናችንም ብንሆን ያንን ሹራብ መምረጥ እንችል ነበር።
ማናችንም ብንሆን አሁን ልንሞት እንችላለን።

136
00:08:36,641 --> 00:08:39,226
አዎ። ሳቦተር አላወቀም።
ከእናንተ ማን ይሞታል.

137
00:08:39,393 --> 00:08:43,271
ከእናንተ ማንኛችሁም እንደሆነ ተሰማው።
ሂሳቡን የሚያሟላ ይሆናል።

138
00:08:43,439 --> 00:08:44,981
ስግብግብ እና እብሪተኛ።

139
00:08:46,192 --> 00:08:49,486
- ይህ ምን ይሰማዎታል?
- ኦህ ፣ ይህ የቡድን ሕክምና ነው?

140
00:08:49,654 --> 00:08:50,779
የቡድን ሕክምና ይፈልጋሉ?

141
00:08:50,947 --> 00:08:53,365
አይ, ባለሙያ እንፈልጋለን
ፖሊስ መርማሪ.

142
00:08:54,659 --> 00:08:57,619
ከአለቆቻችሁ ጋር እናገራለሁ
እራሴን ለማረጋገጥ...

143
00:08:57,787 --> 00:09:00,997
-...የእርስዎ ሰዎች ምርጥ አማራጭ እንደሆኑ።
- ጥሩ ማረጋገጫ ለማግኘት.

144
00:09:01,165 --> 00:09:04,626
በጣም መጥፎው ነገር ምንድን ነው
እናንተ ሰዎች በቅርቡ ሠርተዋል?

145
00:09:06,963 --> 00:09:08,880
ከ50 ቢሊዮን ዶላር በላይ የሆኑ ንብረቶችን እንቆጣጠራለን።

146
00:09:09,382 --> 00:09:12,175
ድርጅቶቻችን ቀጥረዋል።
ከግማሽ ሚሊዮን በላይ ሰዎች.

147
00:09:12,343 --> 00:09:14,469
ኢኮኖሚው እየሄደበት ባለው መንገድ...

148
00:09:14,637 --> 00:09:17,514
...50,000 እንዳስገባ ተገድጃለሁ።
ወንዶች እና ሴቶች ከስራ ውጪ.

149
00:09:17,682 --> 00:09:21,059
አንዳንዶቹ ካርኔሊያንን ይወቅሳሉ
ለጥፋታቸው, እርግጠኛ ነኝ.

150
00:09:21,227 --> 00:09:24,062
- ለመረዳት የሚቻል ነው.
- ያ በግል ይረብሽዎታል?

151
00:09:24,230 --> 00:09:27,899
በእርግጥ ያደርገዋል። ያሳስበኛል
ስለ ደህንነት እንደማንኛውም ሰው።

152
00:09:28,067 --> 00:09:31,069
- እኔ ራሴን ጥይት መከላከያ አልቆጥረውም።
- ያ ማለት አይደለም.

153
00:09:31,237 --> 00:09:34,155
ሰዎች ያስቸግራችኋል?
በንግግሮችዎ ላይ ከስራ ውጭ ናቸው?

154
00:09:34,323 --> 00:09:36,741
አይደለም የኔ ስራ ነው።

155
00:09:37,368 --> 00:09:41,371
ከባድ ውሳኔዎችን ለማድረግ.
ጠንካራ ፣ ግን ምክንያታዊ እና ሥነ ምግባራዊ።

156
00:09:41,539 --> 00:09:45,041
እና፣ አዎ፣ እፈራለሁ።
ሰዎች በዚህ ምክንያት ይሰቃያሉ.

157
00:09:45,334 --> 00:09:48,336
ስለዚህ አንድ ሰው መኖሩ ምንም አያስደንቅም
በእናንተ ላይ መቆም?

158
00:09:48,504 --> 00:09:52,799
አይ፡ ሁል ጊዜ መጥፎ ይዘቶች አሉ።
በመካከላችን። መመዝገቢያችንን እልክልዎታለሁ።

159
00:09:52,967 --> 00:09:56,970
- የመጥፎ ይዘቶች መዝገብ አለዎት?
- የከሰሰን ወይም ያስፈራራን።

160
00:09:57,138 --> 00:10:00,473
የተፃፉ የጥላቻ ደብዳቤዎች ፣ እንደዚህ አይነት ነገር።
በመዝገቡ ውስጥ ናቸው።

161
00:10:00,641 --> 00:10:04,352
- ብናየው ጥሩ ነበር።
- አዎ.

162
00:10:07,106 --> 00:10:09,482
የሁሉንም ሰው ዝርዝር እንፈልጋለን
ከደህንነት ማለፊያ ጋር.

163
00:10:09,650 --> 00:10:12,235
- ማዘዣ አለህ?
- ልዩ መብት ያለው መረጃ አይደለም።

164
00:10:12,403 --> 00:10:15,864
- ያለ አድልዎ ሊሰጡን ይችላሉ.
- ደህና, እሺ, እርግጠኛ ከሆንክ.

165
00:10:16,032 --> 00:10:19,826
አዎ እርግጠኛ ነኝ። መላክ ከቻሉ
ወደዚያ አድራሻ እባካችሁ።

166
00:10:21,954 --> 00:10:24,581
ሄይ፣ የአየር ማረፊያውን ዝርዝር ታገኛለህ
አሁን ማንኛውም ሰከንድ.

167
00:10:24,749 --> 00:10:26,207
እሺ

168
00:10:27,918 --> 00:10:31,046
ገባኝ አሻግረዋለሁ
ከካርኔሊያን ዝርዝር ጋር ይቃረናል.

169
00:10:37,887 --> 00:10:40,847
በሁለቱም ዝርዝሮች ላይ አንድ ስም. ሊ ስኬሊንግ

170
00:10:41,349 --> 00:10:42,515
ሊ ስኬሊንግ?

171
00:10:42,683 --> 00:10:45,310
አዎ፣ የሻንጣውን መኪና ይሰራል
በሳምንት ሁለት ቀናት።

172
00:10:45,478 --> 00:10:47,771
- ዛሬ እዚህ የለም.
- እሺ አመሰግናለሁ።

173
00:10:47,938 --> 00:10:50,690
- አመሰግናለሁ ቫን ፔልት።
- አዎ.

174
00:10:52,109 --> 00:10:56,404
ስኒቪንግ ላኪ አሳማዎች እርስዎ ነዎት ፣
ያንን ያውቃሉ? የተረገሙ ሎሌዎች።

175
00:10:56,572 --> 00:10:57,864
- ተረጋጋ ፣ ሊ.
- አድርገኝ.

176
00:10:59,450 --> 00:11:01,660
እዚያው ያቁሙ።
አሁኑኑ እንዲሄድ ፈቀድክለት፣ ትሰማኛለህ?

177
00:11:01,827 --> 00:11:03,620
አልተጫነም።

178
00:11:04,038 --> 00:11:07,248
አሁን፣ ያንን አሁኑኑ አስቀምጠው፣
አንተ ደደብ.

179
00:11:07,667 --> 00:11:09,834
- ግን አባ...
- ወደ ውስጥ ግባ ልጄ።

180
00:11:16,759 --> 00:11:20,387
- ሱሪውን አስፈራራህ አይደል?
- አዎ አደረገ።

181
00:11:21,055 --> 00:11:22,931
የለም፣ አላደረገም።

182
00:11:28,062 --> 00:11:31,064
ከሁለት አመት በፊት, ይህንን ደብዳቤ ልከዋል
ወደ ካርኔሊያ ዋና መሥሪያ ቤት.

183
00:11:31,232 --> 00:11:34,359
"እናንተ ሆዳም የድሆች ልጆች
ከመስረቅ የተሻለ ማወቅ አለበት...

184
00:11:34,527 --> 00:11:38,279
... እንደራሴ ካሉ ጨዋ ዜጎች።
በመጽሐፌ ውስጥ ካለው ማጭበርበር የተሻልክ አይደለህም።

185
00:11:38,447 --> 00:11:40,949
ብትከፍል ይሻልሃል
ወይም መዘዝ ይኖረዋል።

186
00:11:41,117 --> 00:11:43,118
- ይህን ደብዳቤ መጻፉን አስታውስ?
- አዎ፣ አደርጋለሁ።

187
00:11:43,577 --> 00:11:44,619
ስለሱ ንገረኝ.

188
00:11:44,787 --> 00:11:49,791
ደብዳቤው እንደሚለው.
በንዴት የፃፍኩት...

189
00:11:49,959 --> 00:11:51,793
... ሰረቁኝ።

190
00:11:51,961 --> 00:11:55,964
ከቤተሰቦቼ። ስጠራቸው፣
አልከፈሉኝም ብቻ ሳይሆን...

191
00:11:56,173 --> 00:11:58,550
...የእነሱን ጥፋት አደረጉ
ወደ እስር ቤት ሊወረውረኝ.

192
00:11:58,718 --> 00:12:02,220
- እንዴት ሰረቁህ?
- ግራንት ኤሮስፔስ ውስጥ እሰራ ነበር።

193
00:12:02,388 --> 00:12:07,267
የአየር መንገድ ማራገቢያ ቱቦዎች.
አንድ ሙሉ ማበረታቻ ነበራቸው።

194
00:12:07,435 --> 00:12:11,146
አንድ ወለል ሰው አንድ ሀሳብ ካመጣ
ወጪ የሚቆጥብ ወይም መስመሩን የሚያፋጥነው...

195
00:12:11,313 --> 00:12:14,232
... ቦነስ ያገኛል።
ሃምሳ ሺህ ዶላር።

196
00:12:14,400 --> 00:12:16,901
ማሻሻያ ይዤ መጣሁ
በማራገፊያ መሳሪያው ላይ...

197
00:12:17,069 --> 00:12:20,780
... አምስት ሳንቲም ተኩል ያዳናቸው
በአንድ ክፍል. በጣም ትልቅ ነው።

198
00:12:20,948 --> 00:12:23,992
- ስለዚህ ለእኔ 50,000 አይደል?
- ያ ብዙ ገንዘብ ነው።

199
00:12:24,160 --> 00:12:28,997
ዋና ሥራ አስፈፃሚው እጄን ነቀነቀ።
በጽሑፍ ነበረኝ.

200
00:12:29,165 --> 00:12:31,916
ከዚያም ካርኔሊያን ፕራይም ይገዛል
ኤሮስፔስ ይስጡ።

201
00:12:32,084 --> 00:12:34,627
የእኔን ጉርሻ ለመክፈል ጊዜ ና ፣
እነሱ ዌልስ.

202
00:12:34,795 --> 00:12:37,464
ቅሬታዬን አቀረብኩኝ፣ አባረሩኝ።

203
00:12:37,631 --> 00:12:41,009
- ያኔ ምን አደረግክ?
- ወይ ፍርድ ቤት ልወስዳቸው ሞከርኩ።

204
00:12:41,844 --> 00:12:44,512
እኔ እና አንድ የድሮ አይን ተሻጋሪ ጠበቃ
ከስልክ ማውጫው ውጪ...

205
00:12:44,722 --> 00:12:48,141
...በ20 አይቪ ሊግ ዊዝል ላይ።
ውድድር የለም።

206
00:12:48,309 --> 00:12:51,644
- ሰሚ እንኳን አላገኘሁም።
- መጥፎ ግፍ የተፈፀመ ይመስላል።

207
00:12:51,812 --> 00:12:56,983
- የመቆጣት መብት ያለህ ይመስላል።
- አዎ እፈፅማለሁ። መብት አለኝ።

208
00:13:08,537 --> 00:13:11,164
ጓደኞችህ አስቀድመው ሊ ወስደዋል።
ምን ፈለክ፧

209
00:13:11,332 --> 00:13:13,208
ጄሲ ስኬሊንግ?

210
00:13:13,375 --> 00:13:18,463
አይ፣ እኔ ሲንዲ ክራውፎርድ ነኝ።
ጄሲ በሜክሲኮ በእረፍት ላይ ነው።

211
00:13:32,228 --> 00:13:33,269
እመቤቴ?

212
00:13:34,063 --> 00:13:37,982
እናንተን ሰዎች እንኳን ማየት አልችልም
በጣም ታናድደኛለህ።

213
00:13:38,150 --> 00:13:40,360
ሊ ምንም አላደረገም። መነም።

214
00:13:40,528 --> 00:13:43,655
ጄሲ ባልሽ ንፁህ ከሆነ
እኛ የቅርብ ጓደኞችህ ነን።

215
00:13:43,823 --> 00:13:45,240
ንፁህ መሆኑን እናረጋግጣለን።

216
00:13:49,245 --> 00:13:50,286
እርስዎ ይረዱናል?

217
00:13:53,833 --> 00:13:55,542
ውሃ ወይም ሶዳ ይፈልጋሉ?

218
00:13:56,001 --> 00:13:58,086
አንዳንድ ውሃ ደስ የሚል ይመስላል።

219
00:13:58,254 --> 00:14:01,506
ባለፈው ምሽት የት ነበርክ
ከቀኑ 9 ሰአት ጀምሮ እስከ 9 ጠዋት ድረስ?

220
00:14:01,674 --> 00:14:04,050
ስራ ላይ ነበርኩ ከዛም ቤት ነበርኩ።

221
00:14:04,218 --> 00:14:06,511
- በአውሮፕላን ማረፊያው ውስጥ ሥራ ላይ?
- አዎ።

222
00:14:06,679 --> 00:14:09,430
እና፣ አዎ፣ ማግኘት እችል ነበር።
ወደ ስፕሩል ሃንጋር ገባ…

223
00:14:09,598 --> 00:14:12,767
... እና በዛ ፓራሹት ተበላሽቶ፣
ግን አላደረኩም።

224
00:14:12,935 --> 00:14:16,437
ሥራዬን ሠራሁ ፣ ወደ ቤት ሄድኩ ፣
እና ያ ብቻ ነው ያደረኩት።

225
00:14:17,273 --> 00:14:20,608
እነዚያን የካርኔሊያውያን ሰዎች አላውቃቸውም ነበር።
በዚያ ቀን እዚያ እየዘለሉ ነበር.

226
00:14:20,776 --> 00:14:23,403
ምን ታውቃለህ?
ባውቅ ኖሮ ምንም አልሰጥም ነበር።

227
00:14:23,571 --> 00:14:25,113
አይ፧

228
00:14:26,448 --> 00:14:30,743
እሺ፣ አዎ፣ እርግማን እሰጥ ነበር።
ያንን ገንዘብ ሊሰጡኝ ይችሉ ነበር።

229
00:14:30,911 --> 00:14:34,038
ለእነሱ ኦቾሎኒ ነበር. መነም።

230
00:14:34,206 --> 00:14:38,084
ግን የሰውን ሹራብ ይቁረጡ? አይ.

231
00:14:38,711 --> 00:14:40,044
ከሬንጀርስ ጋር አራት አመታት.

232
00:14:40,212 --> 00:14:43,715
- በፓራሹት ታውቃለህ።
- አዎ ነኝ።

233
00:14:43,883 --> 00:14:47,093
- በውትድርና ውስጥ ነበርክ, ቾ?
- አዎ።

234
00:14:47,261 --> 00:14:48,970
ከዚያም ታውቃለህ.

235
00:14:49,138 --> 00:14:51,723
የሰውን ጭንቅላት እቆርጣለሁ።
እና አንገቱን ተላጥቶ...

236
00:14:51,891 --> 00:14:54,434
...ከዚህ በፊት ጩኸቱን በዚያ መንገድ ሳልቆርጠው።

237
00:14:55,102 --> 00:14:59,564
መጥፎ ነው ማለቴ ነው።

238
00:15:00,649 --> 00:15:02,859
ያ ውጭ ነው።

239
00:15:04,278 --> 00:15:09,490
ሊ እግዚአብሔርን የሚፈራ ሰው ነው።
እንደዛ ሰው አይገድልም።

240
00:15:09,658 --> 00:15:12,160
- በጭራሽ።
- ወታደር ነበር። መግደል ይችላል።

241
00:15:12,328 --> 00:15:17,415
- ለሀገሩ። ለራሱ አይደለም።
- ልዩነቱ ምንድን ነው, ይመስልሃል?

242
00:15:17,958 --> 00:15:20,335
አላውቅም።
ግን ሁሉንም ልዩነት ያመጣል.

243
00:15:20,502 --> 00:15:23,588
በእሱ ንጹህነት በጣም እርግጠኛ ነዎት።

244
00:15:23,756 --> 00:15:25,340
እንዴት እርግጠኛ መሆን ትችላለህ?

245
00:15:27,509 --> 00:15:30,511
ምክንያቱም ሠራው እንደሆነ ጠየኩት።
አላደረገውም አለ።

246
00:15:30,679 --> 00:15:34,515
አህ ተጠርጥረሃል
እሱ በእርግጥ አድርጎ ሊሆን ይችላል.

247
00:15:34,683 --> 00:15:37,894
- እሱ ግን ካደ። እሱን ታምነዋለህ።
- ሊ አትዋሸኝ።

248
00:15:38,270 --> 00:15:41,814
እሱ ችግር እና ሀዘን ይፈጥርብኛል።
መቶ መንገድ ግን አይዋሸኝም።

249
00:15:43,275 --> 00:15:46,319
ሚስቶች ብዙ ጊዜ እንዲህ ይላሉ
ስለ ባሎቻቸው.

250
00:15:46,487 --> 00:15:49,364
እራስዎን ለማታለል ቀላል
የምትወዳቸው ሰዎች ሐቀኛ መሆናቸውን.

251
00:15:50,950 --> 00:15:52,784
አዎ ነው.

252
00:15:53,827 --> 00:15:55,620
ግን እንደማይዋሽ አውቃለሁ።

253
00:15:55,788 --> 00:15:57,664
- ለምን፧
- ምክንያቱም.

254
00:15:59,416 --> 00:16:02,543
- ለምን፧
- ምክንያቱም እኔ እየሞትኩ ነው.

255
00:16:05,172 --> 00:16:09,884
የሚሄድን ሰው አይዋሽም።
በቅርቡ ሁሉን ቻይ በሆነው አምላክ አጠገብ ተቀመጥ ።

256
00:16:11,553 --> 00:16:12,845
አዝናለሁ።

257
00:16:13,973 --> 00:16:16,474
ነገሮች ይከሰታሉ. ስለሱ አይጨነቁ.

258
00:16:19,561 --> 00:16:21,479
ሊ ቤት ስንት ሰዓት ደረሰ?

259
00:16:21,647 --> 00:16:25,441
ልክ እንደ ሌሊቱ ሁሉ ተመሳሳይ ጊዜ,
እኩለ ሌሊት ተኩል አካባቢ።

260
00:16:32,074 --> 00:16:33,574
አዎ።

261
00:16:38,914 --> 00:16:41,249
ባለቤቴ ይህን ነገር አላደረገም.

262
00:16:41,417 --> 00:16:44,752
እስር ቤት ከገባ፣
በልጆች ላይ ምን ይሆናል?

263
00:16:45,963 --> 00:16:48,214
እንክብካቤ ውስጥ ይገባሉ።

264
00:16:49,925 --> 00:16:51,551
እና ያንን አያደርግብኝም።

265
00:16:54,221 --> 00:16:56,055
አላደረገም።

266
00:16:57,474 --> 00:16:59,100
ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።

267
00:17:02,730 --> 00:17:05,064
ሚስትህ አለች።
እንደዚያ አታደርግላትም።

268
00:17:05,232 --> 00:17:09,861
አላውቅም። ምናልባት ካሰብክ
ከእሱ ማምለጥ ትችላላችሁ, ታደርጋላችሁ.

269
00:17:11,113 --> 00:17:15,116
ግራንት ኤሮስፔስ ውስጥ ስሰራ፣
ጄሲ ምርጡን ህክምና ታገኝ ነበር።

270
00:17:15,617 --> 00:17:19,245
በራሴ ላይ መጥፎ ነገር ባላደርግ ኖሮ
አሁንም ስራዬን እኖራለሁ...

271
00:17:19,413 --> 00:17:23,374
... እና የእኔ የጤና መድን.
ጄሲ ደህና ነበር።

272
00:17:23,959 --> 00:17:27,628
ታድያ ለምን ተሳፍኩ እና አቃሰትኩ አይደል?

273
00:17:27,796 --> 00:17:31,966
እኔ የምለው ለምን ዝም ማለት አልቻልኩም?
ስራዬን አቆይ?

274
00:17:35,095 --> 00:17:36,429
አላውቅም።

275
00:17:37,097 --> 00:17:41,726
ኢጎ እና ኩራት እና ከንቱነት ፣ እጠብቃለሁ።

276
00:17:43,479 --> 00:17:46,314
አዎ, እንደዚህ ያለ ነገር እገምታለሁ.

277
00:17:49,735 --> 00:17:52,528
ግን ካሰብኩኝ
ከእሱ ማምለጥ እችላለሁ?

278
00:17:53,572 --> 00:17:58,159
አዎ እገድላለሁ።
የእነዚያ ዱርዬዎች የመጨረሻ።

279
00:17:58,994 --> 00:18:01,662
ሀብታም ሰዎችን ግን መግደል አትችልም።
እና ከእሱ ጋር ይርቁ.

280
00:18:04,249 --> 00:18:06,834
ሁሉም ሰው ያውቃል።

281
00:18:07,044 --> 00:18:09,212
- አውቃለሁ። ሀሳብህን ማንበብ እችላለሁ።
- ኦህ ፣ ትችላለህ?

282
00:18:09,379 --> 00:18:13,091
ሚስተር ስኬሊንግ እያሰብክ ነው።
ንፁህ ነው እና ልንፈታው ይገባል። ቾ.

283
00:18:13,258 --> 00:18:15,927
በጣም የሚገርም ነው።
እኔ ያሰብኩት ልክ ነው።

284
00:18:16,095 --> 00:18:19,430
ልሞክር። እያሰብክ ነው፡-

285
00:18:19,598 --> 00:18:22,517
"ጄን ትክክል ነው ሰውየው ንፁህ ነው።
እንዲሄድ ልንፈቅድለት ይገባል።

286
00:18:22,684 --> 00:18:26,687
አይደለም ንፁህ እንዲሆን የምትፈልገው ይመስለኛል
ምክንያቱም ጥፋቱ በጣም ቀላል ይሆናል.

287
00:18:26,855 --> 00:18:30,108
- ተነሳሽነት, እድል እና አሊቢ የለውም.
- አዎ...

288
00:18:30,275 --> 00:18:32,443
- አዎ አለቃ?
- ሊ ስኬሊንግ ይሂድ።

289
00:18:32,611 --> 00:18:33,694
እርግጠኛ ነህ?

290
00:18:34,196 --> 00:18:38,366
- በእርሱ ላይ ምንም ጠንካራ ማስረጃ የለንም።
- እሺ, ያደርጋል.

291
00:18:38,575 --> 00:18:40,618
መነጋገር አለብን
ወደ ካርኔሊያን ሥራ አስፈፃሚዎች.

292
00:18:40,786 --> 00:18:43,121
- አንድ ድመት በእርግቦች መካከል ይጣሉት.
- ይመስላችኋል? ለምን፧

293
00:18:43,288 --> 00:18:45,164
ይህ የማይመስል ከሆነስ?

294
00:18:45,332 --> 00:18:47,625
- ስለ ሌላ ነገር ከሆነስ?
- እንደ?

295
00:18:47,793 --> 00:18:50,128
- አላውቅም።
- ስለዚህ እኛ እንድንጥል እየጠቆምክ ነው...

296
00:18:50,295 --> 00:18:52,547
- ... በእርግቦች መካከል ዓይነ ስውር ድመት?
- አዎ.

297
00:18:53,465 --> 00:18:54,841
አይ.

298
00:19:18,031 --> 00:19:19,073
ሰላም።

299
00:19:19,241 --> 00:19:21,576
እንደፈታህ ይገባኛል።
ተስፋ ሰጪ ተጠርጣሪ.

300
00:19:21,743 --> 00:19:23,828
ኧረ እሱን አልወደድነውም።

301
00:19:23,996 --> 00:19:27,165
እኛ እናስባለን ... ደህና ፣ ማለትም ፣ ይመስለኛል።
ወኪል ሊዝበን ከእኔ ጋር አልተስማማም።

302
00:19:27,332 --> 00:19:30,751
መልሱ ውሸት ይመስለኛል
እዚህ ከእናንተ አንዱ ጋር.

303
00:19:30,919 --> 00:19:33,588
- ደህና, ያ የማይረባ ነገር ነው.
- ለምን፧

304
00:19:33,755 --> 00:19:37,008
ከመካከላችን አንዱ ይመስላችኋል
የዳዊትን ፓራሹት አበላሸው?

305
00:19:37,176 --> 00:19:39,385
ለምን አይሆንም?
ሹቶቹ በግልጽ ተቆጥረው ነበር።

306
00:19:39,553 --> 00:19:42,930
ሳቦተር በቀላሉ ይኖረዋል
ዱዳውን ላለመምረጥ.

307
00:19:43,140 --> 00:19:45,391
ግን እንዴት ሊያውቁ ቻሉ
ዱዳውን ማን ይመርጣል?

308
00:19:45,559 --> 00:19:48,436
ይገድሉ ነበር።
በዘፈቀደ የተመረጠ የሥራ ባልደረባ.

309
00:19:48,604 --> 00:19:51,606
- አንድ ሰው ለምን እንዲህ ማድረግ ይፈልጋል?
- አዎ። አላውቅም።

310
00:19:51,773 --> 00:19:54,609
እኛ ለማወቅ እንሞክራለን።
ስለዚህ ስለራሳችሁ ትንሽ ንገሩን።

311
00:19:54,776 --> 00:19:57,528
ይህንን ሀዘን እንጠቀምበት
አንዳንድ እውነተኛ እውነቶችን ለማግኘት፣ እናድርግ?

312
00:19:57,696 --> 00:20:02,074
- ጆይስ ፣ መጀመሪያ።
- እኔ መጀመሪያ በትክክል ምን ማድረግ?

313
00:20:02,534 --> 00:20:05,119
ያሰብኩትን እነግራችኋለሁ፣
ኳሱን ለመንከባለል.

314
00:20:05,287 --> 00:20:07,371
መንገድህን ያደረግክ ይመስለኛል
በአለም ላይ...

315
00:20:07,539 --> 00:20:12,126
... እውነተኛ ስሜትዎን በመደበቅ
በአዎንታዊ እና ቆንጆነት ጭምብል ስር።

316
00:20:12,294 --> 00:20:15,171
ነገር ግን ከስር፣ የሚናደድ ጅምላ ነዎት
አስቀያሚ ፣ መራራ ቅሬታ ።

317
00:20:17,883 --> 00:20:21,427
ፎልክ ደደብ ጎሽ ነው ብለው ያስባሉ
ግን በጣም ጎበዝ ነሽ…

318
00:20:21,595 --> 00:20:24,639
- ... ለመንገር ደፋር ለመሆን።
- እንዴት ደፈርክ?

319
00:20:24,806 --> 00:20:26,807
እና አንተ ሚስተር ብሬማር።

320
00:20:26,975 --> 00:20:29,310
- የባህር ኃይል, አዎ?
- አዎ።

321
00:20:29,478 --> 00:20:32,939
የቢሮ ፖለቲካ መምሰል አለበት።
በንፅፅር ጥቃቅን ዓይነት.

322
00:20:34,816 --> 00:20:37,151
አንተ ስለ ቅዠት።
ሁለት የጦር መሳሪያ እየጎተተ...

323
00:20:37,319 --> 00:20:39,654
... እና እነዚህን ሲቪሎች ያሳያል
ትንሽ እውነታ?

324
00:20:39,821 --> 00:20:42,156
ያ መሰረት የሌለው፣ ተገቢ ያልሆነ፣
እና ተናድጃለሁ.

325
00:20:42,324 --> 00:20:45,243
ወኪል ሊዝበን ፣
ይህ ከፍተኛ መገለጫ ጉዳይ ነው።

326
00:20:45,410 --> 00:20:48,829
ሙያን የሚፈጥር ጉዳይ
በተሳካ ሁኔታ ከተጠናቀቀ.

327
00:20:48,997 --> 00:20:52,083
በዚህ መንገድ መቀጠል ይፈልጋሉ?
በክላውንኒሽ ጨዋታዎች?

328
00:20:52,251 --> 00:20:54,961
ይቅርታ እጠይቃለሁ። ሚስተር ጄን አማካሪ ናቸው።

329
00:20:55,128 --> 00:20:58,631
የእሱ መግለጫዎች በምንም መልኩ አያንፀባርቁም።
የ CBI ኦፊሴላዊ እይታ.

330
00:20:58,799 --> 00:21:02,176
በቀላሉ ሙሉ ፎቶ ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
የቡድኑ ተለዋዋጭ እዚህ.

331
00:21:02,344 --> 00:21:07,014
ማንኛውም ሰው በግብረ ሥጋ ግንኙነት ላይ ቅሬታ አለው
እዚህ በፎልክ እና በሚስ ሶቤል መካከል?

332
00:21:08,016 --> 00:21:09,934
ማንም?

333
00:21:13,939 --> 00:21:15,815
አንድ ሰው ለምን ቅር ያሰኛል?

334
00:21:15,983 --> 00:21:17,858
ከእሱ ጋር አትግባ፣ ናድያ።

335
00:21:18,026 --> 00:21:20,736
- ኦህ ፣ ምን ማድረግ እንዳለብህ እንዲነግርህ ፈቅደሃል?
- በቃ።

336
00:21:23,532 --> 00:21:26,033
- አሁን መሄድ ትችላለህ.
- አዎ አንቺላለን።

337
00:21:31,456 --> 00:21:32,999
ድመት ወረወርክ፣ እሺ።

338
00:21:33,166 --> 00:21:36,377
ምን ዋጋ ያለው ማስተዋል ለቀማችሁ
በውጤቱም?

339
00:21:36,545 --> 00:21:40,047
መነም። ትንሽ ተስፋ አስቆራጭ ነው።

340
00:21:40,215 --> 00:21:44,715
ደህና ፣ ምናልባት ፣ ምናልባት ፣ ይህ ጉዳይ
ስለ እሱ በትክክል ምን እንደሚመስል ነው።

341
00:21:44,803 --> 00:21:47,179
ከቂም ጋር መራራ ውጣ
በወፍራም ድመቶች ላይ.

342
00:21:47,347 --> 00:21:49,223
ጥሩ መንዳት ግን።

343
00:21:49,641 --> 00:21:52,059
ጥሩ የሶስት ሰአት ተሽከርካሪ።

344
00:21:52,728 --> 00:21:55,271
ርቦኛል። ተርበሃል?

345
00:22:03,780 --> 00:22:06,282
- ዝግጁ?
- ዝግጁ።

346
00:22:08,327 --> 00:22:11,662
ስለ እነዚያ ሰዎች እንግዳ ነገር ምን እንደሆነ ያውቃሉ?
አንዳቸውም ቢሆኑ ጥፋት የሚሰጡ አይመስሉም።

347
00:22:11,830 --> 00:22:15,166
የስራ ባልደረባቸው ከሰማይ ወድቋል
እና እነሱ ጋር ደህና ይመስላሉ.

348
00:22:15,334 --> 00:22:16,751
ያ ጥፋተኛነት ነው ወይስ ግዴለሽነት?

349
00:22:16,918 --> 00:22:19,420
የኮርፖሬት አእምሮ ማጠብ.
ወደ ሮቦቶች ይቀይራቸዋል.

350
00:22:19,588 --> 00:22:23,591
- ሀዘን ውጤታማ አይደለም, እና ያ ብቻ ነው.
- ያንን አልገዛም.

351
00:22:23,759 --> 00:22:26,427
ሰዎች የራሳቸውን ሃሳብ ይመሰርታሉ።
አእምሮን ማጠብ አይችሉም።

352
00:22:26,595 --> 00:22:29,555
እርግጥ ነው፣ ትችላለህ። ያ ነው እነዚህ
የኮርፖሬት ማፈግፈግ ስለ ናቸው.

353
00:22:29,723 --> 00:22:32,350
ጥንታዊ አእምሮን መታጠብ ነው።
በቡድን ስቃይ.

354
00:22:32,517 --> 00:22:36,354
ልክ እንደ ቢሮ ካራኦኬ ነው።
ወይም የወንድማማችነት ስሜት.

355
00:22:36,521 --> 00:22:37,563
እንዴት እና፧

356
00:22:37,731 --> 00:22:42,777
ግለሰቡ ሲዋረድ፣
የቡድኑ ግምት ከፍ ይላል.

357
00:22:43,904 --> 00:22:47,948
እድገት ሳገኝ ወደ ማፈግፈግ ሄጄ ነበር።
ወደ ክፍሉ ኃላፊ. አልተዋረድኩም።

358
00:22:48,116 --> 00:22:49,909
- አእምሮዬን አልታጠበም።
- ስለዚህ ትላለህ.

359
00:22:50,077 --> 00:22:54,205
- አልነበርኩም። ጠቃሚ ነበር, በእውነቱ.
- እንዴት እና፧

360
00:22:54,373 --> 00:22:58,626
ስለ ግንኙነት መማር
እና የአመራር ችሎታዎች. መተማመንን መገንባት.

361
00:22:58,835 --> 00:23:01,253
ሊጠቀሙበት የሚችሉት ነገር።

362
00:23:02,631 --> 00:23:03,798
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

363
00:23:03,965 --> 00:23:07,134
እንደማታውቀው
ዋና የመተማመን ጉዳዮች አሉዎት?

364
00:23:07,302 --> 00:23:09,637
ሰዎችን አምናለሁ። ተቀብዬሀለሁ።

365
00:23:10,263 --> 00:23:12,973
አይ፣ አታደርግም። አንተንም አላምንም።

366
00:23:18,146 --> 00:23:20,439
ይህን መስማት ያናድዳል።

367
00:23:21,441 --> 00:23:23,109
- አታምነኝም?
- በእርግጥ አይደለም.

368
00:23:23,276 --> 00:23:26,779
ስንት ጊዜ ዋሸኝ?
አሳሳቱኝ? አታለሉኝ?

369
00:23:26,947 --> 00:23:29,448
- ያ እምነት ነው? አይ.
- ደህና, ይህንን ማስተካከል አለብን.

370
00:23:29,616 --> 00:23:32,785
- የመተማመን ውድቀትን እናድርግ።
- የመተማመን ውድቀት?

371
00:23:32,953 --> 00:23:35,246
አዎ እርግጠኛ ነኝ አንዱን እንዳደረጋችሁት እርግጠኛ ነኝ
በእርስዎ CBI ማፈግፈግ ላይ።

372
00:23:35,414 --> 00:23:37,498
ወደ ኋላ ስትወድቅ ነው።
እና እይዛችኋለሁ.

373
00:23:37,666 --> 00:23:39,291
ኦ፣ አዎ። ያንን አደረግን።

374
00:23:39,459 --> 00:23:40,835
- አይ.
- አታደርግም?

375
00:23:41,002 --> 00:23:43,921
- አሁንም ረጅም ድራይቭ አለን።
- እዚህ ሁለት የሥራ ባልደረቦቻችን አሉን ...

376
00:23:44,089 --> 00:23:47,174
... ድንበሩን እውቅና መስጠት
ያላቸውን ሙያዊ ግንኙነት.

377
00:23:47,384 --> 00:23:50,177
ልታምነኝ ትፈልጋለህ
ግን የሚያግድህ ነገር አለ።

378
00:23:50,387 --> 00:23:53,931
አዎ። የማይታመን ነህ።
አንተን አለማመን የኔ ስራ ነው።

379
00:23:54,099 --> 00:23:56,976
ሊዝበን, እንድታውቅ እፈልጋለሁ
እኔን ማመን እንድትችል.

380
00:23:57,144 --> 00:24:01,355
ምንም ቢፈጠር፣
እኔ ለአንተ እሆናለሁ. እኔ እሠራለሁ።

381
00:24:02,023 --> 00:24:03,274
ያንን እንድታውቅ እፈልጋለሁ።

382
00:24:05,193 --> 00:24:07,278
- አሁን፣ ልይዝህ እችላለሁ?
- በል እንጂ።

383
00:24:07,446 --> 00:24:08,863
አባክሽን፧

384
00:24:09,448 --> 00:24:10,489
ጥሩ።

385
00:24:14,369 --> 00:24:15,411
በል እንጂ።

386
00:24:18,039 --> 00:24:20,207
ተመልከት? ልታምነኝ ትችላለህ።

387
00:24:20,375 --> 00:24:22,710
ኦህ ፣ ያ ሰርቷል ።
በድንገት አምናችኋለሁ።

388
00:24:22,878 --> 00:24:24,044
አሀ።

389
00:24:24,212 --> 00:24:27,339
እንድትነዱኝ እፈቅዳለሁ
በዚህ ተቃራኒ ውስጥ በአገሪቱ ዙሪያ.

390
00:24:27,507 --> 00:24:28,716
ያ ከባድ እምነት ነው።

391
00:24:35,557 --> 00:24:38,559
ያ ነበር።
የ‹Paris Nights› ክላሲክ ትርጉም።

392
00:24:38,727 --> 00:24:42,897
- አሁን በ KRA ላይ ወደ ጃዝ ተመልሷል ...
- አናግሩኝ.

393
00:24:43,064 --> 00:24:44,398
አለብኝ?

394
00:24:44,566 --> 00:24:51,322
አይ፣ ዝም ብዬ መተኛት እችላለሁ እናም መንሳፈፍ እንችላለን
ወደ መጪው ትራፊክ. የእርስዎ ጥሪ።

395
00:24:56,369 --> 00:25:00,831
- በቅርብ ጊዜ ጥሩ ፊልሞች አይተዋል?
- አይ አንተ?

396
00:25:02,167 --> 00:25:03,209
አይ.

397
00:25:05,378 --> 00:25:07,505
የሚስብ።

398
00:25:21,269 --> 00:25:24,897
ሊዝበን ሌላ መልእክት ደርሰናል።
ከጆ ጥ የህዝብ.

399
00:25:25,065 --> 00:25:31,946
"ሁሉም ሲተኛ
ቢሰናበቱ ይሻላል።

400
00:25:32,113 --> 00:25:35,741
"በጨረታዬ ለፈጣን
ሁሉም ነገር ይነሳል"

401
00:25:36,701 --> 00:25:41,413
"የአይጦቹም ንጉስ
የእሱን ሞት ይገናኛል."

402
00:25:41,581 --> 00:25:43,415
የተፈረመ "ጆ ኪ የህዝብ"።

403
00:25:43,583 --> 00:25:45,543
- ያ ብቻ ነው?
- አዎ ያ ብቻ ነው።

404
00:25:45,710 --> 00:25:48,462
- እሺ.
- እሺ, ደህና.

405
00:25:49,881 --> 00:25:51,966
አሁን መጥፎ ግጥም እየጻፈ ነው።

406
00:25:52,133 --> 00:25:54,802
ምን ማለት ነው?
"ሁሉም ነገር ይነሳል"?

407
00:25:56,429 --> 00:25:57,805
ኦ.

408
00:26:08,316 --> 00:26:09,984
ምን? ምን ማለት ነው፧

409
00:26:10,151 --> 00:26:12,111
ፎልክን ለመግደል ቦምብ አስቀምጧል።

410
00:26:44,102 --> 00:26:45,144
ምንድን ነው ነገሩ፧

411
00:26:46,896 --> 00:26:48,564
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ከእኛ ጋር መታገስ።

412
00:26:48,732 --> 00:26:50,858
- ለማመን ምክንያት አለን…
- እዚያ አለ።

413
00:26:52,193 --> 00:26:54,028
- ነግሮሃል።
- ምን አለ?

414
00:26:54,195 --> 00:26:57,323
መደሰት አያስፈልግም።
የሚፈነዳ መሳሪያ አለ...

415
00:26:57,490 --> 00:26:58,991
- ... በአልጋህ ስር።
- በስመአብ።

416
00:26:59,159 --> 00:27:00,284
- ጠብቅ።
- ጠብቅ፧

417
00:27:00,452 --> 00:27:01,952
ብቻ የተሻለ እይታ እንድይዝ ፍቀድልኝ።

418
00:27:03,455 --> 00:27:07,249
የለም፣ ያለ አይመስለኝም።
የግፊት ቀስቅሴ. አሁን መነሳት ትችላለህ.

419
00:27:07,417 --> 00:27:08,876
- አይመስላችሁም?
- አይደለም.

420
00:27:09,044 --> 00:27:11,920
የሰዓት ቆጣሪው በ10 ደቂቃ ውስጥ ይጠፋል፣
ብዙ ጊዜ አለን።

421
00:27:12,088 --> 00:27:14,089
ዝም ብለህ ከአልጋህ የምትወጣ ከሆነ።

422
00:27:14,257 --> 00:27:17,551
መሳሪያውን ማሰር አንፈልግም።
በማንኛውም መንገድ.

423
00:27:17,719 --> 00:27:19,386
ቡም

424
00:27:20,472 --> 00:27:22,014
ለእግዚአብሔር።

425
00:27:22,182 --> 00:27:25,267
ይቅርታ፣ መቃወም አልቻልኩም።

426
00:27:40,241 --> 00:27:43,160
- አልሄደም. ምን ሆነ፧
- እሷ አስቀያሚ ትንሽ ልጅ ነች።

427
00:27:43,328 --> 00:27:46,413
በ20 ጫማ ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው
ቀይ ጭጋግ ነበር.

428
00:27:46,581 --> 00:27:48,082
ይህን ሽቦ እዚ እዩ?

429
00:27:48,249 --> 00:27:51,085
አዎ ፣ በሆነ ጊዜ ፈታ ፣
ትጥቅ አስፈታት።

430
00:27:51,920 --> 00:27:53,587
- ሞኝ ስህተት.
- እድለኛ ፣ አዎ?

431
00:27:55,340 --> 00:27:57,508
ያንን አትንኩት።
ትጥቅ ቢፈታም...

432
00:27:57,676 --> 00:28:00,177
... ቀዩን ተርሚናል ብትነኩት
ሁላችንም ባርቤኪው ነን።

433
00:28:00,345 --> 00:28:03,222
ኦህ ፣ ማወቅ ጥሩ ነው።

434
00:28:03,431 --> 00:28:05,432
- የባለሙያዎች ሥራ ይመስላል.
- በፍጹም።

435
00:28:05,600 --> 00:28:09,853
ከፍተኛ የፈተና ጦር መሳሪያ አለህ
በትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ-መደብር ቀስቅሴ ጋር ተደባልቆ.

436
00:28:10,021 --> 00:28:12,064
ይህን የገነባው ማን ነው።
በትክክል የእሱን ሽንኩርት ያውቃል.

437
00:28:12,232 --> 00:28:13,816
- የጦር መሣሪያ?
- አዎ.

438
00:28:13,983 --> 00:28:17,695
የአምስቱ የማርቆስ I-9 ውስጣዊ ነገሮች አሎት
የሰራዊት-ጉዳይ የእጅ ቦምቦች አንድ ላይ ተጭነዋል።

439
00:28:21,741 --> 00:28:25,536
ወዲያው ስለ ቦምብ ሰምቶ።
እናንተ ሰዎች በእሱ ላይ እንደምትሆኑ ያውቅ ነበር.

440
00:28:25,704 --> 00:28:27,871
ስለዚህ ማርሹን ያዘ
እና ከዚህ አበራ።

441
00:28:28,039 --> 00:28:31,750
- ስለ ቦምብ እንዴት አወቀ?
- አልኩት።

442
00:28:31,918 --> 00:28:35,170
የፖሊስ ስካነርን አዳምጣለሁ።
የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ዓይነት።

443
00:28:35,338 --> 00:28:37,673
አንዳንድ ነገሮችን ትሰማለህ አምላኬ።

444
00:28:37,841 --> 00:28:41,009
- የት ሄደ? የእሱ መኪና አሁንም እዚህ አለ።
- ጓደኛው ግልቢያ ሰጠው.

445
00:28:41,177 --> 00:28:43,470
- የጓደኛ ስም?
- በእርግጥ ፣ እንደምነግርዎት።

446
00:28:43,638 --> 00:28:45,931
ሊ ነገሮችን እያባባሰ ነው።
በመሮጥ.

447
00:28:46,099 --> 00:28:47,182
ቀኝ።

448
00:28:48,351 --> 00:28:52,521
እንዳለ ልነግርህ ተናገረ
100 በመቶ ንጹህ። አላደረገም።

449
00:28:52,689 --> 00:28:54,857
ግን ያ ምንም አይደለም ፣
ሕጉ አንዴ ካገኘህ።

450
00:28:55,024 --> 00:28:57,609
- የት እንደሄደ ታውቃለህ?
- ማወቅ አትፈልግም?

451
00:28:57,777 --> 00:29:00,529
- አውቃለሁ። እርስዎ ማድረግ ከሆነ በመገረም.
- አዎ? የት ሄዶ ነበር?

452
00:29:00,697 --> 00:29:02,197
ተራሮች።

453
00:29:03,742 --> 00:29:05,784
ለማየት እንኳን ደህና መጣህ።
እሱን አታገኘውም።

454
00:29:05,952 --> 00:29:08,579
ልክ እንደሆንክ እገምታለሁ።
ችሎታ ያለው ሰው ባልሽ።

455
00:29:08,747 --> 00:29:10,706
- አዎ እሱ ነው።
- የታጠቀ ነው?

456
00:29:11,207 --> 00:29:13,917
እሱ ከሆነ, ለማደን እንጂ ሌላ አይደለም.

457
00:29:14,753 --> 00:29:17,379
መልካም ምኞቴን ላከው
በሚቀጥለው ጊዜ እሱን ስታናግረው.

458
00:29:18,131 --> 00:29:19,882
እኔ እሠራለሁ።

459
00:29:25,972 --> 00:29:28,891
- እርግማን፣ እንዲሄድ ፈጽሞ ልተወው አልነበረብኝም።
- አላደረገም።

460
00:29:29,058 --> 00:29:31,810
ምናልባት አላደረገም፣
ግን በእርግጥ እሱ ያደረገው ይመስላል።

461
00:29:31,978 --> 00:29:35,022
ሪግስቢ፣ በሊ ስኬሊንግ ላይ ኤፒቢን አውጥቷል።

462
00:29:35,190 --> 00:29:38,108
እሱ የታጠቀ እና አደገኛ ነው ፣
ወደ ተራራማው ክልሎች አመራ።

463
00:29:38,276 --> 00:29:40,152
አላደረገም።

464
00:29:40,320 --> 00:29:43,655
ካርኔሊያን ኩባንያ ነው
በጥሩ የአሜሪካ እሴቶች ላይ የተመሰረተ.

465
00:29:43,823 --> 00:29:46,033
እኛ የተሻለ ኩባንያ እንሆናለን
በዚህ ምክንያት.

466
00:29:46,201 --> 00:29:50,871
ከዚህ ዘመቻ ጀርባ ያለው የታመመ ግለሰብ
በእኛ ላይ በምንም መንገድ አይነካንም።

467
00:29:51,039 --> 00:29:53,332
እኛ አንፈራም.

468
00:29:53,875 --> 00:29:55,125
ሞኝ

469
00:29:55,293 --> 00:29:57,377
ጀግናውን በመጫወት ላይ። እራሱን ይገድላል።

470
00:29:57,545 --> 00:30:00,130
ካርኔሊያን ይህንን ማዞር ያስፈልገዋል
ለ PR ጥቅማቸው...

471
00:30:00,298 --> 00:30:03,383
- ... ወይም ንግዳቸው ገንዘብ ያጣል።
- የካርኔሊያን ክምችት እንዴት ነው?

472
00:30:03,551 --> 00:30:05,719
15 በመቶ ቀንሷል
ከዊተከር ሞት ጀምሮ።

473
00:30:05,887 --> 00:30:08,388
ኧረ እኔ የሚገርመኝ ማንም ይሁን
ከተቀማጭ ገንዘብ አወጣ ።

474
00:30:08,556 --> 00:30:10,224
- አክሲዮን ማጠር ማለትዎ ነውን?
- አዎ.

475
00:30:10,391 --> 00:30:13,477
ካርኔሊያንን ብታውቁት ኖሮ
በጆ የህዝብ ኢላማ ሊደረግ ነው…

476
00:30:13,645 --> 00:30:15,187
... ምክንያቱም እርስዎ ጆ የህዝብ ነዎት ...

477
00:30:15,355 --> 00:30:17,856
... በገበያ ላይ በእነርሱ ላይ መወራረድ
ቀላል ገንዘብ ነው.

478
00:30:18,024 --> 00:30:19,817
Skelling መሆን አይቻልም። ገንዘብ የለውም።

479
00:30:19,984 --> 00:30:21,902
ስኬሊንግ አይደለም። እኛ ቀድሞውኑ እናውቃለን።

480
00:30:22,070 --> 00:30:24,196
ያንን ያውቃሉ።
ክፍት አእምሮን እየጠበቅን ነው።

481
00:30:26,324 --> 00:30:28,283
በእሱ ላይ. የገበያ መገበያያ ምዝግብ ማስታወሻዎችን አከናውኛለሁ።

482
00:30:28,451 --> 00:30:30,494
ማንም ሰው የገደለ እንደ ሆነ ይመልከቱ ፣
ለማለት ነው።

483
00:30:36,376 --> 00:30:37,626
ስለ Skelling ምንም ቃል አለ?

484
00:30:37,794 --> 00:30:40,379
ጥንዶች እምቅ እይታዎች
በዊትኒ ተራራ አካባቢ።

485
00:30:40,547 --> 00:30:42,714
የመናፈሻ አገልግሎቶች ሁሉ በላዩ ላይ ናቸው።
እናገኘዋለን።

486
00:30:42,882 --> 00:30:45,551
እጠራጠራለሁ.
ስኬሊንግ በእሱ ንጥረ ነገር ውስጥ አለ።

487
00:30:45,718 --> 00:30:50,347
የእሱ የተረፈ ምናባዊ ህይወት እውን ሆነ።
እንደ ግሪዝ ድብ መሬት ላይ ወድቋል።

488
00:30:51,057 --> 00:30:55,060
ዩሬካ ያንን የንግድ መለያ አገኘሁ
በገበያ ላይ ተከታታይ እንቅስቃሴዎችን አድርጓል።

489
00:30:55,228 --> 00:30:56,687
... በካርኔሊያን ክምችት ላይ።

490
00:30:56,855 --> 00:31:00,858
- ንግዶቹ የጊዜ መስመራችንን በትክክል ያንፀባርቃሉ።
- ከመለያው ጋር የተያያዘ ስም አለ?

491
00:31:01,025 --> 00:31:04,111
ንዑስ ትራክ አለ።
ወደ ብሪቲሽ ባንክ.

492
00:31:04,279 --> 00:31:06,822
የኩባንያ መለያ
በኤንኤስ ሆልዲንግስ ስም.

493
00:31:06,990 --> 00:31:09,616
ኤን.ኤስ? ናድያ ሶቤል.

494
00:31:09,784 --> 00:31:11,577
አሀ።

495
00:31:12,036 --> 00:31:14,121
ናድያ ሶቤልን እየፈለግን ነው።

496
00:31:14,289 --> 00:31:16,748
ከሌሎቹ ጋር ተራራ ላይ ነች
ጦርነት መጫወት ።

497
00:31:16,916 --> 00:31:19,543
- ጦርነት?
- አዎ ፣ ታውቃለህ ፣ እነዚያ የቀለም ኳስ ጠመንጃዎች?

498
00:31:19,711 --> 00:31:24,214
በቡድን ተከፋፍላችሁ፣ ልበሱ
እና እርስበርስ ለመግደል እየሞከሩ ይንከራተታሉ።

499
00:31:24,382 --> 00:31:28,385
በእውነቱ በጣም አስደሳች ነው።
ምነው ቁርጭምጭሚቴን ባልጠምዘዝ ነበር።

500
00:31:28,553 --> 00:31:32,472
ስለዚህ, እናንተ ሰዎች ምን ይፈልጋሉ
ከናዲያ ጋር ለመነጋገር?

501
00:32:10,094 --> 00:32:11,136
ናድያ?

502
00:32:12,847 --> 00:32:14,514
ሄይ

503
00:32:15,850 --> 00:32:17,267
ናድያ

504
00:32:18,186 --> 00:32:20,062
በስመአብ።

505
00:32:44,879 --> 00:32:46,296
እሺ አመሰግናለሁ ጓዶች።

506
00:32:47,131 --> 00:32:49,883
- ምን አለን?
- ሰውነት ከጥቂት ሰዓታት በፊት ወደ ላቦራቶሪ ሄዷል.

507
00:32:50,051 --> 00:32:52,052
የአካባቢ ፒዲ ፍለጋ እየሰራ ነው።
በቦታው ላይ.

508
00:32:52,512 --> 00:32:54,429
- ስለ Skelling ቃል አለ?
- ምንም የቅርብ ጊዜ የለም።

509
00:32:54,597 --> 00:32:58,350
እሱን ለመጨረሻ ጊዜ የታየው በማለዳ ነበር።
ሶስት ኪሎ ሜትር ተኩል በሆነ መንገድ ላይ...

510
00:32:58,518 --> 00:33:01,395
...ሶቤል ከተተኮሰበት ቦታ።
እሱ ቀላል ማድረግ ይችል ነበር።

511
00:33:01,813 --> 00:33:05,857
- በአጋጣሚ. አላደረገም።
- የለንም።

512
00:33:06,025 --> 00:33:09,319
- ይህን ያደረገ ሁሉ እኛ ሞኞች ነን ብሎ ያስባል።
- አዎ። ስህተት።

513
00:33:09,487 --> 00:33:12,864
እንዴት እና፧ መቼስ ሞኞች እንመስላለን
የእኛ ቁጥር አንድ ተጠርጣሪ በጥይት ተመታ...

514
00:33:13,032 --> 00:33:15,826
- ... በተግባር ከፊታችን ነው።
- በፊታችን አይደለም.

515
00:33:15,994 --> 00:33:18,161
- ከጆ የህዝብ መልእክት አለ?
- አንድ ቃል አይደለም.

516
00:33:18,329 --> 00:33:19,788
ከሱ አይሰማም።

517
00:33:19,956 --> 00:33:22,124
ያ ማስመሰል አሰልቺ ሆኗል ፣
እጠራጠራለሁ።

518
00:33:22,291 --> 00:33:25,961
ጆ የህዝብ ማታለል ነው? ዓላማው ምንድን ነው?
ዊትታር እና ሶቤልን ለመግደል?

519
00:33:26,129 --> 00:33:29,131
አዎ፣ እንግዲህ ጥያቄው ነው።
የዊትከር ሞት በዘፈቀደ ነበር።

520
00:33:29,298 --> 00:33:31,341
አንዳቸውም ሊወስዱ ይችሉ ነበር
የዱድ ሹት.

521
00:33:31,509 --> 00:33:34,636
የሶቤል ግን አልነበረም።
ምን ይነግረናል?

522
00:33:36,139 --> 00:33:40,100
- ምን? እንተወዋለን።
- ደህና ፣ ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ አይደለሁም።

523
00:33:41,728 --> 00:33:44,938
- ፎልክ እና ሌሎች አሁንም ውስጥ ናቸው?
- አዎ.

524
00:33:48,860 --> 00:33:52,195
- በከረጢቱ ውስጥ ምን አለ?
- ኦ. የሽርሽር ምሳ.

525
00:33:52,363 --> 00:33:53,947
- በከረጢቱ ውስጥ ምን አለ?
- ቦምብ.

526
00:33:54,115 --> 00:33:55,157
ሃ፣ ሃ

527
00:33:55,324 --> 00:33:59,494
- በቁም ነገር በከረጢቱ ውስጥ ያለው ምንድን ነው?
- በቁም ነገር, ቦምብ.

528
00:33:59,912 --> 00:34:01,121
ምን ሆነ፧

529
00:34:01,289 --> 00:34:03,915
እኔና ሶቤል እንወዳደር ነበር።
በዴ ሻዩን እና ጆይስ ላይ።

530
00:34:04,083 --> 00:34:06,293
ጆይስን እየተከታተልኩ ነበር።
ጥይቱን ስሰማ.

531
00:34:06,461 --> 00:34:09,921
እና ከዚያ ደ ሻውን ሲጮህ ሰማሁ
ከግንዱ በላይ.

532
00:34:12,091 --> 00:34:15,469
አቶ ፎልክ? መኪኖችህ እዚህ አሉ።
እና ሻንጣው ተጭኗል.

533
00:34:15,636 --> 00:34:17,262
- አመሰግናለሁ, ጄክ.
- ትሄዳለህ?

534
00:34:17,430 --> 00:34:20,390
አዎ። መቆየት ስህተት ነበር።

535
00:34:20,558 --> 00:34:24,394
አንድ ነጥብ ለማረጋገጥ እጣ ፈንታን ፈታኝ ነበር ፣
እና አሁን ምስኪን ናዲያ ከፍሏል.

536
00:34:24,854 --> 00:34:27,272
- በጣም ብዙ ነው.
- እራስህን መወንጀል አትችልም።

537
00:34:27,440 --> 00:34:29,107
ለምን አይሆንም?

538
00:34:29,275 --> 00:34:30,984
- ይቀርታ፧
- አይ, ምንም አይደለም.

539
00:34:32,570 --> 00:34:36,823
ባርቡ በደንብ ተቀምጧል. ተሳስቻለሁ።
ኩባንያው ተሳስቷል።

540
00:34:36,991 --> 00:34:39,201
መግለጫ ማውጣት አለብኝ።
ይቅርታ ጠይቅ።

541
00:34:39,368 --> 00:34:41,953
አይ፣ ይህ ሳይኮ እንዲያሸንፍ መፍቀድ አትችልም።

542
00:34:42,121 --> 00:34:44,915
አይ ፣ ለጆ የህዝብ አይደለም ፣
ለአጠቃላይ ህዝብ. ሰዎቹ።

543
00:34:45,083 --> 00:34:48,001
ካርኔሊያን መንገዶቹን ይለውጣል
እና የተሻለ ኩባንያ ይሁኑ.

544
00:34:48,169 --> 00:34:50,712
በመከራው የተዋጁ።
ዳግም መወለድ፣ ዳግም ብራንድ ተለወጠ።

545
00:34:50,880 --> 00:34:53,256
ሥነ ምግባራዊ ፣ ሐቀኛ ፣ ንጹህ።

546
00:34:53,424 --> 00:34:56,843
- ያ ብሩህ ነው።
- አዎ ነው። ጎበዝ ነው።

547
00:34:57,011 --> 00:34:58,678
አይደለም፣ አስፈላጊ ብቻ ነው።

548
00:34:59,889 --> 00:35:02,682
በእነዚያ ጭብጦች ላይ ዘመቻ እፈልጋለሁ
በሚቀጥለው ሳምንት ዝግጁ።

549
00:35:02,850 --> 00:35:04,559
ከቫን ፔልት ስልክ ደወልኩኝ።

550
00:35:04,727 --> 00:35:07,312
ፎረንሲክስ በጥይት ተመታ
ከሶቤል ተወስዷል.

551
00:35:07,480 --> 00:35:12,818
ጀልባ-ጭራ ነው .264 caliber ጥይት
በ 1989 በዊንቸስተር ተመረተ ።

552
00:35:12,985 --> 00:35:15,654
የብጁ ስብስብ አካል
ለምርጥ 10 የመጨረሻ እጩዎች ተሰጥቷል…

553
00:35:15,822 --> 00:35:19,199
...በአመታዊ የአሜሪካ ካውቦይ
የተኩስ ውድድር በሬኖ ፣ ኔቫዳ።

554
00:35:19,367 --> 00:35:22,202
- እየቀለድክ ነው።
- ልገምት.

555
00:35:22,537 --> 00:35:24,496
- ጄክ ኩቢ።
- ሰባተኛ ቦታ.

556
00:35:24,664 --> 00:35:29,084
- ጄክ ኩቢ? የግብርና ሥራ አስኪያጅ?
- እርግጥ ነው። ሁሉም ይጨምራል።

557
00:35:29,252 --> 00:35:31,002
- ፍጹም ነው.
- ነው?

558
00:35:31,170 --> 00:35:34,714
- Cooby አንድን ሰው መግደል ለምን ይፈልጋል?
- ደህና ፣ እንሂድ እሱን እንጠይቀው።

559
00:35:35,216 --> 00:35:39,136
ሚስተር ፎልክ፣ ሚስተር ኩቢ የት ነው ያሉት
እግሩን አነሳ?

560
00:35:39,303 --> 00:35:41,263
- የሰራተኞች ኩሽና.
- አመሰግናለሁ።

561
00:35:41,430 --> 00:35:43,014
ጠብቅ።

562
00:35:43,474 --> 00:35:44,641
ጄክ ለምን ይሳተፋል?

563
00:35:45,476 --> 00:35:48,311
ናድያን የገደለው ጥይት፣
በጣም ልዩ ይመስላል።

564
00:35:48,479 --> 00:35:50,647
በእርግጠኝነት የአቶ ኩቢ ንብረት ነው።

565
00:35:50,815 --> 00:35:52,566
ጄክ? መሆን አይቻልም።

566
00:35:52,733 --> 00:35:55,360
- በደንብ ታውቀዋለህ?
- እዚህ የመጣሁት ለስድስት ዓመታት ነው።

567
00:35:55,528 --> 00:35:57,654
ጥሩ ጓደኞች ነን። ይህ ጥሩ ሰው ነው።

568
00:35:57,822 --> 00:35:59,781
የምድር ጨው. ይህ ሊሆን አይችልም።

569
00:36:00,575 --> 00:36:02,826
ፎረንሲክስ አይዋሽም።

570
00:36:02,994 --> 00:36:04,870
ጥላቻን ፈጽሞ አልገለጸም።
ወደ አንተ?

571
00:36:05,037 --> 00:36:06,413
በፍጹም።

572
00:36:07,707 --> 00:36:10,083
ሚስጥራዊ ቂም መሆን አለበት።

573
00:36:10,376 --> 00:36:13,003
የሰራተኞች ኩሽና፣ አልክ። በዚህ መንገድ?

574
00:36:16,340 --> 00:36:18,175
- ምናልባት እርስዎ ሊረዱን ይችላሉ.
- እርግጥ ነው።

575
00:36:18,342 --> 00:36:20,760
- ከአቶ ኩቢ ጋር ስነጋገር ከእኔ ጋር ይምጡ።
- ደህና።

576
00:36:20,928 --> 00:36:23,430
ቆይ አንዴ። አይመስለኝም።
ያ ጥሩ ሀሳብ ነው።

577
00:36:23,931 --> 00:36:26,850
ኩቢ የተቆጣበት እሱ ነው።
ያንን እንጠቀምበት። እሱን አስጨንቀው።

578
00:36:27,018 --> 00:36:29,186
- ትንሽ ከፍተውት.
- በጣም አደገኛ ነው.

579
00:36:29,353 --> 00:36:33,690
ሽጉጥዎን ይዘው ወደ ውጭ መጠበቅ ይችላሉ።
ምናልባት ኩቢ ትንሽ ሃይዋይር ካገኘ።

580
00:36:40,323 --> 00:36:42,699
እኔ ነኝ ትላለህ? ተኩሻለው?

581
00:36:43,326 --> 00:36:46,411
አዎ፣ እና የዊትከርን ፓራሹት ቁረጥ፣
እና ቦምቡን አስቀምጧል ...

582
00:36:46,579 --> 00:36:49,456
- ... እዚህ ሚስተር ፎልክን ሊገድለው ተቃርቧል።
- በእርግጠኝነት አላደረግኩም.

583
00:36:49,624 --> 00:36:53,501
- ጂዝ ፣ ለምንድነው ይህንን ሁሉ አደርጋለሁ?
- ይህን ነው ማወቅ የምንፈልገው።

584
00:36:53,669 --> 00:36:58,089
እናንተ ሰዎች እውነት ናችሁ? በል እንጂ።
ሚስተር ፋልክን እስከ መቼ ታውቀኛለህ?

585
00:36:58,257 --> 00:36:59,591
ለምን ጄክ?

586
00:36:59,759 --> 00:37:03,470
ይህን ለማስረዳት ምን አደረግሁህ?
እንድረዳው እርዳኝ።

587
00:37:03,971 --> 00:37:07,015
እሺ አሁን፣ እዚህ ይመልከቱ።

588
00:37:07,767 --> 00:37:10,268
እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ግን ስለ እኔ የተሳሳተ ሀሳብ ገባህ።

589
00:37:10,436 --> 00:37:11,811
ትክክል ነው?

590
00:37:11,979 --> 00:37:15,190
ታዲያ ለምን አንዱ ያንተ ሆነ
የሽልማት ጥይት ናድያ ሶቤልን ገደለው?

591
00:37:15,358 --> 00:37:19,027
- ነበር?
- እና ይህን ብልህ ነገር ለምን ገነባህ?

592
00:37:19,195 --> 00:37:21,655
ምን? ቦምብ ነው?

593
00:37:22,198 --> 00:37:25,659
- አዎ ጄክ የአንተ ቦምብ ነው። አደረከው።
- አይ, አላደረግኩም.

594
00:37:25,826 --> 00:37:28,828
- ምን ታጨስ ነበር ሰው?
- በእውነት? አይ፧ አይደለም?

595
00:37:28,996 --> 00:37:30,163
ይህ የእርስዎ ቀስቃሽ አይደለም?

596
00:37:31,499 --> 00:37:32,899
- ኦ ለእግዚአብሔር።
- ያ...?

597
00:37:32,917 --> 00:37:36,711
ምንም አይደለም. ሁሉም ሰው ዝም ብለህ ተረጋጋ።
ችግር የለውም።

598
00:37:37,588 --> 00:37:41,299
በማስወገድ ትጥቅ እንደሚፈቱት እርግጠኛ ነኝ
ይህ ሽቦ ከቀይ ተርሚናል...

599
00:37:41,467 --> 00:37:43,551
አይ ደደብ።

600
00:37:45,888 --> 00:37:47,931
እዚያ። ምን ላይ ነው የምትጫወተው?

601
00:37:48,099 --> 00:37:49,599
አሀ።

602
00:37:49,767 --> 00:37:52,519
- እነሱ እንደሚሉት.
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

603
00:37:53,479 --> 00:37:55,188
ቦምቡን እንዴት እንደሚፈቱ ያውቁ ነበር.

604
00:37:55,815 --> 00:37:57,315
ስላደረከው ነው።

605
00:37:57,900 --> 00:38:01,486
ጥርጣሬን ለማስቀየስ ነው የተከልከው
ከራስህ።

606
00:38:01,654 --> 00:38:05,115
Ergo፣ ዊትከርን የገደልከው አንተ ነህ
እና ሶቤል.

607
00:38:06,826 --> 00:38:10,203
ቲዎሪህን ማበላሸት እጠላለሁ
ነገር ግን ቦምቡን እንዴት እንደሚፈታ ግልጽ ነው.

608
00:38:10,371 --> 00:38:14,332
አይደለም፣ አልነበረም። እኔ ለውርርድ 90 ሰዎች በመቶ
ይህንን ሽቦ እዚህ ለማስወገድ ያስባል…

609
00:38:14,500 --> 00:38:15,625
አይደለም!

610
00:38:15,793 --> 00:38:18,712
የቦምብ ቡድን ፈንጂውን አውጥቷል።
ያ ፕሌይ-ዶህ ብቻ ነው።

611
00:38:18,879 --> 00:38:21,339
እና አንተ ጎስቋላ ተንኮለኛ ነህ።
ቀዝቃዛ ልብ ገዳይ.

612
00:38:22,883 --> 00:38:25,051
- ሻይህን የት ነው የምትይዘው?
- በካቢኔ ውስጥ.

613
00:38:25,636 --> 00:38:28,138
- አብደሃል።
- አመሰግናለሁ።

614
00:38:28,806 --> 00:38:32,142
ኦ፣ እና እባክዎን መጠየቅ ይችላሉ።
ሊዝበን ወኪል ሊገባ ነው?

615
00:38:32,310 --> 00:38:34,144
እናመሰግናለን ሚስተር ኩቢ።

616
00:38:37,940 --> 00:38:41,234
- ምንም አይነት ህጋዊ ማስረጃ የለዎትም።
-እህ.

617
00:38:41,694 --> 00:38:44,571
ህጋዊ ማስረጃ እንደሚገኝ ጥርጥር የለውም።

618
00:38:44,739 --> 00:38:48,408
በግሌ ግን አያስፈልገኝም።
ልክ እንደሆንኩ ማወቅ እወዳለሁ።

619
00:38:50,328 --> 00:38:53,455
ጌታ ሆይ እጆችህን ከኋላህ አድርግ።

620
00:38:53,622 --> 00:38:56,374
ታስረሃል። እንሂድ።

621
00:39:13,642 --> 00:39:16,603
ቦምብ እንደደረሰ አንተ መሆንህን አውቅ ነበር።
በአልጋዎ ስር አልተሳካም.

622
00:39:16,771 --> 00:39:20,690
- በጣም ብልህ ነበር ፣ ራንዲ። በጣም ጎበዝ።
- ራንዲ አትጥራኝ።

623
00:39:20,858 --> 00:39:24,194
ግን ለምን በዘፈቀደ ታደርጋለህ
ከራስዎ አስፈፃሚዎች አንዱን መግደል ይፈልጋሉ?

624
00:39:24,362 --> 00:39:25,862
ትርጉም የለውም።

625
00:39:26,030 --> 00:39:31,826
ከዚያም ሶቤል በጥይት ተመታ
እና ጨዋታህን ሁሉ አየሁ ራንዲ።

626
00:39:32,703 --> 00:39:34,037
ያ በጣም ልጅነት ነው።

627
00:39:34,205 --> 00:39:38,750
የዊትከር ሞት ዝም ብሎ ነበር።
የሶቤልን ሞት ለመደበቅ.

628
00:39:38,918 --> 00:39:40,418
የሞተችባት እሷ ነች።

629
00:39:41,504 --> 00:39:43,671
ምንም አልናገርም።
ጠበቃዬ እስኪመጣ ድረስ።

630
00:39:44,215 --> 00:39:47,342
ምንም ማስረጃ የለህም ለማለት በቂ ነው።

631
00:39:47,510 --> 00:39:50,512
ጥያቄው፡-
ሶቤል በአንተ ላይ ምን ነበረው?

632
00:39:50,679 --> 00:39:53,932
- ምን ልታደርግ ነበር?
- መነም።

633
00:39:54,892 --> 00:39:58,853
ያ የአነጋገር ጥያቄ ነበር።
አሁን የሚያስፈልገንን ሁሉ እናውቃለን።

634
00:39:59,021 --> 00:40:01,731
ይህ ቃለ መሃላ ነው።
ከናዲያ ሶቤል ጠበቃ.

635
00:40:03,150 --> 00:40:04,984
ናድያ በድብቅ ስትደራደር ነበር።
KBT ለመቀላቀል...

636
00:40:05,152 --> 00:40:08,112
... አንደኛ ተፎካካሪህ። እሷም ነበረች
የፆታዊ ትንኮሳ ክስ በማዘጋጀት ላይ...

637
00:40:08,239 --> 00:40:10,073
... በእናንተ ላይ እንዲገጣጠም
ከእሷ መነሳት ጋር.

638
00:40:10,241 --> 00:40:13,076
ለዛም ነበር እያጠረች ያለችው
የካርኔሊያን ክምችት. እሷን መግደል ነበረብህ።

639
00:40:13,244 --> 00:40:17,622
ምክንያቱም ማንም ከላይ አይወጣም።
የራንዳል ፋልክ እነሱ ናቸው?

640
00:40:17,790 --> 00:40:19,582
ማንም።

641
00:40:21,127 --> 00:40:22,502
ጠበቃዬ የት አለ?

642
00:40:23,129 --> 00:40:27,424
ግን ልነግርህ አለብኝ
መላው ጆ Q የህዝብ ማታለል ፣ ሊቅ።

643
00:40:29,176 --> 00:40:32,470
እንዴት ትርፋማ እንደምትሆን ማየት አልቻልኩም
የራስዎን ኩባንያ ከማጥቃት.

644
00:40:32,638 --> 00:40:37,100
እንተ ግን ርእይቶ ኣለዎ።
ካርኔሊያን እንደገና ተወለደ እና አዲስ ስም ተለወጠ።

645
00:40:37,852 --> 00:40:42,063
ሁሉም ሰው መመለስን ይወዳል።
ሁሉም ሰው መቤዠትን ይወዳል።

646
00:40:43,774 --> 00:40:46,192
- ምንም የለህም።
- ቆርጦ ለመንጠቅ በቂ ነው።

647
00:40:46,360 --> 00:40:48,862
እና እርስዎ ያውቁታል.
ስለዚህ ጠበቃዎ እዚህ ከመድረሱ በፊት...

648
00:40:49,029 --> 00:40:53,283
የሁሉንም ሰው እጅ ያስራል
ስምምነት እንፍጠር።

649
00:40:59,915 --> 00:41:02,292
- እየሰማሁ ነው።
- ጥሩ።

650
00:41:02,460 --> 00:41:05,253
ዊትታርን የሰው ግድያ አንድ ብለን እንጠራዋለን።

651
00:41:05,421 --> 00:41:08,047
ስለ ቦምብ እንረሳዋለን ...

652
00:41:08,632 --> 00:41:11,176
... እና በኋላ አንሄድም
የሞት ቅጣት.

653
00:41:15,931 --> 00:41:18,558
በምን ምትክ?

654
00:41:26,150 --> 00:41:27,442
ሂሳቦች.

655
00:41:27,610 --> 00:41:29,819
ይህ ምንድን ነው?