1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 በትሮናር የጸዳ እና የተስተካከለ 2 00:00:25,609 --> 00:00:27,099 ኦ ፍራንክ 3 00:00:27,311 --> 00:00:29,609 በጣም መጥፎ ነህ። 4 00:00:34,351 --> 00:00:35,375 ስለዚህ እርግጠኛ ነዎት? 5 00:00:35,552 --> 00:00:38,077 - አንድ ሰው ቢያየንስ? - ዘና በል ፣ ልጅ። 6 00:00:38,255 --> 00:00:39,620 ሁሉንም ነገር በቁጥጥር ስር አውያለሁ። 7 00:01:06,383 --> 00:01:07,611 አዎ። 8 00:01:35,178 --> 00:01:36,236 እዚህ ምን አለን? 9 00:01:36,413 --> 00:01:38,574 ሃሪ ላሽሊ፣ ከኩባንያው ጋር አንድ ጁኒየር VP. 10 00:01:38,749 --> 00:01:40,910 የአለቃው አማች ነው፣ ኤ.ፒ. ካይድ 11 00:01:41,084 --> 00:01:44,417 እንግዳ ተቀባይዋ ሚስ ዱዋን፣ ስልኳን ረሳችው፣ ተመልሶ መጥታ ልታመጣው... 12 00:01:44,588 --> 00:01:48,149 - ... እንደዚህ አገኘው. - ሴኪዩሪቲ ደውላለች። ዘግይቼ እሠራ ነበር. 13 00:01:48,325 --> 00:01:50,088 እዚህ እንደደረስኩ 911 ደወልኩ። 14 00:01:50,260 --> 00:01:53,491 ከዚያም የሚስተር ካይድን ቢሮ ከፈትኩ። ምንም ነገር እንዳልተሳሳተ ለማረጋገጥ. 15 00:01:53,663 --> 00:01:57,326 ሁሉን ተጠቃሚ የሚያደርግ ማለፊያ አለኝ። ደህና ፣ ና ። 16 00:01:59,202 --> 00:02:02,694 አንድ ነገር ብቻ ጠፋ፣ ግን እሱ ያለው በጣም ዋጋ ያለው ሥዕል ነው። 17 00:02:04,107 --> 00:02:06,769 ኤ.ፒ. በጨረታ አነሳው። ከጥቂት ወራት በፊት. 18 00:02:06,943 --> 00:02:08,376 በትንሹ ከ50 ሚሊዮን በላይ ተከፍሏል። 19 00:02:08,545 --> 00:02:11,673 አንተ ግን እነዚህን በሮች ተናግረሃል እዚህ ከመድረሱ በፊት ተዘግተዋል? 20 00:02:11,848 --> 00:02:14,009 ቢሮው ተዘግቷል። ኤ.ፒ. በማይኖርበት ጊዜ. 21 00:02:14,184 --> 00:02:16,880 ኤ.ፒ. ያለው ጥብቅ ህግ ነው ሲሄድ። 22 00:02:17,053 --> 00:02:19,544 እና ሚስተር ላሽሊ፣ እዚህ ምን ያደርግ ነበር? 23 00:02:19,723 --> 00:02:21,987 ምንም ሀሳብ የለም። የእሱ ቢሮ ሁለት ፎቅ ነው. 24 00:02:22,159 --> 00:02:24,650 - እዚህ ለመሆን ምንም ምክንያት አልነበረውም. - ምናልባት እሱ ተሳታፊ ነበር. 25 00:02:24,828 --> 00:02:28,229 እድለኛ ከሆንን መሳሪያውን እናገኛለን። ይህ በግልጽ በደንብ የታቀደ ነበር. 26 00:02:28,432 --> 00:02:30,730 - ለምን ግልጽ ነው? - ማንም እራሱን አላገኘም ... 27 00:02:30,934 --> 00:02:34,995 ... የተቆለፈ ክፍል ውስጥ በአሮጌ ጌቶች የተሞላ በእኩለ ሌሊት በአጋጣሚ. 28 00:02:35,172 --> 00:02:36,196 ስለዚህ, በደንብ የታቀደ. 29 00:02:36,373 --> 00:02:39,365 ግን አልጠበቁም ነበር። ማንኛውንም ተቃውሞ ለመቋቋም ... 30 00:02:39,543 --> 00:02:42,569 ...አለበለዚያ ሚስተር ላሽሊ እዚህ በጥይት ተመትቶ ወይም ተቆርጦ ነበር... 31 00:02:42,746 --> 00:02:45,044 ... ወይም ታስሮ እና ተጭበረበረ። 32 00:02:45,215 --> 00:02:49,151 ነገር ግን ሲደነቁበት። በቀላሉ ጭንቅላቱን መቱት። 33 00:02:49,319 --> 00:02:51,514 የትኛውን ይጠቁማል የተሻሻለ መሳሪያ አዎ? 34 00:02:53,190 --> 00:02:57,217 - እየሰማሁ ነው። - አዎ። የሆነ ነገር እንደ... 35 00:03:03,967 --> 00:03:09,098 ፎረንሲክስ እንደሚያገኝ እገምታለሁ። በዚህ ጡት ላይ የሃሪ ላሽሊ ምልክቶች። 36 00:03:09,272 --> 00:03:11,706 ጥፋት የለም፣ እኔ ግን ራሴ ፖሊስ ነበርኩ። 37 00:03:11,875 --> 00:03:15,072 እና ያ የፖሊስ ስራ አይደለም ብሎ መገመት ነው። 38 00:03:17,013 --> 00:03:20,346 - ካርል ፣ ይህንን ለእኔ ቦርሳ ያዙ ። - አዎን ጌታዪ። 39 00:03:22,552 --> 00:03:25,419 ፍራንክ ፣ ጥሩ እራት አለ? እዚህ አካባቢ? 40 00:03:25,589 --> 00:03:30,390 ኧረ አዎ። የጋሪቲ. አንድ ባልና ሚስት ማዲሰን ላይ አገዱ። 41 00:03:30,560 --> 00:03:32,187 - ጥሩ እንቁላል ይሠራሉ? - እንደምገምተው። 42 00:03:32,362 --> 00:03:34,421 የጥሩ ተመጋቢ ፈተና ነው። እንቁላል. 43 00:03:35,765 --> 00:03:38,563 አከራካሪ ነገር ሊኖርህ ይገባል። ከአባትህ ጋር ግንኙነት. 44 00:03:38,735 --> 00:03:39,861 ይቀርታ፧ አይ. 45 00:03:40,036 --> 00:03:43,699 ንገረኝ ፣ ከሱ ጋር መለየት አልችልም። በፊቷ ላይ ያለው ፀጉር እና ልቅሶ... 46 00:03:43,874 --> 00:03:47,401 ...ግን ሚስስ ዱዋንን እገምታለሁ። በጣም ማራኪ ፣ አይደለችም? 47 00:03:48,078 --> 00:03:50,774 ብዙ ጊዜ እንግዳ ተቀባይ ተቀጥረው የሚሠሩት ማለቴ ነው። ለመልካቸው። 48 00:03:50,947 --> 00:03:52,278 ስለምንድን ነው የምታወራው? 49 00:03:52,449 --> 00:03:55,009 - ከዚህ ጋር ወዴት ትሄዳለህ? - በዚህ መንገድ. 50 00:03:55,752 --> 00:03:57,583 ስፌቶችን ተመልከት. 51 00:03:58,121 --> 00:04:01,284 እነዚህ ትከሻዎች እዚህ ተለያይተዋል ። 52 00:04:01,458 --> 00:04:04,120 እና መንገዱ ልክ እንደዚህ ይዋሻል። 53 00:04:04,294 --> 00:04:07,127 - እና ያ የወረደ ጫማ. - አዎ, ሁላችንም አስተውለናል. 54 00:04:07,297 --> 00:04:11,063 - አንድ ሰው እዚህ ጎትቶት መሆን አለበት። - ግን ከየት ወሰደው? እና ለምን? 55 00:04:13,270 --> 00:04:14,931 ፍራንክ ንገረን? 56 00:04:15,639 --> 00:04:17,266 አላውቅም የምትናገረው። 57 00:04:17,440 --> 00:04:19,965 ኦ. ደህና ፣ ከዚያ ላብራራ። 58 00:04:20,143 --> 00:04:23,169 እርስዎ እና ሚስ ዱዋን እዚህ መጡ በአለቃው ቢሮ ውስጥ የግብረ ሥጋ ግንኙነት ለመፈጸም. 59 00:04:23,346 --> 00:04:25,337 ለምንድነው እንደዚህ ያለ ደደብ ነገር አደርጋለሁ? 60 00:04:25,549 --> 00:04:28,017 ምክንያቱም የተከለከለ ነው። እና ስለዚህ በጣም የፍትወት እርግጥ ነው. 61 00:04:28,184 --> 00:04:31,585 በተለይ የአባት ጉዳይ ካለህ። እና የማያደርገው ማነው? 62 00:04:31,755 --> 00:04:35,782 ፈታኝ ግን ኃይለኛ ፈተና ነው። ለአባትነት ባለስልጣን. 63 00:04:35,959 --> 00:04:38,359 ስለዚህ የኤ.ፒ.አይ. ከዚያም፡- 64 00:04:38,562 --> 00:04:41,122 " አረ ሬሳ አለ ። ምን እናድርግ?" 65 00:04:41,298 --> 00:04:44,825 ሪፖርት ማድረግ አለብህ፣ ግን እንዴት አድርገህ ነው። በእሱ ቢሮ ውስጥ መገኘትዎን ይግለጹ? 66 00:04:45,001 --> 00:04:47,492 ገላውን እየጎተቱ... 67 00:04:47,671 --> 00:04:50,697 ... እና በሮቹን ወደኋላ ቆልፉ ለፖሊስ ከመደወል በፊት. 68 00:04:50,874 --> 00:04:52,865 - ይህ ሰው ማን ነው? - እሱ በአህያ ውስጥ ህመም ነው. 69 00:04:53,076 --> 00:04:56,204 ትርጉም እየሰጠ ነው። እርግጠኛ ነህ እንደማትችል መግለጫዎን መለወጥ ይፈልጋሉ? 70 00:04:56,379 --> 00:04:58,040 - አይ. - እባክህ ፍራንክ። 71 00:04:58,214 --> 00:04:59,681 እሱን መካድ ሞኝነት ነው። 72 00:04:59,849 --> 00:05:02,682 በክፍሉ ውስጥ አምስት ደቂቃዎች ከማሳመን ወኪል ቾ ጋር... 73 00:05:02,852 --> 00:05:05,685 ... እና ሚስ ዱዋን ሁሉንም ትናገራለች። 74 00:05:05,855 --> 00:05:08,983 - ተመለስ ፣ ሰው። - እፈልጋለሁ, እመኑኝ. 75 00:05:09,159 --> 00:05:12,151 ለወሲብ ህይወትህ ምንም ፍላጎት የለኝም። አንድ ነገር ገጠመኝ፡- 76 00:05:12,329 --> 00:05:14,797 እንደዚህ ያለ ክፍል በውስጡ የደህንነት ካሜራዎች ይኖሩታል. 77 00:05:14,965 --> 00:05:16,830 - አዎ? - አዎ። 78 00:05:17,000 --> 00:05:19,696 ግን እንደማትችል ጥርጥር የለውም እያወቀ እራስህን መዝግበህ... 79 00:05:19,869 --> 00:05:22,804 ... በአለቃው ምንጣፍ ላይ ፍቅር መፍጠር. 80 00:05:22,973 --> 00:05:25,339 ማወቅ አለብህ ካሜራዎቹ እንደጠፉ። 81 00:05:25,508 --> 00:05:27,806 አጠፋሃቸው፣ የደህንነት ኃላፊ መሆን. 82 00:05:27,978 --> 00:05:30,606 ጠፍተዋል አይደል ፍራንክ? 83 00:05:31,147 --> 00:05:34,708 ስለዚህ ጥያቄው አሁን ፍራንክ ነው። ለምን ያህል ጊዜ ቆዩ… 84 00:05:34,884 --> 00:05:37,751 ... እና ሌላ ማን ሊያውቅ ይችላል ይለቀቁ ነበር? 85 00:05:37,921 --> 00:05:40,082 እናንተ ሰዎች ከዚህ መውሰድ ትችላላችሁ። እየራበኝ ነው። 86 00:05:40,256 --> 00:05:42,486 አንዳንድ እንቁላል ማግኘት አለብኝ። የጋሪቲ አይደል? 87 00:05:42,659 --> 00:05:45,628 - አመሰግናለሁ። - እውነቱን ለመናገር ዝግጁ ነዎት? 88 00:05:57,874 --> 00:05:59,398 ሄይ፣ ይህን ተመልከት። 89 00:05:59,609 --> 00:06:02,840 እሱም The Moro በመባል ይታወቃል ከ 14 ኛው ክፍለ ዘመን ጣሊያን. 90 00:06:03,013 --> 00:06:05,379 የአንድ ሰው ምስል ነው። ካርሎታ ሞሮ ተባለ። 91 00:06:05,548 --> 00:06:08,642 የአርቲስት ብቸኛ የታወቁ ስራዎች ናቸው። የሳይኔዝ ማስተር በመባል ይታወቃል። 92 00:06:08,818 --> 00:06:11,252 ንብረትነቱ በሁለት ሊቃነ ጳጳሳት ነው። የፈረንሳይ ንጉስ... 93 00:06:11,421 --> 00:06:13,321 ... እና ጆን ያዕቆብ አስታር፣ ከሌሎች ጋር. 94 00:06:13,490 --> 00:06:16,118 ከዚያም ኤ.ፒ.ኬይድ በ 50 ሚሊዮን ዶላር ገዛው ከሶስት ወራት በፊት. 95 00:06:17,460 --> 00:06:18,540 ስለ ካይድ ምን እናውቃለን? 96 00:06:18,662 --> 00:06:20,892 ከ በገንዘቡ ሞኝ ነው? 97 00:06:21,765 --> 00:06:23,494 ሽፋኑ እንደሚለው: 98 00:06:23,667 --> 00:06:25,999 ጀምሯል በዘይት እርሻዎች ውስጥ እንደ ሸካራ... 99 00:06:26,169 --> 00:06:28,899 ...ከዛ ወደ አውሬነት ተቀየረ እና ሀብት አፈራ። 100 00:06:29,072 --> 00:06:32,564 የእሱ ብልሃት ዘይት ከቦታዎች እየጎተተ ነው። ማንም የሚሄድ ኳሶች የሉትም። 101 00:06:32,742 --> 00:06:34,937 - አሁን የት ነው ያለው? - በመርከብ ጀልባ ላይ የሆነ ቦታ። 102 00:06:35,145 --> 00:06:37,443 ምን እየሆነ እንዳለ ተነግሮታል። ተመልሶ እየመጣ ነው። 103 00:06:37,647 --> 00:06:40,445 ለእሱ ቀላል ይሆን ነበር። የባህር ዳርቻን ለመርከብ ... 104 00:06:40,650 --> 00:06:43,744 ትንሽ ማሪና ውስጥ አስገባ ከዚያም ተመለሱና ወንጀሉን ፈጽሙ። 105 00:06:43,920 --> 00:06:44,944 ለምን እንዲህ ያደርጋል? 106 00:06:45,155 --> 00:06:47,783 ይችላል እያልኩ ነው። ምናልባት የኢንሹራንስ ገንዘቡን ይፈልጋል. 107 00:06:47,957 --> 00:06:49,857 ወይም ሃሪን ማስወገድ ይፈልጋል. 108 00:06:50,026 --> 00:06:51,891 አረጋግጠዋል ከካይድ የደህንነት ቡድን ጋር? 109 00:06:52,062 --> 00:06:55,930 ልብስ ያልለበሰ ሁሉ ያውቃል ስለ ፍራንክ እና ስለ ኤ.ፒ. ቢሮ አጠቃቀም. 110 00:06:56,099 --> 00:06:58,431 ማንኛውም የሰዎች ቁጥር ሊያውቅ ይችላል። ካሜራዎቹ ጠፍተዋል። 111 00:06:58,601 --> 00:07:01,866 ያለን ይመስላል ማንኛውንም የሰዎች ቁጥር ለማጣራት. 112 00:07:02,672 --> 00:07:04,264 - ጄን የት አለች? - አላውቅም። 113 00:07:05,075 --> 00:07:08,306 ደህና, እሱን ያግኙት. ሄጄ ከላሽሊ ሚስት ጋር እናገራለሁ። 114 00:07:08,478 --> 00:07:11,072 እናንተ ሰዎች ለካይድ የሰራተኛ ማህደር ስጡ ጥሩ ጠንካራ እይታ. 115 00:07:11,247 --> 00:07:13,215 ካለ ይመልከቱ ማንኛውም የወንጀል ግንኙነቶች. 116 00:07:13,383 --> 00:07:15,715 - በተለይ ሃሪ ላሽሊ። - እሱ የቆሸሸ ይመስልዎታል? 117 00:07:15,885 --> 00:07:16,909 እሺ እሱ ተሳተፈ። 118 00:07:17,087 --> 00:07:19,885 ለምን ሌላ እሱ እዚያ ይሆናል በእኩለ ሌሊት? 119 00:07:23,126 --> 00:07:24,593 እውነት አይመስልም። 120 00:07:24,761 --> 00:07:27,992 ለናንተ ሰዎች ባይሆን ኖሮ አላምንም ነበር። 121 00:07:28,198 --> 00:07:32,157 ሃሪ በሩን ሊያልፍ ነው ፣ እና ይሄ ሁሉ እንግዳ የሆነ ህልም ብቻ ነው. 122 00:07:32,335 --> 00:07:34,929 ግን እዚህ ናችሁ። ሃሪ ሞቷል። 123 00:07:35,105 --> 00:07:36,970 ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር ተናገርከው? 124 00:07:37,140 --> 00:07:41,406 ትናንት ከሰአት በኋላ። ቺትቻት ብቻ። ለእራት የት መሄድ እንዳለበት። 125 00:07:41,578 --> 00:07:44,570 ከዚያም የሚሰርዝ መልእክት ተወኝ። ለምን አልነገርኩም። 126 00:07:44,748 --> 00:07:47,808 ያ ያልተለመደ አልነበረም? ምንም ምክንያት ሳይሰጥ መሰረዝ? 127 00:07:47,984 --> 00:07:51,579 አይደለም ሃሪ በጣም ታታሪ ነበር። በጣም ጉጉ። 128 00:07:51,755 --> 00:07:53,985 ነገሮች ሁል ጊዜ ይወጣሉ። 129 00:07:54,624 --> 00:07:56,455 በትክክል እዚህ ሥራው ምን ነበር? 130 00:07:57,127 --> 00:07:58,492 ጥሩ ጥያቄ። 131 00:07:58,661 --> 00:08:02,529 እሱ የሁሉም ነጋዴዎች ጃክ ነበር። ለአባቴ። 132 00:08:02,732 --> 00:08:04,962 የሚፈልገውን ሁሉ አድርጓል ከሳምንት ወደ ሳምንት. 133 00:08:05,135 --> 00:08:07,126 አባቴ ወደደ አንድ ሰው በእጁ መያዝ ... 134 00:08:07,303 --> 00:08:10,033 ... ምንም ግንኙነት ወይም ጓደኝነት ሳይኖር በኩባንያው ውስጥ. 135 00:08:10,240 --> 00:08:11,639 ያ ከባድ ተልእኮ ነው። 136 00:08:12,142 --> 00:08:13,507 አዎ። 137 00:08:13,676 --> 00:08:16,702 እሱ ግን ኩባንያውን ብቻ ተቀላቀለ በተጋባንበት ጊዜ. 138 00:08:16,880 --> 00:08:20,646 - ገመዱን ይማር ነበር. - አባትህ ሃሪን አልፈለገም ... 139 00:08:20,817 --> 00:08:23,843 ... ለስላሳ ግልቢያ ባልሽ ስለነበር ብቻ። 140 00:08:24,020 --> 00:08:25,681 እንደዛ ማስቀመጥ ትችላለህ። 141 00:08:25,855 --> 00:08:29,518 - የቀድሞ ሥራው ምን ነበር? - ሙዚቀኛ ነበር። 142 00:08:29,692 --> 00:08:31,990 - ጃዝ ጊታሪስት። - አዎ። 143 00:08:32,162 --> 00:08:35,461 - ያንን እንዴት አወቅክ? - ጣቶቹን ተመለከትኩኝ. የጊታሪስት ጣቶች። 144 00:08:35,632 --> 00:08:39,864 ጃዝ ከፍላሜንኮ ጠርዝ ጋር፣ በአውራ ጣቱ ላይ ባለው ሸንተረር መፍረድ. 145 00:08:40,036 --> 00:08:41,060 አዎ። 146 00:08:41,271 --> 00:08:45,469 ከእነዚህ በአንዱ ላይ ጊግ ይጫወት ነበር። መሄድ ያለብዎት አስከፊ ክስተቶች… 147 00:08:45,642 --> 00:08:47,507 ... እና ውይይት ጀመርክ። 148 00:08:47,677 --> 00:08:50,407 ጃዝ ይወዳሉ ፣ ስለዚህ ከእሱ ጋር በቀላሉ መነጋገር ይችላሉ ... 149 00:08:50,580 --> 00:08:55,040 ... ይህም በተለምዶ በጣም አስቸጋሪ ነው ለእርስዎ, ከንግድ ውጭ. 150 00:08:55,218 --> 00:08:58,517 እኔ... ደህና፣ አዎ፣ ያ ነው... ግን... 151 00:08:58,688 --> 00:09:01,350 ይቅርታ ሚስ ካይድ። እሱ ብቻ እያሳየ ነው። 152 00:09:02,225 --> 00:09:05,854 ለማንኛውም ምክንያት ማሰብ ትችላለህ ሃሪ ለምን በዚህ ፎቅ ላይ ይቀመጥ ነበር… 153 00:09:06,029 --> 00:09:08,054 ... በዚያ በሌሊት? 154 00:09:08,565 --> 00:09:10,396 አይ. 155 00:09:10,567 --> 00:09:13,661 ያውቅ ነበር። እኔና አባቴ እዚህ እንዳልነበርን። 156 00:09:13,837 --> 00:09:15,099 ታዲያ? 157 00:09:15,305 --> 00:09:18,240 ተረድቻለሁ፣ ከረዳቴ፣ የፍራንክ እኩይ ባህሪ... 158 00:09:18,408 --> 00:09:21,502 ...የአደባባይ ሚስጥር ነበር። ከትናንሽ ሠራተኞች መካከል ። 159 00:09:21,678 --> 00:09:23,669 እሱ አሁን የካይድ ሰራተኛ አይደለም። 160 00:09:24,247 --> 00:09:29,583 ምናልባት ሃሪ አውቆት ሊሆን ይችላል እና ሊይዘው እየሞከረ ነበር. 161 00:09:29,752 --> 00:09:30,844 ምናልባት። 162 00:09:31,020 --> 00:09:33,352 ወይም ይቻላል ቀድሞ እውቀት እንደነበረው... 163 00:09:33,523 --> 00:09:35,354 ... ያ ሌብነት ይካሄድ ነበር? 164 00:09:35,525 --> 00:09:38,221 እሱ እንደሆነ እየጠየቅክ ነው። ለስርቆቱ ተባባሪ ሊሆን ይችላል? 165 00:09:38,394 --> 00:09:40,453 - አዎ ነኝ። - አይ. 166 00:09:40,630 --> 00:09:44,623 እሱ ቅን እና የዋህ ነበር። አይ. 167 00:09:44,834 --> 00:09:46,802 በጭራሽ አላወራህም። ስለ ሥዕሉ? 168 00:09:46,970 --> 00:09:50,133 አይ መግዛቱን አልፈቀድኩም። 169 00:09:50,340 --> 00:09:52,467 ሃምሳ ሚሊዮን ዶላር በጣም ብዙ ገንዘብ ነው… 170 00:09:52,642 --> 00:09:54,735 ... በአንድ ዕቃ ላይ ማውጣት። 171 00:09:54,911 --> 00:09:59,610 ወደ ጥበብ ስንመጣ. ምክንያታዊ ክርክሮች ለእሱ አይተገበሩም. 172 00:09:59,782 --> 00:10:02,114 ያ ካትሪን ሃውክስ ይሆናል የባለሙያዎች አካባቢ. 173 00:10:02,285 --> 00:10:04,776 ካትሪን ሃውክስ? እሷ ነች? 174 00:10:04,954 --> 00:10:08,481 ጥበቡን ትገዛለች። ለአባቴ ስብስብ. 175 00:10:09,592 --> 00:10:11,822 በጣም አሰቃቂ አደጋ ነው። አስፈሪ. 176 00:10:11,995 --> 00:10:13,963 - ሚስተር ላሽሊን ያውቁ ኖሯል? - ጥሩ አይደለም. 177 00:10:14,130 --> 00:10:16,997 እሱን አውቄው ነበር ማለት ነው። በግልጽ ፣ ግን… 178 00:10:17,166 --> 00:10:20,465 - ምስኪን ሰው. በጣም ያሳዝናል። - ግን የስዕሉ መጥፋት ይመስላችኋል... 179 00:10:20,637 --> 00:10:23,435 - ... እዚህ ያለው እውነተኛው አሳዛኝ ነገር ነው። - ደህና, አይደለም. 180 00:10:23,606 --> 00:10:26,336 የሰው ልጅ ሕይወት ሁሉ የተቀደሰ ነገር ነው። 181 00:10:26,509 --> 00:10:29,307 ግን The Moro ልዩ ውበት ያለው ሀብት ነው። 182 00:10:29,479 --> 00:10:31,970 - ከከበረ በላይ. - የጥበብ ገበያውን ታውቃለህ። 183 00:10:32,148 --> 00:10:35,117 ማን ፈቃደኛ እና አቅም ያለው እንደዚህ ባለ ከፍተኛ ደረጃ ቁራጭ ለመስረቅ? 184 00:10:35,285 --> 00:10:37,947 በዓለም ዙሪያ፣ ምናልባት ሊኖር ይችላል። ጥሩ መቶ ሰብሳቢዎች... 185 00:10:38,121 --> 00:10:41,989 ... በቂ ሀብት እና ፍላጎት ጋር እንደዚህ ያለ ነገር ለማድረግ. 186 00:10:42,158 --> 00:10:46,618 ግን የህዝብ እውቀት ነው ሚስተር ካይድ The Moroን ለማግኘት ከሺራሊ አርሎቭን ከልክሏል። 187 00:10:46,796 --> 00:10:50,994 - እና ሚስተር አርሎቭ አልተደሰቱም. - ሺራሊ አርሎቭ, የሩስያ የነዳጅ ባሮን? 188 00:10:51,167 --> 00:10:52,634 እሱ። 189 00:10:54,671 --> 00:10:56,605 አርሎቭ አስቀያሚ ስራ ነው. 190 00:10:56,773 --> 00:11:00,470 እንደ ዘይት ሰሪ ህጋዊ ግንባር አለው፣ ነገር ግን እሱ በመሠረቱ እጅግ የበለጸገ ወንበዴ ነው። 191 00:11:00,643 --> 00:11:03,635 የንግድ ተቀናቃኞቹን ይወዳል። በሆግቲድ ሊደርስለት... 192 00:11:03,813 --> 00:11:05,804 ...ስለዚህ እሱ በግል ሊገድላቸው ይችላል። 193 00:11:05,982 --> 00:11:08,780 ጨካኝ ፣ ስግብግብ ፣ እና የምርጥ ስብስብ ባለቤት... 194 00:11:08,952 --> 00:11:10,783 በሩሲያ ውስጥ የሕዳሴ ሥዕሎች። 195 00:11:10,954 --> 00:11:13,445 - የእኛ ዓይነት ሰው። - ከተደራጁ የወንጀል ልጆች ጋር ተነጋገሩ። 196 00:11:13,623 --> 00:11:17,320 የአርሎቭ ግንኙነቶች እነማን እንደሆኑ ይወቁ ፣ ማንን ለእንደዚህ አይነት ስራ ይጠቀምበታል... 197 00:11:17,493 --> 00:11:20,053 - ... እና ትናንት ምሽት የት ነበሩ. - ገባህ አለቃ። 198 00:11:20,830 --> 00:11:23,458 - ምን አለህ? - ሃሪ ላሽሊ ያለፈ ታሪክ አለው። 199 00:11:23,633 --> 00:11:28,002 ከአስር አመት በፊት በካናዳ ገንዘብ ሰርቋል ይሠራበት ከነበረ የቪዲዮ መደብር። 200 00:11:28,171 --> 00:11:31,402 - ተበላሽቷል እና ለስድስት ወራት አገልግሏል. - እርግማን። ንፁህ እንደሆነ ተስፋ አድርጌ ነበር። 201 00:11:31,574 --> 00:11:32,632 አዎ አውቃለሁ። 202 00:11:32,809 --> 00:11:36,870 ከዚያ ማንኛውንም ግንኙነት ለማግኘት ሞከርኩ። ወደ ጥበብ ዓለም ነበረበት. ይህ ብቅ አለ። 203 00:11:37,046 --> 00:11:40,345 ከአንድ ወር በፊት አንድ ኩባንያ ከፍሏል ተብሎ R.W. አርትስ $20,000. 204 00:11:40,516 --> 00:11:43,246 ያ ብቸኛው የገንዘብ ልውውጥ ነው። እሱ በቅርቡ ሠርቷል ። 205 00:11:43,453 --> 00:11:46,911 - አርትስ ምንድን ነው? - እስካሁን አላውቅም። ሼል, ምናልባት. 206 00:11:47,090 --> 00:11:49,422 አድራሻው የመልእክት ሳጥን ብቻ ነው። በሎክስዴል. 207 00:11:49,592 --> 00:11:52,060 - በሰሜን በኩል ትንሽ የእርሻ ከተማ። - ያ አስደሳች ነው። 208 00:11:52,228 --> 00:11:54,822 እስቲ፣ ቫን ፔልት እና እኔ፣ ወደ ላይ ውጣና ተመልከት - ተመልከት. 209 00:11:55,865 --> 00:11:57,059 እርስዎ እና ቫን ፔልት? 210 00:11:57,967 --> 00:12:00,868 ደህና፣ እሷ ከትንሽ የእርሻ ከተማ ነች። አንተ አይደለህም? 211 00:12:01,037 --> 00:12:02,095 አዎ ነኝ። 212 00:12:02,271 --> 00:12:05,707 ቀኝ። እንግዲህ እናንተ የምትሉት ይህንኑ ነው... ምንድን ነው? ሽፋን. 213 00:12:07,043 --> 00:12:10,501 ምን ሽፋን ያስፈልግዎታል? እርስዎ የCBI ኦፕሬተር ነዎት። 214 00:12:10,680 --> 00:12:12,978 "አማካሪ" የሆንኩ መስሎኝ ነበር። 215 00:12:14,217 --> 00:12:16,185 ሂደቱን ብቻ ይከተሉ። ይዝናኑ። 216 00:12:17,420 --> 00:12:18,717 በዚያ ውስጥ ደስታው የት አለ? 217 00:12:19,922 --> 00:12:21,287 እኛስ? 218 00:12:47,450 --> 00:12:49,247 ይህ እንዴት ያምራል? 219 00:12:50,386 --> 00:12:53,048 በእርግጠኝነት አይመስልም። የከፍተኛ ደረጃ የጥበብ ሌቦች። 220 00:12:53,222 --> 00:12:56,157 አይደለም። አበቦች እና ፍራፍሬዎች. 221 00:12:58,795 --> 00:13:00,956 "Rob Wallace Gallery and Framing." 222 00:13:01,764 --> 00:13:03,527 ቢንጎ 223 00:13:04,967 --> 00:13:06,457 በባጁ አንጀምር። 224 00:13:06,636 --> 00:13:10,766 አስቀድመን መሬቱን እንያዝ ከዚያም ካለብን ባጅ እንጠቀማለን። 225 00:13:10,940 --> 00:13:12,271 እሺ 226 00:13:12,442 --> 00:13:15,172 - ግን አታሳፍረኝ. - ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 227 00:13:15,344 --> 00:13:16,743 ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ። 228 00:13:16,913 --> 00:13:18,141 አይ ምን ማለትህ ነው? 229 00:13:21,150 --> 00:13:23,584 - ጠዋት ፣ ሰዎች። - ሃይ። 230 00:13:23,753 --> 00:13:25,482 ዙሪያውን ይመልከቱ። እራስህን እቤት አድርግ። 231 00:13:26,089 --> 00:13:27,681 ያደርጋል። 232 00:13:43,773 --> 00:13:45,570 - ሃይ። - ሃይ። 233 00:13:47,677 --> 00:13:49,144 የምታስበውን አውቃለሁ። 234 00:13:50,213 --> 00:13:51,373 ትሠራለህ፧ 235 00:13:51,581 --> 00:13:54,379 እያሰብክ ነው። እጮኛዬ ከእኔ በጣም ታንሳለች። 236 00:13:54,951 --> 00:13:59,012 - በፍፁም። - ደህና, እሷ ነች. 237 00:13:59,188 --> 00:14:02,282 ትንሽ ሚስጥር ውስጥ አስገባሃለሁ። የኮሌጅ ፕሮፌሰር ነበርኩ። 238 00:14:02,725 --> 00:14:03,783 አሳሳቷት። 239 00:14:06,529 --> 00:14:09,692 - ቀልድ የለም? - ኤም-ኤም. ወላጆች ጠሉት። ብዙ ድራማ። 240 00:14:09,866 --> 00:14:13,029 - ሙሉ በሙሉ ዋጋ ያለው, ቢሆንም, ትክክል, ሕፃን? - እሺ፣ ማለቴ ነው። 241 00:14:13,202 --> 00:14:14,726 ና, አቁም. 242 00:14:14,904 --> 00:14:16,633 ኧረ ጥሩ ነው። እሱ ጥሩ ነው። 243 00:14:20,610 --> 00:14:24,068 ዋው የቁም ሥዕል መሥራት እንደምትችል አስብ እጮኛዬ? 244 00:14:24,247 --> 00:14:25,407 - አይ. - አዎ, አንተ ተወራረድ. 245 00:14:25,615 --> 00:14:27,640 - አይ. - በዚህ ግንኙነት ውስጥ አለቃው ማን ነው? 246 00:14:28,651 --> 00:14:30,551 ጅል ብቻ ነው የሚጫወተው። 247 00:14:31,254 --> 00:14:32,983 አሁን አቁም. 248 00:14:40,129 --> 00:14:42,563 እሺ፣ ትንሽ ወደ ግራህ ታጠፍ። 249 00:14:42,732 --> 00:14:45,132 እዚያ። ጥሩ። 250 00:14:48,204 --> 00:14:49,933 ጥሩ ይመስላል። 251 00:14:51,674 --> 00:14:54,575 አይኖቿን እንዳታደርጉ ብቻ እርግጠኛ ሁን አንድ ላይ በጣም ቅርብ። 252 00:14:56,579 --> 00:14:58,979 እም...እም... 253 00:14:59,515 --> 00:15:03,781 ይቅርታ። ወደ እርስዎ ቦታ እየገባሁ ነው። መገልገያዎችዎ የት አሉ? 254 00:15:03,953 --> 00:15:08,185 - ከአዳራሹ በታች ፣ በቀኝ በኩል በር። - እሺ. ደህና። እሺ 255 00:15:08,357 --> 00:15:11,019 በጣም ቅርብ አይደለም ፣ ታውቃለህ? የምለውን ታውቃለህ። 256 00:15:15,298 --> 00:15:16,390 አዎ። 257 00:15:24,607 --> 00:15:29,943 - በከተማ ውስጥ ማለፍ ብቻ ነው, እርስዎ? - አዎ። ማለፍ ብቻ። 258 00:15:45,061 --> 00:15:47,495 - በጣም ጥሩ አፍንጫ አለዎት. - አመሰግናለሁ። 259 00:16:02,578 --> 00:16:05,809 - እዚህ ስንት ጊዜ ኖረዋል? - ሕይወቴን በሙሉ. 260 00:16:21,831 --> 00:16:23,992 ብጠይቅህ ቅር አይልህም። የግል ጥያቄ? 261 00:16:24,166 --> 00:16:27,226 እንደማስበው ይወሰናል. ቀጥል. 262 00:16:28,371 --> 00:16:30,091 አንተ እና ፓትሪክ ለምን ያህል ጊዜ አለህ አብረው ነበሩ? 263 00:16:30,139 --> 00:16:33,267 እም... ብዙም አልረዝምም። 264 00:16:33,442 --> 00:16:36,309 በቃ ልናገር ነው። ይህን ሰው ስለማግባት እርግጠኛ ኖት? 265 00:16:36,479 --> 00:16:38,879 እሱ ዓይነት ይታያል ማለቴ ነው። ጅል መሆን። 266 00:16:39,048 --> 00:16:42,381 - ማለቴ ምንም ጥፋት የለም። - ኦህ, አይሆንም, አዎ. 267 00:16:42,551 --> 00:16:45,884 አላገባውም። ያ... አይደለም 268 00:16:46,055 --> 00:16:48,023 ስለዛ አትጨነቅ። አይሆንም። 269 00:17:10,346 --> 00:17:11,370 ሀሎ። 270 00:17:11,647 --> 00:17:14,741 ጭንቅላትዎን ወደ ግራ ብቻ ያዙሩት ትንሽ ትንሽ. 271 00:17:14,917 --> 00:17:18,353 ትንሽ ተጨማሪ ብቻ። ትንሽ ተጨማሪ ወደ ግራዎ። 272 00:17:18,888 --> 00:17:22,153 ብቻ... በጣም ጥሩ ነው። ያዝ ፣ እሺ? 273 00:17:22,325 --> 00:17:25,385 ወደ ታች ተመልከት. ያንን ያዙት። 274 00:17:25,561 --> 00:17:29,554 በዚህ መንገድ አገኛለሁ። በጉንጭዎ ላይ ብዙ ብርሃን። 275 00:17:31,600 --> 00:17:34,660 በጣም ትገረማለህ ይህ እንዴት ጥሩ ይመስላል። 276 00:17:35,338 --> 00:17:37,431 የፊትዎ መዋቅር. 277 00:17:40,076 --> 00:17:42,943 እሺ ተነሳ 278 00:17:56,525 --> 00:17:58,755 እጆችዎን በአየር ላይ ያድርጉ. 279 00:17:59,161 --> 00:18:00,719 እሺ 280 00:18:03,165 --> 00:18:04,564 አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ! 281 00:18:04,834 --> 00:18:07,394 የተረጋጋ። የተረጋጋ። 282 00:18:09,171 --> 00:18:12,163 ሚስተር ዋላስ ከፈቀዱልኝ ባጅዬን አሳይሃለሁ ። 283 00:18:12,341 --> 00:18:14,832 እኛ ከካሊፎርኒያ ቢሮ ነን የምርመራ. 284 00:18:15,010 --> 00:18:18,571 እዚህ መሆናችንን መሥሪያ ቤታችን ያውቃል። ብትገድሉን ማን እንደሰራው ያውቃሉ። 285 00:18:18,748 --> 00:18:20,739 ልገድልህ? ለምን ልገድልህ እፈልጋለሁ? 286 00:18:20,916 --> 00:18:22,907 እርስዎ ፖሊስ ነዎት? 287 00:18:24,887 --> 00:18:27,219 እየመረመርን ነው። የሃሪ ላሽሊ ግድያ. 288 00:18:27,390 --> 00:18:28,880 ላሽሊ ሞቷል? 289 00:18:32,528 --> 00:18:33,893 ምን ሆነ፧ እኔ... 290 00:18:34,063 --> 00:18:37,294 ይህን ልትነግረን ትችላለህ የተሰረቀውን ስዕል እንዳለህ ግምት ውስጥ በማስገባት. 291 00:18:37,500 --> 00:18:39,365 አይደለም ያ... ቅጂ ነው። 292 00:18:39,535 --> 00:18:42,868 ሚስተር ዋላስ እዚህ የጥበብ አንጥረኛ ነው። 293 00:18:43,305 --> 00:18:45,739 በነገራችን ላይ በጣም በጣም ጥሩ። 294 00:18:45,908 --> 00:18:49,207 ይህ ቅጂ ነው። እሱ ሌባ አይደለም. 295 00:18:49,879 --> 00:18:52,780 - እንግዲህ፣ ሽጉጡን ስጠኝ። - ኦ. 296 00:18:59,054 --> 00:19:00,954 ሚስተር ላሽሊ ከወራት በፊት ወደ እኔ መጣ... 297 00:19:01,123 --> 00:19:03,148 ... እና ሁለት ቅጂዎችን አቅርቧል የThe Moro. 298 00:19:04,093 --> 00:19:05,560 እንዴት አገኛችሁ? 299 00:19:06,061 --> 00:19:09,622 አገልግሎቶቼን የሚፈልጉ ሰዎች በመጨረሻ እኔን ለማግኘት ይቀናኛል። 300 00:19:11,333 --> 00:19:13,130 እኔ የማደርገው ወንጀል አይደለም። 301 00:19:13,302 --> 00:19:17,295 ዋጋ ያለው ሥዕል ካለህ ያ ነው። አንድ ቅጂ ለእይታ እንዲሰራ ለማድረግ አስተዋይ። 302 00:19:17,473 --> 00:19:19,566 ስለዚህ እውነተኛው ነገር ደህና ነው። 303 00:19:20,042 --> 00:19:22,306 ቅጂዎቹን አነሳ ከአንድ ወር በፊት. 304 00:19:22,478 --> 00:19:25,413 ስለዚህ ቀድሞውኑ ሁለት ቅጂዎችን ሰጠኸው? 305 00:19:25,581 --> 00:19:29,142 - ይህ ለምንድነው? - ይህ ለራሴ ነው ያደረኩት። 306 00:19:30,319 --> 00:19:32,617 ቆንጆ ምስል ነው። ልወዳት እመጣለሁ። 307 00:19:33,956 --> 00:19:36,481 - ለምን ሁለት ቅጂዎችን ፈለገ? - እሱ አልተናገረም. 308 00:19:36,659 --> 00:19:38,559 እና ጥያቄዎችን አልጠየቅሽም። 309 00:19:39,762 --> 00:19:41,525 10,000 ዶላር ከፈለኝ። ለእያንዳንዳቸው... 310 00:19:41,697 --> 00:19:44,461 ...ስለዚህ፣ አይ፣ ምንም አይነት ጥያቄ አልጠየቅኩም። 311 00:19:44,633 --> 00:19:47,431 እንዴት እናውቃለን ይህ እውነት አይደለም? 312 00:19:47,870 --> 00:19:49,861 ቀጣፊ አይደለሁም አርቲስት ነኝ። 313 00:19:50,072 --> 00:19:52,267 ማንንም ለማታለል እየሞከርኩ አይደለም፣ እሺ? 314 00:19:52,441 --> 00:19:54,033 የሚያረጋግጥ ዝርዝር እጨምራለሁ ... 315 00:19:54,210 --> 00:19:56,838 ... ስራዬን ማንም እንዳይሸጥ እንደ እውነተኛው ጽሑፍ ። 316 00:19:57,079 --> 00:19:59,206 ያ ለናንተ በጣም ስነምግባር ነው። 317 00:19:59,982 --> 00:20:01,950 ለእኔ በትክክል ተመሳሳይ ይመስላል። 318 00:20:02,117 --> 00:20:04,347 አይደለም እውነት ነው የሚናገረው። ቀረብ ብለው ይመልከቱ። 319 00:20:08,724 --> 00:20:11,124 - ምን እየፈለግኩ ነው? - ቅርብ። 320 00:20:13,562 --> 00:20:17,328 - ኦው. እኔ አሁንም... - እየሞቀህ ነው። 321 00:20:19,668 --> 00:20:23,104 ኦህ፣ የቲቪ አየር መንገድ። 322 00:20:23,906 --> 00:20:25,305 - አዎ። - ቲቪ አልነበራቸውም። 323 00:20:25,474 --> 00:20:28,136 አይ ቆንጆ ስራ። 324 00:20:28,677 --> 00:20:31,840 - ለተወሰነ ጊዜ መበደር እችላለሁ? - ስለዚህ ጉዳይ አላውቅም። 325 00:20:32,014 --> 00:20:34,312 መልሼ እንደማገኝ እንዴት አውቃለሁ? 326 00:20:34,483 --> 00:20:36,508 በሌላ መንገድ ላስቀምጥ። 327 00:20:36,685 --> 00:20:40,018 እዚህ ለእኔ ወይም ወኪል ቫን ፔልት አበድሩ እርስዎን እና ስዕሉን ይወስዳል ... 328 00:20:40,189 --> 00:20:41,986 ወደ ሳክራሜንቶ ተመለስ... 329 00:20:42,157 --> 00:20:45,991 ... እና አእምሮን የሚያደነዝዙ ጥያቄዎችን ይጠይቁዎታል ለሰዓታት እና ለሰዓታት መጨረሻ. 330 00:20:48,497 --> 00:20:49,521 አመሰግናለሁ። 331 00:20:50,933 --> 00:20:52,525 ቅጂዎች፣ አዎ? ጎበዝ። 332 00:20:52,701 --> 00:20:55,192 ሃሪ እና አጋሮቹ ስዕሉን አንዴ ሰረቀ… 333 00:20:55,371 --> 00:20:58,033 - ... ግን ሶስት ጊዜ ይሸጣሉ. - ሄይ አለቃ። 334 00:20:58,274 --> 00:21:01,004 ኤ.ፒ.ኬይድ ከጉዞው ተመለሰ። ወደ ቢሮው ሲሄድ። 335 00:21:07,683 --> 00:21:09,617 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ሁሉንም ተሳስተሃል። 336 00:21:09,785 --> 00:21:12,549 ተመልከት፣ አንድ ቅጂ እንዲሰራ ለሃሪ ነገርኩት በጸጥታ-ጸጥታ ላይ. 337 00:21:12,721 --> 00:21:16,122 ምን አይነት ሞኝ ነው ማለቴ ነው። ግድግዳው ላይ 50,000,000 ዶላር አስቀመጠ... 338 00:21:16,292 --> 00:21:19,921 - ... ስለዚህ ማንም ሊሰርቀው ይችላል? - የተሰረቀው ስዕል የውሸት ነው? 339 00:21:20,596 --> 00:21:22,223 ትክክል ነበር. 340 00:21:22,398 --> 00:21:24,798 አሁን, እውነተኛው በእኔ የግል ካዝና ውስጥ ነው። 341 00:21:24,967 --> 00:21:27,959 ከአክብሮት ጋር፣ ኤ.ፒ. እዚህ ያለው ጥበብ የእኔ ኃላፊነት ነው። 342 00:21:28,170 --> 00:21:30,400 ካትሪን፣ የሚያውቁት ጥቂት ሰዎች፣ የተሻለው. 343 00:21:30,573 --> 00:21:32,370 በዛ ላይ ዉጤት አመጣ አይደል? 344 00:21:32,741 --> 00:21:35,608 አሁን፣ አንዳንድ አሉ። የሌባ ልጅ እዛ... 345 00:21:35,778 --> 00:21:37,803 ... ብዙ ገንዘብ ያወጣ በቆሻሻ መጣያ ላይ። 346 00:21:37,980 --> 00:21:42,747 - አባዬ, ሃሪ ሞቷል. - ኦህ ፣ ልጄ ፣ አውቃለሁ። አዝናለሁ። 347 00:21:42,918 --> 00:21:46,649 አውቃለሁ፣ በጣም ያሳዝናል፣ ግን፣ ታውቃለህ፣ እንደዚያ ልጅ አድርጌዋለሁ። 348 00:21:46,822 --> 00:21:49,814 - ሥዕሉን ማየት እንችላለን? - ልጄን ማየት ትፈልጋለህ? 349 00:21:49,992 --> 00:21:51,254 ካዝናውን እከፍታለሁ። 350 00:21:56,565 --> 00:21:57,589 እሷ ውበት አይደለችም? 351 00:21:58,067 --> 00:22:00,831 - እዚ ብመልክት ደስ ይብልዎ? - አይ ፣ አይ ፣ አዎ ፣ አዎ ። 352 00:22:02,237 --> 00:22:04,068 ድንቅ ስራ የኳትሮሴንቶ የቁም ሥዕል። 353 00:22:04,239 --> 00:22:07,003 - አንድ ዓይነት. - እዚያው ሃምሳ ሚሊዮን ዶላር። 354 00:22:07,409 --> 00:22:10,776 እዚያው 10,000 ዶላር ገደማ ነው። የውሸት ነው። 355 00:22:11,146 --> 00:22:14,343 - ሲኦል ነው. - እንደ ስድስት ዶላር ቢል የውሸት። 356 00:22:14,717 --> 00:22:17,845 - ያ አስቂኝ አይደለም ልጄ። - እዚህ በዛፎች አጠገብ ይመልከቱ ... 357 00:22:18,020 --> 00:22:19,510 ... በፈረስ ላይ ያሉ ሰዎች. 358 00:22:20,623 --> 00:22:23,114 ሦስተኛው ከግራ ወደ ውስጥ ፣ ከእግረኛው አጠገብ. 359 00:22:23,292 --> 00:22:24,816 አዎ ፣ አዎ ፣ ፈረሶቹን አያለሁ። 360 00:22:24,994 --> 00:22:27,861 ምን ትላለህ? ያ M-16 ነው ወይስ Kalashnikov? 361 00:22:28,330 --> 00:22:31,299 - የቁንጅና ልጅ። - አዎ, እኔ ካላሽንኮቭ ነው. 362 00:22:31,467 --> 00:22:33,196 የቁንጅና ልጅ። አለ... 363 00:22:33,369 --> 00:22:36,338 የማሽን ጠመንጃ አለ። ይህን እንዴት አላስተዋላችሁም? 364 00:22:36,639 --> 00:22:39,301 ይህ ቦዞ እዚህ ማየት ከቻለ፣ ለምን አልቻልክም? 365 00:22:39,475 --> 00:22:41,943 - ኤ.ፒ.፣ አረጋግጥልሃለሁ፣ ሥዕሉ... - አይ, አይሆንም, አይሆንም. 366 00:22:42,111 --> 00:22:44,944 ጥሩ ዓይን ያለህ አንተ ነህ። የውሸት አመጣህልኝ። 367 00:22:45,114 --> 00:22:47,708 ሚስተር ካይድ፣ ልገልጽ እችላለሁ በፍፁም እርግጠኝነት... 368 00:22:47,883 --> 00:22:52,013 ... የገዛሁልህ ሥዕል እና በእጆችዎ ውስጥ የተቀመጠው እውነተኛ ነበር. 369 00:22:52,187 --> 00:22:54,621 ለማረጋገጥ ሰነዶች አሉኝ። 370 00:22:54,790 --> 00:22:58,954 አንዳንድ ብልህ ውስጥ ለመሳተፍ ከመረጡ ያለእኔ እውቀት ማጭበርበር… 371 00:22:59,128 --> 00:23:02,359 ...እኔ ልወቀስ ይከብደኛል። ለውጤቶቹ. 372 00:23:03,666 --> 00:23:05,293 - ይቀርታ። - ሃሪ. 373 00:23:05,467 --> 00:23:10,063 ያ የውሻ ልጅ ሃሪ። ተለወጠ ለሐሰተኛው እውነተኛውን ሥዕል አውጣ። 374 00:23:10,272 --> 00:23:13,241 ከዚያም ራሱን ደበደቡት? ለዚያ ምንም መሰረት የለህም. 375 00:23:13,409 --> 00:23:15,843 ምናልባትም የእሱ ክራክ ራስ አንዱ ሊሆን ይችላል ሙዚቀኛ ጓደኞች. 376 00:23:16,011 --> 00:23:17,911 ያንን አታውቀውም። ያ ፍትሃዊ አይደለም። 377 00:23:18,080 --> 00:23:20,571 ያውቁ ነበር እስር ቤት አሳልፏል? 378 00:23:20,783 --> 00:23:23,274 በካናዳ ውስጥ ለስርቆት ስድስት ወራት ከ 10 ዓመታት በፊት. 379 00:23:25,487 --> 00:23:26,977 አዎ። 380 00:23:27,690 --> 00:23:31,490 ማለቴ አይደለም፣ አላደረግኩም። እንደማይሆን እርግጠኛ ነኝ... 381 00:23:32,294 --> 00:23:35,058 አዎ እርግጠኛ ነኝ አይደለም... ከ10 አመት በፊት ነበር። 382 00:23:35,230 --> 00:23:39,826 አውቀው ነበር። ይህ ሰው ለአንተ ምንም እንደማይጠቅም አውቃለሁ። 383 00:23:40,002 --> 00:23:42,994 ይሰማኝ ነበር። እኔ ግን ዝም አልኩ አይደል? 384 00:23:43,172 --> 00:23:46,903 ላንቺ ብዬ ራሴን አስገድጃለሁ። ይህን ሰው ማመን... 385 00:23:47,076 --> 00:23:49,169 ምክንያቱም አንተ በመጨረሻ ራስህ ወንድ ነበረው ። 386 00:23:49,611 --> 00:23:52,512 50,000,000 ዶላር ሰረቀኝ። 387 00:23:53,082 --> 00:23:54,379 እባክህ ስቴቪ። 388 00:23:56,452 --> 00:24:00,218 እባክህ እለምንሃለሁ የባለቤቴን ገዳይ አግኝ። 389 00:24:01,090 --> 00:24:02,887 እኛ ለማድረግ እየሞከርን ያለነው ይህንን ነው ፣ እመቤቴ. 390 00:24:03,425 --> 00:24:06,758 እውነቱን ይነግሩሃል። እውነትን እፈልጋለሁ። 391 00:24:12,868 --> 00:24:14,199 አሁን መሄድ ትችላለህ. 392 00:24:15,771 --> 00:24:19,434 በአሁኑ ጊዜ የምንፈልገው ያ ብቻ ነው። እንገናኛለን። 393 00:24:19,608 --> 00:24:21,269 ቀኝ። 394 00:24:22,878 --> 00:24:26,109 አፍ መናገር እጠላለሁ፣ ሚስተር ካይድ፣ ግን አንተ ብቻ... 395 00:24:26,281 --> 00:24:29,944 - እስቲ... ኦህ፣ አይሆንም፣ አታደርግም። - በኋላ እንነጋገራለን. 396 00:24:30,285 --> 00:24:32,446 ሃሪ ቅጂዎች አሉት ፣ ግን አንዱን አይሰቅልም ... 397 00:24:32,621 --> 00:24:35,146 - ... ዘረፋውን ለማስመሰል። ለምን፧ - የእቅዱ አካል. 398 00:24:35,357 --> 00:24:38,155 ሁሉም ሰው ማወቅ አለበት። ሥዕሉ ተሰርቆ እንዲሸጥለት ነው። 399 00:24:38,360 --> 00:24:40,988 - ስዕሉ መጥፋት አለበት. - እሱ መቀየሪያውን ይሠራል ... 400 00:24:41,163 --> 00:24:43,222 ... እውነተኛውን ሥዕል ይሰርቃል ከግድግዳው ላይ... 401 00:24:43,398 --> 00:24:45,798 ... ፍራንክን ማወቅ ካሜራዎቹን አጥፍቷል። 402 00:24:46,368 --> 00:24:47,460 ታዲያ ማን ገደለው? 403 00:24:47,636 --> 00:24:49,934 ማን አደረሰ ስዕሉን ለገዢ. 404 00:24:50,105 --> 00:24:54,565 ሃሪ ጠቃሚነቱን አልፏል የደህንነት ፓስፖርቱን በተጠቀመበት ደቂቃ። 405 00:24:54,943 --> 00:24:58,606 ደህና ፣ አሁን ከ ሰምተናል የተደራጁ የወንጀል ልጆች ስለ ሺራሊ አርሎቭ። 406 00:24:58,781 --> 00:25:00,442 - አደረግን? - አዎ. መልካም ዜናው... 407 00:25:00,616 --> 00:25:03,244 ... እሱ ካሊፎርኒያ ውስጥ ነው። ኤል.ኤ. ከጥቂት ቀናት በፊት ደርሷል። 408 00:25:03,418 --> 00:25:05,750 - ያ በአጋጣሚ ሊሆን አይችልም. - መጥፎ ዜና? 409 00:25:05,921 --> 00:25:09,288 መጥፎ ዜናው እየተጓዘ ነው። በዲፕሎማቲክ ፓስፖርት ላይ. 410 00:25:09,458 --> 00:25:11,926 እሱን መንካት አንችልም። በማንኛውም ሁኔታ. 411 00:25:12,094 --> 00:25:15,791 - ሁለት ጥያቄዎችን ብቻ ጠይቀው። - የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ግልጽ ነበር. ራቁ። 412 00:25:16,198 --> 00:25:18,928 አርሎቭ የነዳጅ ቧንቧ መስመርን ይቆጣጠራል ይህች ሀገር ትፈልጋለች። 413 00:25:19,101 --> 00:25:20,591 የብሔራዊ ደኅንነት ጉዳይ ነው። 414 00:25:20,769 --> 00:25:23,101 ሌላ ክርክር ለኃይል ነጻነት እዚያ. 415 00:25:23,272 --> 00:25:26,264 - የት ነው የሚቀመጠው? - እደግመዋለሁ, አትንኩ. 416 00:25:27,276 --> 00:25:29,938 በፍፁም። መንካት የለም። 417 00:25:30,112 --> 00:25:31,841 ቃል እገባለሁ። 418 00:26:06,548 --> 00:26:10,040 አይሆንም፣ ነይት፣ አይሆንም። ሚኔሊም አይሆንም አለ። ያ አራት ኖቶች ናቸው. 419 00:26:10,219 --> 00:26:13,552 - ሚኔሊ ሁል ጊዜ አይሆንም ይላል። ስራው ነው። - እሱን ማዳመጥ የእኔ ሥራ ነው። 420 00:26:13,722 --> 00:26:18,819 ትሄዳለህ? አርሎቭ የእኛ ሰው ከሆነ, ከግድያ እንዲያመልጥ ትፈቅዳለህ? 421 00:26:18,994 --> 00:26:22,327 አልገደለም። እሱ ምናልባት ሥዕሉን ከገዳዩ ገዛው። 422 00:26:22,497 --> 00:26:23,862 በፍፁም አናውቅም። 423 00:26:24,032 --> 00:26:26,728 እያደረግን አይደለም። ዓለም አቀፍ ቅሌት. 424 00:26:26,902 --> 00:26:29,666 - አርሎቭ ቁልፍ ነው. የሃሪ ላሽሊ ገዳይ ማግኘት እፈልጋለሁ... 425 00:26:29,838 --> 00:26:33,103 ....እንደሚያደርጉት, ግን ከአርሎቭ በኋላ መሄድ አንችልም. 426 00:26:33,275 --> 00:26:35,072 - መንግስት... - የስቴት ዲፓርትመንት. 427 00:26:35,244 --> 00:26:36,836 እሳማማ አለህው። ጠመዝማዛቸው። 428 00:26:37,012 --> 00:26:39,674 ለዚህ ነው እኔ የበላይ ነኝ እና እናንተ ሰዎች አይደላችሁም. 429 00:26:39,848 --> 00:26:42,544 እባክህ ትተህ ትሄዳለህ አንዳንዶቹን ለሌላው? 430 00:26:42,985 --> 00:26:44,850 በጣም ትንሽ ናቸው። 431 00:26:48,857 --> 00:26:54,090 የሕግ መኮንን ለምን እንደሆነ አይገባኝም። የታወቀ ወንጀለኛን መከተል አይችልም. 432 00:26:54,763 --> 00:26:56,526 ሰው፣ እርግማን ትክክል። 433 00:26:58,901 --> 00:27:01,199 አሁን ከሄድን. ከመጨለሙ በፊት በኤልኤ ውስጥ ልንሆን እንችላለን. 434 00:27:01,370 --> 00:27:02,632 ምን? 435 00:27:02,804 --> 00:27:05,364 ቾን እንድንገናኝ ንገረው በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ በመኪና ማቆሚያ ቦታ. 436 00:27:25,794 --> 00:27:27,421 - ሀሎ፧ - ዝግጁ ነዎት? 437 00:27:28,163 --> 00:27:29,994 - አዎ. - ተዘጋጅተካል፧ 438 00:27:30,165 --> 00:27:32,258 ዝግጁ ነኝ። ምልክቱ ምንድን ነው? 439 00:27:32,668 --> 00:27:35,262 - "ቆንጆ ነች." - ጥሩ። 440 00:27:35,671 --> 00:27:36,797 ይህን እናድርግ። 441 00:28:03,565 --> 00:28:05,430 እባክዎ ከአቶ አርሎቭ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ። 442 00:28:10,072 --> 00:28:11,130 ሰላም 443 00:28:11,306 --> 00:28:15,072 ለአቶ አርሎቭ መንገር ትችላለህ ፓትሪክ ጄን እዚህ አለ? 444 00:28:15,711 --> 00:28:18,805 የሞሮ ፎቶ አለኝ ከጥቂት ቀናት በፊት የተሰረቀው። 445 00:28:18,981 --> 00:28:21,108 እሱን ልሸጥለት እፈልጋለሁ። 446 00:28:52,314 --> 00:28:53,872 አመሰግናለሁ። 447 00:28:57,886 --> 00:28:59,183 አንደምን አመሸህ። 448 00:29:02,057 --> 00:29:03,649 እባክህ ተቀመጥ። 449 00:29:12,934 --> 00:29:15,027 የዓለም ምርጥ ግጭቶች። ይህን ትርኢት ታውቃለህ? 450 00:29:16,171 --> 00:29:18,571 - አይ. - ሊፈትሹት ይገባል. ነው... 451 00:29:18,740 --> 00:29:22,198 በጣም አዝናኝ እና አስተማሪ ነው። 452 00:29:22,377 --> 00:29:27,508 ለሁላችንም ትምህርት ነው። በማንኛውም ጊዜ፣ በማንኛውም ቦታ፣ ቡም 453 00:29:27,682 --> 00:29:30,173 - ህይወትዎ ሊያልቅ ይችላል. - በጣም እውነት ነው. 454 00:29:30,352 --> 00:29:31,478 እም-ህም 455 00:29:32,254 --> 00:29:36,452 - መጠጥ ይፈልጋሉ? መክሰስ? - ኧረ አዎ። 456 00:29:36,658 --> 00:29:38,023 እባካችሁ የሚያብለጨልጭ ውሃ። 457 00:29:40,529 --> 00:29:42,156 በረዶ የለም. የክፍል ሙቀት። 458 00:29:43,365 --> 00:29:45,925 ኦ፣ እና ረጅም ብርጭቆ ውስጥ፣ እባክህ። 459 00:29:54,376 --> 00:29:57,436 - ሁሉም ሰው የት አለ? - ይገርማል፣ ሁሉም ለመውጣት ጠሩ። 460 00:29:57,612 --> 00:30:01,548 ጄን ጥሩ ስሜት አልተሰማትም፣ ሪግስቢ አግኝቷል ሞቃታማ ቀን፣ እና ቾ የኪንግስ ቲኬቶችን አገኘ። 461 00:30:01,716 --> 00:30:03,115 - የአባት ልጅ... - ምን? 462 00:30:03,285 --> 00:30:05,947 ጄን አይታመምም, ሪግስቢ ካንተ ጋር ፍቅር አለው... 463 00:30:06,121 --> 00:30:08,453 - ... እና ንጉሶች አይጫወቱም. - ያንን ያውቃሉ? 464 00:30:08,623 --> 00:30:11,285 በምስራቅ የባህር ዳርቻ ጉዞ ላይ ናቸው Knicks በመጫወት ላይ. 465 00:30:11,460 --> 00:30:13,291 አይ፣ ሪግስቢ ስለዚህ ጉዳይ እንዴት ያውቃሉ? 466 00:30:13,462 --> 00:30:16,056 ሁሉም ሰው ያውቃል። ጠቅላይ አቃቤ ህግም ያውቃል። 467 00:30:16,231 --> 00:30:18,290 - በጣም አፈርኩኝ። - አባክሽን። 468 00:30:21,269 --> 00:30:23,328 ስልኩን አንሳ ፣ እርግማን። 469 00:30:26,975 --> 00:30:28,499 አመሰግናለሁ። 470 00:30:35,217 --> 00:30:36,980 ስለዚህ... 471 00:30:39,654 --> 00:30:41,781 ሚስተር ፓትሪክ ጄን. 472 00:30:43,758 --> 00:30:45,623 ሥዕል አለህ ልትሸጡኝ ትፈልጋለህ? 473 00:30:46,761 --> 00:30:48,023 ካርሎታ ሞሮ? 474 00:30:48,797 --> 00:30:51,925 - አዎ። - አላምንህም. 475 00:30:52,167 --> 00:30:55,500 - ማየት ይፈልጋሉ? - በእርግጥ. 476 00:31:13,788 --> 00:31:16,484 - አብደሃል? - አይ ፣ መቀለድ ብቻ ነው። 477 00:31:16,658 --> 00:31:20,150 ቀልድ. ወደ ክፍል ውስጥ እንዲገባኝ ደጋፊ ብቻ ነው። 478 00:31:20,328 --> 00:31:22,956 - ትክክለኛው ሥዕል እንዳለህ አውቃለሁ። - በእውነት? 479 00:31:23,131 --> 00:31:25,122 ታውቃለህ። 480 00:31:25,300 --> 00:31:28,030 እና ይህን እንዴት ያውቃሉ? 481 00:31:28,203 --> 00:31:29,329 ግምት። 482 00:31:29,504 --> 00:31:31,665 በአዳኝ ፈገግታ የተረጋገጠ ፊትህ ላይ... 483 00:31:31,840 --> 00:31:34,138 ... ስትጠይቀኝ ስለ እሱ ብቻ። 484 00:31:34,309 --> 00:31:38,177 ሰዎችን ማጥመድ ያስደስትሃል በራሳቸው በሠሩት መረብ አይደል? 485 00:31:38,346 --> 00:31:42,373 - ያ ነው ... ያ ስለእርስዎ በጣም አስተዋይ ነው. - እውነታ አይደለም። 486 00:31:45,187 --> 00:31:48,315 በጣም የተሳካላቸው የወንጀል አለቆች ተመሳሳይ መገለጫ አጋራ። 487 00:31:48,490 --> 00:31:50,822 አሳዛኝ እና ጨካኝ... 488 00:31:50,992 --> 00:31:55,725 ... ግን ደግሞ በጣም ዘዴያዊ እና በስነ-ልቦናዊ ብልህ። 489 00:31:58,366 --> 00:32:00,300 ለምንድነው እዚህ ያሉት ሚስተር ጄን? 490 00:32:00,835 --> 00:32:03,497 እኔ ዓይነት መርማሪ ነኝ። 491 00:32:15,350 --> 00:32:17,011 - ያብራሩ. - ለማወቅ እየሞከርኩ ነው ... 492 00:32:17,185 --> 00:32:19,551 - ... ሃሪ ላሽሊን የገደለው - የአለም ጤና ድርጅት፧ 493 00:32:19,721 --> 00:32:22,087 የሞተው ሰው በስርቆት ሂደት ውስጥ. 494 00:32:22,257 --> 00:32:24,555 ኦ፣ አዎ፣ አዎ። አስታውሳለሁ። ምስኪን ሰው። 495 00:32:24,726 --> 00:32:28,526 ጉቦ ከፈለጋችሁ እጣ ፈንታህ እያለቀብህ ነው ብዬ እፈራለሁ። 496 00:32:28,697 --> 00:32:30,028 አየህ እኔ... 497 00:32:30,198 --> 00:32:33,634 የበሽታ መከላከያ እንዳለኝ ይገባሃል በዚህ ሀገር ውስጥ ከመከሰስ. 498 00:32:33,835 --> 00:32:35,359 አውቃለሁ፣ አውቃለሁ። መንካት የለም። 499 00:32:35,537 --> 00:32:38,233 መታወቂያዬን አሳይሃለሁ ተስፋ ለማስቆረጥ... 500 00:32:38,406 --> 00:32:41,398 ...ከመግደል ወይም ከማሰቃየት ወይም የሆነ ነገር. 501 00:32:41,576 --> 00:32:44,704 በዚህ ምክንያት ላይታሰር ይችላል ግን እርግጠኛ ነዎት ጫጫታ ይፈጥራሉ ። 502 00:32:44,879 --> 00:32:47,040 ኧረ እኔ ጩኸት አይከፋኝም ታውቃላችሁ። 503 00:32:47,215 --> 00:32:49,649 - መሰላቸትን ለማስወገድ ማንኛውም ነገር. - ከበሽታ የመከላከል አቅምህ... 504 00:32:49,851 --> 00:32:52,786 ... ልትነግረኝ ትችላለህ ስዕሉን ከማን ገዛኸው. 505 00:32:52,954 --> 00:32:55,980 ለፖሊስ ያሳውቁ? ለምን በምድር ላይ እንዲህ አደርጋለሁ? 506 00:32:56,157 --> 00:32:58,557 ሃሪ ላሽሊ መሞት አይገባውም ነበር። 507 00:32:58,727 --> 00:33:01,059 ሚስት አላት። ምን እንደተፈጠረ ማን ማወቅ አለበት. 508 00:33:01,229 --> 00:33:03,163 ፍትህ ይገባታል። 509 00:33:04,299 --> 00:33:07,234 አዉነትክን ነው፧ ፍትህ ይገባታል። 510 00:33:07,769 --> 00:33:10,636 ምናልባት አልከፈሉም። የስዕሉ ሙሉ ዋጋ ገና. 511 00:33:10,872 --> 00:33:14,638 ምናልባት እስራት የተወሰነ ገንዘብ ይቆጥብልዎታል። 512 00:33:14,809 --> 00:33:16,936 ደህና ፣ ያ ሀሳብ መጥፎ አይደለም ። 513 00:33:17,112 --> 00:33:22,607 ግን አየህ፣ የጥበብ ስብስቤን እወዳለሁ። ውበት እወዳለሁ። 514 00:33:22,784 --> 00:33:24,809 የማደርገውን የማደርገው ለዚህ ነው፣ ታውቃለህ። 515 00:33:24,986 --> 00:33:28,513 ማን ሊሸጥልኝ ይፈልጋል አቅራቢዎቼን ወደ እስር ቤት መላክ ከጀመርኩ? 516 00:33:28,690 --> 00:33:30,157 እውነት ነው። 517 00:33:30,325 --> 00:33:33,317 ደህና፣ መሞከር ጠቃሚ ነው ብዬ አስቤ ነበር። 518 00:33:34,663 --> 00:33:36,688 አመሰግናለሁ። ጊዜህን በማጥፋትህ አዝናለሁ። 519 00:33:36,898 --> 00:33:39,526 ኦህ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። በፍጹም አይደለም, በጭራሽ. 520 00:33:39,701 --> 00:33:43,762 እርስዎ በጣም እንግዳ ዓይነት ነዎት የፖሊስ ሰው. 521 00:33:43,938 --> 00:33:47,271 - በጣም አቅጣጫውን እየቀየረ ነው። - ከመውጣቴ በፊት ማየት እችላለሁ? 522 00:33:48,043 --> 00:33:51,012 ሞሮው። በጣም ቆንጆ እንደሆነ ተነግሮኛል. 523 00:33:51,179 --> 00:33:52,771 ኦህ፣ ጥበብን ታደንቃለህ፣ እንዴ? 524 00:33:54,716 --> 00:33:58,208 ደህና, ለምን አይሆንም? እርግጥ ነው። 525 00:34:05,694 --> 00:34:09,027 - ምን እየሆነ ነው? - በቅርቡ። ተዘጋጅ። 526 00:34:10,932 --> 00:34:15,665 ይሄውላችሁ። ያንን ተመልከት። የጣሊያን ሐር ነጋዴ ሚስት ነች። 527 00:34:15,837 --> 00:34:20,638 ስድስት መቶ ዓመት ነው ፣ እሱ… እና ህያው ነው። የማይሞት ነው። 528 00:34:21,976 --> 00:34:23,671 እችላለው? 529 00:34:26,047 --> 00:34:27,071 - አባክሽን። - አመሰግናለሁ። 530 00:34:30,051 --> 00:34:33,885 አሁን ለምን እንዳንተ ይገባኛል። እሷን ለማግኘት ብዙ ጥረት አድርጓል። 531 00:34:34,222 --> 00:34:35,951 ቆንጆ ነች። 532 00:34:36,157 --> 00:34:37,681 አሁን። 533 00:34:39,828 --> 00:34:41,728 ይህ የእሳት ማስጠንቀቂያ ነው። 534 00:34:41,963 --> 00:34:45,057 ሁሉም የሆቴል እንግዶች ወደ አቅጣጫ ይንቀሳቀሳሉ በጣም ቅርብ የሆነ የእሳት መውጫ 535 00:34:45,233 --> 00:34:46,495 ሁሉም ሰው ወጥቷል። 536 00:34:46,668 --> 00:34:48,363 ይህ የእሳት ማስጠንቀቂያ ነው። 537 00:34:48,536 --> 00:34:52,529 ውጪ። ውጪ። ውጪ። እባካችሁ ውጡ። 538 00:34:52,707 --> 00:34:55,232 ውጪ። ውጪ። ውጪ። 539 00:34:55,477 --> 00:34:57,035 ሁሉም የሆቴል እንግዶች ይሆናሉ... 540 00:34:57,212 --> 00:34:58,406 ውጪ። 541 00:35:07,021 --> 00:35:08,511 - ደህና? - ደህና? 542 00:35:08,690 --> 00:35:10,487 አዎ። 543 00:35:11,593 --> 00:35:14,585 - ወደ ሊዝበን መደወል ይሻላል። ማሻሻያ ስጧት። - ትጠራዋለች። 544 00:35:14,763 --> 00:35:16,526 - አልችልም, እየነዳሁ ነው. ቾ. - በጭራሽ። 545 00:35:16,698 --> 00:35:20,566 ኧረ ኑ ጓዶች። አሁን ነው የዘረፍኩት የሩስያ ወንጀለኛ፣ ሊዝበን መደወል አትችልም? 546 00:35:24,806 --> 00:35:27,240 - በክፍሉ ውስጥ ትበሳጫለህ? - አዎ ነኝ። 547 00:35:27,409 --> 00:35:29,775 መጠየቅ ብቻ። በጣም ፕሮፌሽናል አይመስለኝም። 548 00:35:29,944 --> 00:35:32,435 - የምር፣ አትግፉኝ። - ይቅርታ አልኩኝ። 549 00:35:32,614 --> 00:35:35,378 ግልጽ ትዕዛዞች ነበሩዎት ከአርሎቭ ለመራቅ. 550 00:35:35,550 --> 00:35:38,451 - ሙሉ በሙሉ መከልከል አለብዎት። - ከነጥቡ ጎን ለጎን ነው. 551 00:35:38,620 --> 00:35:41,111 ነጥቡ የእኔ ድንቅ እቅድ ነው። እንደ ሰዓት ሥራ ሰርቷል። 552 00:35:41,289 --> 00:35:44,417 ምን እቅድ? ይህ ጉዳይ አልተዘጋም። እስካሁን ምንም አልሰራህም። 553 00:35:44,592 --> 00:35:46,457 ገና አይደለም፣ ግን ትመለከታለህ። 554 00:35:46,661 --> 00:35:48,561 አይ፣ አልስማማም። እም-ህም 555 00:35:49,664 --> 00:35:50,756 ጠዋት። 556 00:35:51,966 --> 00:35:53,831 ወደ አንተ እመለሳለሁ. 557 00:35:54,402 --> 00:35:55,596 ታ-ዳ 558 00:35:56,237 --> 00:35:58,102 ምንድን ነው ነገሩ፧ 559 00:35:58,273 --> 00:35:59,672 መልሰው አግኝተዋል። 560 00:36:00,442 --> 00:36:02,910 ወደ እኔ አምጣት። ወይ ሕፃን 561 00:36:05,246 --> 00:36:07,942 ይህ ድንቅ ነው። አርሎቭ ነበር? እሱ ነበረው? 562 00:36:08,116 --> 00:36:10,277 - አዎ ነበር. - እንዴት መልሰው አገኘኸው? 563 00:36:10,618 --> 00:36:12,108 ኦህ... 564 00:36:12,487 --> 00:36:14,978 - ሰረቅኩት። - አዉነትክን ነው፧ 565 00:36:15,156 --> 00:36:17,624 በህጋዊ መንገድ ማድረግ የምንችለው ምንም ነገር አልነበረም እንዳልከው። 566 00:36:17,792 --> 00:36:20,090 አርሎቭ በይዞታው ላይ ነበር። የተሰረቀ ሥዕል... 567 00:36:20,261 --> 00:36:22,525 ... ስለዚህ ምንም አልነበረም እሱ ሁለቱንም ማድረግ ይችላል። 568 00:36:22,697 --> 00:36:24,494 ይህ የተሻለ እና የተሻለ ይሆናል. 569 00:36:24,666 --> 00:36:26,691 በመጀመሪያ, ስዕሉን እመለሳለሁ. 570 00:36:26,868 --> 00:36:31,202 ሁለተኛ, አርሎቭ ሲያውቅ እንዳገኘሁት ይገድለዋል. 571 00:36:31,372 --> 00:36:32,930 ስለ አርሎቭ ማን ያስባል? 572 00:36:33,107 --> 00:36:35,940 ስለ እርም ስዕል ማን ያስባል? 573 00:36:37,178 --> 00:36:39,373 አረጋግጠኸኛል። የሃሪ ገዳይ ታገኛለህ። 574 00:36:39,581 --> 00:36:42,880 የምንችለውን ሁሉ እያደረግን ነው፣ ግን ብዙ የቀረን የለም። 575 00:36:43,084 --> 00:36:44,881 ተመልከት ስቴቪ እንደወደድከው አውቃለሁ። 576 00:36:45,086 --> 00:36:47,554 እሱንም ወደድኩት እሱ ግን የዚህ ስርቆት አካል ነበር። 577 00:36:47,722 --> 00:36:48,984 አሁን እሱ ከዳኝ። 578 00:36:49,157 --> 00:36:51,387 በተወሰነ መልኩ ይህ ጥሩ ነገር ነው። ሄዷል የሚል ነው። 579 00:36:51,593 --> 00:36:54,494 ምክንያቱም ልጆች ሊወልዱ ይችላሉ አሁን ከዚህ ቡም ጋር። 580 00:36:54,662 --> 00:36:56,994 ደህና፧ እርስዎ ያንን ያስባሉ. ጥይት ወረድን። 581 00:36:57,165 --> 00:36:59,292 በል እንጂ። እቅፍ ስጠኝ. 582 00:37:00,134 --> 00:37:02,364 ተመልከት፣ እናገኝሃለን። ጥሩ ሰው ። 583 00:37:02,737 --> 00:37:05,900 ዋናው ነገር እዚህ መልእክት ልከናል… 584 00:37:06,207 --> 00:37:09,404 ... ማንም ከኤ.ፒ.ኬይድ ጋር እንደማይበላሽ። 585 00:37:09,611 --> 00:37:11,408 አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ። 586 00:37:21,356 --> 00:37:22,914 አንድ ጊዜ ሴት ልጅ ነበረኝ. 587 00:37:26,060 --> 00:37:27,550 ሞተች። 588 00:37:27,729 --> 00:37:29,924 ተገደለ። ጥፋቱ የኔ ነበር። 589 00:37:31,199 --> 00:37:34,396 የእሱን የሚያክም ሰው አውቃለሁ ሴት ልጅ አንቺ እንደምታደርገው ሞኝ ነች። 590 00:37:34,569 --> 00:37:36,059 - ጄን. - ምን አልክ? 591 00:37:36,237 --> 00:37:39,172 ልጅዎ እየተጎዳ ነው እና እርስዎ ነዎት በዚህ ድል ላይ መጮህ… 592 00:37:39,340 --> 00:37:41,035 ...እንደ ኩበት ክምር ዶሮ። 593 00:37:41,943 --> 00:37:45,606 አንተ እውር ፣ ከንቱ ፣ በስሜት የተደናቀፈ ሞኝ. 594 00:37:45,780 --> 00:37:47,748 ስለዚህ ጉዳይ የበለጠ ያስባሉ… 595 00:37:47,916 --> 00:37:52,546 - ለዚህ ስእል, ለዚህ ሁሉ ቆሻሻ. - እርስዎን የሚወድዎትን ልጅ ያደርጉታል. 596 00:37:53,922 --> 00:37:56,254 ሥዕሌን አገኘኸው ፣ አመሰግናለሁ። 597 00:37:56,424 --> 00:38:01,794 እና አሁን ታጋሽ ነኝ እና ይህን ዘፋኝ ከቢሮዬ አውጣው እላለሁ። 598 00:38:01,963 --> 00:38:04,625 እንዴት ላስረዳህ እችላለሁ? እንዴት ነኝ? 599 00:38:04,799 --> 00:38:06,562 - ይህን ይመልከቱ? ይህን ይመልከቱ? - ጄን ፣ እንሂድ… 600 00:38:06,734 --> 00:38:08,702 ይህ ምንም አይደለም. ምንም አይደለም. 601 00:38:09,971 --> 00:38:11,461 - ሄይ. - አይ አይደለም. 602 00:38:11,673 --> 00:38:13,402 - ምኑ ነው ፣ ለውድቀት ነዎት? - በስመአብ። 603 00:38:13,575 --> 00:38:15,270 ጄን ጄን አብደሃል? 604 00:38:15,443 --> 00:38:16,910 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ስራዬን ብቻ እየሰራሁ ነው። 605 00:38:17,078 --> 00:38:19,876 ተመልከት። ራሱን የሰጠ ሰው ሕይወታቸው ለሥነ ጥበብ... 606 00:38:20,048 --> 00:38:22,608 ... ዋና ስራ ማስቀመጥ እፈልጋለሁ ከመቃጠል። 607 00:38:22,784 --> 00:38:25,150 አስቀድመው ካላወቁ በስተቀር ሌላ የውሸት ነበር። 608 00:38:25,320 --> 00:38:28,289 አይ ፣ በጭራሽ ፣ እኔ ብቻ ነኝ… ደነገጥኩኝ፣ ያ ብቻ ነው። 609 00:38:28,723 --> 00:38:30,657 - የውሸት ነው? - አዎ ነው። 610 00:38:30,825 --> 00:38:33,453 ያወቅኩት ከሰረቅኩ በኋላ ነው ካትሪን ግን አወቀች… 611 00:38:33,628 --> 00:38:35,892 ... እሷ ነበረችና። ዋናውን የሰረቀው. 612 00:38:36,064 --> 00:38:40,433 አሁንም ያላት እሷ ነች በአስተማማኝ ይዞታዋ። 613 00:38:41,402 --> 00:38:42,960 - አይ. - እውነት ነው ፣ ካትሪን? 614 00:38:43,137 --> 00:38:46,971 - አይ. - ለራስህ ያገኘኸው አሰቃቂ ሥራ። 615 00:38:47,775 --> 00:38:51,108 ስግብግብ እብሪተኛን መርዳት የሚያምሩ ነገሮችን ማንሳት... 616 00:38:51,279 --> 00:38:53,270 ... የማድነቅ ችሎታ የለውም። 617 00:38:53,748 --> 00:38:56,342 እና ብዙም አይከፈላችሁም አይደል? 618 00:38:56,517 --> 00:39:01,079 በዙሪያዎ ያለው ገንዘብ ፣ ውበት ፣ እና ምንም ሊኖርዎት አይችልም። 619 00:39:02,090 --> 00:39:03,216 በጣም የሚያበሳጭ። 620 00:39:03,958 --> 00:39:05,220 አይደለም። 621 00:39:06,461 --> 00:39:08,986 ሃሪ ለምክር ወደ አንተ መጣ ስለ ሥዕሉ. 622 00:39:09,364 --> 00:39:13,858 ሁለተኛ ቅጂ እንዲሰራ ጠየቅከው ለግል ጥቅምዎ. 623 00:39:14,469 --> 00:39:16,903 እሱን ታጠቁዋለህ? ኧረ? 624 00:39:17,772 --> 00:39:20,263 መታወቅ አለበት። በካናዳ ስላለው የስርቆት ክስ. 625 00:39:20,742 --> 00:39:24,974 ለኤ.ፒ. ለመናገር እና ለማጥፋት ዛቻ ከስቴቪ ጋር የሚገነባውን ሕይወት. 626 00:39:25,179 --> 00:39:26,510 በዚህ ላይ አስተያየት መስጠት ይፈልጋሉ? 627 00:39:26,748 --> 00:39:29,683 - ይህ ሁሉ ከንቱ ነው ፣ ኤ.ፒ. ይህ ሁሉ ከንቱ ነው። - ኦህ, ነው? 628 00:39:29,851 --> 00:39:33,514 ሁለት ቅጂዎች ያደረጉበት ምክንያት አንዱን ለአርሎቭ ለመሸጥ... 629 00:39:33,688 --> 00:39:37,180 ... እና ማቆየት ይችላሉ ዋናውን ምስል ለራስዎ. 630 00:39:37,659 --> 00:39:41,618 ምክንያቱም፣ በእርግጥ አንተ ብቻ ነህ ይህ በእርግጥ ይገባዋል. 631 00:39:41,796 --> 00:39:43,696 እሷ ነበረች? አደረገችው? 632 00:39:43,865 --> 00:39:46,299 አዎ። ሥዕሎቹን እንደቀየርኳቸው ከአርሎቭ ጋር… 633 00:39:46,467 --> 00:39:51,632 ... ዋናውን ከሃሪ ጋር ቀይራለች። ወደ መደርደሪያው ከመግባቱ በፊት. 634 00:39:51,806 --> 00:39:55,242 ማድረግ ያለብህ ሁሉ ከሰዓታት በኋላ ወደዚህ መጣ… 635 00:39:55,410 --> 00:39:57,844 ... እና ከግድግዳው አውርደው. 636 00:40:01,883 --> 00:40:03,851 ግን ሃሪ የሆነ ነገር ጠረጠረ አላደረገም? 637 00:40:04,018 --> 00:40:06,077 አንተን ለማስቆም ሞክሯል። 638 00:40:16,531 --> 00:40:18,658 እናንተም ገደላችሁት። 639 00:40:19,200 --> 00:40:22,601 እውነቱን ተናገር። ህዝባችን እየሄደ ነው። አሁን በአፓርታማዎ በኩል. 640 00:40:22,804 --> 00:40:27,036 እነሱ ቢሆኑ ያንን ሥዕል ያገኙታል። ቦታውን ወደ መሬት ማፍረስ አለበት. 641 00:40:27,208 --> 00:40:29,676 ከእንግዲህ መዋሸት ምንም ፋይዳ የለውም። 642 00:40:31,512 --> 00:40:33,173 አዝናለሁ። 643 00:40:34,115 --> 00:40:35,776 እሱን ለመግደል አስቤ አላውቅም። 644 00:40:35,950 --> 00:40:38,578 - ለምን እኔን ለማስቆም ሞከረ? - አይ. 645 00:40:38,753 --> 00:40:40,744 - አይ, አይሆንም. አይ. - አደጋ ነበር. 646 00:40:40,922 --> 00:40:43,447 ታስረሃል ለሃሪ ላሽሊ ግድያ. 647 00:40:43,624 --> 00:40:46,184 - እጆችዎን ከኋላዎ ያድርጉ. - በጣም አዝናለሁ. 648 00:40:46,360 --> 00:40:48,419 ኑ እንሂድ። 649 00:40:55,203 --> 00:40:58,263 ለሚገባው፣ እኔ... 650 00:40:58,573 --> 00:41:01,770 ብቻ ይቅርታ መጠየቅ ፈልጌ ነበር። ለቅድመ ምኞቴ ቀደም ብዬ። 651 00:41:01,943 --> 00:41:08,576 ምስሉን ለማቃጠል ሰበብ አስፈለገኝ እና የቤተሰብዎ ችግር ችግር ሆነ። 652 00:41:08,750 --> 00:41:12,049 ደህና, አይደለም, ጌታዬ. ይቅርታ አያስፈልግም። 653 00:41:12,220 --> 00:41:14,245 አንዳንድ ከባድ እውነት ነበር። በተናገርከው. 654 00:41:14,422 --> 00:41:18,358 አዎ ነበረ። ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ ማንም ሰው በጣም መፍረድ አይወድም። 655 00:41:28,669 --> 00:41:31,570 - ውሸት ነው ብሎ ማመን ይከብዳል። - እብድ ነው አይደል? 656 00:41:32,807 --> 00:41:36,504 አንድ ሥዕል 50 ሚሊዮን ዋጋ አለው የሌላው ዋጋ ጥቂት ሺዎች ብቻ ነው። 657 00:41:37,378 --> 00:41:38,470 ተመሳሳይ ይመስላሉ። 658 00:41:38,913 --> 00:41:40,676 አዎ። እብድ 659 00:41:42,884 --> 00:41:45,910 አሁን እርስዎ ሲጠቅሱ. እርግጠኛ አይደለሁም... 660 00:41:51,626 --> 00:41:54,094 መከታተል በጣም ከባድ ነው። ከጥቂት ጊዜ በኋላ.