1 00:00:19,937 --> 00:00:23,107 [funky hip-hop beat kerroksia sisään] 2 00:00:32,616 --> 00:00:34,285 [Diamond] Aiemmin Forcessa... 3 00:00:34,410 --> 00:00:35,286 Kolminkertaistaa tuotteemme. 4 00:00:35,411 --> 00:00:36,537 Voimme käsitellä niin paljon tuotetta. 5 00:00:36,704 --> 00:00:37,663 Voisitko, Miguel? 6 00:00:38,205 --> 00:00:38,914 Pystyn käsittelemään sitä. 7 00:00:39,081 --> 00:00:40,249 Toimitan Tommy Eganin. 8 00:00:40,374 --> 00:00:41,709 Kuulostaa siltä, että meillä on sopimus. 9 00:00:41,876 --> 00:00:43,502 [D-Mac] Sain pudotuksen näistä Chinatownin kusipäät. 10 00:00:43,669 --> 00:00:44,754 [Marshall] He saivat että fentanyyli lukossa. 11 00:00:44,920 --> 00:00:46,630 Palaat virallisesti CBI:n palvelukseen. 12 00:00:46,756 --> 00:00:48,174 [Genesis] Tiedät tuon kadun hitto älä vaikuta minuun. 13 00:00:48,340 --> 00:00:49,717 - Mikä tekee sinuun vaikutuksen? - Diplomi. 14 00:00:49,884 --> 00:00:51,093 [Tommy] Luis Ortega. 15 00:00:51,218 --> 00:00:52,595 Pienen oppitunnin aika lennossa. 16 00:00:52,762 --> 00:00:54,972 Kerro Robertolle tarkasti mitä tapahtui. 17 00:00:55,139 --> 00:00:56,474 [Timantti] Ripusta nämä pihat ulos kuivumaan. 18 00:00:56,599 --> 00:00:58,017 Saa liittolaiset ajattelemaan se on kartellipaskaa. 19 00:00:58,142 --> 00:00:59,518 Soitan Chelle. 20 00:00:59,685 --> 00:01:02,062 [dramaattinen musiikki soi] 21 00:01:02,229 --> 00:01:03,564 Se on veljeni Jenard. 22 00:01:05,316 --> 00:01:06,734 [Jimmy] Et aio istu vain alas 23 00:01:06,901 --> 00:01:08,652 ja anna vitun albaanien ota kaikki. 24 00:01:08,778 --> 00:01:09,820 Lyö häntä sinne, missä sattuu. 25 00:01:09,987 --> 00:01:11,447 Mutta jos tämä aalto tappavasta fentanyylistä 26 00:01:11,614 --> 00:01:13,157 liittyy Marquezin kartellille, 27 00:01:13,324 --> 00:01:14,283 Minun täytyy tietää nyt. 28 00:01:14,450 --> 00:01:15,951 Ja kun Stacy hampailee julkisesti 29 00:01:16,118 --> 00:01:18,287 Marquezin tapaus, Aion palauttaa sen. 30 00:01:18,454 --> 00:01:20,122 Tämä pitää sinut turvassa. 31 00:01:20,289 --> 00:01:21,539 Nyt työskentelet minulle. 32 00:01:22,208 --> 00:01:23,334 [naruttaa] 33 00:01:24,418 --> 00:01:27,254 ♪ ♪ 34 00:01:27,420 --> 00:01:30,299 Olen niin pahoillani, että sinulla oli nähdäksesi mitään tästä. 35 00:01:30,424 --> 00:01:32,301 Haluan kuulla kaikesta suuri uutisi. 36 00:01:32,468 --> 00:01:35,513 Pääsin kolmeen finaaliin promootiota varten. 37 00:01:35,638 --> 00:01:38,015 - Hän ei ole kuin minä, Tommy. - Holly? 38 00:01:38,182 --> 00:01:39,350 En tarkoittanut satuttaa sinua. 39 00:01:39,517 --> 00:01:41,769 [Holly] Sinäkin satutat häntä. 40 00:01:43,646 --> 00:01:45,689 [moottori käynnistyy] 41 00:01:45,815 --> 00:01:48,526 ["Voima, jauhe, kunnioitus" 50 Cent pelissä] 42 00:01:48,692 --> 00:01:51,402 ♪ Kovempi kuin teflon Kaikki se huume, johon astuin ♪ 43 00:01:51,529 --> 00:01:52,738 ♪ Nouse ylös, loput pois ♪ 44 00:01:52,905 --> 00:01:54,323 ♪ Ollut se neekeri Mitä muuta haluat? ♪ 45 00:01:54,490 --> 00:01:57,408 ♪ Jos haluat Voimaa, jauhetta, kunnioitusta ♪ 46 00:01:57,576 --> 00:01:59,036 ♪ Mm-mm ♪ 47 00:01:59,161 --> 00:02:01,705 ♪ Haluan ne rahat Ja voimaa ja jauhetta ♪ 48 00:02:01,872 --> 00:02:04,834 [hieno naisen äänet] 49 00:02:05,459 --> 00:02:07,837 ♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪ 50 00:02:08,545 --> 00:02:10,673 ♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪ 51 00:02:11,298 --> 00:02:12,633 ♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪ 52 00:02:12,800 --> 00:02:15,511 ♪ Paperi sai paperia, paperia Joo, minun täytyy pinota se ♪ 53 00:02:15,678 --> 00:02:17,054 ♪ Ne ovat timantteja Jatka vilkkumista, räpyttele ♪ 54 00:02:17,221 --> 00:02:18,514 ♪ Meidän on ehkä nostettava se ♪ 55 00:02:18,681 --> 00:02:20,349 ♪ Nyt, poika, milloin Tuo blicky-blicky tulee ulos ♪ 56 00:02:20,516 --> 00:02:21,433 ♪ Sinua taputetaan nopeasti ♪ 57 00:02:21,600 --> 00:02:22,893 ♪ Piirrä alas Lil' leuan kanssa ♪ 58 00:02:23,060 --> 00:02:24,353 ♪ Olen sinulle kuin pat-pat♪ 59 00:02:24,520 --> 00:02:25,728 ♪ Tule takaisin Kun ne kamerat ulos ♪ 60 00:02:25,855 --> 00:02:27,231 ♪ Pyöristä korttelinne Me potkimme sen ♪ 61 00:02:27,398 --> 00:02:29,233 ♪ Tule takaisin, kun olet hautajaisissasi Käynnissä ♪ 62 00:02:29,400 --> 00:02:30,192 ♪ Ja osu siihen♪ 63 00:02:30,359 --> 00:02:31,360 ♪ Lyö peräkkäin ♪ 64 00:02:31,527 --> 00:02:33,028 ♪ Perseesi Ei edes lyö takaisin♪ 65 00:02:33,153 --> 00:02:34,780 ♪ tulet roiskumaan Muodissa ♪ 66 00:02:34,947 --> 00:02:35,990 ♪ Nigga, voit Tarkista tippa ♪ 67 00:02:36,156 --> 00:02:37,575 ♪ Ota kiinni liukastumisesta Liukumme ♪ 68 00:02:37,741 --> 00:02:38,909 ♪ Te neekerit Jollain eri paskalla ♪ 69 00:02:39,076 --> 00:02:40,661 ♪ Löysimme nuoleen Me paskan kanssa ♪ 70 00:02:40,828 --> 00:02:42,204 ♪ Shh, kun sinua lyödään ♪ 71 00:02:42,954 --> 00:02:45,207 ♪ Hiljaa Ei tarvitse puhua ♪ 72 00:02:45,374 --> 00:02:47,001 ♪ Vittu siitä on kyse? ♪ 73 00:02:47,167 --> 00:02:49,920 ♪ Kovempi kuin teflon Kaikki se huume, johon astuin ♪ 74 00:02:50,087 --> 00:02:51,338 ♪ Nouse ylös, loput pois ♪ 75 00:02:51,505 --> 00:02:52,840 ♪ Ollut se neekeri Mitä muuta haluat? ♪ 76 00:02:52,965 --> 00:02:55,885 ♪ Jos haluat Voimaa, jauhetta, kunnioitusta ♪ 77 00:02:56,010 --> 00:02:57,428 ♪ Mm-mm ♪ 78 00:02:57,553 --> 00:03:00,723 ♪ Haluan tuon rahan ja vallan Ja jauhetta ♪ 79 00:03:00,890 --> 00:03:03,809 [hieno naisen äänet] 80 00:03:03,976 --> 00:03:06,395 ♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪ 81 00:03:07,104 --> 00:03:09,231 ♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪ 82 00:03:09,982 --> 00:03:12,443 ♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪ 83 00:03:12,610 --> 00:03:13,777 [kappale haalistuu] 84 00:03:14,695 --> 00:03:17,573 [kireä musiikki soi] 85 00:03:21,035 --> 00:03:22,161 Jeesus... 86 00:03:28,834 --> 00:03:30,878 Olemme täysin perseestä. 87 00:03:32,129 --> 00:03:34,340 Asiamme kartellia vastaan on kuollut saapuessaan. 88 00:03:42,723 --> 00:03:45,309 ♪ ♪ 89 00:03:51,607 --> 00:03:53,275 [musiikki vaimenee] 90 00:03:53,442 --> 00:03:54,777 [ovi aukeaa] 91 00:03:55,611 --> 00:03:56,320 Hei. 92 00:03:56,862 --> 00:03:58,697 Eikö illallinen veljesi kanssa tänä iltana? 93 00:03:58,864 --> 00:04:00,199 Ei, se on huomenna. 94 00:04:00,991 --> 00:04:02,785 Miksi? Oletko sinä odottaa sitä innolla? 95 00:04:02,952 --> 00:04:04,453 Joo, kuin vitun juurihoito. 96 00:04:04,620 --> 00:04:07,790 Mutta se on sinulle tärkeää, joten se on minulle tärkeää. 97 00:04:07,957 --> 00:04:10,751 No älä huoli, se ei kestä liian kauan. 98 00:04:10,918 --> 00:04:13,128 Hyvä. Muista, Minun täytyy sukeltaa klo 9.45. 99 00:04:13,295 --> 00:04:15,422 Minulla on asioita, jotka minun on hoidettava 10 mennessä. 100 00:04:16,382 --> 00:04:17,675 [huokaa] 101 00:04:18,257 --> 00:04:19,927 Hei, hei, hei. Hei hei. 102 00:04:20,594 --> 00:04:22,137 Odota hetki tässä. 103 00:04:22,846 --> 00:04:24,098 Onko kaikki kunnossa? 104 00:04:25,015 --> 00:04:27,476 Joo. Se on vain... siitä tulee kiireinen päivä. 105 00:04:27,643 --> 00:04:28,978 Ai niin? Kunnossa. 106 00:04:30,270 --> 00:04:31,772 Mennään. Myöhästyn töistä. 107 00:04:31,897 --> 00:04:34,316 Kunnossa. Kunnossa. Minulla on kiire. 108 00:04:34,483 --> 00:04:37,319 [harmaa musiikki soi] 109 00:04:37,486 --> 00:04:38,779 [Tommy] Mennään. 110 00:04:39,446 --> 00:04:42,324 [rock musiikki soi baarissa] 111 00:04:47,079 --> 00:04:48,288 [Peter nauraa] 112 00:04:48,872 --> 00:04:50,332 [Peter] No, no, no... 113 00:04:50,499 --> 00:04:52,001 katso mitä kissa vetäytyi sisään. 114 00:04:52,126 --> 00:04:53,752 [pahanteollinen musiikki soi] 115 00:04:53,919 --> 00:04:55,170 Tappiosi, Victor. 116 00:04:55,295 --> 00:04:56,755 Tämä on Flynnin alue. 117 00:04:56,922 --> 00:04:58,590 [saunaa haikeasti] 118 00:04:59,466 --> 00:05:00,759 Flynnin alue? 119 00:05:01,427 --> 00:05:03,178 Olet varmaan erehtynyt. 120 00:05:04,096 --> 00:05:06,015 Isästäsi lähtien on kuollut ja poissa... 121 00:05:07,558 --> 00:05:08,934 tässä olemme nyt me, mies. 122 00:05:11,311 --> 00:05:12,396 Hei... 123 00:05:13,230 --> 00:05:14,898 mene vittuun baaristani. 124 00:05:16,859 --> 00:05:18,444 [puhuu albaniaksi] 125 00:05:22,698 --> 00:05:24,908 Joo. Se on oikein. 126 00:05:26,160 --> 00:05:28,871 Tommy Egan tarvitsee sinua kiirehtiä kotiin hänen selkähierontaan. 127 00:05:29,038 --> 00:05:30,831 [naurua] 128 00:05:30,998 --> 00:05:32,457 Vittu täältä. 129 00:05:34,668 --> 00:05:35,586 Vic. 130 00:05:35,711 --> 00:05:36,837 Vic, voimme polttaa paikan. 131 00:05:36,962 --> 00:05:38,297 Puhalla se taivaan korkeuteen. 132 00:05:38,464 --> 00:05:39,673 Mm-mm. 133 00:05:40,299 --> 00:05:41,216 Ei 134 00:05:41,884 --> 00:05:42,885 Ei, se on liian helppoa. 135 00:05:43,802 --> 00:05:45,846 Miksi vittuilla jotain otammeko takaisin? 136 00:05:46,555 --> 00:05:47,681 Ei. Hanki muut. 137 00:05:48,390 --> 00:05:49,349 Minulla on suunnitelma. 138 00:05:50,225 --> 00:05:51,560 Paska. 139 00:05:52,352 --> 00:05:54,396 - Vic. -Mitä? Mikä vittu se on? 140 00:05:56,565 --> 00:05:58,108 Olen todella pahoillani. 141 00:05:59,568 --> 00:06:03,030 [synkkää, dramaattista musiikkia] 142 00:06:23,133 --> 00:06:27,012 ♪ ♪ 143 00:06:27,179 --> 00:06:28,222 [musiikki loppuu äkillisesti] 144 00:06:31,809 --> 00:06:34,311 [järisyttävä musiikillinen pisto] 145 00:06:34,478 --> 00:06:36,563 Sinun olisi pitänyt vetää minut siihen Claudian kaatopaikalle. 146 00:06:37,689 --> 00:06:39,066 Yritin soittaa sinulle. 147 00:06:39,650 --> 00:06:41,485 Mutta olit liian kiireinen veljesi kanssa, 148 00:06:41,652 --> 00:06:42,653 lyödä pihoja, 149 00:06:42,820 --> 00:06:44,321 tapaamme Chen ilman minua. 150 00:06:45,155 --> 00:06:46,990 - Joo, okei. - Joo, okei. 151 00:06:47,157 --> 00:06:48,283 Se oli paskaa paskaa, D. 152 00:06:48,450 --> 00:06:50,034 Älä anna sen paskan tapahtua uudelleen. 153 00:06:51,495 --> 00:06:52,621 Ooh-wei. 154 00:06:53,330 --> 00:06:55,124 Minulla oli joskus sellainen juuri näin. 155 00:06:55,749 --> 00:06:56,959 Tämä tuntuu oikealta. 156 00:06:59,086 --> 00:07:01,672 Lavasimme sen näyttämään Yardies oli kartellihitti. 157 00:07:02,422 --> 00:07:04,258 Heitimme ruumiit IP-alueella. 158 00:07:04,424 --> 00:07:05,592 Meille ei tule mitään takaiskua. 159 00:07:05,759 --> 00:07:08,804 Tämä on aidon El Chapon näköinen paska täällä. 160 00:07:08,971 --> 00:07:11,515 Joo, katso, ne Desert Eagles on omaisuuksien arvoinen yksinään. 161 00:07:11,682 --> 00:07:13,350 Joten sanon, että pidämme ne 162 00:07:13,475 --> 00:07:15,310 ja levitämme loput ulos pojille. 163 00:07:15,477 --> 00:07:16,812 -Joo. -Levitä loput kavereille 164 00:07:16,979 --> 00:07:18,313 kuten Jenard ja kaverit? 165 00:07:18,480 --> 00:07:19,815 Ei, en usko, D. 166 00:07:19,982 --> 00:07:21,984 Tämä on verohelpotuksia gangstaille. 167 00:07:22,151 --> 00:07:23,360 Tämä ei ole Tots-leluja. 168 00:07:23,485 --> 00:07:24,570 Mitä helvettiä yritätkö sanoa, Tommy? 169 00:07:24,736 --> 00:07:26,363 Mitä minä sanon on... 170 00:07:26,989 --> 00:07:29,700 Käytän näitä nappuloita salametsästämään assyrialaisia 171 00:07:29,867 --> 00:07:30,993 Miguelilta. Se on mitä. 172 00:07:31,160 --> 00:07:32,536 Ei, se on huijausta, Tommy. 173 00:07:32,703 --> 00:07:33,704 Paska. Ei helvetti! 174 00:07:34,204 --> 00:07:35,330 Minä ja Jenard sain nämä hihnat 175 00:07:35,497 --> 00:07:37,040 Yardiesista vitun ensimmäisessä paikassa. 176 00:07:37,207 --> 00:07:38,917 Joten meidän täytyy olla keskustelussa. 177 00:07:39,042 --> 00:07:41,712 Ja toinen, jonka sait nämä aseet Jenardin kanssa, 178 00:07:41,879 --> 00:07:43,839 niistä tuli koalitioomaisuutta 179 00:07:44,006 --> 00:07:46,049 käytettäväksi koalitioliiketoiminnalle. 180 00:07:46,216 --> 00:07:48,051 ja minä olen se vitun äiti koalitiota. 181 00:07:48,218 --> 00:07:49,761 Älä sano ei paskaa et voi tulla takaisin. 182 00:07:49,928 --> 00:07:52,389 Et voi olla vihainen minulle, että käytän sitä nämä aseet saadakseen meille palkkaa. 183 00:07:53,765 --> 00:07:55,183 No sano se. 184 00:07:55,558 --> 00:07:56,768 Voin päästä alas sen kanssa. 185 00:07:56,935 --> 00:07:58,270 Joten jätä aseet ennalleen, 186 00:07:58,437 --> 00:08:00,522 Saan assyrialaiset tapaamaan meitä täällä. 187 00:08:00,981 --> 00:08:03,275 Ilmoittakaa ne nartut mennä tienaamaan meille rahaa. 188 00:08:10,532 --> 00:08:12,034 [Bobby] Yksi ruumiista ammuttiin niin pahasti 189 00:08:12,201 --> 00:08:13,619 emme voineet edes tunnistaa häntä. 190 00:08:13,744 --> 00:08:15,162 Tämä osui Zamostiin ja hänen kaverinsa, 191 00:08:15,329 --> 00:08:17,873 tämä tuntuu enemmän Juarezilta kuin Chicagossa. 192 00:08:20,082 --> 00:08:21,501 Tämä on kartelli. 193 00:08:22,294 --> 00:08:23,712 Tämä on sairasta paskaa. 194 00:08:25,714 --> 00:08:27,299 Vitun eläimet. 195 00:08:30,344 --> 00:08:31,303 Meidän täytyy päästä sieltä ulos, 196 00:08:31,470 --> 00:08:33,304 ota selvää kuka helvetti otti pihat pois. 197 00:08:34,431 --> 00:08:35,933 Onko sinulla ideoita? 198 00:08:37,226 --> 00:08:40,520 No... Roberto Ortegan setä, Luis, 199 00:08:40,645 --> 00:08:42,940 murhattiin juuri. Puolustaminen. 200 00:08:45,150 --> 00:08:46,652 Joku heitti hänet ikkunasta ulos. 201 00:08:46,818 --> 00:08:48,528 Ai, niin sinä ajattelet niin Marquezin kartelli 202 00:08:48,654 --> 00:08:50,280 oliko tämä kostoksi? 203 00:08:51,740 --> 00:08:53,283 Toimittivatko he telakoille? 204 00:08:55,410 --> 00:08:56,536 En tiedä. 205 00:08:56,703 --> 00:08:57,996 Mutta meidän täytyy jäljittää ketään 206 00:08:58,121 --> 00:09:00,165 Estradan tai Marquezin siteillä ja ota selvää. 207 00:09:01,041 --> 00:09:03,043 Ruumiita löydettiin hullujen prinssien alueella. 208 00:09:03,210 --> 00:09:05,796 Kiinnitän joitakin prinssejä on hyvä paikka aloittaa. 209 00:09:09,007 --> 00:09:10,175 Voi, Ashur. 210 00:09:10,342 --> 00:09:11,426 Kiitos, että tapasit minut täällä. 211 00:09:11,551 --> 00:09:13,136 Kuulen paljon hyvää. 212 00:09:13,303 --> 00:09:14,721 Anna minun kysyä sinulta jotain. 213 00:09:14,888 --> 00:09:17,849 Millainen tuotteesi on ollut viime aikoina? Vähän hidas? 214 00:09:18,225 --> 00:09:20,310 On kuivuus. Osa liiketoimintaa. 215 00:09:20,477 --> 00:09:21,353 Kuivuus. 216 00:09:21,520 --> 00:09:23,313 [nauraa, töksähtää] Se on hauskaa. 217 00:09:23,480 --> 00:09:24,648 Kuka sinulle sen sanoi? Miguel? 218 00:09:25,232 --> 00:09:26,775 Katso, meillä ei ole sitä ongelmaa. 219 00:09:27,609 --> 00:09:29,152 -Mitä tarkoitat? -Tarkoitan 220 00:09:29,278 --> 00:09:30,946 meillä on rehut taskuissamme. 221 00:09:31,655 --> 00:09:33,156 Tule meille töihin... 222 00:09:33,865 --> 00:09:34,825 ei ole kuivuutta. 223 00:09:34,950 --> 00:09:38,245 [kireä musiikki soi] 224 00:09:38,412 --> 00:09:39,746 En usko niin. 225 00:09:40,455 --> 00:09:41,957 Istun tiukasti Miguelin kanssa. 226 00:09:42,457 --> 00:09:44,293 Ajattelin, että voisit sanoa niin. 227 00:09:47,129 --> 00:09:49,006 Tarkista tuo paska, juuri siellä. 228 00:09:50,966 --> 00:09:52,009 Mitä mieltä olet? 229 00:09:52,551 --> 00:09:53,760 Se on kaunista. 230 00:09:53,927 --> 00:09:55,262 Eikö hän kuitenkaan ole? 231 00:09:55,929 --> 00:09:57,514 Hän sai myös siskon. 232 00:10:01,310 --> 00:10:03,478 Meillä on lisää aseita kuin Miguel sai varoja 233 00:10:03,645 --> 00:10:04,855 tai huumeita. 234 00:10:05,022 --> 00:10:06,315 Tule meille töihin, 235 00:10:06,481 --> 00:10:08,692 saat nämä kaikki. Ja tämä. 236 00:10:08,817 --> 00:10:10,736 Saat korjauksia klo sama hinta, jonka maksoit. 237 00:10:10,902 --> 00:10:12,654 Mutta paras osa on... 238 00:10:13,447 --> 00:10:14,656 ei kuivuutta. 239 00:10:22,164 --> 00:10:24,499 ♪ ♪ 240 00:10:26,293 --> 00:10:28,128 Yksi ilmoitus ennen kuin aloitamme. 241 00:10:28,295 --> 00:10:30,297 Hardwickin täytyi lähteä kaupungista perheen hätätilanteen vuoksi, 242 00:10:30,464 --> 00:10:32,841 joten hän ei tule olemaan kanssamme muutaman seuraavan viikon ajan. 243 00:10:33,008 --> 00:10:34,384 Kaikki tuntevat Trina Delgadon. 244 00:10:34,551 --> 00:10:35,844 Hän työskentelee tässä kanssamme. 245 00:10:36,011 --> 00:10:37,346 - Onni olla täällä. - Hienoa. 246 00:10:37,512 --> 00:10:38,930 Ilahdutuksia riittää. 247 00:10:39,806 --> 00:10:40,599 Joten missä olemme? 248 00:10:40,766 --> 00:10:41,683 Kuinka paha se on? 249 00:10:42,309 --> 00:10:43,769 Claudian todistus oli ainoa asia 250 00:10:43,894 --> 00:10:45,604 liikkeen pysäyttäminen irtisanoa 251 00:10:45,771 --> 00:10:46,772 Ortegan tapauksessa. 252 00:10:46,938 --> 00:10:48,065 [huokaa] 253 00:10:48,231 --> 00:10:49,858 Ja nyt hän on kuollut. 254 00:10:50,025 --> 00:10:52,319 Ja hänen numero kaksi, Elise, on tuulessa. 255 00:10:52,444 --> 00:10:54,237 Olemme perseessä, ja Ortega kävelee 256 00:10:54,404 --> 00:10:56,615 ellemme jaksa vetää kani perseestämme. 257 00:10:57,282 --> 00:10:58,283 Vittu! 258 00:10:58,784 --> 00:10:59,701 [huokaa] 259 00:10:59,868 --> 00:11:02,788 [kireä musiikki soi] 260 00:11:08,502 --> 00:11:09,753 Entä Tommy Egan? 261 00:11:09,920 --> 00:11:12,214 Tämä tuntuu olevan hänen sormenjäljensä siinä. 262 00:11:14,800 --> 00:11:16,259 Meidän pitäisi tuoda hänet sisään. 263 00:11:17,677 --> 00:11:19,262 Delgado on oikeassa. Toistettu. 264 00:11:19,429 --> 00:11:21,264 [Stacy] Ei, tämä ei ole Egan. 265 00:11:22,224 --> 00:11:23,683 Tuo rotta oli viesti. 266 00:11:23,809 --> 00:11:25,227 Tämä on kartelliisku. 267 00:11:25,394 --> 00:11:27,229 Yksi Ortegan huijareista sulje hänet. 268 00:11:27,396 --> 00:11:28,605 Tuo on paskapuhetta. 269 00:11:29,523 --> 00:11:32,025 Egan yritti jo tappaa hänet kerran ennen. 270 00:11:32,567 --> 00:11:34,319 Lopeta salliminen pormestarikampanjasi 271 00:11:34,486 --> 00:11:36,113 hämärtää tuomiosi, ja mennä hänen perässään. 272 00:11:36,279 --> 00:11:38,281 Näytän muistavani sinun kehottaneen minua saada tuomioita 273 00:11:38,448 --> 00:11:40,409 kaikkien muiden kanssa muutama viikko sitten. 274 00:11:40,575 --> 00:11:41,952 Mikä muuttui? 275 00:11:42,119 --> 00:11:42,953 [koputtaa ovelle] 276 00:11:43,537 --> 00:11:46,665 Anteeksi, Stacy. Se on Donna Jackson DNC:ltä. 277 00:11:46,832 --> 00:11:48,917 Paska. Millä linjalla hän on? 278 00:11:49,584 --> 00:11:51,002 Hän on toimistossasi. 279 00:11:53,588 --> 00:11:54,756 [huokaa] 280 00:11:54,923 --> 00:11:56,591 Tapaan Vicin 281 00:11:56,758 --> 00:11:58,760 ja paina häntä saadaksesi tietoja sisarensa päällä. 282 00:11:58,885 --> 00:12:00,303 Hylätty. 283 00:12:04,599 --> 00:12:05,600 [Che] Herrat. 284 00:12:06,309 --> 00:12:08,103 Toivottavasti bisnestä on ollut hyvää. 285 00:12:08,270 --> 00:12:09,438 Che, se on mennyt loistavasti. 286 00:12:09,604 --> 00:12:10,814 Yksi täällä, kaksi siellä. 287 00:12:10,981 --> 00:12:12,899 Siinä kaikki. Otetaan tupla. 288 00:12:13,066 --> 00:12:13,859 Uudelleen. 289 00:12:14,025 --> 00:12:16,695 [synkkää, dramaattista musiikkia] 290 00:12:17,612 --> 00:12:19,614 Haluaisitko myös tupla, Miguel? 291 00:12:20,365 --> 00:12:22,117 Ei. Olen hyvä tavallisten kanssa. 292 00:12:22,951 --> 00:12:24,995 Hidas ja tasainen voittaa kilpailuja. 293 00:12:25,162 --> 00:12:25,954 No, kaikki on hyvin. 294 00:12:26,121 --> 00:12:27,372 Eli tunsin myös jollain tavalla 295 00:12:27,539 --> 00:12:29,624 jos assyrialaiset jättäisivät minut oppsille. 296 00:12:30,250 --> 00:12:31,168 Joo, se on valitettavaa. 297 00:12:31,293 --> 00:12:32,335 Joo, se on valitettavaa, okei. 298 00:12:32,502 --> 00:12:33,336 Mutta älä huoli, Miguel. 299 00:12:33,503 --> 00:12:35,005 Otamme hyvää huolta heistä. 300 00:12:36,756 --> 00:12:37,924 Voi... 301 00:12:39,092 --> 00:12:40,802 Onko tässä jokin ongelma? 302 00:12:42,762 --> 00:12:44,556 - Ei mitään ongelmaa. - Meillä on hyvä. 303 00:12:44,723 --> 00:12:45,640 Joo. 304 00:12:45,807 --> 00:12:47,142 Mennään pois täältä, D. 305 00:12:57,486 --> 00:12:58,612 Tiedätkö, Miguel... 306 00:12:58,778 --> 00:13:01,990 jos siirrät tämän määrän tuotetta on sinulle ongelma, 307 00:13:02,157 --> 00:13:03,241 sano vain niin. 308 00:13:03,867 --> 00:13:05,744 [espanjaksi] 309 00:13:10,916 --> 00:13:12,667 [auton moottori käynnistyy, kierrokset] 310 00:13:18,465 --> 00:13:21,092 ♪ ♪ 311 00:13:23,345 --> 00:13:24,429 [Timantti englanniksi] Joo. 312 00:13:25,222 --> 00:13:26,473 Näitkö Miguelin kasvot? 313 00:13:26,640 --> 00:13:28,183 [nauraa] ​​Helvetti joo. 314 00:13:28,350 --> 00:13:29,559 Hän tietää, että hänen perse on liukumassa. 315 00:13:29,726 --> 00:13:32,229 Joo. Työnnämme häntä aivan tuolta kalliolta. 316 00:13:33,104 --> 00:13:34,773 Haluan Miguelin elävä la vida hajosi. 317 00:13:34,940 --> 00:13:36,066 - Totta helvetissä. - Tunnetko minut? 318 00:13:36,233 --> 00:13:37,567 Helvetti joo. Lyön vetoa. 319 00:13:37,734 --> 00:13:39,861 Joissakin muissa uutisissa Aion kirjautua sisään Shantin kanssa, 320 00:13:40,028 --> 00:13:42,364 saa nähdä kuinka hän sulkeutuu VT:n seurat. 321 00:13:42,531 --> 00:13:44,157 Ja sitten nojaudun Viciin, 322 00:13:44,324 --> 00:13:46,243 katso kuinka sekaisin hän on hänen siskostaan. 323 00:13:46,409 --> 00:13:48,119 Mies, miksi vitussa me pidämme tuon paskan takia? 324 00:13:48,286 --> 00:13:49,287 Hänen päivänsä ovat luetut, 325 00:13:49,454 --> 00:13:50,830 mutta minulla on käyttöä tuolle jakkaralle. 326 00:13:51,206 --> 00:13:52,249 Kunnossa. No, laske suunnitelma minun päähäni. 327 00:13:52,415 --> 00:13:54,084 Stacy Marks tekemässä iso show 328 00:13:54,251 --> 00:13:56,461 tutkimaan minua Claudian murhasta. 329 00:13:57,128 --> 00:13:59,548 Vic auttaa minua pysy askeleen edellä. 330 00:14:00,423 --> 00:14:02,384 No sano mitä vittua tarkoitatko, Tommy. 331 00:14:06,805 --> 00:14:08,390 Siinä sitä paskaa. 332 00:14:08,557 --> 00:14:10,225 [moottori pyörii, renkaat vinkuvat] 333 00:14:10,350 --> 00:14:12,102 Joten miten voit? aiotko korjata tämän? 334 00:14:12,269 --> 00:14:13,895 Kuule, tiedän, että se on takaisku. 335 00:14:14,062 --> 00:14:16,147 Takaisku? Ei, kokeile Armageddonia. 336 00:14:16,982 --> 00:14:20,610 Claudia Flynnin kuolema juuri naulasi optiikkamme ristiin. 337 00:14:20,777 --> 00:14:22,070 [ilmoituspingit] 338 00:14:24,364 --> 00:14:25,574 Jeesus. Tietenkin avustajani Rae 339 00:14:25,740 --> 00:14:26,992 valittu tänään kutsua sairaana. 340 00:14:27,158 --> 00:14:29,828 -Donna, minulla on suunnitelma. - No hyvä. 341 00:14:29,995 --> 00:14:33,415 Se sisältää paremmin selvittämisen joka tappoi suurimman voimavarasi 342 00:14:33,582 --> 00:14:35,208 Marquezin tapauksessa. 343 00:14:35,375 --> 00:14:36,501 Koska ilman tuomioita, 344 00:14:36,626 --> 00:14:38,962 voit heiluttaa sayonaraa pormestarille. 345 00:14:39,838 --> 00:14:40,797 Joten ota selvää. 346 00:14:40,964 --> 00:14:43,967 [dramaattinen musiikki soi] 347 00:14:46,052 --> 00:14:47,470 [ovipaiskahtaa] 348 00:14:47,596 --> 00:14:48,722 [huokaa] 349 00:14:50,765 --> 00:14:52,767 [hengittää syvään, huokaa] 350 00:15:02,986 --> 00:15:04,321 [sireeni vilkkuu] 351 00:15:07,949 --> 00:15:09,451 [musiikki vaimenee] 352 00:15:15,540 --> 00:15:17,083 Anna minun nähdä kätesi ratissa, kiitos. 353 00:15:17,250 --> 00:15:19,878 [jännittävä, jännittävä musiikki pelaa] 354 00:15:20,045 --> 00:15:21,755 Onko jokin ongelma, etsivä? 355 00:15:21,921 --> 00:15:23,089 [Bobby] Ei hätää. 356 00:15:23,506 --> 00:15:24,549 Haluamme vain puhua. 357 00:15:24,924 --> 00:15:26,259 Ei kovin keskustelija. 358 00:15:26,426 --> 00:15:28,428 Onko mitään aseita tai huumeita autossa? 359 00:15:29,346 --> 00:15:30,388 Ei, sir. 360 00:15:31,306 --> 00:15:33,600 Sinä tiedät mitään pihapiiristä 361 00:15:33,767 --> 00:15:34,976 jotka ripustettiin Pikkukylässä? 362 00:15:35,143 --> 00:15:36,227 Kuulin, että se ei ollut kaunista. 363 00:15:36,394 --> 00:15:37,312 Yrität olla hauska, kusipää? 364 00:15:37,437 --> 00:15:38,688 No mies. 365 00:15:39,689 --> 00:15:40,857 En tiedä siitä paskaa. 366 00:15:40,982 --> 00:15:42,942 Me vain etsimme vähän tietoa, jooko? 367 00:15:43,652 --> 00:15:45,028 Okei, me tunnemme hullut prinssit on siteitä 368 00:15:45,195 --> 00:15:46,446 Estrada-kartellin kanssa Meksikossa. 369 00:15:46,613 --> 00:15:48,907 Mitä tahansa haluat jakaa, arvostaisimme sitä. 370 00:15:50,617 --> 00:15:53,119 - En tiedä paskaa. - [Paul] Vittu tämä. 371 00:15:55,080 --> 00:15:57,040 Painu vittuun auto, kusipää. Hitaasti. 372 00:15:57,207 --> 00:15:59,000 Vau mies! Tämä tyyppi paskaa teillä? 373 00:15:59,167 --> 00:16:00,543 [Paul] No, siirrä se! 374 00:16:02,253 --> 00:16:03,213 Liikuta persettäsi! 375 00:16:03,338 --> 00:16:04,714 Tee kuin se on tuote ja astu sen päälle! 376 00:16:04,881 --> 00:16:06,174 - Pois. Ulos. - Sanoit vain hitaasti. 377 00:16:06,341 --> 00:16:07,258 Tule. 378 00:16:07,717 --> 00:16:08,677 Laita kätesi katolle. 379 00:16:08,802 --> 00:16:09,761 Hei, tule, mies. Se on laitonta! 380 00:16:09,886 --> 00:16:10,929 Se on laitonta-- Se on laitonta! 381 00:16:11,096 --> 00:16:12,222 Laita kätesi katolle. 382 00:16:12,389 --> 00:16:15,558 [Paul nauraa ilkeästi] pyhä paska. 383 00:16:16,059 --> 00:16:17,060 Jättipotti. 384 00:16:18,520 --> 00:16:20,605 Laita kätesi selkäsi taakse. Mennään. 385 00:16:22,774 --> 00:16:24,359 [Paul] Voi... 386 00:16:27,278 --> 00:16:29,030 Okei... 387 00:16:29,948 --> 00:16:31,116 Kaikki tehty. 388 00:16:32,742 --> 00:16:34,828 [espanjaksi] 389 00:16:37,122 --> 00:16:38,665 [englanniksi] Käyttäydyt oudosti, Yeya. 390 00:16:40,165 --> 00:16:41,334 Onko kaikki hyvin? 391 00:16:41,501 --> 00:16:43,420 [kireä musiikki soi] 392 00:16:43,586 --> 00:16:45,588 - Joo. - [matkapuhelin värisee] 393 00:16:50,427 --> 00:16:51,386 [espanjaksi] 394 00:16:52,929 --> 00:16:54,681 [englanniksi] Oletko vitun puristuksissa? 395 00:16:55,473 --> 00:16:57,016 Mihin takuumaksu on asetettu? 396 00:16:58,685 --> 00:16:59,978 [espanjaksi] 397 00:17:05,775 --> 00:17:07,109 [puhelin kolina lattialla] 398 00:17:10,070 --> 00:17:11,321 [englanniksi] Haista elämääni! 399 00:17:12,866 --> 00:17:14,325 Kuka se oli? 400 00:17:15,743 --> 00:17:16,828 Se oli Cruz. 401 00:17:17,662 --> 00:17:20,290 Poliisit vetivät hänet luokseen viisi tiiltä autossa. 402 00:17:21,165 --> 00:17:23,417 Takuu on asetettu viidellä miljoonalla dollarilla. 403 00:17:23,542 --> 00:17:25,587 Miljoona per tiili. 404 00:17:26,337 --> 00:17:28,757 Nyt minun täytyy keksiä kymmenen prosenttia saadakseen hänet eroon. 405 00:17:29,382 --> 00:17:30,967 - Vittu! - [Mireya] Miguel! 406 00:17:31,926 --> 00:17:34,179 Ja olen edelleen Chelle velkaa. 407 00:17:35,597 --> 00:17:36,431 Hei, kuuntele minua. 408 00:17:36,598 --> 00:17:40,185 [espanjaksi] 409 00:17:45,815 --> 00:17:47,942 ♪ ♪ 410 00:17:54,032 --> 00:17:56,701 niin joo... suunnitelma toimi täydellisesti. 411 00:17:58,286 --> 00:18:01,748 Lehdistö kertoo jo että Claudia joutui kartelliin. 412 00:18:01,915 --> 00:18:02,916 Me selkeästi. 413 00:18:03,082 --> 00:18:05,084 -Kaunis. - [nauraa] ​​Joo. 414 00:18:05,251 --> 00:18:07,837 Iloinen paha noita Keskilännestä on vihdoin poissa. 415 00:18:08,004 --> 00:18:09,923 [nauraa] The Wicked Witch... 416 00:18:10,089 --> 00:18:11,382 Puhutaanpa kuitenkin rahasta. 417 00:18:11,549 --> 00:18:14,052 Sinulla on suunnitelma, joka pitää pitää ne VT-klubit lukossa 418 00:18:14,177 --> 00:18:15,512 kun Claudia ja Elise ovat poissa? 419 00:18:15,637 --> 00:18:16,721 Ai niin. Älä edes kompastu siihen. 420 00:18:16,888 --> 00:18:18,264 Elisan äiti, hän viettää päivän 421 00:18:18,431 --> 00:18:20,642 Gold Coastilla sosiaaliklubilla. 422 00:18:20,767 --> 00:18:23,728 Joten... maksan hänelle huomenna pieni vierailu. 423 00:18:23,895 --> 00:18:24,854 Pidän siitä. 424 00:18:24,979 --> 00:18:26,105 Hän ei tiedä siitä vielä, vaikka. 425 00:18:26,272 --> 00:18:29,025 Voi mies. Sitä minä tykkään kuulla. 426 00:18:29,150 --> 00:18:31,361 Aina askeleen edellä ongelmasta. 427 00:18:31,861 --> 00:18:34,155 Vittu, minä olen ongelma. 428 00:18:34,322 --> 00:18:37,408 [dramaattista hiphop-musiikkia soi] 429 00:18:39,786 --> 00:18:40,578 Voi vittu. 430 00:18:40,745 --> 00:18:42,205 Ai niin, no... 431 00:18:42,372 --> 00:18:44,415 taidan nähdä sinut myöhemmin, Shanti. 432 00:18:45,124 --> 00:18:46,292 -[Shanti] Joo. -Joo. 433 00:18:51,339 --> 00:18:52,841 [musiikki sammuu] 434 00:18:52,966 --> 00:18:54,300 Hei, mitä vittua? 435 00:18:55,844 --> 00:18:57,679 Sinun täytyy olla ulkona vitun mielesi, Shanti. 436 00:18:57,846 --> 00:18:58,972 Olette neekereitä täällä 437 00:18:59,138 --> 00:18:59,889 salainen orava paska tai jotain? 438 00:19:00,056 --> 00:19:01,891 Hei, rentoudu nyt, J. Chill. 439 00:19:02,016 --> 00:19:03,017 Vittu. 440 00:19:03,518 --> 00:19:05,186 Sain menetelmän hulluudelleni. 441 00:19:05,353 --> 00:19:07,355 Katso, mitä tiukempi Tulen Eganin kanssa, 442 00:19:07,522 --> 00:19:09,107 mitä lähemmäs Cheä pääsemme. 443 00:19:13,361 --> 00:19:14,404 Kunnossa. 444 00:19:15,321 --> 00:19:17,782 Sain uutisia siihen Che-paskaan, muuten. 445 00:19:18,449 --> 00:19:20,410 Teemme valtaa. Meillä hyvä. 446 00:19:20,535 --> 00:19:21,536 Mitä tarkoitat? 447 00:19:21,703 --> 00:19:23,079 [dramaattinen musiikki soi] 448 00:19:23,246 --> 00:19:25,540 Öh, joo... Tapasin. 449 00:19:26,499 --> 00:19:27,500 Timantin kanssa. 450 00:19:27,876 --> 00:19:28,835 Mitä vittua? 451 00:19:28,960 --> 00:19:31,045 Joten menit mukaan vitun veljesi 452 00:19:31,212 --> 00:19:33,256 ja tapasit Chen ilman minua? 453 00:19:34,841 --> 00:19:35,800 Ja et edes kertonut minulle? 454 00:19:35,967 --> 00:19:37,510 Minä-minä kerron sinulle juuri nyt. 455 00:19:37,677 --> 00:19:39,220 A'ight? Tarkoitan, hitto, 456 00:19:39,387 --> 00:19:40,597 paska tapahtui juuri ja menin mukaan. 457 00:19:40,763 --> 00:19:42,098 Minun piti tehdä peliajan päätös. 458 00:19:42,265 --> 00:19:44,934 Mitä vittua odotatko minun tekevän, Shanti? 459 00:19:45,101 --> 00:19:46,477 Käänny vain alas helvetin tilaisuus 460 00:19:46,644 --> 00:19:47,729 tuijottaa minua minun vitun naamaani? 461 00:19:47,896 --> 00:19:49,689 Jumalauta, sinun pitäisi olla helvetin onnellinen. 462 00:19:52,358 --> 00:19:53,943 Tein tämän paskan sinulle. 463 00:19:54,611 --> 00:19:55,945 Meille, kulta. 464 00:19:56,946 --> 00:19:59,282 Kunnossa? Tätä me halusimme, eikö olekin? 465 00:20:00,533 --> 00:20:03,077 Katsos, suunnitelmat muuttuvat, mutta ainakin se on edelleen suunnitelmamme, eikö? 466 00:20:03,244 --> 00:20:06,414 ♪ ♪ 467 00:20:08,958 --> 00:20:10,209 Eikö? 468 00:20:13,755 --> 00:20:14,964 [kuiskuttaa] Vittu... 469 00:20:15,798 --> 00:20:16,716 Shanti? 470 00:20:18,092 --> 00:20:19,135 kulta? 471 00:20:19,802 --> 00:20:20,511 Shanti. 472 00:20:20,678 --> 00:20:23,139 [näppäimistön näppäimet kolina] 473 00:20:24,182 --> 00:20:25,475 A'ight. 474 00:20:26,726 --> 00:20:28,311 A'ight, voin kertoa, että olet kiireinen. 475 00:20:28,478 --> 00:20:29,437 Tiedätkö? 476 00:20:30,021 --> 00:20:32,649 Ja se on siistiä. Joten, mitä teen, on... 477 00:20:32,815 --> 00:20:35,109 Menen ja hoidan tämä Manny Fresh pickup sinulle. 478 00:20:35,276 --> 00:20:36,319 Kunnossa? 479 00:20:36,486 --> 00:20:39,030 Tiedätkö? Anna kuningattarelleni vähän aikaa rentoutua. 480 00:20:42,909 --> 00:20:44,494 Rakastan sinua, bae. 481 00:20:48,247 --> 00:20:50,500 [dramaattinen musiikki soi] 482 00:20:53,795 --> 00:20:57,090 ["Movin Wicked" soittaa] 483 00:20:57,256 --> 00:21:00,093 ♪ Perkyille se on 30 Tai haluat X ♪ 484 00:21:00,259 --> 00:21:03,054 ♪ Neekeri mainitsee minut Siinä hengityksessä ♪ 485 00:21:03,221 --> 00:21:05,473 ♪ He tietävät, että olen halukas Kuolla kunnioitukseni puolesta ♪ 486 00:21:05,640 --> 00:21:06,808 [kappale haalistuu] 487 00:21:06,975 --> 00:21:08,977 - Mitä kuuluu, J? - Mitä kuuluu, vai? 488 00:21:09,143 --> 00:21:10,561 -Hyvä. - Pois tieltä. 489 00:21:11,354 --> 00:21:12,689 Onko sinulla siis rahaa? 490 00:21:13,147 --> 00:21:14,440 [Manny] Tietenkin. 491 00:21:16,609 --> 00:21:17,694 Tyttö, persesi tulessa. 492 00:21:17,860 --> 00:21:18,987 Sitä minä teen. 493 00:21:19,153 --> 00:21:20,321 Siksi rakastan sinua. 494 00:21:21,948 --> 00:21:22,991 Mitä hittoa tuo on? 495 00:21:23,157 --> 00:21:24,200 Se on se näppärä. 496 00:21:24,367 --> 00:21:26,119 Helvetti, Manny. Vittuiletko sinäkin tuon paskan kanssa? 497 00:21:26,869 --> 00:21:27,870 -Joo. -Tyttö, sinä tiedät sen paskan 498 00:21:28,037 --> 00:21:29,789 pudottamalla neekkoja kuin helvetin kärpäsiä, eikö? 499 00:21:29,956 --> 00:21:32,667 [dramaattinen musiikki soi] 500 00:21:33,209 --> 00:21:34,377 Tämä paska täällä, J... 501 00:21:35,211 --> 00:21:37,714 se on puhtainta fentanyyliä Chicagossa, dawg. 502 00:21:38,673 --> 00:21:40,258 Tämä paska saa sinut kuin kymmenen kertaa enemmän 503 00:21:40,383 --> 00:21:42,093 kuin mitä suljet juuri nyt. 504 00:21:43,052 --> 00:21:44,303 Se on tulevaisuus, J. 505 00:21:45,430 --> 00:21:46,514 Hm. 506 00:21:48,683 --> 00:21:50,184 Ja missä sanot oletko saanut sitä paskaa? 507 00:21:50,727 --> 00:21:52,145 Oikeita räjähtäviä roistoja. 508 00:21:52,770 --> 00:21:53,813 Chinatown. 509 00:21:56,524 --> 00:21:57,734 [musiikki vaimenee] 510 00:21:57,900 --> 00:22:00,570 En pitänyt hänestä, mutta hän oli siskoni, tiedätkö? 511 00:22:00,695 --> 00:22:01,654 Rakastin häntä edelleen. 512 00:22:02,447 --> 00:22:04,615 Nyt täytyy suunnitella hänen vitun hautajaiset. 513 00:22:07,368 --> 00:22:08,911 Olen niin pahoillani, Vic. 514 00:22:09,037 --> 00:22:09,996 Mitä aiot tehdä? 515 00:22:10,663 --> 00:22:12,749 Ollut Tommyn alla ja Stacyn peukalot liian pitkään. 516 00:22:12,915 --> 00:22:14,333 - [matkapuhelin värisee] - Täytyy tehdä liike 517 00:22:14,500 --> 00:22:16,085 mutta mitä vähemmän tiedät, sen parempi, okei? 518 00:22:16,252 --> 00:22:17,378 [ilmoituspingit] 519 00:22:18,046 --> 00:22:19,505 Sinun pitäisi päästä pois kaupungista. 520 00:22:20,548 --> 00:22:21,674 En voi antaa sinun loukkaantua. 521 00:22:21,841 --> 00:22:23,426 [hissin kello soi, ovet auki] 522 00:22:24,385 --> 00:22:26,304 No, no, no niin. 523 00:22:27,388 --> 00:22:28,556 Eikö tämä ole kotimainen. 524 00:22:28,723 --> 00:22:30,266 Joo. Tuskin. 525 00:22:30,725 --> 00:22:32,685 Kiitos hyvästä ajasta kulta. 526 00:22:35,063 --> 00:22:36,856 Ei. Ihan oikeasti? 527 00:22:38,399 --> 00:22:40,943 En tiennyt sen olevan tyylisi, Vic. 528 00:22:41,069 --> 00:22:42,195 Paljon et tiedä minusta, Tommy. 529 00:22:42,361 --> 00:22:43,613 Miten helvetissä nousetko tänne? 530 00:22:43,780 --> 00:22:44,906 Vain Claudialla oli avaimet. 531 00:22:45,073 --> 00:22:46,449 Joo, no... 532 00:22:47,408 --> 00:22:48,326 Otin ne häneltä. 533 00:22:48,451 --> 00:22:50,912 [kireä musiikki soi] 534 00:22:51,037 --> 00:22:53,039 Et tunne olosi pehmeäksi siskostasi, 535 00:22:53,206 --> 00:22:54,415 oletko nyt, Vic? 536 00:22:54,999 --> 00:22:56,042 Ei. Teit minulle palveluksen. 537 00:22:56,209 --> 00:22:57,460 Hän yritti tappaa minut, muistatko? 538 00:22:57,627 --> 00:23:00,046 [Tommy] Joo. Joten sinä ei ole mitään tekemistä 539 00:23:00,213 --> 00:23:01,589 päästäen hänet parvelleni 540 00:23:01,756 --> 00:23:04,008 ja melkein pääsen pisara päälleni? 541 00:23:04,175 --> 00:23:05,384 Miksi vitussa luulisitko niin? 542 00:23:05,551 --> 00:23:06,636 tarkoitan... 543 00:23:07,470 --> 00:23:09,097 se ei ole kuin jakkarakyyhkynen 544 00:23:09,263 --> 00:23:11,099 kuka on jo työskentelee liittovaltion kanssa 545 00:23:11,265 --> 00:23:13,601 uppoutuisi taas kaksinkertaiseksi siskonsa kanssa... 546 00:23:14,060 --> 00:23:14,977 oikein? 547 00:23:16,145 --> 00:23:17,355 Oikein. 548 00:23:17,522 --> 00:23:18,689 Mutta jos tietäisit, 549 00:23:18,856 --> 00:23:20,233 miksi et tullut hakemaan minua heti? 550 00:23:20,399 --> 00:23:21,776 Sitä kutsutaan väriainetestiksi, Vic. 551 00:23:21,901 --> 00:23:24,112 Piti varmistaa et tehnyt yhtään liikettä. 552 00:23:24,278 --> 00:23:26,447 Jos asettaisit minut, niin luultavasti tekisit yritä ohittaa kaupunki. 553 00:23:26,614 --> 00:23:28,783 Mutta en tehnyt. Ja nyt tiedät. 554 00:23:28,950 --> 00:23:30,535 En yritä naida sinua, Tommy. 555 00:23:30,701 --> 00:23:33,538 [kireä musiikki soi] 556 00:23:34,747 --> 00:23:35,832 No... 557 00:23:36,374 --> 00:23:38,584 Muuten, Stacy Marks järjestää tapaamisen, 558 00:23:38,751 --> 00:23:39,877 jos hän ei ole jo tehnyt sitä. 559 00:23:40,002 --> 00:23:40,878 mistä? 560 00:23:41,420 --> 00:23:43,506 -Saat nähdä. - Tiedätkö mitä, Tommy? 561 00:23:43,631 --> 00:23:45,299 Persut koko suunnitelmasi, oikein, 562 00:23:45,842 --> 00:23:47,426 saadakseen pormestarin taskussasi. 563 00:23:48,136 --> 00:23:49,971 Stacy ei tule koskaan valituksi ilman tuomioita 564 00:23:50,138 --> 00:23:52,348 ja hän ei saa niitä ilman Claudiaa. 565 00:23:52,473 --> 00:23:53,933 Ehkä olet oikeassa. 566 00:23:56,269 --> 00:23:58,354 Mutta vain siksi isäsi oli gangsta, 567 00:23:58,980 --> 00:24:00,314 se ei tee sinusta vaikeaa, Vic. 568 00:24:00,481 --> 00:24:02,400 Saatat olla viimeinen Flynn seisomassa... 569 00:24:04,360 --> 00:24:05,361 mutta älä unohda... 570 00:24:06,445 --> 00:24:08,823 Minä nai tyttöäsi ja menin rikki parhaan ystäväsi käsivarsi 571 00:24:08,990 --> 00:24:11,033 päivänä, kun saavuin Chicagoon. 572 00:24:11,159 --> 00:24:13,494 Ei siis koskaan elämässäsi väännä se 573 00:24:13,661 --> 00:24:14,787 joka juoksee paskaa. 574 00:24:19,876 --> 00:24:21,419 Sanoin, että sovitaan tapaaminen... 575 00:24:25,131 --> 00:24:26,591 niin aseta se. 576 00:24:29,594 --> 00:24:31,345 ♪ ♪ 577 00:24:31,512 --> 00:24:34,765 [matkapuhelin värisee] 578 00:24:36,976 --> 00:24:38,519 [vastaamaton puhelu pingit] 579 00:24:40,021 --> 00:24:41,147 Vittu! 580 00:24:47,236 --> 00:24:48,154 [musiikki vaimenee] 581 00:24:52,366 --> 00:24:55,036 [matkapuhelin soi] 582 00:25:08,424 --> 00:25:10,551 [soitto jatkuu] 583 00:25:10,676 --> 00:25:12,136 [vastaamaton puhelu pingit] 584 00:25:16,015 --> 00:25:16,974 Mitä vittua? 585 00:25:22,355 --> 00:25:24,273 [linja soi] 586 00:25:24,440 --> 00:25:26,400 [nainen] Suunniteltu vanhemmuus. Kuinka voin auttaa sinua? 587 00:25:26,567 --> 00:25:28,486 [pahaenteinen sävel resonoi] 588 00:25:28,653 --> 00:25:31,322 [kireä musiikki soi] 589 00:25:43,167 --> 00:25:46,462 [monitori piippaa tasaisesti] 590 00:25:51,968 --> 00:25:53,177 [Ortega] Onko kaikki valmis? 591 00:25:53,719 --> 00:25:55,680 Egan on hankala äijä. 592 00:25:55,846 --> 00:25:57,098 Hän pyörittää pisaroitaan. 593 00:25:57,223 --> 00:25:59,809 Ei koskaan mene samaan paikkaan samaan aikaan. 594 00:25:59,976 --> 00:26:02,687 Mutta sain tietää missä hän on huomenna illalla. 595 00:26:03,688 --> 00:26:06,107 Hän on lähdössä illallinen kanssani. 596 00:26:06,774 --> 00:26:08,276 Nouto RD:n kanssa. 597 00:26:08,442 --> 00:26:10,444 [espanjaksi] 598 00:26:30,047 --> 00:26:31,173 [ovilukko soi] 599 00:26:31,340 --> 00:26:32,466 [ovi avautuu] 600 00:26:33,092 --> 00:26:35,094 [englanniksi] Kerronpa sinulle tarina perheestäni. 601 00:26:35,219 --> 00:26:37,471 Isoisäni oli tärkein mies 602 00:26:37,596 --> 00:26:39,098 kylässämme Meksikossa. 603 00:26:39,807 --> 00:26:42,018 Rakastettu. Pelättiin. 604 00:26:42,184 --> 00:26:43,811 Mies, jota et ylittänyt. 605 00:26:44,729 --> 00:26:46,564 Jos teit hänestä vihollisen, 606 00:26:46,731 --> 00:26:48,024 hänellä oli perinne. 607 00:26:49,066 --> 00:26:51,902 Hän lähettäisi uhrinsa jotain ennen kuin tapaat heidät. 608 00:26:52,028 --> 00:26:53,529 Käyntikortti. 609 00:26:54,238 --> 00:26:55,948 Passiflora. 610 00:26:56,866 --> 00:26:58,868 Meksikolainen intohimokukka. 611 00:26:59,869 --> 00:27:01,871 Kuluttaa sen violetteja lehtiä auttaa nukahtamaan 612 00:27:02,038 --> 00:27:04,957 ja isoisäni kertoi vastaanottimen he pian... 613 00:27:05,666 --> 00:27:07,251 nukkua ikuisesti. 614 00:27:08,919 --> 00:27:12,548 Sitten Tommy Egan tappoi setäni Luis. 615 00:27:13,591 --> 00:27:15,343 Ja jos häntä ei kostaa, 616 00:27:15,468 --> 00:27:18,721 saat passiflora hänen tilalleen. 617 00:27:20,431 --> 00:27:22,850 Egan kuolee huomenna. 618 00:27:23,851 --> 00:27:24,852 Tai teet. 619 00:27:25,019 --> 00:27:27,521 [pahanteollinen musiikki soi] 620 00:27:41,160 --> 00:27:43,079 [musiikki vaimenee] 621 00:27:45,206 --> 00:27:46,665 Pudotit tämän. 622 00:27:51,420 --> 00:27:52,713 Mitä, oletko järkyttynyt? 623 00:27:54,715 --> 00:27:56,300 Ymmärrän, ettet halunnut sitä... 624 00:27:58,344 --> 00:28:00,137 mutta mitä En ymmärrä onko... 625 00:28:00,846 --> 00:28:02,223 miksi et puhunut minulle ensin. 626 00:28:02,390 --> 00:28:03,599 Halusin sen, Tommy. 627 00:28:03,766 --> 00:28:06,060 Olin niin innoissani tulla kotiin kertomaan. 628 00:28:06,227 --> 00:28:07,228 Kunnes tulin tänne ja näin 629 00:28:07,395 --> 00:28:09,146 vitun verta ja luodinreikiä kaikkialla. 630 00:28:09,313 --> 00:28:10,272 Joo, olen pahoillani sinun piti nähdä se. 631 00:28:10,398 --> 00:28:12,066 No, älä pyydä sitä anteeksi. 632 00:28:12,942 --> 00:28:16,112 Tämä on vaarallista elämää että päätän olla kanssasi. 633 00:28:17,863 --> 00:28:19,031 Mutta lapsi? 634 00:28:19,615 --> 00:28:20,699 Viaton vauva? 635 00:28:20,866 --> 00:28:22,910 Sillä ei ole sitä vaihtoehtoa, okei? 636 00:28:23,077 --> 00:28:26,455 [jännittävä musiikki soi] 637 00:28:30,835 --> 00:28:33,587 Sinun ei tarvitse huolehtia satuttamaan minua, Mireya, 638 00:28:34,588 --> 00:28:36,590 pitämällä huolta itsestäsi. 639 00:28:37,675 --> 00:28:39,385 Olen rakastunut sinuun. 640 00:28:40,761 --> 00:28:43,347 Ja olen kanssasi. 641 00:28:46,434 --> 00:28:48,060 Ei ole väliä mitä valitset. 642 00:28:48,185 --> 00:28:50,855 [musiikki muuttuu synkkääksi] 643 00:28:59,405 --> 00:29:01,282 [Mireya kuiskaa] En tehnyt sitä. 644 00:29:06,162 --> 00:29:07,455 Mitä sinä juuri sanoit? 645 00:29:09,874 --> 00:29:12,084 En voinut mennä läpi sen kanssa, Tommy. minä... 646 00:29:13,461 --> 00:29:15,963 Haluan tämän vauvan kanssasi. 647 00:29:17,590 --> 00:29:20,259 [hiljaa musiikkia] 648 00:29:21,594 --> 00:29:23,095 Olenko isä? 649 00:29:24,513 --> 00:29:26,182 [nauraa] 650 00:29:26,348 --> 00:29:28,392 - Vitun isä? -Kyllä! 651 00:29:29,059 --> 00:29:31,228 Mutta odota. En ymmärrä. 652 00:29:31,353 --> 00:29:32,563 Mikä muuttui? 653 00:29:32,730 --> 00:29:34,815 En koskaan ajatellut, että voisin aloittaa oma perhe 654 00:29:34,940 --> 00:29:37,693 koska olen Garcia ja olen aina ollut niin yksin. 655 00:29:37,818 --> 00:29:38,736 Mutta kun olin siellä, 656 00:29:38,903 --> 00:29:41,614 Tajusin, etten ole... enää yksin. 657 00:29:42,072 --> 00:29:43,491 Minulla on sinut nyt. 658 00:29:45,284 --> 00:29:46,702 [kuiskaa] Minulla on sinut nyt. 659 00:29:49,955 --> 00:29:53,292 Ja en tunne ketään suojelee meitä 660 00:29:53,459 --> 00:29:55,044 haluamallasi tavalla, Tommy. 661 00:29:58,005 --> 00:29:59,590 Olet helvetin oikeassa. 662 00:30:11,560 --> 00:30:13,687 [musiikki vaimenee] 663 00:30:13,854 --> 00:30:15,064 [Jenard] Veli! 664 00:30:15,356 --> 00:30:16,148 Nigga. 665 00:30:16,690 --> 00:30:17,942 Minulla on vitun pistoke, D. 666 00:30:18,108 --> 00:30:19,568 [nauraa] Aiomme olla päällä. 667 00:30:19,735 --> 00:30:21,695 - Mies, mistä sinä puhut? - Katsokaa minua. 668 00:30:22,363 --> 00:30:23,697 Manny Fresh? 669 00:30:23,864 --> 00:30:25,449 Hän sai A-1-pistokkeen tuossa puhtaassa fettyssä 670 00:30:25,616 --> 00:30:27,368 suoraan pois Chinatownista, eikö niin? 671 00:30:27,535 --> 00:30:30,037 Hän puhuu astumisesta tuossa paskassa yhdeksän, kymmenen kertaa. 672 00:30:30,579 --> 00:30:31,914 Nyt tiedät kuinka paljon vitun rahat 673 00:30:32,081 --> 00:30:33,749 me teemme jos teemme tämän paskan? 674 00:30:34,500 --> 00:30:36,126 Tarvitset isomman kassakaapin. 675 00:30:37,920 --> 00:30:39,922 Tiedät, että Tommy ei naida sen fentanyylin kanssa, mies. 676 00:30:40,089 --> 00:30:41,215 Vittu Tommy, veli. 677 00:30:41,924 --> 00:30:43,676 Ihan oikeasti. Kuinka monta vitun ajat 678 00:30:43,842 --> 00:30:46,053 annatko tämän valkoisen pojan liiketoiminnassamme? 679 00:30:46,845 --> 00:30:48,931 Kysytkö häneltä naida myös narttuasi? 680 00:30:49,557 --> 00:30:51,976 Täsmälleen. Tule. Me siitä. 681 00:30:52,935 --> 00:30:54,645 Katsos, nyt ei ole sen aika. 682 00:30:54,812 --> 00:30:57,314 Juuri nyt meidän on keskityttävä päästä eroon Miguelin perseestä. 683 00:30:58,023 --> 00:30:59,567 Sitä me tarvitsemme olla huolissaan. 684 00:30:59,733 --> 00:31:01,569 Miguel? mitä-mitä? 685 00:31:01,735 --> 00:31:03,404 Kukaan ei ole huolissaan Miguelista, neekeri. 686 00:31:03,571 --> 00:31:04,572 Mitä vittua? Tule. 687 00:31:04,738 --> 00:31:07,324 Voimme mennä hänen perseeseensä milloin vain haluamme. 688 00:31:08,450 --> 00:31:10,160 Mutta puheen ollen... 689 00:31:10,744 --> 00:31:12,371 mitä teit aseiden kanssa, veli? 690 00:31:14,081 --> 00:31:15,457 Missä piikit? 691 00:31:16,625 --> 00:31:18,043 Tommy teki sopimuksen assyrialaisten kanssa, 692 00:31:18,210 --> 00:31:20,504 joten hän käytti aseita. 693 00:31:21,547 --> 00:31:23,257 Odota, vai mitä? 694 00:31:25,342 --> 00:31:26,385 Veli, oikeasti? 695 00:31:26,552 --> 00:31:27,803 Kuka vittu tekee tämän neekerin luuletko hänen olevan? 696 00:31:27,970 --> 00:31:29,430 Ne olivat meidän aseemme, D. 697 00:31:29,597 --> 00:31:30,514 Me. 698 00:31:30,681 --> 00:31:33,642 [kireä musiikki soi] 699 00:31:33,809 --> 00:31:35,519 Veli... 700 00:31:36,395 --> 00:31:39,440 Varsinaisessa paskassa, vittu Tommy. 701 00:31:39,607 --> 00:31:42,735 Ihan oikeasti. A'ight? Sanon sitä paskaa koko ajan, 702 00:31:42,901 --> 00:31:44,695 mutta kuuntele minua tässä, okei? 703 00:31:44,862 --> 00:31:47,781 Koska tiedän timantin ei koskaan antaisi 704 00:31:47,948 --> 00:31:50,951 joku neutroniperseinen valkoinen neekeri New Yorkista 705 00:31:51,118 --> 00:31:52,494 tule Chicagoon ja kerro hänelle 706 00:31:52,661 --> 00:31:54,163 kuinka hoitaa liiketoimintaansa, neekeri. 707 00:31:54,330 --> 00:31:55,623 Jumalalle. 708 00:31:57,625 --> 00:32:01,462 Meillä on suora pistoke aina vitun Hongkongiin 709 00:32:01,587 --> 00:32:03,130 tämän fentanyylin kanssa, neeko. Mikä on ongelma? 710 00:32:03,297 --> 00:32:05,257 Nyt olet todella valmis jättää vain kaikki nämä rahat 711 00:32:05,424 --> 00:32:07,051 pöydälle hänelle? 712 00:32:13,057 --> 00:32:14,433 Ei helvettiä. 713 00:32:14,558 --> 00:32:17,019 - Sitä minä sanon. - Tehdään se. 714 00:32:17,144 --> 00:32:18,562 hitto! ' Aikaa. 715 00:32:18,729 --> 00:32:21,190 Nyt, kuinka liu'utamme sen Tommyn ohi kuitenkin? 716 00:32:22,316 --> 00:32:23,734 Sinä se olet 717 00:32:23,901 --> 00:32:26,070 sanoi vain, ettei halua naida fentanyylin kanssa, joten... 718 00:32:29,615 --> 00:32:33,243 Me saamme koalition äänestämään häntä vastaan. Näin on. 719 00:32:33,410 --> 00:32:35,162 Laitan sen paskan äänestykseen. 720 00:32:35,287 --> 00:32:36,497 Kokoomuslaki, eikö niin? 721 00:32:36,664 --> 00:32:37,873 -Hm. -Joo. 722 00:32:38,374 --> 00:32:40,626 Ja sitten nähdään miltä väkijoukosta tuntuu. 723 00:32:41,877 --> 00:32:44,588 Tule nyt. Se on mitä vittu mistä puhun, D. 724 00:32:44,713 --> 00:32:47,132 Siinä se. Sitä minä olen ollut odottaa, siellä. 725 00:32:47,299 --> 00:32:49,093 On helvetin aika. 726 00:32:49,259 --> 00:32:50,302 Minun neekeri. 727 00:32:53,263 --> 00:32:54,390 Joo. 728 00:32:55,683 --> 00:32:57,184 [Mireya nauraa] 729 00:32:57,351 --> 00:32:58,352 Mm! 730 00:32:58,519 --> 00:33:00,896 Voi, minä... Minun täytyy kysyä sinulta jotain. 731 00:33:01,021 --> 00:33:03,524 - [nauraa] ​​Joo, mitä kuuluu? -Miguelista. 732 00:33:05,526 --> 00:33:07,194 No, se on todellinen mielialan tappaja. 733 00:33:07,861 --> 00:33:10,322 Cruz pidätettiin juuri huumeiden kanssa. 734 00:33:10,906 --> 00:33:12,491 Miguel on jo todella syvällä 735 00:33:12,658 --> 00:33:16,036 ja nyt hän tarvitsee toisen 500 000 Cruzin sitomiseksi. 736 00:33:17,871 --> 00:33:19,665 Ja hän on edelleen velkaa Chelle. 737 00:33:21,375 --> 00:33:23,210 Olen vain huolissani hän on todellisessa vaarassa. 738 00:33:23,669 --> 00:33:25,003 Katso, kulta... 739 00:33:26,130 --> 00:33:27,756 Lupasin sinulle En satuttaisi veljeäsi... 740 00:33:28,674 --> 00:33:31,009 En heitä häntä helvetin pelastaja. 741 00:33:32,261 --> 00:33:34,012 Ja hitto, tämä on hyvä minulle. 742 00:33:34,596 --> 00:33:35,848 Se on hyvä meille. 743 00:33:37,141 --> 00:33:41,103 Tämä vie meidät askeleen lähemmäksi olla pääyhteys. 744 00:33:43,397 --> 00:33:45,232 Sitten kaikki mitä halusimme on meidän. 745 00:33:45,357 --> 00:33:46,984 Haluan perheen. 746 00:33:47,693 --> 00:33:50,154 Ja se sisältää veljeni. 747 00:33:50,320 --> 00:33:51,321 [hukkaa] 748 00:33:51,905 --> 00:33:54,116 Jos hän loukkaantuu, se satuttaa minua. 749 00:33:54,825 --> 00:33:56,285 Syvästi, okei? 750 00:33:57,619 --> 00:33:58,912 Katsos, en ole naiivi, okei? 751 00:33:59,037 --> 00:34:00,539 Tiedän, että kysyn mahdottomille täällä, 752 00:34:00,706 --> 00:34:01,749 mutta se on ainoa tapa. 753 00:34:02,249 --> 00:34:03,709 Ole hyvä. 754 00:34:04,835 --> 00:34:07,463 -Auta veljeäni. - Minä-minä... 755 00:34:07,588 --> 00:34:09,922 Hänellä on samaa verta kuin meidän vauva. 756 00:34:10,674 --> 00:34:12,801 ["Superman" pelaa] 757 00:34:12,967 --> 00:34:14,178 [Tommy huokaa] 758 00:34:16,263 --> 00:34:17,389 [pilkkaa] 759 00:34:18,431 --> 00:34:19,433 ♪ Juokse ♪ 760 00:34:20,266 --> 00:34:21,768 ♪ Juokse ♪ 761 00:34:21,935 --> 00:34:23,103 ♪ Minulle ♪ 762 00:34:23,270 --> 00:34:25,147 ♪ Se ei ole mitään ♪ 763 00:34:25,813 --> 00:34:27,815 ♪ Vaikka luulin, että minä ♪ 764 00:34:28,567 --> 00:34:29,485 Okei. 765 00:34:29,650 --> 00:34:32,654 ♪ En voinut käsitellä kaikkea Itse ♪ 766 00:34:32,821 --> 00:34:34,989 ♪ Teen mieluummin jotain Kuin ei mitään ♪ 767 00:34:36,449 --> 00:34:37,701 [kuiskaa] Kiitos. 768 00:34:39,495 --> 00:34:40,704 Olet tervetullut. 769 00:34:40,829 --> 00:34:41,789 ♪ Haluaisin 770 00:34:41,955 --> 00:34:43,623 ♪ Hakkaa puuta ♪ 771 00:34:43,791 --> 00:34:45,793 ♪ Vain tehdäkseni sinulle kynän ♪ 772 00:34:45,918 --> 00:34:49,463 ♪ Kerran kaksi vain saadaksesi sinut Hyvä olo♪ 773 00:34:50,964 --> 00:34:51,924 Ha. 774 00:34:52,090 --> 00:34:55,677 ["Nina" soittaa] 775 00:34:55,844 --> 00:34:56,969 Pomo? 776 00:34:57,137 --> 00:34:58,347 Sinulla on vierailija. 777 00:34:59,807 --> 00:35:02,351 [dramaattinen musiikki soi] 778 00:35:03,727 --> 00:35:05,062 Vittua sinä teet täällä? 779 00:35:05,187 --> 00:35:06,772 Säästän persettäsi, Miguel. 780 00:35:09,691 --> 00:35:11,109 Se tekee sinusta kokonaisen. 781 00:35:12,402 --> 00:35:13,612 Mene eteenpäin. Ota se. 782 00:35:13,737 --> 00:35:15,906 [hiljaista puhetta espanjaksi] 783 00:35:16,949 --> 00:35:18,534 Kaikki ongelmasi on ratkaistu. 784 00:35:19,827 --> 00:35:20,828 Miksi auttaisit minua? 785 00:35:20,994 --> 00:35:22,538 Voit kiittää siskoasi sitä varten. 786 00:35:22,704 --> 00:35:24,540 Hän kertoi minulle että olit huonossa kunnossa. 787 00:35:25,332 --> 00:35:27,751 Sain lupauksen pelastaaksesi perseesi. 788 00:35:30,379 --> 00:35:32,548 Oi, nähdään ravintolassa tänä iltana? 789 00:35:33,715 --> 00:35:34,842 Illallinen on sinun. 790 00:35:47,229 --> 00:35:50,315 [dramaattinen musiikki soi] 791 00:35:51,441 --> 00:35:54,236 [sireenit itkevät kaukaa] 792 00:36:02,828 --> 00:36:03,871 Hei Vic. 793 00:36:04,037 --> 00:36:05,122 Voimmeko saada tämän yli? 794 00:36:05,706 --> 00:36:07,583 -Siskoni kuoli juuri. - [Stacy] Tiedän. 795 00:36:08,333 --> 00:36:11,003 Olen sammuttanut tulipaloja lakkaamatta siitä lähtien, kun se tapahtui. 796 00:36:11,753 --> 00:36:13,547 Ja kuuntele, nyt kun vihdoin saan sinut, 797 00:36:14,423 --> 00:36:15,924 sanoiko hän mitään tapaamisesta kenenkään kanssa 798 00:36:16,091 --> 00:36:17,551 ennen kuin hän kuoli? 799 00:36:17,718 --> 00:36:18,510 Tommy Egan? 800 00:36:18,677 --> 00:36:19,928 Minun ei tarvitse kertoa sinulle paskaa. 801 00:36:20,095 --> 00:36:22,264 Katsoisin sävyäni jos olisin sinä. 802 00:36:23,223 --> 00:36:25,309 Vai pitääkö minun muistuttaa että työskentelet minulle? 803 00:36:26,643 --> 00:36:29,229 Olin juuri kysymässä sinulta sama paska juttu. 804 00:36:29,354 --> 00:36:31,023 - Vittu tekeekö hän täällä? - Yritän varmistaa 805 00:36:31,189 --> 00:36:33,066 että mitään paskaa ei tapahdu selkäni takana. 806 00:36:33,233 --> 00:36:34,109 Taisin olla oikeassa huolissani. 807 00:36:34,276 --> 00:36:35,569 No, minulla ei ole vaihtoehtoa. 808 00:36:35,736 --> 00:36:37,905 Koko osasto ajattelee tapoit Claudian. 809 00:36:38,447 --> 00:36:39,698 Ei täällä voi polkea hitaasti. 810 00:36:39,865 --> 00:36:40,908 Minulla saattaa olla sinulle korjaus. 811 00:36:41,074 --> 00:36:42,409 Voin viedä sinut Claudian tappajalle. 812 00:36:42,576 --> 00:36:43,619 Lyön vetoa, että saatat. 813 00:36:43,785 --> 00:36:45,704 No ihan oikeesti. Haen sinut myös murha-ase. 814 00:36:46,622 --> 00:36:49,917 Pidätät Marquezin sotilas Claudian osuman vuoksi. 815 00:36:50,042 --> 00:36:51,460 Varaan sinulle ajan ja sijainti. 816 00:36:52,294 --> 00:36:54,212 Haluat minun auttavan sinua kehystämään Marquezin kartelli? 817 00:36:54,379 --> 00:36:55,756 Se on hyvä kaikille. 818 00:36:55,881 --> 00:36:57,758 Saat pidätyksen. Se on win-win. 819 00:36:57,925 --> 00:36:59,927 En auta sinua kehystää viatonta miestä. 820 00:37:00,052 --> 00:37:01,345 "Innocent" ja "Marquez" eivät edes kuulu 821 00:37:01,511 --> 00:37:02,679 samassa lauseessa. 822 00:37:02,846 --> 00:37:04,723 Ehkä et kuullut minua! En aio tehdä sitä vittu. 823 00:37:06,016 --> 00:37:07,100 Kunnossa. Se riittää. 824 00:37:07,267 --> 00:37:09,311 On sinun aikasi pelata vitun palloa. 825 00:37:09,436 --> 00:37:11,647 Tai unelmistasi pormestarina oleminen on ohi. 826 00:37:11,813 --> 00:37:14,441 Tuo Alicia-video menee suoraan 9:00 uutisiin 827 00:37:14,608 --> 00:37:16,360 ja kaikki näkevät että otit minulta rahaa 828 00:37:16,526 --> 00:37:17,945 ja tiesit missä vitussa se oli peräisin. 829 00:37:18,111 --> 00:37:19,237 Haista vittu! 830 00:37:22,324 --> 00:37:23,367 Ja tiedätkö mitä? 831 00:37:23,951 --> 00:37:25,243 Aioin auttaa sinua. 832 00:37:25,410 --> 00:37:27,955 Sinulla olisi voinut olla kokonaan uusi elämä Alaskassa ensi kuussa. 833 00:37:28,121 --> 00:37:29,331 Olet niin täynnä paskaa! 834 00:37:29,915 --> 00:37:32,209 Teet lupauksia ja tapat ihmisiä. 835 00:37:32,918 --> 00:37:34,044 Luuletko, että olen heikko? 836 00:37:34,795 --> 00:37:36,922 Että olen joku helppo merkki voit käyttää pelinappulana ja heittää pois? 837 00:37:37,089 --> 00:37:38,590 No, anna minun kertoa sinulle... 838 00:37:39,424 --> 00:37:40,676 Tapoin isäni. 839 00:37:41,134 --> 00:37:42,511 Ja minä tapoin Vargasin! 840 00:37:42,678 --> 00:37:44,638 Mitä vittua aiotteko tehdä asialle? 841 00:37:44,805 --> 00:37:46,348 Ei mitään. Tiedätkö miksi? Koska et voi. 842 00:37:46,515 --> 00:37:47,474 Olet vaarassa, 843 00:37:47,641 --> 00:37:48,767 ja olet yhtä likainen kuin me. 844 00:37:48,934 --> 00:37:50,477 Joten tee mitä vittua hän käskee sinua tekemään 845 00:37:50,644 --> 00:37:52,354 tai hirtämme sinut ulos kuivumaan. 846 00:37:54,398 --> 00:37:57,693 [synkkää, jännittynyttä musiikkia] 847 00:38:02,155 --> 00:38:03,365 Mikä on osoite? 848 00:38:06,743 --> 00:38:08,120 [musiikki vaimenee] 849 00:38:09,037 --> 00:38:11,331 Ajattelin kyydin alas Sheridania auttaisi piristämään sinua. 850 00:38:12,290 --> 00:38:14,793 Ajoimme kirjaimellisesti ohi Loyola ja Northwestern. 851 00:38:14,960 --> 00:38:16,378 Luuletko, että se auttaa? 852 00:38:16,545 --> 00:38:18,005 Älä kompastu se paska, lyhyt. 853 00:38:18,171 --> 00:38:19,965 A'ight? Ei se niin iso juttu ole. 854 00:38:20,132 --> 00:38:22,843 Miten osittaisen saaminen sujuu stipendi ei ole iso juttu? 855 00:38:23,885 --> 00:38:24,886 tyttövauva... 856 00:38:25,053 --> 00:38:26,847 Se on monia korkeakouluja siellä. 857 00:38:27,014 --> 00:38:29,516 Tarkoitan, se on niitä, jotka tulevat rukoilla, että tulet. 858 00:38:29,683 --> 00:38:30,767 He maksavat siitä paskasta. 859 00:38:30,934 --> 00:38:33,061 Mutta he eivät ole Spelman. 860 00:38:34,396 --> 00:38:35,605 Olet oikeassa. 861 00:38:36,857 --> 00:38:39,234 Mutta hei, tiedäthän Atlanta helvetissä. 862 00:38:39,401 --> 00:38:41,737 Jos menet tänne kouluun, voit nähdä minut joka päivä. 863 00:38:41,903 --> 00:38:44,114 Et ymmärrä sitä. Etkö välitä mistään? 864 00:38:44,281 --> 00:38:45,574 Sinulla ei ole unelmia, D? 865 00:38:46,408 --> 00:38:48,076 Oh, unohdin. 866 00:38:48,243 --> 00:38:50,495 Kaikki mistä välität on tämä CBI-paska, 867 00:38:50,662 --> 00:38:52,247 rahaa ja tuo pyörä. 868 00:38:52,831 --> 00:38:54,583 Hei, se ei ole totta. 869 00:38:55,042 --> 00:38:56,084 A'ight? 870 00:38:56,918 --> 00:38:58,336 Katso. Tule tänne, äiti. 871 00:38:58,503 --> 00:38:59,629 Katso minua. 872 00:39:00,172 --> 00:39:01,173 Katso minua. 873 00:39:01,339 --> 00:39:03,800 Selvitämme tämän yhdessä, okei? 874 00:39:03,967 --> 00:39:06,219 Haluatko mennä Spelmanille, me saamme sen paskan tapahtumaan. 875 00:39:06,386 --> 00:39:07,804 Vedän naruja. 876 00:39:07,971 --> 00:39:09,973 Teen isoja liikkeitä. Mitä ikinä haluatkaan. 877 00:39:10,140 --> 00:39:12,350 Mutta me teemme sen puolestasi, a'ight? Sain sinut. 878 00:39:12,517 --> 00:39:15,103 -Lopeta olemaan niin vihainen. -Mitä tahansa. 879 00:39:15,270 --> 00:39:17,606 En aio puhua tämä paska juuri nyt. Olen poissa. 880 00:39:19,274 --> 00:39:20,192 [ovi aukeaa] 881 00:39:20,358 --> 00:39:21,902 A'ight. Sitten minä... 882 00:39:22,069 --> 00:39:23,236 taidan nähdä myöhemmin. 883 00:39:23,403 --> 00:39:25,989 -[ovi sulkeutuu] - [matkapuhelin värisee] 884 00:39:30,202 --> 00:39:31,536 A'ight. Veto. 885 00:39:33,330 --> 00:39:35,207 [puhuu mandariinikiinaksi] 886 00:39:40,462 --> 00:39:43,548 [harmaa musiikki soi] 887 00:39:48,762 --> 00:39:49,679 [englanniksi] Mene. 888 00:39:55,352 --> 00:39:57,938 Haluat työskennellä kanssamme. 889 00:40:04,402 --> 00:40:06,905 Ja takaatko kumppaneillesi? 890 00:40:07,030 --> 00:40:08,073 Joo. 891 00:40:11,201 --> 00:40:12,494 Minun pahani. 892 00:40:12,661 --> 00:40:13,495 Kyllä, madame Wu. 893 00:40:13,662 --> 00:40:14,746 Kukaan ei voi taata meidän puolestamme. 894 00:40:14,871 --> 00:40:16,164 Takaamme itsemme. 895 00:40:16,998 --> 00:40:19,167 Fentanyyli on vakavaa bisnestä, 896 00:40:19,334 --> 00:40:21,419 ja pelkään virheitä... 897 00:40:23,046 --> 00:40:24,339 ei tule... 898 00:40:25,132 --> 00:40:26,091 olla suvaitsevaisia. 899 00:40:26,258 --> 00:40:28,760 ♪ ♪ 900 00:40:28,927 --> 00:40:30,637 Ei, sinun ei tarvitse murehtia siitä. 901 00:40:31,429 --> 00:40:32,472 Meillä hyvä. 902 00:40:35,809 --> 00:40:36,977 [Madame Wu] Muutama viikko sitten, 903 00:40:37,102 --> 00:40:39,354 joku ryöstettiin yksi noppapeleistäni. 904 00:40:39,479 --> 00:40:40,981 Jouduin luopumaan turvallisuudesta. 905 00:40:42,065 --> 00:40:42,983 Nämä... 906 00:40:43,441 --> 00:40:44,317 ovat heidän ruumiinosiaan. 907 00:40:44,442 --> 00:40:46,194 Ei tule olemaan ei virheitä. 908 00:40:50,365 --> 00:40:51,575 Kunnossa. 909 00:40:52,534 --> 00:40:53,660 Puhutaanpa numeroista. 910 00:40:54,703 --> 00:40:55,620 Aloitetaan. 911 00:40:58,290 --> 00:40:59,666 [kommentaattori] Jeffrey "Bubba" Smith 912 00:40:59,833 --> 00:41:01,960 vastaan Michael Sparks! 913 00:41:03,211 --> 00:41:07,340 Kaksi behemotia taistelee täällä valojen kaupungissa. 914 00:41:08,633 --> 00:41:11,678 Molemmat taistelijoita näyttävät hyvältä tänä iltana. 915 00:41:12,762 --> 00:41:16,933 Ja Michael Sparks on alhaalla! 916 00:41:17,684 --> 00:41:18,560 [nauraa pehmeästi] 917 00:41:18,685 --> 00:41:21,855 [dramaattista hiphop-musiikkia soi] 918 00:41:23,857 --> 00:41:25,692 - [koiran haukku] - Voi vittu! 919 00:41:27,986 --> 00:41:30,864 [kireä musiikki soi] 920 00:41:45,378 --> 00:41:48,006 ♪ ♪ 921 00:41:56,723 --> 00:41:58,308 Tervetuloa kotiin, hermano. 922 00:42:01,061 --> 00:42:03,104 -Kuinka teit sen? -Tee mitä? 923 00:42:03,271 --> 00:42:05,398 Miten sait minut ulos? Meillä ei ollut käteistä. 924 00:42:09,444 --> 00:42:10,612 [espanjaksi] 925 00:42:11,238 --> 00:42:13,114 [englanniksi] Oletko sinä vitsi minulle, jefe? 926 00:42:13,823 --> 00:42:15,825 Luulin, että tupakoimme se kusipää. 927 00:42:16,785 --> 00:42:18,870 - Onko se nyt paska? - [Miguel] Ei vittu. 928 00:42:19,496 --> 00:42:22,207 Se kusipää kuolee muutaman tunnin kuluttua. 929 00:42:23,291 --> 00:42:24,626 Ja arvaa mitä. 930 00:42:26,419 --> 00:42:27,921 Meillä on edelleen käteinen. 931 00:42:28,046 --> 00:42:30,507 Kun annat tämän Chelle ja tee meistä taas kokonaisia, 932 00:42:30,924 --> 00:42:34,094 Tommy vitun Egan jää kaukaiseksi muistoksi. 933 00:42:35,428 --> 00:42:36,471 Hm? 934 00:42:38,348 --> 00:42:39,975 [epämääräinen puhe] 935 00:42:40,141 --> 00:42:42,102 Juu, me käänsimme tämän paskan pykälän ylöspäin, iso veli. 936 00:42:42,269 --> 00:42:43,478 Olet vitun oikeassa. 937 00:42:43,645 --> 00:42:46,106 Olemme laajennustilassa, kusipää. 938 00:42:46,273 --> 00:42:47,816 Joo. Me voitamme ehdottomasti, kaverit. 939 00:42:47,983 --> 00:42:49,442 Siinä mennään. Mm-hmm. 940 00:42:49,609 --> 00:42:50,652 Vittu tuntuu vähän oudolta 941 00:42:50,819 --> 00:42:51,820 pitää Tommyn poissa, vaikka. 942 00:42:51,987 --> 00:42:54,739 ["Grave Digga" soittaa] 943 00:42:57,325 --> 00:42:58,952 Juu mitä vittua puhutko sinä? 944 00:43:00,495 --> 00:43:03,123 Ei mitään. Luulen vain Tommyn sen piti olla siellä, siinä kaikki. 945 00:43:03,290 --> 00:43:05,625 Hm. niin mitä, oletko nyt tämän neekrin narttu? 946 00:43:05,792 --> 00:43:08,962 Ei, neekeri. Ei se niin ole, J. 947 00:43:09,462 --> 00:43:10,630 Luulen vain, että jos Tommy- 948 00:43:10,797 --> 00:43:11,756 [naruttaa] 949 00:43:11,923 --> 00:43:13,675 [pullo särkyy] 950 00:43:13,842 --> 00:43:15,844 En välitä vittu mitä ajattelet. 951 00:43:16,553 --> 00:43:18,138 Katso, olen väsynyt teistä kusipäistä 952 00:43:18,305 --> 00:43:19,306 toiseksi arvaten minua. 953 00:43:19,472 --> 00:43:21,016 Ajan tätä paskaa! 954 00:43:21,182 --> 00:43:23,143 [naruttaa] 955 00:43:29,149 --> 00:43:31,776 Vie hänen perseensä pois silmistäni ennen kuin tapan hänet. 956 00:43:33,361 --> 00:43:34,446 Sain sinut. Sain sinut. 957 00:43:34,612 --> 00:43:35,864 Sain sen. 958 00:43:36,781 --> 00:43:38,033 Vie hänen perseensä ulos! 959 00:43:38,199 --> 00:43:41,286 ["Grave Digga" jatkuu] 960 00:43:42,412 --> 00:43:43,872 Vittu ne. 961 00:43:44,039 --> 00:43:45,165 ne kaikki! 962 00:43:45,332 --> 00:43:46,458 Mitä vittua? 963 00:43:47,584 --> 00:43:48,960 [naruttaa vihaisesti] 964 00:43:53,256 --> 00:43:56,259 Tiedätkö, olin yllättynyt saada tekstiviesti sinulta. 965 00:43:56,384 --> 00:43:58,720 Tiedän. Olin tuulella. 966 00:43:58,845 --> 00:44:00,180 Luulin, että olet vihainen minulle. 967 00:44:00,764 --> 00:44:02,891 Tiedät, etten voi olla vihainen sinua kohtaan hyvin pitkään. 968 00:44:03,808 --> 00:44:07,812 Miksi? Koska tunnetko minut? Sano ettet. 969 00:44:07,937 --> 00:44:09,397 Minun ei todellakaan pitäisi olla täällä juuri nyt, mutta... 970 00:44:09,564 --> 00:44:10,565 Mm... 971 00:44:10,732 --> 00:44:12,484 jotain sinusta vain tuo minut takaisin. 972 00:44:14,361 --> 00:44:16,029 Miksi katsot minua noin? 973 00:44:16,613 --> 00:44:18,448 Et todellakaan tiedä kuinka erityinen olet, vai mitä? 974 00:44:18,615 --> 00:44:20,784 [nauraa] Hän yrittää tehdä punastun ja kaikki. 975 00:44:20,950 --> 00:44:22,786 Ei! Olen tosissani. 976 00:44:23,286 --> 00:44:24,454 Olet parempi kuin kaikki tämä paska. 977 00:44:24,621 --> 00:44:26,831 Ihan kuin kaikki näkevät sen paitsi sinua. 978 00:44:27,749 --> 00:44:30,418 Katso, kaikki mitä tiedän onko tämä elämä täällä. 979 00:44:30,585 --> 00:44:32,545 Kaikki unelmani sijoittuu Chicagoon. 980 00:44:33,338 --> 00:44:36,007 Mutta maailma on suurempi kuin eteläpuolella, D. 981 00:44:36,174 --> 00:44:38,343 Sinun ei tarvitse olla näissä kaduilla, jos et halua. 982 00:44:39,094 --> 00:44:41,096 Sinulla on viisautta nousta ylös täältä. 983 00:44:42,013 --> 00:44:43,264 Katso, vain... 984 00:44:44,099 --> 00:44:45,100 Koulu. 985 00:44:45,725 --> 00:44:46,684 Harkitse sitä? 986 00:44:47,227 --> 00:44:48,395 Ainakin minulle? 987 00:44:49,145 --> 00:44:50,271 [nauraa pehmeästi] 988 00:44:51,314 --> 00:44:52,649 Ihan oikeasti! 989 00:44:53,233 --> 00:44:54,734 Ajattele sitä minun puolestani. 990 00:44:55,276 --> 00:44:56,152 A'ight. 991 00:44:56,694 --> 00:44:59,531 Sinun puolestasi, mietin sitä. 992 00:45:13,044 --> 00:45:14,587 Odota. Odota. Odota. 993 00:45:15,338 --> 00:45:17,006 En yritä ylittää, tiedätkö mitä tarkoitan? 994 00:45:17,173 --> 00:45:18,925 Tiedän, että sanoit et ollut valmis. 995 00:45:19,092 --> 00:45:20,343 Tein, mutta... 996 00:45:20,510 --> 00:45:23,012 Halusin vain varmistaa et ollut missään paskassa. 997 00:45:23,179 --> 00:45:24,889 Et aio katoavat taas päälleni. 998 00:45:26,599 --> 00:45:28,852 Katso, kulutuksen jälkeen vähän aikaa kanssasi... 999 00:45:29,602 --> 00:45:31,771 se vain osoitti sen minulle tämä on jotain todellista. 1000 00:45:31,938 --> 00:45:33,606 ["I Have No Rerets" soittaa] 1001 00:45:33,773 --> 00:45:34,858 Odota, niin... 1002 00:45:35,567 --> 00:45:36,568 sanot kuin... 1003 00:45:37,569 --> 00:45:38,528 Joo. 1004 00:45:39,237 --> 00:45:42,282 ♪ Minun pitäisi tietää Tämä tapahtuisi ♪ 1005 00:45:44,784 --> 00:45:48,288 ♪ Pudonnut niin syvälle ♪ 1006 00:45:49,831 --> 00:45:53,084 ♪ Kuka minä olen pysäyttämään tämän liekin ♪ 1007 00:45:53,251 --> 00:45:55,420 ♪ Pysäytä tämä liekki ♪ 1008 00:45:55,587 --> 00:45:59,424 ♪ Anna sen palaa hitaasti ♪ 1009 00:46:01,134 --> 00:46:04,971 ♪ Tunteeni tekevät päätöksiä ♪ 1010 00:46:07,223 --> 00:46:08,224 [urheilulähetykset radiossa] 1011 00:46:08,391 --> 00:46:09,684 Mitä tämä paska on, vai mitä? 1012 00:46:10,477 --> 00:46:13,646 Sanon kaverille kymmenen kertaa, puhdas taas vitun kylpyhuoneet. 1013 00:46:13,813 --> 00:46:15,857 Vitun lattialla. Istu vittuun. 1014 00:46:16,024 --> 00:46:18,359 -[räjähtävät laukaukset] -[lasi särkee] 1015 00:46:18,526 --> 00:46:20,278 - Voi vittu! - Alas, alas, alas! 1016 00:46:22,363 --> 00:46:23,740 [naruttaa] 1017 00:46:36,628 --> 00:46:39,047 - Sain hänet. -[Vic] Tarkista kuka on jäljellä. 1018 00:46:43,843 --> 00:46:45,178 Kunnossa. Kunnossa. Kunnossa. Älä ammu. 1019 00:46:45,345 --> 00:46:47,263 -Joo? Hiljaa. - Älä ammu. 1020 00:46:47,388 --> 00:46:48,806 Mene sinne. 1021 00:46:49,724 --> 00:46:50,975 Et ole mitään ilman aseesi. 1022 00:46:51,100 --> 00:46:52,435 Tiedät, että menit perseeseen, eikö? 1023 00:46:52,602 --> 00:46:54,687 Ei, sinä menit perseeseen milloin tulit meidän naapuriin! 1024 00:46:54,854 --> 00:46:57,440 – Nämä ovat meidän seuramme. -[Vic] Niin? 1025 00:46:57,607 --> 00:46:59,817 No, anna minun näyttää sinulle, mitä olemme tehdä kaikille ihmisille 1026 00:46:59,984 --> 00:47:01,528 jos et saa helvettiin täältä. 1027 00:47:01,694 --> 00:47:04,906 -[jännitetty musiikki soi] -[narina, voihkiminen] 1028 00:47:05,073 --> 00:47:06,824 -Pistä suusi tiskille! -Ei! 1029 00:47:06,950 --> 00:47:08,201 Sinun ei tarvitse tehdä sitä, mies. 1030 00:47:08,368 --> 00:47:09,869 Ei. Ei [naruttaa] 1031 00:47:11,663 --> 00:47:12,705 [puhuu epäselvästi] 1032 00:47:17,585 --> 00:47:18,461 Avaa se. 1033 00:47:18,878 --> 00:47:20,213 Sinun ei tarvitse tehdä sitä. 1034 00:47:20,380 --> 00:47:22,924 [pahanteollinen musiikki soi] 1035 00:47:24,551 --> 00:47:26,302 - [naruttaa] -[huuhduttava jysähdys] 1036 00:47:33,393 --> 00:47:34,394 Viesti vastaanotettu? 1037 00:47:35,228 --> 00:47:36,771 Painu vittuun täältä. 1038 00:47:43,736 --> 00:47:45,530 [kuuluttaja] Stacy Marks on suora ampuja. 1039 00:47:45,655 --> 00:47:47,699 Hän osuu merkkiin sinulle, Chicago. 1040 00:47:47,865 --> 00:47:50,285 [juttu, nauru videolla] 1041 00:47:53,371 --> 00:47:55,748 Ystävien maksama Stacy Marks for- 1042 00:47:56,666 --> 00:47:57,750 [huokaa] 1043 00:47:58,167 --> 00:47:59,752 [matkapuhelin värisee] 1044 00:48:03,381 --> 00:48:07,260 [pahanteollinen musiikki soi] 1045 00:48:08,803 --> 00:48:09,887 Elena? 1046 00:48:10,430 --> 00:48:12,432 Käske Tsengia nappaamaan Delgado ja tule tänne nyt. 1047 00:48:14,058 --> 00:48:16,769 [Elena] Tseng, Stacy tarvitsee sinua ja Delgado toimistossaan. 1048 00:48:18,438 --> 00:48:19,188 [koputtaa] 1049 00:48:19,355 --> 00:48:20,523 - Mitä kuuluu? -Anonyymi vinkki. 1050 00:48:20,690 --> 00:48:22,066 Meillä on Claudia Flynnin murhaaja. 1051 00:48:22,233 --> 00:48:23,901 Hän piiloutuu hänen äitinsä talo. Mennään. 1052 00:48:24,068 --> 00:48:25,361 - [Tseng] Odota, mitä? - [Delgado] Mitä? 1053 00:48:25,486 --> 00:48:27,947 [Stacy] Täytän sinut matkalla. Siirretään se. 1054 00:48:28,906 --> 00:48:30,658 [upseeri] Poliisi! Meillä on lupa! 1055 00:48:31,117 --> 00:48:32,452 Mennään. Mennään. 1056 00:48:32,619 --> 00:48:34,746 Liikkua. Liikkua. Liikkua. Oikealle! 1057 00:48:34,871 --> 00:48:36,414 [Stacy] Siirrä. Liikkua. Tarkista kaikkialta. 1058 00:48:36,581 --> 00:48:37,874 - Katso kaikki läpi. - Mies, mitä helvettiä tämä on? 1059 00:48:38,041 --> 00:48:39,250 Hei hei! Pidä hänet siellä! 1060 00:48:39,417 --> 00:48:40,460 Tarkistan keittiön. 1061 00:48:40,627 --> 00:48:41,628 Tarkista takka. 1062 00:48:41,794 --> 00:48:43,087 [epäilty] Ota kätesi pois minusta. 1063 00:48:43,254 --> 00:48:44,339 Hei. Älä sekoita siihen. 1064 00:48:44,505 --> 00:48:45,798 Mitä mieltä olette? sinä teet? 1065 00:48:45,923 --> 00:48:47,884 [Stacy] Tarkista jääkaappi ja tarkista liesi. 1066 00:48:48,635 --> 00:48:49,802 [epäilty] Tiedätkö kuka minä olen? 1067 00:48:49,969 --> 00:48:51,346 [upseeri] Painu vittuun täältä. 1068 00:48:51,512 --> 00:48:53,848 [Stacy] Tarkista kaikkialta. Katso kaikki läpi. 1069 00:48:54,015 --> 00:48:55,183 [Delgado] Minulla on ase! 1070 00:48:55,767 --> 00:48:57,060 [Stacy] Saimme hänet. 1071 00:48:58,394 --> 00:48:59,520 [upseeri] Toinen kerros on tyhjä. 1072 00:48:59,687 --> 00:49:01,272 [epäilty] Minne viet minut? 1073 00:49:02,732 --> 00:49:04,025 Ota kätesi pois minusta. 1074 00:49:04,192 --> 00:49:06,110 Et ole vieläkään kertonut minulle mistä tässä on kyse. 1075 00:49:06,277 --> 00:49:07,195 Vitun kusipäät. 1076 00:49:07,362 --> 00:49:08,738 Ota kätesi pois minusta! 1077 00:49:10,323 --> 00:49:11,282 Hei, se ei ole minun. 1078 00:49:11,407 --> 00:49:13,242 Joo, kaikki sanoo samaa paskaa. 1079 00:49:13,409 --> 00:49:14,827 Vie hänet autoon. 1080 00:49:14,994 --> 00:49:16,079 Mennään! 1081 00:49:16,579 --> 00:49:19,666 [kireä, dramaattinen musiikki soi] 1082 00:49:31,469 --> 00:49:32,804 [musiikki vaimenee] 1083 00:49:34,597 --> 00:49:35,515 Joo, joo. 1084 00:49:43,523 --> 00:49:44,565 Mikä tämä on? 1085 00:49:45,400 --> 00:49:47,485 Vain muutama timantti vauvalleni, siinä kaikki. 1086 00:49:47,985 --> 00:49:48,861 Hm. 1087 00:49:52,115 --> 00:49:53,032 Mies, tule tyttö. 1088 00:49:53,825 --> 00:49:56,411 Tiedät, että olen perseessäsi kuin neljä asuntoa Cadillacissa. 1089 00:49:56,577 --> 00:49:57,870 Ja lupaan sinulle, Olen edelleen hyvä 1090 00:49:58,037 --> 00:49:59,372 suunnitelmamme kanssa veljeni puolesta. 1091 00:49:59,497 --> 00:50:00,373 minä vain... 1092 00:50:01,124 --> 00:50:03,501 Tarvitsen vain vähän aikaa kietoa pääni paskan ympärille. 1093 00:50:03,668 --> 00:50:04,585 A'ight? 1094 00:50:06,921 --> 00:50:09,382 Tule, kulta. Se on aina olimme vain me kaksi. 1095 00:50:11,676 --> 00:50:12,802 Tule tänne. 1096 00:50:13,761 --> 00:50:15,138 Ei tänä iltana. 1097 00:50:16,264 --> 00:50:18,975 Luulen, että me... me molemmat tarvitsevat vähän enemmän aikaa. 1098 00:50:19,559 --> 00:50:21,978 [pahanteollinen musiikki soi] 1099 00:50:22,103 --> 00:50:24,105 Ketju ei korjaannu mitä paskaa teit. 1100 00:50:38,327 --> 00:50:40,747 [juttu] 1101 00:50:40,872 --> 00:50:43,541 [pehmeä musiikki soi ravintolassa] 1102 00:50:47,837 --> 00:50:49,088 [huokaa] 1103 00:50:53,551 --> 00:50:55,511 Okei, riittää. Katso. 1104 00:50:57,930 --> 00:50:59,098 Miguel... 1105 00:50:59,724 --> 00:51:01,726 Tarvitsen sinun harkitsevan itseäsi 1106 00:51:02,602 --> 00:51:03,728 Tomin suojelija... 1107 00:51:03,853 --> 00:51:05,396 En tarvitse suojaa. 1108 00:51:07,106 --> 00:51:10,109 ...jos haluat olla lapsemme tio. 1109 00:51:10,735 --> 00:51:11,986 [hukuttaa] 1110 00:51:14,614 --> 00:51:16,532 [kireä musiikki soi] 1111 00:51:18,493 --> 00:51:20,119 Olet, um... [köysittää kurkkua] 1112 00:51:21,954 --> 00:51:24,332 -Oletko... oletko raskaana? - [Mireya] Joo. 1113 00:51:24,457 --> 00:51:26,959 Joten tarvitsen sinua todella tehdä tämän puolestani, 1114 00:51:28,085 --> 00:51:30,922 jos haluat joskus nähdä minut 1115 00:51:31,589 --> 00:51:32,924 tai vauvani... 1116 00:51:33,674 --> 00:51:34,926 koskaan. 1117 00:51:36,010 --> 00:51:39,889 Kunnossa? Teidän kahden on opittava pelaamaan hyvin yhdessä. 1118 00:51:40,264 --> 00:51:42,058 Olemme nyt perhe. 1119 00:51:44,602 --> 00:51:45,812 [haistelee] 1120 00:51:48,815 --> 00:51:49,941 Miguel? 1121 00:51:51,025 --> 00:51:52,777 [tarjoilija] Voin kestää sen aina kun olet valmis. Ei kiirettä. 1122 00:51:52,902 --> 00:51:53,903 [Tommy] Kiitos. 1123 00:51:56,280 --> 00:51:58,199 Hei, miksi emme leikkaa kaikkea tätä paskaa? 1124 00:51:58,324 --> 00:51:59,325 Sinä et pidä minusta, 1125 00:51:59,492 --> 00:52:01,244 ja varmasti paskana älä vittu pidä sinusta. 1126 00:52:01,410 --> 00:52:04,622 Mutta tämä perheestä. Mireya on nyt myös perheeni. 1127 00:52:04,789 --> 00:52:08,084 Ja teen mitä tahansa minun vallassani suojella häntä. 1128 00:52:08,918 --> 00:52:10,211 Ja lapsemme. 1129 00:52:12,922 --> 00:52:14,090 Ymmärrätkö? 1130 00:52:18,261 --> 00:52:20,388 -[Tarjoilija] Onko valmis? -Joo, minun täytyy pomppia. 1131 00:52:20,555 --> 00:52:21,931 [Miguel] Bueno... 1132 00:52:22,181 --> 00:52:25,309 Miksi emme jää jälkiruoaksi? 1133 00:52:26,769 --> 00:52:29,021 Halusin vain puhua 1134 00:52:29,188 --> 00:52:33,568 tuleva veljenpoikani tai veljentytär isä vielä vähän. Hm? 1135 00:52:33,734 --> 00:52:35,403 Joo. Joo, voitko... voitko jäädä? 1136 00:52:35,570 --> 00:52:37,238 Tarkoitan, minun on oltava jossain. 1137 00:52:37,405 --> 00:52:38,698 [Miguel] Tee se puolestani, Tommy. 1138 00:52:38,865 --> 00:52:40,449 Tee minulle palvelus ja jää vain. 1139 00:52:41,534 --> 00:52:42,660 Ole hyvä. 1140 00:52:45,830 --> 00:52:48,499 ♪♪♪ 1141 00:52:55,423 --> 00:52:57,425 [Titus] Joo, ymmärrän sinut, Egan. 1142 00:53:11,022 --> 00:53:13,649 [musiikki rakentuu nopeasti] 1143 00:53:13,816 --> 00:53:15,735 [musiikki katkeaa äkillisesti] 1144 00:53:21,490 --> 00:53:23,451 Missä vitussa Egan on? 1145 00:53:32,043 --> 00:53:34,503 [puhelinlinja soi] 1146 00:53:35,046 --> 00:53:36,297 Jefe... 1147 00:53:36,881 --> 00:53:38,257 Egan on no-show. 1148 00:53:38,424 --> 00:53:40,343 [Ortega espanjaksi] 1149 00:53:42,053 --> 00:53:44,055 [auton moottori käynnistyy] 1150 00:53:46,682 --> 00:53:49,477 Joo, muistutat minua äidistä niin paljon juuri nyt. 1151 00:53:51,145 --> 00:53:53,147 -Todella? -Joo. 1152 00:53:53,272 --> 00:53:54,190 Hmm. 1153 00:53:54,649 --> 00:53:57,193 Tiedätkö, äiti on syy Minusta tuli sairaanhoitaja, eikö niin? 1154 00:53:58,152 --> 00:53:59,070 Minulla ei ollut aavistustakaan. 1155 00:53:59,236 --> 00:54:00,112 Joo. 1156 00:54:01,072 --> 00:54:03,407 Hän sairastui todella, ja minä huolehdin hänestä 1157 00:54:03,574 --> 00:54:04,825 niin hyvin kuin pystyin silloin, 1158 00:54:04,992 --> 00:54:08,412 mutta hänen syöpänsä juuri sairastui pahempaa ja pahempaa ja... 1159 00:54:10,581 --> 00:54:12,249 -Joo. - [Tommy] Vau. 1160 00:54:14,627 --> 00:54:15,878 Millainen hän oli? 1161 00:54:16,671 --> 00:54:17,964 Hän oli kaunis. 1162 00:54:18,631 --> 00:54:21,133 Oho. Sitten hän oli aivan kuten sinä. 1163 00:54:22,301 --> 00:54:25,429 Äiti oli upein nainen tässä maailmassa. 1164 00:54:25,972 --> 00:54:27,431 Hän oli älykäs kuin sinä. 1165 00:54:28,474 --> 00:54:30,393 Ja helvetin itsepäinen kuten hänkin, Tommy. 1166 00:54:30,559 --> 00:54:31,811 Itsepäinen? Kerro hänelle, etten ole itsepäinen. 1167 00:54:31,978 --> 00:54:34,188 -Joo, olet vähän itsepäinen. -Itsepäinen? Minulle? 1168 00:54:34,355 --> 00:54:35,564 - [Tommy] Itsepäinen. - En ole itsepäinen. 1169 00:54:35,690 --> 00:54:36,983 - [Tommy] Olet. - [matkapuhelin värisee] 1170 00:54:37,108 --> 00:54:38,442 [Mireya] Voi, kiitos. Olette hulluja. 1171 00:54:38,609 --> 00:54:39,485 Miksi kaikki viha? 1172 00:54:39,652 --> 00:54:40,653 [Tommy] Olet itsepäinen... 1173 00:54:40,820 --> 00:54:41,904 Mikä eläin on itsepäinen? 1174 00:54:42,071 --> 00:54:43,614 - Itsepäinen kuin mikä? - [Mireya] Olen kuin härkä. 1175 00:54:43,739 --> 00:54:46,075 -Olen vahva kuin härkä. -Olet vahva kuin härkä. 1176 00:54:46,242 --> 00:54:49,161 [lävistävä, tasainen ääni] 1177 00:54:49,286 --> 00:54:52,498 [synkkää, dramaattista musiikkia] 1178 00:55:05,553 --> 00:55:07,221 ♪ Ammun neekrin Puukon neekeriä ♪ 1179 00:55:07,346 --> 00:55:08,931 ♪ Leikkaan neekrin Maksan neekerin ♪ 1180 00:55:09,056 --> 00:55:10,599 ♪ Jos saisin Hyppään neekerin♪ 1181 00:55:10,766 --> 00:55:12,476 ♪ Kun aloin ampua Aloita perseily, neekeri ♪ 1182 00:55:12,643 --> 00:55:14,353 ♪ Aseet palavat Kun he alkavat heiluttaa ♪ 1183 00:55:14,520 --> 00:55:16,022 ♪ Tiedä vain Se on kuin 100 neeksiä♪ 1184 00:55:16,188 --> 00:55:17,773 ♪ Jos saan aseeni Sitten sinun on parasta juosta ♪ 1185 00:55:17,940 --> 00:55:19,567 ♪ Taattu Minulle tulee yksi teistä neekereistä ♪ 1186 00:55:19,734 --> 00:55:21,527 ♪ Mitä tapahtuu? Nämä Neekerit sanovat haluavansa staattista ♪ 1187 00:55:21,694 --> 00:55:23,112 ♪ Kunnes he jäävät kiinni Liikenteessä♪ 1188 00:55:23,279 --> 00:55:25,031 ♪ Nigga, mitä tapahtuu? Kaikki neekerini ovat aktiivisia ♪ 1189 00:55:25,197 --> 00:55:26,198 ♪ Ruumiit löydetään Arkussa♪ 1190 00:55:26,365 --> 00:55:27,408 ♪ Nigga, mitä tapahtuu? ♪ 1191 00:55:27,575 --> 00:55:28,617 ♪ Tiedätkö Lataan helikopteria ♪ 1192 00:55:28,784 --> 00:55:30,119 ♪ Kaikki mitä tulet kuulemaan Onko boo blacka ♪ 1193 00:55:30,286 --> 00:55:31,245 ♪ Nigga, mitä tapahtuu? ♪ 1194 00:55:31,370 --> 00:55:32,371 ♪ Tavoittelen Suoraan matallesi ♪ 1195 00:55:32,538 --> 00:55:34,206 ♪ Kaikki kotisi Traumassa♪ 1196 00:55:34,373 --> 00:55:35,624 ♪ Ammun neekrin Puukon neekeriä ♪ 1197 00:55:35,791 --> 00:55:37,168 ♪ Leikkaan neekrin Maksan neekerin ♪ 1198 00:55:37,334 --> 00:55:38,669 ♪ Jos saisin Hyppään neekerin♪ 1199 00:55:38,794 --> 00:55:40,588 ♪ Kun aloin ampua Aloita perseily, neekeri ♪ 1200 00:55:40,755 --> 00:55:42,548 ♪ Aseet palavat Kun he alkavat heiluttaa ♪ 1201 00:55:42,715 --> 00:55:44,467 ♪ Tiedä vain Se on kuin 100 neeksiä♪ 1202 00:55:44,633 --> 00:55:46,218 ♪ Jos saan aseeni Sitten sinun on parasta juosta ♪ 1203 00:55:46,343 --> 00:55:48,054 ♪ taatusti saan Yksi teistä neekereistä ♪ 1204 00:55:48,220 --> 00:55:49,972 ♪ Mitä tapahtuu? Nämä Neekerit sanovat haluavansa staattista ♪ 1205 00:55:50,097 --> 00:55:51,390 ♪ Kunnes he jäävät kiinni Liikenteessä♪ 1206 00:55:51,557 --> 00:55:52,558 ♪ Nigga, mitä tapahtuu? ♪ 1207 00:55:52,725 --> 00:55:53,768 ♪ Tavoittelen Suoraan matallesi ♪ 1208 00:55:53,893 --> 00:55:55,269 ♪ Kaikki kotisi Traumassa♪ 1209 00:55:55,436 --> 00:55:57,104 ♪ Ammun neekrin Puukon neekeriä ♪ 1210 00:55:57,271 --> 00:55:58,773 ♪ Leikkaan neekrin Maksan neekerin ♪ 1211 00:55:58,898 --> 00:56:00,274 ♪ Jos saisin Hyppään neekerin♪ 1212 00:56:00,441 --> 00:56:02,401 ♪ Kun aloin ampua Aloita perseily, neekeri ♪ 1213 00:56:02,568 --> 00:56:03,736 ♪ Aseet palavat Kun he alkavat heiluttaa ♪ 1214 00:56:03,861 --> 00:56:05,613 ♪ Tiedä vain Se on kuin 100 neeksiä♪ 1215 00:56:05,738 --> 00:56:07,490 ♪ Jos saan aseeni Sitten sinun on parasta juosta ♪ 1216 00:56:07,656 --> 00:56:09,617 ♪ taatusti saan Yksi teistä neekereistä ♪ 1217 00:56:09,784 --> 00:56:10,743 ♪ Mitä tapahtuu? ♪ 1218 00:56:10,910 --> 00:56:13,537 ["Mitä tapahtuu?" jatkuu] 1219 00:56:13,704 --> 00:56:14,622 [kappale haalistuu]