1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Uusimmat julkaisut ovat moviesnipipayn verkkosivuilla 2 00:00:30,892 --> 00:00:35,577 {\an8}On yksi barrio, jonka kaikki ovat unohtaneet, 3 00:00:46,082 --> 00:00:52,040 Vain harvat ihmiset ovat jääneet asumaan siellä asumisvaikeuksien vuoksi. 4 00:00:56,851 --> 00:00:58,726 Meri on käytännössä karu - 5 00:00:59,619 --> 00:01:07,326 on aina niin vähän, joskus ei saalista ollenkaan. 6 00:01:23,260 --> 00:01:27,767 Siksi ihmiset näkevät aina nälkää, 7 00:01:36,684 --> 00:01:42,476 he kamppailevat selviytyäkseen ja selviytyäkseen köyhyydestä. 8 00:01:48,467 --> 00:01:54,995 mutta huolimatta Barriota ympäröivästä merestä, 9 00:01:55,529 --> 00:02:00,238 siellä on piilotettu keiju. 10 00:02:03,017 --> 00:02:11,976 Keijun sanottiin olevan kaunis ja viehättävä, ja se näyttää... 11 00:02:13,525 --> 00:02:15,749 merenneito. 12 00:02:17,424 --> 00:02:24,924 Sillä ei kuitenkaan ole häntää, mutta se on aina märkä, 13 00:02:25,703 --> 00:02:31,328 hän on ainoa ratkaisu barriolle, 14 00:02:31,916 --> 00:02:38,434 hän on ainoa, joka voi antaa runsaasti palkkioita jokaisesta, 15 00:02:38,843 --> 00:02:43,612 tonnia kalaa, 16 00:02:44,476 --> 00:02:49,434 Mutta se odottaa jotain vastineeksi. 17 00:02:49,805 --> 00:02:54,763 Keiju on ruokittava. 18 00:04:12,767 --> 00:04:16,892 Ja kun keijun nälkä on tyydytetty, 19 00:04:17,088 --> 00:04:26,255 kukaan ei enää kamppaile, sillä hän siunaa merta runsaudella. 20 00:04:29,867 --> 00:04:34,826 Toivottavasti keiju näyttää pian itsensä, isä, 21 00:04:34,851 --> 00:04:39,351 joten sinulla ja äidillä ei ole enää niin vaikeaa. 22 00:04:40,459 --> 00:04:42,750 Uskotko todella minua? 23 00:04:43,495 --> 00:04:46,603 Tietysti isä – koska sinä olet se, joka sanoi sen. 24 00:04:56,157 --> 00:04:57,323 Nuku nyt, poika. 25 00:04:58,046 --> 00:05:00,962 Sinä myös, isä. Lepoa ja nukkua. 26 00:05:04,625 --> 00:05:05,625 Mennäänkö? 27 00:05:05,909 --> 00:05:06,909 Kunnossa. 28 00:05:39,883 --> 00:05:42,633 Missä olet ollut? 29 00:05:44,083 --> 00:05:45,166 Missä muualla? 30 00:05:45,700 --> 00:05:47,909 Yritin ansaita rahaa, jotta voisimme syödä jotain. 31 00:05:51,216 --> 00:05:53,341 Oletko käynyt Zaldyssa? 32 00:05:54,351 --> 00:05:55,351 Mitä sitten? 33 00:05:55,819 --> 00:05:58,022 Jos hän ruokkii minua ja Ron-ronia, 34 00:05:58,265 --> 00:05:59,474 miksi en tekisi sitä? 35 00:06:01,167 --> 00:06:05,792 Sen sijaan, että odottaisin sinulta tulevaa siunausta, josta minulla ei ole edes mitään hyötyä. 36 00:06:14,938 --> 00:06:16,730 Mikä se on? häh? 37 00:06:17,541 --> 00:06:20,750 Otatko nyt edes poikasi mukaan keijuun? 38 00:06:21,426 --> 00:06:24,384 Barrio ajattelee asiasta päinvastoin. 39 00:06:25,318 --> 00:06:27,027 Keiju on kirous, 40 00:06:27,800 --> 00:06:29,633 syy, miksi voimme saada mitä tahansa kaloja. 41 00:06:30,648 --> 00:06:32,288 En todellakaan tiedä mikä sinua vaivaa. 42 00:06:35,883 --> 00:06:38,591 Ei uskomisessa ole mitään väärää. 43 00:06:40,851 --> 00:06:43,559 Toivon, että uskomuksesi todella ruokkisivat meitä. 44 00:06:44,564 --> 00:06:47,856 Juuri tästä syystä et koskaan saa kiinni mistään – uskomuksesi takia. 45 00:06:50,476 --> 00:06:53,278 Mutta en ole ainoa, joka ei saa kiinni mistään. 46 00:06:53,755 --> 00:06:56,713 Meri on todella karu. 47 00:06:57,795 --> 00:06:59,059 Katsokaa muita, 48 00:06:59,245 --> 00:07:04,620 vaikka heillä ei olisi mitään saalista, on monia tapoja ansaita rahaa. 49 00:07:04,942 --> 00:07:08,401 Katso sinua! Odotat vain siunauksia! Häh? 50 00:07:11,425 --> 00:07:14,883 Ajattele sitä, et todellakaan tiedä miten tehdä mitään muuta, 51 00:07:15,904 --> 00:07:17,364 muuta kuin onnettomuuden tuomista. 52 00:07:24,654 --> 00:07:29,433 Anna minun mennä, kosketa minua heti, kun pystyt antamaan meille ruokaa. 53 00:07:31,086 --> 00:07:34,377 Mene merelle aikaisin huomenna, sinun täytyy mennä aikaisemmin kuin Lando, 54 00:07:34,738 --> 00:07:36,780 ehkä sitten saat jotain kiinni. 55 00:07:52,692 --> 00:07:54,692 Mitä nyt? Oletko vielä uninen? 56 00:07:56,474 --> 00:07:58,474 Myöhemmin opetan sinulle tämän käytön, okei? 57 00:07:59,159 --> 00:08:00,364 Oikea tapa heittää se. 58 00:08:03,393 --> 00:08:04,601 Hei! Jonas. 59 00:08:05,884 --> 00:08:09,790 Pipoy, Lando. 60 00:08:09,987 --> 00:08:11,055 Olet aika aikaisessa tänään. 61 00:08:12,069 --> 00:08:16,265 Ajattelin, että jos menen aikaisin, saatan vihdoin saada kalaa. 62 00:08:16,784 --> 00:08:19,171 Tai ehkä se, jonka todella haluat saada kiinni, on keiju? 63 00:08:19,196 --> 00:08:21,613 Hei, sinä huijaat aina. 64 00:08:23,704 --> 00:08:26,870 Joten miksi tulit mukaan tänään, Pipoy? 65 00:08:27,261 --> 00:08:30,556 Hänen ansiostaan ​​nukuin niin mukavasti. 66 00:08:31,062 --> 00:08:34,389 No, jotta voit vihdoin oppia kalastamaan, joten minulla on joku, joka auttaa minua täällä. 67 00:08:34,414 --> 00:08:35,455 Veli! 68 00:08:37,704 --> 00:08:38,704 Pipoy! 69 00:08:39,059 --> 00:08:40,059 Miksi hän on täällä? 70 00:08:41,359 --> 00:08:44,609 Voi ei, te kaksi unohditte syöttinne taas. 71 00:08:46,106 --> 00:08:49,780 Näetkö? Varoitin sinua siitä, ja silti jätit sen taaksesi! 72 00:08:50,281 --> 00:08:51,364 Olen pahoillani, veli. 73 00:08:54,425 --> 00:08:55,425 Hei Jonas, 74 00:08:57,062 --> 00:08:59,437 Näin vaimosi Zaldyn luona taas eilen illalla. 75 00:09:00,453 --> 00:09:03,601 En tiedä miksi annoit Marthan ja Zaldyn kohdella itseäsi sillä tavalla. 76 00:09:05,662 --> 00:09:06,662 Hei Diana, 77 00:09:07,349 --> 00:09:09,691 älä anna minun tietää, että seuraat Martan jalanjälkiä, 78 00:09:09,715 --> 00:09:11,109 olla myös tekemisissä Zaldyn kanssa. 79 00:09:11,494 --> 00:09:14,728 Olet todella jotain, veli – olet aina vihainen minulle ja Pipoylle. 80 00:09:17,617 --> 00:09:23,373 Silti se on osittain minun syytäni, että asiat menivät näin, 81 00:09:23,551 --> 00:09:26,801 jos vain voisin antaa heille mitä he tarvitsevat. 82 00:09:27,761 --> 00:09:31,303 Hyvä suru, mielesi on todella myrkytetty. 83 00:10:19,005 --> 00:10:20,205 Kaikki on roskaa. 84 00:11:44,601 --> 00:11:46,351 nainen? 85 00:11:49,053 --> 00:11:50,477 Elossa... 86 00:11:54,042 --> 00:11:55,042 Herää! 87 00:12:05,506 --> 00:12:07,131 Sinusta tuntuu niin hyvältä, Zaldyni, 88 00:12:10,308 --> 00:12:11,308 älä lopeta. 89 00:12:11,707 --> 00:12:14,249 Älä lopeta, voi vittu. 90 00:13:46,646 --> 00:13:51,187 Ehkä sinä olet se keiju, jota olemme odottaneet? 91 00:14:05,275 --> 00:14:07,068 Jatka, Pipoy. 92 00:14:07,922 --> 00:14:08,922 Valmista aamiainen, okei? 93 00:14:17,967 --> 00:14:19,925 Lando, missä Jonas on? 94 00:14:23,427 --> 00:14:24,547 Ehkä hän on vielä merellä, 95 00:14:25,270 --> 00:14:26,912 toivoen saavansa jotain kiinni. 96 00:14:27,855 --> 00:14:31,105 Ja mitä jos hän ei tee? Sitten meillä ei ole enää mitään syötävää tänään. 97 00:14:32,463 --> 00:14:34,223 Siksi palaat takaisin Zaldyyn. 98 00:14:35,697 --> 00:14:36,697 Mitä sanoit? 99 00:14:44,476 --> 00:14:45,476 Martha, 100 00:14:46,440 --> 00:14:47,440 kerro minulle, 101 00:14:49,090 --> 00:14:50,705 onko se vain rahaa ja ruokaa, jonka haluat Zaldylta, 102 00:14:50,729 --> 00:14:52,818 vai nautitko todella siitä, mitä teette? 103 00:14:55,351 --> 00:14:56,351 Hei Lando, 104 00:14:56,900 --> 00:14:59,513 sinulla ei ole oikeutta kertoa minulle mitä tehdä, 105 00:14:59,538 --> 00:15:01,356 tai kuinka hoidan suhdettani Jonaan. 106 00:15:02,855 --> 00:15:03,855 Martha, 107 00:15:04,055 --> 00:15:05,055 Martha, 108 00:15:06,006 --> 00:15:07,378 ehkä unohdat - 109 00:15:08,157 --> 00:15:10,688 Olin se, joka esitteli sinut Jonakseen. 110 00:15:12,065 --> 00:15:13,985 Olit jopa ensimmäinen, joka puolusti häntä silloin. 111 00:15:14,626 --> 00:15:15,667 Koska sanoit... 112 00:15:16,682 --> 00:15:18,762 Säälit häntä ja sitä, että hän oli hyvä ihminen, 113 00:15:18,805 --> 00:15:19,805 oikein? 114 00:15:20,507 --> 00:15:22,427 Siksi rakastuit häneen, eikö niin? 115 00:15:23,672 --> 00:15:26,838 En koskaan uskonut, että se saavuttaisi pisteen, jossa 116 00:15:27,648 --> 00:15:30,088 melkein ajaisit hänet pois ja korvaisit hänet jollain muulla. 117 00:15:32,329 --> 00:15:33,625 Tiedätkö, jos olisin vain tiennyt, 118 00:15:34,879 --> 00:15:37,379 jos olisin tiennyt, että kohtelisit ystävääni näin, 119 00:15:39,106 --> 00:15:41,314 En olisi koskaan esitellyt teitä kahta. 120 00:17:17,293 --> 00:17:19,168 Martha... 121 00:17:30,142 --> 00:17:31,559 Ah, Martha. 122 00:17:40,767 --> 00:17:42,642 Martha... 123 00:17:44,890 --> 00:17:46,765 Niin hyvää. 124 00:17:52,685 --> 00:17:53,685 Voi, 125 00:17:54,772 --> 00:17:55,772 se olet sinä? 126 00:17:59,184 --> 00:18:01,226 Mitä sinä teet? 127 00:18:29,434 --> 00:18:30,851 Joo! 128 00:18:35,976 --> 00:18:36,976 Joo! 129 00:18:38,519 --> 00:18:39,519 Joo! 130 00:22:16,718 --> 00:22:18,343 Sinä hehkut. 131 00:22:23,238 --> 00:22:27,197 Etkö osaa puhua? 132 00:22:31,460 --> 00:22:40,044 Mitä meidän välillämme tapahtui aiemmin – tarvitsitko sitä? 133 00:22:44,684 --> 00:22:51,976 Älä mene ulos, okei? Joku muu saattaa nähdä sinut. 134 00:22:56,847 --> 00:22:59,180 Haluatko ruokaa? 135 00:23:04,344 --> 00:23:13,270 Selvä, tulen takaisin hakemaan sinua. Pysy vain täällä, okei? 136 00:23:20,967 --> 00:23:22,392 Tuoksut nyt niin hyvältä. 137 00:23:28,907 --> 00:23:30,788 Joten missä olet ollut? 138 00:23:32,509 --> 00:23:34,618 Kaiken sen merellä viettämisen aikana saitko edes mitään, 139 00:23:34,642 --> 00:23:36,288 vai kiinnititkö jotain - 140 00:23:40,218 --> 00:23:42,735 Mitä? Aiotko vain istua siellä ja tuijottaa? 141 00:23:45,635 --> 00:23:48,010 Kysyn sinulta, mistä tulit. 142 00:23:52,773 --> 00:23:59,481 Tunsin huimausta aiemmin, joten nukahdin kota. 143 00:24:00,292 --> 00:24:05,417 Jumalani, talo on niin lähellä kota, etkä silti tullut kotiin lepäämään, 144 00:24:05,874 --> 00:24:10,499 vain lyhyen kävelymatkan päässä – joten Ron-ron olisi voinut olla jonkun kanssa. 145 00:24:13,132 --> 00:24:14,757 Tästä ei todellakaan ole toivoa. 146 00:24:18,879 --> 00:24:24,587 Eli ei saalis enää? Menen vain ulos, jotta meillä on jotain syötävää. 147 00:24:26,092 --> 00:24:28,550 Parempi kuin makaa täällä tekemättä mitään. 148 00:24:35,478 --> 00:24:37,603 Isä, tappelitteko te kaksi? 149 00:24:40,543 --> 00:24:41,851 Ei, poika. 150 00:24:44,302 --> 00:24:48,927 Haluatko, että luen sinulle tarinan sen sijaan? 151 00:24:50,923 --> 00:24:52,756 Kyllä, haluan sen. 152 00:25:31,525 --> 00:25:32,525 Mitä kuuluu? 153 00:25:33,798 --> 00:25:35,758 Milloin aiot jättää miehesi? 154 00:25:40,319 --> 00:25:41,653 Tiedät varmaan jo. 155 00:25:43,794 --> 00:25:46,041 Että ihmiset täällä jo juoruilevat meistä... 156 00:25:46,066 --> 00:25:48,274 ja käytät minua vain rahan takia. 157 00:25:49,697 --> 00:25:50,697 Ei. 158 00:25:51,520 --> 00:25:52,588 Se ei ole totta, 159 00:25:53,718 --> 00:25:55,052 usko minua. 160 00:26:06,601 --> 00:26:12,684 Martha, lopeta huijaaminen. Tiedän jo totuuden. 161 00:26:14,577 --> 00:26:15,577 nyt... 162 00:26:17,798 --> 00:26:20,470 Jos et halua ihmisten puhuvan meistä, 163 00:26:21,334 --> 00:26:22,834 jätä sitten miehesi. 164 00:26:29,517 --> 00:26:30,851 Sinun pitäisi 165 00:26:32,981 --> 00:26:34,809 kuuluvat vain minulle. 166 00:26:36,160 --> 00:26:37,699 Olet minun yksin. 167 00:26:41,541 --> 00:26:43,649 löydän tavan. 168 00:26:47,805 --> 00:26:51,747 Hyvä, koska jos et... 169 00:27:04,548 --> 00:27:05,612 Muista, 170 00:27:06,570 --> 00:27:09,672 Minä annan sinulle rahaa ja ruokaa. 171 00:27:09,697 --> 00:27:10,726 Kyllä. 172 00:27:10,751 --> 00:27:12,203 Ellei sitten halua kaiken menevän. 173 00:27:13,829 --> 00:27:14,987 Anteeksi. 174 00:27:20,564 --> 00:27:22,606 Hyvä. Olen iloinen, että ymmärrämme toisiamme. 175 00:27:57,515 --> 00:27:59,947 Kuumetesi on taas korkealla. 176 00:28:13,044 --> 00:28:14,044 Voi? Miksi? 177 00:28:14,534 --> 00:28:16,742 Hänen kuumeensa palasi taas. 178 00:28:16,767 --> 00:28:17,767 Mitä? 179 00:28:17,792 --> 00:28:20,976 Hän ei ole ottanut ylläpitolääkettä pitkään aikaan, 180 00:28:21,001 --> 00:28:22,942 siitä varmaan syystä. 181 00:28:28,685 --> 00:28:30,769 Pitääkö kaiken tapahtua kerralla? 182 00:28:32,965 --> 00:28:34,133 Katso tätä - 183 00:28:35,055 --> 00:28:37,972 meillä ei ole varaa edes lapsemme lääkkeisiin! 184 00:28:38,944 --> 00:28:40,663 Voi vittu! 185 00:28:40,943 --> 00:28:42,768 Et edes tiedä mitä priorisoida. 186 00:28:42,894 --> 00:28:45,961 Jos sinun pitäisi ostaa lääkkeitä tai ruokaa - hitto. 187 00:28:48,792 --> 00:28:49,834 Niin ärsyttävää! 188 00:28:57,889 --> 00:29:00,180 Mitä aiot tehdä? 189 00:29:00,693 --> 00:29:03,239 Vien hänet sairaalaan. 190 00:29:04,820 --> 00:29:05,820 Ai oikeesti? 191 00:29:06,344 --> 00:29:07,927 Ja mitä aiot käyttää maksamiseen? 192 00:29:08,959 --> 00:29:09,969 Mitä? 193 00:29:11,012 --> 00:29:13,012 Meillä ei todellakaan ole enää vaihtoehtoja! 194 00:29:15,880 --> 00:29:20,505 Vittu, Jonas, ajatteletko edes? Häh? 195 00:29:21,108 --> 00:29:22,108 Häh? 196 00:29:22,537 --> 00:29:24,778 Et ajattele ollenkaan! 197 00:29:25,872 --> 00:29:28,017 Kukaan ei edes lainaa meille enää rahaa! 198 00:29:28,427 --> 00:29:30,719 Millä muulla aiot maksaa sairaalan? 199 00:29:31,862 --> 00:29:36,153 Ennen kuin teet tällaisia päätöksiä, mieti ne ensin, 200 00:29:36,726 --> 00:29:40,309 koska tuo päätöksesi on niin typerä. 201 00:29:41,061 --> 00:29:44,686 Anna hänet minulle, anna se tänne. olet niin tyhmä. 202 00:29:44,832 --> 00:29:49,249 Anna hänet minulle, laske Ron-ron alas – anna minun viedä hänet. 203 00:30:43,472 --> 00:30:45,856 Hei hei. 204 00:30:51,767 --> 00:30:56,601 Niin monia, niin monia. 205 00:30:56,784 --> 00:31:00,534 Niin monia, niin monia. 206 00:31:00,559 --> 00:31:01,593 Olemme niin onnekkaita. 207 00:31:01,618 --> 00:31:04,406 - Jonas, sait niin paljon... - Niin monta! 208 00:31:04,431 --> 00:31:06,859 - Enemmän kuin me kaikki. - Niitä on niin paljon! 209 00:31:07,066 --> 00:31:13,149 Ehkä se on vain tuuria. Tärkeintä on, että saamme vihdoin kiinni paljon. 210 00:31:14,286 --> 00:31:15,411 Niin monta, niin, niin monta! 211 00:31:15,436 --> 00:31:16,936 Olet onnekas, olet ladattu. 212 00:31:16,961 --> 00:31:20,811 Luojan kiitos, että kirottu merenneito jätti meidät lopulta rauhaan. 213 00:31:21,807 --> 00:31:24,849 Tai ehkä joku on jo saanut merenneidon kiinni. 214 00:31:25,493 --> 00:31:28,309 Riittää tuosta merenneitopuheesta. 215 00:31:28,646 --> 00:31:32,771 Tärkeintä on, että saimme paljon kalaa. 216 00:31:33,901 --> 00:31:35,651 Mennään, auta häntä. 217 00:31:39,167 --> 00:31:40,167 Jonas, 218 00:31:41,350 --> 00:31:44,684 kuka olisi uskonut, että saat vielä saaliin tilastasi? 219 00:31:47,197 --> 00:31:48,445 Ostan sen. 220 00:31:49,740 --> 00:31:50,740 Joo, oikein! 221 00:31:51,052 --> 00:31:53,118 Näyttää siltä, ​​​​että saatamme ansaita tästä kaksi tuhatta. 222 00:31:53,994 --> 00:31:57,509 - Vau, kaksi tuhatta. - Vau! 223 00:31:58,065 --> 00:32:00,084 Mitkä kaksi tuhatta? Se on vain kaksisataa. 224 00:32:01,695 --> 00:32:03,320 Miksi se on vain niin paljon? 225 00:32:03,549 --> 00:32:05,591 Kahdesta tuhannesta tuli yhtäkkiä kaksisataa. 226 00:32:07,043 --> 00:32:11,543 Niin, miksi se on vain kaksisataa? Se, mitä annat meille, tuntuu lyhyeltä. 227 00:32:12,375 --> 00:32:14,364 Sinun pitäisi olla kiitollinen, että jopa lisäsin siihen - 228 00:32:14,388 --> 00:32:15,833 Voin silti leikata sitä lisää. 229 00:32:16,804 --> 00:32:23,179 Me olemme niitä, jotka murtavat selkämme, mutta olemme silti niitä, jotka häviämme. 230 00:32:23,757 --> 00:32:29,048 Hei Jonas, lopeta valittaminen, jotta voimme kaikki mennä kotiin. 231 00:32:30,596 --> 00:32:31,596 Hän on oikeassa. 232 00:32:33,454 --> 00:32:36,412 Onko se todella näin, Zaldy? 233 00:32:37,164 --> 00:32:39,723 Miksi toimeentulomme näyttää sinulle pelistä? 234 00:32:39,923 --> 00:32:40,923 Häh? 235 00:32:43,370 --> 00:32:49,412 Lando, minun kanssani on helppo tulla toimeen – jos haluat, voit myydä sen jollekin toiselle. 236 00:32:50,185 --> 00:32:51,674 Eli jos joku vielä ostaa. 237 00:32:53,253 --> 00:32:54,253 Mitä? 238 00:33:01,123 --> 00:33:02,163 Lisää tähän vielä vähän 239 00:33:02,440 --> 00:33:03,856 Kyllä, lisää lisää. 240 00:33:04,992 --> 00:33:06,409 Lisää tähän. Lisää lisää - 241 00:33:06,434 --> 00:33:07,684 Mitä... 242 00:33:08,034 --> 00:33:09,159 Köyhä Jonas. 243 00:33:09,184 --> 00:33:11,104 Olen ainoa, joka sietää teitä täällä. 244 00:33:13,148 --> 00:33:14,273 Se on liikaa. 245 00:33:14,360 --> 00:33:15,483 Oletko kunnossa? 246 00:33:15,588 --> 00:33:16,630 Oletko kunnossa? 247 00:33:19,520 --> 00:33:26,103 Neiti, ostan ne – viisisataa siitä, kaksisataa toisesta. 248 00:33:26,760 --> 00:33:27,968 Okei, sir. 249 00:33:28,767 --> 00:33:30,267 Selvä, pidä kiirettä. 250 00:33:32,142 --> 00:33:33,382 Saatamme joutua siihen. 251 00:33:35,576 --> 00:33:36,826 Mene eteenpäin, meillä on tämä. 252 00:33:36,851 --> 00:33:38,226 Hei neiti. 253 00:33:40,404 --> 00:33:41,806 Jonas, minne olet menossa? 254 00:33:45,605 --> 00:33:47,938 Kiirehdi ja kääri ne. 255 00:33:59,042 --> 00:34:01,940 Näytät pehmeämmältä, 256 00:34:03,183 --> 00:34:08,183 on kuin vaakasi olisi poissa. 257 00:34:15,215 --> 00:34:22,923 Oletko sinä syy, miksi saimme niin paljon kiinni tänään? 258 00:34:27,458 --> 00:34:30,458 Jos olet se, joka antoi meille kaiken tämän, 259 00:34:31,190 --> 00:34:33,915 mikä on hinta? 260 00:35:24,184 --> 00:35:26,476 Minulle? 261 00:35:29,059 --> 00:35:35,017 Haluatko vastineeksi minun ruumiini? 262 00:37:53,822 --> 00:38:04,947 Siellä se on, siellä se on. 263 00:38:18,351 --> 00:38:28,184 Se on kiva nimi – Iana, Iana. 264 00:38:31,409 --> 00:38:37,909 Voinko kutsua sinua Ianaksi? 265 00:38:44,115 --> 00:38:47,865 Sain ostaa vähän lääkettä Ron-ronille. 266 00:38:52,722 --> 00:38:55,889 Tämä on tehtävä toistaiseksi vain alentaakseen hänen kuumettaan. 267 00:38:58,267 --> 00:39:05,267 Ja tänne piilotin vähän kalaa meille. 268 00:39:12,682 --> 00:39:16,345 Mitä sinulle tapahtui? Näytät niin kalpealta. 269 00:39:17,855 --> 00:39:23,938 Mitä on tekeillä? Eilen huiputit, ja nyt olet kalpea. 270 00:39:24,917 --> 00:39:28,001 Näyttää siltä, ​​​​että sinä olet se, joka tarvitsee lääkettä. 271 00:39:29,174 --> 00:39:30,716 Se ei ole mitään. 272 00:39:35,532 --> 00:39:36,565 Lepää. 273 00:39:40,596 --> 00:39:47,387 Sinäkin – pidä tauko rahan etsimisestä tänään. 274 00:39:51,419 --> 00:39:53,502 Sanoin sinulle, eikö? 275 00:39:56,392 --> 00:40:00,559 Aina voi löytää keinon. Vielä vähän vaivaa, 276 00:40:01,250 --> 00:40:05,750 jatka, jotta voimme säästää Ron-ronin seuraavaa tarkastusta varten. 277 00:40:07,769 --> 00:40:09,311 Lepää. 278 00:40:10,642 --> 00:40:11,892 Okei, rakkaus. 279 00:40:32,934 --> 00:40:34,184 Oletko nyt kunnossa? 280 00:40:34,825 --> 00:40:36,492 Mikset vielä lepää? 281 00:40:39,041 --> 00:40:42,874 Ei se mitään, lopetan tämän. 282 00:40:52,063 --> 00:40:53,529 Mitä sinä ajattelet? 283 00:40:55,675 --> 00:41:06,336 Ajattelen vain… Toivon, että seuraavina päivinä saamme vielä paljon kalaa. 284 00:41:09,287 --> 00:41:14,037 Ei vain huomenna, vaan kaikkina sen jälkeisinä päivinä. 285 00:41:18,690 --> 00:41:21,565 Miksi hymyilet noin? 286 00:41:23,559 --> 00:41:25,642 muistin vain... 287 00:41:29,267 --> 00:41:39,517 Muistan vain kuinka sinä aina sanoit minulle: "ja tulevina päivinä" 288 00:41:40,060 --> 00:41:43,000 Aina kun minulle tapahtuu jotain hyvää. 289 00:41:43,659 --> 00:41:45,299 Sanot aina että - 290 00:41:47,846 --> 00:41:49,230 et koskaan luovuttanut. 291 00:41:50,363 --> 00:41:56,613 Kaikista ihmisistä, joita olisit voinut rakastaa, valitsit silti minut. 292 00:42:00,976 --> 00:42:02,184 Sinä jäit. 293 00:42:03,487 --> 00:42:07,419 Se antaa minulle voimaa. 294 00:42:14,370 --> 00:42:16,353 Koska tiedän, että voit. 295 00:42:17,939 --> 00:42:19,564 Siksi rakastuin sinuun - 296 00:42:20,341 --> 00:42:26,341 sillä ei väliä mitä ihmiset sanovat sinusta, et koskaan anna sen vaikuttaa sinuun. 297 00:42:28,559 --> 00:42:30,184 Mutta Jonas, 298 00:42:32,642 --> 00:42:35,476 Olen pahoillani, jos menetin luottamukseni sinuun. 299 00:42:36,813 --> 00:42:39,938 Kaikkien ongelmien kanssa, joita olemme käyneet läpi, 300 00:42:42,101 --> 00:42:44,184 Minäkin menetin itseni. 301 00:42:48,257 --> 00:42:56,007 Mutta toivon, että voimme palauttaa rakkauden, joka meillä oli ennen. 302 00:42:56,822 --> 00:43:01,655 Teen kaiken, jotta emme enää koskaan menetä sitä. 303 00:43:02,995 --> 00:43:05,274 Et koskaan menettänyt sitä, Jonas. 304 00:43:13,270 --> 00:43:18,103 Lupaan, että teen kaiken teidän molempien puolesta. 305 00:46:49,517 --> 00:46:53,351 Hei Jonas, nyt näyttää siltä, ​​että saat ison saaliin joka ikinen päivä. 306 00:46:54,189 --> 00:46:55,439 Miten onnistuit siinä? 307 00:46:56,352 --> 00:46:57,602 Hän on idolini! 308 00:46:58,415 --> 00:47:00,124 Anna minun auttaa sinua. 309 00:47:02,476 --> 00:47:03,476 Se on paljon. 310 00:47:04,642 --> 00:47:05,642 Bro. 311 00:47:06,096 --> 00:47:07,346 Ole rehellinen minulle - 312 00:47:08,948 --> 00:47:10,256 Saitko keijun kiinni? 313 00:47:10,644 --> 00:47:11,644 Häh? 314 00:47:15,291 --> 00:47:17,583 Mitä sinä puhut? 315 00:47:18,773 --> 00:47:19,773 Veli, 316 00:47:20,712 --> 00:47:22,337 Olen huomannut sen jo päiviä. 317 00:47:23,000 --> 00:47:24,458 Saat aina niin paljon kiinni, 318 00:47:25,017 --> 00:47:28,101 ja olet aina syvällä ajatuksissasi. 319 00:47:33,244 --> 00:47:36,202 Ajattelen vain Ron-ronia. 320 00:47:38,764 --> 00:47:41,014 Ja kuinka sinä aina kiirehdit lähtemään, veli, 321 00:47:42,239 --> 00:47:43,989 koska sinulla on vielä paikka mennä. 322 00:47:46,620 --> 00:47:47,620 Veli, 323 00:47:48,920 --> 00:47:52,902 En usko, mitä he sanovat keijun olevan kirous vedessä. 324 00:47:53,378 --> 00:47:57,029 Uskon enemmän tarinoihin, joita välitit minulle, 325 00:47:57,667 --> 00:47:58,917 että keijut, 326 00:48:00,682 --> 00:48:03,484 ovat ne, jotka antavat meille näin suuria saaliita. 327 00:48:04,741 --> 00:48:10,175 Joten, veli, jos se, mitä sanon sinulle, on oikein ja sinä todella piilotat keijun, 328 00:48:10,803 --> 00:48:12,053 voit luottaa minuun, Bro. 329 00:48:13,227 --> 00:48:14,477 Minä tuen sinua. 330 00:48:17,925 --> 00:48:19,175 Hei, hei, hei- 331 00:48:20,059 --> 00:48:22,184 mikä on tämä keijupuhe, jonka kuulen sinulta? 332 00:48:23,370 --> 00:48:26,204 Keiju tämä, keiju tuo – te kaksi ja teidän villit ideanne. 333 00:48:27,055 --> 00:48:30,680 Sinä, Pipoy, varmista ettei kukaan kuule sinua sanovan sitä, 334 00:48:31,394 --> 00:48:32,874 ellet halua, että sinullekin nauretaan. 335 00:48:33,225 --> 00:48:34,225 Veli, 336 00:48:34,615 --> 00:48:36,115 miksi et usko sitä? 337 00:48:38,317 --> 00:48:40,233 No miksi uskot sen niin helposti? 338 00:48:42,028 --> 00:48:43,445 Entä jos se on totta, Bro? 339 00:48:45,014 --> 00:48:46,347 Todistan sen sinulle. 340 00:48:52,351 --> 00:48:53,726 Katsokaa näitä kaikkia! 341 00:48:55,809 --> 00:48:58,642 Tule kanssani torille myöhemmin, myymme ne. 342 00:48:59,642 --> 00:49:00,642 Kunnossa. 343 00:49:02,208 --> 00:49:04,416 Ansaitset täällä todella paljon, Jonas. 344 00:49:05,947 --> 00:49:07,067 Mikset heitä sitä? 345 00:49:07,791 --> 00:49:09,041 Katsokaa sitä - niin paljon. 346 00:49:32,797 --> 00:49:36,713 Kiitos tämän päivän saaliista. 347 00:49:59,726 --> 00:50:02,226 Voimmeko tehdä tämän uudestaan ​​huomenna? 348 00:51:16,892 --> 00:51:25,684 Tämä, tämä asia, jonka tunnen – oletko sinä myös tämän aiheuttaja? 349 00:51:56,976 --> 00:52:00,892 Ron-ron kertoi minulle aiemmin, että puhuin unissani. 350 00:52:01,476 --> 00:52:02,726 Mitä minä sanoin? 351 00:52:03,101 --> 00:52:04,726 Vau, ruoka maistuu niin hyvältä. 352 00:52:07,142 --> 00:52:09,309 Vaikka nukut, syöt silti. 353 00:52:12,934 --> 00:52:14,601 Sinä, isä, syö. 354 00:52:23,101 --> 00:52:24,434 Mitä sinulle tapahtuu? 355 00:52:27,673 --> 00:52:28,715 Jonas, 356 00:52:29,726 --> 00:52:30,976 mitä sinulle tapahtui? 357 00:52:32,226 --> 00:52:37,142 Se ei ole mitään, ehkä se on vain jotain, mitä söin tai join. 358 00:52:38,642 --> 00:52:43,101 Olet ollut tuollainen edellisestä päivästä lähtien – mitä tarkalleen ottaen tunnet? 359 00:52:45,559 --> 00:52:46,976 Älä huoli, 360 00:52:47,793 --> 00:52:49,001 olen kunnossa. 361 00:53:28,684 --> 00:53:31,017 Ei saalista tänään. 362 00:53:34,212 --> 00:53:40,255 Johtuuko tämä siitä, etten antanut periksi sinulle, Iana? 363 00:54:05,392 --> 00:54:06,601 Vittu… Ei saalis enää. 364 00:54:06,601 --> 00:54:07,601 Vain kolme. 365 00:54:08,017 --> 00:54:09,267 Mitä meille tapahtuu nyt? 366 00:54:09,892 --> 00:54:13,767 Olet onnekas, että sait jopa kolme. Meillä ei ole mitään. 367 00:54:13,965 --> 00:54:16,017 Ihmettelen mitä tapahtui... Entä Jonas? 368 00:54:17,885 --> 00:54:18,912 Mitä mieltä olette? 369 00:54:20,434 --> 00:54:21,434 Voi? 370 00:54:21,547 --> 00:54:22,867 Etkö sinäkään saanut mitään kiinni? 371 00:54:24,559 --> 00:54:27,059 Tuo pirun merenneito – näyttää siltä, ​​että hän on taas palannut. 372 00:54:27,934 --> 00:54:30,351 Tiedätkö, jos saan joskus kiinni tuon merenneidon, 373 00:54:31,309 --> 00:54:32,976 Olen ensimmäinen, joka tappaa hänet. 374 00:54:33,184 --> 00:54:35,017 Kunhan se vie huonon onnemme pois. 375 00:54:36,964 --> 00:54:40,809 Joten te kaksi, lakkaa uskomasta, että hän on se oikea, 376 00:54:40,909 --> 00:54:45,784 tuo meille onnea. Hän on kirous täällä – kirous elämässämme. 377 00:54:45,934 --> 00:54:48,434 - Aivan. - Hänen pitäisi vain olla jo kuollut. 378 00:54:48,726 --> 00:54:49,976 Tapa tuo merenneito. 379 00:54:50,293 --> 00:54:51,351 Joo. 380 00:54:51,669 --> 00:54:52,669 Jumalani. 381 00:54:52,728 --> 00:54:54,448 Joten voimme vihdoin saada jotain kiinni. 382 00:54:54,784 --> 00:54:56,299 Olemme niin onnettomia. 383 00:55:00,555 --> 00:55:03,388 Myöhemmin valmista aamiainen, okei? 384 00:55:05,601 --> 00:55:06,601 - Veli. - Jonas, 385 00:55:06,892 --> 00:55:07,892 - Jonas, - Jonas. 386 00:55:08,142 --> 00:55:10,184 - Jonas, - Apua! Apua, 387 00:55:10,767 --> 00:55:14,184 - Jonas, Jonas, - Apua! Apua, 388 00:55:14,209 --> 00:55:16,617 Jonas, herää – Jonas, Jonas. 389 00:55:16,642 --> 00:55:17,892 Auttaa! 390 00:55:34,142 --> 00:55:35,642 Martha, 391 00:55:37,142 --> 00:55:38,684 mitä tapahtui? 392 00:55:42,184 --> 00:55:44,101 Lando toi sinut tänne aikaisemmin – 393 00:55:45,851 --> 00:55:46,851 pyörtyit. 394 00:55:52,351 --> 00:55:53,601 Sanot jatkuvasti, että olet kunnossa, 395 00:55:55,101 --> 00:55:56,351 ettei mikään ole vialla - 396 00:55:58,142 --> 00:55:59,184 no katso nyt sinua, 397 00:56:01,034 --> 00:56:04,284 En tiedä millaista huonoa onnea elämääni tulee jatkuvasti, 398 00:56:05,492 --> 00:56:07,450 ja nyt jopa sinä sairastut. 399 00:56:09,617 --> 00:56:13,117 Eikö todellakaan ole päivää, jolloin meillä ei olisi ongelmia? 400 00:56:16,735 --> 00:56:17,776 Martha, 401 00:56:19,561 --> 00:56:21,561 selviämme tästä. 402 00:56:28,331 --> 00:56:30,081 Entä jos olen jo väsynyt? 403 00:56:32,985 --> 00:56:34,345 Entä jos en halua tätä enää? 404 00:57:48,073 --> 00:57:52,448 Olen pahoillani, etten ole käynyt luonasi. 405 00:57:54,199 --> 00:57:58,990 Tarvitsen sinua, Iana. 406 00:59:22,642 --> 00:59:25,380 Mitä minä sanoin sinulle, häh? 407 00:59:27,309 --> 00:59:29,726 Sopimuksemme oli selvä, eikö niin? Joka ilta. 408 00:59:34,129 --> 00:59:37,629 En ymmärrä, miksi et vieläkään ole jättänyt Jonasta. 409 00:59:41,852 --> 00:59:43,019 Anteeksi. 410 00:59:45,258 --> 00:59:48,944 Etkö ole ajatellut, että Jonaksella voisi olla joku muu, 411 00:59:49,317 --> 00:59:51,026 siksi hän salaa asioita sinulta? 412 01:02:47,825 --> 01:02:48,862 Mikä tämä on? 413 01:02:49,632 --> 01:02:52,590 Siinä kaikki toistaiseksi – kunnes lopulta jätät Jonasin. 414 01:02:52,999 --> 01:02:54,457 Siinä kaikki, mitä voin antaa sinulle tällä hetkellä. 415 01:03:03,150 --> 01:03:04,543 Miksi olet täällä? 416 01:03:07,029 --> 01:03:09,113 Et ole ilmestynyt minulle viime päivinä. 417 01:03:13,410 --> 01:03:15,285 Tietääkö Lando tästä? 418 01:03:16,809 --> 01:03:18,559 Mene, lähde jo. 419 01:03:20,385 --> 01:03:21,385 Mene vain. 420 01:03:32,313 --> 01:03:33,563 Se on paljon, vai mitä? 421 01:05:39,057 --> 01:05:44,718 [ihmiset chattailevat] 422 01:05:44,778 --> 01:05:47,278 Saalista riittää kaikille. 423 01:05:47,349 --> 01:05:48,599 Siinä on jopa kalmaria mukana! 424 01:05:49,928 --> 01:05:50,928 Siinä se on! 425 01:05:50,988 --> 01:05:52,763 Kiitos Herra. 426 01:05:52,888 --> 01:05:53,888 Anna sille suukko. 427 01:05:53,913 --> 01:05:55,003 Ei. 428 01:05:57,184 --> 01:05:58,309 Voi Jonas, 429 01:05:59,169 --> 01:06:00,627 miksi näytät niin kalpealta? 430 01:06:02,805 --> 01:06:05,472 Se ei ole mitään. Myöhemmin, okei? 431 01:06:13,421 --> 01:06:14,421 Lando. 432 01:06:17,114 --> 01:06:18,114 Miksi? 433 01:06:19,133 --> 01:06:21,260 Oletko huomannut jotain outoa Jonassa? 434 01:06:24,140 --> 01:06:25,140 Ei oikeastaan mitään, 435 01:06:25,666 --> 01:06:27,186 hän vain käsittelee jotain muuta. 436 01:06:28,707 --> 01:06:29,707 Miksi? 437 01:06:32,074 --> 01:06:36,908 Hei Lando, pidä Dianaa silmällä – et tiedä mitä hän on tehnyt. 438 01:06:38,780 --> 01:06:39,780 Häh? 439 01:06:40,168 --> 01:06:41,168 Mitä? 440 01:06:43,689 --> 01:06:44,689 Hei Martha. 441 01:06:45,386 --> 01:06:46,386 Minne olet menossa? 442 01:06:46,720 --> 01:06:48,017 Mitä nyt? 443 01:06:49,267 --> 01:06:50,392 Myöhemmin, okei. 444 01:06:56,455 --> 01:06:57,455 niin monta - 445 01:06:58,113 --> 01:06:59,363 tule, ostan kaiken. 446 01:08:00,892 --> 01:08:02,684 Sinä häpeämätön paskiainen! 447 01:08:02,976 --> 01:08:05,101 - Martha! Martha! - Kuka se on? 448 01:08:05,101 --> 01:08:07,517 Kuka olet, sinä eläin? Olet sellainen flirttailija. 449 01:08:07,542 --> 01:08:09,992 - Martha! Martha! - Vittu sinä! Nouse ylös! 450 01:08:10,017 --> 01:08:12,684 - Et ymmärrä sitä. - Päästä minut irti! 451 01:08:12,684 --> 01:08:14,101 Ei. Lopeta! 452 01:08:14,101 --> 01:08:16,351 - Päästä minut irti! - Olen pahoillani, Martha. 453 01:08:16,481 --> 01:08:20,357 Mitä helvettiä – älä pidättele minua, kuka sinä olet? 454 01:08:20,776 --> 01:08:22,484 - Päästä minut irti! - Kuka sinä olet? 455 01:08:22,509 --> 01:08:24,351 - Kuka sinä olet? Nouse seisomaan. - Martha. 456 01:08:24,376 --> 01:08:26,034 Kuka sinä olet? 457 01:08:26,059 --> 01:08:27,059 Martha. 458 01:08:27,059 --> 01:08:29,351 - Kuka tämä on? Kuka tämä on? häh? - Odota! 459 01:08:29,351 --> 01:08:30,592 Kuka helvetti tämä on? 460 01:08:30,784 --> 01:08:33,159 - Odota! Et ymmärrä! - Mitä? 461 01:08:33,184 --> 01:08:36,976 - Anna minun selittää. - Ei mitenkään, sinulla on hermoja. 462 01:08:37,352 --> 01:08:42,591 - Ei täällä. - Sinä eläin, vittu sinä! 463 01:08:43,039 --> 01:08:45,039 Sinä narttu! 464 01:08:45,091 --> 01:08:46,091 Martha! 465 01:08:46,166 --> 01:08:47,249 Mitä helvettiä? 466 01:08:47,274 --> 01:08:49,965 Älkäämme puhuko täällä. 467 01:08:51,481 --> 01:08:54,315 Anna minun selittää. Anna minun selittää. 468 01:08:55,141 --> 01:08:57,987 Et edes lahjoita mitään, mutta silti sinulla on hermoja. 469 01:08:58,012 --> 01:08:59,428 Et ole edistänyt mitään. 470 01:09:03,239 --> 01:09:04,290 Mitä? 471 01:09:04,315 --> 01:09:06,480 Mitä muuta yrität selittää? 472 01:09:06,534 --> 01:09:07,784 Helvetti sinua. 473 01:09:08,028 --> 01:09:10,867 - Vittu sinä. - Ole hyvä ja anna minun selittää. 474 01:09:10,892 --> 01:09:17,392 - Mitä? Mitä muuta aiot selittää? - Rauhoitu ensin - rauhoitu. 475 01:09:17,417 --> 01:09:22,976 Rauhoitu, tiedän, ettet usko minua. 476 01:09:23,653 --> 01:09:29,070 Mutta aivan kuten sinä, teen tämän vain siksi, että voin ruokkia sinua. 477 01:09:29,612 --> 01:09:34,241 Martha! Martha! 478 01:09:34,934 --> 01:09:39,059 Nainen, jonka näit aiemmin, on keiju. 479 01:09:41,708 --> 01:09:47,583 Hän on syy, miksi saimme niin paljon kalaa viime päivinä. 480 01:09:48,372 --> 01:09:51,312 Mutta vastineeksi siitä... 481 01:09:51,337 --> 01:09:52,337 Mitä? 482 01:09:53,021 --> 01:09:54,021 Häh? 483 01:09:54,542 --> 01:09:56,542 Kehosi vaihdossa? 484 01:09:59,209 --> 01:10:01,959 Eikö juuri niin tapahdu keksityssä tarinassasi? 485 01:10:02,993 --> 01:10:03,993 Häh? 486 01:10:04,723 --> 01:10:09,473 Ja nyt käytät tätä tekosyytä vain nukkuaksesi toisen naisen kanssa? 487 01:10:14,410 --> 01:10:17,077 Mitä? Et osaa edes vastata, ethän? 488 01:10:18,075 --> 01:10:22,492 Koska olen oikeassa, eikö niin? 489 01:10:23,324 --> 01:10:25,436 Siinä kaikki mitä haluat, eikö niin? 490 01:10:27,020 --> 01:10:30,263 Koska mitä – en anna sitä sinulle enää? 491 01:10:30,559 --> 01:10:32,347 Eikö? Ei enää? 492 01:10:32,434 --> 01:10:33,434 Häh? 493 01:10:43,305 --> 01:10:45,305 Sitäkö sinä haluat? Sitäkö todella haluat? 494 01:12:49,895 --> 01:12:51,811 Pysy kaukana tuosta naisesta. 495 01:12:54,976 --> 01:13:03,934 Mutta jos en saa mitään kiinni huomenna, toivon, että uskot minua. 496 01:13:10,535 --> 01:13:12,126 Hei, laita se sinne. 497 01:13:12,293 --> 01:13:14,351 - Siinä se on! - Ei ole kiinni. 498 01:13:20,974 --> 01:13:21,974 Jonas, 499 01:13:22,978 --> 01:13:25,784 Jonas, Ron-ron – hän ei hengitä enää. 500 01:13:25,809 --> 01:13:27,989 Mitä tapahtui? 501 01:13:28,051 --> 01:13:32,351 - Ron-ron- - Ron-ron! 502 01:13:32,376 --> 01:13:35,334 Otan – vien hänet sairaalaan. 503 01:13:35,359 --> 01:13:40,067 Ei, otan hänet. Pysy täällä ja löydä rahaa maksaaksesi sairaalan. 504 01:13:45,847 --> 01:13:47,389 Merenneito, 505 01:13:49,617 --> 01:13:50,767 merenneito. 506 01:13:52,539 --> 01:13:56,591 Sanoin, että etsi rahaa sairaalaa varten. Lopeta. 507 01:14:07,059 --> 01:14:10,601 Miksi et usko minua? 508 01:14:50,446 --> 01:14:52,959 Tarvitsen apuasi. 509 01:14:54,101 --> 01:14:55,726 Missä pidän kiinni? 510 01:15:01,409 --> 01:15:07,950 En tiedä, onko se, mitä Jonas sanoo sinusta, totta. 511 01:15:10,321 --> 01:15:12,680 Minulla ei ole ketään muuta, kenen puoleen kääntyä. 512 01:15:15,549 --> 01:15:27,507 Poikani kuolee, Ron-ron kuolee – jos emme voi maksaa. 513 01:15:28,583 --> 01:15:31,860 Jätän sen sinulle. 514 01:15:33,857 --> 01:15:37,397 Tee mitä haluat tehdä minulle. 515 01:15:40,756 --> 01:15:45,590 Joten voimme saada taas paljon kalaa. 516 01:20:05,820 --> 01:20:14,198 Nyt tiedät, Martha. Meidän on tehtävä tämä yhdessä. 517 01:20:43,750 --> 01:20:44,750 Anteeksi, 518 01:20:46,778 --> 01:20:49,528 En luottanut sinuun heti. 519 01:20:50,970 --> 01:20:54,387 Toivon, että olisin luottanut siihen, mitä sanoit. 520 01:20:58,726 --> 01:21:02,184 Ei hätää. 521 01:22:49,818 --> 01:22:51,610 Niin paljon kaloja. 522 01:22:53,867 --> 01:22:59,903 Meillä on vihdoin rahaa Ron-ronin hoitoon. 523 01:23:00,017 --> 01:23:01,226 On niin paljon. 524 01:23:01,563 --> 01:23:03,116 Niin monta. 525 01:23:08,267 --> 01:23:09,601 Vau. 526 01:23:11,267 --> 01:23:12,393 Meillä on nyt rahaa hänen lääkkeisiinsä. 527 01:23:12,417 --> 01:23:13,417 Jonas! 528 01:23:13,516 --> 01:23:14,727 Jonas! 529 01:23:15,101 --> 01:23:16,101 Jonas! 530 01:23:18,050 --> 01:23:19,300 Pipoy? 531 01:23:21,807 --> 01:23:24,390 Tiedän, että sinä ja Martha piilottelet jotain kota. 532 01:23:24,862 --> 01:23:27,902 Siitä lähtien, kun sain tietää siitä, olen seurannut kota. 533 01:23:28,343 --> 01:23:31,302 Mutta eilen illalla näin Zaldyn vakoilevan sinua. 534 01:23:32,032 --> 01:23:33,198 - Mitä? - Ja nyt... 535 01:23:33,245 --> 01:23:34,912 - Häh? - Näin hänet uudelleen, veli. 536 01:23:35,605 --> 01:23:37,066 Näyttää siltä, ​​​​että hän tulee luoksesi. 537 01:23:37,130 --> 01:23:38,909 Oletko varma? 538 01:23:38,934 --> 01:23:40,059 Jonas! 539 01:23:42,005 --> 01:23:43,005 Zaldy? 540 01:23:47,590 --> 01:23:48,965 Zaldy! Mitä suunnittelet? 541 01:23:49,073 --> 01:23:50,407 Te paskiaiset, 542 01:23:51,370 --> 01:23:53,454 Tiedän, että salaat jotain. 543 01:23:53,829 --> 01:23:55,245 Pipoy, Pipoy, 544 01:23:55,992 --> 01:23:59,992 mitä sanoit Jonalle? Mitä Zaldy sanoo? 545 01:24:01,480 --> 01:24:02,480 Zaldy. 546 01:24:02,663 --> 01:24:05,165 mitä tahansa suunnitteletkin, lopeta se nyt. 547 01:24:06,376 --> 01:24:07,376 Seuraa minua, 548 01:24:08,068 --> 01:24:09,567 Minulla on sinulle jotain näytettävää. 549 01:24:09,600 --> 01:24:11,635 - Ei! - Te kaikki. 550 01:24:11,660 --> 01:24:12,660 Älä. 551 01:24:12,850 --> 01:24:13,935 Zaldy. 552 01:24:15,273 --> 01:24:16,273 Ei! 553 01:24:16,546 --> 01:24:18,196 - Pidä kiirettä. - Odota, älä! 554 01:24:18,221 --> 01:24:20,096 - Vastustatko edelleen, vai mitä? - Jonas! 555 01:24:20,384 --> 01:24:21,468 Zaldy! 556 01:24:22,558 --> 01:24:23,986 Zaldy, älä! 557 01:24:24,327 --> 01:24:25,767 [ihmiset mutisevat] 558 01:24:32,351 --> 01:24:33,351 Pidä kiirettä. 559 01:24:34,729 --> 01:24:36,270 Zaldy, lopeta tämä! 560 01:24:38,400 --> 01:24:39,566 Miksi, Martha? 561 01:24:41,701 --> 01:24:42,799 Salaatko jotain? 562 01:24:42,824 --> 01:24:45,306 Ei, en salaa täällä mitään. 563 01:24:47,184 --> 01:24:48,184 Ei mitään? 564 01:24:50,142 --> 01:24:51,142 Ja sinä, Jonas- 565 01:24:52,046 --> 01:24:54,296 salaatko täällä jotain? 566 01:24:55,130 --> 01:24:56,130 Hmm? 567 01:24:58,257 --> 01:24:59,423 Ei mitään. 568 01:25:00,851 --> 01:25:03,310 Ei! Emme salaa mitään. 569 01:25:03,479 --> 01:25:04,812 Lopeta jo. 570 01:25:06,458 --> 01:25:07,708 Jos ei ole mitään, 571 01:25:08,787 --> 01:25:11,370 niin miksi et näytä meille meren kirousta? 572 01:25:12,886 --> 01:25:13,886 Häh? 573 01:25:14,343 --> 01:25:15,343 Jonas, 574 01:25:17,364 --> 01:25:18,739 mitä sinä täällä piilottelet? 575 01:25:20,309 --> 01:25:22,226 Lando, 576 01:25:22,602 --> 01:25:23,602 Lando! 577 01:25:23,752 --> 01:25:25,377 Älä usko sanaakaan, jonka Zaldy sanoo. 578 01:25:25,862 --> 01:25:28,445 Et edes tiedä, että hän käyttää myös Dianaa. 579 01:25:31,972 --> 01:25:34,180 Mikset sitten vain avaa sitä, jotta tämä kaikki voi olla ohi? 580 01:25:38,050 --> 01:25:39,050 aivan oikein, 581 01:25:40,085 --> 01:25:41,085 avaa se. 582 01:25:43,640 --> 01:25:44,640 Hyvin? 583 01:25:46,077 --> 01:25:47,285 Avaatko vai et? 584 01:25:47,442 --> 01:26:01,028 [ihmiset mutisevat] 585 01:26:01,053 --> 01:26:02,646 Älä uskalla satuttaa Jonasta. 586 01:26:05,612 --> 01:26:06,612 Etsi hänet. 587 01:26:12,120 --> 01:26:13,184 Mitä sinä teet? 588 01:26:13,240 --> 01:26:14,392 Tarpeeksi! 589 01:26:14,639 --> 01:26:16,510 - Ei mitään? - Päästä irti. 590 01:26:17,134 --> 01:26:19,142 Näetkö? Ei ole mitään! 591 01:26:19,230 --> 01:26:21,085 Kunnossa. Ei mitään, vai mitä? 592 01:26:22,217 --> 01:26:23,217 Katsotaanpa 593 01:26:24,098 --> 01:26:25,098 Ei 594 01:26:25,832 --> 01:26:28,476 - Ei, älä. - Zaldy, älä. 595 01:26:28,894 --> 01:26:35,403 Ei, älä. 596 01:26:37,767 --> 01:26:38,767 Ei mitään, vai mitä? 597 01:26:39,337 --> 01:26:40,822 Sitähän sinä luulit, vai mitä? 598 01:26:42,989 --> 01:26:44,739 Tässä, seuraa minua. 599 01:26:49,142 --> 01:26:50,142 Tule sisään, pidä kiirettä! 600 01:26:50,917 --> 01:26:51,917 siellä. 601 01:26:52,420 --> 01:26:53,878 Tämä on meren kirous. 602 01:26:56,762 --> 01:26:57,762 Ei! 603 01:26:59,425 --> 01:27:00,550 Älä! 604 01:27:01,184 --> 01:27:08,748 Ei, älä! 605 01:27:08,789 --> 01:27:10,372 Zaldy, älä. 606 01:27:10,844 --> 01:27:20,068 Älä! Älä! 607 01:27:20,515 --> 01:27:23,017 Zaldy, älä. 608 01:27:23,517 --> 01:27:25,767 Siitä lähtien kun sain hänet kiinni. 609 01:27:26,464 --> 01:27:31,551 Hän on se, joka antaa meille kaikki nämä kalat. 610 01:27:32,934 --> 01:27:36,892 Jos se on totta, miksi emme saaneet mitään kiinni toissapäivänä? 611 01:27:41,361 --> 01:27:42,522 Jonas? 612 01:27:42,585 --> 01:27:52,710 Koska hän tarvitsee ihmislihaa. 613 01:27:52,786 --> 01:27:56,574 [ihmiset haukkovat henkeään, mutisevat] 614 01:27:56,684 --> 01:27:58,033 Lopeta se. 615 01:27:58,105 --> 01:28:00,733 Ole kiltti, pyydän sinua. 616 01:28:00,820 --> 01:28:03,553 Älä! 617 01:28:03,601 --> 01:28:05,390 Ole kiltti, pyydän sinua. 618 01:28:06,154 --> 01:28:09,446 Sitäkö miehesi on pilannut joka ilta? 619 01:28:11,955 --> 01:28:13,997 Tai ehkä sinäkin liity heihin. 620 01:28:15,182 --> 01:28:18,370 - Häh? - Ei! Ei! 621 01:28:18,408 --> 01:28:20,240 Lopeta, Zaldy. 622 01:28:24,711 --> 01:28:27,809 Jonas, onko heidän sanomansa totta? 623 01:28:28,480 --> 01:28:31,772 Siksikö saalis on ollut kaksi kertaa niin suuri kuin meidän? 624 01:28:32,764 --> 01:28:33,764 Hmm? 625 01:28:35,038 --> 01:28:36,418 Jos näin on, 626 01:28:37,603 --> 01:28:38,811 sitten meillekin. 627 01:28:38,836 --> 01:28:40,717 Joten voimme myös kokea suuren saaliin. 628 01:28:40,742 --> 01:28:46,525 - Ei, älä! - Ei, älä! 629 01:28:46,590 --> 01:29:05,393 [ihmiset huutavat] 630 01:30:47,829 --> 01:30:54,541 Ja siitä hetkestä lähtien, kun ihmiset pahoinpitelivät keijua, 631 01:30:54,566 --> 01:30:58,070 hän ei koskaan palannut Barrioon. 632 01:30:58,545 --> 01:31:03,253 Kaikki pysyivät nälkäisinä, meri ikuisesti kuiva. 633 01:31:03,727 --> 01:31:09,600 Ei olisi kalaa korjattavaa, ei tulevaisuutta. 634 01:31:10,244 --> 01:31:15,744 Nyt kun seison vesien edessä, jotka kerran olivat täynnä siunauksia, 635 01:31:15,990 --> 01:31:22,547 Ymmärrän vihdoin, että merenneito ei kironnut meitä... 636 01:31:23,103 --> 01:31:29,601 me ihmiset, joilla oli enemmän pelkoa kuin uskoa. 637 01:31:29,929 --> 01:31:35,339 Poikani ei kuollut kohtalon takia, 638 01:31:35,402 --> 01:31:39,235 vaan ihmisten pelon takia. 639 01:31:39,937 --> 01:31:44,021 Ja jos olen oppinut yhden asian, 640 01:31:44,347 --> 01:31:52,012 joskus todellinen kirous ei ole se olento, jonka ajamme pois, 641 01:31:52,483 --> 01:31:58,192 mutta omat sydämemme, jotka kieltäytyvät tunnustamasta, 642 01:31:58,226 --> 01:32:02,892 sitä hyvyyttä, joka meille annettiin.