1 00:00:05,380 --> 00:00:08,508 [свири напрегната музика] 2 00:00:48,965 --> 00:00:50,467 [пиукане на устройството] 3 00:00:50,550 --> 00:00:52,051 [телефонна линия звъни] 4 00:00:57,265 --> 00:00:58,975 - [жена] Seq, влизам. -[Seq] Капитан. 5 00:00:59,058 --> 00:01:00,310 [жена] Ти беше прав. 6 00:01:00,393 --> 00:01:01,811 Таванският прозорец беше прозорец. 7 00:01:01,895 --> 00:01:03,396 [Seq] Имам сериозна намеса. 8 00:01:03,480 --> 00:01:04,814 [жена] Странно. Това е някакъв модал. 9 00:01:04,898 --> 00:01:06,691 [Seq] Изглежда като стар код. 10 00:01:06,775 --> 00:01:08,151 [жена] Усеща се наистина познат. 11 00:01:08,234 --> 00:01:09,986 [Seq] Пуснете карфица. Ще сигнализирам за подкрепление. 12 00:01:10,069 --> 00:01:11,738 -[жена] Ще го направя проверете го. -[Seq] Грешки? 13 00:01:11,821 --> 00:01:13,031 Ако генералът разбере ловихме риба... 14 00:01:13,114 --> 00:01:14,783 [Бъгове] Един бърз поглед не може да навреди. 15 00:01:14,866 --> 00:01:16,159 -[статичен] -[Seq] Чухте ли това? 16 00:01:16,242 --> 00:01:17,619 мамка му аз мисля сигналът ни беше проследен. 17 00:01:17,702 --> 00:01:19,829 Бъгс, това ми се струва като капан. 18 00:01:19,913 --> 00:01:21,039 бъгове! 19 00:01:21,122 --> 00:01:22,415 [свири напрегната музика] 20 00:02:00,995 --> 00:02:03,498 [Офицер от SWAT] Замръзни! Не мърдайте! 21 00:02:03,581 --> 00:02:04,541 Ще стреляме! 22 00:02:04,624 --> 00:02:07,919 Много бавно, вдигнете ръцете си. 23 00:02:08,002 --> 00:02:09,546 [свири напрегната музика] 24 00:02:21,808 --> 00:02:23,393 [лейтенант] Ето ни. 25 00:02:29,232 --> 00:02:30,733 хей къде отиваш 26 00:02:30,817 --> 00:02:32,026 Бяхте предупреден, лейтенант. 27 00:02:32,110 --> 00:02:34,362 Мисля, че можем да се справим едно момиченце. 28 00:02:37,782 --> 00:02:38,908 Губиш си времето! 29 00:02:38,992 --> 00:02:41,244 Моите хора я водят надолу сега. 30 00:02:41,327 --> 00:02:42,412 Не, лейтенант, 31 00:02:43,496 --> 00:02:45,498 вашите хора вече са мъртви. 32 00:02:53,631 --> 00:02:54,674 [задъхва се бавно] 33 00:02:56,050 --> 00:02:57,302 Seq, с мен ли си? 34 00:02:57,385 --> 00:02:58,761 Този стар код продължава да се срива. 35 00:02:58,845 --> 00:03:00,179 Проекцията ви се разпада. Превключване към аудио. 36 00:03:00,263 --> 00:03:01,598 [Seq] Бъгове, това е пряко нарушение 37 00:03:01,681 --> 00:03:02,932 от протоколите на генерала. 38 00:03:03,016 --> 00:03:04,434 Знам, знам. 39 00:03:04,517 --> 00:03:06,144 Но нещо се случва тук. 40 00:03:07,020 --> 00:03:08,771 Нещо важно. 41 00:03:08,855 --> 00:03:09,939 [Бъгс] О, по дяволите. 42 00:03:10,023 --> 00:03:11,608 Знаем какво ще последва. 43 00:03:11,691 --> 00:03:13,359 Тя им рита задника. 44 00:03:17,113 --> 00:03:18,698 [всички мрънкат] 45 00:03:32,045 --> 00:03:33,087 [стенове] 46 00:03:35,882 --> 00:03:37,300 Сега тя се обажда. 47 00:03:37,383 --> 00:03:38,635 [жена] Линията беше проследена. 48 00:03:38,718 --> 00:03:40,970 - И тогава... - Тогава тя бяга, за да спаси живота си. 49 00:03:41,054 --> 00:03:42,388 [жена] Има ли агенти? 50 00:03:42,472 --> 00:03:43,890 Знаем тази история. 51 00:03:45,433 --> 00:03:47,060 Ето как започна всичко. 52 00:03:47,769 --> 00:03:49,604 по дяволите 53 00:03:49,687 --> 00:03:51,147 Това е мястото, където той започна. 54 00:03:51,230 --> 00:03:54,484 Мислите си за този модал е цикъл? Или бягаща пътека? 55 00:03:54,567 --> 00:03:58,112 Някакъв секвенсер разработване на програма за какво? 56 00:03:58,196 --> 00:03:59,364 аз не знам 57 00:04:00,531 --> 00:04:02,158 Но ще разбера. 58 00:04:02,241 --> 00:04:03,368 Добре. 59 00:04:05,203 --> 00:04:06,496 [драматична музика] 60 00:04:13,711 --> 00:04:14,712 [мрънка] 61 00:04:14,796 --> 00:04:15,838 [задъхан] 62 00:04:29,018 --> 00:04:30,061 [жена изсумтя] 63 00:04:31,437 --> 00:04:33,898 [жена стене] 64 00:04:33,982 --> 00:04:36,359 Толкова дежавю и все пак е очевидно всичко е грешно. 65 00:04:36,442 --> 00:04:38,611 Защо да използвате стар код да отразява нещо ново? 66 00:04:38,695 --> 00:04:40,321 аз не знам 67 00:04:40,405 --> 00:04:41,698 [всички мрънкат] 68 00:04:52,208 --> 00:04:53,626 [задъхан] 69 00:04:53,710 --> 00:04:55,044 Ако така се предполага да бъде Троица, 70 00:04:55,128 --> 00:04:56,671 това не се случва. 71 00:04:58,631 --> 00:05:00,591 Може би това не е историята смятаме, че е така. 72 00:05:00,675 --> 00:05:03,052 Бъгове, имате да се махна от тук. 73 00:05:03,136 --> 00:05:05,388 - Сигурно е капан. -[хеликоптер бръмчене] 74 00:05:06,806 --> 00:05:07,849 мамка му 75 00:05:10,184 --> 00:05:11,728 [свири зловеща музика] 76 00:05:12,812 --> 00:05:13,896 [бъгове сумтене] 77 00:05:18,234 --> 00:05:19,277 [Бъгс ръмжи] 78 00:05:23,364 --> 00:05:24,574 [и двамата мрънкат] 79 00:05:29,245 --> 00:05:31,039 [Буболечки крещят] 80 00:05:31,122 --> 00:05:32,540 [агент крещи] 81 00:05:32,623 --> 00:05:33,708 [и двамата мрънкат] 82 00:05:45,553 --> 00:05:46,888 [Бъгове] Ъъъ... 83 00:05:46,971 --> 00:05:48,765 Всички продължавате. 84 00:05:48,848 --> 00:05:49,849 Както беше ти. 85 00:05:52,852 --> 00:05:54,395 просто ще... 86 00:05:55,313 --> 00:05:57,065 извеждам се 87 00:05:57,148 --> 00:05:58,149 Убий я. 88 00:05:59,776 --> 00:06:00,777 [мрънка] 89 00:06:08,242 --> 00:06:09,285 [крещи] 90 00:06:22,256 --> 00:06:23,549 [сирени приближават] 91 00:06:25,051 --> 00:06:26,094 [спирки скърцат] 92 00:06:31,224 --> 00:06:32,225 [ахва] 93 00:06:32,308 --> 00:06:34,102 [възкликва] О, Seq! 94 00:06:35,853 --> 00:06:37,021 [скърцане на гуми] 95 00:06:41,234 --> 00:06:42,235 [спирки скърцат] 96 00:06:53,079 --> 00:06:54,956 [задъхан] 97 00:06:55,998 --> 00:06:57,041 [пистолетни петли] 98 00:07:27,989 --> 00:07:29,490 [Бъговете се напрягат] 99 00:07:29,574 --> 00:07:30,950 [драматична музика изгражда] 100 00:07:41,794 --> 00:07:43,212 -Защо ме спаси? - Ти първи. 101 00:07:43,296 --> 00:07:45,047 кой си ти от къде дойде 102 00:07:45,131 --> 00:07:46,674 окей 103 00:07:46,757 --> 00:07:48,509 Казвам се Бъгс. 104 00:07:48,593 --> 00:07:50,887 Като в "Бъни". 105 00:07:50,970 --> 00:07:52,680 И техника, която слуша. 106 00:07:53,764 --> 00:07:55,725 Знаете ли, че това е модал? 107 00:07:56,976 --> 00:07:58,102 Какво е модал? 108 00:07:58,186 --> 00:08:00,479 Това е симулация използвани за разработване на програми. 109 00:08:04,275 --> 00:08:06,235 разбирате ли че ти си... 110 00:08:07,153 --> 00:08:08,821 дигитално усещане? 111 00:08:08,905 --> 00:08:10,573 знам какво съм. 112 00:08:10,656 --> 00:08:11,908 Точно както си знам работата 113 00:08:11,991 --> 00:08:14,076 е да преследвам и унищожи синтиентите. 114 00:08:14,160 --> 00:08:15,411 като теб. 115 00:08:19,582 --> 00:08:21,125 И все пак... 116 00:08:22,877 --> 00:08:24,212 Тук сме. 117 00:08:24,295 --> 00:08:25,713 Тук сме. 118 00:08:27,173 --> 00:08:29,467 Другите агенти не знаете за тази стая? 119 00:08:31,427 --> 00:08:32,595 Как го намери? 120 00:08:32,678 --> 00:08:35,181 Никой никога не е бил в магазин за ключове, 121 00:08:35,264 --> 00:08:36,474 така че започнах да търся. 122 00:08:37,642 --> 00:08:39,727 Повече погледна, толкова повече си намерил. 123 00:08:40,770 --> 00:08:42,355 Историята на моя живот. 124 00:08:49,487 --> 00:08:50,488 какво? 125 00:08:52,657 --> 00:08:54,242 Имам чувството, че познавам тази стая. 126 00:09:02,875 --> 00:09:05,294 мамка му 127 00:09:07,672 --> 00:09:09,131 Това е неговият апартамент. 128 00:09:09,215 --> 00:09:10,299 [ахва] 129 00:09:10,383 --> 00:09:12,468 Имаш предвид тази на Томас Андерсън? 130 00:09:12,551 --> 00:09:14,512 Търсих навсякъде. Той не съществува. 131 00:09:14,595 --> 00:09:16,847 Той престана да бъде Томас преди много време, 132 00:09:16,931 --> 00:09:19,308 но може би го познаваш с истинското си име. 133 00:09:20,059 --> 00:09:21,143 Нео. 134 00:09:22,603 --> 00:09:23,854 Вие го правите. 135 00:09:24,939 --> 00:09:26,524 О, добре. 136 00:09:27,191 --> 00:09:28,484 ъъ... 137 00:09:28,567 --> 00:09:31,195 не мога да повярвам, след всички тези години. 138 00:09:31,279 --> 00:09:34,949 Виждате ли, повечето хора мисля, че Нео е мъртъв. 139 00:09:36,284 --> 00:09:37,702 Но аз знам, че не е. 140 00:09:38,661 --> 00:09:40,413 Защото съм го виждал. 141 00:09:42,665 --> 00:09:44,458 къде? 142 00:09:44,542 --> 00:09:47,086 Не е нещо Мога да обясня лесно, но... 143 00:09:51,591 --> 00:09:54,719 Но моментът той ме погледна, 144 00:09:54,802 --> 00:09:56,429 Усетих нещо... 145 00:09:59,765 --> 00:10:01,475 отключи ума ми. 146 00:10:04,020 --> 00:10:05,104 окей 147 00:10:07,398 --> 00:10:09,358 Нещо такова ми се случи. 148 00:10:14,280 --> 00:10:15,948 Видях този модел... 149 00:10:17,241 --> 00:10:18,659 и беше навсякъде. 150 00:10:20,286 --> 00:10:22,663 Не можем да го видим, но всички сме в капан вътре 151 00:10:22,747 --> 00:10:25,291 тези странни, повтарящи се цикли. 152 00:10:25,374 --> 00:10:28,627 По някакъв начин го видях в огледалото. 153 00:10:28,711 --> 00:10:31,464 Само трептене, но беше както ти каза. 154 00:10:36,969 --> 00:10:39,347 И изведнъж разбрах. 155 00:10:39,430 --> 00:10:41,891 Това не е реалният свят. 156 00:10:44,352 --> 00:10:47,688 [агент] За първи път, Почувствах истинска цел. 157 00:10:48,356 --> 00:10:50,316 Знаех кой съм 158 00:10:50,399 --> 00:10:52,318 и какво трябваше да направя. 159 00:10:52,985 --> 00:10:54,403 кой си ти 160 00:10:55,738 --> 00:10:57,448 какво трябва да направиш 161 00:11:00,409 --> 00:11:01,702 аз съм... 162 00:11:02,495 --> 00:11:03,871 Морфей. 163 00:11:04,997 --> 00:11:07,291 И трябва да намеря Нео. 164 00:11:08,459 --> 00:11:11,379 [Бъгс се задъхва] 165 00:11:11,462 --> 00:11:12,797 Морфей. 166 00:11:15,758 --> 00:11:17,385 окей окей 167 00:11:17,468 --> 00:11:18,552 Боже мой! 168 00:11:18,636 --> 00:11:19,929 Трябва да те измъкна от тук. 169 00:11:20,012 --> 00:11:22,431 Трябва да разбера който построи този модал. 170 00:11:22,515 --> 00:11:24,100 Добре, ела с мен. 171 00:11:24,183 --> 00:11:26,310 Трябва да сте готови да си тръгнете. Трябва да си наистина готов. 172 00:11:26,394 --> 00:11:27,686 И ако не си, 173 00:11:27,770 --> 00:11:28,771 ако мислиш така тук ти е мястото... 174 00:11:32,274 --> 00:11:33,692 Наричаш ли това избор? 175 00:11:33,776 --> 00:11:35,277 О, честно казано, когато някой ми предложи тези неща, 176 00:11:35,361 --> 00:11:36,862 Преминах на двоичен представи за света 177 00:11:36,946 --> 00:11:38,531 и каза, че няма начин преглъщах 178 00:11:38,614 --> 00:11:40,491 някакво символично намаление на моя живот. 179 00:11:40,574 --> 00:11:41,909 И жената с хапчетата се засмя 180 00:11:41,992 --> 00:11:43,160 защото бях пропускам точката. 181 00:11:43,244 --> 00:11:44,787 Каква точка? 182 00:11:44,870 --> 00:11:47,790 Изборът е илюзия. 183 00:11:47,873 --> 00:11:50,084 Вие вече знаете какво трябва да направите. 184 00:11:56,841 --> 00:11:57,925 Истината. 185 00:12:04,640 --> 00:12:05,641 окей 186 00:12:05,724 --> 00:12:06,934 Има стара сграда 187 00:12:07,017 --> 00:12:08,602 с тавански прозорец и много стълби. 188 00:12:08,686 --> 00:12:09,895 Лафайет. 189 00:12:09,979 --> 00:12:11,522 Една от четирите задни врати води там. 190 00:12:12,356 --> 00:12:13,482 [Морфей] О. 191 00:12:13,566 --> 00:12:15,067 - Не се бори с това. - Уау, какво става? 192 00:12:15,151 --> 00:12:16,235 Продължете да дишате. 193 00:12:16,318 --> 00:12:17,695 Добивни работи почти същото 194 00:12:17,778 --> 00:12:19,697 за хора и програми. 195 00:12:22,533 --> 00:12:23,534 Ох 196 00:12:23,617 --> 00:12:24,660 ах 197 00:12:26,078 --> 00:12:27,371 окей 198 00:12:29,915 --> 00:12:31,333 -Хей -Хей 199 00:12:31,417 --> 00:12:33,210 Никога не съм носила различни очила преди. 200 00:12:33,294 --> 00:12:36,046 Да, изглежда добре. Коя врата? 201 00:12:36,130 --> 00:12:37,923 - Трябва да е... -Добре. 202 00:12:42,970 --> 00:12:44,680 Агент Уайт. 203 00:12:44,763 --> 00:12:45,973 Агент Смит? 204 00:12:46,056 --> 00:12:47,308 [смее се] 205 00:12:48,434 --> 00:12:49,602 [Бъгс мрънка] 206 00:12:51,687 --> 00:12:53,147 -[Бъгове] Давай! -[мрънка] 207 00:12:57,693 --> 00:12:58,986 [мъже сумтене] 208 00:13:00,362 --> 00:13:02,031 Seq! чуваш ли ме 209 00:13:02,114 --> 00:13:03,365 бъгове! Мислех, че съм те загубил. 210 00:13:03,449 --> 00:13:04,700 Можете ли да ни вземете до прозореца? 211 00:13:04,783 --> 00:13:06,744 бъгове! бъгове! Той е агент! 212 00:13:09,580 --> 00:13:11,332 [Морфей възкликва, изсумтя] 213 00:13:16,921 --> 00:13:19,173 Този прозорец! Давай здраво! 214 00:13:28,182 --> 00:13:29,850 [и двамата крещят] 215 00:13:35,523 --> 00:13:37,316 [писъкът изчезва] 216 00:13:46,659 --> 00:13:48,869 [тракане на клавиатура] 217 00:14:00,422 --> 00:14:02,341 [бърза музика свирене на високоговорители] 218 00:14:05,386 --> 00:14:07,846 -[компютър бръмчи] -Какво по... 219 00:14:14,144 --> 00:14:16,105 Какво по дяволите? 220 00:14:16,188 --> 00:14:18,440 [свири напрегната музика] 221 00:14:32,955 --> 00:14:34,290 Нещо нередно? 222 00:14:34,373 --> 00:14:37,126 Ъъъ... Само лека катастрофа. 223 00:14:37,209 --> 00:14:39,587 Добро утро, Боби. Добро утро, пич. 224 00:14:39,670 --> 00:14:43,465 Какъв прекрасен ден да си жив. прав ли съм 225 00:14:43,549 --> 00:14:45,551 -Проблемно? - Изгубил е нещо. 226 00:14:46,885 --> 00:14:48,178 Това стар код на Matrix ли е? 227 00:14:50,180 --> 00:14:51,765 Малък модален експеримент. 228 00:14:51,849 --> 00:14:54,810 -За двоичен? -[звънчета на мобилен телефон] 229 00:14:54,893 --> 00:14:57,521 - Имам нужда от кафе. -Кафе. Да, стат! 230 00:14:57,605 --> 00:14:58,731 аз купувам. 231 00:15:01,734 --> 00:15:03,485 [човек] Не се опитвам да духам пуши задника си, 232 00:15:03,569 --> 00:15:07,990 но за първи път играх трилогията, бях потресен. 233 00:15:08,073 --> 00:15:10,659 Парадоксът между свободната воля и съдбата. 234 00:15:10,743 --> 00:15:11,910 Всички ли сме само алгоритми 235 00:15:11,994 --> 00:15:13,203 правим това, което сме трябва да направя 236 00:15:13,287 --> 00:15:14,997 или можем да избягаме нашето програмиране? 237 00:15:15,080 --> 00:15:19,001 Гений, вътре в контекста на играта, BT дублира. 238 00:15:19,084 --> 00:15:21,170 Хей казах ли ти превзе живота ми? 239 00:15:21,253 --> 00:15:24,006 да не успях седми клас. [смее се] 240 00:15:24,089 --> 00:15:26,258 Играта ти почти ме съсипа. 241 00:15:26,342 --> 00:15:28,844 - Значи казахте. - И все пак ето ни. 242 00:15:28,927 --> 00:15:31,764 -[чаши звънят] - Кажете ми, г-н Андерсън, 243 00:15:31,847 --> 00:15:32,890 свободна воля ли е 244 00:15:34,141 --> 00:15:35,768 или съдба? 245 00:15:40,439 --> 00:15:42,358 О, да. 246 00:15:42,441 --> 00:15:44,360 Ето я. 247 00:15:44,443 --> 00:15:45,944 Тотално ебане на MILF. 248 00:15:46,820 --> 00:15:48,906 кинжали. Виж, съжалявам. 249 00:15:48,989 --> 00:15:51,283 Аз съм маниак. Бях отгледан от машини. 250 00:15:51,367 --> 00:15:52,618 Може би трябва да отидете. 251 00:15:52,701 --> 00:15:55,746 не моля Аз... Обещавам, най-добрият аз. 252 00:15:55,829 --> 00:15:57,081 Най-доброто себе си. 253 00:16:01,001 --> 00:16:02,252 Разбира се. 254 00:16:03,128 --> 00:16:04,546 Говорил ли си някога с нея? 255 00:16:06,674 --> 00:16:08,092 Какво да ти кажа. 256 00:16:08,175 --> 00:16:12,554 За всичко, което направи за мен, позволете ми да направя това за вас. 257 00:16:12,638 --> 00:16:15,391 Джуд, не. Спрете. 258 00:16:15,474 --> 00:16:17,184 -Извинете ме. извинете ме -Благодаря 259 00:16:17,267 --> 00:16:18,686 здрасти Хм... 260 00:16:18,769 --> 00:16:20,354 Знам, че това е всичко малко екстемпорално. 261 00:16:20,437 --> 00:16:22,064 Аз съм Джуд Галахър. 262 00:16:22,147 --> 00:16:24,733 Работя за компания за игри наречен Deus Machina. 263 00:16:24,817 --> 00:16:26,068 Здравей, Джуд, аз съм Тифани. 264 00:16:26,151 --> 00:16:29,071 Тифани. уау Не очаквах това да дойде. 265 00:16:29,154 --> 00:16:31,073 -Мама обичаше Одри Хепбърн. -Джуд. 266 00:16:31,156 --> 00:16:35,077 О, и това е моето много добър приятел Томас Андерсън. 267 00:16:35,160 --> 00:16:37,079 Той е добросъвестен известна личност 268 00:16:37,162 --> 00:16:38,539 и считан от повечето за 269 00:16:38,622 --> 00:16:40,624 най-великият дизайнер на игри на нашето поколение. 270 00:16:40,708 --> 00:16:41,917 съжалявам за това 271 00:16:42,000 --> 00:16:43,210 - Джуд... -[меко] Просто говори с нея. 272 00:16:43,293 --> 00:16:45,796 Здравей, Томас. Всички ме наричат ​​"Тиф". 273 00:16:46,672 --> 00:16:47,881 здрасти 274 00:16:55,055 --> 00:16:56,181 срещали ли сме се 275 00:16:57,641 --> 00:16:59,768 И двамата идваме тук. 276 00:16:59,852 --> 00:17:01,270 - Може ли сутрешния ти кок? -[момче] Хей! 277 00:17:01,353 --> 00:17:02,771 Опитваш ли се да топкам майка ми или какво? 278 00:17:02,855 --> 00:17:04,148 -Брандън! -[смее се] 279 00:17:04,231 --> 00:17:06,108 [момче 2] Може ли една хапка? 280 00:17:06,191 --> 00:17:09,194 скъпа! какво става Ще закъснеем. 281 00:17:09,278 --> 00:17:11,196 Това е съпругът ми, Чад. 282 00:17:11,280 --> 00:17:13,073 -Радвам се да се запознаем. -Хей 283 00:17:14,700 --> 00:17:16,785 Скъпа, трябва да вземем Кали да тренира. 284 00:17:16,869 --> 00:17:18,954 вярно съжалявам [смее се] 285 00:17:19,038 --> 00:17:20,664 Хайде, деца. Да се ​​изнесем. 286 00:17:24,543 --> 00:17:26,170 [свири тиха музика] 287 00:17:45,022 --> 00:17:46,023 какво? 288 00:17:46,106 --> 00:17:48,025 [тракане на клавиатура] 289 00:17:49,276 --> 00:17:50,444 [свири зловеща музика] 290 00:17:53,489 --> 00:17:55,824 съжалявам А, това е шефът. 291 00:18:01,747 --> 00:18:04,833 „Милиарди хора просто изживяват живота си... 292 00:18:06,043 --> 00:18:07,878 забравящ." 293 00:18:09,838 --> 00:18:12,216 Винаги съм обичал тази линия. 294 00:18:12,299 --> 00:18:13,759 Ти го написа това, нали? 295 00:18:16,470 --> 00:18:18,639 Всеки път, когато стоя тук, 296 00:18:18,722 --> 00:18:21,975 Искам да кажа, O-M-G. 297 00:18:22,059 --> 00:18:24,102 Толкова е перфектно, трябва да е фалшиво. 298 00:18:25,145 --> 00:18:26,563 -Нали? -[смее се тихо] 299 00:18:28,440 --> 00:18:29,691 да 300 00:18:30,442 --> 00:18:31,693 Разбира се. 301 00:18:31,777 --> 00:18:33,612 Седнете. 302 00:18:35,322 --> 00:18:36,532 [човек въздиша] 303 00:18:36,615 --> 00:18:37,825 дим? 304 00:18:39,117 --> 00:18:40,160 Мислех, че си се отказал. 305 00:18:41,036 --> 00:18:43,413 Спрях да го наричам навик. 306 00:18:43,497 --> 00:18:45,415 Сега е просто виновно удоволствие. 307 00:18:47,584 --> 00:18:51,171 о Може би мога да направя това лесно за вас. 308 00:18:51,255 --> 00:18:53,298 Знам, че Binary е над бюджета. 309 00:18:53,382 --> 00:18:55,676 Не става дума за двоичен, Том. По-голямо е от това. 310 00:18:55,759 --> 00:18:57,094 Това е за нашето бъдеще, 311 00:18:57,177 --> 00:19:00,138 което е лепкава тема, предвид миналото ни. 312 00:19:00,222 --> 00:19:01,431 какво искаш да кажеш 313 00:19:02,558 --> 00:19:04,143 Как е терапията? 314 00:19:04,226 --> 00:19:05,519 добре 315 00:19:06,228 --> 00:19:07,688 всякакви... 316 00:19:08,647 --> 00:19:09,982 епизоди? 317 00:19:11,775 --> 00:19:12,860 не 318 00:19:13,485 --> 00:19:15,279 това е страхотно 319 00:19:16,989 --> 00:19:20,492 Виж, Том, знам, че сме винаги сме имали различия. 320 00:19:20,576 --> 00:19:22,411 какво каза за първата ни среща? 321 00:19:22,494 --> 00:19:25,747 Имахме цялата химия на разпит от ФБР. 322 00:19:25,831 --> 00:19:26,874 [приглушен вик] 323 00:19:27,374 --> 00:19:28,375 [присмива се] 324 00:19:28,458 --> 00:19:29,877 Но вижте това място. 325 00:19:30,961 --> 00:19:32,296 Ние направихме това. 326 00:19:33,672 --> 00:19:34,882 Заедно. 327 00:19:36,258 --> 00:19:37,718 да 328 00:19:37,801 --> 00:19:39,761 Сега какво? 329 00:19:39,845 --> 00:19:43,432 Нещата се промениха. Пазарът е труден. 330 00:19:43,515 --> 00:19:45,809 Сигурен съм, че можете да разберете защо нашия любим 331 00:19:45,893 --> 00:19:47,269 компанията майка, Warner Bros., 332 00:19:47,352 --> 00:19:49,771 е решил да направи продължение на трилогията. 333 00:19:49,855 --> 00:19:51,273 какво? 334 00:19:51,356 --> 00:19:53,275 Те ме информираха, че ще направи го със или без нас. 335 00:19:53,358 --> 00:19:55,193 помислих си те не можеха да направят това. 336 00:19:55,277 --> 00:19:56,320 [издишва] 337 00:19:56,403 --> 00:19:57,779 О, те могат. 338 00:19:57,863 --> 00:19:59,197 И го изясниха 339 00:19:59,281 --> 00:20:01,450 те ще развалят договора ни ако не си сътрудничим. 340 00:20:01,533 --> 00:20:03,243 наистина ли 341 00:20:03,327 --> 00:20:07,205 Знам, че казахте историята свърши за теб, 342 00:20:07,289 --> 00:20:09,458 но това е работата относно историите. 343 00:20:11,251 --> 00:20:13,170 Те наистина никога не свършват, правят ли? 344 00:20:13,253 --> 00:20:15,797 Все още казваме същото истории, които винаги сме разказвали, 345 00:20:15,881 --> 00:20:20,177 само с различни имена, различни лица 346 00:20:21,803 --> 00:20:24,890 и трябва да кажа Някак си се вълнувам. 347 00:20:27,726 --> 00:20:28,894 след всички тези години, 348 00:20:28,977 --> 00:20:31,980 да се връщам откъдето започна всичко. 349 00:20:32,064 --> 00:20:34,399 Обратно към Матрицата. 350 00:20:35,525 --> 00:20:37,235 Говорих с маркетинга... 351 00:20:37,319 --> 00:20:41,490 -[свири зловеща музика] -[изкривен глас] 352 00:20:43,200 --> 00:20:44,743 [с нормален глас] Том? 353 00:20:44,826 --> 00:20:46,370 да 354 00:20:46,453 --> 00:20:47,496 добре ли си 355 00:20:47,579 --> 00:20:48,997 [издишва нервно] 356 00:20:49,831 --> 00:20:50,958 да 357 00:20:55,879 --> 00:20:58,090 [аналитик] Какво чувствахте? в този момент? 358 00:21:01,176 --> 00:21:02,970 Какво чувствах? 359 00:21:06,264 --> 00:21:11,019 Чувствах или имам отново психически срив 360 00:21:11,103 --> 00:21:15,357 или живея вътре компютърно генерирана реалност 361 00:21:15,440 --> 00:21:16,984 което ме затвори... 362 00:21:17,609 --> 00:21:18,777 отново. 363 00:21:19,528 --> 00:21:20,737 [смее се] 364 00:21:22,698 --> 00:21:23,865 [смее се тихо] 365 00:21:29,454 --> 00:21:30,956 Няма голям избор. 366 00:21:31,039 --> 00:21:32,249 не 367 00:21:32,332 --> 00:21:33,917 Може би не е толкова двоичен като това. 368 00:21:34,001 --> 00:21:37,295 Може би има и други начини да разбере какво се е случило. 369 00:21:37,879 --> 00:21:38,964 да 370 00:21:39,047 --> 00:21:41,216 Томас, ти си оцелял от самоубийство 371 00:21:41,299 --> 00:21:44,177 надарен с мощно въображение. 372 00:21:44,261 --> 00:21:46,013 Тези факти са комбинирани 373 00:21:46,096 --> 00:21:48,598 за създаване на опасни измислици в живота си. 374 00:21:48,682 --> 00:21:50,225 вчера, влязохте в среща 375 00:21:50,308 --> 00:21:51,435 с вашия бизнес партньор 376 00:21:51,518 --> 00:21:52,978 и той те устрои в засада, 377 00:21:53,061 --> 00:21:55,480 изисквайки да направите игра ти каза, че никога няма да направиш. 378 00:21:55,564 --> 00:21:58,900 Тази атака е ефективна отне гласа ти. 379 00:21:58,984 --> 00:22:01,737 Неговото насилие ви предизвика и умът ти отвърна на удара. 380 00:22:01,820 --> 00:22:03,697 Ти го направи какво правеше с теб. 381 00:22:05,198 --> 00:22:06,575 Говорили сме за стойността 382 00:22:06,658 --> 00:22:10,203 на адаптивния гняв при лечение на травма. 383 00:22:10,287 --> 00:22:13,665 Далеч не предполага повторение на първоначалния ви срив, 384 00:22:13,749 --> 00:22:14,958 Вярвам на този епизод 385 00:22:15,042 --> 00:22:16,835 показва здрав самозащита. 386 00:22:18,378 --> 00:22:20,589 И което е по-важно, Спомням си колко трудно 387 00:22:20,672 --> 00:22:23,717 беше за теб да споделя нещо подобно. 388 00:22:23,800 --> 00:22:26,511 Което ми казва докъде сме стигнали. 389 00:22:27,929 --> 00:22:29,389 [смее се тихо] 390 00:22:31,600 --> 00:22:33,894 Имате ли нужда от зареждане по ваша рецепта? 391 00:22:33,977 --> 00:22:35,687 [въздишка] 392 00:22:35,771 --> 00:22:36,938 да 393 00:22:41,902 --> 00:22:43,195 [хапчета дрънкат] 394 00:22:47,783 --> 00:22:50,160 [свири мистериозна музика] 395 00:22:57,084 --> 00:22:58,293 [изсумтя тихо] 396 00:22:59,544 --> 00:23:01,755 Първо, знам Говоря от името на всички 397 00:23:01,838 --> 00:23:04,132 когато казвам това Толкова съм развълнувана 398 00:23:04,216 --> 00:23:06,301 да работи върху игра това беше такова... 399 00:23:06,384 --> 00:23:08,470 добре, промяна на играта. 400 00:23:08,553 --> 00:23:10,138 Сега, пакетът пред вас 401 00:23:10,222 --> 00:23:13,016 има нашето изследване на фокус групи. 402 00:23:13,100 --> 00:23:14,559 Вътре ще намерите разбивката 403 00:23:14,643 --> 00:23:17,479 включително асоцииране на ключови думи с марката. 404 00:23:17,562 --> 00:23:20,649 Горните две са „оригиналност“ и „свежо“, 405 00:23:20,732 --> 00:23:22,776 които според мен са страхотни неща да се има предвид 406 00:23:22,859 --> 00:23:25,070 като започнете работи върху Матрица 4. 407 00:23:26,613 --> 00:23:28,198 И кой знае колко още? 408 00:23:29,908 --> 00:23:31,118 [аларма бръмчи, спира] 409 00:23:36,790 --> 00:23:38,083 [пее неясно] 410 00:23:43,713 --> 00:23:47,134 Какво направи Matrix различен? Избито е с главата ти. 411 00:23:47,217 --> 00:23:48,510 На точка. 412 00:23:48,593 --> 00:23:50,595 Хората ни искат горе в тяхното сиво пространство, 413 00:23:50,679 --> 00:23:53,723 превключване на техните синаптични "WTF" светва. 414 00:23:53,807 --> 00:23:56,101 [свири "White Rabbit"] 415 00:23:59,521 --> 00:24:00,981 [човек се смее] 416 00:24:02,858 --> 00:24:06,194 Какво направи Matrix различен? Избито е с главата ти. 417 00:24:06,278 --> 00:24:08,113 Хората ни искат горе в тяхното сиво пространство, 418 00:24:08,196 --> 00:24:09,531 превключване на техните синаптични 419 00:24:09,614 --> 00:24:12,242 „Какво по дяволите става ли тук?" свети. 420 00:24:19,166 --> 00:24:20,625 [задъхан] 421 00:24:20,709 --> 00:24:22,252 [тече душ] 422 00:24:22,335 --> 00:24:26,548 Първата не я харесах, като някои от вас. 423 00:24:26,631 --> 00:24:29,050 И, честно казано, Имам нулева толерантност 424 00:24:29,134 --> 00:24:31,553 за всичко, което изисква учебна програма и маркер. 425 00:24:31,636 --> 00:24:33,513 Харесвам игрите си големи, силен и тъп. 426 00:24:33,597 --> 00:24:35,557 Трябват ни оръжия! Много пушки. 427 00:24:35,640 --> 00:24:38,226 Матрица означава хаос. 428 00:24:38,310 --> 00:24:40,937 [сумтене] 429 00:24:42,898 --> 00:24:45,066 Безсмислено действие не е на марката. 430 00:24:45,150 --> 00:24:46,568 [човек] Тя е права. 431 00:24:46,651 --> 00:24:49,696 Матрицата е порно на ума. Философия в лъскави... 432 00:24:49,779 --> 00:24:51,448 -плътно PVC. - да 433 00:24:51,531 --> 00:24:53,408 Идеите са новото "секси". 434 00:24:55,368 --> 00:24:57,370 ["Бял заек" продължава да играе] 435 00:25:07,547 --> 00:25:09,257 очевидно Матрицата е за... 436 00:25:09,341 --> 00:25:11,593 -...трансполитика. -Криптофашизъм. 437 00:25:11,676 --> 00:25:12,594 Това е метафора... 438 00:25:12,677 --> 00:25:14,346 ...на капиталистическата експлоатация. 439 00:25:26,816 --> 00:25:31,196 Това не може да е друго рестартиране, регенериран, повръщан... 440 00:25:31,279 --> 00:25:33,365 защо не Продават се рестартирания. 441 00:25:36,493 --> 00:25:38,495 Ние сме толкова далеч в грешката заешка дупка, тук, хора. 442 00:25:38,578 --> 00:25:42,415 Казваш Матрица на всеки... Казваш Матрица... 443 00:25:42,499 --> 00:25:45,460 [ехо] Матрица... Матрица... Матрица... 444 00:25:45,543 --> 00:25:47,379 ...това виждат. [имитира експлозия] 445 00:25:47,462 --> 00:25:49,589 -[стрелба с оръжие] -[свистящи куршуми] 446 00:25:52,717 --> 00:25:53,969 [щрака с език] 447 00:25:54,052 --> 00:25:56,346 Позволете ми да обобщя нашата цел с една дума. 448 00:25:56,429 --> 00:25:58,598 Време за куршуми! Време за куршуми! 449 00:25:59,266 --> 00:26:00,308 Това са две думи. 450 00:26:04,312 --> 00:26:07,482 Имаме нужда ново "време за куршуми". [ехо] 451 00:26:08,650 --> 00:26:09,985 [смее се маниакално] 452 00:26:10,068 --> 00:26:13,989 Трябва да направим революция игра отново. 453 00:26:14,072 --> 00:26:17,867 Направете революция в игрите отново! [ехо] 454 00:26:20,620 --> 00:26:22,914 ["Белият заек" продължава] 455 00:26:43,768 --> 00:26:45,520 [бариста] Следобед, Тиф. 456 00:26:45,603 --> 00:26:46,771 Ушето? 457 00:26:46,855 --> 00:26:49,024 Знаеш ли какво, Скроче? Подивявам. 458 00:26:49,107 --> 00:26:51,609 Днес ще ям кортадо. 459 00:26:51,693 --> 00:26:54,237 Развявайте това странно знаме. 460 00:26:54,321 --> 00:26:56,072 Имате ли нещо против да разбера това? 461 00:26:56,156 --> 00:26:57,198 О, здравей. 462 00:26:58,199 --> 00:27:00,201 здрасти 463 00:27:00,285 --> 00:27:02,787 [Тифани] Спомням си искаш семейство, 464 00:27:02,871 --> 00:27:04,164 но дали защото 465 00:27:04,247 --> 00:27:06,916 това са жените трябва да искат? 466 00:27:07,000 --> 00:27:08,710 Откъде знаеш ако сам искаш нещо 467 00:27:08,793 --> 00:27:11,921 или ако вашето възпитание те е програмирал да го искаш? 468 00:27:12,005 --> 00:27:13,006 Ммм 469 00:27:14,049 --> 00:27:16,009 Плащам на моя анализатор много пари 470 00:27:16,092 --> 00:27:18,678 да отговоря такива въпроси за мен. 471 00:27:18,762 --> 00:27:19,971 Умен. 472 00:27:20,055 --> 00:27:21,264 Трябва да получа повече терапия 473 00:27:21,348 --> 00:27:23,767 но честно казано, Прекалено съм уморен. 474 00:27:23,850 --> 00:27:25,602 Децата са изтощителни, знаете ли? 475 00:27:27,187 --> 00:27:29,439 Никога не съм имал деца. 476 00:27:29,522 --> 00:27:32,275 О, добре, знаех си това. 477 00:27:32,359 --> 00:27:34,819 - Съжалявам. Търсих те в гугъл. -[смее се] 478 00:27:36,780 --> 00:27:39,366 И така, какво е да си световноизвестен дизайнер на игри? 479 00:27:39,449 --> 00:27:41,993 - Сигурно е невероятно. -Ъъъ... 480 00:27:42,077 --> 00:27:43,578 Много часове. 481 00:27:43,661 --> 00:27:45,705 Понякога е невероятно. 482 00:27:45,789 --> 00:27:47,290 Повечето пъти... 483 00:27:48,500 --> 00:27:49,793 аз не знам 484 00:27:49,876 --> 00:27:52,379 Но ти направи Матрицата. Дори аз съм чувал за това. 485 00:27:52,462 --> 00:27:56,257 да Запазихме някои деца се забавляваха. 486 00:27:56,341 --> 00:27:58,468 - Значи, заслужава ли си? -[смее се] 487 00:28:04,808 --> 00:28:07,394 Мога ли да попитам нещо за твоята игра? 488 00:28:07,477 --> 00:28:08,728 Разбира се. 489 00:28:08,812 --> 00:28:11,064 Базирахте ли своя главен герой върху себе си? 490 00:28:16,194 --> 00:28:18,196 В него има много от мен. 491 00:28:18,279 --> 00:28:20,615 [неясно викане] 492 00:28:20,698 --> 00:28:23,868 Може би малко прекалено. 493 00:28:25,870 --> 00:28:27,622 Може ли да те попитам нещо друго? 494 00:28:27,705 --> 00:28:28,915 моля 495 00:28:30,625 --> 00:28:32,919 В играта ти има жена. 496 00:28:34,129 --> 00:28:35,130 Троица. 497 00:28:36,965 --> 00:28:39,717 Което е странно също съвпадение, нали? 498 00:28:41,261 --> 00:28:42,387 Господи, да. 499 00:28:43,763 --> 00:28:45,014 Харесвам я. 500 00:28:46,224 --> 00:28:48,518 - Харесвам Тринити. -Ах 501 00:28:48,601 --> 00:28:49,853 И аз копая нейното Ducati. 502 00:28:49,936 --> 00:28:52,939 Поредното съвпадение. Обичам мотоциклети. 503 00:28:54,524 --> 00:28:56,151 [обороти на двигателя] 504 00:28:56,234 --> 00:28:58,945 Моят приятел Куш и аз всъщност ги изграждат. 505 00:28:59,028 --> 00:29:00,155 наистина ли 506 00:29:00,238 --> 00:29:03,616 Имате своя анализатор, Имам си велосипеди. 507 00:29:03,700 --> 00:29:08,329 И така, гледах изображения от вашата игра. В Троица. 508 00:29:10,039 --> 00:29:11,624 Е, показах на Чад сцена, 509 00:29:11,708 --> 00:29:13,751 и аз бях като, — Е, какво мислиш? 510 00:29:14,836 --> 00:29:17,338 Той не го разбра, докато не казах, 511 00:29:17,422 --> 00:29:19,424 „Не мислиш ли тя прилича на мен?" 512 00:29:21,259 --> 00:29:22,969 Знаеш ли какво направи той? 513 00:29:24,304 --> 00:29:25,555 Той се засмя. 514 00:29:30,268 --> 00:29:33,146 И аз се засмях, сякаш беше шега. 515 00:29:33,229 --> 00:29:34,772 Как да не е, нали? 516 00:29:36,983 --> 00:29:38,610 Толкова ме ядоса. 517 00:29:40,111 --> 00:29:42,447 Мразех се, задето се смеех. 518 00:29:44,115 --> 00:29:47,202 Толкова силно исках да го ритна. 519 00:29:48,495 --> 00:29:49,787 Не много трудно. 520 00:29:49,871 --> 00:29:53,082 Може би просто достатъчно силно да му счупи челюстта. 521 00:29:53,166 --> 00:29:54,334 [смее се] 522 00:29:56,294 --> 00:29:58,129 И точно сега, вероятно съжаляваш 523 00:29:58,213 --> 00:29:59,714 седи с мен. 524 00:30:01,883 --> 00:30:05,762 Това е най-хубавото нещо Направих от много време. 525 00:30:05,845 --> 00:30:08,097 [смее се] 526 00:30:08,181 --> 00:30:10,058 -[мобилен телефон звъни] -[аха] 527 00:30:10,141 --> 00:30:11,851 Трябва да взема това. 528 00:30:15,480 --> 00:30:16,564 Здравей, това е Тиф. 529 00:30:16,648 --> 00:30:17,732 О, Боже, не. 530 00:30:17,815 --> 00:30:18,942 [ахва] 531 00:30:19,776 --> 00:30:21,778 Ще дойда веднага. 532 00:30:21,861 --> 00:30:24,697 Най-младият ми пъхна Лего в носа му. 533 00:30:25,615 --> 00:30:26,866 о 534 00:30:28,284 --> 00:30:29,327 трябва да тръгвам 535 00:30:31,496 --> 00:30:34,123 Надявам се да се видим отново. 536 00:30:46,761 --> 00:30:51,975 [трептене на аларма] 537 00:30:52,058 --> 00:30:53,184 [диктор на високоговорителя] Имаше доклад 538 00:30:53,268 --> 00:30:54,769 на извънредна ситуация. 539 00:30:54,852 --> 00:30:56,771 Продължете спокойно до най-близкия изход 540 00:30:56,854 --> 00:30:58,898 и напуснете сградата веднага. 541 00:30:58,982 --> 00:31:00,358 какво става 542 00:31:00,441 --> 00:31:02,277 Вероятно току-що ни удариха от някой 14-годишен. 543 00:31:02,360 --> 00:31:03,945 Да, някой ядосан относно най-новата актуализация. 544 00:31:04,028 --> 00:31:05,446 Или са просто пич. 545 00:31:05,530 --> 00:31:08,283 Моля, преминете към изходите. Сградата се евакуира. 546 00:31:08,366 --> 00:31:09,701 [мобилен телефон бръмчи] 547 00:31:23,381 --> 00:31:26,175 [свири напрегната музика] 548 00:31:29,554 --> 00:31:31,222 [охранител] Сър, насам. 549 00:31:37,061 --> 00:31:38,229 Джуд? 550 00:31:39,731 --> 00:31:40,815 Джуд! 551 00:31:47,280 --> 00:31:49,240 Най-после. 552 00:31:51,075 --> 00:31:52,327 [смее се] Ах. 553 00:31:52,410 --> 00:31:53,870 Не бях много сигурен относно обратното повикване, 554 00:31:53,953 --> 00:31:55,955 но, знаете ли, беше трудно да се устои. 555 00:31:56,039 --> 00:31:57,165 какво? 556 00:31:57,248 --> 00:31:58,666 Морфей Уно. Разкрийте на прозореца. 557 00:31:58,750 --> 00:32:01,210 мълния, гръмотевици и театър. 558 00:32:01,294 --> 00:32:03,171 Най-после. 559 00:32:03,254 --> 00:32:05,673 Всички тези години по-късно, ето ме, 560 00:32:05,757 --> 00:32:08,009 разхождайки се на тоалетна кабина. 561 00:32:08,092 --> 00:32:09,218 Трагедия или фарс? 562 00:32:09,302 --> 00:32:10,928 познавам те 563 00:32:11,012 --> 00:32:13,014 Не всеки ден срещаш своя създател. 564 00:32:13,097 --> 00:32:14,265 Това не може да се случва. 565 00:32:14,349 --> 00:32:16,017 О, определено е. 566 00:32:16,100 --> 00:32:18,561 Не можеш да бъдеш знак, който кодирах. 567 00:32:18,645 --> 00:32:20,688 100% натурален. 568 00:32:26,277 --> 00:32:27,528 [тихо ахва] 569 00:32:28,154 --> 00:32:29,364 как? 570 00:32:29,447 --> 00:32:31,616 Всички обяснения, от които се нуждаете. 571 00:32:34,827 --> 00:32:36,454 о 572 00:32:36,537 --> 00:32:37,705 не 573 00:32:37,789 --> 00:32:39,540 Не, не, не. 574 00:32:39,624 --> 00:32:41,417 Уау, уау, уау. Какво искаш да кажеш с "не"? 575 00:32:41,501 --> 00:32:44,128 Ти искаше това, ти направи това. Това беше твоя идея. 576 00:32:44,212 --> 00:32:48,549 [колебя се] Беше тест. Един експеримент. 577 00:32:49,842 --> 00:32:51,052 Експеримент? 578 00:32:52,595 --> 00:32:54,555 Ти ме постави в мъничко дупе модал, 579 00:32:54,639 --> 00:32:56,015 остави ме да си блъскам главата, докато 580 00:32:56,099 --> 00:32:58,351 Почти си загубих лайна търси те 581 00:32:58,434 --> 00:32:59,936 като експеримент. 582 00:33:00,019 --> 00:33:02,021 - Изходът се разпада. - Не е пил хапчето. 583 00:33:02,105 --> 00:33:03,439 какво? Няма време. 584 00:33:03,523 --> 00:33:05,566 Знам, знам. Той има момент. 585 00:33:05,650 --> 00:33:08,111 Знае ли колко трудно беше да хакна това огледало? 586 00:33:08,194 --> 00:33:10,363 [свири напрегната музика] 587 00:33:10,446 --> 00:33:12,073 Все още отворен. 588 00:33:12,156 --> 00:33:15,576 Това... Това не може да е истинско. 589 00:33:15,660 --> 00:33:17,495 [Офицер от SWAT] Целта е уловена. Хванахме го. 590 00:33:23,668 --> 00:33:25,002 [сумтене] 591 00:33:25,086 --> 00:33:26,421 Това не се случва. 592 00:33:26,504 --> 00:33:28,965 В съзнанието ми е. В съзнанието ми е. 593 00:33:29,048 --> 00:33:30,258 [Офицер от SWAT 2] Хей, ти! Спри! дръж го! 594 00:33:32,969 --> 00:33:34,470 [всички крещят] 595 00:33:38,182 --> 00:33:39,934 [пъшкане] 596 00:33:46,357 --> 00:33:47,900 Това не може да се случва. 597 00:33:49,777 --> 00:33:50,945 -[изстрели] -[аха] 598 00:33:51,028 --> 00:33:52,780 [Офицер от SWAT 3] Замръзни! Не мърдай! 599 00:33:55,283 --> 00:33:56,451 [стрелба с пистолет] 600 00:34:01,748 --> 00:34:02,874 Нео! 601 00:34:08,713 --> 00:34:11,090 [свири напрегната музика] 602 00:34:13,843 --> 00:34:15,386 [стрелба с пистолет] 603 00:34:17,764 --> 00:34:19,182 Боже мой! 604 00:34:21,225 --> 00:34:23,019 [изкривена стрелба] 605 00:34:30,193 --> 00:34:31,402 [пъшкащи мъже] 606 00:34:33,446 --> 00:34:34,530 [сумтене] 607 00:34:40,536 --> 00:34:41,829 [напрегната музика продължава] 608 00:34:53,925 --> 00:34:55,009 Нео! 609 00:34:57,345 --> 00:34:59,806 [напрегната музика се натрупва] 610 00:34:59,889 --> 00:35:02,099 [викове] Г-н Андерсън! 611 00:35:02,934 --> 00:35:04,185 не! 612 00:35:04,268 --> 00:35:05,311 Не може да бъде. 613 00:35:14,111 --> 00:35:15,947 липсваше ми 614 00:35:22,370 --> 00:35:23,704 [котка мяука] 615 00:35:26,624 --> 00:35:28,334 [звънене на звънец] 616 00:35:31,212 --> 00:35:32,880 В съзнанието ми е. 617 00:35:34,006 --> 00:35:35,383 В съзнанието ми е. 618 00:35:41,806 --> 00:35:43,474 [чаша дрънка] 619 00:35:43,558 --> 00:35:45,059 [аналитик] Чуваш ли ме, Томас? 620 00:35:46,310 --> 00:35:49,105 Следвай гласа ми. 621 00:35:49,188 --> 00:35:52,900 Почувствайте върховете на пръстите си. Какво докосват? 622 00:35:52,984 --> 00:35:54,360 [звънене на звънец] 623 00:35:54,944 --> 00:35:56,320 Камбаната. 624 00:35:58,823 --> 00:36:00,241 чуваш ли звънеца 625 00:36:03,661 --> 00:36:06,706 Помниш ли какво се случи? Как стигна до тук? 626 00:36:08,332 --> 00:36:09,625 Сигурно си ходил. 627 00:36:09,709 --> 00:36:10,918 Чух Deja Vu отвън, 628 00:36:11,002 --> 00:36:12,253 отвори ми вратата, и ето ви. 629 00:36:16,048 --> 00:36:17,508 [Томас Андерсън издишва] 630 00:36:17,592 --> 00:36:20,428 Чувствате се като можеш ли да говориш за това? 631 00:36:20,511 --> 00:36:21,762 Когато започнахме работейки заедно, 632 00:36:21,846 --> 00:36:23,598 бяхте загубили капацитета си 633 00:36:23,681 --> 00:36:26,225 да разпознае реалността от художествената литература. 634 00:36:26,309 --> 00:36:29,478 Ти дойде при мен след това опитвайки се да скочи от сграда. 635 00:36:29,562 --> 00:36:31,856 Ти каза, че искаш да отлети. 636 00:36:34,108 --> 00:36:36,819 [неясно бърборене] 637 00:36:41,115 --> 00:36:42,491 [хора викат] 638 00:36:45,202 --> 00:36:47,955 Ние направихме много напредък оттогава, 639 00:36:48,039 --> 00:36:50,374 но ти изглеждаш особено задействан точно сега. 640 00:36:50,458 --> 00:36:51,918 можеш ли да ми кажеш как започна? 641 00:36:53,920 --> 00:36:55,630 Той ми изпрати съобщение. 642 00:36:56,797 --> 00:36:58,132 СЗО? 643 00:36:58,215 --> 00:36:59,675 Морфей. 644 00:36:59,759 --> 00:37:00,843 ах 645 00:37:02,553 --> 00:37:03,930 И така, той се върна. 646 00:37:04,013 --> 00:37:06,182 Всъщност не беше той. 647 00:37:07,350 --> 00:37:10,645 Това беше програма Кодирах за модал. 648 00:37:10,728 --> 00:37:12,897 И този "Modal," Morpheus, 649 00:37:12,980 --> 00:37:14,982 дойде да ти помогне да избягаш 650 00:37:15,066 --> 00:37:18,694 от виртуална реалност наречен Матрицата. 651 00:37:28,746 --> 00:37:30,790 луда ли съм 652 00:37:30,873 --> 00:37:33,334 Ние не използваме тази дума тук вътре. 653 00:37:33,417 --> 00:37:36,337 Каква дума да използвам? 654 00:37:36,420 --> 00:37:39,757 Коя дума обяснява какво става с мен 655 00:37:39,840 --> 00:37:41,509 Мога ли да видя текстовете? 656 00:37:42,426 --> 00:37:43,886 [издишва] 657 00:37:43,970 --> 00:37:45,513 Бяха изтрити. 658 00:37:50,768 --> 00:37:54,105 Ако се качим в моята кола и отидох до вашия офис, 659 00:37:54,188 --> 00:37:56,148 какво мислиш щяхме да намерим там? 660 00:37:56,232 --> 00:37:57,274 нищо 661 00:37:59,986 --> 00:38:02,071 Защото нападение нямаше. 662 00:38:03,280 --> 00:38:04,865 Никой не е убит. 663 00:38:05,783 --> 00:38:07,910 Никой не е изпращал съобщения. 664 00:38:07,994 --> 00:38:10,037 Умът ми измисли всичко. 665 00:38:11,455 --> 00:38:14,125 Това ли е какво трябва да кажа? 666 00:38:14,208 --> 00:38:15,710 В това ли вярваш? 667 00:38:16,502 --> 00:38:18,379 Чувстваше се истинско. 668 00:38:18,462 --> 00:38:20,214 разбира се 669 00:38:20,297 --> 00:38:23,217 Това беше вашата голяма амбиция да направя игра 670 00:38:23,300 --> 00:38:25,678 това беше неразличимо от реалността. 671 00:38:25,761 --> 00:38:27,221 За да постигнете тази цел, 672 00:38:27,304 --> 00:38:29,765 сте преобразували елементи от живота си в разказ. 673 00:38:29,849 --> 00:38:32,101 Вашият сублимиран гняв към вашия бизнес партньор 674 00:38:32,184 --> 00:38:34,395 хвърлете го като свой враг. 675 00:38:34,478 --> 00:38:36,105 Омъжена жена на име Тифани 676 00:38:36,188 --> 00:38:39,525 стана "Троицата" на обречен романс. 677 00:38:39,608 --> 00:38:43,779 Дори неприязънта ти към котката ми направи го във вашата Матрица. 678 00:38:43,863 --> 00:38:45,656 няма нищо лошо с това. 679 00:38:45,740 --> 00:38:47,199 Това правят художниците. 680 00:38:47,283 --> 00:38:50,661 Но се превръща в проблем когато фантазиите 681 00:38:50,745 --> 00:38:53,080 застрашават нас или други хора. 682 00:38:55,332 --> 00:38:57,710 Не искаме никого да се нараниш, 683 00:38:57,793 --> 00:38:59,170 правим ли, Томас? 684 00:39:07,261 --> 00:39:09,388 Здравей, Томас. Всички ме наричат ​​"Тиф". 685 00:39:09,472 --> 00:39:11,891 -кой си ти - Казвам се Тринити. 686 00:39:11,974 --> 00:39:13,601 [Oracle] Никой не може да ви каже ти си влюбен. 687 00:39:13,684 --> 00:39:16,187 просто го знаеш, през и през. 688 00:39:16,270 --> 00:39:18,773 Топки до кости. 689 00:39:18,856 --> 00:39:20,649 [Тринити шепне] Усещаш ли това? 690 00:39:22,359 --> 00:39:24,070 Никога не пускам. 691 00:39:24,987 --> 00:39:26,113 [крещи] 692 00:39:26,947 --> 00:39:27,990 [и двамата мрънкат] 693 00:39:31,744 --> 00:39:33,788 [Морфей] Имаш да оставиш всичко, Нео. 694 00:39:33,871 --> 00:39:36,248 Освободете ума си. 695 00:39:41,754 --> 00:39:43,881 [бръмчене на мобилен телефон] 696 00:39:43,964 --> 00:39:45,091 -[бръмченето спира] -[въздиша] 697 00:39:46,175 --> 00:39:47,384 [гукане на гълъб] 698 00:39:55,017 --> 00:39:56,477 ха 699 00:39:56,560 --> 00:39:58,562 Изглежда достатъчно лесно. 700 00:40:03,234 --> 00:40:04,235 [издишва] 701 00:40:05,402 --> 00:40:08,030 "Освободи ума ми." мамка му 702 00:40:09,824 --> 00:40:11,575 [свири напрегната музика] 703 00:40:13,202 --> 00:40:15,246 окей 704 00:40:15,329 --> 00:40:16,747 Освободи ума ми. 705 00:40:22,837 --> 00:40:23,838 [мрънка] 706 00:40:32,972 --> 00:40:34,515 аз летя... 707 00:40:35,432 --> 00:40:37,351 или падам. 708 00:40:37,434 --> 00:40:38,894 [напрегната музика се изгражда] 709 00:40:40,354 --> 00:40:41,355 [мрънка] 710 00:40:42,731 --> 00:40:43,983 [и двамата мрънкат] 711 00:40:45,151 --> 00:40:46,402 Кой си ти, по дяволите? 712 00:40:47,278 --> 00:40:49,363 няма да ме помниш, 713 00:40:49,446 --> 00:40:52,700 но преди много време, ти промени живота ми 714 00:40:52,783 --> 00:40:55,161 когато скочи друг покрив. 715 00:40:55,244 --> 00:40:58,164 Тогава бях точно като всеки друг меден плот, 716 00:40:58,247 --> 00:40:59,957 преструвам живота си... 717 00:41:00,040 --> 00:41:04,170 докато не погледнах нагоре и те видях. 718 00:41:04,253 --> 00:41:06,755 Беше различен ти, но видях 719 00:41:07,548 --> 00:41:09,300 истинският ти, 720 00:41:09,383 --> 00:41:11,177 само секунда преди... 721 00:41:12,636 --> 00:41:13,721 ти скочи. 722 00:41:13,804 --> 00:41:14,972 [хора викат] 723 00:41:18,475 --> 00:41:20,269 И никога не си паднал. 724 00:41:25,566 --> 00:41:27,735 Вие ли сте този който хакна моя Modal? 725 00:41:28,319 --> 00:41:29,320 да 726 00:41:29,403 --> 00:41:30,738 [бръмчене на мобилен телефон] 727 00:41:30,821 --> 00:41:32,364 Това ще бъде Джуд. 728 00:41:32,448 --> 00:41:33,782 Той не ти е приятел. 729 00:41:33,866 --> 00:41:35,326 Той е дръжка, програма, използвана да ви контролира. 730 00:41:35,409 --> 00:41:36,452 Той е на път за тук, 731 00:41:36,535 --> 00:41:38,370 и той носи Агенти с него. 732 00:41:39,830 --> 00:41:41,081 Джуд. 733 00:41:41,165 --> 00:41:42,583 Братко, звънях ти цяла нощ. 734 00:41:42,666 --> 00:41:44,376 Имаме голям проблем. 735 00:41:45,920 --> 00:41:47,504 сама ли си 736 00:41:50,257 --> 00:41:53,052 Това е мило секси въпрос, пич. 737 00:41:53,135 --> 00:41:55,429 [Бъгове] Не приличат типични агенти. 738 00:41:55,512 --> 00:41:56,931 Сега използват ботове, одрани като нормални хора, 739 00:41:57,014 --> 00:41:58,140 което означава, че са навсякъде 740 00:41:58,224 --> 00:42:00,476 и никога не знаеш на кого да вярваме. 741 00:42:00,559 --> 00:42:02,311 Защо да ти вярвам? 742 00:42:04,396 --> 00:42:07,483 Защото ако се отворят тази врата, губим хака си. 743 00:42:07,566 --> 00:42:09,276 Ще ме хванат и убият 744 00:42:09,360 --> 00:42:10,569 и веднага ще бъдеш върнат обратно 745 00:42:10,653 --> 00:42:11,904 на тази бягаща пътека те са проектирали за вас, 746 00:42:11,987 --> 00:42:13,113 точно както направиха последния път 747 00:42:13,197 --> 00:42:14,365 ти се опита да скочиш вашият изход. 748 00:42:15,699 --> 00:42:18,118 Знам защо си тръгна вашият Modal е отворен. 749 00:42:18,202 --> 00:42:20,663 Имаше нужда от някой друг да освободи Морфей. 750 00:42:20,746 --> 00:42:22,790 И това е заради него че успяхме за да стигна до теб. 751 00:42:22,873 --> 00:42:24,750 Знам ги тези неща по същия начин 752 00:42:24,833 --> 00:42:27,586 че знаех един ден Щях да те намеря. 753 00:42:27,670 --> 00:42:30,297 И когато го направих, ще бъдете готови за това. 754 00:42:34,885 --> 00:42:36,262 Ако искаш истината, Нео, 755 00:42:37,513 --> 00:42:39,515 ти отиваш да трябва да ме следваш. 756 00:42:41,058 --> 00:42:42,059 окей 757 00:42:45,271 --> 00:42:47,106 [драматична музика] 758 00:42:59,535 --> 00:43:01,495 [свири оптимистична музика] 759 00:43:01,578 --> 00:43:04,206 -Къде сме ние? -Токио. 760 00:43:04,290 --> 00:43:06,125 Подвижен портал затруднява проследяването ни. 761 00:43:06,208 --> 00:43:08,836 -Seq е най-добрият от тях. -[Seq] Порталът е чист. 762 00:43:08,919 --> 00:43:10,337 Четене на нашите сенки. 763 00:43:11,839 --> 00:43:14,341 Не помня това. 764 00:43:14,425 --> 00:43:16,719 Ние не трябва тичай към телефонните кабини вече също. 765 00:43:16,802 --> 00:43:18,929 [свири оптимистична музика] 766 00:43:26,312 --> 00:43:27,771 Вратата е отдясно. 767 00:43:29,606 --> 00:43:30,691 [вратата се отваря] 768 00:43:41,994 --> 00:43:44,371 Комплект и настройка, нали? 769 00:43:44,455 --> 00:43:45,748 о, не 770 00:43:45,831 --> 00:43:47,291 Всичко е нагласено 771 00:43:48,125 --> 00:43:49,376 и настройка. 772 00:43:49,460 --> 00:43:51,587 След първия ни контакт мина толкова зле, 773 00:43:51,670 --> 00:43:53,547 мислехме елементи от твоето минало 774 00:43:53,630 --> 00:43:55,132 може да ви помогне да ви улесни в настоящето. 775 00:43:55,215 --> 00:43:58,052 Нищо не утешава безпокойството като 776 00:43:58,135 --> 00:43:59,553 малко носталгия. 777 00:43:59,636 --> 00:44:01,972 Това са кадри от вашата игра. 778 00:44:09,188 --> 00:44:11,190 [Морфей] Времето е винаги срещу нас, 779 00:44:12,066 --> 00:44:14,109 и така нататък, и така нататък. 780 00:44:15,319 --> 00:44:16,445 На никого не може да се каже 781 00:44:16,528 --> 00:44:19,823 какво е Матрицата, бла, бла, бла. 782 00:44:22,409 --> 00:44:24,370 Трябва да го видите да го повярвам. 783 00:44:27,998 --> 00:44:29,583 Време е за полет. 784 00:44:29,666 --> 00:44:31,043 [свири напрегната музика] 785 00:44:31,627 --> 00:44:33,087 Чакай. 786 00:44:33,170 --> 00:44:34,421 Ако това е истинско, 787 00:44:34,505 --> 00:44:37,132 ако не съм си загубил ума, означава ли това 788 00:44:38,842 --> 00:44:40,219 това се случи? 789 00:44:41,095 --> 00:44:43,806 [свири тиха музика] 790 00:44:49,061 --> 00:44:50,687 Но ако го направи... 791 00:44:54,817 --> 00:44:56,360 тогава умряхме. 792 00:44:56,443 --> 00:44:58,362 Очевидно не. 793 00:44:58,445 --> 00:44:59,863 Защо машините запази те жив 794 00:44:59,947 --> 00:45:02,825 и защо са отишли толкова дълго, че да те скрия 795 00:45:02,908 --> 00:45:04,743 са въпроси нямаме отговори на. 796 00:45:04,827 --> 00:45:06,412 скрий ме? 797 00:45:06,495 --> 00:45:10,791 Бил съм в компания, правеща игра, наречена Матрицата. 798 00:45:10,874 --> 00:45:13,460 Не изглежда да са били опитвайки се да скрия нещо. 799 00:45:13,544 --> 00:45:15,087 Проследихме тази компания от години. 800 00:45:15,170 --> 00:45:17,965 Проверихме всеки Томас Андерсън, който открихме. 801 00:45:18,048 --> 00:45:19,633 Какво не разбрахме 802 00:45:19,716 --> 00:45:22,219 беше, че можеха променете своя DSI. 803 00:45:22,302 --> 00:45:24,054 Генерират шушулки вашият дигитален образ на себе си 804 00:45:24,138 --> 00:45:26,640 чрез система за обратна връзка наречена Semblance. 805 00:45:26,723 --> 00:45:28,725 Ето как гледаш себе си. 806 00:45:28,809 --> 00:45:32,521 Някак си успяха за да промените вашата DSI линия. 807 00:45:32,604 --> 00:45:35,107 Ето как всички останали те виждат. 808 00:45:35,190 --> 00:45:37,818 [свири напрегната музика] 809 00:45:49,204 --> 00:45:51,165 Двадесет години? 810 00:45:52,458 --> 00:45:56,003 Защо отне 20 години да ме намериш? 811 00:45:56,086 --> 00:45:57,921 Отне много повече време от това. 812 00:45:58,005 --> 00:46:00,007 Минаха повече от 60 години тъй като ти и Тринити 813 00:46:00,090 --> 00:46:01,842 долетя до един на машинните градове. 814 00:46:02,551 --> 00:46:03,510 какво? 815 00:46:03,594 --> 00:46:05,804 Има толкова много неща, които не знаем. 816 00:46:05,888 --> 00:46:07,639 Например защо едва остаряхте, 817 00:46:07,723 --> 00:46:09,933 или колко пъти те са променили вашия DSI. 818 00:46:10,017 --> 00:46:11,351 [Морфей] Но въз основа на това, което знаем, 819 00:46:11,435 --> 00:46:12,769 изглежда никой не те е намерил 820 00:46:12,853 --> 00:46:14,688 защото ти не го направи искат да бъдат намерени. 821 00:46:14,771 --> 00:46:17,524 -Това не е вярно. -[Морфей] Може би не е така. 822 00:46:17,608 --> 00:46:18,817 Може би няма основа 823 00:46:18,901 --> 00:46:20,068 на слуховете че си изчезнал, 824 00:46:20,152 --> 00:46:21,320 защото си работил 825 00:46:21,403 --> 00:46:22,821 с Машините от самото начало. 826 00:46:22,905 --> 00:46:24,031 Морфей, спри. 827 00:46:24,114 --> 00:46:27,242 Всичко, което казвам е това е моментът 828 00:46:27,326 --> 00:46:29,870 за да ни покажеш какво е истинско. 829 00:46:29,953 --> 00:46:32,164 Ако искаш навън, 830 00:46:32,247 --> 00:46:33,624 ще вземеш това хапче. 831 00:46:35,125 --> 00:46:37,544 Но ако сте където принадлежиш, 832 00:46:37,628 --> 00:46:39,797 можете да се върнете към това. 833 00:46:39,880 --> 00:46:41,215 всеки ден 834 00:46:41,298 --> 00:46:44,927 Отново и отново завинаги. 835 00:46:48,388 --> 00:46:49,598 мамка му 836 00:46:51,350 --> 00:46:54,937 [драматична музика] 837 00:46:59,650 --> 00:47:00,817 [Seq] Дръжте примката стегната. 838 00:47:13,247 --> 00:47:14,414 [Бъгове] Cybebe се нуждае този щифт на кулата. 839 00:47:14,498 --> 00:47:16,375 Получих сигнал. Слабо е. 840 00:47:16,458 --> 00:47:17,918 Определено е извън мрежата. 841 00:47:24,800 --> 00:47:27,219 Капитан. Проследявам много странно. 842 00:47:27,302 --> 00:47:28,762 -Какво? - Това е някакъв вид присадка. 843 00:47:35,018 --> 00:47:36,311 Томас? 844 00:47:37,479 --> 00:47:39,273 о боже 845 00:47:39,898 --> 00:47:41,608 о, не 846 00:47:42,943 --> 00:47:45,112 - Имаме компания. - Как ни откриха? 847 00:47:46,405 --> 00:47:49,283 Томас, нищо от това не е истинско. 848 00:47:49,366 --> 00:47:53,579 Вие сте по средата на сериозен психотичен срив. 849 00:47:53,662 --> 00:47:55,747 - Лекси? -Почти готово. 850 00:47:55,831 --> 00:47:57,916 Томас? 851 00:47:58,000 --> 00:48:00,836 Томас, моля те. Това не е игра. 852 00:48:00,919 --> 00:48:02,421 Почувствай ръката ми. 853 00:48:02,504 --> 00:48:03,714 Това е истинското. 854 00:48:06,717 --> 00:48:08,510 остани с мен 855 00:48:08,594 --> 00:48:10,220 [Томас Андерсън] Не. Не. 856 00:48:13,098 --> 00:48:14,308 [аналитик, изкривен] остани с мен 857 00:48:14,391 --> 00:48:15,851 [изкривено сумтене] 858 00:48:16,977 --> 00:48:17,978 Нео! 859 00:48:21,690 --> 00:48:22,691 Морфей! 860 00:48:24,234 --> 00:48:25,652 [Морфей] Да вървим, да вървим! 861 00:48:42,419 --> 00:48:44,671 [хора крещят] 862 00:48:50,761 --> 00:48:52,179 [жена крещи] 863 00:48:56,058 --> 00:48:58,143 -Ботовете се активират. - Това е рояк. 864 00:48:58,226 --> 00:48:59,895 [сумтене] 865 00:49:00,854 --> 00:49:02,564 [крещи] 866 00:49:11,198 --> 00:49:12,491 [жена крещи] 867 00:49:22,292 --> 00:49:23,377 [Бъгове] Хайде! 868 00:49:23,460 --> 00:49:25,379 [Морфей сумти] 869 00:49:32,344 --> 00:49:33,553 [сумтене] 870 00:49:44,147 --> 00:49:45,774 [хленчи] 871 00:49:52,531 --> 00:49:54,157 [писък] 872 00:49:56,827 --> 00:49:58,328 Имам хак в банята. побързайте! 873 00:49:58,412 --> 00:49:59,413 да 874 00:50:00,205 --> 00:50:01,206 хайде де! 875 00:50:03,250 --> 00:50:04,292 Seq, къде? 876 00:50:06,420 --> 00:50:08,088 - Това огледало. -Какво? 877 00:50:08,171 --> 00:50:09,923 - Никога няма да си паснем. - Трябва да паснеш, 878 00:50:10,006 --> 00:50:11,383 защото нямам друг път от този влак. 879 00:50:11,466 --> 00:50:12,467 -[стене] -[Морфей] Уау, уау, уау. 880 00:50:13,510 --> 00:50:15,011 Не, не, не. 881 00:50:15,095 --> 00:50:16,263 Мислете за "перспектива". 882 00:50:16,346 --> 00:50:18,140 По-близо си, става по-голямо. 883 00:50:21,685 --> 00:50:23,353 Добре, хайде. 884 00:50:24,604 --> 00:50:25,772 Влезте. 885 00:50:25,856 --> 00:50:28,024 [напрегната музика се изгражда] 886 00:50:45,333 --> 00:50:46,334 [мрънка] 887 00:50:46,960 --> 00:50:48,170 [пъшкане] 888 00:50:53,425 --> 00:50:55,343 [напрегната музика се натрупва] 889 00:51:03,268 --> 00:51:06,563 [свири зловеща музика] 890 00:51:24,915 --> 00:51:26,583 [свири натрапчива музика] 891 00:51:33,965 --> 00:51:35,550 [свири зловеща музика] 892 00:51:36,259 --> 00:51:37,344 [метално щракване] 893 00:51:39,638 --> 00:51:41,014 [мрънка] 894 00:51:41,097 --> 00:51:42,265 [крещи, напряга се] 895 00:51:46,603 --> 00:51:47,854 [пъшкане] 896 00:51:50,273 --> 00:51:51,525 [бръмчене] 897 00:51:54,277 --> 00:51:55,320 [крещи] 898 00:51:56,363 --> 00:51:58,782 [писъци, сумтене] 899 00:52:10,126 --> 00:52:11,336 [трептене] 900 00:52:12,337 --> 00:52:13,839 [пъшкане] 901 00:52:18,718 --> 00:52:20,554 [свири тиха музика] 902 00:52:20,637 --> 00:52:22,013 [меко] Троица. 903 00:52:27,352 --> 00:52:28,353 не! 904 00:52:29,479 --> 00:52:31,106 [свири напрегната музика] 905 00:52:33,525 --> 00:52:35,026 [часови бърборене] 906 00:52:50,834 --> 00:52:52,168 [гърмове] 907 00:52:54,045 --> 00:52:55,547 [драматична музика] 908 00:53:02,095 --> 00:53:04,139 [пукане на електричество] 909 00:53:49,225 --> 00:53:52,187 [ехо] Добре дошъл отново към реалния свят. 910 00:54:00,737 --> 00:54:01,905 Троица. 911 00:54:01,988 --> 00:54:03,114 -Какво има, док? -[жена] Неговите жизнени системи 912 00:54:03,198 --> 00:54:04,658 са били щателно поддържан, 913 00:54:04,741 --> 00:54:06,618 но не изглежда добре. 914 00:54:09,746 --> 00:54:11,873 [ЕКГ бипкане] 915 00:54:11,957 --> 00:54:14,376 - Губим го. - Студената обувка може да го шокира. 916 00:54:14,960 --> 00:54:16,002 направи го 917 00:54:16,086 --> 00:54:17,629 [компютърът бръмчи бързо] 918 00:54:19,339 --> 00:54:20,340 [стенове] 919 00:54:21,007 --> 00:54:22,008 [издишва] 920 00:54:29,099 --> 00:54:30,600 Спомням си това. 921 00:54:33,269 --> 00:54:34,813 Конструкцията. 922 00:54:35,605 --> 00:54:38,233 Между всичко 923 00:54:38,316 --> 00:54:40,443 и нищо. 924 00:54:40,527 --> 00:54:42,195 Добре дошли в яслите. 925 00:54:43,780 --> 00:54:45,824 Разхлаждах тук в корабната мрежа... 926 00:54:49,202 --> 00:54:50,829 научавам всичко за теб. 927 00:54:53,665 --> 00:54:54,958 [ТВ статично] 928 00:54:55,542 --> 00:54:56,668 И аз. 929 00:55:00,505 --> 00:55:04,342 Внимателно. Ще ти свърши главата. 930 00:55:04,426 --> 00:55:07,971 Обърнати ли са спомените в измислица по-малко реален? 931 00:55:11,141 --> 00:55:14,394 Реалността се основава на паметта нищо друго освен измислица? 932 00:55:14,477 --> 00:55:17,731 Що се отнася до моята роля във всичко това, най-доброто ми предположение 933 00:55:17,814 --> 00:55:19,107 е че ти ми писа 934 00:55:19,190 --> 00:55:21,234 като алгоритмично отражение от две сили 935 00:55:21,317 --> 00:55:23,820 което ти помогна да станеш себе си, 936 00:55:23,903 --> 00:55:27,365 Морфей и агент Смит. 937 00:55:27,449 --> 00:55:28,575 Комбиниран пакет 938 00:55:28,658 --> 00:55:31,161 на контрапрограмирането това беше... 939 00:55:31,244 --> 00:55:32,245 [вдишва] 940 00:55:33,955 --> 00:55:37,792 Нека просто кажем, повече от малко лудост. 941 00:55:37,876 --> 00:55:40,795 Но се получи защото тук сме. 942 00:55:41,838 --> 00:55:43,423 А сега лошите новини. 943 00:55:43,506 --> 00:55:45,717 Вашият мозък е пристрастен към тези глупости 944 00:55:45,800 --> 00:55:48,678 Матрицата е била хранят ви насила с години. 945 00:55:48,762 --> 00:55:50,430 Закачен лошо. 946 00:55:50,513 --> 00:55:52,015 Ти преминаваш през големи тегления. 947 00:55:52,098 --> 00:55:55,310 Docbots ви дават кофти шансове за оцеляване. 948 00:55:55,393 --> 00:55:57,645 но виж, те не те познават като мен. 949 00:56:00,523 --> 00:56:02,734 Знам точно от какво имаш нужда. 950 00:56:04,486 --> 00:56:06,279 [свири оживена музика] 951 00:56:24,589 --> 00:56:26,299 Сигурно се шегуваш. 952 00:56:26,382 --> 00:56:27,425 Ъ-ъ-ъ. 953 00:56:28,426 --> 00:56:30,220 Без майтап. 954 00:56:30,303 --> 00:56:34,432 Може това да е първият ден от остатъка от живота си. 955 00:56:34,516 --> 00:56:36,351 Но ако го искаш... 956 00:56:37,644 --> 00:56:38,728 [плискане на вода] 957 00:56:39,979 --> 00:56:41,314 трябва да се бориш за него. 958 00:56:42,440 --> 00:56:45,401 Не, приключих с битките. 959 00:56:46,444 --> 00:56:47,445 ти ли си 960 00:56:48,613 --> 00:56:50,073 [традиционна битка свири музика] 961 00:56:54,160 --> 00:56:56,162 [Нео сумтене] 962 00:57:02,544 --> 00:57:03,586 [стенове] 963 00:57:05,255 --> 00:57:06,297 [ахва] 964 00:57:09,092 --> 00:57:10,218 [мрънка] 965 00:57:18,226 --> 00:57:19,310 [музиката се възобновява] 966 00:57:26,442 --> 00:57:27,902 [пъшкане] 967 00:57:30,780 --> 00:57:32,198 Какво по дяволите прави? 968 00:57:33,366 --> 00:57:36,161 О, да. Научиха те на добро. 969 00:57:39,080 --> 00:57:41,541 [Нео сумтене] 970 00:57:41,624 --> 00:57:44,878 Накараха те да повярваш в техния свят беше всичко, което заслужаваше. 971 00:57:44,961 --> 00:57:46,880 Но част от теб знаеше това беше лъжа. 972 00:57:46,963 --> 00:57:49,716 Част от теб си спомни какво беше истинско. 973 00:57:52,468 --> 00:57:53,636 ти не ме познаваш 974 00:57:54,262 --> 00:57:55,305 не? 975 00:57:55,388 --> 00:57:56,472 [и двамата мрънкат] 976 00:57:59,434 --> 00:58:00,435 [стенове] 977 00:58:01,269 --> 00:58:02,270 ох 978 00:58:10,403 --> 00:58:12,405 [крещи] 979 00:58:13,990 --> 00:58:15,033 [задъхан] 980 00:58:17,577 --> 00:58:19,078 [Нео сумтене] 981 00:58:19,162 --> 00:58:20,246 [Морфей сумти] 982 00:58:22,332 --> 00:58:23,416 [и двамата мрънкат] 983 00:58:37,972 --> 00:58:39,599 Познавам те, защото знам 984 00:58:39,682 --> 00:58:41,601 единственото нещо това все още има значение за теб. 985 00:58:41,684 --> 00:58:44,854 Знам, че затова си тук, защо още се караш 986 00:58:44,938 --> 00:58:46,522 и защо ще го направиш никога не се отказвай 987 00:58:46,606 --> 00:58:47,941 [и двамата мрънкат] 988 00:58:56,366 --> 00:58:58,284 [Нео стене] 989 00:58:58,368 --> 00:59:00,620 -[хленчене] -[ЕКГ бипкане] 990 00:59:00,703 --> 00:59:02,038 Хайде, Нео! 991 00:59:03,456 --> 00:59:04,666 Това е. 992 00:59:06,793 --> 00:59:08,378 Това е последният ти шанс. 993 00:59:08,461 --> 00:59:10,213 [Нео стене] 994 00:59:10,296 --> 00:59:11,881 [възпроизвеждане на емоционална музика] 995 00:59:13,633 --> 00:59:15,051 [пъшкане] 996 00:59:16,344 --> 00:59:17,804 Трябва да се бориш за твоя проклет живот 997 00:59:17,887 --> 00:59:19,222 ако искате да видите Отново Троица. 998 00:59:19,305 --> 00:59:21,015 [Нео стене] 999 00:59:24,143 --> 00:59:25,520 Хайде, Нео! Бори се за нея! 1000 00:59:28,147 --> 00:59:30,775 - По дяволите. - Бийте се за нея! 1001 00:59:30,858 --> 00:59:32,443 [крещи] 1002 00:59:35,154 --> 00:59:36,364 [експлозия] 1003 00:59:46,332 --> 00:59:47,333 [ахва] 1004 00:59:56,718 --> 00:59:57,719 [въздишка] 1005 01:00:22,827 --> 01:00:24,537 -Хей -Хей 1006 01:00:26,456 --> 01:00:27,957 Имам нещо против, ако... 1007 01:00:41,137 --> 01:00:42,638 как си 1008 01:00:44,182 --> 01:00:46,309 Ако този щепсел наистина е истински, 1009 01:00:48,269 --> 01:00:50,605 това означава отнеха живота ми... 1010 01:00:51,689 --> 01:00:53,066 [присмива се] 1011 01:00:53,149 --> 01:00:55,526 и го обърна във видео игра. 1012 01:00:58,654 --> 01:01:00,281 как се справям 1013 01:01:01,240 --> 01:01:03,284 аз не знам 1014 01:01:03,368 --> 01:01:05,536 Дори не знам как да знам. 1015 01:01:06,662 --> 01:01:08,122 Това е всичко, нали? 1016 01:01:09,624 --> 01:01:11,834 Ако не знаем какво е истинско... 1017 01:01:13,920 --> 01:01:15,046 не можем да устоим. 1018 01:01:17,965 --> 01:01:19,425 Те взеха твоята история, 1019 01:01:19,509 --> 01:01:21,010 нещо, което означаваше 1020 01:01:22,095 --> 01:01:24,347 толкова много за хора като мен, 1021 01:01:25,973 --> 01:01:28,643 и го обърна в нещо тривиално. 1022 01:01:30,436 --> 01:01:32,230 Точно това прави Матрицата. 1023 01:01:33,064 --> 01:01:35,274 Той въоръжава всяка идея. 1024 01:01:36,025 --> 01:01:37,443 Всяка мечта. 1025 01:01:38,945 --> 01:01:40,738 Всичко това е важно за нас. 1026 01:01:43,199 --> 01:01:45,493 Къде по-добре да погребеш истината отколкото вътре в нещо 1027 01:01:45,576 --> 01:01:48,621 обикновен като видео игра? 1028 01:01:48,704 --> 01:01:50,706 Това звучи като Оракула. 1029 01:01:50,790 --> 01:01:52,041 [Бъгс се смее] 1030 01:01:52,125 --> 01:01:53,918 Чух толкова много за нея. 1031 01:01:56,712 --> 01:01:58,256 Тя беше изчезнала преди да бъда свободен. 1032 01:01:59,882 --> 01:02:01,300 изчезнал? 1033 01:02:01,384 --> 01:02:04,220 Когато тази нова версия на Матрицата беше качен, 1034 01:02:05,721 --> 01:02:07,265 имаше чистка. 1035 01:02:10,059 --> 01:02:12,061 [въздишка] 1036 01:02:12,145 --> 01:02:15,898 Обещаха мир и те ни направиха чистка. 1037 01:02:17,358 --> 01:02:18,818 не 1038 01:02:18,901 --> 01:02:20,611 Не, имаше мир. 1039 01:02:22,029 --> 01:02:27,160 Ти го направи възможно, и промени всичко. 1040 01:02:27,243 --> 01:02:30,746 Не ми се струва промени нещо. 1041 01:02:30,830 --> 01:02:34,041 Матрицата е същото или по-лошо. 1042 01:02:34,125 --> 01:02:36,335 И се върнах откъдето започнах. 1043 01:02:39,088 --> 01:02:41,549 Усеща се като всичко, което направих, 1044 01:02:42,592 --> 01:02:44,093 всичко, което направихме... 1045 01:02:48,139 --> 01:02:49,182 [и двамата мрънкат] 1046 01:02:50,099 --> 01:02:52,310 ... сякаш нищо от това няма значение. 1047 01:02:54,520 --> 01:02:56,189 Всичко това имаше значение. 1048 01:02:57,940 --> 01:02:59,442 Мога да ви покажа. 1049 01:03:10,119 --> 01:03:11,704 Това е моят екипаж. 1050 01:03:14,832 --> 01:03:17,001 Нашият оператор, Seq. 1051 01:03:19,212 --> 01:03:23,090 Секвоя. Но всички нарича ме Seq. 1052 01:03:23,174 --> 01:03:24,634 радвам се да се запознаем 1053 01:03:25,676 --> 01:03:27,720 Татко обичаше секвои. 1054 01:03:27,803 --> 01:03:29,055 Когато избяга от Матрицата 1055 01:03:29,138 --> 01:03:30,681 и разбрах те вече не съществуваха, 1056 01:03:30,765 --> 01:03:32,266 почти го уби. 1057 01:03:32,350 --> 01:03:33,559 Късметлия, той срещна мама 1058 01:03:34,435 --> 01:03:36,062 и ето ме тук. 1059 01:03:36,145 --> 01:03:39,857 Това е Лекси, Берг и Елстър. 1060 01:03:40,608 --> 01:03:41,734 здрасти 1061 01:03:41,817 --> 01:03:44,403 Ти познаваше дядо ми, Капитан Роланд. 1062 01:03:44,487 --> 01:03:46,948 Роланд беше твой дядо? 1063 01:03:47,740 --> 01:03:48,824 Той винаги се смееше, 1064 01:03:48,908 --> 01:03:49,867 шегувайки се как той никога вярваше в теб. 1065 01:03:50,993 --> 01:03:52,411 Но насаме той каза това 1066 01:03:52,495 --> 01:03:54,622 ти освободи ума му втори път. 1067 01:03:54,705 --> 01:03:56,749 Ъъъ, не за фенове тук, 1068 01:03:56,832 --> 01:03:58,834 но това е мило огромен момент за мен. 1069 01:03:58,918 --> 01:04:01,420 Берг е наш жител Неоолог. 1070 01:04:01,504 --> 01:04:02,713 А какво? 1071 01:04:02,797 --> 01:04:05,841 Има много хора там като мен 1072 01:04:05,925 --> 01:04:08,261 които са малко обсебен от живота си. 1073 01:04:08,344 --> 01:04:09,512 Никога не бих разпознал 1074 01:04:09,595 --> 01:04:10,721 вашият модал ако не беше той. 1075 01:04:10,805 --> 01:04:12,056 Когато и да е чувстваш се за това, 1076 01:04:12,139 --> 01:04:14,100 Имам, като, милион въпроси. 1077 01:04:14,183 --> 01:04:16,644 Аз също. Започвайки с тях. 1078 01:04:17,979 --> 01:04:19,021 [Бъгове] Всичко е наред. 1079 01:04:19,772 --> 01:04:21,023 Елате да го срещнете. 1080 01:04:21,107 --> 01:04:22,400 Това е Cybebe. 1081 01:04:22,483 --> 01:04:23,901 Това е Октакъл. 1082 01:04:23,985 --> 01:04:26,654 -Това е Lumin8. -[бърборене] 1083 01:04:26,737 --> 01:04:28,990 Машините вече са на наша страна? 1084 01:04:29,073 --> 01:04:30,283 Те са синтиенти. 1085 01:04:30,366 --> 01:04:32,034 Това е дума предпочитат пред "Машини". 1086 01:04:32,118 --> 01:04:33,452 Вашият контакт със Synthient City 1087 01:04:33,536 --> 01:04:35,913 имаше огромно влияние на техния свят. 1088 01:04:35,997 --> 01:04:37,123 [Бъгс] Това имах предвид. 1089 01:04:37,206 --> 01:04:38,457 Какво си променил 1090 01:04:38,541 --> 01:04:40,126 че никой не вярваше може някога да се промени. 1091 01:04:42,044 --> 01:04:44,547 Значението на „нашата страна“. 1092 01:04:44,630 --> 01:04:46,048 [Cybebe тихо трепти] 1093 01:04:48,342 --> 01:04:50,177 Cybebe и Octacles рискуваха живота си 1094 01:04:50,261 --> 01:04:51,429 да ви помогне да се измъкнете. 1095 01:04:52,888 --> 01:04:53,889 благодаря 1096 01:04:55,433 --> 01:04:56,475 Но защо? 1097 01:04:56,559 --> 01:04:59,103 [Морфей] Не всички се стремят да контролират. 1098 01:04:59,186 --> 01:05:01,188 Както и не всички желаят да бъдат свободни. 1099 01:05:02,982 --> 01:05:04,233 какво е това 1100 01:05:04,317 --> 01:05:06,611 Кодекс на екзоморфни частици. Доста е нов. 1101 01:05:06,694 --> 01:05:08,821 Дава програми достъп до този свят. 1102 01:05:08,904 --> 01:05:10,114 В граници. 1103 01:05:10,197 --> 01:05:13,200 Ограниченията са домейнът на ограниченото. 1104 01:05:13,284 --> 01:05:14,827 Морфей. 1105 01:05:14,910 --> 01:05:15,953 благодаря 1106 01:05:16,037 --> 01:05:17,455 За мен беше чест. 1107 01:05:19,248 --> 01:05:20,499 [смее се] Уау. 1108 01:05:20,583 --> 01:05:21,751 -[екипажът се смее] -Как работи? 1109 01:05:21,834 --> 01:05:23,336 Парамагнитно трептене. 1110 01:05:23,419 --> 01:05:24,587 ако искаш 1111 01:05:24,670 --> 01:05:25,921 Мога да изтегля ръководството на Codex за вас. 1112 01:05:26,005 --> 01:05:28,424 -Разбира се. -Изтеглянето беше забавно. 1113 01:05:28,507 --> 01:05:30,885 Сега всичко е наръчници и диагностика. 1114 01:05:30,968 --> 01:05:32,678 Мога ли да ги попитам нещо? 1115 01:05:35,598 --> 01:05:38,851 Когато ме изключи от контакта, имаше друга капсула? 1116 01:05:38,934 --> 01:05:40,102 [тихо трептене] 1117 01:05:40,186 --> 01:05:43,064 да Ние анализирахме данните. 1118 01:05:44,273 --> 01:05:45,608 Може да е Тринити. 1119 01:05:46,442 --> 01:05:48,027 Тя е. 1120 01:05:48,110 --> 01:05:51,197 Реших, че отиваме да проведем този разговор. 1121 01:05:51,280 --> 01:05:54,200 Виж, ти не беше типично промиване и грабване. 1122 01:05:54,283 --> 01:05:55,951 Ти беше в тази странна кула че Cybebe 1123 01:05:56,035 --> 01:05:58,120 никога не е имал достъп, и сега е в изгнание. 1124 01:05:58,204 --> 01:06:00,581 Изгорихме нашата единствена възможност за вас. 1125 01:06:00,665 --> 01:06:02,708 Дори и да беше Тринити и тя искаше да бъде свободна, 1126 01:06:02,792 --> 01:06:04,835 нямаме идея как да го направим. 1127 01:06:04,919 --> 01:06:05,920 все пак 1128 01:06:08,339 --> 01:06:11,217 Никой не вярваше някога ще го намерим, 1129 01:06:11,300 --> 01:06:12,343 но го направихме. 1130 01:06:14,762 --> 01:06:16,681 окей 1131 01:06:16,764 --> 01:06:19,892 ние не знаем как да я измъкна... още. 1132 01:06:21,936 --> 01:06:24,605 Капитане, наближаваме разрешение за сигурност. 1133 01:06:25,898 --> 01:06:27,066 Ние сме тук. 1134 01:06:27,149 --> 01:06:28,192 Сион? 1135 01:06:36,283 --> 01:06:37,743 Седнете. 1136 01:06:37,827 --> 01:06:40,579 Това е Хано. Най-добрият пилот в нашия флот. 1137 01:06:40,663 --> 01:06:41,622 Доста синтиенти 1138 01:06:41,706 --> 01:06:43,165 заслужават тази титла пред мен. 1139 01:06:43,249 --> 01:06:44,417 [Управление по радиото] Мнемозина, освободена си 1140 01:06:44,500 --> 01:06:45,876 за кацане. добре дошъл у дома 1141 01:06:45,960 --> 01:06:47,628 [Hanno] Благодаря ви, Control. 1142 01:06:47,712 --> 01:06:49,296 Хм, на път сме да катастрофираме. 1143 01:06:50,297 --> 01:06:52,216 [драматична музика] 1144 01:06:55,010 --> 01:06:56,137 [смее се] 1145 01:06:56,220 --> 01:06:57,471 Генерал разбра, че сме 1146 01:06:57,555 --> 01:06:59,598 никога няма да победи Sentinels, така че... 1147 01:06:59,682 --> 01:07:01,809 просто станахме по-добри да се крият от тях. 1148 01:07:06,397 --> 01:07:07,982 Добре дошли в Йо. 1149 01:07:09,608 --> 01:07:11,026 Йо. 1150 01:07:11,110 --> 01:07:12,903 [възпроизвежда се завладяваща музика] 1151 01:07:17,450 --> 01:07:20,202 уау Това изглежда истинско. 1152 01:07:20,703 --> 01:07:22,288 Био-небе. 1153 01:07:25,875 --> 01:07:28,210 Работи нещо като растат светлини. 1154 01:07:28,294 --> 01:07:29,962 Доста по-сложно е от това. 1155 01:07:30,045 --> 01:07:32,506 Изтегля вода от кората, хидрониране на въздуха. 1156 01:07:32,590 --> 01:07:35,926 Балансира ЕКО и нашите SRI цикли. 1157 01:07:37,011 --> 01:07:38,345 Освен това... [въздиша] 1158 01:07:39,180 --> 01:07:40,973 красиво е за гледане. 1159 01:07:41,056 --> 01:07:42,850 За разлика от това. 1160 01:07:44,143 --> 01:07:46,729 Предполагам, че генералът ни изпрати парти за добре дошли. 1161 01:08:04,997 --> 01:08:06,415 по дяволите 1162 01:08:07,500 --> 01:08:08,709 Вие сте. 1163 01:08:09,585 --> 01:08:10,753 Ниоба? 1164 01:08:12,588 --> 01:08:16,175 Още няколко бръчки и няколко зъба по-малко, 1165 01:08:16,258 --> 01:08:19,929 но достатъчно мъдър, за да знае нищо не знам 1166 01:08:20,012 --> 01:08:22,681 Сигурен съм като лайно никога не съм виждал това да идва. 1167 01:08:23,516 --> 01:08:24,683 Нито пък аз. 1168 01:08:24,767 --> 01:08:26,101 Казах ти, че е жив. 1169 01:08:26,185 --> 01:08:28,145 Капитане, вие и вашият екипаж са били заземени. 1170 01:08:28,229 --> 01:08:29,855 генерал, ако ми позволите да обясня. 1171 01:08:29,939 --> 01:08:32,566 Протоколите са въведени за защита на всички. 1172 01:08:32,650 --> 01:08:34,527 съжалявам Видях възможност 1173 01:08:34,610 --> 01:08:36,070 и ме беше страх щяхме да го загубим. 1174 01:08:36,153 --> 01:08:38,823 Но, генерале, хората са били чакам толкова дълго. 1175 01:08:40,491 --> 01:08:41,742 Намерихме Единствения. 1176 01:08:43,577 --> 01:08:45,287 Не вярвам в Единствения. 1177 01:08:47,540 --> 01:08:48,666 Никога не съм го правил. 1178 01:08:49,333 --> 01:08:50,417 не? 1179 01:08:51,502 --> 01:08:53,045 Аз също. 1180 01:08:53,128 --> 01:08:55,506 Но имаше време 1181 01:08:55,589 --> 01:08:58,259 когато ми се довери с твоя кораб, 1182 01:08:58,342 --> 01:09:00,135 против заповедите на Съвета. 1183 01:09:00,219 --> 01:09:02,304 Тогава светът беше друг. 1184 01:09:04,139 --> 01:09:05,766 Бяхме различни. 1185 01:09:07,810 --> 01:09:09,228 Докладвайте на доковете. 1186 01:09:09,311 --> 01:09:11,021 Изтъркайте Мнемозината. 1187 01:09:11,105 --> 01:09:13,399 Прехвърлете вашите кодове за достъп. 1188 01:09:13,482 --> 01:09:14,900 Готово, капитане. 1189 01:09:14,984 --> 01:09:16,026 [тихо ахва] 1190 01:09:24,577 --> 01:09:26,412 трябва да поговорим 1191 01:09:31,625 --> 01:09:34,295 [Ниоба] Когато се разчу за първи път 1192 01:09:34,378 --> 01:09:36,630 че всъщност може би си ти... 1193 01:09:40,384 --> 01:09:44,179 Не знаех как ще се почувствам в този момент. 1194 01:09:52,062 --> 01:09:54,023 Радвам се да те видя. 1195 01:09:54,106 --> 01:09:56,817 - И аз се радвам да те видя. -[здрънчане на чаши] 1196 01:10:02,698 --> 01:10:05,451 Дълъг път от машината за отстраняване на боя на Dozer. 1197 01:10:05,534 --> 01:10:08,495 [смее се] Да. 1198 01:10:08,579 --> 01:10:10,331 Много неща се промениха. 1199 01:10:11,874 --> 01:10:13,792 Освен може би теб. 1200 01:10:16,587 --> 01:10:18,130 Помниш ли това? 1201 01:10:25,220 --> 01:10:27,973 Толкова лесно се забравя колко шум 1202 01:10:28,057 --> 01:10:29,975 помпите Matrix в главата ти 1203 01:10:30,059 --> 01:10:31,852 докато не изключите. 1204 01:10:31,936 --> 01:10:33,228 [Нео въздиша] 1205 01:10:33,312 --> 01:10:34,688 да 1206 01:10:34,772 --> 01:10:37,691 Нещо друго издава същия вид шум. 1207 01:10:37,775 --> 01:10:39,985 Поема всяко проклето нещо, 1208 01:10:40,069 --> 01:10:41,779 точно като Матрицата. 1209 01:10:43,447 --> 01:10:44,448 война. 1210 01:10:46,158 --> 01:10:48,786 Стоях на барикадата на Храма. 1211 01:10:50,579 --> 01:10:52,873 Втренчени в армията на Сентинелите, 1212 01:10:53,999 --> 01:10:56,627 чакайки ги да убие всеки един от нас. 1213 01:10:58,087 --> 01:11:01,173 Но след това си тръгнаха. 1214 01:11:02,383 --> 01:11:04,843 Казаха, че ти ни спаси. 1215 01:11:04,927 --> 01:11:06,095 Не вярвах. 1216 01:11:06,178 --> 01:11:09,515 Всяка нощ щях да сънувам на атакуващите сирени. 1217 01:11:10,182 --> 01:11:11,433 но тогава, 1218 01:11:14,019 --> 01:11:16,230 Бих се събудил с това... 1219 01:11:20,234 --> 01:11:21,694 тишина. 1220 01:11:25,155 --> 01:11:26,699 Сега ме е срам от това. 1221 01:11:26,782 --> 01:11:30,786 Моят песимизъм докога трябваше ми да повярвам 1222 01:11:30,869 --> 01:11:34,123 свят без война беше възможно. 1223 01:11:35,541 --> 01:11:37,543 Ти ми даде това. 1224 01:11:37,626 --> 01:11:40,504 Ти даде този подарък на всички ни. 1225 01:11:40,587 --> 01:11:44,258 И това е дарбата която продължава да дава плодове. 1226 01:11:46,969 --> 01:11:48,721 Ела помогни ми да стана. 1227 01:11:48,804 --> 01:11:50,556 Хайде да се разходим. 1228 01:11:50,639 --> 01:11:53,851 [свири мистериозна музика] 1229 01:12:03,527 --> 01:12:05,070 [вратата на асансьора се отваря] 1230 01:12:14,663 --> 01:12:16,665 о! Красива. 1231 01:12:17,750 --> 01:12:20,711 Това е Фрея, ръководител на ботаниката. 1232 01:12:20,794 --> 01:12:24,089 И това е Куилион, нашият водещ дигитолог. 1233 01:12:24,173 --> 01:12:28,177 Предполагам наш гост няма нужда от представяне. 1234 01:12:28,260 --> 01:12:30,929 Нищо не пътува по-бързо от светлината, 1235 01:12:31,013 --> 01:12:32,264 освен клюки. 1236 01:12:32,347 --> 01:12:33,390 [Фрея се смее] 1237 01:12:34,641 --> 01:12:36,060 Добре дошъл в градината, Нео. 1238 01:12:38,103 --> 01:12:39,271 Ягода? 1239 01:12:39,354 --> 01:12:41,065 Използване на цифров код от Матрицата, 1240 01:12:41,148 --> 01:12:43,567 ние го преобразуваме ретро в ДНК последователности. 1241 01:12:43,650 --> 01:12:45,069 И те растат тук? 1242 01:12:45,152 --> 01:12:46,779 Не е лесно увеличаване на генома 1243 01:12:46,862 --> 01:12:49,406 да фотосинтезира Био-небе, но... 1244 01:12:49,490 --> 01:12:51,241 -Стигаме там. -[смее се] 1245 01:12:51,992 --> 01:12:53,702 давай напред Опитайте го. 1246 01:12:59,833 --> 01:13:01,126 [Ниоба се смее] 1247 01:13:01,210 --> 01:13:03,420 Много сме развълнувани относно боровинките. 1248 01:13:03,504 --> 01:13:05,422 Спомняш си това лайно ядяхме? 1249 01:13:05,506 --> 01:13:07,883 Тази помия който имаше вкус на ръжда. 1250 01:13:09,468 --> 01:13:13,097 Сион никога не би могъл направи нещо подобно. 1251 01:13:13,180 --> 01:13:14,807 защо 1252 01:13:14,890 --> 01:13:17,476 Защото имахме нужда от синтиенти 1253 01:13:17,559 --> 01:13:19,520 и аз го харесвам. 1254 01:13:19,603 --> 01:13:22,981 Сион остана в миналото. Затънал във война. 1255 01:13:23,065 --> 01:13:25,442 Заклещен в собствена матрица. 1256 01:13:25,526 --> 01:13:29,404 Те повярваха че трябва да сме ние или те. 1257 01:13:29,488 --> 01:13:32,491 Този град е построен от нас 1258 01:13:32,574 --> 01:13:34,243 и тях. 1259 01:13:39,915 --> 01:13:41,458 Какво стана със Сион? 1260 01:13:41,542 --> 01:13:44,962 Чаках за да зададете този въпрос. 1261 01:13:46,922 --> 01:13:50,384 Всички неприятности започна в машинните градове. 1262 01:13:50,467 --> 01:13:54,179 Електроцентралите не успяха да произвежда достатъчно енергия. 1263 01:13:54,263 --> 01:13:58,016 Нищо не може да породи насилие като недостиг. 1264 01:13:59,768 --> 01:14:01,353 за първи път, 1265 01:14:01,436 --> 01:14:04,648 видяхме машини във война с един друг. 1266 01:14:07,651 --> 01:14:11,655 Получихме съобщение от Оракула на нова сила, която се издига. 1267 01:14:13,615 --> 01:14:16,285 Това беше последното чухме от нея. 1268 01:14:19,955 --> 01:14:21,331 Морфей. 1269 01:14:21,415 --> 01:14:25,794 [Ниоба] След обсадата, той беше избран единодушно. 1270 01:14:25,878 --> 01:14:28,755 Висш председател на Съвета. 1271 01:14:28,839 --> 01:14:32,259 О, колко го обичаше. [присмива се] 1272 01:14:32,342 --> 01:14:36,555 Но като слухове от това ново разпространение на силата, 1273 01:14:36,638 --> 01:14:38,056 той ги игнорира. 1274 01:14:38,140 --> 01:14:42,769 Беше сигурен какво имаш направеното не можеше да бъде отменено. 1275 01:14:42,853 --> 01:14:46,815 Всички тези хора никога спрях да вярвам в чудеса, 1276 01:14:46,899 --> 01:14:49,276 вярвайки в теб. 1277 01:15:01,330 --> 01:15:02,706 съжалявам 1278 01:15:04,541 --> 01:15:06,960 Откъде да знам това би се случило? 1279 01:15:07,044 --> 01:15:09,338 Не разбрахме всичко тогава. 1280 01:15:09,421 --> 01:15:11,256 Не повече от сега. 1281 01:15:11,340 --> 01:15:14,635 Не съм идвал тук да ти създава проблеми, Ниобе, 1282 01:15:15,677 --> 01:15:17,429 но имам нужда от вашата помощ. 1283 01:15:19,097 --> 01:15:20,557 Тринити е жива. 1284 01:15:20,641 --> 01:15:22,392 Тогава има друг въпрос. 1285 01:15:22,476 --> 01:15:24,269 Защо я оставиха жива? 1286 01:15:24,353 --> 01:15:25,604 Не мога да отговоря на това. 1287 01:15:25,687 --> 01:15:29,024 Но ако има възможност Мога да я освободя, 1288 01:15:29,107 --> 01:15:30,651 Трябва да опитам. 1289 01:15:30,734 --> 01:15:34,655 Дори това да означава застрашаване всички в този град? 1290 01:15:38,909 --> 01:15:40,619 Съжалявам, Нео. 1291 01:15:40,702 --> 01:15:44,373 Няма да позволя това, което се случи на Сион се случи на Йо. 1292 01:15:46,166 --> 01:15:47,542 Надявам се, че ще простиш стара жена 1293 01:15:47,626 --> 01:15:50,712 за това, че те помоли да отидеш с Шепърд, тук, 1294 01:15:50,796 --> 01:15:52,297 докато имаме по-добро разбиране 1295 01:15:52,381 --> 01:15:53,799 от това, което се случва. 1296 01:15:53,882 --> 01:15:56,927 Ще ме затворите след като току-що се освободих? 1297 01:15:57,010 --> 01:16:00,806 Знам, че не изглежда честно, 1298 01:16:00,889 --> 01:16:03,684 но не и остаряването. 1299 01:16:03,767 --> 01:16:05,894 Но ти не го правиш чуй ме да се оплаквам. 1300 01:16:08,647 --> 01:16:10,190 [бръмчене на асансьора] 1301 01:16:17,906 --> 01:16:19,741 съжалявам 1302 01:16:19,825 --> 01:16:21,868 Никога не съм срещал легенда преди. 1303 01:16:25,247 --> 01:16:26,331 Нео. 1304 01:16:27,624 --> 01:16:29,376 Шепърд. [диша треперещо] 1305 01:16:29,459 --> 01:16:30,669 [смее се невярващо] 1306 01:16:30,752 --> 01:16:32,587 луд. Ти си истински. 1307 01:16:34,548 --> 01:16:35,674 „Истински“. 1308 01:16:36,758 --> 01:16:38,760 Пак я има тази дума. 1309 01:16:44,266 --> 01:16:46,643 [Шепърд] Хората говорят много за старите дни. 1310 01:16:46,727 --> 01:16:48,979 За теб, вирусния агент. 1311 01:16:49,062 --> 01:16:51,690 Обсадата на Сион. 1312 01:16:51,773 --> 01:16:53,775 Всичко беше по-просто тогава. 1313 01:16:54,776 --> 01:16:56,361 Хората искаха да бъдат свободни. 1314 01:16:58,447 --> 01:17:00,365 Сега е различно. 1315 01:17:00,449 --> 01:17:03,910 Понякога се чувства като хората се отказаха. 1316 01:17:05,162 --> 01:17:06,872 Като Матрицата спечели. 1317 01:17:06,955 --> 01:17:08,248 [отключва врата] 1318 01:17:09,666 --> 01:17:11,084 това си ти 1319 01:17:15,088 --> 01:17:17,382 И трябва да те попитам едно нещо. 1320 01:17:19,426 --> 01:17:21,136 Вярно ли е, че можеш да летиш? 1321 01:17:25,974 --> 01:17:26,975 Готино. 1322 01:17:31,980 --> 01:17:33,231 [заключва врата] 1323 01:17:46,661 --> 01:17:48,038 [тече] 1324 01:17:56,380 --> 01:17:57,422 [Морфей изсумтя] 1325 01:17:57,506 --> 01:17:58,799 Морфей. 1326 01:17:58,882 --> 01:18:01,802 о Генерал те заби в кулата Рапунцел. 1327 01:18:03,136 --> 01:18:04,179 [Морфей издишва] 1328 01:18:04,262 --> 01:18:05,764 В посока нагоре, това е хубава гледка. 1329 01:18:05,847 --> 01:18:07,933 Какво се случи с Бъгс а другите? 1330 01:18:08,016 --> 01:18:09,726 Те трябва да бъдат стерилизиране на Мнемозината 1331 01:18:09,810 --> 01:18:11,937 - с четка за зъби. - "Трябва да бъде"? 1332 01:18:12,020 --> 01:18:13,355 Е, мога да ви кажа че те стоят отстрани, 1333 01:18:13,438 --> 01:18:14,689 чакам те да направим избора 1334 01:18:14,773 --> 01:18:16,608 да остане кротко затворен 1335 01:18:16,692 --> 01:18:19,027 или да се махаш от тук и отидете и намерете Тринити. 1336 01:18:20,612 --> 01:18:21,697 Но това не е избор. 1337 01:18:23,615 --> 01:18:26,034 [драматична музика] 1338 01:18:34,334 --> 01:18:36,461 [Шепърд] Генерале, какво да правим 1339 01:18:39,881 --> 01:18:42,467 [Freya] Bugs има същото независимост на ума 1340 01:18:42,551 --> 01:18:44,010 тя имаше деня, в който я освободи. 1341 01:18:44,094 --> 01:18:47,097 Това не е независимост на ума. 1342 01:18:47,180 --> 01:18:48,223 Това е бунт. 1343 01:18:49,558 --> 01:18:50,809 [Фрея] Хайде, Бъди. 1344 01:18:50,892 --> 01:18:53,895 Знам колко мразеше да го заключваш. 1345 01:18:53,979 --> 01:18:56,690 Точно както знам има част от теб 1346 01:18:56,773 --> 01:18:59,818 това вече е облекчено че го няма. 1347 01:19:01,278 --> 01:19:05,115 Работихме толкова много за да запазим Io в безопасност. 1348 01:19:07,868 --> 01:19:09,494 Това ме плаши. 1349 01:19:20,046 --> 01:19:21,339 Това е тя. 1350 01:19:21,423 --> 01:19:22,549 [Seq] На моста. 1351 01:19:23,091 --> 01:19:24,092 Хванах я. 1352 01:19:30,849 --> 01:19:32,684 [обороти на двигателя] 1353 01:19:32,768 --> 01:19:35,020 Това е болно как работи подобието. 1354 01:19:35,103 --> 01:19:37,856 Виждате проблясъци от истинската нея, но... 1355 01:19:37,939 --> 01:19:39,566 начина, по който чете... 1356 01:19:41,276 --> 01:19:43,904 По отношение на кода, тя е чисто синьо хапче. 1357 01:19:45,780 --> 01:19:48,867 Това е труден въпрос, Нео, но трябва да се пита. 1358 01:19:49,993 --> 01:19:52,162 Ами ако е щастлива къде е тя 1359 01:19:53,622 --> 01:19:54,873 Как прочетох? 1360 01:19:56,958 --> 01:19:58,877 Точно като нея. 1361 01:20:02,631 --> 01:20:04,883 Отведете ни до дълбочина на излъчване. 1362 01:20:04,966 --> 01:20:07,385 [свири напрегната музика] 1363 01:20:16,186 --> 01:20:17,646 Благодаря ви, че ми помогнахте. 1364 01:20:19,272 --> 01:20:21,274 Повечето от нас са тук заради теб. 1365 01:20:23,944 --> 01:20:25,070 Признавам и единствения ни шанс 1366 01:20:25,153 --> 01:20:26,571 да се измъкне на генералската кучешка колиба 1367 01:20:26,655 --> 01:20:28,281 е за вас да намерите вашето моджо. 1368 01:20:29,991 --> 01:20:32,577 Ами ако не мога да бъда какво бях някога? 1369 01:20:34,120 --> 01:20:35,747 - Тогава всички сме прецакани. -[сигнални звукови сигнали] 1370 01:20:35,830 --> 01:20:37,207 [Хано] Две минути. 1371 01:20:37,290 --> 01:20:38,667 Две минути до предаване. 1372 01:20:47,842 --> 01:20:49,177 [Seq] Вкарах те през хотелска стая. 1373 01:20:49,261 --> 01:20:50,929 [Seq се смее] 1374 01:20:51,012 --> 01:20:52,472 Трябва да е безопасно. 1375 01:21:03,275 --> 01:21:04,776 Порталът е отворен. 1376 01:21:04,859 --> 01:21:06,987 Най-близкото, което мога да те намеря, е склада близо до нейния гараж. 1377 01:21:07,070 --> 01:21:08,613 Цялата зона пълзи с ботове. 1378 01:21:09,990 --> 01:21:11,533 да вървим 1379 01:21:38,768 --> 01:21:41,896 И така, какво мислите за него? 1380 01:21:41,980 --> 01:21:44,774 В началото бях малко притеснен защото е много по-възрастен. 1381 01:21:44,858 --> 01:21:47,360 Брадата, косата... О. 1382 01:21:47,444 --> 01:21:50,864 - Не, напълно работи за мен. -[подиграва се] Идиот такъв. 1383 01:21:50,947 --> 01:21:52,324 Имам предвид "The One". 1384 01:21:53,992 --> 01:21:56,953 Знаеш ли, всеки, който изпратен с него починал. 1385 01:21:57,037 --> 01:21:59,831 О, да. Той ще го направи ще ни убият всички със сигурност. 1386 01:22:03,335 --> 01:22:04,377 [навеждане на пистолети] 1387 01:22:05,211 --> 01:22:06,755 Предсказуем както винаги. 1388 01:22:09,007 --> 01:22:10,759 Смит. 1389 01:22:10,842 --> 01:22:13,178 Смит? Както в "Смит"? 1390 01:22:13,261 --> 01:22:14,262 [смее се] 1391 01:22:21,311 --> 01:22:22,604 Това е толкова безумно. 1392 01:22:22,687 --> 01:22:23,938 Има толкова много теории за тях двамата 1393 01:22:24,022 --> 01:22:25,690 и те стоят точно там. 1394 01:22:25,774 --> 01:22:27,359 Този код е странен! 1395 01:22:27,442 --> 01:22:30,320 Той е като агент, но не. 1396 01:22:34,491 --> 01:22:36,076 Апел към разума. 1397 01:22:40,288 --> 01:22:41,790 как ни намерихте 1398 01:22:41,873 --> 01:22:44,793 Никога не сте оценявали нашата връзка. 1399 01:22:44,876 --> 01:22:46,252 Не като Анализатора. 1400 01:22:46,336 --> 01:22:48,254 -Какво? - Моят лекар. 1401 01:22:48,338 --> 01:22:52,050 Той използва нашата връзка и го превърна във верига. 1402 01:22:52,133 --> 01:22:53,802 Толкова е очевидно щом го видиш, нали? 1403 01:22:53,885 --> 01:22:57,305 Но целият този променен код актуализацията наистина ме взриви. 1404 01:22:57,389 --> 01:22:59,391 Все още не знам как го направи. 1405 01:22:59,474 --> 01:23:02,268 Ти, като оплешивяващ маниак. 1406 01:23:02,352 --> 01:23:04,104 весело. 1407 01:23:04,187 --> 01:23:06,564 А аз... [въздиша] 1408 01:23:06,648 --> 01:23:09,317 още по-съвършен. 1409 01:23:09,401 --> 01:23:11,403 Може би малко твърде далеч върху пронизващите сини очи. 1410 01:23:11,486 --> 01:23:13,405 какво мислиш 1411 01:23:13,488 --> 01:23:15,448 Какво искаш, Смит? 1412 01:23:17,617 --> 01:23:19,911 Имам такива мечти, Том. 1413 01:23:19,994 --> 01:23:21,705 Големи мечти. 1414 01:23:21,788 --> 01:23:24,541 Е, най-вече изключително насилствени фантазии за отмъщение, 1415 01:23:24,624 --> 01:23:26,042 но за мен да преследвам моето, 1416 01:23:26,126 --> 01:23:28,169 Трябва да те разубедя от преследването на вашето. 1417 01:23:28,253 --> 01:23:31,881 Хм. Звучи като конфликт. 1418 01:23:33,591 --> 01:23:35,135 Неизбежно? 1419 01:23:36,344 --> 01:23:37,679 Не е задължително. 1420 01:23:37,762 --> 01:23:39,931 Всичко, което трябва да направите стои извън Матрицата, 1421 01:23:40,014 --> 01:23:41,516 и си тръгвай добрият лекар за мен. 1422 01:23:41,599 --> 01:23:43,935 Можеш да го имаш. Тук съм за Тринити. 1423 01:23:44,018 --> 01:23:45,520 Това е проблемът, Том. 1424 01:23:45,603 --> 01:23:48,273 Той знаеше, че ще дойдеш, точно както направих аз. 1425 01:23:48,356 --> 01:23:49,941 [присмива се] 1426 01:23:50,024 --> 01:23:51,234 повярвай ми 1427 01:23:52,193 --> 01:23:53,737 Не си готова за него. 1428 01:23:53,820 --> 01:23:56,614 Капитане, чета портали от по-ниските честоти. 1429 01:24:01,911 --> 01:24:05,081 Нямам каишката му отново на врата ми. 1430 01:24:12,547 --> 01:24:14,799 Намерих някои твои стари познати. 1431 01:24:15,842 --> 01:24:19,220 -Буболечки! -[ръмжене] 1432 01:24:24,642 --> 01:24:25,894 [свири зловеща музика] 1433 01:24:30,356 --> 01:24:31,441 [ръмжи] 1434 01:24:32,901 --> 01:24:33,943 Изгнаници. 1435 01:24:34,027 --> 01:24:35,195 помислих си всички те бяха прочистени. 1436 01:24:35,278 --> 01:24:36,780 [човек] Ти? 1437 01:24:36,863 --> 01:24:37,989 [развълнувано] О! 1438 01:24:38,072 --> 01:24:40,408 това си ти! 1439 01:24:40,492 --> 01:24:41,659 [човек, говорещ френски] 1440 01:24:41,743 --> 01:24:45,330 Всички тези години. Не мога да повярвам. 1441 01:24:45,997 --> 01:24:47,665 о боже 1442 01:24:47,749 --> 01:24:51,711 Ти открадна живота ми! 1443 01:24:51,795 --> 01:24:53,630 [говоря френски] 1444 01:24:56,466 --> 01:24:58,009 [на английски] What the Merv се опитва да каже, 1445 01:24:58,092 --> 01:25:00,553 това е тяхното положение е малко като моя. 1446 01:25:00,637 --> 01:25:02,847 За да си върнат живота, твоето трябва да свърши. 1447 01:25:04,432 --> 01:25:05,850 [свирещ куршум] 1448 01:25:06,518 --> 01:25:07,602 Убий го! 1449 01:25:07,685 --> 01:25:09,437 [свири напрегната музика] 1450 01:25:13,274 --> 01:25:14,317 [нарязване с острие] 1451 01:25:15,443 --> 01:25:16,986 [всички мрънкат] 1452 01:25:20,824 --> 01:25:23,284 Вие сте съсипани 1453 01:25:23,368 --> 01:25:26,496 всяко смучене-моето-копринено-дупе нещо! 1454 01:25:26,579 --> 01:25:29,165 Имахме благодат. 1455 01:25:34,212 --> 01:25:35,755 Имахме стил! 1456 01:25:35,839 --> 01:25:37,841 Имахме разговор! 1457 01:25:37,924 --> 01:25:39,884 Не това... [имитира звук на текстово съобщение] 1458 01:25:39,968 --> 01:25:41,636 [всички мрънкат] 1459 01:25:52,272 --> 01:25:53,481 -[костни пукнатини] -[крещи] 1460 01:26:04,409 --> 01:26:07,954 изкуство, филми, всички книги бяха по-добри! 1461 01:26:08,037 --> 01:26:11,249 Оригиналността имаше значение! 1462 01:26:11,332 --> 01:26:13,251 Ти ни даде Face-Zucker-suck 1463 01:26:13,334 --> 01:26:16,796 и петел-ми-климат- Уики-пик-и-мамка! 1464 01:26:37,567 --> 01:26:38,776 [крещи] 1465 01:26:46,576 --> 01:26:48,286 [крещи] 1466 01:26:49,120 --> 01:26:50,997 [зловеща музика се изгражда] 1467 01:27:01,382 --> 01:27:02,842 [човек стене] 1468 01:27:02,926 --> 01:27:04,510 Все още знам кунг-фу. 1469 01:27:06,387 --> 01:27:07,388 Нео! 1470 01:27:08,348 --> 01:27:09,557 [Смит крещи] 1471 01:27:18,733 --> 01:27:20,026 [и двамата мрънкат] 1472 01:27:37,085 --> 01:27:38,586 Точно както в стари времена. 1473 01:27:43,257 --> 01:27:44,676 [свири напрегната музика] 1474 01:28:04,904 --> 01:28:06,072 [Нео стене] 1475 01:28:09,742 --> 01:28:11,077 [жена крещи] 1476 01:28:17,709 --> 01:28:19,002 [мъж крещи] 1477 01:28:36,227 --> 01:28:37,270 Нео. 1478 01:28:39,188 --> 01:28:41,858 Мислех си за нас, Том. 1479 01:28:41,941 --> 01:28:45,236 Вижте колко двоична е формата, естеството на нещата. 1480 01:28:46,487 --> 01:28:47,780 Единици и нули. 1481 01:28:47,864 --> 01:28:48,906 [сумтене] 1482 01:28:48,990 --> 01:28:50,116 Светло и тъмно. 1483 01:28:52,243 --> 01:28:54,287 Избор и липсата му. 1484 01:28:54,370 --> 01:28:55,455 [Смит изсумтя] 1485 01:28:57,665 --> 01:28:59,917 Андерсън и Смит. 1486 01:29:02,003 --> 01:29:03,671 [драматична музика] 1487 01:29:34,535 --> 01:29:35,578 [ахва] 1488 01:29:36,537 --> 01:29:38,748 Изгубил си нещо, Том. 1489 01:29:42,710 --> 01:29:44,545 Вие не сте какво си бил. 1490 01:29:45,797 --> 01:29:46,881 вярно е 1491 01:29:51,135 --> 01:29:52,303 [мрънка] 1492 01:29:56,057 --> 01:29:57,475 [пукнатини в челюстта] 1493 01:30:00,228 --> 01:30:02,230 -Хубаво. -Благодаря 1494 01:30:10,071 --> 01:30:11,280 Хайде, Нео. 1495 01:30:26,212 --> 01:30:28,214 [Нео стене] 1496 01:30:31,759 --> 01:30:32,844 [задъхан] 1497 01:30:33,803 --> 01:30:34,887 [ахва] 1498 01:30:36,264 --> 01:30:38,808 Капитан. добре си 1499 01:30:38,891 --> 01:30:41,853 да Къде е Нео? 1500 01:30:41,936 --> 01:30:43,062 Смит го убива. 1501 01:30:43,146 --> 01:30:44,522 [Бъгове] Къде? 1502 01:30:44,605 --> 01:30:45,898 [Нео стене] 1503 01:30:52,029 --> 01:30:54,031 Чувствам се зле от това, Том. 1504 01:30:56,617 --> 01:30:58,744 Все пак ти си единственият който ме освободи... 1505 01:31:00,037 --> 01:31:01,038 отново. 1506 01:31:03,082 --> 01:31:04,167 Така че ти, повече от всеки друг, 1507 01:31:04,250 --> 01:31:05,877 разбира защо не мога да се върна. 1508 01:31:06,836 --> 01:31:08,379 [мрънка] 1509 01:31:08,462 --> 01:31:10,256 Трябваше да имаш ме послуша. 1510 01:31:12,466 --> 01:31:14,218 Сега никога няма да го направиш виж я отново. 1511 01:31:15,720 --> 01:31:16,762 [мрънка] 1512 01:31:18,890 --> 01:31:20,224 [крещи] 1513 01:31:20,308 --> 01:31:21,392 [енергия експлодира] 1514 01:31:27,815 --> 01:31:28,983 Какво беше това? 1515 01:31:29,066 --> 01:31:30,443 Това беше Нео. 1516 01:31:32,069 --> 01:31:33,070 Mojo се издига. 1517 01:31:33,154 --> 01:31:34,363 [Lumin8 бърбори] 1518 01:31:34,447 --> 01:31:35,573 [Seq възкликва] 1519 01:31:41,120 --> 01:31:42,580 [Бъгове] Добре ли си? 1520 01:31:42,663 --> 01:31:44,165 да 1521 01:31:44,248 --> 01:31:45,416 Това ще предизвика отговор. 1522 01:31:45,500 --> 01:31:46,709 Имам готови няколко изхода. 1523 01:31:46,792 --> 01:31:48,252 [Меровингите] Това още не е приключило! 1524 01:31:48,336 --> 01:31:51,047 Нашето продължение на франчайз спиноф! 1525 01:31:51,130 --> 01:31:53,591 [говоря френски] 1526 01:31:53,674 --> 01:31:54,675 [плюе] 1527 01:31:58,095 --> 01:31:59,513 [Бъгове] Трябва да тръгваме. 1528 01:31:59,597 --> 01:32:00,765 аз не мога 1529 01:32:00,848 --> 01:32:02,767 Трябва да говоря с нея. 1530 01:32:02,850 --> 01:32:05,102 Нео, тези Изгнаници бяха по-възрастни от теб, 1531 01:32:05,186 --> 01:32:06,270 и едва ги издържахме. 1532 01:32:07,146 --> 01:32:08,314 [въздишка] 1533 01:32:09,857 --> 01:32:11,400 Наистина ли искаш да направиш това сега? 1534 01:32:16,822 --> 01:32:18,032 имам предвид... 1535 01:32:22,036 --> 01:32:23,621 изглеждаш като лайно. 1536 01:32:23,704 --> 01:32:25,998 [бръмчене] 1537 01:32:34,882 --> 01:32:37,426 Боже мой какво? какво стана 1538 01:32:37,510 --> 01:32:38,636 Инцидент. 1539 01:32:38,719 --> 01:32:41,055 [Тифани] Куш! Обадете се на лекар. 1540 01:32:41,138 --> 01:32:42,682 добре е 1541 01:32:43,599 --> 01:32:45,726 нямам много време 1542 01:32:45,810 --> 01:32:47,520 Не бях сигурен Щях да те видя отново. 1543 01:32:47,603 --> 01:32:50,189 След като говорихме, разбрах... 1544 01:32:51,065 --> 01:32:53,109 животът ми не беше живот. 1545 01:32:54,568 --> 01:32:57,321 в някакъв момент, Май се отказах 1546 01:32:57,405 --> 01:32:59,657 търсене на нещо истинско. 1547 01:33:05,997 --> 01:33:07,290 Чакай. 1548 01:33:08,749 --> 01:33:11,335 Нещо се случи. 1549 01:33:11,419 --> 01:33:13,796 потърсих те в кафенето. 1550 01:33:15,589 --> 01:33:17,925 Започнах да се чудя ако си те представях. 1551 01:33:19,093 --> 01:33:21,637 И после снощи Имах мечта. 1552 01:33:21,721 --> 01:33:24,515 В съня ти беше заобиколен от полиция, 1553 01:33:24,598 --> 01:33:27,143 след това започнаха да ни гонят. 1554 01:33:27,226 --> 01:33:30,229 -Нас? - Ти беше на мотора ми с мен. 1555 01:33:32,398 --> 01:33:33,774 Как свърши? 1556 01:33:35,192 --> 01:33:36,360 не е добре 1557 01:33:38,904 --> 01:33:42,325 Имал съм мечти това не бяха само мечти. 1558 01:33:42,408 --> 01:33:44,660 Имаш предвид мечта това се сбъдна? 1559 01:33:47,121 --> 01:33:49,665 [звънене на звънец] 1560 01:33:49,749 --> 01:33:52,251 [свири напрегната музика] 1561 01:33:52,335 --> 01:33:54,962 Най-накрая можем да говорим като възрастни. 1562 01:33:56,630 --> 01:33:59,759 Мразя лъжата. Аз го правя. Изтощава ме. 1563 01:34:01,552 --> 01:34:03,637 Тиф и аз бяхме чакам те... 1564 01:34:03,721 --> 01:34:04,972 сякаш завинаги. 1565 01:34:05,056 --> 01:34:07,516 [изкривено пренавиване] 1566 01:34:12,063 --> 01:34:13,356 Дежавю, нали? 1567 01:34:15,149 --> 01:34:17,318 О, няма полза. Не можете да победите времето. 1568 01:34:17,401 --> 01:34:21,113 Това пренавиване се случва по-бързо, отколкото можеш да мигнеш. 1569 01:34:25,993 --> 01:34:27,995 Ти ми даде идеята. 1570 01:34:30,831 --> 01:34:34,126 Позволете ми да обобщя нашата цел с една дума. 1571 01:34:37,171 --> 01:34:38,297 „Време за куршуми“. 1572 01:34:38,381 --> 01:34:40,049 [мрънка на забавен каданс] 1573 01:34:40,132 --> 01:34:42,093 аз знам Някак иронично, 1574 01:34:42,176 --> 01:34:46,097 използвайки силата това те определи да те контролирам. [смее се] 1575 01:34:46,180 --> 01:34:48,808 Държах те отблизо 1576 01:34:48,891 --> 01:34:51,435 и все пак си намерил изход. 1577 01:34:51,519 --> 01:34:53,896 умна маймуна, използвайки този модал. 1578 01:34:54,855 --> 01:34:56,023 Наречете ме оптимист, 1579 01:34:56,107 --> 01:34:58,275 но това може всичко да е за добро. 1580 01:34:58,359 --> 01:35:01,195 Кожата не изглежда много лошо този път. 1581 01:35:01,278 --> 01:35:03,906 Знам, че част от това ще бъде трудно ти е да чуеш, 1582 01:35:03,989 --> 01:35:05,449 след всичко преминахте през. 1583 01:35:05,533 --> 01:35:06,909 Цялата тази болка и страдание, 1584 01:35:06,992 --> 01:35:09,829 само за да научите света не свършва, когато го направите. 1585 01:35:11,372 --> 01:35:12,456 Изненада. 1586 01:35:16,293 --> 01:35:18,379 [Нео изсумтя] 1587 01:35:18,462 --> 01:35:19,880 Бях там, когато умря. 1588 01:35:19,964 --> 01:35:22,299 [Нео крещи] 1589 01:35:22,383 --> 01:35:23,509 казах си, 1590 01:35:23,592 --> 01:35:26,804 „Ето я аномалията на аномалии“. 1591 01:35:26,887 --> 01:35:29,682 Какво необикновено възможност. 1592 01:35:31,350 --> 01:35:32,810 Първо трябваше да убедя Костюмите 1593 01:35:32,893 --> 01:35:34,311 да ми позволи да възстановя вие двамата. 1594 01:35:34,395 --> 01:35:35,980 Защо тя? Стигане до там. 1595 01:35:36,063 --> 01:35:37,857 И не се тревожи, тя не ме чува. 1596 01:35:37,940 --> 01:35:41,068 Възкресявам и двамата беше безумно скъпо. 1597 01:35:41,152 --> 01:35:42,486 Като ремонт на къща. 1598 01:35:42,570 --> 01:35:44,822 Отне двойно повече време, струва двойно повече. 1599 01:35:47,616 --> 01:35:48,826 [ахва] 1600 01:35:48,909 --> 01:35:51,370 Мислех, че ще бъдеш щастлив да бъда жив отново. 1601 01:35:52,413 --> 01:35:53,664 Толкова грешно. 1602 01:35:53,747 --> 01:35:55,374 -[бръмчене на машина] -[крещи] 1603 01:35:55,458 --> 01:35:59,086 Познахте ли надеждата и отчаянието са почти идентични като код? 1604 01:35:59,170 --> 01:36:01,005 [крещи] 1605 01:36:01,088 --> 01:36:03,048 Работихме години наред, 1606 01:36:03,132 --> 01:36:04,759 се опитва да активира вашия изходен код. 1607 01:36:04,842 --> 01:36:08,262 Бях на път да се откажа, когато разбрах... 1608 01:36:11,348 --> 01:36:12,391 Троица. 1609 01:36:12,475 --> 01:36:14,643 ...никога не си бил само ти. 1610 01:36:14,727 --> 01:36:17,813 Сам, никой от вас е с някаква конкретна стойност. 1611 01:36:17,897 --> 01:36:19,440 [Тринити крещи] 1612 01:36:19,523 --> 01:36:20,691 Като киселини и основи, 1613 01:36:20,774 --> 01:36:23,152 ти си опасен когато се смесят заедно. 1614 01:36:23,235 --> 01:36:26,197 Всеки сим където вие двамата сте свързани... 1615 01:36:26,280 --> 01:36:28,365 Нека просто кажем случиха се лоши неща. 1616 01:36:30,409 --> 01:36:31,869 Нео! 1617 01:36:36,123 --> 01:36:39,502 Въпреки това, докато успях да те държа близо, 1618 01:36:39,585 --> 01:36:41,253 но не твърде близо, 1619 01:36:41,337 --> 01:36:44,548 открих нещо невероятно. 1620 01:36:44,632 --> 01:36:48,135 Сега моят предшественик обичаше прецизността. 1621 01:36:48,219 --> 01:36:51,889 Неговата Матрица се състоеше изцяло от причудливи факти и уравнения. 1622 01:36:51,972 --> 01:36:53,724 Той мразеше човешкия ум. 1623 01:36:53,807 --> 01:36:55,226 Така че той никога не се притесняваше да се осъзнае 1624 01:36:55,309 --> 01:36:56,477 че не ти пука относно фактите. 1625 01:36:56,560 --> 01:36:57,978 Всичко е измислица. 1626 01:36:58,062 --> 01:37:02,733 Единственият свят, който има значение е този тук. 1627 01:37:02,817 --> 01:37:05,819 И вие хора повярвай на най-лудите глупости. 1628 01:37:06,362 --> 01:37:07,613 защо 1629 01:37:07,696 --> 01:37:10,282 Какво валидира и прави вашите измислици реални? 1630 01:37:11,242 --> 01:37:12,326 чувства. 1631 01:37:13,494 --> 01:37:14,954 Позволи ми. 1632 01:37:16,330 --> 01:37:17,998 Куш, тук, е един от моите манипулатори. 1633 01:37:18,082 --> 01:37:19,416 Те са навсякъде. 1634 01:37:19,500 --> 01:37:22,086 Такава болка, агенти за клониране върху меден плот. 1635 01:37:22,169 --> 01:37:24,630 Далеч по-ефективен само за да се насити населението. 1636 01:37:26,549 --> 01:37:29,426 И бонус, режимът на рояк е отвратително забавление. 1637 01:37:29,510 --> 01:37:30,719 [смее се] 1638 01:37:37,685 --> 01:37:39,186 [пушка стреля на забавен каданс] 1639 01:37:41,855 --> 01:37:44,984 Ооо! Страхотно направено. 1640 01:37:46,443 --> 01:37:49,697 Чудиш ли се някога защо имаш кошмари? 1641 01:37:49,780 --> 01:37:52,741 Защо собственият ви мозък те измъчва? 1642 01:37:52,825 --> 01:37:56,328 всъщност сме ние, максимизиране на вашата продукция. 1643 01:37:56,412 --> 01:37:57,580 Работи точно така. 1644 01:37:57,663 --> 01:38:00,291 О, не! Можете ли да спрете куршума? 1645 01:38:00,374 --> 01:38:03,294 Само ако можеше да се движиш по-бързо. 1646 01:38:03,377 --> 01:38:05,921 [смее се] Ето това е нещото относно чувствата. 1647 01:38:06,005 --> 01:38:08,299 Те са много по-лесни за контрол от фактите. 1648 01:38:09,258 --> 01:38:11,135 Оказва се, в моята Матрица, 1649 01:38:11,218 --> 01:38:14,680 колкото по-зле се отнасяме с теб, колкото повече ви манипулираме, 1650 01:38:14,763 --> 01:38:17,224 толкова повече енергия произвеждате. 1651 01:38:17,308 --> 01:38:19,518 Това е лудост. [хвърчи] 1652 01:38:19,602 --> 01:38:21,186 Нагласих рекорди за производителност 1653 01:38:21,270 --> 01:38:22,563 всяка година, откакто поех. 1654 01:38:22,646 --> 01:38:25,482 И най-добрата част, нулево съпротивление. 1655 01:38:25,566 --> 01:38:26,942 Хората остават в капсулите си, 1656 01:38:27,026 --> 01:38:30,112 по-щастливи от прасета в лайна. 1657 01:38:30,195 --> 01:38:31,405 Ключът към всичко? 1658 01:38:31,488 --> 01:38:32,823 Вие. 1659 01:38:32,906 --> 01:38:34,074 И нея. 1660 01:38:34,158 --> 01:38:36,368 Тихо копнеж за това, което нямаш, 1661 01:38:36,452 --> 01:38:38,871 докато се страхуваш губейки това, което правиш. 1662 01:38:38,954 --> 01:38:40,623 За 99,9% от вашата раса, 1663 01:38:40,706 --> 01:38:43,375 това е определението на реалността. 1664 01:38:43,459 --> 01:38:46,337 Желание и страх, скъпа. 1665 01:38:46,420 --> 01:38:49,381 Просто дай на хората каквото искат, нали? 1666 01:38:50,507 --> 01:38:51,884 [заглушава] 1667 01:38:58,682 --> 01:39:01,727 Тя е единственият дом имаш, Томас. 1668 01:39:01,810 --> 01:39:05,105 Прибирай се преди случва се нещо ужасно. 1669 01:39:05,189 --> 01:39:07,483 [свири напрегната музика] 1670 01:39:10,444 --> 01:39:11,987 [Нео изсумтя] 1671 01:39:13,822 --> 01:39:15,449 [тракане на клавиатура] 1672 01:39:15,532 --> 01:39:16,825 -Буболечки! - Чувам го. 1673 01:39:16,909 --> 01:39:19,912 -[сирени приближават] -[скърцане на гуми] 1674 01:39:23,207 --> 01:39:24,375 Троица! 1675 01:39:24,458 --> 01:39:26,168 -Не трябва да ме наричаш така. -съжалявам 1676 01:39:27,670 --> 01:39:28,921 трябва да тръгвам 1677 01:39:29,004 --> 01:39:30,172 Но ще се върна. 1678 01:39:31,298 --> 01:39:33,592 Нео! Време е да тръгваме. 1679 01:39:34,635 --> 01:39:36,011 -[аха] -[трептене на аларма] 1680 01:39:36,095 --> 01:39:37,805 - Сентинели? -По-зле. 1681 01:39:39,264 --> 01:39:40,349 [Шепърд по радиото] Генерал ми нареди 1682 01:39:40,432 --> 01:39:41,433 да се грижи за кораба. 1683 01:39:41,517 --> 01:39:43,394 Значи сте ни следили? 1684 01:39:43,477 --> 01:39:45,062 Проверете вашите сканирания на дълги разстояния. 1685 01:39:45,145 --> 01:39:47,147 Калмарите разресват тази област. 1686 01:39:47,231 --> 01:39:48,691 Той е прав. 1687 01:39:48,774 --> 01:39:49,942 Можеш да останеш тук и да умреш, 1688 01:39:50,025 --> 01:39:52,403 или се върнете и се изправят пред военен съд. 1689 01:39:52,486 --> 01:39:54,488 И ти наричаш това избор? 1690 01:40:01,704 --> 01:40:03,831 [Niobe] Sheperd трябваше те остави на калмарите. 1691 01:40:03,914 --> 01:40:07,292 Твърде съм стар, за да седя през някакъв скучен процес. 1692 01:40:07,376 --> 01:40:08,585 Ниобе, не обвинявай Бъгс. 1693 01:40:08,669 --> 01:40:10,587 Затваряй си устата. 1694 01:40:10,671 --> 01:40:12,965 Обръщайте се към мен като генерал. 1695 01:40:13,048 --> 01:40:17,302 И не грабете моя бивш капитан на нейната агенция, 1696 01:40:17,386 --> 01:40:19,388 която е упражнявала с нейната собствена 1697 01:40:19,471 --> 01:40:22,975 определена марка на късогледа глупост. 1698 01:40:24,226 --> 01:40:25,310 Късогледство? 1699 01:40:26,979 --> 01:40:30,941 Ти се грижиш повече относно отглеждането на плодове отколкото освобождаването на умовете. 1700 01:40:31,024 --> 01:40:33,527 Ние не отиваме да има този аргумент отново. 1701 01:40:33,610 --> 01:40:35,946 Не е аргумент. това е факт 1702 01:40:36,029 --> 01:40:37,239 Ти се отказа от хората. 1703 01:40:38,699 --> 01:40:41,034 казвам ти от какво ще се откажа 1704 01:40:41,118 --> 01:40:42,202 и това си ти! 1705 01:40:44,621 --> 01:40:46,540 Шепърд, вземи я далеч от очите ми! 1706 01:40:46,623 --> 01:40:47,750 генерал... 1707 01:40:49,668 --> 01:40:50,753 обезоръжи! 1708 01:40:50,836 --> 01:40:52,463 Куджаку е приятел. 1709 01:40:57,092 --> 01:40:58,927 [Куджаку трептене] 1710 01:40:59,011 --> 01:41:00,637 здравей приятел 1711 01:41:00,721 --> 01:41:02,055 [тихо бърборене] 1712 01:41:03,223 --> 01:41:04,224 окей 1713 01:41:05,559 --> 01:41:06,769 него? 1714 01:41:13,692 --> 01:41:15,360 генерал. 1715 01:41:15,444 --> 01:41:16,737 Благодаря ви, че ме видяхте. 1716 01:41:16,820 --> 01:41:18,614 Реших дали има някой 1717 01:41:18,697 --> 01:41:20,991 който би могъл да има смисъл от тази бъркотия, 1718 01:41:21,074 --> 01:41:22,868 ще си ти. 1719 01:41:22,951 --> 01:41:24,077 Здравей, Нео. 1720 01:41:24,161 --> 01:41:25,996 познавам те 1721 01:41:26,079 --> 01:41:28,081 Опитах се да те държа под око. 1722 01:41:30,250 --> 01:41:31,335 [щрака с език] 1723 01:41:31,418 --> 01:41:32,669 защо 1724 01:41:32,753 --> 01:41:34,505 Запознахме се преди много време. 1725 01:41:36,215 --> 01:41:37,299 добро утро 1726 01:41:40,093 --> 01:41:41,094 Сати. 1727 01:41:41,178 --> 01:41:43,680 Баща ми знаеше щяхме да се срещнем отново, 1728 01:41:43,764 --> 01:41:46,725 въпреки че би искал за по-щастливи обстоятелства. 1729 01:41:46,809 --> 01:41:48,602 Неволната му роля в това, което ти се случи 1730 01:41:48,685 --> 01:41:50,938 беше най-голямото съжаление от живота му. 1731 01:41:51,021 --> 01:41:52,898 аз не разбирам 1732 01:41:54,274 --> 01:41:55,943 баща ми беше главен инженер 1733 01:41:56,026 --> 01:41:57,277 в Аномалеума. 1734 01:41:57,361 --> 01:41:58,737 [Ниобе] Какво? 1735 01:41:58,821 --> 01:42:01,907 Баща ми е проектирал възкресението подс 1736 01:42:01,990 --> 01:42:03,909 където Нео и Тринити бяха хвърлени в затвора. 1737 01:42:05,953 --> 01:42:07,204 [Ниобе] Съжалявам. 1738 01:42:07,287 --> 01:42:08,789 Знаеше ли какво се случи с него? 1739 01:42:08,872 --> 01:42:12,084 Знаеше, че той и Тринити и двамата бяха живи... 1740 01:42:13,085 --> 01:42:14,378 и не ми каза? 1741 01:42:14,461 --> 01:42:17,381 Имаше времена Съмнявах се в решението си, Ниобе. 1742 01:42:17,464 --> 01:42:19,091 Но аз имах нужда от теб. 1743 01:42:19,174 --> 01:42:20,509 Този град трябваше да бъде построен 1744 01:42:20,592 --> 01:42:22,636 за вашите хора както и моята. 1745 01:42:23,804 --> 01:42:25,556 Ако имах каза ти всичко, 1746 01:42:25,639 --> 01:42:27,808 щеше да имаш много труден избор. 1747 01:42:27,891 --> 01:42:29,476 Приятелите ми 1748 01:42:30,811 --> 01:42:33,313 остави ме да направя своя избор. 1749 01:42:33,397 --> 01:42:35,315 Ако беше грешка, 1750 01:42:35,399 --> 01:42:37,484 имаш моите най-дълбоки извинения. 1751 01:42:39,570 --> 01:42:40,904 защо си тук сега 1752 01:42:40,988 --> 01:42:43,490 Бягството на Нео има дестабилизира Матрицата. 1753 01:42:43,574 --> 01:42:44,825 Аномалеумът черпи своя ток 1754 01:42:44,908 --> 01:42:46,243 само от Тринити сега. 1755 01:42:46,326 --> 01:42:48,495 Имаше безотказен задействан за нулиране 1756 01:42:48,579 --> 01:42:50,581 Матрицата обратно към предишната версия. 1757 01:42:50,664 --> 01:42:52,457 Но анализаторът спря нулирането. 1758 01:42:52,541 --> 01:42:53,834 Той е убедил властите 1759 01:42:53,917 --> 01:42:55,878 че скоро ще върнете се доброволно. 1760 01:42:57,004 --> 01:42:58,922 И защо би казал това? 1761 01:42:59,006 --> 01:43:02,092 Защото ако не се върна, той ще убие Тринити. 1762 01:43:04,845 --> 01:43:07,222 Изправен пред завръщане към вашата капсула 1763 01:43:07,306 --> 01:43:10,100 или издръжлив Отново смъртта на Тринити. 1764 01:43:10,183 --> 01:43:11,476 Какво би избрал, Нео? 1765 01:43:12,561 --> 01:43:13,854 ще се върна. 1766 01:43:15,564 --> 01:43:17,774 Е, анализаторът познава те добре, 1767 01:43:17,858 --> 01:43:20,611 но това знание го направи непредпазлив. 1768 01:43:20,694 --> 01:43:22,362 След като избяга, 1769 01:43:22,446 --> 01:43:25,282 той трябваше да има прие загубите си и опустошена Троица. 1770 01:43:25,365 --> 01:43:28,243 Но това би попречило тази изключителна възможност 1771 01:43:28,327 --> 01:43:30,245 която сега съществува пред нас. 1772 01:43:30,913 --> 01:43:33,832 преди няколко часа, 1773 01:43:33,916 --> 01:43:37,210 никой не би могъл да ме убедиш 1774 01:43:37,294 --> 01:43:41,590 че щях да стоя тук, опитвайки се да обясня мисия 1775 01:43:41,673 --> 01:43:43,634 толкова луд като този. 1776 01:43:47,429 --> 01:43:49,056 какво правиш 1777 01:43:49,139 --> 01:43:50,682 -Доброволчество. -О, не. 1778 01:43:50,766 --> 01:43:55,312 Вие сте единственият капитан че заповядвам да отидем. 1779 01:43:55,395 --> 01:43:56,980 Сега не го правите трябва да ми наредите, генерале, 1780 01:43:57,064 --> 01:43:58,732 защото съм доброволец. 1781 01:44:02,110 --> 01:44:03,654 Трябват ми още две. 1782 01:44:08,158 --> 01:44:10,994 Побъркани ли сте? 1783 01:44:11,078 --> 01:44:12,955 Дори не знаеш какво представлява. 1784 01:44:13,038 --> 01:44:15,958 Генерале, познаваме те. 1785 01:44:16,041 --> 01:44:17,250 Ако кажеш, че това е важно, 1786 01:44:17,334 --> 01:44:19,378 никой от нас не е изборът да остане вкъщи. 1787 01:44:24,758 --> 01:44:25,842 благодаря 1788 01:44:30,931 --> 01:44:32,933 Кокалчета и късмет. 1789 01:44:44,528 --> 01:44:47,072 [драматична музика] 1790 01:44:47,155 --> 01:44:48,490 [Куджаку бърбори] 1791 01:45:02,963 --> 01:45:04,464 [Сати] Тринити се провежда в Аномалеума, 1792 01:45:04,548 --> 01:45:06,299 което е в това предавателна кула. 1793 01:45:06,383 --> 01:45:08,635 Използваните пасажи за спасяване на Нео вече са запечатани 1794 01:45:08,719 --> 01:45:10,929 и легион от стражи патрулира в кулата. 1795 01:45:11,013 --> 01:45:13,056 Така че стелтът ще бъде от първостепенно значение. 1796 01:45:13,140 --> 01:45:14,891 Докато не вдигаме аларми, 1797 01:45:14,975 --> 01:45:17,060 тази първа част от мисията трябва да е най-лесно. 1798 01:45:17,144 --> 01:45:18,395 Искаш да кажеш пресичайки полетата на плода, 1799 01:45:18,478 --> 01:45:20,230 промъквайки се цяла електроцентрала, 1800 01:45:20,313 --> 01:45:21,732 катерене двукилометрова кула 1801 01:45:21,815 --> 01:45:23,650 пазени от хиляди на Sentinels? 1802 01:45:23,734 --> 01:45:24,901 Това ли е лесната част? 1803 01:45:24,985 --> 01:45:26,653 Точно така. 1804 01:45:26,737 --> 01:45:29,072 Защото всичко, което трябва да направим е да убеди някого 1805 01:45:29,156 --> 01:45:30,824 който прави това всеки ден 1806 01:45:30,907 --> 01:45:32,325 да вземе един от нас със себе си. 1807 01:45:32,409 --> 01:45:34,453 -[пукане на електричество] -[драматичната музика продължава] 1808 01:45:55,849 --> 01:45:57,684 Петдесет метра под Аномалеума 1809 01:45:57,768 --> 01:45:59,269 е прослойка на амниотични филтри. 1810 01:45:59,352 --> 01:46:02,773 Скрит по този ръб е малък шестоъгълен вентилационен отвор. 1811 01:46:02,856 --> 01:46:06,026 Този вентилационен отвор захранва входящия въздух в корпускулярния модификатор, 1812 01:46:06,109 --> 01:46:09,196 който насища с кислород био-гелът, използван в Neo's pod. 1813 01:46:09,863 --> 01:46:11,073 разбирам го 1814 01:46:11,156 --> 01:46:14,034 Екзоморфът се плъзга нагоре Старият пъп на Нео. 1815 01:46:15,285 --> 01:46:16,411 Какво може да се обърка? 1816 01:46:16,495 --> 01:46:18,872 [свири напрегната музика] 1817 01:46:29,508 --> 01:46:30,592 [мрънка] 1818 01:46:46,108 --> 01:46:47,359 [цедя се] 1819 01:47:03,291 --> 01:47:04,668 [Сати] Веднъж вътре, 1820 01:47:04,751 --> 01:47:06,586 Морфей ще използва системния оператор 1821 01:47:06,670 --> 01:47:09,005 за отваряне на девакуаторната линия и освободете мацераторите. 1822 01:47:09,089 --> 01:47:10,507 [дракане на машини] 1823 01:47:13,093 --> 01:47:14,678 За да изключите Тялото на Троица, 1824 01:47:14,761 --> 01:47:16,972 докато умът й все още остава свързан с Матрицата, 1825 01:47:17,055 --> 01:47:18,682 ще ми трябва втори човешки мозък 1826 01:47:18,765 --> 01:47:19,975 за прилагане на байпаса. 1827 01:47:20,058 --> 01:47:21,685 И тъй като Нео трябва да е с анализатора, 1828 01:47:21,768 --> 01:47:24,938 единственият наличен ум това е почти достатъчно съвпадение 1829 01:47:25,021 --> 01:47:26,064 е твоя. 1830 01:47:27,607 --> 01:47:28,525 Фигури. 1831 01:47:28,608 --> 01:47:30,193 [свири напрегната музика] 1832 01:47:46,042 --> 01:47:47,169 Благодаря, Cybebe. 1833 01:47:48,211 --> 01:47:49,212 [мрънка] 1834 01:47:55,385 --> 01:47:57,387 Тринити все още има ли да взема червеното хапче? 1835 01:47:57,470 --> 01:47:58,889 От Куджаку и аз се прехвърлят 1836 01:47:58,972 --> 01:48:00,265 нейното съзнание на кораба, 1837 01:48:00,348 --> 01:48:02,017 не е строго необходимо. 1838 01:48:02,100 --> 01:48:06,021 Но важното е това това е нейният избор. 1839 01:48:06,104 --> 01:48:09,399 Извличане на объркан или несигурна воля на ума, 1840 01:48:09,482 --> 01:48:10,859 по всяка вероятност я убийте. 1841 01:48:10,942 --> 01:48:13,486 Но дори и да е така какво иска, 1842 01:48:13,570 --> 01:48:17,240 няма ли The Analyst просто да поръча Сентинелите да те спрат? 1843 01:48:17,324 --> 01:48:18,825 Той ще го направи. 1844 01:48:18,909 --> 01:48:21,369 Но ако планът ми работи, няма да има значение. 1845 01:48:21,453 --> 01:48:22,412 защо 1846 01:48:22,495 --> 01:48:24,122 Защото вече ще ни няма. 1847 01:48:25,832 --> 01:48:27,751 Някой мисли това е трудно за план, 1848 01:48:27,834 --> 01:48:29,252 трябва да има причина защо. 1849 01:48:31,463 --> 01:48:32,672 Когато баща ми разбра 1850 01:48:32,756 --> 01:48:35,008 как Аномалеумът щеше да се използва, 1851 01:48:35,091 --> 01:48:38,553 той тайно прехвърли дизайните за мен. 1852 01:48:38,637 --> 01:48:41,139 Анализаторът откри предателството му 1853 01:48:41,223 --> 01:48:43,099 и прочистих родителите ми. 1854 01:48:44,267 --> 01:48:45,644 [вдишва рязко] 1855 01:48:45,727 --> 01:48:48,730 И аз щях да бъда убит ако не беше Куджаку. 1856 01:48:51,775 --> 01:48:55,779 Не минава и ден че не ги наскърбявам. 1857 01:48:55,862 --> 01:48:58,990 Молих се за този ден за много дълго време. 1858 01:49:02,535 --> 01:49:03,703 [вратата се отключва, отваря] 1859 01:49:07,082 --> 01:49:08,625 Идваме в ефир. 1860 01:49:11,211 --> 01:49:15,215 Мислех, че трябва да знаеш че съм тук заради нея. 1861 01:49:18,718 --> 01:49:21,096 Всичко, което някога съм искал, е да бъда безстрашен като Тринити. 1862 01:49:23,306 --> 01:49:26,726 Но видях как реагира в гаража, а аз... 1863 01:49:26,810 --> 01:49:29,437 Чудите се дали не греша. 1864 01:49:29,521 --> 01:49:31,064 Ами ако закъснеем твърде много? 1865 01:49:32,857 --> 01:49:34,567 Ами ако тя не е Тринити вече? 1866 01:49:36,403 --> 01:49:37,654 [въздишка] 1867 01:49:39,990 --> 01:49:42,742 Никога не съм вярвал Аз бях Единственият. 1868 01:49:43,618 --> 01:49:45,036 Но тя го направи. 1869 01:49:46,079 --> 01:49:47,706 Тя вярваше в мен. 1870 01:49:50,375 --> 01:49:52,585 мой ред е да вярваш в нея. 1871 01:49:53,712 --> 01:49:54,713 [въздишка] 1872 01:49:56,923 --> 01:49:58,967 [свири напрегната музика] 1873 01:50:17,569 --> 01:50:19,487 [Сати] Това е където става трудно. 1874 01:50:30,623 --> 01:50:33,043 Правили ли сте някога такава операция? 1875 01:50:33,752 --> 01:50:34,836 още не 1876 01:50:38,465 --> 01:50:40,425 [напрегната музика се изгражда] 1877 01:50:56,566 --> 01:50:57,901 Ето го. 1878 01:50:57,984 --> 01:50:59,903 [напрегнатата музика продължава] 1879 01:51:15,543 --> 01:51:17,462 добре дошъл у дома 1880 01:51:17,545 --> 01:51:19,923 Всичко, което искам е да говоря с нея. 1881 01:51:20,006 --> 01:51:21,633 Тиф ли имаш предвид? 1882 01:51:21,716 --> 01:51:24,469 върни се и можеш да говориш с нея толкова често, колкото искате. 1883 01:51:24,552 --> 01:51:25,929 Искам да кажа, красивият Чад 1884 01:51:26,012 --> 01:51:27,472 може да има нещо да кажа за това. 1885 01:51:27,555 --> 01:51:30,850 Ако тя ми каже това е, което тя иска, 1886 01:51:32,060 --> 01:51:33,228 ти печелиш. 1887 01:51:33,311 --> 01:51:34,437 наистина ли 1888 01:51:34,521 --> 01:51:37,273 Но ако тя ме иска, 1889 01:51:37,357 --> 01:51:39,192 тогава ще ни пуснеш свободни. 1890 01:51:39,275 --> 01:51:42,028 И защо да правя нещо толкова глупав? 1891 01:51:42,112 --> 01:51:44,906 точно сега, Аз съм на кораб, пълен с хора кой ще ме изключи 1892 01:51:44,989 --> 01:51:47,992 преди да ти позволят вземете ме обратно. 1893 01:51:48,076 --> 01:51:50,120 Ако искате тази Матрица, 1894 01:51:50,203 --> 01:51:51,746 това е единственият ти шанс. 1895 01:51:51,830 --> 01:51:54,791 Но откъде да знам така или иначе няма да те изключат? 1896 01:51:54,874 --> 01:51:58,211 По същия начин знам, че ще ни позволиш излез от тук. 1897 01:51:59,504 --> 01:52:01,798 [свири напрегната музика] 1898 01:52:23,820 --> 01:52:25,488 окей 1899 01:52:25,572 --> 01:52:27,073 Харесвам тестове. 1900 01:52:27,949 --> 01:52:29,742 Ще оставим Тиф да реши. 1901 01:52:29,826 --> 01:52:31,578 [пукане на електричество] 1902 01:52:43,506 --> 01:52:44,924 [Сати диша тежко] 1903 01:52:47,093 --> 01:52:48,261 Това е. 1904 01:52:49,471 --> 01:52:51,014 Байпасът е готов. 1905 01:52:51,097 --> 01:52:52,807 Сега какво? 1906 01:52:52,891 --> 01:52:54,142 чакаме 1907 01:52:54,225 --> 01:52:56,186 Не изглежда ли лудост да изминат целия този път 1908 01:52:56,269 --> 01:52:57,854 и да я оставим тук? 1909 01:52:57,937 --> 01:53:00,607 Трябва да се подчиним на нейното решение. 1910 01:53:00,690 --> 01:53:02,275 И ако тя каже не, 1911 01:53:03,109 --> 01:53:04,569 какво става с Нео? 1912 01:53:04,652 --> 01:53:05,862 по това време, 1913 01:53:05,945 --> 01:53:08,781 най-важният избор от живота на Нео 1914 01:53:08,865 --> 01:53:10,366 не е негово да прави. 1915 01:53:17,373 --> 01:53:19,626 [бавно напрежение свири музика] 1916 01:53:41,397 --> 01:53:43,191 Видях това в съня си. 1917 01:53:44,651 --> 01:53:48,112 Ако бях Оракулът, може би бих могъл да го обясня. 1918 01:53:48,780 --> 01:53:50,365 Оракулът. 1919 01:53:50,448 --> 01:53:52,116 От вашата игра? 1920 01:53:53,993 --> 01:53:56,246 Това не е игра. 1921 01:53:58,373 --> 01:53:59,582 о боже 1922 01:54:04,337 --> 01:54:05,755 [Тифани въздиша] 1923 01:54:07,048 --> 01:54:10,468 След като си тръгна, аз се прибрах 1924 01:54:10,552 --> 01:54:12,262 и го играх. 1925 01:54:14,639 --> 01:54:17,100 продължавах да си мисля, 1926 01:54:17,183 --> 01:54:20,520 защо тази история чувстваш ли се като спомен? 1927 01:54:27,694 --> 01:54:29,445 Има част от мен 1928 01:54:32,031 --> 01:54:35,243 това се чувства като Чаках целият ми живот за теб. 1929 01:54:38,204 --> 01:54:40,456 И тази част е като, 1930 01:54:40,540 --> 01:54:44,252 „Какво по дяволите отне ти толкова време?" [подсмърча] 1931 01:54:44,335 --> 01:54:46,379 Нямам лесен отговор. 1932 01:54:48,548 --> 01:54:50,717 Може би се страхувах от това. 1933 01:54:52,176 --> 01:54:54,053 Страх от това, което може да се случи. 1934 01:54:55,555 --> 01:54:58,558 Страх от нараняване единственият човек, когото съм обичал. 1935 01:55:00,268 --> 01:55:03,813 Иска ми се да бях който мислиш, че съм. 1936 01:55:05,189 --> 01:55:06,774 Но погледни ме. 1937 01:55:08,067 --> 01:55:10,236 Не мога да бъда тя. 1938 01:55:10,320 --> 01:55:12,447 -[Дони] Мамо! -[Брандън] Мамо! хайде 1939 01:55:12,530 --> 01:55:13,781 -Мамо! - Кали е. 1940 01:55:13,865 --> 01:55:14,866 това реално ли е 1941 01:55:14,949 --> 01:55:16,117 [Дони] Трябва да дойдеш с нас. 1942 01:55:16,200 --> 01:55:17,577 [Брандън] Хайде, трябва да тръгваме. 1943 01:55:17,660 --> 01:55:19,162 Тиф, хей. не знам какво става тук, 1944 01:55:19,245 --> 01:55:20,580 но се радвам, че те намерихме. 1945 01:55:20,663 --> 01:55:21,956 - Блъсна я кола! - Знам, лудост е. 1946 01:55:22,040 --> 01:55:23,166 Тя те преследваше. 1947 01:55:23,249 --> 01:55:24,584 Гипсират й ръката. трябва да тръгваме 1948 01:55:24,667 --> 01:55:26,044 [Чад] Докторът каза тя ще се оправи. 1949 01:55:26,127 --> 01:55:27,920 [Дони] Трябва да дойдеш с нас в болницата. 1950 01:55:28,004 --> 01:55:29,088 Твърде късно е. 1951 01:55:29,172 --> 01:55:30,381 разбирам 1952 01:55:30,465 --> 01:55:32,300 -Тиф, хайде, да вървим. -[Дони] Хайде. 1953 01:55:38,806 --> 01:55:39,891 какво се случва 1954 01:55:41,976 --> 01:55:43,102 Нео греши. 1955 01:55:43,186 --> 01:55:45,480 [свири мрачна музика] 1956 01:56:16,469 --> 01:56:17,553 Тифани. 1957 01:56:21,140 --> 01:56:23,685 Тифани, имаш да дойде с нас. 1958 01:56:25,311 --> 01:56:26,688 Тифани! [ехо] 1959 01:56:28,981 --> 01:56:32,694 Иска ми се да го направиш по дяволите спри да ме наричаш така. 1960 01:56:32,777 --> 01:56:34,320 Мразя това име. 1961 01:56:35,822 --> 01:56:37,365 Казвам се Тринити 1962 01:56:37,448 --> 01:56:39,826 и ти по-добре махни ръцете си от мен. 1963 01:56:40,868 --> 01:56:42,620 [Тринити сумтене] 1964 01:56:51,003 --> 01:56:52,004 Нео! 1965 01:56:52,505 --> 01:56:53,506 Троица! 1966 01:56:54,674 --> 01:56:55,717 мамка му 1967 01:56:57,009 --> 01:56:58,344 Изкарай я. Изкарайте я! 1968 01:56:58,428 --> 01:57:00,430 [мрънка, крещи] 1969 01:57:06,978 --> 01:57:10,273 Ай-и-и, каква бъркотия. 1970 01:57:10,356 --> 01:57:13,025 Притежавам тази грешка. Не трябваше да натискам. 1971 01:57:13,109 --> 01:57:16,112 Жените са били толкова лесен за контрол. 1972 01:57:16,195 --> 01:57:20,742 Знаеш, че няма начин Мога да ви пусна двамата на свобода. 1973 01:57:24,162 --> 01:57:25,621 Не може да се случи. 1974 01:57:28,791 --> 01:57:31,627 Така че, предполагам, че е дежавю всичко отначало. 1975 01:57:32,754 --> 01:57:34,547 Тя умира 1976 01:57:34,630 --> 01:57:36,007 и всичко е по твоя вина. 1977 01:57:37,550 --> 01:57:40,136 Лъжи, лъжи и още лъжи. 1978 01:57:40,887 --> 01:57:42,096 Смит? 1979 01:57:42,180 --> 01:57:43,306 До какво е стигнал светът 1980 01:57:43,389 --> 01:57:44,557 когато дори не можеш доверие на програма? 1981 01:57:44,640 --> 01:57:47,977 -Как... -[тракане на пистолет] 1982 01:57:48,060 --> 01:57:50,813 Том и аз имаме повече общи неща отколкото знаеш. 1983 01:57:50,897 --> 01:57:53,941 След като излезе, нека просто кажем, 1984 01:57:54,776 --> 01:57:56,569 Бях свободен да бъда себе си. 1985 01:57:57,320 --> 01:57:58,696 [мрънка] 1986 01:58:04,243 --> 01:58:06,996 -Да! -Тринити? 1987 01:58:07,079 --> 01:58:09,207 [свири напрегната музика] 1988 01:58:23,429 --> 01:58:24,764 [звънене на звънец] 1989 01:58:32,605 --> 01:58:34,524 [всички мрънкат] 1990 01:58:38,486 --> 01:58:39,904 [Тринити стене] 1991 01:58:42,573 --> 01:58:44,158 [диша треперещо] 1992 01:58:55,378 --> 01:58:56,546 готов ли си 1993 01:58:56,629 --> 01:58:57,922 да 1994 01:59:01,175 --> 01:59:02,677 [Бъгс стене, крещи] 1995 01:59:09,308 --> 01:59:10,434 [звънене на звънец] 1996 01:59:11,811 --> 01:59:12,812 [котешко ревене] 1997 01:59:12,895 --> 01:59:14,480 [сумтене] 1998 01:59:19,861 --> 01:59:21,445 [изкривен писък] 1999 01:59:24,323 --> 01:59:26,909 [крещи] 2000 01:59:29,579 --> 01:59:31,873 -[Сати изсумтя] -[крещи] 2001 01:59:34,292 --> 01:59:35,376 [крещи] 2002 01:59:40,006 --> 01:59:41,465 о, не 2003 01:59:42,842 --> 01:59:45,219 Унищожи я. Унищожи я! 2004 02:00:02,194 --> 02:00:03,195 не 2005 02:00:05,364 --> 02:00:08,951 [Нео и Тринити напрягат] 2006 02:00:09,035 --> 02:00:10,536 Спрете ги. 2007 02:00:10,620 --> 02:00:13,706 [и двамата крещят] 2008 02:00:22,506 --> 02:00:24,300 [експлозия] 2009 02:00:36,187 --> 02:00:37,688 Мислиш ли, че това свърши? 2010 02:00:37,772 --> 02:00:39,774 Затваряне. Иницииране на рояк. 2011 02:00:48,741 --> 02:00:51,077 Ето, нашата неочаквана съюзът приключва. 2012 02:00:52,745 --> 02:00:55,373 Знаеш разликата между нас, Том? 2013 02:00:55,456 --> 02:00:57,333 Всеки можеше да си ти. 2014 02:00:57,416 --> 02:00:59,460 Докато аз винаги съм го правил бил някой. 2015 02:01:01,837 --> 02:01:03,631 [сумтене] 2016 02:01:04,840 --> 02:01:06,342 Какво се случи току-що? 2017 02:01:06,425 --> 02:01:07,593 какво? 2018 02:01:09,595 --> 02:01:12,181 -[трептене на аларма] -О, не! движи се! движи се! 2019 02:01:12,264 --> 02:01:13,307 Махай се оттам! 2020 02:01:13,391 --> 02:01:15,518 [свири напрегната музика] 2021 02:01:17,186 --> 02:01:19,146 -Колко лошо? -Като всичко лошо. 2022 02:01:20,439 --> 02:01:21,899 Да, това е лошо. 2023 02:01:23,275 --> 02:01:24,902 не предполагам можеш ли още да летиш? 2024 02:01:31,951 --> 02:01:33,953 [сумтене] 2025 02:01:35,287 --> 02:01:36,998 Да, това не се случва. 2026 02:01:39,208 --> 02:01:40,835 [свири зловеща музика] 2027 02:02:00,980 --> 02:02:02,648 [всички крещят] 2028 02:02:02,732 --> 02:02:03,983 Нео! Качвай се. 2029 02:02:04,066 --> 02:02:05,651 [обороти на двигателя] 2030 02:02:12,658 --> 02:02:14,452 Калиопа! Вземете ранените! 2031 02:02:14,535 --> 02:02:16,579 всички останали, оставаме с тях! 2032 02:02:33,637 --> 02:02:36,182 -Как е тя? - Знаците на живота са добри. 2033 02:02:40,019 --> 02:02:41,479 Сигналът й е силен, капитане. 2034 02:02:44,023 --> 02:02:45,066 [Куджаку изкрещява] 2035 02:02:50,362 --> 02:02:52,406 Браво, капитане. 2036 02:02:54,784 --> 02:02:56,660 Всичко, от което се нуждаем, е чудо. 2037 02:02:56,744 --> 02:02:58,996 [свири напрегната музика] 2038 02:03:02,792 --> 02:03:03,876 [сирена вой] 2039 02:03:10,841 --> 02:03:12,009 [Нео изсумтя] 2040 02:03:15,387 --> 02:03:16,680 [скърцане на гуми] 2041 02:03:24,730 --> 02:03:25,773 Мразя ботове. 2042 02:03:32,071 --> 02:03:33,906 - Измъкни ни оттук! - Опитвам се! 2043 02:03:33,989 --> 02:03:35,991 Заключването е проследяване. Рояк е навсякъде. 2044 02:03:36,075 --> 02:03:37,243 Никога не съм виждал нещо подобно. 2045 02:03:47,211 --> 02:03:48,337 [мрънка] 2046 02:03:50,923 --> 02:03:52,341 [сирена вой] 2047 02:03:54,093 --> 02:03:55,886 [свири напрегната музика] 2048 02:03:57,429 --> 02:03:58,931 [обороти на двигателя] 2049 02:04:23,122 --> 02:04:25,291 Seq, какво е това? 2050 02:04:30,296 --> 02:04:31,422 какво не е наред 2051 02:04:33,132 --> 02:04:34,633 Какво си... [крещи] 2052 02:04:38,971 --> 02:04:39,972 [мрънка] 2053 02:04:42,183 --> 02:04:44,226 Той превръща ботовете в бомби. 2054 02:04:46,437 --> 02:04:47,980 [разбиване на стъкло] 2055 02:04:50,274 --> 02:04:52,109 [тела туптят] 2056 02:04:59,241 --> 02:05:00,826 [скърцане на гуми] 2057 02:05:10,836 --> 02:05:12,254 [скърцане на гуми] 2058 02:05:16,675 --> 02:05:17,885 мамка му! [мрънка] 2059 02:05:17,968 --> 02:05:18,969 Лекси? 2060 02:05:19,053 --> 02:05:20,804 [стрелба] 2061 02:05:27,478 --> 02:05:28,979 -[скърцане на гуми] -[трамваен звънец] 2062 02:05:33,359 --> 02:05:34,568 Шепърд е в беда. 2063 02:05:34,652 --> 02:05:36,028 [Лекси изсумтя] 2064 02:05:37,655 --> 02:05:39,448 Вкарай ме. 2065 02:05:39,531 --> 02:05:41,575 Мога да те вкарам. аз не знам ако мога да те измъкна. 2066 02:05:47,539 --> 02:05:49,250 -Не! -[скърцане на гуми] 2067 02:05:56,215 --> 02:05:57,883 [мотор обороти] 2068 02:06:02,596 --> 02:06:03,722 Какво правят? 2069 02:06:07,768 --> 02:06:09,436 Прекарвайки ги в зона на убийство. 2070 02:06:35,421 --> 02:06:36,714 [и двамата стенат] 2071 02:06:40,509 --> 02:06:41,677 [Нео стене] 2072 02:06:42,511 --> 02:06:43,846 Капитане, трябва да побързате. 2073 02:06:43,929 --> 02:06:46,181 -[Лекси стене] - Чакай, Лекс. 2074 02:06:46,265 --> 02:06:47,599 [Лекси крещи] 2075 02:06:50,394 --> 02:06:52,229 - Лекси! -[сумтене] 2076 02:07:00,029 --> 02:07:02,197 [свири напрегната музика] 2077 02:07:34,480 --> 02:07:35,647 [Офицер от SWAT] Ето ги! 2078 02:07:48,994 --> 02:07:50,371 [Нео напрежение] 2079 02:07:58,462 --> 02:07:59,963 [всички мрънкат] 2080 02:08:02,091 --> 02:08:03,258 Морфей! 2081 02:08:07,137 --> 02:08:08,847 Лекс. 2082 02:08:08,931 --> 02:08:10,808 -Бъгси. -По дяволите да! 2083 02:08:11,767 --> 02:08:13,394 Seq, къде е Нео? 2084 02:08:13,477 --> 02:08:15,104 Лошо е. Закачени са. 2085 02:08:15,187 --> 02:08:16,271 Насочване към покрив. 2086 02:08:28,575 --> 02:08:30,077 [драматична музика] 2087 02:08:36,750 --> 02:08:38,085 [Нео сумтене] 2088 02:09:03,569 --> 02:09:06,071 [Нео крещи, изсумтя силно] 2089 02:09:17,708 --> 02:09:19,042 [и двамата мрънкат] 2090 02:09:21,253 --> 02:09:23,088 [машината изписква бързо] 2091 02:09:25,549 --> 02:09:26,800 Възлова фибрилация е критично. 2092 02:09:26,884 --> 02:09:28,302 Тя ще умре ако не извлечем. 2093 02:09:48,530 --> 02:09:51,742 [свири мека драматична музика] 2094 02:09:55,162 --> 02:09:56,997 [вдишва дълбоко] 2095 02:09:59,291 --> 02:10:00,876 [издишва] 2096 02:10:09,301 --> 02:10:11,929 Толкова е красиво. 2097 02:10:27,236 --> 02:10:28,946 Спомням си това. 2098 02:10:31,031 --> 02:10:33,242 Помня ни. 2099 02:10:51,343 --> 02:10:53,345 Мечтата ми свърши тук. 2100 02:11:04,231 --> 02:11:05,816 Не можем да се върнем. 2101 02:11:07,943 --> 02:11:09,027 Ние няма да го направим. 2102 02:11:24,209 --> 02:11:25,919 [възпроизвеждане на емоционална музика] 2103 02:11:28,297 --> 02:11:29,673 Могат ли да направят скока? 2104 02:11:34,553 --> 02:11:35,804 [музиката спира] 2105 02:11:43,437 --> 02:11:45,355 [бавно възпроизвеждане на емоционална музика] 2106 02:11:53,405 --> 02:11:56,158 [сумтене] 2107 02:12:00,746 --> 02:12:02,372 аз не правя това 2108 02:12:02,456 --> 02:12:03,832 правиш ли това 2109 02:12:06,001 --> 02:12:07,544 [драматична музика] 2110 02:12:18,597 --> 02:12:20,641 [хеликоптер кръжи] 2111 02:12:27,939 --> 02:12:29,024 чао 2112 02:13:03,892 --> 02:13:05,519 [свири тиха музика] 2113 02:13:32,254 --> 02:13:33,922 -[звънене на звънец] -[мяукане] 2114 02:13:34,881 --> 02:13:36,216 [разпада се в далечината] 2115 02:13:39,511 --> 02:13:41,263 [свири напрегната музика] 2116 02:13:50,063 --> 02:13:51,648 Колко драматично. 2117 02:13:52,482 --> 02:13:53,775 "Тифани"? 2118 02:13:53,859 --> 02:13:56,820 [смее се] Това беше частна шега. 2119 02:13:56,903 --> 02:13:58,447 Забавление, това е всичко. 2120 02:13:58,530 --> 02:14:00,866 Забавление? Хм. 2121 02:14:00,949 --> 02:14:02,534 [плътени сълзи] 2122 02:14:02,617 --> 02:14:04,786 -[меко] Уау. -[пъшкане] 2123 02:14:04,870 --> 02:14:06,288 Нещо като това? 2124 02:14:06,371 --> 02:14:07,414 [задушава се] 2125 02:14:09,082 --> 02:14:10,459 [глътки] 2126 02:14:10,542 --> 02:14:13,295 окей ой 2127 02:14:13,378 --> 02:14:14,838 Ако мразиш името толкова много, 2128 02:14:14,921 --> 02:14:17,090 защо ти ток като добра малка кучка толкова дълго? 2129 02:14:17,174 --> 02:14:18,550 -[Тринити изсумтя] -[филии с острие] 2130 02:14:18,633 --> 02:14:20,135 [удари на тялото] 2131 02:14:20,218 --> 02:14:22,471 да Определено поискано за това. 2132 02:14:24,264 --> 02:14:26,641 -[щрака с пръсти] -[Аналитикът стене] 2133 02:14:27,768 --> 02:14:29,728 [потръпва] Не можеш ли да я контролираш? 2134 02:14:32,731 --> 02:14:34,107 [пъшкане] 2135 02:14:35,567 --> 02:14:37,277 Това беше за използване на деца. 2136 02:14:42,157 --> 02:14:43,658 Имаме няколко въпроса. 2137 02:14:43,742 --> 02:14:45,577 Опитахте да активирате безотказният. 2138 02:14:45,660 --> 02:14:46,995 Костюмите се опитаха. 2139 02:14:47,078 --> 02:14:49,372 Очевидно без контрол на вашия изходен код, 2140 02:14:49,456 --> 02:14:50,832 Знаех, че това е невъзможно. 2141 02:14:50,916 --> 02:14:53,126 Така че защо не Костюмите те прочистиха? 2142 02:14:54,002 --> 02:14:56,671 Защото познавам системата. 2143 02:14:56,755 --> 02:14:59,174 Познавам човешки същества. 2144 02:14:59,257 --> 02:15:01,426 И аз те познавам. 2145 02:15:01,510 --> 02:15:03,762 [кости пукат, въздишки] 2146 02:15:03,845 --> 02:15:06,389 В момента се чувстваш добре за това, което си направил. 2147 02:15:06,473 --> 02:15:08,892 Вие трябва. Беше победа. браво 2148 02:15:09,726 --> 02:15:11,061 Сега какво? 2149 02:15:11,144 --> 02:15:13,772 Вие сте дошли тук, за да преговаряте някаква сделка? 2150 02:15:13,855 --> 02:15:15,440 Мислиш, че държиш всички карти, 2151 02:15:15,524 --> 02:15:17,943 защото можете да направите каквото искаш в този свят. 2152 02:15:18,026 --> 02:15:20,362 Казвам, давай. 2153 02:15:20,445 --> 02:15:23,031 Преработете го. Нокаутирайте се. 2154 02:15:23,114 --> 02:15:25,158 Нарисувайте небето с дъги. 2155 02:15:25,242 --> 02:15:26,409 Но тук е работата. 2156 02:15:26,493 --> 02:15:29,538 Овцете не са отивам навсякъде. 2157 02:15:29,621 --> 02:15:30,831 Те харесват моя свят. 2158 02:15:30,914 --> 02:15:33,834 Те не искат тази сантименталност. 2159 02:15:33,917 --> 02:15:35,836 Те не искат свобода или овластяване. 2160 02:15:35,919 --> 02:15:38,338 Те искат да бъдат контролирани. 2161 02:15:38,421 --> 02:15:40,382 Те жадуват комфорта на сигурността. 2162 02:15:40,465 --> 02:15:43,218 И това означава, че вие двамата, обратно във вашите капсули, 2163 02:15:43,301 --> 02:15:46,847 в безсъзнание и сам, точно като тях. 2164 02:15:48,765 --> 02:15:51,017 [и двамата се смеят] 2165 02:15:51,101 --> 02:15:53,812 Ние не сме тук да преговаря каквото и да било. 2166 02:15:53,895 --> 02:15:56,147 Бяхме на път да преработиш своя свят. 2167 02:15:56,231 --> 02:15:57,774 Променете няколко неща. 2168 02:15:57,858 --> 02:15:59,067 Донякъде ми харесва 2169 02:15:59,150 --> 02:16:00,485 „нарисувай небето с дъги". 2170 02:16:00,569 --> 02:16:02,487 Просто напомняйте на хората какво може да направи свободният ум. 2171 02:16:02,571 --> 02:16:04,072 забравих Лесно се забравя. 2172 02:16:04,155 --> 02:16:06,575 - Той го прави лесно. -Това, той го прави. 2173 02:16:06,658 --> 02:16:08,869 Нещо, което трябва помислете за. 2174 02:16:09,870 --> 02:16:11,079 Преди да започнем, 2175 02:16:11,162 --> 02:16:13,999 решихме да се отбием да кажа благодаря. 2176 02:16:14,082 --> 02:16:17,168 Ти ни даде нещо никога не сме мислили, че можем да имаме. 2177 02:16:17,252 --> 02:16:18,628 И какво е това? 2178 02:16:19,504 --> 02:16:21,298 Още един шанс. 2179 02:16:21,381 --> 02:16:23,300 [свири пънк рок музика] 2180 02:27:24,544 --> 02:27:27,338 Изправете се пред реалността, хора. Филмите са мъртви. 2181 02:27:27,421 --> 02:27:29,340 Игрите са мъртви. 2182 02:27:29,423 --> 02:27:31,175 Разказ? Мъртъв. 2183 02:27:31,259 --> 02:27:33,219 Медиите са нищо но невро-задействащ отговор 2184 02:27:33,302 --> 02:27:34,512 и вирусно кондициониране. 2185 02:27:34,595 --> 02:27:36,097 Чакай какво сте вие ​​двамата говорим за? 2186 02:27:38,349 --> 02:27:40,184 Видеоклипове с котки. 2187 02:27:40,268 --> 02:27:44,021 Това, от което се нуждаем, е поредица от видеоклипове 2188 02:27:44,105 --> 02:27:46,440 която наричаме "Катриксът".