1 00:00:02,169 --> 00:00:03,420 [vrolijke muziek speelt] 2 00:00:15,599 --> 00:00:17,184 [muziek vervaagt] 3 00:00:17,935 --> 00:00:19,894 [zucht] Fuck, Jimmy. 4 00:00:19,895 --> 00:00:21,938 - Hé, papa. - Hoi. 5 00:00:21,939 --> 00:00:24,482 Heb je ooit een avond gehad als... [zucht] 6 00:00:24,483 --> 00:00:27,944 ...het was geweldig, eh, en je zou het zeker nog een keer doen, 7 00:00:27,945 --> 00:00:30,321 maar heb je er echt spijt van? [grinnikt] 8 00:00:30,322 --> 00:00:32,782 Nee, nee, dat heb ik niet gedaan. 9 00:00:32,783 --> 00:00:34,243 Maar dat klinkt gek. 10 00:00:34,826 --> 00:00:37,371 Je moet douchen. Je ruikt naar tequila. 11 00:00:37,955 --> 00:00:39,706 Ik heb er niets van gedronken. Ik rolde er gewoon in rond. 12 00:00:40,916 --> 00:00:42,793 Ik weet niet zeker of dat beter is. 13 00:00:43,710 --> 00:00:47,380 Ik weet niet waarom ik zo bang was van Snuffleupagus als kind. 14 00:00:47,381 --> 00:00:48,756 - [grinnikt] - Nee, dat is logisch. 15 00:00:48,757 --> 00:00:50,091 - Hij heeft die lange koffer... - Ja. 16 00:00:50,092 --> 00:00:51,551 - ...en al die negatieve energie. - Hmm. 17 00:00:51,552 --> 00:00:53,803 Weet je, volwassenen konden hem pas in 1985 zien. 18 00:00:53,804 --> 00:00:54,971 Sesamstraat AMA. 19 00:00:54,972 --> 00:00:57,849 Ik hoop dat dat een thema is bij de volgende bartrivia. 20 00:00:57,850 --> 00:01:00,101 We blijven niet winnen met ons tweeën. 21 00:01:00,102 --> 00:01:01,811 Hoe gaat het met het ontmoeten van mensen? in het wild? 22 00:01:01,812 --> 00:01:05,773 Ik bedoel, het is gewoon zo moeilijk om als volwassene vrienden te maken. 23 00:01:05,774 --> 00:01:07,650 Zoals: wat ga ik doen? Meedoen met een improvisatiegroep? 24 00:01:07,651 --> 00:01:09,610 Ew. Ik snap het wel. 25 00:01:09,611 --> 00:01:11,571 Ik bedoel, mijn binnenste cirkel bestaat uit 26 00:01:11,572 --> 00:01:13,281 - De buurman van mijn overleden beste vriend... - Hmm. 27 00:01:13,282 --> 00:01:15,741 ...de ex-vriendin van mijn ex-man, en mijn moeder. 28 00:01:15,742 --> 00:01:17,994 Maar je moet het houden jezelf daarbuiten plaatsen. 29 00:01:17,995 --> 00:01:22,415 [zucht] Misschien moet ik het gewoon accepteren het is mijn lot om alleen te zijn. 30 00:01:22,416 --> 00:01:24,458 Kom op, Maya, dat is niet constructief. 31 00:01:24,459 --> 00:01:26,503 Je gaat je mensen vinden. 32 00:01:27,004 --> 00:01:28,796 Vergeet niet dat je al niet de enige bent. 33 00:01:28,797 --> 00:01:30,841 Je hebt je trivia-partner, ik. 34 00:01:31,550 --> 00:01:33,467 Weten we wat Het onderwerp is volgende week al? 35 00:01:33,468 --> 00:01:34,886 Nationale parken. 36 00:01:34,887 --> 00:01:36,345 Oh, verdomd nee. 37 00:01:36,346 --> 00:01:39,724 Dat team van knapperige mannenbroodjes gaat ons in de maling nemen. 38 00:01:39,725 --> 00:01:42,310 Ja. We zullen moeten rekruteren Smokey de Beer om te winnen. 39 00:01:42,311 --> 00:01:43,853 - Echt? - [klopt op de deur] 40 00:01:43,854 --> 00:01:45,229 - [Jimmy] O. - Goedemorgen. 41 00:01:45,230 --> 00:01:48,400 Ik kom met prachtige zelfgemaakte muffins. 42 00:01:49,234 --> 00:01:50,985 - Oké. - [Liz] Mm-hmm. 43 00:01:50,986 --> 00:01:53,237 - Oeh. - Nee, niet voor jou. 44 00:01:53,238 --> 00:01:54,530 Je hebt vandaag een ECG. 45 00:01:54,531 --> 00:01:57,074 Dit is regelrechte omkoping. We hebben hulp nodig met Matthew. 46 00:01:57,075 --> 00:01:58,159 Wat is er? 47 00:01:58,160 --> 00:02:00,328 [Derek] Hij is al zo lang verdwaald. 48 00:02:00,329 --> 00:02:03,706 Ik zeg hem: "Kijk, we zijn omsingeld door therapeuten, praat er met één." 49 00:02:03,707 --> 00:02:06,125 Hij stemde toe. Hij heeft jou uitgekozen. 50 00:02:06,126 --> 00:02:09,921 Omdat hij denkt dat je heel slim bent en vriendelijk en dope. 51 00:02:09,922 --> 00:02:11,047 Mattheus zei dat? 52 00:02:11,048 --> 00:02:13,090 - Dat deed hij niet. - Eh, verdomme, schat. 53 00:02:13,091 --> 00:02:14,175 Ik had hem. 54 00:02:14,176 --> 00:02:16,802 [Liz] Luister, we hoeven hem niet te overtuigen. 55 00:02:16,803 --> 00:02:18,221 Hij is ons iets verschuldigd. 56 00:02:18,222 --> 00:02:20,640 We hebben uw dochter een jaar lang opgevoed. 57 00:02:20,641 --> 00:02:22,975 Liz, is jouw plan gewoon om dit voor altijd te blijven zeggen 58 00:02:22,976 --> 00:02:24,143 Of alleen als je iets nodig hebt? 59 00:02:24,144 --> 00:02:25,728 - Onbeslist. - [grinnikt] 60 00:02:25,729 --> 00:02:27,772 Alice, ik heb hulp nodig om hem schuldig te maken. 61 00:02:27,773 --> 00:02:29,065 Niet doen. 62 00:02:29,066 --> 00:02:31,567 Liz gaf mij niet alleen te eten. 63 00:02:31,568 --> 00:02:32,818 Ze bracht mij naar school. 64 00:02:32,819 --> 00:02:35,071 - Ze heeft me geholpen met mijn examens. - Ja. 65 00:02:35,072 --> 00:02:38,699 Liz nam haar mee naar de orthodontist. Ik heb haar naar de gyno gebracht. 66 00:02:38,700 --> 00:02:39,825 - O, mijn God. - [Alice] Oké. 67 00:02:39,826 --> 00:02:42,161 Voor dat bezoek had je dat niet om in de wachtkamer te komen. 68 00:02:42,162 --> 00:02:43,454 Je had op de parkeerplaats kunnen blijven. 69 00:02:43,455 --> 00:02:46,374 Oké. Ik heb drie zonen. Ik had vragen. 70 00:02:46,375 --> 00:02:47,834 - [Alice] Gaat weg. - [Liz] Jimmy. 71 00:02:47,835 --> 00:02:49,335 - Ja? - We hebben hulp nodig. 72 00:02:49,336 --> 00:02:53,549 Hij wil niet met me praten en ik hoopte alleen maar dat hij met je zou praten. 73 00:02:54,716 --> 00:02:55,926 Ik mis mijn kind. 74 00:02:57,553 --> 00:03:00,513 Natuurlijk. Ja. Laat me, eh... Laat me kijken wat ik kan doen. 75 00:03:00,514 --> 00:03:02,306 Bedankt. Bedankt. 76 00:03:02,307 --> 00:03:05,310 Oh, eh, cool ding dat ik heb geleerd... 77 00:03:06,019 --> 00:03:07,688 de vagina reinigt zichzelf. 78 00:03:08,230 --> 00:03:09,313 Het is net een Roomba. 79 00:03:09,314 --> 00:03:10,565 Ik denk niet dat dat waar is. 80 00:03:10,566 --> 00:03:11,817 O, het is waar. 81 00:03:12,734 --> 00:03:14,360 Hé, Paul, ik vroeg me af of we... 82 00:03:14,361 --> 00:03:15,444 O! Daar is Meg. 83 00:03:15,445 --> 00:03:17,029 - Daar is Jimmy. - Daar is Paulus. 84 00:03:17,030 --> 00:03:18,281 Wat ben je aan het doen? 85 00:03:18,282 --> 00:03:19,532 Ik weet het nooit echt. 86 00:03:19,533 --> 00:03:21,701 Ze heeft mij afgezet. Ze had wat koffie nodig. 87 00:03:21,702 --> 00:03:23,202 Ze was gisteravond aan het joggen. 88 00:03:23,203 --> 00:03:24,955 Ik was pas om 04.00 uur binnen. 89 00:03:26,623 --> 00:03:28,541 - Wat? - O, ik... 90 00:03:28,542 --> 00:03:31,627 Ik zou gewoon nooit gaan hardlopen zo laat. [schraapt keel] 91 00:03:31,628 --> 00:03:33,546 Ik ben bang om aangevallen te worden. 92 00:03:33,547 --> 00:03:34,548 Seksueel. 93 00:03:35,215 --> 00:03:36,799 Daar zou ik me geen zorgen over maken, jongen. 94 00:03:36,800 --> 00:03:38,217 Dag, schat. 95 00:03:38,218 --> 00:03:39,219 Doei. 96 00:03:39,845 --> 00:03:40,971 [spott] 97 00:03:42,055 --> 00:03:45,184 - [deur gaat dicht] - Kom op. 98 00:03:45,684 --> 00:03:48,394 Doe alsof je seks hebt gehad met de dochter van de baas eerder. 99 00:03:48,395 --> 00:03:49,813 Je bent getrouwd. 100 00:03:50,355 --> 00:03:52,064 - Je vader is mijn vriend. - Jimmy. 101 00:03:52,065 --> 00:03:53,482 - Ik ben een slechte vriend. - Misschien wel. 102 00:03:53,483 --> 00:03:54,859 Maar niet hiervoor. Oké? 103 00:03:54,860 --> 00:03:57,403 Dave en ik, we zijn al een paar maanden uit elkaar. 104 00:03:57,404 --> 00:04:00,072 We gaan met andere mensen uit. Nou, hij is aan het daten... Wat dan ook. 105 00:04:00,073 --> 00:04:02,491 Kijk, ik ben ook... Ik ben een... Ik ben een volwassene. 106 00:04:02,492 --> 00:04:04,160 Ik maak me geen zorgen over wat mijn vader denkt. 107 00:04:04,161 --> 00:04:06,454 - Ja, dat ben je. - Ik ben. Een klein beetje. 108 00:04:06,455 --> 00:04:08,873 Maar het is niet jouw schuld. Je hebt niets verkeerd gedaan. 109 00:04:08,874 --> 00:04:14,087 Misschien kunnen we gewoon doen alsof dat ik dit allemaal gisteravond wist voordat we... 110 00:04:16,464 --> 00:04:20,510 En... En ook dat het nodig was een beetje overtuigingskracht om mij zover te krijgen... 111 00:04:20,511 --> 00:04:22,136 Ik moest smeken. 112 00:04:22,137 --> 00:04:23,263 Het is niet geloofwaardig, toch? 113 00:04:23,847 --> 00:04:26,808 Hoe gaat het met de Dave-dingen? Ik weet dat dat moeilijk kan zijn. 114 00:04:28,060 --> 00:04:31,771 Ik ging ervan uit dat ik precies wist wat Ik zou het de rest van mijn leven blijven doen 115 00:04:31,772 --> 00:04:34,357 om de onzekerheid compleet te maken. 116 00:04:34,358 --> 00:04:35,359 Het is, eh... 117 00:04:36,443 --> 00:04:38,277 Ja, het is een echte hoofdreis. 118 00:04:38,278 --> 00:04:40,112 Ja, dat begrijp ik. [zucht] 119 00:04:40,113 --> 00:04:41,989 Kun je de scheiding niet noemen? naar mijn vader? 120 00:04:41,990 --> 00:04:44,742 Ik heb het hem nog niet verteld. Ik ben bang dat hij zichzelf pijn zal doen 121 00:04:44,743 --> 00:04:46,077 op en neer springen van vreugde. 122 00:04:46,078 --> 00:04:47,704 Ja. Absoluut. 123 00:04:48,330 --> 00:04:51,123 En misschien kon je het niet noemen dat ik met zijn kleine meisje heb geslapen. 124 00:04:51,124 --> 00:04:52,376 Dat zal moeilijk zijn. 125 00:04:53,544 --> 00:04:55,711 Ik vertel het aan mijn vader over elke man met wie ik naar bed ga. 126 00:04:55,712 --> 00:04:56,755 Oh. 127 00:04:57,339 --> 00:05:01,009 Dit voelt zo Het zou iets echts kunnen zijn, nietwaar? 128 00:05:03,470 --> 00:05:05,012 [grinnikt] Ik ben met je aan het neuken. 129 00:05:05,013 --> 00:05:07,139 - Jezus Christus. - [lacht] 130 00:05:07,140 --> 00:05:08,517 Je bent gemener dan je vader. 131 00:05:09,101 --> 00:05:10,226 [grinnikt] Sorry. 132 00:05:10,227 --> 00:05:11,436 Hoi. 133 00:05:13,146 --> 00:05:15,816 Ik weet dat het geen ongecompliceerde kus was, maar, eh... 134 00:05:17,693 --> 00:05:19,194 Het gaf mij hoop, dus... 135 00:05:20,404 --> 00:05:21,863 Ik ook eigenlijk. 136 00:05:21,864 --> 00:05:24,240 Weet je, ik wist het niet hoe bevrijdend het zou zijn 137 00:05:24,241 --> 00:05:26,994 seks hebben met iemand die nog nooit iemand uit je heeft zien komen. 138 00:05:27,870 --> 00:05:29,037 Wat? 139 00:05:29,621 --> 00:05:30,831 [ademt scherp in] Oh, een baby. 140 00:05:31,540 --> 00:05:32,749 - Ja. - Begrepen. 141 00:05:34,334 --> 00:05:36,420 Dat is zoveel beter dan wat ik me voorstelde. 142 00:05:36,920 --> 00:05:40,382 ["Beangstigende vissen" door Benjamin Gibbard spelen] 143 00:06:06,950 --> 00:06:08,659 - [Brian] Kom op, lieverd. - [Liz] Kom op. 144 00:06:08,660 --> 00:06:10,494 {\an8}Geef ons een glimlach, net zoals je vanochtend deed. 145 00:06:10,495 --> 00:06:13,039 {\an8}- [babbelt] Hallo. - Dat was geen glimlach. Dat was gas. 146 00:06:13,040 --> 00:06:14,916 Oké, hoe geven we haar gas? 147 00:06:14,917 --> 00:06:16,542 Eh, is ze te jong om kool te eten? Kom op. 148 00:06:16,543 --> 00:06:18,044 - We moeten gaan. Laten we gaan. Laten we gaan. - Ja. 149 00:06:18,045 --> 00:06:19,670 {\an8}Eh, ik ga een geweldige kans maken. 150 00:06:19,671 --> 00:06:22,632 {\an8}Waarom raak je in paniek? over dit geboorteaankondiging? 151 00:06:22,633 --> 00:06:24,008 {\an8}Ja, kalmeer. 152 00:06:24,009 --> 00:06:26,344 {\an8}Het is meer dan alleen een geboorteaankondiging, Liz. 153 00:06:26,345 --> 00:06:29,263 {\an8}Dit is een heel belangrijke mijlpaal. 154 00:06:29,264 --> 00:06:31,725 {\an8}En dit is hoe ik het mijn vader ga vertellen dat Charlie en ik een baby hebben. 155 00:06:32,309 --> 00:06:33,392 Heb je het hem niet verteld? 156 00:06:33,393 --> 00:06:35,561 Was ik niet duidelijk of is ze een beetje traag? 157 00:06:35,562 --> 00:06:38,649 Wat is er verdomme mis met jou? Dat is krankzinnig. 158 00:06:39,149 --> 00:06:40,942 {\an8}Sutton kwam zo vroeg 159 00:06:40,943 --> 00:06:43,612 {\an8}en dan is alles gewoon, alsof het een sneeuwbaleffect op mij had. 160 00:06:44,321 --> 00:06:46,948 {\an8}Mijn vader kon zijn hoofd er nauwelijks omheen draaien dat ik een echtgenoot heb. 161 00:06:46,949 --> 00:06:50,368 {\an8}Twee papa's die een baby opvoeden zou hem zichzelf kunnen laten ophangen 162 00:06:50,369 --> 00:06:52,370 {\an8}met zijn bolo tie, als dat überhaupt mogelijk is. 163 00:06:52,371 --> 00:06:54,872 {\an8}Elke keer als ik het aan mijn vader vertelde iets groots in mijn leven, 164 00:06:54,873 --> 00:06:57,500 {\an8}je weet wel, uit de kast komen, trouwen... 165 00:06:57,501 --> 00:06:59,794 {\an8}[spott] ...die keer op de middelbare school toen ik Andrew Kushner versloeg 166 00:06:59,795 --> 00:07:02,004 {\an8}voor Seymour in Kleine winkel, die enorm was, 167 00:07:02,005 --> 00:07:03,589 {\an8}mijn vader verpestte het altijd. 168 00:07:03,590 --> 00:07:06,717 {\an8}Hij zei: "Oké," 169 00:07:06,718 --> 00:07:09,053 {\an8}hierin, zoals, volkomen afkeurende manier. 170 00:07:09,054 --> 00:07:13,517 {\an8}Als hij iets zei dat niet ondersteunend was over ons prachtige kindje, 171 00:07:14,685 --> 00:07:15,768 {\an8}Het zou mij verwoesten. 172 00:07:15,769 --> 00:07:20,189 {\an8}Brian, mijn ouders slapen onder een schilderij van Jezus, 173 00:07:20,190 --> 00:07:23,067 {\an8}en ik vertelde ze nog steeds dat ik zwanger was en gaf het aan een homopaar. 174 00:07:23,068 --> 00:07:25,069 {\an8}- Wauw. - Zie je, Ava is dapper genoeg 175 00:07:25,070 --> 00:07:27,280 {\an8}om het de religieuze freaks te vertellen die haar heeft opgevoed. 176 00:07:27,281 --> 00:07:30,992 {\an8}Sorry meiden, alles gaat goed met mij waarbij Sutton haar grootvader ontmoette 177 00:07:30,993 --> 00:07:33,619 {\an8}als ze 18 wordt, als hij nog leeft. 178 00:07:33,620 --> 00:07:37,874 {\an8}Brian, jij kent de Derek-special waardoor je je zo goed voelt? 179 00:07:37,875 --> 00:07:39,584 - Ja, dat vind ik geweldig. - Ja. 180 00:07:39,585 --> 00:07:41,419 Hij heeft een omgekeerde special. 181 00:07:41,420 --> 00:07:43,212 Het geeft je het tegenovergestelde gevoel. 182 00:07:43,213 --> 00:07:45,173 - Schat? - Ja? 183 00:07:45,174 --> 00:07:48,468 Brian heeft het zijn vader niet verteld hij had nog een baby. 184 00:07:49,887 --> 00:07:51,763 [zucht] Oh, Brian. 185 00:07:52,681 --> 00:07:54,975 Zo teleurstellend. 186 00:07:57,936 --> 00:07:59,020 Het spijt me, papa. 187 00:07:59,021 --> 00:08:00,521 - Wat? - Derek. 188 00:08:00,522 --> 00:08:01,815 Het spijt me, Derek. 189 00:08:02,441 --> 00:08:04,358 - [Jorge gromt] - [Sean] Ik zie je, J. 190 00:08:04,359 --> 00:08:07,445 [Gaby] Ik begon een beetje naar MMA te kijken een paar jaar geleden met mijn vriendin Tia. 191 00:08:07,446 --> 00:08:10,198 Vroeger barsten we echt los bij de namen van alle zetten. 192 00:08:10,199 --> 00:08:12,533 Er is de Superman Punch, de terugdraaiende vuist, 193 00:08:12,534 --> 00:08:14,243 - de achterste naakte choke. - Oh. 194 00:08:14,244 --> 00:08:17,330 Eigenlijk heb ik er twee gedaan met mijn vriend gisteravond. 195 00:08:17,331 --> 00:08:19,290 - [lacht] - Jorge, je ziet er goed uit. 196 00:08:19,291 --> 00:08:21,000 Ja, we staan ​​nu bijna gelijk. 197 00:08:21,001 --> 00:08:22,126 [grommen] 198 00:08:22,127 --> 00:08:23,419 - [Sean] Nee. - [schreeuwt] 199 00:08:23,420 --> 00:08:24,670 - O. - Oh! 200 00:08:24,671 --> 00:08:26,381 - Wat was dat? - [piepende ademhaling] Niets. 201 00:08:26,965 --> 00:08:28,883 Hé jongens, dit is Maya. 202 00:08:28,884 --> 00:08:31,177 Maya, ik wil dat je kennismaakt enkele van de freaks in mijn leven. 203 00:08:31,178 --> 00:08:32,678 - Hoi. - Hoi. 204 00:08:32,679 --> 00:08:33,888 Alice. Freak? 205 00:08:33,889 --> 00:08:35,932 - Vecht je tegen deze jongens? - Eh, ja. 206 00:08:35,933 --> 00:08:37,391 Sean mag niet terugslaan, 207 00:08:37,392 --> 00:08:39,851 maar ik heb Jorge in elkaar geslagen een paar keer. 208 00:08:39,852 --> 00:08:40,937 [stammelt] Niet cool. 209 00:08:40,938 --> 00:08:42,647 [Sean] Ik doe dit al een tijdje, 210 00:08:42,648 --> 00:08:44,566 en het heeft mij geholpen ermee om te gaan met behoorlijk donkere dingen. 211 00:08:45,234 --> 00:08:48,528 Wij drieën komen hier twee keer per week samen, en Gaby dacht dat je misschien mee wilde doen. 212 00:08:48,529 --> 00:08:50,321 Geweldig. Je hebt ze over mij verteld. 213 00:08:50,322 --> 00:08:51,489 Alsjeblieft, dat zou ik nooit doen. 214 00:08:51,490 --> 00:08:53,783 Bovendien, deze jongens zijn veel meer verknipt dan jij. 215 00:08:53,784 --> 00:08:56,619 Kwam uit het leger met een behoorlijk smakelijke PTSS. 216 00:08:56,620 --> 00:08:57,703 Moeder stierf. 217 00:08:57,704 --> 00:08:59,748 Ik heb geen leven Behalve werken in de foodtruck. 218 00:09:00,415 --> 00:09:02,458 Dat denk ik ook, behalve het foodtruckgedeelte. 219 00:09:02,459 --> 00:09:05,670 Hé, ik heb een extra set handschoenen als je een beetje met Jorge wilt sparren. 220 00:09:05,671 --> 00:09:07,505 Ja, waarom niet? 221 00:09:07,506 --> 00:09:09,507 Weet je, Als kind heb ik zes jaar jiujitsu gevolgd. 222 00:09:09,508 --> 00:09:10,925 O, mens. 223 00:09:10,926 --> 00:09:12,468 [fluistert] Dank je. 224 00:09:12,469 --> 00:09:13,928 [klikt met tong] 225 00:09:13,929 --> 00:09:18,349 Ik weet het niet. Soms heb ik zin er is een kracht van buitenaf 226 00:09:18,350 --> 00:09:20,018 dat werkt tegen mij. 227 00:09:21,019 --> 00:09:23,396 Dus Daan, dit is een vorm van magisch denken. 228 00:09:23,397 --> 00:09:25,940 Dus wat ik wil dat je doet is je ogen sluiten. 229 00:09:25,941 --> 00:09:28,025 - [ademt diep in, zucht] - Goed. 230 00:09:28,026 --> 00:09:31,280 Kijk nu of je het kunt beschrijven hoe deze kracht van buitenaf eruit ziet. 231 00:09:31,864 --> 00:09:33,197 Hé, Jimmy, laat alles vallen. 232 00:09:33,198 --> 00:09:34,991 [zang] Ik heb je nodig. [normaal] O. 233 00:09:34,992 --> 00:09:38,744 Zoiets eigenlijk, maar minder theatraal. 234 00:09:38,745 --> 00:09:40,788 - Homofoob. - Dat is eerlijk. 235 00:09:40,789 --> 00:09:42,081 Je kunt dit niet blijven doen, Brian. 236 00:09:42,082 --> 00:09:43,666 Oké, het spijt me dat ik stoor. 237 00:09:43,667 --> 00:09:45,501 - Ik ben Brian. Hoi. - Ik ben Daan. 238 00:09:45,502 --> 00:09:47,712 We hebben elkaar al ontmoet in de oceaan. 239 00:09:47,713 --> 00:09:49,589 Wees niet beledigd, Daan. Hij is een narcist. 240 00:09:49,590 --> 00:09:51,048 Wat? Ik zag alleen zijn hoofd. 241 00:09:51,049 --> 00:09:52,925 Hé, raad eens, Dan? Uiteindelijk hebben we de baby gekregen. 242 00:09:52,926 --> 00:09:54,177 Ze is echt schattig. Wil je een foto zien? 243 00:09:54,178 --> 00:09:55,553 - Met mij gaat het goed. - Hoi. 244 00:09:55,554 --> 00:09:58,723 We hebben het over sociale aardigheden gehad. Iemand biedt aan om je een baby te laten zien, 245 00:09:58,724 --> 00:10:00,099 het is stom, maar je moet kijken. 246 00:10:00,100 --> 00:10:01,768 Oké. Gewoon... 247 00:10:03,145 --> 00:10:05,229 O, mijn God. Ze is echt schattig. 248 00:10:05,230 --> 00:10:06,940 - [grinnikt] Ja. - Hoe was dat? 249 00:10:07,524 --> 00:10:08,691 - Zeer geloofwaardig. - Niet geweldig. 250 00:10:08,692 --> 00:10:10,068 Verdomme, Brian. 251 00:10:11,403 --> 00:10:12,404 [Alice] Mm. 252 00:10:12,988 --> 00:10:15,198 - Die bloedige lip is stoer. - Ja. [grinnikt] 253 00:10:15,199 --> 00:10:17,366 Ik moest me minstens één keer door Jorge laten slaan... 254 00:10:17,367 --> 00:10:19,452 [luid] ...of anders zijn geest zou gebroken zijn. 255 00:10:19,453 --> 00:10:20,746 [Alice grinnikt] 256 00:10:22,789 --> 00:10:25,709 Het spijt me van je moeder. Wat is er gebeurd? 257 00:10:26,293 --> 00:10:27,376 Auto-ongeluk. 258 00:10:27,377 --> 00:10:28,461 Wauw. 259 00:10:28,462 --> 00:10:29,795 De man ging daarvoor naar de gevangenis. 260 00:10:29,796 --> 00:10:31,173 [grunts] Neuk die kerel. 261 00:10:31,757 --> 00:10:33,550 We zijn nu eigenlijk vrienden. 262 00:10:34,218 --> 00:10:35,593 Jullie zijn freaks. 263 00:10:35,594 --> 00:10:36,929 [beiden grinniken] 264 00:10:37,763 --> 00:10:42,309 Hé, jonge broer, ik moet zeggen, wauw, dit is de beste sandwich die ik ooit heb gehad. 265 00:10:42,893 --> 00:10:44,268 Dank je, kerel. 266 00:10:44,269 --> 00:10:46,270 - Heb je een minuutje? - Ja, zeker. 267 00:10:46,271 --> 00:10:48,231 Het was Dre Thibodeaux. 268 00:10:48,232 --> 00:10:49,607 De Dre Thibodeaux? 269 00:10:49,608 --> 00:10:50,775 Weet jij wie dat is? 270 00:10:50,776 --> 00:10:51,901 Geen flauw idee. 271 00:10:51,902 --> 00:10:52,985 [lacht] 272 00:10:52,986 --> 00:10:55,154 Nou ja, hij heeft er een heleboel van geweldige restaurants, 273 00:10:55,155 --> 00:10:57,949 en hij zei dat ik het kon sollicitatiegesprek als souschef. 274 00:10:57,950 --> 00:11:01,035 Het zou mijn kans kunnen zijn leer enkele legitieme technieken, 275 00:11:01,036 --> 00:11:03,454 Misschien open ik ooit zelfs mijn eigen huis. 276 00:11:03,455 --> 00:11:04,664 Dat zou je moeten doen. 277 00:11:04,665 --> 00:11:06,499 Maar kom niet naar mij voor een investering. 278 00:11:06,500 --> 00:11:08,209 Restaurants zijn voor sukkels. 279 00:11:08,210 --> 00:11:09,503 Begrepen. 280 00:11:10,671 --> 00:11:12,547 Ik ben zelfs nooit naar de kookschool geweest, 281 00:11:12,548 --> 00:11:14,800 dus ik ben een beetje in paniek over dit interview. 282 00:11:15,300 --> 00:11:16,592 Heb je daar een hulpmiddel voor? 283 00:11:16,593 --> 00:11:17,677 Ja, 284 00:11:17,678 --> 00:11:19,638 het heet 'een paar laten groeien'. 285 00:11:20,681 --> 00:11:21,764 Van ballen. 286 00:11:21,765 --> 00:11:22,850 Ja, ik snap het. 287 00:11:23,559 --> 00:11:25,477 [klikt met tong] Weet je wat er aan de hand is? 288 00:11:26,395 --> 00:11:29,355 Ik ben zo blij op dit moment. 289 00:11:29,356 --> 00:11:32,608 Ik heb een geweldig meisje, vermoord het met de vrachtwagen. 290 00:11:32,609 --> 00:11:36,697 Maar het tweede iets over de toekomst duikt op, ik begin te draaien. 291 00:11:38,365 --> 00:11:40,491 Wat gaat er met Jorge gebeuren? als ik deze baan aanneem? 292 00:11:40,492 --> 00:11:42,451 Zal ik genoeg tijd hebben voor Marisol? 293 00:11:42,452 --> 00:11:44,120 - Begrijp je mij? - Ik doe. 294 00:11:44,121 --> 00:11:47,874 Weet je, normaal gesproken word ik wakker en mijn hele lichaam doet pijn. 295 00:11:47,875 --> 00:11:49,959 - Fuck Parkinson. - Fuck Parkinson. 296 00:11:49,960 --> 00:11:51,670 Maar vandaag werd ik wakker 297 00:11:53,046 --> 00:11:54,881 met vrijwel geen pijn. 298 00:11:54,882 --> 00:11:56,340 Weet je wat het is? 299 00:11:56,341 --> 00:11:58,719 Als het seks met Julie was, je hoeft mij er niets over te vertellen. 300 00:11:59,803 --> 00:12:01,096 Wij deden het onder de douche. 301 00:12:01,763 --> 00:12:02,930 Mijn hond. 302 00:12:02,931 --> 00:12:09,396 En daarna zette ik wat muziek op en we dansten in de badkamer. 303 00:12:10,105 --> 00:12:12,732 Het punt is: je doet het geweldig. 304 00:12:12,733 --> 00:12:15,152 Je leeft op dat moment. 305 00:12:16,153 --> 00:12:18,697 Gebruik onze hulpmiddelen om uw hersenen af ​​te sluiten. 306 00:12:20,365 --> 00:12:21,950 Drink dat spul erin. 307 00:12:23,577 --> 00:12:25,119 Dat kan ik. 308 00:12:25,120 --> 00:12:26,163 Doe dat. 309 00:12:27,581 --> 00:12:30,708 Dus, ga je afsluiten met één? van uw ‘ga vooruit’-toespraken 310 00:12:30,709 --> 00:12:31,959 over dit interview? 311 00:12:31,960 --> 00:12:33,212 Nee. 312 00:12:35,130 --> 00:12:37,424 Ik denk niet dat ik dat meer hoef te doen. 313 00:12:39,092 --> 00:12:40,177 Niet bij jou. 314 00:12:41,136 --> 00:12:44,890 Ik maak me geen zorgen over dat je jezelf in de weg zit. 315 00:12:46,475 --> 00:12:48,519 Je hebt fantastisch werk verricht. 316 00:12:49,436 --> 00:12:50,604 Ik meen het. 317 00:12:51,563 --> 00:12:52,606 Wauw. 318 00:12:53,148 --> 00:12:54,690 Ga door. 319 00:12:54,691 --> 00:12:55,901 Ga hier weg. 320 00:12:58,111 --> 00:12:59,571 [lacht] 321 00:13:03,992 --> 00:13:06,994 Als ik besluit mijn eigen huis te openen, je investeert veel. 322 00:13:06,995 --> 00:13:08,329 Ik weet. 323 00:13:08,330 --> 00:13:09,331 Verdomme. 324 00:13:11,041 --> 00:13:12,917 Is het echt zo erg dat ik het hem niet heb verteld? 325 00:13:12,918 --> 00:13:15,127 Dit gaat sneller als je dat gewoon doet Vertel me wat je wilt dat ik zeg. 326 00:13:15,128 --> 00:13:16,129 Oké. 327 00:13:17,965 --> 00:13:19,299 [schraapt keel] 328 00:13:20,801 --> 00:13:22,969 [in Brits accent] Hallo. [schraapt keel] 329 00:13:22,970 --> 00:13:26,890 [Imiteert Jimmy] Eh, Brian. [ademt diep] Het is echt moeilijk. 330 00:13:27,766 --> 00:13:30,352 Het is logisch dat je hebt gewacht. 331 00:13:31,103 --> 00:13:34,021 Het verbaast me dat meer mensen niet wachten vertellen hun ouders over hun baby's. 332 00:13:34,022 --> 00:13:38,776 Misschien... [gromt] ...kunnen jij en ik, uh... [met dwaze stem] ...werk samen... 333 00:13:38,777 --> 00:13:40,945 - [grinnikt] - [Imiteert Jimmy] ...om het te maken... 334 00:13:40,946 --> 00:13:43,739 [ademt diep in] ...meer een culturele norm. 335 00:13:43,740 --> 00:13:45,408 Trouwens, mijn vrouw stierf. 336 00:13:45,409 --> 00:13:46,784 - [grinnikt] - Ik vind het geweldig. 337 00:13:46,785 --> 00:13:48,452 - [normaal] Echt waar? - Nee, ik bel je vader. 338 00:13:48,453 --> 00:13:50,204 Wacht, wat? Wanneer? 339 00:13:50,205 --> 00:13:51,914 - Nu meteen. Het gebeurt al. - [lijn rinkelt] 340 00:13:51,915 --> 00:13:53,666 - Hang op. Nee, nee, nee. - Nee. Nee. 341 00:13:53,667 --> 00:13:55,293 - Nee. Je moet ophangen. Oei! - Nee! 342 00:13:55,294 --> 00:13:57,545 Hoe moet ik het hem vertellen dat we de baby al maanden hebben? 343 00:13:57,546 --> 00:13:58,714 Dat doe je niet, je liegt. 344 00:14:01,175 --> 00:14:02,300 - Oh oké. - Ja. 345 00:14:02,301 --> 00:14:04,468 Oké, terug in het spel, laten we het doen. 346 00:14:04,469 --> 00:14:05,929 [ademt diep in] Daar gaan we. 347 00:14:06,889 --> 00:14:08,514 - [lijnklikken] - [Kip] Hoe gaat het, Jimmy? 348 00:14:08,515 --> 00:14:09,724 O, hier. 349 00:14:09,725 --> 00:14:11,560 Hé, Kip, Brian heeft je iets te vertellen. 350 00:14:12,060 --> 00:14:13,228 Hallo, papa. 351 00:14:14,021 --> 00:14:15,022 Fijne woensdag. 352 00:14:15,898 --> 00:14:18,357 Oké, wat is er aan de hand? Iedereen oké? 353 00:14:18,358 --> 00:14:19,860 Eh. 354 00:14:20,694 --> 00:14:22,570 [ademt diep in] 355 00:14:22,571 --> 00:14:25,740 Charlie en ik besloten een baby te adopteren, en we ontmoetten een hele aardige zwangere dame, 356 00:14:25,741 --> 00:14:28,367 en we hebben al het papierwerk ondertekend om het officieel te maken. 357 00:14:28,368 --> 00:14:29,452 [Kip] Wauw. 358 00:14:29,453 --> 00:14:31,120 Wanneer wordt dit kindje verwacht? 359 00:14:31,121 --> 00:14:32,371 [Brian] Oh, weet je, 360 00:14:32,372 --> 00:14:34,498 ze kunnen het nooit raden hoeveel trimesters er zullen zijn. 361 00:14:34,499 --> 00:14:36,000 - Dus... - Ze is er al. 362 00:14:36,001 --> 00:14:39,213 Haar naam is Sutton en ze is mooi. Brian was gewoon bang om het je te vertellen. 363 00:14:40,339 --> 00:14:41,340 Bedrog. 364 00:14:44,176 --> 00:14:45,177 Ben je daar, papa? 365 00:14:46,428 --> 00:14:47,638 Dus... 366 00:14:48,138 --> 00:14:49,263 Ik ben een opa? 367 00:14:49,264 --> 00:14:52,808 [stammelt] Ja, dat bedoel ik wat er gebeurt als uw kind een kind krijgt. 368 00:14:52,809 --> 00:14:55,102 [Kip] Nou, dat is... 369 00:14:55,103 --> 00:14:57,396 geweldig! [lacht] 370 00:14:57,397 --> 00:14:59,440 Schatje, Brian heeft een baby gekregen. 371 00:14:59,441 --> 00:15:02,443 Oké, ik zal jullie allebei een foto sms'en. 372 00:15:02,444 --> 00:15:04,446 [Kip] Geweldig, ik vind het geweldig. Ik kan niet wachten. 373 00:15:04,947 --> 00:15:06,030 [grinnikt] Kun je het geloven? 374 00:15:06,031 --> 00:15:07,573 Naar wie heb je haar vernoemd? 375 00:15:07,574 --> 00:15:10,451 We hebben haar vernoemd naar onze favoriet Broadway-ster Sutton Foster. 376 00:15:10,452 --> 00:15:11,578 Sutton Foster. 377 00:15:12,329 --> 00:15:13,622 Ik dacht dat hij broeken maakte. 378 00:15:14,998 --> 00:15:16,499 - Hé, jongens. - Het is Meg. 379 00:15:16,500 --> 00:15:18,167 - Hé, het is Meg weer. - [Paul] Hé. 380 00:15:18,168 --> 00:15:19,627 Ik ben het weer. 381 00:15:19,628 --> 00:15:21,379 Het is zoiets als: werkt Meg hier nu? 382 00:15:21,380 --> 00:15:22,463 Ik weet dat ze dat niet doet, 383 00:15:22,464 --> 00:15:25,842 maar dat is een best leuke grap maken omdat we vrienden zijn. 384 00:15:25,843 --> 00:15:29,011 - Zieke grap, Jimmy. - Ben je klaar om naar huis te gaan, papa? 385 00:15:29,012 --> 00:15:31,514 Eh, ja, laat mij even mijn jas pakken. 386 00:15:31,515 --> 00:15:33,057 En oh, voordat ik het vergeet, 387 00:15:33,058 --> 00:15:35,726 wilde Julie weten als je zou kunnen eten voordat je vertrekt? 388 00:15:35,727 --> 00:15:41,607 Ben je vrij of ben je de laatste persoon in hemelsnaam haasten om terug te gaan naar Dave? 389 00:15:41,608 --> 00:15:43,025 [grinnikt] 390 00:15:43,026 --> 00:15:46,028 Nee, nee, ik heb tijd, Dus het avondeten klinkt geweldig. 391 00:15:46,029 --> 00:15:47,322 Geweldig. O, hé. 392 00:15:49,533 --> 00:15:51,659 Stop met proberen vrienden te maken met mijn dochter. 393 00:15:51,660 --> 00:15:53,035 Ze is te cool voor jou. 394 00:15:53,036 --> 00:15:55,580 Ik zou het niet doen, want ik ken haar niet eens. 395 00:15:55,581 --> 00:15:58,207 Uiteindelijk de dochter van je vriend is gewoon een bekende. 396 00:15:58,208 --> 00:15:59,292 [schraapt keel] Oké? 397 00:15:59,293 --> 00:16:00,544 Wat? 398 00:16:01,795 --> 00:16:03,379 Heeft u een beroerte? 399 00:16:03,380 --> 00:16:06,799 Want als dat zo is, je kunt het in je eigen kantoor doen. 400 00:16:06,800 --> 00:16:08,009 [grinnikt] 401 00:16:08,010 --> 00:16:09,343 Je snapt het, grote P. 402 00:16:09,344 --> 00:16:12,972 Oh, mijn god, wauw, je doet zo raar. 403 00:16:12,973 --> 00:16:16,142 Jimmy weet dat ik... 404 00:16:16,143 --> 00:16:19,271 Ik ben waarschijnlijk... Ik ga misschien scheiden, maar mijn vader niet. 405 00:16:19,938 --> 00:16:21,857 Wauw, het spijt me. 406 00:16:22,774 --> 00:16:24,817 En/of gefeliciteerd. 407 00:16:24,818 --> 00:16:26,235 Ja. Een beetje van allebei. 408 00:16:26,236 --> 00:16:28,529 Welkom bij de gescheiden damesclub. 409 00:16:28,530 --> 00:16:30,990 - Het is sexy. - [grinnikt] 410 00:16:30,991 --> 00:16:32,283 - Dat is het niet. - [Meg] Jaaa! 411 00:16:32,284 --> 00:16:35,328 Weet je, ik... Ik denk dat je dat moet doen Waarschijnlijk vertel je het gewoon aan je vader, toch? 412 00:16:35,329 --> 00:16:37,997 Tegen de tijd dat hij in Connecticut aankomt, Hij zal ervoor zorgen dat Dave er niet is. 413 00:16:37,998 --> 00:16:41,209 Nou, je overschat het hoeveel hij Dave opmerkt, 414 00:16:41,210 --> 00:16:44,086 en hij haat ook Dave, en op dit moment haat ik Dave. 415 00:16:44,087 --> 00:16:47,924 En als hij zijn gebruikelijke ding doet en onzin over mijn man, 416 00:16:47,925 --> 00:16:50,593 Dan doe ik mijn gebruikelijke ding en boos op hem worden en je dan schuldig voelen 417 00:16:50,594 --> 00:16:52,720 en dan zal hij zich schuldig voelen omdat ik mij schuldig voel. 418 00:16:52,721 --> 00:16:55,349 Ik weet het niet, weet je, Ik was net in mijn kantoor, en... 419 00:16:56,808 --> 00:16:57,892 [ademt diep in] 420 00:16:57,893 --> 00:16:59,520 Soms verrassen ouders ons. 421 00:17:00,020 --> 00:17:01,897 Misschien aan je vader geven een kans om je te verrassen. 422 00:17:02,564 --> 00:17:04,983 Gewoon daar weggooien. Oké, ik heb een patiënt. Ik moet rennen. 423 00:17:06,609 --> 00:17:09,194 - Wat denk je? - Ik weet het niet. Ik bedoel, ik... 424 00:17:09,195 --> 00:17:12,240 Ik zou het hem nooit vertellen, maar Jimmy is er wel geweest geeft mij de laatste tijd echt goed advies. 425 00:17:12,241 --> 00:17:13,658 Oh! 426 00:17:13,659 --> 00:17:16,993 Ik heb daar gewacht voor het geval dat Je wilde zoiets zeggen, 427 00:17:16,994 --> 00:17:18,078 en toen deed je het. 428 00:17:18,079 --> 00:17:20,414 Dus in je gezicht, 429 00:17:20,415 --> 00:17:22,209 Ik heb een patiënt, ik moet vluchten. 430 00:17:23,710 --> 00:17:24,961 God, hij is veel. 431 00:17:24,962 --> 00:17:26,337 Ik ben me ervan bewust. 432 00:17:26,338 --> 00:17:28,047 [ademt zwaar uit] 433 00:17:28,048 --> 00:17:30,342 Nee. Whoopsie-Daisy, ga rechtop zitten. 434 00:17:30,843 --> 00:17:32,718 - We blijven hier niet liggen, Matthew. - Waarom niet? 435 00:17:32,719 --> 00:17:35,013 - Ik dacht dat dat een psychiater was. - Dat is vooral een Freud-ding. 436 00:17:36,181 --> 00:17:37,391 Misschien moet ik naar hem toe gaan. 437 00:17:37,975 --> 00:17:39,934 Het kan lastig zijn om een ​​afspraak te krijgen. 438 00:17:39,935 --> 00:17:41,102 Hij is behoorlijk dood. 439 00:17:41,103 --> 00:17:42,186 Ach. 440 00:17:42,187 --> 00:17:44,230 Bovendien zou hij het je waarschijnlijk gewoon vertellen dat je je vader wilt vermoorden 441 00:17:44,231 --> 00:17:45,524 en neuk je moeder. 442 00:17:46,233 --> 00:17:47,484 Eerder andersom. 443 00:17:48,485 --> 00:17:49,736 Dat is raar. 444 00:17:50,362 --> 00:17:52,238 Dus je moeder is, uh, 445 00:17:52,239 --> 00:17:54,241 ze is behoorlijk verpletterd dat je haar hebt bevroren. 446 00:17:55,033 --> 00:17:56,659 Je moet nog steeds behoorlijk overstuur zijn met haar, hè? 447 00:17:56,660 --> 00:17:57,869 Ik wil er niet over praten. 448 00:17:57,870 --> 00:18:00,414 Dat is ongeveer wat we hier doen, Weet je, we praten over gevoelens. 449 00:18:01,039 --> 00:18:03,082 - Doorgang. - Doorgang? Doorgang. 450 00:18:03,083 --> 00:18:05,251 Oké. Ik begrijp het je bent onlangs een paar banen kwijtgeraakt. 451 00:18:05,252 --> 00:18:06,919 Is er een kans dat je daar op in wilt gaan? 452 00:18:06,920 --> 00:18:09,005 [blaast framboos] 453 00:18:09,006 --> 00:18:10,132 [grinnikt] 454 00:18:12,509 --> 00:18:15,094 Weet je wat, ik hoef het niet te doen wees degene die dit bestuurt. 455 00:18:15,095 --> 00:18:18,098 We kunnen... We kunnen er echt over praten alles waar je aan denkt, dus... 456 00:18:19,183 --> 00:18:20,893 - Wat is er aan de hand, man? - Niets. 457 00:18:22,436 --> 00:18:25,063 Ik weet echt niet waarom iedereen zit op mijn zaak. 458 00:18:25,856 --> 00:18:27,607 Ik bedoel, wat willen ze van mij? Ik ben 24. 459 00:18:27,608 --> 00:18:29,484 - Vijfentwintig. - Vijfentwintig. 460 00:18:30,652 --> 00:18:32,571 Oké, ik heb... Ik moet het vragen. 461 00:18:33,280 --> 00:18:35,949 Als alles zo ‘goed’ met je gaat, 462 00:18:36,575 --> 00:18:38,242 waarom heb je ermee ingestemd mij te ontmoeten? 463 00:18:38,243 --> 00:18:39,660 [grinnikt] 464 00:18:39,661 --> 00:18:41,454 Je betaalde Matthew om therapie te doen. 465 00:18:41,455 --> 00:18:43,372 Heb je enig idee? hoe ongepast is dat? 466 00:18:43,373 --> 00:18:44,874 Oh, kom op, het is maar 20 dollar. 467 00:18:44,875 --> 00:18:45,958 Hij wilde een pizza. 468 00:18:45,959 --> 00:18:47,293 [stammelt] Wat is hier aan de hand? 469 00:18:47,294 --> 00:18:50,421 Oh, ik... Ik krijg mijn ECG. Wil je een twee voor één krijgen? 470 00:18:50,422 --> 00:18:53,174 - Nee, met mij gaat het goed, Derek. - Oké, woon op het randje. 471 00:18:53,175 --> 00:18:54,718 Het starten van de proef. 472 00:18:55,302 --> 00:18:56,512 Niet praten, alsjeblieft. 473 00:18:57,429 --> 00:18:59,180 Wat maakt het uit of Derek hem betaalde? 474 00:18:59,181 --> 00:19:00,890 Ik dacht dat jouw merk ongepast was. 475 00:19:00,891 --> 00:19:03,351 Je kunt iemand niet helpen die niet geholpen wil worden. 476 00:19:03,352 --> 00:19:06,772 Ik zal een andere manier bedenken om je terug te betalen voor Alice. 477 00:19:07,397 --> 00:19:10,066 Weet je wat? Ik heb er een paar gevonden oude houtbewerkingsbril in mijn garage. 478 00:19:10,067 --> 00:19:13,529 - Misschien wil Derek ze. - Derek wil geen houtbewerkingsbril. 479 00:19:14,738 --> 00:19:16,781 Je doet niet eens houtwerk. 480 00:19:16,782 --> 00:19:17,908 Alles gedaan. 481 00:19:19,785 --> 00:19:20,868 U mag reageren. 482 00:19:20,869 --> 00:19:22,828 Misschien wil ik ooit wel houtbewerking doen. 483 00:19:22,829 --> 00:19:26,165 Ik zal dit naar uw cardioloog sturen, hij neemt contact met je op als hij het leest. 484 00:19:26,166 --> 00:19:28,292 Weet je wat? Nog iets, Liz, 485 00:19:28,293 --> 00:19:31,087 Ik denk dat het tijd is om er klaar mee te zijn je herinnert me er voortdurend aan 486 00:19:31,088 --> 00:19:32,880 dat je mijn dochter een jaar lang hebt opgevoed. 487 00:19:32,881 --> 00:19:34,966 Allereerst, het was slechts 11 en een halve maand. 488 00:19:34,967 --> 00:19:36,342 - Dus een jaar. - Ten tweede, 489 00:19:36,343 --> 00:19:38,761 het is niet cool om te bewaren dat boven mijn hoofd houden. 490 00:19:38,762 --> 00:19:41,265 Ik heb geprobeerd het goed te maken. Dat heb ik echt. 491 00:19:41,765 --> 00:19:44,225 Maar de manier waarop je handelt, het is nogal rot. 492 00:19:44,226 --> 00:19:45,685 Noem je mij stom? 493 00:19:45,686 --> 00:19:48,020 Nee, ik zei dat je een beetje klote bent, maar wat de fuck? Ik rond het af. 494 00:19:48,021 --> 00:19:50,190 - Je bent klote. - [technicus] Pardon? 495 00:19:50,774 --> 00:19:53,151 Uw cardioloog wil dat u dat doet ga meteen naar het ziekenhuis. 496 00:19:56,321 --> 00:19:58,155 O, dat was snel. 497 00:19:58,156 --> 00:19:59,240 [grinnikt] 498 00:19:59,241 --> 00:20:04,829 Zijn kathetertest toonde dus verstopping aan in zijn linkerzijde daalt iets slagader af, 499 00:20:04,830 --> 00:20:06,247 wat kan leiden tot een hartaanval. 500 00:20:06,248 --> 00:20:08,332 [Derek] Oké, ze onderbiedt. [grinnikt] 501 00:20:08,333 --> 00:20:10,835 De man zei dat het het soort is die ze de weduwenmaker noemen. 502 00:20:10,836 --> 00:20:12,295 - Oh. - Oh ja, ik hou niet van die naam. 503 00:20:12,296 --> 00:20:14,130 - Niet van een fan. - [Liz spot] Dokters zijn dramatisch. 504 00:20:14,131 --> 00:20:17,258 Hoe dan ook, Derek krijgt het bypassoperatie binnen een uur. 505 00:20:17,259 --> 00:20:19,510 Oké. Noodbypassoperatie. 506 00:20:19,511 --> 00:20:21,053 Dat is ook dramatisch. 507 00:20:21,054 --> 00:20:22,263 - [Derek] Jimmy. - Ja. 508 00:20:22,264 --> 00:20:24,015 Mocht er iets gebeuren, 509 00:20:24,016 --> 00:20:26,851 ga jij ervoor zorgen om voor mij van mijn balkon te plassen. 510 00:20:26,852 --> 00:20:28,644 Mijn bloemen zijn eraan gewend geraakt. 511 00:20:28,645 --> 00:20:29,979 Weet je wat? 512 00:20:29,980 --> 00:20:31,189 Dat zal niet nodig zijn, vriend. 513 00:20:31,190 --> 00:20:33,733 Je gaat opstaan en laat me in een mum van tijd je lul zien. 514 00:20:33,734 --> 00:20:34,984 Ja, dat zal hij doen. 515 00:20:34,985 --> 00:20:38,196 - [klikt met tong] Aw. - Dit is serieus, maar routinematig, 516 00:20:38,197 --> 00:20:41,824 maar vanaf nu accepteren we alleen maar positieve vibes van iedereen. 517 00:20:41,825 --> 00:20:42,909 Zijn wij duidelijk? 518 00:20:42,910 --> 00:20:44,368 - Ja. - Ja, ja, ja. 519 00:20:44,369 --> 00:20:45,453 Laten we een poging wagen. 520 00:20:45,454 --> 00:20:47,955 Moeten we wat plannen maken voor na de operatie? voor morgen? 521 00:20:47,956 --> 00:20:49,290 Misschien brunch en mimosa's? 522 00:20:49,291 --> 00:20:51,501 Te positief, Brian, maar bedankt. 523 00:20:51,502 --> 00:20:52,668 Ik kan het nog steeds. 524 00:20:52,669 --> 00:20:54,128 - [Gaby] Ja. Nee, Brian. - [Derek] Hé, D, 525 00:20:54,129 --> 00:20:55,589 wat er ook met mij gebeurt, 526 00:20:56,507 --> 00:20:57,674 hou je vast aan Gaby. 527 00:20:58,467 --> 00:20:59,926 Het leven is kort. 528 00:20:59,927 --> 00:21:02,094 Moeilijke vrouwen maken het beter. 529 00:21:02,095 --> 00:21:04,639 Oké, dat wordt er één van de enige keren dat je mij moeilijk noemt. 530 00:21:04,640 --> 00:21:06,265 - [grinnikt] - Het komt goed met je. 531 00:21:06,266 --> 00:21:07,267 Dereks sterven niet. 532 00:21:08,393 --> 00:21:09,477 Hoe zit het met je vader? 533 00:21:09,478 --> 00:21:11,103 - Eh, Derrick senior? - [Derek] Ja. 534 00:21:11,104 --> 00:21:13,856 Hij is... Hij is op een boerderij. 535 00:21:13,857 --> 00:21:15,107 Je bent klaar. 536 00:21:15,108 --> 00:21:17,318 Eigenlijk heel erg bedankt voor uw komst, 537 00:21:17,319 --> 00:21:19,445 maar er is hier echt niets te doen, 538 00:21:19,446 --> 00:21:21,948 Dus ga naar huis, en ik beloof dat ik... 539 00:21:21,949 --> 00:21:25,076 - Ik zal je later alles vertellen. - Oké. Ik ga je zien 540 00:21:25,077 --> 00:21:26,661 - aan de andere kant, D-trein. - Ik hou van jullie. 541 00:21:26,662 --> 00:21:28,746 - Van de procedure. - [Derek] Ja. Ik weet wat je bedoelde. 542 00:21:28,747 --> 00:21:29,872 [Liz] We zien iedereen binnenkort. 543 00:21:29,873 --> 00:21:31,624 - Ik wil bij je blijven. - [Liz] En we gaan. 544 00:21:31,625 --> 00:21:33,210 - Jij gaat. Tot ziens. - [kreunt] Ik hou van je. 545 00:21:34,586 --> 00:21:35,629 [zucht] 546 00:21:36,213 --> 00:21:37,673 Eh, Liz, 547 00:21:38,549 --> 00:21:39,883 de jongens, jij... 548 00:21:41,969 --> 00:21:43,178 Jij bent alles. 549 00:21:43,720 --> 00:21:45,930 Ik kan er niet eens aan denken wat zou er kunnen gebeuren als ik... 550 00:21:45,931 --> 00:21:47,224 Doe het dan niet. 551 00:21:47,975 --> 00:21:49,101 Mag ik het gewoon zeggen? 552 00:21:49,726 --> 00:21:51,353 - Ik moet. - Ja. 553 00:21:53,480 --> 00:21:56,190 De tuinmannen komen elke twee weken. 554 00:21:56,191 --> 00:21:59,443 Al mijn wachtwoorden zijn in de bovenste la van het bureau, 555 00:21:59,444 --> 00:22:01,571 en het zijn allemaal verschillende namen Ik heb je borsten gegeven. 556 00:22:01,572 --> 00:22:04,198 - Echt waar? - Ja, mijn favoriet: zoete taartjes. 557 00:22:04,199 --> 00:22:06,117 [beide lachen] 558 00:22:06,118 --> 00:22:08,537 Dat zul je ook zijn verborgen snacks vinden... 559 00:22:09,329 --> 00:22:10,413 overal. 560 00:22:10,414 --> 00:22:11,665 Denk niet minder over mij. 561 00:22:14,710 --> 00:22:15,711 En ik hou van je. 562 00:22:17,045 --> 00:22:18,255 Ik weet dat jij dat weet. 563 00:22:18,797 --> 00:22:21,216 Maar als dit de laatste keer is Ik mag het zeggen... 564 00:22:23,427 --> 00:22:26,263 Ik wil echt weten of je het hebt gehoord. 565 00:22:26,847 --> 00:22:28,223 Ik heb het echt gehoord. 566 00:22:29,183 --> 00:22:30,601 En ik hou van je. 567 00:22:31,560 --> 00:22:33,394 Maar het komt goed met je. 568 00:22:33,395 --> 00:22:34,645 Ja. 569 00:22:34,646 --> 00:22:36,772 - En... En het gaat goed met mij. - Ja. 570 00:22:36,773 --> 00:22:38,191 En het komt allemaal goed met ons. 571 00:22:38,192 --> 00:22:40,194 - [grinnikt] - [kloppen op de deur] 572 00:22:40,861 --> 00:22:42,696 Oké, ze zijn klaar voor hem. 573 00:22:43,405 --> 00:22:44,406 [Liz] Kus. 574 00:22:45,782 --> 00:22:46,866 Ik houd van je. 575 00:22:46,867 --> 00:22:48,284 - Ik houd van je. - Ik houd van je. 576 00:22:48,285 --> 00:22:51,287 Ik zal het eerste gezicht zijn zie je als je wakker wordt. 577 00:22:51,288 --> 00:22:52,747 Ik zal er zijn. Ik houd van je. 578 00:22:52,748 --> 00:22:54,081 Ik kan niet wachten. 579 00:22:54,082 --> 00:22:55,416 ["Thuis" speelt] 580 00:22:55,417 --> 00:22:57,460 ♪ Jij bent mijn oogappel ♪ 581 00:22:57,461 --> 00:23:00,671 ♪ Meisje, ik heb nog nooit van iemand zoals jij gehouden ♪ 582 00:23:00,672 --> 00:23:02,632 Ik zie je zo snel. 583 00:23:02,633 --> 00:23:03,634 [Derek] Ik hou van je. 584 00:23:04,301 --> 00:23:06,094 ♪ Laat me naar huis komen ♪ 585 00:23:07,513 --> 00:23:11,141 ♪ Thuis is waar ik ook ben bij jou ♪ 586 00:23:12,059 --> 00:23:14,268 ♪ Oh, thuis ♪ 587 00:23:14,269 --> 00:23:15,312 Gaat het goed met je? 588 00:23:16,396 --> 00:23:20,733 Ik denk dat ik gewoon een beetje geschokt ben over Derek. Dat zijn we allemaal. 589 00:23:20,734 --> 00:23:24,571 Als het goed is, ik... Ik wil misschien gewoon op je bed zitten of... 590 00:23:25,447 --> 00:23:28,157 Ik geef je een knuffel of je hoofd aanraken of zoiets. 591 00:23:28,158 --> 00:23:29,159 Ja. 592 00:23:32,079 --> 00:23:35,206 ♪ Ik volg je naar het park ♪ 593 00:23:35,207 --> 00:23:36,833 ♪ Door de jungle ♪ 594 00:23:36,834 --> 00:23:38,835 Jij hebt de enige uitgekozen die ik haat. 595 00:23:38,836 --> 00:23:39,962 Ja. 596 00:23:41,505 --> 00:23:42,755 Ik houd van je. 597 00:23:42,756 --> 00:23:46,050 ♪ Grachten en boten en watervallen Steegjes... ♪ 598 00:23:46,051 --> 00:23:47,052 Deze? 599 00:23:47,761 --> 00:23:48,762 Ja, alsjeblieft. 600 00:23:52,391 --> 00:23:55,184 ♪ We lachen totdat we denken dat we doodgaan ♪ 601 00:23:55,185 --> 00:23:57,228 ♪ Op blote voeten op een zomeravond ♪ 602 00:23:57,229 --> 00:23:58,814 Hallo, Sutton, het is opa. 603 00:23:59,439 --> 00:24:01,524 - Het is opa. Ik ben opa. - [grinnikt] 604 00:24:01,525 --> 00:24:04,277 Hallo. Wie is dat mooie meisje? 605 00:24:04,278 --> 00:24:05,403 Ik hou van je. 606 00:24:05,404 --> 00:24:08,865 Oh schatje, je weet dat ik ook van jou hou. 607 00:24:08,866 --> 00:24:11,158 Wat is er aan de hand? Waarom rijd je helemaal hierheen? 608 00:24:11,159 --> 00:24:13,202 Ofwel moet ze geld lenen of er gaat iemand dood. 609 00:24:13,203 --> 00:24:15,037 Nikki, als er iemand sterft, 610 00:24:15,038 --> 00:24:17,707 Ik kom hier terug en Rear Naked Stik je, oké? 611 00:24:17,708 --> 00:24:21,211 ♪ Thuis is waar ik ook ben bij jou ♪ 612 00:24:23,005 --> 00:24:25,716 - [Sean] Bedankt, papa. - Hé, ik ben trots op je. 613 00:24:27,676 --> 00:24:30,803 ♪ Thuis is wanneer ik bij je ben ♪ 614 00:24:30,804 --> 00:24:32,890 Hé. 615 00:24:33,473 --> 00:24:34,807 Ik zag je binnenkomen. 616 00:24:34,808 --> 00:24:35,851 O. 617 00:24:36,602 --> 00:24:40,229 Ik heb de houtbewerkingsbril gevonden voor Derek zodra hij wakker wordt. 618 00:24:40,230 --> 00:24:41,648 - Je bent gek. - [grinnikt] 619 00:24:42,649 --> 00:24:44,067 Hij zal deze geweldig vinden. 620 00:24:44,860 --> 00:24:46,068 [zucht] 621 00:24:46,069 --> 00:24:47,904 - [lied eindigt] - Heb je nog iets nodig? 622 00:24:47,905 --> 00:24:52,491 Nee, ik heb zijn zijden kussensloop voor zijn haar 623 00:24:52,492 --> 00:24:54,911 omdat hij nergens anders op slaapt, 624 00:24:54,912 --> 00:24:57,622 en ik sprak met de jongens 625 00:24:57,623 --> 00:25:02,460 en ik zei dat ze moesten blijven omdat Er zit hier niets anders op dan wachten. 626 00:25:02,461 --> 00:25:08,716 Ik heb Dereks moeder gebeld, en aangenomen dat de operatie goed gaat, eh... 627 00:25:08,717 --> 00:25:09,967 ze blijft bij ons. 628 00:25:09,968 --> 00:25:13,972 Het is de eerste keer dat ik dat ooit heb gedaan wilde dat ze in dit huis was. 629 00:25:15,224 --> 00:25:16,307 Dus... [zucht] 630 00:25:16,308 --> 00:25:19,645 ...alles lijkt behoorlijk verzorgd worden. 631 00:25:21,104 --> 00:25:22,523 En jij? 632 00:25:23,565 --> 00:25:24,566 Met mij gaat het goed, Jimmy. 633 00:25:26,235 --> 00:25:27,319 Oké. 634 00:25:30,864 --> 00:25:31,865 [ademt diep] 635 00:25:33,283 --> 00:25:37,620 Ik weet het niet wat ik zou doen als ik hem kwijtraakte. 636 00:25:37,621 --> 00:25:39,081 Je gaat hem niet verliezen. 637 00:25:40,249 --> 00:25:43,418 Weet je, hij brengt de vreugde. 638 00:25:44,711 --> 00:25:46,547 En ik ben niet zo sterk als jij. 639 00:25:47,089 --> 00:25:49,549 En ik denk niet dat ik het zou overleven. 640 00:25:49,550 --> 00:25:50,676 [snuiven] 641 00:25:51,260 --> 00:25:52,427 Kom hier. 642 00:25:54,429 --> 00:25:55,764 Het komt goed. 643 00:25:57,057 --> 00:25:59,141 [ademt trillend] 644 00:25:59,142 --> 00:26:00,394 Bedankt. 645 00:26:00,978 --> 00:26:02,770 Je hebt me nog nooit sterk genoemd. 646 00:26:02,771 --> 00:26:04,106 Ik bedoelde het niet. 647 00:26:05,274 --> 00:26:06,941 [chatten op video] 648 00:26:06,942 --> 00:26:07,943 [bonkt op de deur] 649 00:26:08,485 --> 00:26:11,529 Hé. Ik ga je een vraag stellen dat je moeder mij ooit vroeg. 650 00:26:11,530 --> 00:26:12,947 Blijf je voor altijd zo? 651 00:26:12,948 --> 00:26:14,408 [lacht] Voor altijd zo blijven? 652 00:26:14,992 --> 00:26:16,159 Verdomd onwetend, man. 653 00:26:17,536 --> 00:26:20,329 Wat maakt het uit wat je moeder is nu over jou gezegd? 654 00:26:20,330 --> 00:26:21,455 Ze heeft je nodig. 655 00:26:21,456 --> 00:26:22,583 Dus stop met kijken... 656 00:26:23,584 --> 00:26:27,879 twee zeer aantrekkelijke vrouwen een klapgevecht houden. 657 00:26:27,880 --> 00:26:30,047 Kom van je af en kom voor haar opdagen. 658 00:26:30,048 --> 00:26:31,967 Neem het aan van iemand die daar is geweest. 659 00:26:32,509 --> 00:26:33,927 Als u dat niet doet, 660 00:26:34,553 --> 00:26:37,347 je zult er spijt van krijgen voor de rest van je leven. 661 00:26:44,062 --> 00:26:46,231 Ik weet niet eens zeker hoe het gebeurde. 662 00:26:47,399 --> 00:26:50,067 Op een dag waren we dat een reis naar Portugal plannen, 663 00:26:50,068 --> 00:26:54,198 en voor ik het weet, leeft hij in de podcaststudio van zijn vriend. 664 00:26:54,907 --> 00:26:56,449 Het is een paar maanden geleden. 665 00:26:56,450 --> 00:26:59,785 Hij heeft zelfs een paar dates gehad bij onze apotheker. 666 00:26:59,786 --> 00:27:05,042 Ik heb maar één ontmoeting gehad en het voelde... 667 00:27:06,084 --> 00:27:07,460 [zucht] 668 00:27:07,461 --> 00:27:10,004 - ...raar. - O, dat gevoel ken ik. 669 00:27:10,005 --> 00:27:13,883 Ik heb het gevoel dat ik dat moet doen laat hem gewoon los in mijn hart, 670 00:27:13,884 --> 00:27:15,093 maar ik kan het nog niet of... 671 00:27:17,054 --> 00:27:18,722 Misschien ben ik gewoon bang. Ik weet het niet. 672 00:27:20,015 --> 00:27:23,226 Jouw beurt. Vertel me dat je het zag aankomen. Ga je gang en stapel op Dave. 673 00:27:23,227 --> 00:27:24,228 O, lieverd. 674 00:27:24,895 --> 00:27:26,270 Meg, het spijt me zo erg. 675 00:27:26,271 --> 00:27:30,651 Ik maak alleen maar grapjes over Dave omdat het zo gemakkelijk is. 676 00:27:31,818 --> 00:27:34,321 Maar ik wil niet een van jullie beiden ongelukkig te zijn. 677 00:27:35,197 --> 00:27:37,616 [zucht] Jezus, het huwelijk is zwaar. 678 00:27:38,700 --> 00:27:40,118 Een scheiding is zwaar. 679 00:27:40,619 --> 00:27:41,912 Wat je ook besluit, 680 00:27:42,412 --> 00:27:44,248 Ik zal er voor je zijn. 681 00:27:44,831 --> 00:27:46,041 Bedankt. 682 00:27:47,251 --> 00:27:48,668 Oh, het is zo verwarrend. 683 00:27:48,669 --> 00:27:50,671 Ik heb geen idee hoe we zelfs maar... 684 00:27:51,547 --> 00:27:53,714 Vertel het aan Mason als het zover komt. 685 00:27:53,715 --> 00:27:56,176 Nou ja, je zou wat kunnen doen Dat deed ik toen jij nog een kind was. 686 00:27:56,718 --> 00:27:58,302 Verdwijn voor 6 maanden, 687 00:27:58,303 --> 00:28:01,013 breng hem dan naar een willekeurig hotel 688 00:28:01,014 --> 00:28:03,766 en hem voorstellen een vreemdeling in een badjas. 689 00:28:03,767 --> 00:28:05,852 Ze had haar badjas niet aan, papa. 690 00:28:05,853 --> 00:28:09,355 Ze zette het aan toen ze het besefte dat ik in de kamer was. 691 00:28:09,356 --> 00:28:11,983 Zo heb ik het geleerd dat tepels doorboord konden worden. 692 00:28:11,984 --> 00:28:13,609 Het was dus allemaal niet slecht. 693 00:28:13,610 --> 00:28:15,821 [grinnikt, snuift] 694 00:28:19,533 --> 00:28:21,367 Neuken. Ik wou dat ik kon drinken. 695 00:28:21,368 --> 00:28:23,829 Ja, zwaar gedoe. Het is ook echt goed. 696 00:28:31,378 --> 00:28:32,504 Hé, mama. 697 00:28:33,005 --> 00:28:35,464 Matthew, ik zei dat ik je zou bellen als... 698 00:28:35,465 --> 00:28:38,593 Vergeet dat. Ik heb Wil gebeld en vertelde hem dat hij hierheen moest komen. 699 00:28:38,594 --> 00:28:39,595 We zouden snel nieuws moeten hebben. 700 00:28:40,345 --> 00:28:42,597 Hoe weet je dat? Ze willen mij niets vertellen. 701 00:28:42,598 --> 00:28:45,349 Ik heb een verpleegster in het nauw gedreven die 'papa' zei zou over een half uurtje weg zijn. 702 00:28:45,350 --> 00:28:46,934 Heb je een verpleegster in het nauw gedreven? 703 00:28:46,935 --> 00:28:48,144 Maar niet op een griezelige manier. 704 00:28:48,145 --> 00:28:49,688 Niet op een griezelige manier? 705 00:28:51,398 --> 00:28:54,193 Kan ik je een broodje bezorgen? Je moet iets eten. 706 00:28:54,943 --> 00:28:56,069 Ik houd van je. 707 00:28:59,031 --> 00:29:01,324 Je houdt nog steeds niet van knuffels, hè? 708 00:29:01,325 --> 00:29:02,492 Ik niet. 709 00:29:03,619 --> 00:29:05,204 Maar ik ben nog een paar seconden goed. 710 00:29:05,871 --> 00:29:06,872 Handen weer omhoog. 711 00:29:12,794 --> 00:29:14,379 Ik kan niet wachten om je te zien. 712 00:29:14,963 --> 00:29:17,465 Oh ja, contant geld is prima. Welk meisje wil geen contant geld? 713 00:29:17,466 --> 00:29:18,467 Doei. 714 00:29:19,718 --> 00:29:21,385 - Dat vond ik niet leuk. - O, kalmeer. 715 00:29:21,386 --> 00:29:23,137 - Het was opa. - Oh. 716 00:29:23,138 --> 00:29:24,805 Ik nodigde hem uit voor het afstuderen. 717 00:29:24,806 --> 00:29:26,891 Sorry, ik weet dat jullie niet met elkaar overweg kunnen. 718 00:29:26,892 --> 00:29:28,518 Wat? Nee, hou daarmee op. 719 00:29:28,519 --> 00:29:30,229 Hij, uh... Hij houdt van je, 720 00:29:30,854 --> 00:29:34,107 en dat vind ik geweldig en weet je wat ik zeg? 721 00:29:35,359 --> 00:29:36,442 Hoe meer hoe beter. 722 00:29:36,443 --> 00:29:39,195 Wauw, dat had je bijna verkocht. 723 00:29:39,196 --> 00:29:41,031 Ik dacht dat ik er een beetje in geslaagd was, maar... 724 00:29:42,491 --> 00:29:45,077 Weet je, ik wil niet achterom kijken en wou dat ik hem meer had gezien. 725 00:29:45,869 --> 00:29:46,870 Ja. 726 00:29:47,663 --> 00:29:49,914 [klikt met tong] Ah... 727 00:29:49,915 --> 00:29:52,166 Weet je, ik denk dat soms, uh, 728 00:29:52,167 --> 00:29:54,920 een kleine herinnering dat het leven kort is, kan een geschenk zijn. 729 00:29:55,587 --> 00:29:57,839 Kan ons net dat extra zetje geven dat we nodig hebben. 730 00:29:57,840 --> 00:29:59,674 Hé, meneer Thibodeaux. 731 00:29:59,675 --> 00:30:01,259 Ja, dit is Sean Mitchell. 732 00:30:01,260 --> 00:30:04,179 Ik zou graag binnenkomen en dat interview doen wanneer het een goed moment is. 733 00:30:05,222 --> 00:30:06,305 Ja, meneer. 734 00:30:06,306 --> 00:30:09,142 ["The Roads" speelt] 735 00:30:11,186 --> 00:30:13,063 - [deur gaat open] - [Gaby zucht] 736 00:30:14,356 --> 00:30:15,357 Hé. 737 00:30:15,858 --> 00:30:17,817 Schatje, fuck de regels van Liz. 738 00:30:17,818 --> 00:30:20,236 Ik ga dood. Ik zeg dat we ernaartoe rijden het ziekenhuis en bezoek onze kerel. 739 00:30:20,237 --> 00:30:21,904 - Geweldig, we nemen mijn auto. - Oké, prima, 740 00:30:21,905 --> 00:30:24,449 Maar ik ben ongerust, dus ik ga achterbankaandrijving vanaf de zijzitplaats. 741 00:30:25,659 --> 00:30:28,203 Ik zou graag willen dat we dat tenminste doen probeer wat advies. 742 00:30:28,996 --> 00:30:31,331 Nee, niet alleen ter wille van Mason. 743 00:30:32,583 --> 00:30:33,959 Voor mij ook. 744 00:30:35,085 --> 00:30:37,003 Als hij nee zegt, zoek dan uit waar hij is 745 00:30:37,004 --> 00:30:38,546 - zodat ik hem kan vermoorden. - [stilt] 746 00:30:38,547 --> 00:30:40,340 Dat is toch behoorlijk dom, nietwaar? 747 00:30:41,383 --> 00:30:42,426 Wat? 748 00:30:43,886 --> 00:30:45,720 Er moet iets ergs gebeuren 749 00:30:45,721 --> 00:30:48,639 om jou het ding te laten doen had je al die tijd moeten doen? 750 00:30:48,640 --> 00:30:51,143 Ik ben er niet zo zeker van dat het iets uitmaakt hoe je daar komt. 751 00:30:52,519 --> 00:30:55,814 Je moet maar hopen dat als je dat doet, het is nog niet te laat. 752 00:30:56,732 --> 00:30:58,149 [deur gaat open] 753 00:30:58,150 --> 00:30:59,151 Mevrouw Bisschop? 754 00:30:59,943 --> 00:31:00,944 Ja. 755 00:31:05,616 --> 00:31:07,867 - Ik heb het gehaald. - [Liz] Nou ja, duidelijk. 756 00:31:07,868 --> 00:31:09,076 Dereks sterven niet. 757 00:31:09,077 --> 00:31:10,078 [grinnikt] 758 00:31:13,957 --> 00:31:15,249 Papa, wil je een broodje? 759 00:31:15,250 --> 00:31:16,959 [Will] Kerel, hij is net geopereerd. Hij kan niet eten. 760 00:31:16,960 --> 00:31:19,171 Hé, hé, hé, hé. Ik denk dat ik nu aan het plassen ben. 761 00:31:22,257 --> 00:31:23,258 Je bent oké. 762 00:31:46,240 --> 00:31:47,574 [telefoon zoemt] 763 00:31:49,159 --> 00:31:51,077 Het is Maya. Ik ga dit heel snel aanpakken. 764 00:31:51,078 --> 00:31:52,079 Oké. 765 00:31:53,121 --> 00:31:55,373 Hé, Maya, is alles goed? 766 00:31:55,374 --> 00:31:56,874 [Maya] Ja, ja, alles goed. 767 00:31:56,875 --> 00:31:59,126 Ik belde alleen maar om te kijken waar je mee bezig was. 768 00:31:59,127 --> 00:32:01,712 Ik kan wel wat Froyo gebruiken, misschien even schieten. 769 00:32:01,713 --> 00:32:04,465 Oh ja, ik ben alleen maar op bezoek een paar vrienden in het ziekenhuis. 770 00:32:04,466 --> 00:32:06,217 O, mijn God. Sorry. [grinnikt] 771 00:32:06,218 --> 00:32:07,718 Oh, nee, het is oké. Iedereen is in orde. 772 00:32:07,719 --> 00:32:10,764 Eh, maar Maya, moet je nu praten? of kun je wachten tot onze volgende sessie? 773 00:32:11,473 --> 00:32:13,391 Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. [grinnikt] 774 00:32:13,392 --> 00:32:14,559 Weet je het zeker? 775 00:32:14,560 --> 00:32:16,936 Ja, oké. Tot snel. [grinnikt] 776 00:32:16,937 --> 00:32:18,521 Oké. Doei. Bedankt. 777 00:32:18,522 --> 00:32:19,523 Nacht. 778 00:32:20,482 --> 00:32:22,484 ["De wegen" gaat verder]