1
00:00:20,062 --> 00:00:23,774
[funky hip-hop beat kerroksia sisään]

2
00:00:32,867 --> 00:00:34,243
[Diamond] Aiemmin Forcessa.

3
00:00:34,368 --> 00:00:36,203
Liiketoimintamme on päättynyt.

4
00:00:36,328 --> 00:00:37,830
[laukaus]

5
00:00:37,997 --> 00:00:39,415
[Bobby] Minulla on syytä uskoa
että Egan pääsi Stacylle.

6
00:00:39,582 --> 00:00:42,710
Mitä tahansa, Vic Flynn
oli todennäköisesti keskellä.

7
00:00:42,877 --> 00:00:44,628
- Pudota aseet.
-Mitä vittua sinä teet?

8
00:00:44,795 --> 00:00:45,880
Pidätä hänet.

9
00:00:46,046 --> 00:00:47,256
Jenard kertoi kaiken
päättyneet asiat.

10
00:00:47,423 --> 00:00:48,883
- Sain sinut.
-Haluan sinut takaisin CBI:hen.

11
00:00:49,049 --> 00:00:50,468
Ota huomioon kaikki mahdolliset heikkoudet.

12
00:00:50,634 --> 00:00:52,470
Yritit tappaa minut
vitun veljenpoika, vai mitä?

13
00:00:52,636 --> 00:00:54,054
Riittää tätä paskaa!

14
00:00:54,930 --> 00:00:55,931
Olet mennyt perseestä!

15
00:00:56,098 --> 00:00:57,433
Sinä ulos!

16
00:00:57,600 --> 00:00:59,351
Tule takaisin huomenna
sama määrä ja uudelleen,

17
00:00:59,518 --> 00:01:01,020
tai sitten olemme valmiit.

18
00:01:01,187 --> 00:01:03,022
Che antoi minulle 24 tuntia palautua
kokonaan, mutta en saa sitä.

19
00:01:03,189 --> 00:01:05,191
Se on hoidettu niin kauan kuin minä olen
yksi luovuttaa sen Chelle huomenna.

20
00:01:05,316 --> 00:01:07,943
Eganin vitun Garcian
sisko ja hän on raskaana.

21
00:01:08,110 --> 00:01:09,612
Tapa sisko
ja vauva.

22
00:01:09,779 --> 00:01:11,405
Pidä sitä valmiina.
Anna minulle avaimesi.

23
00:01:11,572 --> 00:01:12,990
- [laukaukset]
-[huutaa]

24
00:01:13,157 --> 00:01:15,326
Se oli sama kusipää
Marquez lähetti tappamaan minut.

25
00:01:15,493 --> 00:01:18,245
Chan, haen Roberto Ortegaa
julkaistaan huomenna.

26
00:01:18,412 --> 00:01:19,747
Fentanyyli on vakavaa bisnestä.

27
00:01:19,914 --> 00:01:21,289
ei tule
älä tee virheitä.

28
00:01:21,414 --> 00:01:22,875
Mutta kompastelen silti
se rouva Wun paska.

29
00:01:23,042 --> 00:01:25,669
- Hän voi helvetin hyvin.
-Älä naida Madame Wua.

30
00:01:25,795 --> 00:01:27,755
Jenard ei koskaan pysähtynyt
suunnittelee tappavansa sinut

31
00:01:27,922 --> 00:01:29,340
siitä lähtien kun tulit kotiin.

32
00:01:29,507 --> 00:01:30,758
Katson aina ulos
sinulle.

33
00:01:30,925 --> 00:01:32,759
Minun täytyy aloittaa
katson itseäni.

34
00:01:32,926 --> 00:01:34,178
Painu vittuun!

35
00:01:34,345 --> 00:01:36,680
Veljenpoikasi on maksettava
minun tappamisesta, Tommy.

36
00:01:36,847 --> 00:01:39,350
Jenard, ole vittu
mies ja tapa minut itse.

37
00:01:39,517 --> 00:01:40,559
[laukauksia]

38
00:01:40,726 --> 00:01:43,145
RD:t ovat poissa
koalitiota.

39
00:01:43,312 --> 00:01:44,521
- [laukaukset]
- Vittu!

40
00:01:44,688 --> 00:01:46,774
[laukaukset jatkuvat]

41
00:01:49,693 --> 00:01:52,613
[moottori käynnistyy]

42
00:01:52,780 --> 00:01:54,615
["Voima, jauhe, kunnioitus"
50 Cent pelissä]

43
00:01:54,740 --> 00:01:57,535
♪ Kovempi kuin teflon
Kaikki se huume, johon astuin ♪

44
00:01:57,701 --> 00:01:59,245
♪ Nouse ylös, loput pois ♪

45
00:01:59,370 --> 00:02:00,871
♪ Ollut se neekeri
Mitä muuta haluat? ♪

46
00:02:01,038 --> 00:02:03,499
♪ Jos haluat
Voimaa, jauhetta, kunnioitusta ♪

47
00:02:03,666 --> 00:02:05,125
♪ Mm-mm ♪

48
00:02:05,292 --> 00:02:07,962
♪ Haluan ne rahat
Ja voimaa ja jauhetta ♪

49
00:02:08,127 --> 00:02:11,465
[hieno naisen äänet]

50
00:02:11,632 --> 00:02:14,552
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

51
00:02:14,718 --> 00:02:17,263
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

52
00:02:17,429 --> 00:02:19,265
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

53
00:02:19,431 --> 00:02:21,517
♪ Paperi sai paperia, paperia
Joo, minun täytyy pinota se ♪

54
00:02:21,684 --> 00:02:23,060
♪ Ne ovat timantteja
Jatka vilkkumista, räpyttele ♪

55
00:02:23,185 --> 00:02:24,770
♪ Meidän on ehkä nostettava se ♪

56
00:02:24,937 --> 00:02:26,564
♪ Nyt, poika, milloin
Tuo blicky-blicky tulee ulos ♪

57
00:02:26,730 --> 00:02:28,065
♪ Sinua taputetaan nopeasti ♪

58
00:02:28,232 --> 00:02:29,400
♪ Piirrä alas
Lil' leuan kanssa ♪

59
00:02:29,567 --> 00:02:30,985
♪ Olen sinulle kuin pat-pat♪

60
00:02:31,110 --> 00:02:32,695
♪ Tule takaisin
Kun ne kamerat ulos ♪

61
00:02:32,862 --> 00:02:34,530
♪ Pyöristä korttelinne
Me potkimme sen ♪

62
00:02:34,697 --> 00:02:35,656
♪ Tule takaisin, kun olet hautajaisissasi
Käynnissä ♪

63
00:02:35,781 --> 00:02:36,866
♪ Ja osu siihen♪

64
00:02:36,991 --> 00:02:38,409
♪ Lyö peräkkäin ♪

65
00:02:38,576 --> 00:02:40,077
♪ Perseesi
Ei edes lyö takaisin♪

66
00:02:40,244 --> 00:02:41,579
♪ tulet roiskumaan
Muodissa ♪

67
00:02:41,745 --> 00:02:43,204
♪ Nigga, voit
Tarkista tippa ♪

68
00:02:43,372 --> 00:02:44,874
♪ Ota kiinni liukastumisesta
Liukumme ♪

69
00:02:45,040 --> 00:02:46,584
♪ Te neekerit
Jollain eri paskalla ♪

70
00:02:46,750 --> 00:02:48,002
♪ Löysimme nuoleen
Me paskan kanssa ♪

71
00:02:48,168 --> 00:02:49,628
♪ Shh, kun sinua lyödään ♪

72
00:02:49,795 --> 00:02:51,255
♪ Hiljaa
Ei tarvitse puhua ♪

73
00:02:51,380 --> 00:02:53,048
♪ Vittu siitä on kyse? ♪

74
00:02:53,215 --> 00:02:56,051
♪ Kovempi kuin teflon
Kaikki se huume, johon astuin ♪

75
00:02:56,176 --> 00:02:57,678
♪ Nouse ylös, loput pois ♪

76
00:02:57,845 --> 00:02:59,388
♪ Ollut se neekeri
Mitä muuta haluat? ♪

77
00:02:59,555 --> 00:03:02,141
♪ Jos haluat
Voimaa, jauhetta, kunnioitusta ♪

78
00:03:02,266 --> 00:03:03,767
♪ Mm-mm ♪

79
00:03:03,934 --> 00:03:06,770
♪ Haluan tuon rahan ja vallan
Ja jauhetta ♪

80
00:03:06,937 --> 00:03:09,732
[hieno naisen äänet]

81
00:03:09,899 --> 00:03:12,985
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

82
00:03:13,152 --> 00:03:15,779
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

83
00:03:15,946 --> 00:03:18,908
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

84
00:03:19,074 --> 00:03:20,117
[kappale haalistuu]

85
00:03:21,035 --> 00:03:23,621
[kellot]

86
00:03:24,704 --> 00:03:26,248
Pidä hänestä hyvää huolta.

87
00:03:27,875 --> 00:03:29,126
Se oli veljeni.

88
00:03:31,170 --> 00:03:32,713
Entä ne kaksi muuta?

89
00:03:33,756 --> 00:03:35,966
Muuta ne pölyksi ja huuhtele.

90
00:03:36,133 --> 00:03:38,427
Tee se vain tapahtumaan.
Tässä.

91
00:03:39,345 --> 00:03:41,847
Ei kysymyksiä.

92
00:03:42,014 --> 00:03:44,600
Varmista vain, että hän
sai hyvän arkun.

93
00:03:44,767 --> 00:03:45,893
D-Mac.

94
00:03:47,227 --> 00:03:48,353
haluat sanoa.

95
00:03:49,563 --> 00:03:50,648
En tiedä.

96
00:03:53,442 --> 00:03:54,777
Haluatko sanoa hyvästit?

97
00:03:58,614 --> 00:03:59,740
Ei.

98
00:03:59,906 --> 00:04:00,366
Hän on poissa.

99
00:04:00,532 --> 00:04:01,867
Tule.

100
00:04:01,992 --> 00:04:03,619
Mennään vittuun
pois täältä Tommy-setä.

101
00:04:03,786 --> 00:04:06,830
[sireeni itku taustalla]

102
00:04:09,041 --> 00:04:13,045
-[hip-hop-musiikkia]
-[valittaa]

103
00:04:13,212 --> 00:04:15,255
[valittaa]

104
00:04:15,422 --> 00:04:18,466
[molemmat huokaavat]

105
00:04:21,470 --> 00:04:22,346
Mm.

106
00:04:27,267 --> 00:04:28,310
hitto nainen.

107
00:04:28,477 --> 00:04:29,478
[nauraa]

108
00:04:30,854 --> 00:04:31,814
Paska.

109
00:04:33,524 --> 00:04:35,025
Olet tervetullut.

110
00:04:36,610 --> 00:04:38,278
Joo,
meidän pitäisi tehdä tämä uudelleen.

111
00:04:41,198 --> 00:04:45,034
Minun naiminen on etuoikeus
johon ei kannata tottua.

112
00:04:45,202 --> 00:04:48,455
En ole yksi niistä naisista
johon voit soittaa joka päivä.

113
00:04:48,622 --> 00:04:50,124
Luota minuun,

114
00:04:50,249 --> 00:04:52,543
En etsi rakkautta.

115
00:04:52,710 --> 00:04:53,877
[Jenard]
Hei, hei, D.

116
00:04:55,921 --> 00:04:57,089
Voi vittu.

117
00:04:57,715 --> 00:04:58,924
Minun pahani.

118
00:05:04,638 --> 00:05:05,681
Mitä?

119
00:05:05,848 --> 00:05:06,932
Todellakin, neekeri?

120
00:05:07,891 --> 00:05:09,351
Todella neekeri, mitä?

121
00:05:09,518 --> 00:05:11,103
Teet samaa paskaa
neekeri Tommy teki

122
00:05:11,270 --> 00:05:12,521
Mireyan kanssa.

123
00:05:12,688 --> 00:05:14,815
G, Madame Wun oletettiin
olla kaikkea bisnestä.

124
00:05:14,982 --> 00:05:16,233
Kunnossa?

125
00:05:16,400 --> 00:05:18,402
Ei tämä huvipalatsi
paskaa, jota teet.

126
00:05:18,569 --> 00:05:20,112
Katso J,
Olen aikuinen persemies,

127
00:05:20,237 --> 00:05:21,405
ja tiedän miten käsitellä
minun asiani,

128
00:05:21,572 --> 00:05:23,615
joten sinulla ei ole
murehtia sitä.

129
00:05:25,409 --> 00:05:27,077
A'ight.

130
00:05:27,244 --> 00:05:29,747
A'ight, minulla on sinulle paskaa
pitäisi kuitenkin huolestua.

131
00:05:29,872 --> 00:05:31,623
Koska jokin paska meni alas, veli.

132
00:05:33,207 --> 00:05:36,170
Kilo ja Jojo kuolivat.

133
00:05:36,336 --> 00:05:37,254
Odota, odota, odota.

134
00:05:37,379 --> 00:05:38,797
Mistä helvetistä sinä puhut?

135
00:05:38,964 --> 00:05:41,341
-Ja Tommyn veli.
-Mitä helvettiä Jenard?

136
00:05:41,508 --> 00:05:43,469
Odota nyt, mies.
Veli, miten helvetissä se tapahtui?

137
00:05:43,635 --> 00:05:45,888
Veli, paska paheni
vitun nopea.

138
00:05:46,055 --> 00:05:48,390
Okei, nyt menin hollaan klo
Kilo siitä Tommy-paskasta.

139
00:05:48,515 --> 00:05:49,850
Eikö?

140
00:05:50,017 --> 00:05:52,186
Mutta kun pääsen sinne,
hän alkaa puhua D-Macista.

141
00:05:52,352 --> 00:05:54,938
Hän haluaa sen neekerin
pää huono, veli.

142
00:05:55,105 --> 00:05:56,899
Okei, joten minulla ei ole vaihtoehtoa.

143
00:05:57,066 --> 00:05:59,651
Minun piti viedä hänet kokeilemaan
löytääkseen pienen kusipään.

144
00:05:59,818 --> 00:06:03,989
Ja kun teimme sen G,
Löysimme sen sijaan JP-perseen.

145
00:06:04,907 --> 00:06:06,492
Hän sai sivuvahingon, D.

146
00:06:06,617 --> 00:06:09,578
Ai niin, niin taidankin olla
sanoa estämään kolmannen maailmansodan?

147
00:06:09,745 --> 00:06:12,206
Hei, anteeksi Tommy,
JP oli sivuvahinko.

148
00:06:12,372 --> 00:06:15,209
Okei, olen hämmentynyt, koska ei ole
kaiken tämän paskan pointti

149
00:06:15,375 --> 00:06:16,710
yrittää satuttaa kusipäätä.

150
00:06:16,877 --> 00:06:18,253
Eikö se ole sitä, mitä me teemme?

151
00:06:18,420 --> 00:06:20,214
Okei, mikä oli pointti
Kilon poistamisesta?

152
00:06:20,339 --> 00:06:21,882
Minulla ei ole vaihtoehtoa, D.

153
00:06:22,049 --> 00:06:23,675
Se neekeri uhkasi
eroamaan koalitiosta.

154
00:06:23,801 --> 00:06:25,719
No, ei tule olemaan
ei koalitiota tämän jälkeen.

155
00:06:25,886 --> 00:06:27,471
sinä et ajattele
siitä, eikö?

156
00:06:27,638 --> 00:06:30,849
G, tämä on tilaisuutemme
tuo valkoinen poika lopullisesti.

157
00:06:31,016 --> 00:06:32,267
Nigga, hän kuuli minut.

158
00:06:32,433 --> 00:06:34,478
Hän oli puhelimessa
kun ammuin JP:tä,

159
00:06:34,645 --> 00:06:36,688
joten hän tiesi, että se olin minä
joka painoi liipaisinta.

160
00:06:37,981 --> 00:06:41,610
J, miten se on hyvä?

161
00:06:41,735 --> 00:06:43,153
Joten nyt Tommy tulee olemaan
tulossa persellesi

162
00:06:43,278 --> 00:06:44,530
kuin vitun Terminaattori.

163
00:06:44,655 --> 00:06:46,698
Voisimme myydä tämän paskan
RD:lle, okei?

164
00:06:46,865 --> 00:06:48,450
Voisimme kertoa heille,

165
00:06:48,617 --> 00:06:51,203
että se oli Tommyn veli
tappoi hänet tullakseen D-Maciin.

166
00:06:51,370 --> 00:06:53,914
Ja nyt kanssa
RD:t vittuilevat kanssamme,

167
00:06:54,039 --> 00:06:56,125
he metsästävät Tommya
vitun perse alas

168
00:06:56,291 --> 00:06:58,627
ja mestaa pää
se neekeri meille.

169
00:07:02,923 --> 00:07:04,258
Ei se onnistu.

170
00:07:04,424 --> 00:07:05,801
Che ei rankaise sitä.

171
00:07:05,968 --> 00:07:07,886
Ja siksi me kääntelemme
Marquezin kartelliin.

172
00:07:08,053 --> 00:07:10,347
Katso, näin minä tiedän
sinulla on kuolemantoive.

173
00:07:10,514 --> 00:07:12,182
Mm-mm, Roberto Ortega,

174
00:07:13,100 --> 00:07:14,852
hän haluaa myös Tommyn perseen kuolevan.

175
00:07:15,018 --> 00:07:17,646
Joten,
yhdymme niihin,

176
00:07:17,813 --> 00:07:19,898
ja nyt saamme vihreän
kevyt tappaa Tommy perse.

177
00:07:20,065 --> 00:07:22,151
Ja saamme lisää suojaa.

178
00:07:22,317 --> 00:07:23,360
Win-win.

179
00:07:25,529 --> 00:07:26,864
A'ight?

180
00:07:27,030 --> 00:07:28,740
CBI elinikäiseksi, neekeri.

181
00:07:29,783 --> 00:07:30,617
Elämää varten.

182
00:07:34,496 --> 00:07:35,789
Se on iso ase.

183
00:07:35,956 --> 00:07:37,291
Jättää ison reiän
Jenardissa

184
00:07:37,457 --> 00:07:38,876
kun minäkin löydän hänet.

185
00:07:41,086 --> 00:07:43,463
Sinulla ei ole aavistustakaan
missä hän piileskelee?

186
00:07:43,630 --> 00:07:45,340
Teillä kaikilla on täytynyt olla
joitain salaisia paikkoja.

187
00:07:45,465 --> 00:07:46,675
[leike liukuu aseeseen]

188
00:07:46,842 --> 00:07:47,926
Hän tietää, että olen liiketoiminnassa
kanssasi nyt.

189
00:07:48,093 --> 00:07:49,595
Hän olisi tämän paskan edellä.

190
00:07:51,138 --> 00:07:52,681
Sinä et suojele häntä,
oletko sinä?

191
00:07:55,683 --> 00:07:58,562
Olen liiketoiminnasta, en munasta.

192
00:07:59,688 --> 00:08:01,023
Sain tiedon Ortegan sijainnista.

193
00:08:01,190 --> 00:08:02,566
En ole vielä Ortegan perässä.

194
00:08:02,733 --> 00:08:05,027
Hei ei, vittu tuota paskaa.
Hän ampui Mireyaa.

195
00:08:05,194 --> 00:08:07,196
Niin, ja hän on elossa.
JP on kuollut.

196
00:08:08,989 --> 00:08:09,990
[Miguel huokaa]

197
00:08:11,575 --> 00:08:14,536
Tunnen sinut hermano,
Todellakin.

198
00:08:14,703 --> 00:08:17,164
Mutta meidän on laitettava elanto
ennen kuolleita,

199
00:08:17,331 --> 00:08:19,207
ja huolehtia ainoasta
paska homma

200
00:08:19,374 --> 00:08:20,834
sillä on merkitystä juuri nyt.

201
00:08:20,959 --> 00:08:24,213
Suojele Mireyaa, vauvaa,
ja suojella perhettämme.

202
00:08:24,379 --> 00:08:26,131
Ehkä voimme tehdä molemmat.

203
00:08:26,298 --> 00:08:29,551
Otat Ortegan pois,
ja menen Jenardin perään.

204
00:08:29,718 --> 00:08:31,178
En tarkoita
räjäyttää sotasuunnitelmasi,

205
00:08:31,345 --> 00:08:33,138
mutta entäs
meidän määräaika Chen kanssa?

206
00:08:33,304 --> 00:08:34,431
Saitko rahat, eikö?

207
00:08:34,597 --> 00:08:37,226
Joo, mutta sinä
enää kuusi tuntia jäljellä.

208
00:08:39,061 --> 00:08:41,270
Se on tarpeeksi aikaa
viedä Jenardin ulos.

209
00:08:41,438 --> 00:08:44,149
Tapaamme täällä kerran.
Tee paskaa Chen kanssa.

210
00:08:46,193 --> 00:08:49,655
vau, vau
niin- niin kuningas Kilo kuollut?

211
00:08:49,780 --> 00:08:51,782
Hän lähti etsimään D-Macia
sinä, kusipää!

212
00:08:51,949 --> 00:08:53,492
Joo. Kunnossa.

213
00:08:53,659 --> 00:08:55,410
Ja kun saavuin sinne, hän kertoi
minun pitää auton käynnissä.

214
00:08:55,577 --> 00:08:56,828
Joten sitä helvettiä tein.

215
00:08:56,954 --> 00:08:58,330
Ja sitten kuulen heidän laukauksiaan,

216
00:08:58,497 --> 00:09:00,123
ja menen sisään odottamaan
löytää kuollut D-Mac,

217
00:09:00,290 --> 00:09:03,252
Mutta minä näen tämän pienen neekerin
isä kädessään Kilo-ase,

218
00:09:03,418 --> 00:09:06,338
Jojo ja Kilo ovat molemmat kuolleet.

219
00:09:06,505 --> 00:09:08,465
Joten kyllä, tapoin
se kusipää.

220
00:09:08,590 --> 00:09:10,550
Löin sen neekerin
kunnioittamaan Kiloa.

221
00:09:11,426 --> 00:09:13,512
Kyllä, teit sen.

222
00:09:13,637 --> 00:09:15,430
Teitkö tuon paskan Kilolle?

223
00:09:15,597 --> 00:09:17,933
Ja miksi vitussa
pitäisikö meidän uskoa sinua?

224
00:09:18,100 --> 00:09:19,518
Olet sama, joka kerroit meille

225
00:09:19,685 --> 00:09:21,603
Rashan tappoi Kilon veljenpojan
ensinnäkin, eikö?

226
00:09:21,770 --> 00:09:24,815
[Timantti]
Ei G, se oli Tommyn perse.

227
00:09:24,940 --> 00:09:26,191
Hän valehteli Jenardille.

228
00:09:26,358 --> 00:09:28,902
Helvetti, kusipää
valehteli minulle Rashanista,

229
00:09:29,069 --> 00:09:30,237
kaikesta.

230
00:09:31,029 --> 00:09:33,323
Okei, ymmärrän sen.

231
00:09:33,490 --> 00:09:36,618
Joten miltä se minusta kuulostaa,
sinä vitun ongelma sitten.

232
00:09:36,785 --> 00:09:38,453
Joo, ehkä olen vittu
ongelma.

233
00:09:38,620 --> 00:09:39,955
Voi, tule, tule, tule,
tule.

234
00:09:40,122 --> 00:09:41,832
Katso, G.

235
00:09:41,999 --> 00:09:43,458
Tommy saattoi näytellä Diamondia,

236
00:09:43,625 --> 00:09:46,962
mutta älkäämme unohtako mitä
todellinen vitun ongelma on tässä.

237
00:09:47,129 --> 00:09:50,090
Se on se valkoinen äijä,
se ei ole me.

238
00:09:50,257 --> 00:09:51,466
-Hei jengi.
-Mitä?

239
00:09:51,633 --> 00:09:52,926
-Hei.
-Mitä?

240
00:09:53,635 --> 00:09:54,845
Hän ei ole väärässä.

241
00:09:56,847 --> 00:09:58,849
[Jenard] Tule,
neekeri. Mieti sitä.

242
00:09:58,974 --> 00:10:03,312
Ei ole mennyt oikein tämän jälkeen
äijä tuli kaupunkiin.

243
00:10:03,478 --> 00:10:06,356
Veli, hän sai meidät yhteen
toisiaan.

244
00:10:06,523 --> 00:10:08,317
Koko ajan, tämä neekeri ulos
täällä luodaan kaaosta

245
00:10:08,483 --> 00:10:09,818
kaduilla,

246
00:10:09,985 --> 00:10:13,196
meistää päittäin,
Chavon tappaminen,

247
00:10:13,363 --> 00:10:15,324
Hän sanoo olevansa johtaja
koalitiostamme.

248
00:10:15,490 --> 00:10:17,492
[Jenard]
Tule! Vittu täältä.

249
00:10:17,617 --> 00:10:18,994
Tiedätkö mitä? Olet oikeassa.
100 %.

250
00:10:19,161 --> 00:10:20,704
Joten kysymykseni teille kaikille on,

251
00:10:20,871 --> 00:10:23,373
miksi et kaikki ottaneet
hänen perseensä vielä ulos, vai mitä?

252
00:10:25,125 --> 00:10:26,209
-Harmakallo...
-Häh?

253
00:10:26,376 --> 00:10:28,211
Se on näytelmä.

254
00:10:28,378 --> 00:10:30,547
Mutta koska hän on se
joka tappoi Kilon,

255
00:10:30,714 --> 00:10:32,549
luulimme sinua
haluaa tehdä kunniat.

256
00:10:32,716 --> 00:10:35,344
Voi, minä
ja teen sen heti sen jälkeen

257
00:10:35,469 --> 00:10:39,139
kerro minulle missä vitussa
se pieni neekeri D-Mac, vai mitä?

258
00:10:40,098 --> 00:10:41,099
Missä hän on?

259
00:10:41,224 --> 00:10:43,226
Tarvitsen hänet ensin laudalta.

260
00:10:43,393 --> 00:10:44,519
Joten missä hän on?

261
00:10:49,441 --> 00:10:51,360
- Missä hän on, neekeri?
-Nigga, en tiedä.

262
00:10:52,152 --> 00:10:52,903
Mm.

263
00:10:53,070 --> 00:10:54,821
Onko se oikein?

264
00:10:54,988 --> 00:10:56,656
Potkin sitä neekeriä
pinnasängystäni, J.

265
00:10:56,823 --> 00:10:58,617
-Pidätkö sinä minua-
-Hei mies, takaisin vittuun.

266
00:10:58,784 --> 00:11:00,702
Se on minun pieni neekeri, a'ight.

267
00:11:00,827 --> 00:11:03,246
Rentoudu, minä hoidan sen.

268
00:11:03,413 --> 00:11:05,832
Luota minuun, minä hoidan sen.

269
00:11:05,999 --> 00:11:07,376
Hyvän uskon osoitus.

270
00:11:14,091 --> 00:11:15,509
[kireä musiikki soi]

271
00:11:15,675 --> 00:11:16,968
Voi, sano vähemmän.

272
00:11:17,928 --> 00:11:19,679
Tee tuosta paskasta, eikö niin?

273
00:11:20,931 --> 00:11:22,432
Mennään vittuun
ylös täältä.

274
00:11:23,392 --> 00:11:26,228
[kireä musiikki soi]

275
00:11:34,986 --> 00:11:37,906
Sinun täytyy laittaa tämä
nigga D-Mac nukkumaan, veli.

276
00:11:38,073 --> 00:11:39,825
Miksi minä, J?

277
00:11:39,991 --> 00:11:41,493
Miksi ihmeessä luulet?

278
00:11:41,660 --> 00:11:44,454
Se on hinta tuolle neekerille,
hän näkee meidät tulossa, veli.

279
00:11:44,621 --> 00:11:45,455
Hän ei odota sinua.

280
00:11:45,622 --> 00:11:46,873
Te kaikki homot.

281
00:11:48,667 --> 00:11:50,085
[Jenard]
Katso, tule, G.

282
00:11:52,587 --> 00:11:54,423
Olet vihreä valo
tälle paskalle vai ei?

283
00:11:54,548 --> 00:11:56,133
Koska voisin tarjota
toinen lil shorty kymmenen bändiä

284
00:11:56,299 --> 00:11:57,676
ja ylimääräinen neljännes
saada tämä paska tehtyä.

285
00:11:57,843 --> 00:11:59,010
Ei, se on vain-

286
00:12:00,220 --> 00:12:01,680
Se on vain mitä?

287
00:12:03,223 --> 00:12:04,766
Se on veljeni.

288
00:12:06,601 --> 00:12:08,895
Oletko CBI vai et?

289
00:12:09,020 --> 00:12:10,188
-Mitä?
-Oletko CBI vai et?

290
00:12:10,313 --> 00:12:11,398
Nigga, kyllä, olen CBI!

291
00:12:11,523 --> 00:12:13,275
No niin, se on vastaus.

292
00:12:13,442 --> 00:12:14,443
Tee se valmiiksi.

293
00:12:19,156 --> 00:12:23,910
[dramaattinen musiikki soi]

294
00:12:25,996 --> 00:12:27,038
Tee se valmiiksi.

295
00:12:30,041 --> 00:12:32,085
Ortega vapautettiin
tänä aamuna.

296
00:12:32,252 --> 00:12:35,130
Tuomari myönsi
hänen hylkäämisehdotuksensa.

297
00:12:35,255 --> 00:12:36,423
Ei ollut
mitenkään pysäyttää se?

298
00:12:36,590 --> 00:12:37,632
Ei.

299
00:12:37,799 --> 00:12:39,301
Mutta hän antoi
annamme täydentää.

300
00:12:39,426 --> 00:12:41,386
Olen siis käynyt läpi
kaikki

301
00:12:41,553 --> 00:12:43,722
liittyy RICO-tapaukseen.

302
00:12:43,889 --> 00:12:45,348
Ehkä te kaikki menetitte jotain.

303
00:12:46,683 --> 00:12:48,059
Ja löysitkö mitään?

304
00:12:49,686 --> 00:12:52,731
Valvontamateriaalia Mirkovicista
tapaaminen asianajajan kanssa

305
00:12:52,898 --> 00:12:54,816
juuri ennen kuin hänet tapettiin.

306
00:12:54,983 --> 00:12:56,985
-Ja?
- Lakimies...

307
00:12:57,152 --> 00:12:58,111
häntä ei ole olemassa.

308
00:12:59,821 --> 00:13:01,615
Mitä tarkoitat,
häntä ei ole olemassa?

309
00:13:01,781 --> 00:13:03,408
Vedin vierailijalokit.

310
00:13:03,533 --> 00:13:06,411
Nimi ei sovi kenellekään
Illinoisin baarissa,

311
00:13:06,578 --> 00:13:09,122
tai mikä tahansa muu tilapalkki
sen asian puolesta.

312
00:13:13,460 --> 00:13:15,462
Onko hänellä rikoshistoriaa?

313
00:13:15,629 --> 00:13:16,379
Ei mitään.

314
00:13:19,257 --> 00:13:21,551
Ja luulet, että hänellä oli jotain
liittyy Mirkovicin kuolemaan?

315
00:13:21,676 --> 00:13:25,931
Jos Marquezin kartelli tappoi
Mirkovic ja Claudia,

316
00:13:26,097 --> 00:13:29,434
sitten heillä oli jotain
liittyy Stacyn kuolemaan.

317
00:13:29,601 --> 00:13:31,770
Tiedän, ettet ajattele tätä
näyttää kartelliiskulta,

318
00:13:31,937 --> 00:13:35,190
mutta hän pidätti Ortegan
serkku Claudian tappamisesta

319
00:13:35,357 --> 00:13:37,359
ja soitti heille
julkisesti sen puolesta.

320
00:13:37,526 --> 00:13:39,361
Mitä Tseng
ajattele tätä kaikkea?

321
00:13:40,529 --> 00:13:41,571
Hän on Vicin kanssa.

322
00:13:42,989 --> 00:13:43,615
Mitä?

323
00:13:43,782 --> 00:13:45,325
Missä he ovat?

324
00:13:45,492 --> 00:13:49,329
Tommy Egan oli siis
kiristää Stacy Marksia,

325
00:13:50,664 --> 00:13:51,831
mutta hän halusi ulos.

326
00:13:53,375 --> 00:13:55,085
Joten hän tappoi hänet, eikö?

327
00:13:58,004 --> 00:14:02,259
Kerro vain mitä tiedät,
ja ehkä voisimme tehdä sopimuksen.

328
00:14:02,384 --> 00:14:04,344
En todellakaan tarvitse
sopimus, mutta kiitos.

329
00:14:04,469 --> 00:14:06,471
[Tseng]Vain Stacy Marksin takia
on poissa Vic,

330
00:14:06,638 --> 00:14:08,139
ei tarkoita, että olet vapaa.

331
00:14:08,306 --> 00:14:10,058
Meillä on sinut silti
murhasta syytettynä.

332
00:14:12,227 --> 00:14:14,521
Luulen, että löydät
jos puhut todistajasi kanssa,

333
00:14:15,313 --> 00:14:16,481
hän on kieltänyt tarinansa

334
00:14:16,606 --> 00:14:18,942
syyttäen minua tappamisesta
Colin Judge.

335
00:14:19,109 --> 00:14:23,697
[kireä musiikki soi]

336
00:14:25,031 --> 00:14:26,449
Miten sait sen irti?

337
00:14:28,410 --> 00:14:29,786
Onko sillä jotain tekemistä

338
00:14:29,953 --> 00:14:33,039
minkä kanssa Tommy Egan
kiristettiinkö Stacya?

339
00:14:34,624 --> 00:14:36,042
En tiedä paskaa
mistä tahansa sellaisesta.

340
00:14:36,209 --> 00:14:37,669
Voi tulla.

341
00:14:37,794 --> 00:14:40,964
Tiedän vain, että sinä et
ei ole minussa enää vaikutusvaltaa.

342
00:14:41,131 --> 00:14:44,634
- Sinulla ei ole mitään, mikä pitäisi minua kiinni.
- Sinulla on vaihtoehto tässä, Vic.

343
00:14:44,801 --> 00:14:46,219
Aloita puhuminen
kiristys,

344
00:14:46,386 --> 00:14:49,806
tai tämä toimisto alkaa
katsoen sinua

345
00:14:50,765 --> 00:14:52,475
Stacyn murhasta.

346
00:14:52,642 --> 00:14:58,940
Herra tietää, että sinulla on
motiiveja riittää.

347
00:14:59,065 --> 00:15:01,901
Ikävä tuottaa sinulle Tseng pettymys,
mutta minulla on alibi.

348
00:15:02,068 --> 00:15:03,528
Olin ystävän kanssa
koko yön.

349
00:15:06,072 --> 00:15:07,657
[paperit hajalla]

350
00:15:07,782 --> 00:15:11,119
En välitä jos olisit mukana
vitun kuvernööri.

351
00:15:11,286 --> 00:15:14,414
Aiot sanoa
että Stacy Marks oli korruptoitunut,

352
00:15:14,581 --> 00:15:15,999
tai sitten katson itse,

353
00:15:16,166 --> 00:15:18,126
että menet alas
hänen vitun murhansa takia.

354
00:15:18,293 --> 00:15:20,420
Näytät paljon kiinnostuneemmalta
kun Stacy on korruptoitunut

355
00:15:20,587 --> 00:15:21,755
kuin kenellä olisi
todella tappoi hänet.

356
00:15:21,921 --> 00:15:23,798
Olen kiinnostunut molemmista.

357
00:15:28,261 --> 00:15:29,012
Voi.

358
00:15:30,513 --> 00:15:32,307
Voi, näen mitä täällä tapahtuu.

359
00:15:34,392 --> 00:15:36,311
Olet jonkun päällä
vitun palkanlaskenta.

360
00:15:37,812 --> 00:15:38,772
Selvä.

361
00:15:40,815 --> 00:15:44,069
[pahanteollinen musiikki soi]

362
00:15:44,235 --> 00:15:47,030
Älä ole vitun naurettava.

363
00:15:47,197 --> 00:15:49,449
Yritän selvittää
joka tappoi pomoni,

364
00:15:49,616 --> 00:15:53,328
ja Tommy, joka turmelee Stacyn,
antaa hänen motiivinsa tappaa hänet,

365
00:15:53,495 --> 00:15:55,413
jos hän yrittäisi perääntyä.

366
00:15:56,456 --> 00:15:57,624
Kerron sinulle mitä.

367
00:15:58,750 --> 00:16:00,001
Annan sinulle kirjallisen
lausunto

368
00:16:00,168 --> 00:16:01,461
että Tommy pääsi Stacylle,

369
00:16:01,628 --> 00:16:04,506
sitten kävelen ulos tuosta ovesta
vitun vapaa mies.

370
00:16:04,631 --> 00:16:06,591
Ja minä en ole töissä
kukaan enää.

371
00:16:09,803 --> 00:16:11,096
Ota tai jätä.

372
00:16:16,184 --> 00:16:20,480
[dramaattinen musiikki soi]

373
00:16:22,857 --> 00:16:24,192
Kirjoita lausunto.

374
00:16:26,194 --> 00:16:29,906
[dramaattinen musiikki soi]

375
00:16:35,537 --> 00:16:37,247
Hei neekeri, puff-puff-pass,
ohita se paska, neekeri.

376
00:16:37,414 --> 00:16:39,540
[käsittämättömät kommentit]

377
00:16:39,665 --> 00:16:41,126
[Tommy]
Helppoa siellä Cheech ja Chong.

378
00:16:41,292 --> 00:16:42,168
Kädet ylös.

379
00:16:43,086 --> 00:16:45,171
Tiedät miksi olen täällä.

380
00:16:45,338 --> 00:16:47,382
Kuulin mitä tapahtui
veljellesi.

381
00:16:47,507 --> 00:16:48,508
Olen pahoillani.

382
00:16:48,675 --> 00:16:50,093
Joo.

383
00:16:50,260 --> 00:16:52,178
Yhden teistä täytyy tietää
missä Jenard piileskelee.

384
00:16:54,681 --> 00:16:55,640
Puhukaa, kusipäät.

385
00:16:55,807 --> 00:16:57,350
Jenardista en tiedä paskaakaan.

386
00:16:57,517 --> 00:16:59,769
No, sinä tiedät sen
Jenard käytti taas, eikö?

387
00:16:59,894 --> 00:17:01,271
Se on luultavasti
miksi hän tappoi Kilon.

388
00:17:01,438 --> 00:17:03,940
Eli me katsomme
täydellisessä sodassa.

389
00:17:04,107 --> 00:17:07,777
Miljoonan dollarin kysymys on,
millä puolella haluat olla?

390
00:17:07,944 --> 00:17:09,945
Shanti ja Garcia on jo hankittu.

391
00:17:10,113 --> 00:17:12,490
Joten miksi et nouse pois
se uppoava laivasi,

392
00:17:13,782 --> 00:17:15,034
kerro missä Jenard on

393
00:17:15,827 --> 00:17:17,119
tule minulle töihin.

394
00:17:19,038 --> 00:17:22,166
Vittu, käännän.

395
00:17:28,047 --> 00:17:30,300
Veli, en tiedä missä Jenard
kuitenkin, Tommy.

396
00:17:30,467 --> 00:17:31,259
Ihan oikeasti.

397
00:17:33,094 --> 00:17:34,137
Entä sinä?

398
00:17:34,304 --> 00:17:35,972
En ole mikään pannukakku, Tommy.

399
00:17:36,139 --> 00:17:38,266
Tiedämme molemmat, jos käännän,
et koskaan luottaisi minuun.

400
00:17:39,017 --> 00:17:39,934
Ei todellakaan.

401
00:17:41,436 --> 00:17:42,437
Oletko varma?

402
00:17:46,107 --> 00:17:47,692
Lopeta tämä paska.

403
00:17:49,235 --> 00:17:50,153
Kunnossa.

404
00:17:50,278 --> 00:17:51,488
[laukaus]

405
00:17:57,786 --> 00:17:59,829
Kerro Jenardille, että tulen hänen luokseen.

406
00:18:02,415 --> 00:18:04,709
[hip-hop musiikkia soi]

407
00:18:04,834 --> 00:18:07,045
[puhuu espanjaa]

408
00:18:09,589 --> 00:18:12,258
♪♪♪

409
00:18:12,425 --> 00:18:14,969
Sinulla on joitain
valtavia palloja kävelee täällä.

410
00:18:15,136 --> 00:18:17,013
Emme tarkoita epäkunnioitusta, Roberto.

411
00:18:17,180 --> 00:18:18,264
[Roberto viheltää]

412
00:18:23,353 --> 00:18:24,354
CBI.

413
00:18:25,313 --> 00:18:27,482
Siksi olin vain vankilassa.

414
00:18:27,649 --> 00:18:29,108
Ja miksi setäni on kuollut.

415
00:18:30,401 --> 00:18:32,153
Kerro yksi syy
miksi en saisi tappaa sinua,

416
00:18:32,320 --> 00:18:33,404
täällä, juuri nyt?

417
00:18:34,197 --> 00:18:35,615
Tommy Egan.

418
00:18:35,782 --> 00:18:37,534
Hän ei ole kovin
vakuuttava syy,

419
00:18:37,700 --> 00:18:40,036
nähdä sellaisena kuin hän on
liikekumppanisi.

420
00:18:40,203 --> 00:18:41,538
Oli liikekumppanini.

421
00:18:41,704 --> 00:18:43,289
En naida hänen kanssaan enää.

422
00:18:43,414 --> 00:18:44,958
Sinä vittuilit hänen kanssaan silloin
Olin eristyssellissä.

423
00:18:45,124 --> 00:18:47,001
Se oli Tommyn siirto, ei minun.

424
00:18:47,168 --> 00:18:49,212
Pitäisikö minun välittää
kenen liike se tarkalleen oli?

425
00:18:49,379 --> 00:18:51,798
Koska haluamme Tommyn
kuollut yhtä paljon kuin sinäkin.

426
00:18:51,923 --> 00:18:53,341
[Jenard]
Se on oikein.

427
00:18:53,508 --> 00:18:55,385
Itse asiassa pitäisi olla
tehty päivän loppuun mennessä.

428
00:18:55,552 --> 00:18:57,512
Kunnossa. Pidä sitä lahjana.

429
00:19:01,516 --> 00:19:02,892
Onko tämä sinun veljesi?

430
00:19:04,269 --> 00:19:05,270
Joo.

431
00:19:07,230 --> 00:19:08,773
Voi vittu. Pidä kiinni.

432
00:19:08,898 --> 00:19:11,067
Vielä on ylivoimaista
setäni kuolemasta.

433
00:19:11,234 --> 00:19:12,902
Veljesi setälleni.

434
00:19:13,069 --> 00:19:16,239
- Vaikuttaa tasa-arvoiselta kaupalta, eikö?
- Ei, ei. Ööh.

435
00:19:16,406 --> 00:19:18,032
No katso itse asiassa,
tappaa veljeni

436
00:19:18,157 --> 00:19:20,743
tekisi Tommyn
valtava palvelus.

437
00:19:20,869 --> 00:19:23,246
Hän tappoi Tommyn veljen
viime yönä.

438
00:19:23,413 --> 00:19:24,622
Joten tulimme tänne tarjouksen kanssa.

439
00:19:27,208 --> 00:19:29,544
CBI on valmis lähtemään
Estradan kartelli

440
00:19:29,711 --> 00:19:32,088
ja liittyä Marquezin kartelliin.

441
00:19:32,255 --> 00:19:34,340
Tuomme koko koalition.

442
00:19:34,507 --> 00:19:36,092
Se on paljon
rahaa sinulle.

443
00:19:38,052 --> 00:19:41,139
Hei, sanon vain jefe.

444
00:19:41,264 --> 00:19:43,308
Se olisi helvetin kova hyökkäys
Chicagoon.

445
00:19:46,895 --> 00:19:48,146
hitto.

446
00:19:51,065 --> 00:19:52,734
Ajattelin, että
koalitio oli Eganin.

447
00:19:55,278 --> 00:19:56,946
Tommy toivoo, että se olisi totta.

448
00:20:03,411 --> 00:20:06,497
[kireä musiikki soi]

449
00:20:08,499 --> 00:20:11,127
Marquezin kartelli tekee
ota koalitiosi.

450
00:20:12,545 --> 00:20:13,963
Älä mene Eganin perään.

451
00:20:14,130 --> 00:20:15,798
Kunnioittavasti
siitä tulee ongelma.

452
00:20:15,924 --> 00:20:17,258
Koska tuo paska
jo liikkeessä.

453
00:20:17,383 --> 00:20:19,052
Joo, Egan on tulossa
veljeni puolesta.

454
00:20:19,218 --> 00:20:20,595
Meidän on kyettävä
viedä hänet ulos.

455
00:20:20,762 --> 00:20:22,472
Ai, hänet viedään ulos...

456
00:20:22,639 --> 00:20:23,765
minulta.

457
00:20:23,932 --> 00:20:25,642
Se on ainoa tapa
tämä kumppanuus toimii.

458
00:20:30,647 --> 00:20:35,526
[dramaattinen musiikki soi]

459
00:20:38,154 --> 00:20:40,490
[Miguel] Tommy, katselen
Timantti ja Jenard,

460
00:20:40,615 --> 00:20:41,950
he ovat Ortegan kanssa.

461
00:20:42,116 --> 00:20:43,701
CBI tekee yhteistyötä
Marquezin kartelli.

462
00:20:46,537 --> 00:20:51,125
[tuli]

463
00:20:59,258 --> 00:21:00,927
Mene, mene, mene, mene!

464
00:21:01,052 --> 00:21:02,887
[renkaat vinkuvat]

465
00:21:04,931 --> 00:21:07,558
[raskas hengitys]

466
00:21:08,267 --> 00:21:10,269
Mitä vittua?

467
00:21:11,980 --> 00:21:14,357
Miguel!

468
00:21:15,900 --> 00:21:16,943
[Miguel]
Olen täällä, guero.

469
00:21:17,110 --> 00:21:18,319
He saivat minutkin.

470
00:21:18,486 --> 00:21:19,821
Sanoin, että minulla oli selkäsi.

471
00:21:21,072 --> 00:21:24,200
Mikä vittu on
meneekö tänne?

472
00:21:24,367 --> 00:21:26,035
Selvitämme pian.

473
00:21:35,753 --> 00:21:39,048
Te kusipäät
en tiedä kuinka kuunnella.

474
00:21:39,215 --> 00:21:42,468
Kuinka vaikeaa se on
noudattaa vitun käskyjä?

475
00:21:42,593 --> 00:21:47,849
Kuuntelen jatkuvasti kaikkia näitä huhuja
siitä, että et tottele minua.

476
00:21:47,974 --> 00:21:52,770
Siis kun kerroin sinulle erikseen
olla lyömättä takaisin Marqueziin,

477
00:21:52,937 --> 00:21:55,023
ajattelitko todella
jota minulla ei olisi

478
00:21:55,189 --> 00:21:59,694
te molemmat idiootit seurasitte kun
he lähtivät sisaresi perään?

479
00:22:00,653 --> 00:22:01,487
Hm?

480
00:22:03,573 --> 00:22:05,116
Raskaana oleva tyttöystäväsi?

481
00:22:05,241 --> 00:22:07,160
Eganilla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa.

482
00:22:07,326 --> 00:22:09,537
Menin Ortegan perään
helvetin itseni.

483
00:22:09,704 --> 00:22:11,080
[naruttaa]

484
00:22:11,247 --> 00:22:14,125
Luuletko, että olen tarpeeksi tyhmä
uskoa

485
00:22:14,292 --> 00:22:18,504
ettei tällä guerilla ollut aavistustakaan
että aiot tappaa miehen

486
00:22:18,671 --> 00:22:21,799
joka hyökkäsi äidin kimppuun
hänen syntymättömästä lapsestaan?

487
00:22:22,675 --> 00:22:24,260
Hm? Oletko sinä?

488
00:22:24,427 --> 00:22:26,804
[Tommy] En usko sinun näkevän
isompi kuva täällä jefe.

489
00:22:28,723 --> 00:22:29,807
[hukkien]

490
00:22:29,974 --> 00:22:31,934
Valitse sanasi viisaasti.

491
00:22:32,101 --> 00:22:33,811
Tai ne saattavat maksaa sinulle kaikki kymmenen.

492
00:22:33,978 --> 00:22:35,480
Tiedämme jotain, mitä sinä et.

493
00:22:35,646 --> 00:22:39,609
Diamond ja Jenard pääsivät juuri sisään
sänkyyn Marquezin kartellin kanssa.

494
00:22:41,277 --> 00:22:42,403
Vanno Jumalalle.

495
00:22:42,570 --> 00:22:43,905
Ne kusipäät
kääntyi sinuun.

496
00:22:44,030 --> 00:22:45,281
Ja he myyvät fentanyyliä

497
00:22:45,448 --> 00:22:47,033
Madame Wun miehistön kanssa
Chinatownissa.

498
00:22:49,327 --> 00:22:51,537
Katso, miten minä sen näen,

499
00:22:51,704 --> 00:22:53,748
et anna meidän käsitellä
se paska juuri nyt,

500
00:22:54,665 --> 00:22:56,709
CBI ja Marquez,

501
00:22:56,876 --> 00:22:59,587
he ottavat haltuusi
koko potti bisnestä yhdessä yössä.

502
00:22:59,754 --> 00:23:01,964
Menetät tämän
koko pirun kaupunki Marquezille.

503
00:23:02,131 --> 00:23:04,467
Tiedätkö,
Olen kiinnostunut uskollisuudesta, Che.

504
00:23:05,218 --> 00:23:06,552
Mutta tämän kerran,

505
00:23:06,719 --> 00:23:09,055
se on hyvä asia meillä
ei noudattanut käskyjäsi,

506
00:23:09,222 --> 00:23:10,681
koska sitten
mistä muuten tietäisit?

507
00:23:10,848 --> 00:23:13,184
Luulen, että olet väärässä
kusipäät näissä tuoleissa.

508
00:23:13,309 --> 00:23:14,060
Hm.

509
00:23:20,149 --> 00:23:22,819
[Che nauraa]

510
00:23:23,486 --> 00:23:24,946
Kristus.

511
00:23:25,113 --> 00:23:27,115
Cojones sinulla, vai mitä?

512
00:23:27,281 --> 00:23:29,867
[puhuu espanjaa]

513
00:23:30,034 --> 00:23:31,994
[nauraa]

514
00:23:41,170 --> 00:23:45,591
[Che] Nyt,
seuraavan kerran kun et tottele minua,

515
00:23:45,758 --> 00:23:48,553
Aion puukottaa Mireyaa
sydämessä,

516
00:23:48,719 --> 00:23:51,848
aivan syntymättömän lapsesi yläpuolella.

517
00:23:52,014 --> 00:23:57,145
Ja sitten minulla on ne kaksi
katsot heidän molempien kuolevan.

518
00:23:57,311 --> 00:24:01,107
Tapa CBI, Ortega, Marquez,
kaikki ne.

519
00:24:01,274 --> 00:24:02,358
Pidä sitä valmiina.

520
00:24:02,483 --> 00:24:04,068
[Che huutaa Tommya]

521
00:24:04,193 --> 00:24:06,320
Ei niin nopeasti.

522
00:24:06,487 --> 00:24:09,407
Annoin sinulle kaksikymmentäneljä tuntia
uudelleen, eikö?

523
00:24:10,199 --> 00:24:11,409
Ai niin.

524
00:24:11,576 --> 00:24:12,910
Joo. Saan sen sinulle
ajoissa.

525
00:24:13,077 --> 00:24:14,036
Mm.

526
00:24:14,203 --> 00:24:15,997
Kunnes minulla on jokainen pennin,

527
00:24:17,248 --> 00:24:18,332
hän jää.

528
00:24:24,338 --> 00:24:26,883
[pahanteollinen musiikki soi]

529
00:24:27,049 --> 00:24:30,428
[metro kolhisee raiteilla]

530
00:24:33,097 --> 00:24:34,223
Haista minua.

531
00:24:38,269 --> 00:24:39,687
[puhelin soi]

532
00:24:39,854 --> 00:24:43,191
Shanti, sinun on otettava
ne rahat Chelle, nyt!

533
00:24:46,652 --> 00:24:47,695
Jäähdytä.

534
00:24:49,155 --> 00:24:52,074
Tommy Egan otti juuri viisi
vitun RD:stäni.

535
00:24:52,241 --> 00:24:53,701
Tiedätkö kaikki siitä?

536
00:24:53,868 --> 00:24:56,662
Miten helvetissä hän sai
pudota viidestä teistä neekeristä?

537
00:24:56,829 --> 00:24:59,415
En vittu tiedä, neekeri.

538
00:24:59,582 --> 00:25:01,000
Siksi kysyn teiltä kaikkea.

539
00:25:01,167 --> 00:25:03,252
Tiedän vain, että C4 on kuollut.

540
00:25:07,632 --> 00:25:09,342
Laita ase alas, G.

541
00:25:09,508 --> 00:25:11,552
Joo, kaikki rauhoittukaa.

542
00:25:11,719 --> 00:25:14,722
Harmaakallo,
laita ase alas.

543
00:25:14,889 --> 00:25:15,973
Selvitämme sen.

544
00:25:17,558 --> 00:25:19,268
[Timantti]
Laita se vitun ase alas!

545
00:25:24,523 --> 00:25:25,733
Laita ase alas.

546
00:25:29,737 --> 00:25:31,072
[Harmakallo] Tiedätkö,

547
00:25:31,239 --> 00:25:33,491
Tommy oli sinun
vitun liikekumppani.

548
00:25:34,784 --> 00:25:36,452
Tiedätkö siis mitä se tarkoittaa?

549
00:25:36,619 --> 00:25:38,537
Otat minut mukaan
hänen perseensä juuri nyt, neekeri.

550
00:25:38,704 --> 00:25:41,540
Ei, sinä rauhoitut
pieni perse alas.

551
00:25:41,707 --> 00:25:44,085
Ja muista kuka vittu
sinä puhut!

552
00:25:46,170 --> 00:25:48,464
Tule alas kellariin
kaikella helvetillä.

553
00:25:51,259 --> 00:25:52,969
Nyt en voi viedä sinua hänen luokseen,

554
00:25:54,637 --> 00:25:57,223
koska olemme liiketoiminnassa
Marquezin kartellin kanssa nyt.

555
00:26:00,101 --> 00:26:01,352
Mitä vittua?
Olin juuri täällä, neekeri.

556
00:26:01,519 --> 00:26:04,188
- Mistä lähtien?
-Joo, tunti sitten.

557
00:26:04,313 --> 00:26:07,608
Ja Ortega käski meidän astua alas
viemässä Tommia.

558
00:26:08,401 --> 00:26:10,903
Hän on nyt Ortegan murha.

559
00:26:11,028 --> 00:26:14,156
Joten vaikka voisin ottaa
sinä sille äijälle,

560
00:26:15,241 --> 00:26:16,909
En haluaisi.

561
00:26:17,076 --> 00:26:19,328
Koska et ole
ajattelen suoraan.

562
00:26:19,495 --> 00:26:20,830
Se aiheuttaisi kuoleman
lupa

563
00:26:20,997 --> 00:26:21,998
kaikkien neekkojen päissä,

564
00:26:22,164 --> 00:26:23,416
mukaan lukien minun.

565
00:26:23,582 --> 00:26:27,044
Okei, mutta mitä
D-Macista kuitenkin.

566
00:26:28,045 --> 00:26:29,297
Hm?

567
00:26:29,463 --> 00:26:30,798
Annoit sanasi.

568
00:26:32,466 --> 00:26:33,801
Hän myös Ortegan tappaa?

569
00:26:33,968 --> 00:26:36,262
Ortega ei sano paskaa
neekkojen veljenpojasta.

570
00:26:36,387 --> 00:26:38,180
Eli se paska liikkeessä.

571
00:26:39,140 --> 00:26:40,433
Se on liikkeessä.

572
00:26:41,392 --> 00:26:43,477
Tiedät, että vihaan teitä kaikkia neekereitä.

573
00:26:43,644 --> 00:26:45,855
- Todellakin.
-Joo.

574
00:26:46,022 --> 00:26:47,982
Olen kyllästynyt kaikkeen paskaan.

575
00:26:48,107 --> 00:26:51,944
Olette päässeet päivän loppuun
antaa minulle D-Mac-pään.

576
00:26:52,069 --> 00:26:55,364
Ja jos ei, niin harkitse kaikkia
on sodassa toisen miehistön kanssa.

577
00:26:55,531 --> 00:26:56,198
Kuuletko minua?

578
00:26:56,365 --> 00:26:57,616
Joo, kuulit.

579
00:26:58,743 --> 00:26:59,744
Menimme.

580
00:27:01,120 --> 00:27:05,291
[kireä musiikki soi]

581
00:27:05,458 --> 00:27:09,128
[lentokoneen moottorin suriseminen]

582
00:27:25,686 --> 00:27:27,438
Hyvästi, Chicago.

583
00:27:27,605 --> 00:27:28,981
Uuteen elämäämme.

584
00:27:30,066 --> 00:27:31,150
Vapauteen.

585
00:27:39,450 --> 00:27:42,161
[pahaenteinen musiikki soi

586
00:27:44,455 --> 00:27:45,373
Hei! Mikä on hyvää Tommy?

587
00:27:45,539 --> 00:27:46,665
Hei, mitä kuuluu Von?

588
00:27:46,791 --> 00:27:48,042
-Missä D-Mac on?
- Emme tiedä.

589
00:27:48,209 --> 00:27:49,627
Hän käski meidän jäädä tänne.

590
00:27:51,087 --> 00:27:52,004
[mumiseen hiljaa]
Äiti!

591
00:27:52,171 --> 00:27:53,255
Hei, Mireya, missä olet?

592
00:27:53,422 --> 00:27:54,715
[Mireya]
Tommy, olen täällä.

593
00:27:54,882 --> 00:27:56,008
D-Mac jäi.

594
00:27:56,175 --> 00:27:57,760
Mitä vittua
käytkö täällä?

595
00:27:57,927 --> 00:27:59,595
- [Kate] Tommy.
- Soitin hänelle.

596
00:27:59,720 --> 00:28:01,180
Odota, et tehnyt
tiedätkö, että hän soitti minulle?

597
00:28:01,347 --> 00:28:03,474
Et kertoisi minulle
oman poikani hautajaisista?

598
00:28:03,641 --> 00:28:04,934
Ei, äiti.

599
00:28:05,101 --> 00:28:07,144
Koska aiot vain
tehdä kaiken sinusta.

600
00:28:07,311 --> 00:28:08,646
Aivan kuten sinäkin
tehdä juuri nyt.

601
00:28:08,771 --> 00:28:10,606
En ole. miksi sinä-

602
00:28:12,024 --> 00:28:14,735
Okei.
Työnnät minut pois.

603
00:28:14,902 --> 00:28:15,903
Teet aina niin.

604
00:28:16,070 --> 00:28:17,738
Opetin sinulle sen tuntemaan olosi turvallisemmaksi.

605
00:28:17,905 --> 00:28:18,948
Jeesus Kristus.

606
00:28:19,115 --> 00:28:20,533
Mitä vittua ovat
puhutko sinä?

607
00:28:20,699 --> 00:28:24,078
Voit lopettaa teeskentelyn
et satuta, kulta.

608
00:28:24,245 --> 00:28:25,913
Tule tänne.
Sinun täytyy tuntea tunteesi.

609
00:28:26,080 --> 00:28:27,248
Voi luoja!

610
00:28:27,415 --> 00:28:28,999
En halua tehdä tätä
juuri nyt, äiti.

611
00:28:30,000 --> 00:28:31,085
Katso...

612
00:28:32,294 --> 00:28:34,046
En ole valmis tappelemaan, Tommy.

613
00:28:35,423 --> 00:28:37,007
Olen itse asiassa täällä auttamassa.

614
00:28:39,051 --> 00:28:40,803
Mikset anna minulle rahaa

615
00:28:40,970 --> 00:28:42,930
ja menen hakemaan arkun?

616
00:28:43,097 --> 00:28:45,141
Minä-Haluan olla palveluksessa.

617
00:28:46,892 --> 00:28:48,394
Ostin jo arkun.

618
00:28:49,061 --> 00:28:50,187
Kunnossa.

619
00:28:51,939 --> 00:28:54,233
Ole hyvä,
voinko tehdä jotain?

620
00:28:56,485 --> 00:28:59,530
Voisit valita
vaatteita JP:lle.

621
00:29:00,406 --> 00:29:02,116
- Entä se?
-Kunnossa.

622
00:29:02,283 --> 00:29:03,492
Kuulostaako hyvältä?

623
00:29:03,659 --> 00:29:04,618
Kunnossa.

624
00:29:10,124 --> 00:29:11,167
Mitä vittua sinä ajattelit?

625
00:29:11,292 --> 00:29:12,793
Hänen poikansa on kuollut, Tommy.

626
00:29:12,918 --> 00:29:15,588
- Tiedän.
- Hänellä on oikeus olla täällä.

627
00:29:15,754 --> 00:29:18,007
Selvä, katso Mireya, olet oikeassa.

628
00:29:18,174 --> 00:29:20,134
Mutta viimeinen asia
Tarvitsen juuri nyt,

629
00:29:20,301 --> 00:29:24,472
on vitun Kate tuotava
kaikki hänen draamansa ja kaaoksensa täällä.

630
00:29:24,638 --> 00:29:25,639
Kunnossa.

631
00:29:25,806 --> 00:29:27,141
Timantin välissä,
hänen veljensä Ortega

632
00:29:27,266 --> 00:29:29,810
Minulla on tarpeeksi paskaa, minun täytyy
käsitellä juuri nyt.

633
00:29:29,977 --> 00:29:32,146
Joten hoidan äitisi.

634
00:29:32,313 --> 00:29:34,523
Kunnossa. Kiitos.

635
00:29:34,690 --> 00:29:36,358
[kännykkä soi]

636
00:29:46,577 --> 00:29:47,620
D-Mac.

637
00:29:47,786 --> 00:29:51,582
Sinä pieni kusipää,
missä olet?

638
00:30:00,466 --> 00:30:02,176
Kuka mahdat olla?

639
00:30:02,343 --> 00:30:03,385
West Side Bank.

640
00:30:05,054 --> 00:30:07,348
Nimi on Shanti
Showstopper Paige.

641
00:30:07,515 --> 00:30:09,350
Olen Tommyn uusi
liikekumppani.

642
00:30:09,517 --> 00:30:12,603
[puhuu espanjaa]

643
00:30:12,770 --> 00:30:16,899
Ja nyt hänellä on nainen
hoitamassa liiketoimintaansa.

644
00:30:17,024 --> 00:30:18,192
Muna tai ei munaa,

645
00:30:18,359 --> 00:30:21,445
Sain maksumme ajallaan,
ja kokonaan.

646
00:30:22,404 --> 00:30:24,365
Laske se.
Kaikki on siellä.

647
00:30:27,993 --> 00:30:30,079
Sopimus on
Miguel pääsee vapaaksi.

648
00:30:36,293 --> 00:30:38,170
Tuotteesi tulee
jatkaa virtausta.

649
00:30:40,172 --> 00:30:44,009
Kerro myös Tommylle, että hän on erittäin onnekas
saada sinut

650
00:30:44,176 --> 00:30:47,596
kumppanikseen pelastaakseen perseensä.

651
00:30:47,763 --> 00:30:48,931
[nauraa]

652
00:30:49,056 --> 00:30:52,810
Mutta ensi kerralla
varmista, että hän on kanssasi.

653
00:30:52,977 --> 00:30:54,687
Tai kuka tietää mitä
minä teen sinulle.

654
00:30:55,479 --> 00:30:59,984
[dramaattinen musiikki soi]

655
00:31:00,150 --> 00:31:01,569
[koputtaa oveen]

656
00:31:10,077 --> 00:31:13,080
Katso, veli,
meidän täytyy jutella, eikö niin?

657
00:31:13,247 --> 00:31:15,207
Ainoa asia mitä tarvitsemme
puhutaan Jenardista.

658
00:31:15,374 --> 00:31:17,710
Ei, D minä sanon sinulle,

659
00:31:17,876 --> 00:31:19,503
sinun täytyy päästä vittuun
poissa kaupungista, veli.

660
00:31:19,628 --> 00:31:20,546
Nigga, mitä?

661
00:31:20,713 --> 00:31:21,589
En ole menossa minnekään, neekeri.

662
00:31:21,755 --> 00:31:23,465
Sinun täytyy kertoa minulle, missä hän on.

663
00:31:27,261 --> 00:31:28,804
En ole se neekereiden pitäjä.

664
00:31:34,226 --> 00:31:35,477
Hei veli,

665
00:31:35,644 --> 00:31:37,938
olemme olleet poikia kuusivuotiaasta asti.

666
00:31:38,063 --> 00:31:39,440
Tiedän, kun valehtelet minulle,
neekeri.

667
00:31:39,607 --> 00:31:41,817
Sinun täytyy puhua.
Tuo neekeri tappoi isäni.

668
00:31:41,984 --> 00:31:43,193
Tiedän.

669
00:31:43,986 --> 00:31:44,945
Tiedän.

670
00:31:45,863 --> 00:31:47,698
Vittu mitä tarkoitat, tiedäthän.

671
00:31:47,823 --> 00:31:51,452
Joten valitset uskollisuuden
tuolle neekerille?

672
00:31:51,619 --> 00:31:53,078
Meidän piti olla veljiä,
neekeri.

673
00:31:53,203 --> 00:31:53,787
Haista vittu!

674
00:31:53,954 --> 00:31:54,955
No vittu!

675
00:31:59,918 --> 00:32:01,712
Olen lopettanut yrittämisen suojella sinua.

676
00:32:02,880 --> 00:32:04,256
Mene sitten, tee se.

677
00:32:06,550 --> 00:32:07,426
Ulos.

678
00:32:08,135 --> 00:32:09,720
Mennä!

679
00:32:09,887 --> 00:32:11,555
Painu vittuun täältä!

680
00:32:11,680 --> 00:32:13,140
Sanon, etten löydä sinua.

681
00:32:14,433 --> 00:32:16,268
Liian helvetin peloissani
ampumaan minut?

682
00:32:19,980 --> 00:32:20,814
Ei.

683
00:32:24,109 --> 00:32:25,944
Sinä olit poikani
siitä lähtien kun olimme kuusi, eikö?

684
00:32:26,987 --> 00:32:27,863
Eikö?

685
00:32:29,782 --> 00:32:30,991
Tiedätkö siis,

686
00:32:32,326 --> 00:32:33,869
Marshall ei pelännyt
paskasta.

687
00:32:35,496 --> 00:32:37,081
En vain halua tappaa sinua.

688
00:32:40,751 --> 00:32:41,960
Ei.

689
00:32:42,127 --> 00:32:43,295
En voi tappaa sinua.

690
00:32:45,839 --> 00:32:47,966
Rakastan sinua, veli.

691
00:32:48,133 --> 00:32:49,802
Mutta en voi vittuilla
ei enää sinun kanssasi.

692
00:32:55,015 --> 00:32:58,185
Mitä vittua sinä vielä olet
seison täällä, vai mitä?

693
00:32:58,352 --> 00:33:00,270
Mene ennen kuin muutan mieleni.

694
00:33:05,484 --> 00:33:07,778
Sinun täytyy kertoa minulle, missä
vittu tuo neekeri.

695
00:33:07,945 --> 00:33:10,447
Kerro minulle!
En pelaa Marshallia.

696
00:33:13,826 --> 00:33:14,660
En voi.

697
00:33:15,786 --> 00:33:16,578
En voi.

698
00:33:18,622 --> 00:33:19,707
Katsokaa sinua.

699
00:33:20,666 --> 00:33:21,709
Sinäkään et voi.

700
00:33:25,045 --> 00:33:26,088
Me veljet.

701
00:33:28,048 --> 00:33:29,675
Ei voi tehdä sitä paskaa.

702
00:33:31,009 --> 00:33:32,177
Et voi.

703
00:33:33,679 --> 00:33:34,680
[laukaus]

704
00:33:39,435 --> 00:33:43,105
[D-Mac hengittää raskaasti]

705
00:33:47,276 --> 00:33:54,408
[kireä musiikki soi]

706
00:33:57,119 --> 00:34:01,123
[dramaattinen musiikki soi

707
00:34:04,877 --> 00:34:06,253
En tiedä.

708
00:34:06,378 --> 00:34:07,796
Luuletko hänen pitävän tästä?

709
00:34:08,755 --> 00:34:10,507
Joo. Kyllä, luulen niin.

710
00:34:12,717 --> 00:34:13,969
Ei voi uskoa
tätä tapahtuu.

711
00:34:14,136 --> 00:34:15,888
En voi uskoa
Hautaan toisen pojan.

712
00:34:18,264 --> 00:34:19,016
Ah.

713
00:34:19,850 --> 00:34:21,976
Tommyn ystävä, Ghost.

714
00:34:22,101 --> 00:34:22,978
Jamie.

715
00:34:23,478 --> 00:34:24,313
Mm.

716
00:34:26,231 --> 00:34:27,733
Puhuiko Tommy koskaan hänestä?

717
00:34:28,484 --> 00:34:29,985
Joo.

718
00:34:30,110 --> 00:34:32,279
-Vähän.
– Hän oli minulle kuin poika.

719
00:34:33,739 --> 00:34:35,239
Ja huumepeli sai hänet,

720
00:34:36,033 --> 00:34:37,117
Myös JP.

721
00:34:42,790 --> 00:34:45,375
Olen niin pahoillani, Kate.

722
00:34:45,542 --> 00:34:47,920
En voi kuvitella mitä
käyt läpi.

723
00:34:49,087 --> 00:34:50,755
Lapsen menettäminen.

724
00:34:58,472 --> 00:35:01,475
Kulta, oletko raskaana?

725
00:35:04,269 --> 00:35:06,688
Voi, voi.

726
00:35:06,814 --> 00:35:08,398
Oi, älä sano
mitään Tommylle

727
00:35:08,565 --> 00:35:09,775
ennen kuin hän ehti kertoa sinulle.

728
00:35:09,942 --> 00:35:11,401
Ei, en aio,
Lupaan, lupaan.

729
00:35:11,568 --> 00:35:13,987
Oi, olen niin iloinen puolestasi.

730
00:35:14,154 --> 00:35:15,072
Kiitos.

731
00:35:15,239 --> 00:35:16,532
Oota hetki,

732
00:35:16,698 --> 00:35:18,116
tässä puhun häviämisestä
lapset ja-ja-

733
00:35:18,283 --> 00:35:20,994
Olen tehnyt rauhan
Tommyn ollessa vaarassa,

734
00:35:21,161 --> 00:35:25,374
- mutta a- lapsi vahingossa,
se on-
- [Kate] Hmm.

735
00:35:26,458 --> 00:35:27,501
Tiedän.

736
00:35:29,086 --> 00:35:30,504
Miten eläit sen kanssa?

737
00:35:31,129 --> 00:35:31,964
Pfft.

738
00:35:32,130 --> 00:35:34,091
Rehellisesti? Tässä.

739
00:35:36,093 --> 00:35:37,928
Pysyminen pohjassa
pullosta

740
00:35:38,846 --> 00:35:41,598
tai kokaiinivuoren alla.

741
00:35:41,723 --> 00:35:48,105
Mutta se ei toimi enää,
niin, en taida tietää.

742
00:35:49,147 --> 00:35:52,484
Hei, sinä saat sen selville.

743
00:35:53,819 --> 00:35:55,445
Teemme aina.

744
00:35:56,738 --> 00:35:58,532
Kärsimme hyvin yhdessä.

745
00:36:00,325 --> 00:36:01,869
Minusta meidän pitäisi
mene tämän kanssa.

746
00:36:03,954 --> 00:36:04,997
Se on todella mukavaa.

747
00:36:08,584 --> 00:36:09,585
Hmm.

748
00:36:12,004 --> 00:36:13,213
Hyvin?

749
00:36:13,380 --> 00:36:16,174
Saat mitä tahansa
Viciltä Stacyn murhasta?

750
00:36:16,341 --> 00:36:19,052
Hän ei tiennyt mitään.
Hänellä on vankka alibi.

751
00:36:21,680 --> 00:36:22,848
Mutta hän sanoi...

752
00:36:26,935 --> 00:36:27,728
Mitä?

753
00:36:28,770 --> 00:36:29,980
Olit oikeassa.

754
00:36:31,732 --> 00:36:34,484
Että Tommy Egan pääsi Stacylle.

755
00:36:34,651 --> 00:36:37,237
Vic antoi minulle lausunnon
sitä varten.

756
00:36:37,404 --> 00:36:40,407
Katso, Bobby, en voi pitää
kansi tästä enää.

757
00:36:41,408 --> 00:36:43,118
Mitä eroa sillä on?

758
00:36:43,243 --> 00:36:44,328
Otetaan vain Egan.

759
00:36:44,494 --> 00:36:45,871
Vicin lausunto antaa motiivin,

760
00:36:46,038 --> 00:36:49,416
mutta käyttökelpoisia todisteita ei ollut
rikospaikalta.

761
00:36:49,583 --> 00:36:51,710
Meillä ei ole tarpeeksi
vielä pidätykseen.

762
00:36:57,507 --> 00:36:59,134
Mikset anna minun
saada halkeama Vicille?

763
00:36:59,259 --> 00:37:01,261
- Annoin hänen mennä.
-Sinä mitä?

764
00:37:01,428 --> 00:37:02,638
Meillä ei ollut
mitään, mikä pitää hänet kiinni.

765
00:37:02,804 --> 00:37:04,264
Hän on vitun materiaalinen todistaja.

766
00:37:04,431 --> 00:37:08,477
Vasta sen jälkeen, kun pidämme Eganin,
voimme sitten hakea Vicin uudelleen.

767
00:37:10,228 --> 00:37:12,648
Katso, Bobby, Bobby,

768
00:37:12,814 --> 00:37:16,443
anna minun rakentaa tapaus
häntä vastaan, okei?

769
00:37:16,610 --> 00:37:18,987
- Sinun täytyy luottaa minuun.
-Hmm.

770
00:37:19,112 --> 00:37:20,572
Tehdään työmme.

771
00:37:22,991 --> 00:37:24,159
Lähetä se, kiitos.

772
00:37:25,202 --> 00:37:27,245
Et voi mennä Eganin perään.

773
00:37:27,412 --> 00:37:28,956
Kiitos varoituksesta.

774
00:37:29,122 --> 00:37:31,959
Jos olet jossain lähellä
Tommy Eganin tutkinta,

775
00:37:32,125 --> 00:37:33,543
autat puolustusta
neuvoja

776
00:37:33,669 --> 00:37:34,753
kävele hänet ulos vitun ovesta.

777
00:37:34,920 --> 00:37:35,921
Joten mitä minun pitäisi tehdä?

778
00:37:36,088 --> 00:37:36,964
Ei mitään?

779
00:37:38,256 --> 00:37:40,092
Kristus kaikkivaltias.

780
00:37:40,258 --> 00:37:42,177
Mies vankilassa videolla
Mirkovicin kanssa.

781
00:37:43,095 --> 00:37:44,388
Juoksin hänen kasvojaan

782
00:37:44,554 --> 00:37:46,556
kaupungin kasvojen kautta
tunnistustietokanta.

783
00:37:46,723 --> 00:37:48,308
Hän on ollut sisään ja ulos
kilpikonnaklubista

784
00:37:48,475 --> 00:37:49,726
viime viikkoina.

785
00:37:51,436 --> 00:37:53,021
Mitä sitten?

786
00:37:53,146 --> 00:37:56,149
Joten jos voimme rakentaa tapauksen
Egania vastaan Stacyn tappamisesta,

787
00:37:56,316 --> 00:37:59,403
puolustus kiistelee
vaihtoehtoiset epäillyt,

788
00:37:59,569 --> 00:38:01,655
ja ne kelluvat
sama teoria kuin minulla

789
00:38:01,822 --> 00:38:04,157
että Marquezin kartelli
oli sen takana.

790
00:38:04,324 --> 00:38:07,411
He osoittavat sormellaan
videon kaverilla.

791
00:38:07,577 --> 00:38:09,371
Sulje hänet epäillyksi.

792
00:38:16,503 --> 00:38:18,296
Anna minun tehdä tämä sinulle helpoksi.

793
00:38:18,463 --> 00:38:21,299
Jos menet lähelle Egania,

794
00:38:21,466 --> 00:38:23,301
Lyön hihansuut
itselläsi

795
00:38:23,468 --> 00:38:26,555
häiritsemisestä
liittovaltion tutkinnan kanssa.

796
00:38:27,723 --> 00:38:29,349
Älä vittuile tätä.

797
00:38:34,646 --> 00:38:37,607
[Tommy] Luulin sinun poksahtaa
Kendra oli rohkea teko.

798
00:38:37,774 --> 00:38:39,234
Mutta kääntyen Marqueziin,

799
00:38:41,528 --> 00:38:43,113
Che ei pidä siitä paskasta.

800
00:38:43,280 --> 00:38:46,742
Hän ei pidä siitä, että tapat
viisi RD:tä aloittaa sodan.

801
00:38:46,908 --> 00:38:49,077
-Itse asiassa hän viilentää sen kanssa.
-Hm.

802
00:38:50,746 --> 00:38:52,080
Joten jos haluat rauhaa,

803
00:38:52,205 --> 00:38:53,832
sinun täytyy tietää, että siellä on
vain yhden asian haluan.

804
00:38:53,999 --> 00:38:57,210
Chicago on tarpeeksi iso
meille molemmille, Tommy.

805
00:38:57,377 --> 00:39:00,005
Sinä ja Miguel työskentelette
Estradan kartelli.

806
00:39:00,172 --> 00:39:03,800
Minä ja Jenard työskentelemme
Marquezin kartelli.

807
00:39:03,925 --> 00:39:06,053
Mutta anna minulle toinen hinta
rauhan puolesta,

808
00:39:06,219 --> 00:39:08,722
mitään muuta kuin veljeni.

809
00:39:08,889 --> 00:39:10,974
Siitä ei tule rauhaa.

810
00:39:11,141 --> 00:39:12,559
Ortega haluaa minut kuolleeksi.

811
00:39:13,769 --> 00:39:15,353
Joten miksi olet todella täällä?

812
00:39:18,315 --> 00:39:21,026
Voi vittu. Minä näen.

813
00:39:21,193 --> 00:39:23,320
Sinä pelkäsit
Tulen veljesi luo

814
00:39:23,487 --> 00:39:25,280
ennen kuin Ortega tulee luokseni.

815
00:39:25,405 --> 00:39:27,365
[Timantti]
Jos jätät Jenardin rauhaan,

816
00:39:27,532 --> 00:39:29,409
Luulen saavani
Ortega perääntymään.

817
00:39:29,576 --> 00:39:31,328
Kaiken sen jälkeen, mitä olen hänelle tehnyt.

818
00:39:32,788 --> 00:39:34,748
- Ei.
-Ortega on liikemies.

819
00:39:36,333 --> 00:39:37,959
Hän tietää rauhan hinnan.

820
00:39:39,169 --> 00:39:40,879
Kysyn, pidätkö sinäkin.

821
00:39:42,839 --> 00:39:45,258
Ja sinun täytyy tuntea minut
parempi kuin nyt, D.

822
00:39:46,843 --> 00:39:49,679
Rauhalle ei ole hintaa
muuta kuin veljesi päätä.

823
00:39:55,644 --> 00:39:57,062
Kuinka pääsimme tänne, Tommy?

824
00:39:58,939 --> 00:40:01,775
Vittu meni niin hyvin.

825
00:40:01,900 --> 00:40:04,277
No,
Jenard on syy miksi olemme täällä.

826
00:40:04,444 --> 00:40:06,029
En tiedä.

827
00:40:06,196 --> 00:40:08,240
Tiedäthän, ettei minulla ollut
ei mitään tekemistä sen kanssa.

828
00:40:11,409 --> 00:40:13,286
Tämä ei ollut koskaan
todellinen kumppanuus.

829
00:40:13,453 --> 00:40:16,414
Vittu sinä puhut?
Olimme 100 % kumppaneita.

830
00:40:16,581 --> 00:40:17,999
Olisimme voineet ottaa haltuumme
koko tämä kaupunki.

831
00:40:18,166 --> 00:40:20,210
Olisimme voineet ottaa haltuumme
vitun koko Keskilänsi.

832
00:40:20,377 --> 00:40:21,586
Voisimme silti.

833
00:40:22,712 --> 00:40:23,880
Mutta sinä vain istut siellä

834
00:40:24,047 --> 00:40:25,799
ja anna Jenardin
vittu paskaasi.

835
00:40:29,511 --> 00:40:32,013
- Hän on veljeni.
-Joo, ja JP oli minun.

836
00:40:33,431 --> 00:40:34,516
Reilu kauppa.

837
00:40:39,062 --> 00:40:42,399
Timantti, en aio lopettaa,
kunnes Jenard kuolee.

838
00:40:45,694 --> 00:40:49,239
En anna sinun päästää
tapa veljeni Tommy.

839
00:40:49,364 --> 00:40:51,908
Paljon paskaa, jota et tehnyt
luulin, että lähden eroon, D.

840
00:40:52,659 --> 00:40:53,869
Ja minä tein.

841
00:40:54,035 --> 00:40:58,665
[dramaattinen musiikki soi]

842
00:41:02,460 --> 00:41:07,257
[epäselvät keskustelut]

843
00:41:09,968 --> 00:41:11,303
Hei neekeri,
tule yksi, tule.

844
00:41:11,469 --> 00:41:12,304
Mitä kuuluu?

845
00:41:12,470 --> 00:41:13,972
Mistä 911-teksti kertoo?

846
00:41:14,848 --> 00:41:16,349
Nigga, Marshall on kuollut.

847
00:41:16,516 --> 00:41:17,851
Joku ampui hänet.

848
00:41:20,687 --> 00:41:21,897
Tule mies. mitä-

849
00:41:22,063 --> 00:41:23,064
Nigga!

850
00:41:23,231 --> 00:41:24,608
Siksi,

851
00:41:24,774 --> 00:41:27,569
et voi lähettää paskaa
lasta tekemään miehen työtä.

852
00:41:27,736 --> 00:41:29,613
Mutta se on hyvä,
Hoidan tämän paskan itse.

853
00:41:29,738 --> 00:41:31,031
Älä edes huolehdi siitä.

854
00:41:31,198 --> 00:41:31,907
Meidän piti olla makaamassa,
Jenard.

855
00:41:32,073 --> 00:41:33,491
Vittu sitä paskaa.

856
00:41:33,658 --> 00:41:34,743
Nigga, olen kyllästynyt piiloutumaan
vitun Tommy Egan.

857
00:41:34,910 --> 00:41:36,203
- Olen ulkona.
- Vau, vau.

858
00:41:36,369 --> 00:41:37,078
Hei!

859
00:41:38,288 --> 00:41:39,706
Mikä neekeri?

860
00:41:39,831 --> 00:41:41,416
Mikä neekeri?

861
00:41:41,541 --> 00:41:43,168
Olet korkealla kuin vitun leija
juuri nyt.

862
00:41:43,335 --> 00:41:45,670
Et tiedä mitä vittua
sinä puhut, a'ight?

863
00:41:45,837 --> 00:41:48,173
Ja älä koskaan vittuile
laita kätesi päälleni, neekeri.

864
00:41:48,340 --> 00:41:49,341
Vittu täältä!

865
00:41:50,508 --> 00:41:55,222
[kireä musiikki soi]

866
00:41:55,388 --> 00:41:56,723
Äiti!

867
00:41:56,890 --> 00:41:59,392
En voi vittu uskoa
hän teki sen paskan minulle.

868
00:41:59,559 --> 00:42:00,810
Kenestä sinä puhut?

869
00:42:00,936 --> 00:42:02,229
Hidasta vain ja
kerro mitä tapahtui.

870
00:42:02,395 --> 00:42:03,897
Nigga, en ollut
edes tuossa paskassa.

871
00:42:04,064 --> 00:42:05,398
Nyt sinun pitäisi nähdä hänet.

872
00:42:05,565 --> 00:42:07,108
Hän ei jättänyt minulle vaihtoehtoa,
ma.

873
00:42:07,234 --> 00:42:08,652
Kenestä sinä puhut, D?
Marshall?

874
00:42:08,818 --> 00:42:10,362
Hän toi sen itselleen.

875
00:42:10,487 --> 00:42:11,988
Tämä kusipää ajatteli
voisi vetää palansa päälleni,

876
00:42:12,155 --> 00:42:12,822
- enkä aikonut tehdä paskaa.
- Odota, odota.

877
00:42:12,989 --> 00:42:14,074
Odota, odota, odota.

878
00:42:14,241 --> 00:42:15,242
Mitä teit
sano vain tapahtui?

879
00:42:15,408 --> 00:42:16,326
Hänen olisi pitänyt tietää paremmin.

880
00:42:16,451 --> 00:42:17,953
Vittu ystävät, vittu tunteet.

881
00:42:18,119 --> 00:42:20,538
Vittu se neekeri
ja vittu CBI myös.

882
00:42:20,664 --> 00:42:22,123
Odota, Darnell.

883
00:42:22,290 --> 00:42:24,084
Kerro minulle, ettet tehnyt
ei tyhmää gangsteripaskaa.

884
00:42:24,209 --> 00:42:25,752
Olen gangsteri.

885
00:42:25,919 --> 00:42:27,379
Olen Tommyn kakkonen.

886
00:42:27,545 --> 00:42:28,713
Tein mitä piti tehdä.

887
00:42:28,880 --> 00:42:30,674
Sinun täytyy
käsitellä tätä paskaa.

888
00:42:30,840 --> 00:42:32,592
-Darnell.
- Vittu, olen poissa.

889
00:42:32,759 --> 00:42:33,760
Darnell!

890
00:42:34,636 --> 00:42:35,720
[ovi sulkeutuu]

891
00:42:37,973 --> 00:42:41,685
[dramaattinen musiikki soi]

892
00:43:02,414 --> 00:43:07,085
[musiikki voimistuu]

893
00:43:09,296 --> 00:43:10,630
Kuka sinä olet?

894
00:43:10,797 --> 00:43:12,173
[naruttaa]

895
00:43:12,340 --> 00:43:13,300
Sinä se paska

896
00:43:13,466 --> 00:43:14,801
joka toi hänet
tähän maailmaan.

897
00:43:14,968 --> 00:43:15,802
Auttaa!

898
00:43:15,927 --> 00:43:16,803
- Vittu!
-Auttaa!

899
00:43:16,970 --> 00:43:18,513
[Kate huutaa]

900
00:43:18,680 --> 00:43:19,931
Sinä kuolet, narttu!

901
00:43:20,056 --> 00:43:22,183
Aivan kuten JP.
Voi vittu!

902
00:43:22,350 --> 00:43:24,894
[naruttaa]

903
00:43:25,061 --> 00:43:26,980
Apua!

904
00:43:27,147 --> 00:43:29,399
-[kaukosireenit itkevät]
- Apua! Auttaa!

905
00:43:29,524 --> 00:43:31,401
Auttaa!

906
00:43:31,526 --> 00:43:33,320
Hän on tappaja!
Auttaa!

907
00:43:33,445 --> 00:43:34,738
Hän tappoi poikani!

908
00:43:36,531 --> 00:43:37,699
- [Mireya] Tommy?
-Mireya.

909
00:43:37,866 --> 00:43:40,410
Mitä vittua tapahtui?

910
00:43:40,577 --> 00:43:42,454
- Joku hyökkäsi äitisi kimppuun.
- [Tommy] Mitä?

911
00:43:42,620 --> 00:43:43,830
Äiti, oletko kunnossa?

912
00:43:43,997 --> 00:43:46,207
Mitä vittua?
Miksi et mennyt hänen kanssaan?

913
00:43:49,210 --> 00:43:50,670
Miltä hän näyttää?

914
00:43:50,837 --> 00:43:52,172
En tiedä, se näytti
ikäänkuin hän olisi ollut jossain korkealla.

915
00:43:52,339 --> 00:43:55,175
-Musta, ajeltu pää.
- Äiti!

916
00:43:55,300 --> 00:43:56,676
-Se oli Jenard.
-Mitä?

917
00:43:56,843 --> 00:43:59,387
Mireya, pakkaa paskasi.
Muutamme Miguelin luo.

918
00:43:59,554 --> 00:44:00,764
Kunnossa.

919
00:44:00,930 --> 00:44:02,307
Emme anna heidän päästää
pakottaa meidät pois kotoa.

920
00:44:02,474 --> 00:44:03,516
Ei vauvan kanssa matkalla.

921
00:44:03,683 --> 00:44:05,518
Haetaan tavarasi.
Tule.

922
00:44:05,685 --> 00:44:07,395
Mitä ihmettä - Hän ei aio
näytä täällä taas.

923
00:44:07,562 --> 00:44:08,897
- Luuletko?
-Vauva?

924
00:44:09,064 --> 00:44:10,023
Puhuimme.

925
00:44:12,817 --> 00:44:13,818
Hyvä on, äiti. Tule.

926
00:44:13,985 --> 00:44:15,570
- Pidä kiirettä.
-Okei, okei.

927
00:44:20,116 --> 00:44:21,409
[hengittää voimakkaasti]

928
00:44:40,428 --> 00:44:45,308
♪♪♪

929
00:44:47,018 --> 00:44:53,191
[intensiivistä musiikkia]

930
00:45:02,200 --> 00:45:07,122
[dramaattinen musiikki soi]

931
00:45:08,581 --> 00:45:12,502
[kamera napsahtaa puhelimessa]

932
00:45:21,177 --> 00:45:23,596
Jenard tuli paikalle
minun vitun äitini.

933
00:45:23,763 --> 00:45:26,182
Meidän on löydettävä
tuo äijä nyt.

934
00:45:28,435 --> 00:45:30,478
Minulla on sisäpiirimies CBI:ssä.

935
00:45:30,645 --> 00:45:32,021
Voimme käyttää häntä saadaksemme
pudotus Jenardiin.

936
00:45:32,188 --> 00:45:33,356
Onko sinulla sisäinen mies?

937
00:45:33,481 --> 00:45:35,275
Sinä vain kerrot minulle
se paska nyt?

938
00:45:35,442 --> 00:45:36,860
Mikä vitun peli
pelaatko sinä?

939
00:45:36,985 --> 00:45:39,487
Sanoit minulle kerran paskaa
oli tarpeen tietää.

940
00:45:39,654 --> 00:45:41,197
Ja tähän asti,
sinun ei tarvinnut tietää.

941
00:45:41,322 --> 00:45:44,033
Kuulinko juuri sinun sanovan
saitko Jenardin pudotuksen?

942
00:45:44,200 --> 00:45:45,577
No missä vitussa
onko tuo neekeri?

943
00:45:45,743 --> 00:45:47,328
Hei, hei, hei.
Pysy kaistallasi, pikkumies.

944
00:45:47,495 --> 00:45:48,746
D-Mac missä vitussa sinä olit?

945
00:45:48,913 --> 00:45:50,457
Annoin sinulle yhden tehtävän.

946
00:45:50,582 --> 00:45:52,083
Mies katso,
Tiesin, että olet tulossa kotiin,

947
00:45:52,250 --> 00:45:54,419
joten liukasin Marshallin päälle
saada pudota Jenardiin.

948
00:45:54,586 --> 00:45:56,171
Tämä kusipää
yritti viedä minut ulos.

949
00:45:56,337 --> 00:45:57,464
Marshall?

950
00:45:57,630 --> 00:45:59,674
Nigga, kyllä.
Minun piti potkaista hänen perseensä, unc.

951
00:46:00,425 --> 00:46:01,342
sinä-

952
00:46:02,677 --> 00:46:03,803
Tapoitko hänet?

953
00:46:04,471 --> 00:46:05,638
pyhä paska.

954
00:46:05,805 --> 00:46:07,390
Okei, sovitaan
tämän kanssa myöhemmin.

955
00:46:07,515 --> 00:46:09,184
Saitko paikan ensin?

956
00:46:09,350 --> 00:46:12,353
Ei vittu, siksi jos hän tietää
jotain, hänen täytyy puhua.

957
00:46:12,520 --> 00:46:13,813
Kerro hänelle, unc.

958
00:46:13,980 --> 00:46:15,148
Katsos, tiedän tämän paskan
on tunteellinen teille kahdelle,

959
00:46:15,315 --> 00:46:16,941
usko minua, minä uskon.

960
00:46:17,066 --> 00:46:19,235
Mutta teidän kaikkien täytyy
seiso vittu alas.

961
00:46:19,402 --> 00:46:22,655
Jos Jenard lähtisi äitisi perään,
hän ja Diamond muuttavat,

962
00:46:22,822 --> 00:46:24,324
Lupaan sen sinulle.

963
00:46:24,491 --> 00:46:26,159
Joten tarvitsemme vain
vetää henkeä,

964
00:46:26,326 --> 00:46:27,744
katso missä ne
persujen maa.

965
00:46:27,869 --> 00:46:29,913
Ei, ei, ei, ei.
Vittu tuo henkeäsalpaava paska.

966
00:46:30,079 --> 00:46:31,206
Tämä neekeri tappoi poppini.

967
00:46:31,372 --> 00:46:33,166
Meidän täytyy liikkua
nyt tähän paskaan.

968
00:46:33,333 --> 00:46:34,459
[Tommy]
Ei D-Macia.

969
00:46:35,793 --> 00:46:39,088
Shanti on oikeassa,
pelataan tätä paskaa viisaasti.

970
00:46:39,255 --> 00:46:41,090
Me lyömme niitä
sokeassa pisteessään.

971
00:46:45,303 --> 00:46:47,847
♪♪♪

972
00:46:47,972 --> 00:46:49,432
[epämääräinen keskustelu]

973
00:46:49,599 --> 00:46:52,435
[Timantti] Voi mitä vittua
ajattelitko?

974
00:46:53,478 --> 00:46:54,354
[Jenard]
Mitä?

975
00:46:54,521 --> 00:46:55,438
Mitä, hänen veljensä ei riittänyt,

976
00:46:55,605 --> 00:46:56,773
joten sinun piti mennä hänen äitinsä perään?

977
00:46:56,940 --> 00:46:57,565
ei,
Ortega antoi meille suorat käskyt.

978
00:46:57,732 --> 00:46:58,733
Öh-huh.

979
00:46:59,943 --> 00:47:01,444
J, oletko korkealla juuri nyt?

980
00:47:01,611 --> 00:47:02,862
Siksikö vituttaa
teetkö tätä paskaa?

981
00:47:03,029 --> 00:47:05,198
Tule.
Katso veli, olen suora, eikö?

982
00:47:05,365 --> 00:47:07,534
Olen suora.
Minun piti tehdä jotain.

983
00:47:07,700 --> 00:47:09,536
Luuletko, että Ortega on vittuuntunut
jos Tommy tappaa minut

984
00:47:09,702 --> 00:47:11,704
ennen kuin hän pääsee ympäriinsä
viedä hänet ulos?

985
00:47:11,871 --> 00:47:13,581
Tule.
Sitäkö helvettiä haluat?

986
00:47:15,291 --> 00:47:16,417
Täsmälleen.

987
00:47:16,584 --> 00:47:18,002
Vittu.

988
00:47:18,169 --> 00:47:20,505
No, nostakaa minua vittu
seuraavan kerran kun päätät mennä yksin,

989
00:47:20,672 --> 00:47:23,424
jotta voimme suunnitella käsittelemistä
sitä paskaa takapäässä.

990
00:47:24,092 --> 00:47:24,842
Kunnossa.

991
00:47:24,968 --> 00:47:26,219
Kunnossa.

992
00:47:26,386 --> 00:47:28,096
olen huutanut
näissä neekereissä, veli.

993
00:47:28,263 --> 00:47:30,306
Ja sana kadulla on
se oli joku IP havaittu lähellä,

994
00:47:30,473 --> 00:47:31,599
niin se voi tarkoittaa
jonka Tommy tietää

995
00:47:31,766 --> 00:47:32,976
missä vitussa me ollaan.

996
00:47:35,061 --> 00:47:37,063
Tai se voi tarkoittaa, että saimme
huijaus miehistössä.

997
00:47:37,230 --> 00:47:40,441
Ja jos he löytävät meidät tästä
kirkko, se vain vahvistaa sen.

998
00:47:42,860 --> 00:47:43,987
[Jenard]
Vittu.

999
00:47:46,864 --> 00:47:48,658
Mutta se voisi olla hyvä meille.

1000
00:47:49,993 --> 00:47:52,412
Hyvä? Miten helvetissä voi
onko tämä hyvä meille?

1001
00:47:55,331 --> 00:47:57,792
Jos Tommy tietää missä olemme,
sitten olemme hänen edellään.

1002
00:47:57,917 --> 00:47:59,168
Kunnossa.

1003
00:47:59,335 --> 00:48:01,045
Joten odotamme häntä
tehdä siirtonsa -

1004
00:48:01,212 --> 00:48:03,590
Ja sitten otamme
tuo äijä ulos.

1005
00:48:03,756 --> 00:48:06,050
Mutta meidän on säilytettävä
tämä paska meidän välillämme,

1006
00:48:06,217 --> 00:48:09,304
Koska meillä ei ole aavistustakaan, kuka voisi
pitää selkänsä juuri nyt.

1007
00:48:11,306 --> 00:48:12,390
Voi vetoa.

1008
00:48:13,349 --> 00:48:14,475
Sain sinut.

1009
00:48:19,272 --> 00:48:20,982
Hei veli, um-

1010
00:48:22,233 --> 00:48:23,818
Tommy haluaa minut.

1011
00:48:23,985 --> 00:48:26,571
A'ight?
Hän ei halua sinua, D.

1012
00:48:26,738 --> 00:48:30,074
Siis ihan oikeasti,
sinun ei tarvitse edes olla täällä.

1013
00:48:31,576 --> 00:48:32,869
Kuollut tuo paska.

1014
00:48:34,037 --> 00:48:36,122
[nauraa]
Sinä veljeni.

1015
00:48:39,083 --> 00:48:40,627
Ja me tässä paskassa yhdessä.

1016
00:48:48,801 --> 00:48:50,803
[kännykkä soi]

1017
00:48:50,970 --> 00:48:52,055
[viesti-ilmoitus]

1018
00:48:52,847 --> 00:48:53,890
Tämä on se.

1019
00:48:55,475 --> 00:48:58,061
Tämä on se! D-Mac!

1020
00:48:58,227 --> 00:48:58,978
Mitä kuuluu?

1021
00:48:59,145 --> 00:49:00,313
Meillä on paikka.

1022
00:49:00,480 --> 00:49:01,272
- Tule, mennään.
- [Tommy] Odota.

1023
00:49:03,024 --> 00:49:04,233
Oletko valmis tähän?

1024
00:49:05,652 --> 00:49:06,986
Vittu joo, tule.

1025
00:49:08,821 --> 00:49:09,864
Hei, Tommy,

1026
00:49:12,450 --> 00:49:13,868
saa hänet kärsimään.

1027
00:49:13,993 --> 00:49:17,705
[dramaattinen musiikki soi]

1028
00:49:19,374 --> 00:49:21,834
A'ight, joten minulla on Smurffi ja vähän
kaverit toisessa paikassa

1029
00:49:22,001 --> 00:49:23,211
istuu tuotteen päällä.

1030
00:49:23,378 --> 00:49:26,130
Jos Tommy yrittää tehdä jotain
ovela paskaa.

1031
00:49:26,255 --> 00:49:27,423
Kehä on peitetty.

1032
00:49:29,467 --> 00:49:30,677
Olemme valmiita niihin.

1033
00:49:32,178 --> 00:49:35,139
Helvetin oikein, helvetin oikein.

1034
00:49:39,644 --> 00:49:41,729
Hei, saanko kysyä sinulta kysymyksen,
vaikka?

1035
00:49:42,897 --> 00:49:44,190
Joo, ammu.

1036
00:49:45,858 --> 00:49:48,277
Mikä vitun tyyppi
maagisesta voodoo-paskasta

1037
00:49:48,444 --> 00:49:50,488
tämä valkoinen poika on ylitsesi
joka tapauksessa?

1038
00:49:52,949 --> 00:49:55,118
Istuttuani viisitoista
vuotta,

1039
00:49:56,452 --> 00:49:57,870
ehkä siellä oli jokin osa -

1040
00:49:59,163 --> 00:50:01,165
päässäni vain ei
pelissä mukana.

1041
00:50:01,999 --> 00:50:03,292
Ei kun pääsin ulos.

1042
00:50:04,877 --> 00:50:06,254
En ollut varma
Voisin silti tehdä sen.

1043
00:50:06,421 --> 00:50:08,047
Mitä- mitä, ajaa CBI:tä?

1044
00:50:08,214 --> 00:50:11,050
Nigga, sinä synnyit
tehdä sitä paskaa, veli.

1045
00:50:11,217 --> 00:50:12,468
Ehkä.

1046
00:50:12,635 --> 00:50:14,178
Mutta sinä et ollut.

1047
00:50:14,303 --> 00:50:17,098
Minun tapani oli saada sinut CBI:hen
pitää sinut kanssani.

1048
00:50:20,685 --> 00:50:22,186
Se oli itsekästä.

1049
00:50:24,230 --> 00:50:27,150
Ja sitten minun kääntyä ympäri
ja - ja valitse se valkoinen poika,

1050
00:50:27,316 --> 00:50:28,484
Tommy, yli, yli sinä.

1051
00:50:28,609 --> 00:50:30,570
Yli, yli perhe.

1052
00:50:39,078 --> 00:50:40,329
Veli, olen pahoillani.

1053
00:50:42,206 --> 00:50:44,041
Ja tiedän kuinka paljon se sinulle maksoi.

1054
00:50:45,710 --> 00:50:47,420
Ja minä nai veljeni.

1055
00:50:50,339 --> 00:50:52,633
Mies, mutta - mutta ihmiset
vituttaa koko ajan.

1056
00:50:53,760 --> 00:50:55,595
Mutta sinun vain täytyy
omistaa sitä paskaa.

1057
00:50:56,763 --> 00:50:58,264
Sanon vain, veli,

1058
00:50:58,431 --> 00:51:00,641
jos sinulla on jotain mitä sinulla on
täytyy vain päästä irti rinnastasi,

1059
00:51:00,767 --> 00:51:02,018
Olen- Olen täällä sitä varten.

1060
00:51:02,935 --> 00:51:04,228
Ymmärrän.

1061
00:51:12,278 --> 00:51:13,404
Öh...

1062
00:51:16,866 --> 00:51:17,533
[nauraa]

1063
00:51:17,700 --> 00:51:18,951
Ah, veli,

1064
00:51:19,827 --> 00:51:21,287
et maksa minulle paskaa.

1065
00:51:23,456 --> 00:51:25,541
Et maksa minulle a
paska juttu, veli.

1066
00:51:25,708 --> 00:51:27,084
Tätä minä haluan.

1067
00:51:27,251 --> 00:51:29,504
Tässä haluan olla, veli.
Tähän minä kuulun.

1068
00:51:29,670 --> 00:51:31,714
CBI-niggan kanssa, kanssasi.

1069
00:51:38,346 --> 00:51:40,056
Se ei maksanut minulle mitään, veli.

1070
00:51:44,811 --> 00:51:46,813
Jos minä ja sinä aiomme
juokse nyt paskaa,

1071
00:51:49,065 --> 00:51:51,567
Tarvitsen sinun lupaavan
minulle yksi asia.

1072
00:51:51,734 --> 00:51:54,821
- Mitä kuuluu?
-Et käytä enää koskaan.

1073
00:51:55,446 --> 00:51:56,614
Koskaan.

1074
00:51:56,781 --> 00:51:59,242
minä-minä, veli,
En käytä enää, vai mitä?

1075
00:51:59,408 --> 00:52:02,286
Se oli yksi kerta
tyhmä juttu.

1076
00:52:02,411 --> 00:52:04,163
okei
no lupaa sitten minulle.

1077
00:52:08,501 --> 00:52:09,460
A'ight.

1078
00:52:10,336 --> 00:52:11,337
Lupaan.

1079
00:52:13,589 --> 00:52:16,300
Kyllä, hei, yritän varata
lippu netistä,

1080
00:52:16,425 --> 00:52:17,677
mutta minulla on ongelmia.

1081
00:52:17,802 --> 00:52:20,096
Se on yksi tapa
Oaxacaan, Meksikoon.

1082
00:52:20,263 --> 00:52:21,681
Lähtö huomenna.

1083
00:52:21,848 --> 00:52:24,475
Mireya, mitä sinä teet?

1084
00:52:26,060 --> 00:52:27,436
Oletko lähdössä, poikaseni?

1085
00:52:29,939 --> 00:52:31,357
Vastaa minulle.

1086
00:52:31,524 --> 00:52:36,237
[dramaattinen musiikki soi]

1087
00:52:43,703 --> 00:52:45,162
Yksi sinulle.

1088
00:52:46,163 --> 00:52:48,040
- Ole hyvä.
-Kiitos.

1089
00:52:48,165 --> 00:52:49,500
Hei, juotte kaikki.

1090
00:52:50,501 --> 00:52:51,544
On paljon.

1091
00:52:52,795 --> 00:52:54,005
Niitä riittää kaikille.

1092
00:53:00,761 --> 00:53:01,429
Tässä.

1093
00:53:02,138 --> 00:53:02,889
Olen hyvä.

1094
00:53:03,055 --> 00:53:04,599
AC on poissa.

1095
00:53:04,724 --> 00:53:06,893
- Tarvitset sitä.
– Olen rakennettu erilaiseksi.

1096
00:53:07,059 --> 00:53:08,019
Pidän lämmöstä.

1097
00:53:10,938 --> 00:53:13,316
Joo, mi perro.

1098
00:53:15,318 --> 00:53:18,988
Olin ennen kuin sinä,
ulkona koko päivän.

1099
00:53:20,781 --> 00:53:22,158
Ei aikaa vesille.

1100
00:53:24,076 --> 00:53:26,120
Sama kuin poikani.

1101
00:53:26,287 --> 00:53:29,415
Mutta hänellä oli munuaiskiviä,
ja opin.

1102
00:53:29,582 --> 00:53:30,750
[veitsellä viipalointi]

1103
00:53:30,917 --> 00:53:32,793
Tss, tsh, tsh, tsh.

1104
00:53:33,544 --> 00:53:34,754
Nyt olet hyvä.

1105
00:53:34,879 --> 00:53:40,760
[kireä musiikki soi]

1106
00:53:40,927 --> 00:53:49,518
♪♪♪

1107
00:53:52,188 --> 00:53:53,439
Tee liike.

1108
00:53:53,606 --> 00:53:55,107
- [laukaukset]
- Oho, he ovat täällä.

1109
00:53:55,274 --> 00:54:00,279
[nopea tulitus]

1110
00:54:00,446 --> 00:54:01,906
[naruttaa]

1111
00:54:02,073 --> 00:54:03,074
- [miehet huutavat]
-[tuli jatkuu]

1112
00:54:10,706 --> 00:54:13,250
[D-Mac]
Jenard, tule tänne!

1113
00:54:13,417 --> 00:54:15,419
Tapan sinut Jenard!

1114
00:54:15,586 --> 00:54:17,922
Vittu, tule, tule,
tule, aseeni!

1115
00:54:18,089 --> 00:54:21,175
Vittu, alas, D-Mac!
Tule alas!

1116
00:54:21,300 --> 00:54:24,136
- [laukaukset]
-[Tommy] D-Mac! Ei!

1117
00:54:24,303 --> 00:54:25,012
Vittu!

1118
00:54:25,179 --> 00:54:30,393
[intensiivistä musiikkia]

1119
00:54:35,231 --> 00:54:38,359
-[Jenard huutaa]
- Sinä kusipää!

1120
00:54:40,778 --> 00:54:42,905
Kaikki vetää ylös!

1121
00:54:44,323 --> 00:54:46,325
[Tommy]
Mennään, pudota takaisin.

1122
00:54:46,492 --> 00:54:48,202
[laukaukset jatkuvat]

1123
00:54:48,369 --> 00:54:51,038
♪♪♪

1124
00:54:51,163 --> 00:54:53,541
Olen tässä, D.
Sain sinut.

1125
00:54:53,708 --> 00:54:55,835
Pysy kanssani, D.
Sain sinut, sain sinut.

1126
00:54:57,545 --> 00:55:00,798
Ei, ei, ei, ei, ei.
Pääsimme juuri sinne missä olemme.

1127
00:55:00,965 --> 00:55:03,009
A'ight, pääsimme minne
meidän piti vihdoin olla.

1128
00:55:03,175 --> 00:55:05,428
Aivan ylhäällä,
minä ja sinä.

1129
00:55:05,594 --> 00:55:06,637
- Minä ja sinä.
-[Timantti haukkoo]

1130
00:55:06,804 --> 00:55:08,597
Tarvitsen sinua, veli.
Tarvitsen sinua.

1131
00:55:08,764 --> 00:55:11,017
Veli, on meidän aikamme, kulta.

1132
00:55:11,183 --> 00:55:12,393
Lopulta pääsimme
yläosa, neekeri.

1133
00:55:12,518 --> 00:55:14,228
Sinä ja minä.

1134
00:55:14,353 --> 00:55:16,313
D, tarvitsen sinua, veli.

1135
00:55:18,691 --> 00:55:20,818
Ei, ei, ei, ei, ei, neekeri ei.

1136
00:55:20,985 --> 00:55:23,029
Ei, katso, okei, aion
saa sinut pois täältä.

1137
00:55:23,195 --> 00:55:25,197
Haen sinut ulos.
Sain sinut.

1138
00:55:25,364 --> 00:55:28,367
Juu mitä vittua
teetkö neekerit?

1139
00:55:28,534 --> 00:55:29,702
Mene hakemaan apua!

1140
00:55:30,369 --> 00:55:32,580
D! D!

1141
00:55:36,292 --> 00:55:37,418
Herää vittuun!

1142
00:55:37,585 --> 00:55:40,379
[Jenard nyyhkyttää]

1143
00:55:40,546 --> 00:55:42,006
rakastan sinua.

1144
00:55:42,173 --> 00:55:45,843
[nyyhkytys jatkuu]

1145
00:55:48,220 --> 00:55:49,055
Vittu!

1146
00:55:51,432 --> 00:55:55,061
♪♪♪


