1
00:00:19,937 --> 00:00:23,107
[funky hip-hop beat kerroksia sisään]

2
00:00:32,783 --> 00:00:34,285
[D-Mac] Aiemmin Forcessa...

3
00:00:34,410 --> 00:00:36,245
[dramaattinen musiikki soi]

4
00:00:36,412 --> 00:00:37,204
Minä teen sen helvetissä.

5
00:00:37,371 --> 00:00:38,372
Keskity vain saamiseen

6
00:00:38,539 --> 00:00:40,207
mitä vain voit
Stacysta.

7
00:00:40,374 --> 00:00:41,625
Hänen heikkoutensa.

8
00:00:41,751 --> 00:00:43,210
[Vic] Kuulin hänen olevan
asettuu pormestariksi.

9
00:00:43,377 --> 00:00:44,920
[Tommy] Olen aina halunnut
pormestari taskussani.

10
00:00:45,087 --> 00:00:47,006
Et satu tuntemaan ketään
miljoonalla dollarilla

11
00:00:47,131 --> 00:00:48,132
makaamassa, vai mitä?

12
00:00:48,299 --> 00:00:49,800
Luulen löytäneeni
Stacyn heikkous.

13
00:00:49,967 --> 00:00:51,260
Voimme käyttää sitä häntä vastaan.

14
00:00:51,844 --> 00:00:52,928
Hän tarvitsee rahaa.

15
00:00:53,095 --> 00:00:54,805
Jenard? Mitä kuuluu, eikö?

16
00:00:54,972 --> 00:00:56,223
missä vitun äiti
kätkeytyä?

17
00:00:56,390 --> 00:00:57,600
Kunnossa.

18
00:00:58,601 --> 00:01:00,269
- Myös ketju.
- En voi uskoa tätä paskaa.

19
00:01:00,436 --> 00:01:01,645
[kireä musiikki soi]

20
00:01:01,812 --> 00:01:03,147
Mitä haluat laukkuun?

21
00:01:05,024 --> 00:01:05,983
Joo, hyvännäköinen.

22
00:01:06,108 --> 00:01:07,568
Räjähtäkää, kusipää.

23
00:01:07,735 --> 00:01:09,320
[Tommy] Jos mennään vittuun
Miguelin tuote,

24
00:01:09,445 --> 00:01:10,654
heidän perseensä kuivuvat

25
00:01:10,780 --> 00:01:12,198
ja heidän täytyy tulla
ryömimässä CBI:lle.

26
00:01:12,364 --> 00:01:14,116
Ortega ja hänen miehistönsä,
heidän on opittava

27
00:01:14,283 --> 00:01:15,993
että minä en ole se kusipää
johon ammut ja ohitat.

28
00:01:16,160 --> 00:01:17,119
Sain ampujasi.

29
00:01:17,912 --> 00:01:18,913
Olet kuollut.

30
00:01:20,414 --> 00:01:24,919
Yksi hitti ja koko tämä
osa kaupungin cavin' in?

31
00:01:25,586 --> 00:01:26,879
Ja Iso Smurffi kertoo minulle

32
00:01:27,004 --> 00:01:28,756
että Sons of Destruction
ajatteletko myös pomppimista?

33
00:01:28,923 --> 00:01:30,257
Toimitan Tommy Eganin

34
00:01:30,424 --> 00:01:32,968
ja takaa sinulle henkilökohtaisesti
jalansijaa täällä Chicagossa.

35
00:01:33,134 --> 00:01:34,428
Kuulostaa siltä, että meillä on
sopimus.

36
00:01:34,553 --> 00:01:37,014
Meillä on D-Mac
kaataa Nine-Sevensin.

37
00:01:37,431 --> 00:01:38,973
Sitten soitettiin
yhdeksänseitsemään,

38
00:01:39,140 --> 00:01:40,518
kerro heille
osuma tapahtuu.

39
00:01:40,684 --> 00:01:43,646
D-Mac yrittää lyödä,
hän saa ruumiin.

40
00:01:44,104 --> 00:01:45,231
[yskii]

41
00:01:45,396 --> 00:01:47,316
[D-Mac] Harkitse niitä
Nine-Seven niggas iski kovaa.

42
00:01:47,483 --> 00:01:48,526
Poikasi teki tuon paskan.

43
00:01:48,651 --> 00:01:49,735
Tervetuloa takaisin CBI:hen.

44
00:01:49,902 --> 00:01:52,279
♪ ♪

45
00:01:53,614 --> 00:01:55,616
[moottori käynnistyy]

46
00:01:55,783 --> 00:01:58,577
["Voima, jauhe, kunnioitus"
50 Cent pelissä]

47
00:01:58,744 --> 00:02:01,455
♪ Kovempi kuin teflon
Kaikki se huume, johon astuin ♪

48
00:02:01,622 --> 00:02:02,706
♪ Nouse ylös, loput pois ♪

49
00:02:02,873 --> 00:02:04,250
♪ Ollut se neekeri
Mitä muuta haluat? ♪

50
00:02:04,416 --> 00:02:07,545
♪ Jos haluat
Voimaa, jauhetta, kunnioitusta ♪

51
00:02:07,711 --> 00:02:08,878
♪ Mm-mm ♪

52
00:02:09,045 --> 00:02:11,674
♪ Haluan ne rahat
Ja voimaa ja jauhetta ♪

53
00:02:11,841 --> 00:02:15,302
[hieno naisen äänet]

54
00:02:15,469 --> 00:02:17,847
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

55
00:02:18,597 --> 00:02:20,683
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

56
00:02:21,350 --> 00:02:22,726
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

57
00:02:22,893 --> 00:02:25,521
♪ Paperi sai paperia, paperia
Joo, minun täytyy pinota se ♪

58
00:02:25,688 --> 00:02:26,939
♪ Ne ovat timantteja
Jatka vilkkumista, räpyttele ♪

59
00:02:27,106 --> 00:02:28,440
♪ Meidän on ehkä nostettava se ♪

60
00:02:28,607 --> 00:02:30,317
♪ Nyt, poika, milloin
Tuo blicky-blicky tulee ulos ♪

61
00:02:30,484 --> 00:02:31,402
♪ Sinua taputetaan nopeasti ♪

62
00:02:31,569 --> 00:02:32,903
♪ Piirrä alas
Lil' leuan kanssa ♪

63
00:02:33,028 --> 00:02:34,363
♪ Olen sinulle kuin pat-pat♪

64
00:02:34,530 --> 00:02:35,531
♪ Tule takaisin
Kun ne kamerat ulos ♪

65
00:02:35,698 --> 00:02:37,199
♪ Pyöristä korttelinne
Me potkimme sen ♪

66
00:02:37,366 --> 00:02:39,201
♪ Tule takaisin, kun olet hautajaisissasi
Käynnissä ♪

67
00:02:39,368 --> 00:02:40,202
♪ Ja osu siihen♪

68
00:02:40,327 --> 00:02:41,328
♪ Lyö peräkkäin ♪

69
00:02:41,495 --> 00:02:42,997
♪ Perseesi
Ei edes lyö takaisin♪

70
00:02:43,163 --> 00:02:44,748
♪ tulet roiskumaan
Muodissa ♪

71
00:02:44,874 --> 00:02:46,166
♪ Nigga, voit
Tarkista tippa ♪

72
00:02:46,292 --> 00:02:47,626
♪ Ota kiinni liukastumisesta
Liukumme ♪

73
00:02:47,793 --> 00:02:49,043
♪ Te neekerit
Jollain eri paskalla ♪

74
00:02:49,211 --> 00:02:50,671
♪ Löysimme nuoleen
Me paskan kanssa ♪

75
00:02:50,838 --> 00:02:52,131
♪ Shh, kun sinua lyödään ♪

76
00:02:52,882 --> 00:02:55,216
♪ Hiljaa
Ei tarvitse puhua ♪

77
00:02:55,341 --> 00:02:57,011
♪ Vittu siitä on kyse? ♪

78
00:02:57,177 --> 00:02:59,805
♪ Kovempi kuin teflon
Kaikki se huume, johon astuin ♪

79
00:02:59,972 --> 00:03:01,348
♪ Nouse ylös, loput pois ♪

80
00:03:01,515 --> 00:03:02,766
♪ Ollut se neekeri
Mitä muuta haluat? ♪

81
00:03:02,933 --> 00:03:05,895
♪ Jos haluat
Voimaa, jauhetta, kunnioitusta ♪

82
00:03:06,020 --> 00:03:07,313
♪ Mm-mm ♪

83
00:03:07,479 --> 00:03:10,649
♪ Haluan tuon rahan ja vallan
Ja jauhetta ♪

84
00:03:10,816 --> 00:03:13,777
[hieno naisen äänet]

85
00:03:13,944 --> 00:03:16,405
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

86
00:03:17,114 --> 00:03:19,199
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

87
00:03:19,950 --> 00:03:22,411
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

88
00:03:22,578 --> 00:03:23,704
[kappale haalistuu]

89
00:03:24,622 --> 00:03:27,041
Mistä helvetistä tässä on kyse?

90
00:03:27,875 --> 00:03:29,168
Katso, Tommy,
et ymmärrä.

91
00:03:29,293 --> 00:03:30,461
Olet helvetin oikeassa
En ymmärrä.

92
00:03:30,628 --> 00:03:32,379
Joten miksi et yrittäisi
selittää sen minulle?

93
00:03:32,546 --> 00:03:33,547
Olen palannut CBI:n pariin.

94
00:03:33,714 --> 00:03:35,883
- Et ole palannut paskaan.
-Timantti siunasi sen.

95
00:03:36,050 --> 00:03:38,302
En välitä vittu
mitä Diamond sanoo.

96
00:03:38,469 --> 00:03:39,345
Vastaat minulle.

97
00:03:39,511 --> 00:03:40,512
[D-Mac] Ei vittu!

98
00:03:40,679 --> 00:03:41,513
A'ight? Olen ansainnut tämän!

99
00:03:41,639 --> 00:03:42,848
Tein töitä tämän paskan eteen!

100
00:03:43,015 --> 00:03:44,391
Mies, katso. Kaikki se käteinen
on nuolemisesta.

101
00:03:44,558 --> 00:03:46,644
D-Mac löi craps-pelin
ohi 27.

102
00:03:46,810 --> 00:03:47,686
[Jenard]
Pikku äijä nälkäinen.

103
00:03:47,853 --> 00:03:48,812
Pysy poissa tästä, Jenard.

104
00:03:48,978 --> 00:03:50,105
Sanon vain,
sinun täytyy kunnioittaa sitä.

105
00:03:50,272 --> 00:03:51,732
[Timantti] Veljenpoika toi sen takaisin
kuin G.

106
00:03:51,857 --> 00:03:52,983
Hän yrittää ansaita nauhansa.

107
00:03:53,150 --> 00:03:54,192
Hän ei ole G!

108
00:03:54,360 --> 00:03:56,612
Hän teki tarkalleen mitä
olisimme tehneet. Siinä kaikki.

109
00:03:56,779 --> 00:03:58,948
Miksi kannustat häntä
käskyistäni huolimatta?

110
00:03:59,114 --> 00:04:02,117
Tilaukset? Olemme tasa-arvoisia.
En ota sinulta tilauksia.

111
00:04:02,284 --> 00:04:03,494
Ota paskasi kiinni. Mene vittuun
pois täältä.

112
00:04:03,661 --> 00:04:04,620
Käsittelen sinua myöhemmin.

113
00:04:04,787 --> 00:04:06,830
Juuri nyt minä ja Diamond
täytyy puhua.

114
00:04:06,997 --> 00:04:07,748
Joo, joo.

115
00:04:07,915 --> 00:04:09,833
Jumalauta, Unc, olen CBI!

116
00:04:10,000 --> 00:04:12,878
Sinä pieni kusipää.
Vittu täältä!

117
00:04:13,504 --> 00:04:15,089
Sinä myös,
mene vittuun täältä.

118
00:04:15,214 --> 00:04:16,255
En tarvitse yleisöä.

119
00:04:16,423 --> 00:04:18,801
[dramaattinen musiikki soi]

120
00:04:20,427 --> 00:04:22,053
Auta minua tässä, Diamond.

121
00:04:22,221 --> 00:04:24,139
Istuin D-Macin alas
syystä.

122
00:04:24,306 --> 00:04:26,684
Joten sinun täytyy tehdä tämä
järkeä minusta.

123
00:04:26,809 --> 00:04:28,352
Muuten minä ja sinä
tulee ongelmia.

124
00:04:28,519 --> 00:04:30,562
Hei mies. Hei, katso.
Ei ole helppo tapa sanoa sitä.

125
00:04:30,729 --> 00:04:32,398
No en tiedä,
yritä käyttää sanojasi.

126
00:04:32,564 --> 00:04:34,650
Joten päästin D-Macin takaisin CBI:hen,

127
00:04:34,817 --> 00:04:36,068
mutta minulla ei ole vaihtoehtoa.

128
00:04:36,193 --> 00:04:37,820
Koska hän on noin
pilata kaikki.

129
00:04:37,987 --> 00:04:39,196
Aikooko hän pilata kaiken?

130
00:04:39,363 --> 00:04:40,823
D-Mac aikoi naida
kaikki ylös?

131
00:04:40,990 --> 00:04:43,993
- Hän on lapsi.
-D-Mac on vitun tappaja.

132
00:04:44,618 --> 00:04:46,286
Hän kaatoi Mad Dogin.

133
00:04:46,453 --> 00:04:47,788
Kuningas Kilon veljenpoika.

134
00:04:47,955 --> 00:04:49,665
Tiedä sitten mitä vittua
se tarkoittaa.

135
00:04:49,832 --> 00:04:51,041
Joten minulla ei ole vaihtoehtoa.

136
00:04:51,166 --> 00:04:54,336
Tuo pieni virhe uhkaa
kaikki mitä rakensimme.

137
00:04:54,461 --> 00:04:55,754
Miksi hän tekisi niin?

138
00:04:56,880 --> 00:04:58,257
Koska Mad Dog mursi Leonia.

139
00:04:58,924 --> 00:05:01,218
Joten D-Mac teki sen
saadakseen suosion kanssamme

140
00:05:01,343 --> 00:05:02,386
päästäksesi takaisin CBI:hen.

141
00:05:02,553 --> 00:05:04,972
Hän teki sen ansaitakseen palveluksen
sinä!

142
00:05:05,889 --> 00:05:07,641
Miksi et kertonut minulle tätä,
Timantti?

143
00:05:08,017 --> 00:05:10,227
Koska kuningas Kilo
haluaa D-Macin kuolleen.

144
00:05:10,394 --> 00:05:11,979
-Mitä?
- Aivan oikein.

145
00:05:12,104 --> 00:05:13,939
Joten päästin hänet takaisin CBI:hen
pitääkseen hänet lähellä

146
00:05:14,106 --> 00:05:15,482
jotta voisin suojella häntä.

147
00:05:15,649 --> 00:05:18,068
Joten voisin yrittää selvittää
jotain paskaa, mies.

148
00:05:18,193 --> 00:05:19,278
Ja en voi ottaa riskiä kertoa sinulle

149
00:05:19,403 --> 00:05:20,779
koska toimit
ennen kuin ajattelet,

150
00:05:20,946 --> 00:05:21,697
kustannuksista huolimatta.

151
00:05:21,864 --> 00:05:22,906
Olet helvetin oikeassa!

152
00:05:23,073 --> 00:05:23,949
Se on minun perheeni.

153
00:05:24,116 --> 00:05:25,200
Joo, olin ostamassa aikaa

154
00:05:25,367 --> 00:05:26,994
pitääkseen hänen
pieni holtiton perse elossa

155
00:05:27,161 --> 00:05:29,872
kunnes sain tietää
ratkaisu tai jotain, mies.

156
00:05:30,372 --> 00:05:32,166
Se oli prioriteettini.

157
00:05:33,042 --> 00:05:35,419
Osta lisää aikaa
kuningas Kilon kanssa.

158
00:05:37,171 --> 00:05:40,424
Minun täytyy selvittää
kuinka korjata tämä.

159
00:05:40,549 --> 00:05:42,134
[matkapuhelin värisee]

160
00:05:44,219 --> 00:05:45,262
[Timantti] Tommy.

161
00:05:46,138 --> 00:05:48,640
Rashan haluaa tavata
kasvotusten huomenna.

162
00:05:49,558 --> 00:05:51,602
- Se on hyvä.
- Joo, no...

163
00:05:52,061 --> 00:05:54,772
Luulen, että hän haluaa SOD:t
pois koalitiosta.

164
00:05:55,439 --> 00:05:56,982
Toinen vitun ongelma.

165
00:05:58,067 --> 00:05:59,526
Tee se tapahtumaan.

166
00:05:59,693 --> 00:06:00,819
Kymmenen aamulla

167
00:06:05,491 --> 00:06:06,575
[mutisee epäselvästi]

168
00:06:07,201 --> 00:06:08,869
Minulla on kuuma paska
koko tämän vuoden.

169
00:06:08,994 --> 00:06:11,205
Tiedätkö, he antoivat poikasi
takaisin CBI:ssä.

170
00:06:11,705 --> 00:06:13,207
Diamond teki sen sitten virallisesti.

171
00:06:13,373 --> 00:06:15,584
Joten... tarkista minut.

172
00:06:15,709 --> 00:06:17,461
tuon sinulle jotain
seuraava, lyhyt.

173
00:06:17,628 --> 00:06:19,421
[Genesis] Tiedät sen
katupaska ei tee minuun vaikutusta.

174
00:06:19,588 --> 00:06:21,215
Pyörät olivat yksi asia,
mutta se ketju?

175
00:06:21,381 --> 00:06:23,425
Se tuo tullessaan
vääränlaista huomiota.

176
00:06:23,592 --> 00:06:25,052
Se saa sinut vaikeuksiin.

177
00:06:25,219 --> 00:06:27,137
A'ight, joten jos ketju
älä vaikuta sinuun,

178
00:06:27,262 --> 00:06:28,680
mikä sitten tekee sinuun vaikutuksen?

179
00:06:28,806 --> 00:06:30,808
Diplomi.
Se tekisi minuun todella vaikutuksen.

180
00:06:30,974 --> 00:06:32,768
- [koputtaa ovelle]
-Sinun täytyy mennä--

181
00:06:32,935 --> 00:06:34,103
Odotatko seuraa?

182
00:06:34,269 --> 00:06:37,147
Ei. Sen... sen täytyy olla
joku Marshallille.

183
00:06:37,648 --> 00:06:38,899
Mihin aikaan
voinko tulla läpi niin--

184
00:06:39,024 --> 00:06:41,276
- [koputus jatkuu]
- Avaa ovi, Darnell.

185
00:06:42,319 --> 00:06:43,821
Vituttaa se ovi.
Yritän puhua sinulle.

186
00:06:43,987 --> 00:06:46,657
- Vittu, se ei ole minua varten.
- Mm-hmm. Todellinen sus.

187
00:06:47,241 --> 00:06:48,784
Katso, kaikki mitä sanon...

188
00:06:48,951 --> 00:06:50,284
[Tommy koputtaa oveen]
D-Mac!

189
00:06:50,452 --> 00:06:52,454
Tiedätkö mitä? Siinä se paska
puhun aiheesta.

190
00:06:52,621 --> 00:06:53,664
Hei, D-Mac.

191
00:06:54,248 --> 00:06:56,041
- Heippa.
-[hukkaa] Tule...

192
00:06:57,584 --> 00:06:59,128
Vittu, veli.

193
00:07:03,132 --> 00:07:04,758
[huokaa]

194
00:07:07,886 --> 00:07:09,847
- Mitä kuuluu, Unc?
-"Mitä kuuluu, Unc?"

195
00:07:12,015 --> 00:07:14,810
Diamond kertoi minulle, että sinä
tappoi Mad Dogin?

196
00:07:15,853 --> 00:07:16,812
Hän ei valehtele.

197
00:07:16,979 --> 00:07:18,564
Mitä vittua sinä ajattelit?

198
00:07:19,398 --> 00:07:21,024
Sitoutuiko Diamond sinut siihen?

199
00:07:21,775 --> 00:07:23,569
Ei, Diamond ei laittanut minua
sen päälle.

200
00:07:23,694 --> 00:07:26,697
Tein sen itselleni.
Tein sen CBI:lle.

201
00:07:26,864 --> 00:07:30,159
No, ainoa asia, jonka sinä
se oli paskaa CBI:lle.

202
00:07:30,325 --> 00:07:32,161
Tiedät Mad Dogin
on veren tukkeutunut.

203
00:07:32,619 --> 00:07:34,663
Nyt kuningas Kilo sai
vitun hinta päässäsi.

204
00:07:35,080 --> 00:07:37,499
Vitun kuningas Kilo.
Poltan myös hänen perseensä.

205
00:07:38,125 --> 00:07:40,335
Sinun on parempi kysyä minusta, Unc.
Olen todella hän.

206
00:07:40,502 --> 00:07:41,336
Minun ei tarvitse kysyä sinusta.

207
00:07:41,461 --> 00:07:43,463
Minun ei tarvitse tehdä muuta kuin vastata
sinulle.

208
00:07:44,590 --> 00:07:46,425
Sinulla on vielä ase
että teit niin?

209
00:07:46,592 --> 00:07:48,093
-Joo.
-Amatööri!

210
00:07:50,512 --> 00:07:51,555
Mene hakemaan minulle se ase.

211
00:07:51,680 --> 00:07:52,848
En saa sinulle sitä asetta.

212
00:07:53,015 --> 00:07:54,349
Kerroit juuri minulle
päässäni on hinta.

213
00:07:54,516 --> 00:07:55,683
No, pidä sitten pää alas

214
00:07:55,851 --> 00:07:57,686
kun menen korjaamaan
sinun vitun ongelmasi.

215
00:08:02,608 --> 00:08:04,818
[esineiden kolinaa]

216
00:08:10,824 --> 00:08:14,870
CBI ei tarvitse sinua
paskan takia.

217
00:08:15,037 --> 00:08:17,372
[dramaattinen musiikki soi]

218
00:08:17,539 --> 00:08:19,082
Mene eteenpäin ja tapa,

219
00:08:19,707 --> 00:08:21,627
varastaa, tuhota.

220
00:08:23,212 --> 00:08:25,547
En koskaan aio
muuta mieltäni.

221
00:08:28,258 --> 00:08:29,092
[ovipaiskahtaa]

222
00:08:29,259 --> 00:08:32,054
♪ ♪

223
00:08:32,221 --> 00:08:34,932
Siellä on helvetin katusota
Marquezin kartellin välillä

224
00:08:35,097 --> 00:08:36,808
ja CBI tapahtuu kaupungissani.

225
00:08:37,351 --> 00:08:40,229
Nyt laitan Roberto Ortegan
suojeluksessa,

226
00:08:40,395 --> 00:08:41,730
niin kuinka helvetissä hän oli edelleen

227
00:08:41,897 --> 00:08:42,898
juosta kaduilla
lukituksesta?

228
00:08:43,065 --> 00:08:45,567
-Ortega käyttää poltinta.
-Hm.

229
00:08:45,734 --> 00:08:47,402
Minulla on CO:t
ravistaa hänen sellinsä.

230
00:08:48,153 --> 00:08:49,655
Ja kampaamme edelleen
kuvamateriaalin kautta

231
00:08:49,821 --> 00:08:51,240
murhien ympärillä,
mutta...

232
00:08:51,406 --> 00:08:53,158
suurin osa kameroista
alueella ovat hyödyttömiä,

233
00:08:53,325 --> 00:08:54,826
jos ne toimivat ollenkaan.

234
00:08:54,993 --> 00:08:57,579
Kiitos, kaupunginvaltuusto
budjettileikkausten vuoksi.

235
00:08:57,746 --> 00:08:58,914
Pysy tässä.

236
00:08:59,039 --> 00:09:00,207
Ja missä helvetissä Tseng on?

237
00:09:00,332 --> 00:09:01,750
Anteeksi. Olen myöhässä.

238
00:09:01,917 --> 00:09:04,670
Olin sidottu oikeuteen
tukahduttamisliikkeessä.

239
00:09:05,212 --> 00:09:07,297
Miten tuomari siis päätti?

240
00:09:07,881 --> 00:09:09,216
No, hän ei tehnyt.

241
00:09:09,383 --> 00:09:11,510
Hän lykkäsi sen huomiseen
ja pyysi lisätietoja.

242
00:09:11,677 --> 00:09:13,512
Mutta minulla on kaikki syyt
odottaa

243
00:09:13,679 --> 00:09:14,721
että hän hallitsee meidän eduksemme.

244
00:09:14,888 --> 00:09:16,014
Hyvä.

245
00:09:16,181 --> 00:09:18,058
Kaikki ratsastaa
tästä vakaumuksesta.

246
00:09:18,183 --> 00:09:19,601
Meillä ei ole varaa
lisää virheitä.

247
00:09:19,726 --> 00:09:20,644
Joten ota asiaan.

248
00:09:20,811 --> 00:09:21,728
Sain sinut.

249
00:09:22,271 --> 00:09:24,022
[Stacy] Minulla on tapaaminen
AG:n kanssa.

250
00:09:24,189 --> 00:09:25,983
-Kiitos.
- Joo.

251
00:09:26,149 --> 00:09:27,776
Stacy, hei. Onko sinulla hetki?

252
00:09:27,943 --> 00:09:28,986
Bobby, voiko se odottaa?

253
00:09:29,111 --> 00:09:30,237
Se on tärkeää.

254
00:09:33,282 --> 00:09:35,826
Ei, ei, ei. Pysyä.
Tämä vaikuttaa teihin kaikkiin.

255
00:09:37,786 --> 00:09:39,454
[Stacy] Vau. Mikä tämä on?

256
00:09:39,579 --> 00:09:42,415
[Bobby] Sain tusina ruumista
DuRangin talossa,

257
00:09:42,582 --> 00:09:44,042
kaikki fentanyylin yliannostukset.

258
00:09:44,167 --> 00:09:45,252
Se on ruma.

259
00:09:45,419 --> 00:09:47,170
Olen täällä, koska heistä on kaksi
ovat sosiaalisia vaikuttajia,

260
00:09:47,337 --> 00:09:50,799
ja yksi on LGBTQI.

261
00:09:50,966 --> 00:09:52,426
Lehdistö siis
voi olla raskasta tässä.

262
00:09:52,592 --> 00:09:55,470
Miksi vittu on fentanyyli?
räjähtääkö Chicagossa juuri nyt?

263
00:09:55,595 --> 00:09:56,596
En tiedä.

264
00:09:56,763 --> 00:09:58,515
Mutta olemme jo ulkona
ravistelee puita, joten...

265
00:09:58,682 --> 00:10:01,852
Ensimmäinen Mirkovic kuolee
karfentaniili pidätettynä,

266
00:10:02,769 --> 00:10:04,855
ja IDPH:n mukaan
nousu on tapahtunut

267
00:10:05,022 --> 00:10:06,857
fentanyyliin liittyvissä kuolemissa
pohjoispuolella.

268
00:10:07,024 --> 00:10:08,317
Näetkö? Ja nyt nämä opiskelijat.

269
00:10:08,483 --> 00:10:10,027
- Se ei voi olla sattumaa.
– Ajoitus näyttää sopivan

270
00:10:10,193 --> 00:10:11,987
Marquezin kartellin
saapuminen kaupunkiin.

271
00:10:12,154 --> 00:10:13,655
Ehkä he ovat niitä
tuoda tätä paskaa sisään.

272
00:10:13,822 --> 00:10:15,949
Jos voimme osoittaa
lopullinen aikajana,

273
00:10:16,116 --> 00:10:18,827
meidän tapauksessamme Marquezia vastaan
vain vahvistui paljon.

274
00:10:19,328 --> 00:10:21,371
-Hardwick, jatka tähän.
- Mm-hmm.

275
00:10:21,538 --> 00:10:22,873
[Stacy] Kiitos, Bobby.

276
00:10:23,457 --> 00:10:25,208
Mutta jos tämä aalto
tappavasta fentanyylistä

277
00:10:25,334 --> 00:10:26,793
liittyy
Marquezin kartellille,

278
00:10:26,960 --> 00:10:27,878
Minun täytyy tietää nyt,

279
00:10:28,045 --> 00:10:29,588
ja tiedän vain kuka
puhua.

280
00:10:31,173 --> 00:10:33,508
[pahanteollinen musiikki soi]

281
00:10:33,675 --> 00:10:35,218
[hissin kello soi]

282
00:10:38,680 --> 00:10:41,850
Tuo on Beverlyltä
ja Mount Greenwood, niin.

283
00:10:42,017 --> 00:10:43,727
[dramaattinen musiikki soi]

284
00:10:43,894 --> 00:10:45,520
Mitä vittua, Tommy?

285
00:10:45,687 --> 00:10:47,314
Olen tehnyt kaiken mitä pyysit.

286
00:10:52,444 --> 00:10:53,779
Ei kaikkea.

287
00:10:56,406 --> 00:10:57,699
[vasara napsahtaa]

288
00:10:58,658 --> 00:11:00,452
Tarvitsen sinun pitävän kiinni
tähän minulle.

289
00:11:03,163 --> 00:11:04,247
Kunnossa. Miksi minä?

290
00:11:04,956 --> 00:11:06,166
Mitä, onko siellä vitun ruumis
tässä aseessa?

291
00:11:06,333 --> 00:11:08,210
Turpa kiinni!

292
00:11:08,377 --> 00:11:11,213
Kerro mitä sinulla on siinä
ruokittu narttu, Stacy Marks.

293
00:11:12,672 --> 00:11:14,716
Hän on kysynyt sinulta mistä tahansa
niistä ruumiista me pudotimme?

294
00:11:14,883 --> 00:11:16,843
- Kyllä, hän on kysynyt.
-Mitä kerroit hänelle?

295
00:11:16,968 --> 00:11:17,928
Ei mitään!

296
00:11:19,137 --> 00:11:21,390
Okei, et ole
lomalla täällä, Vic.

297
00:11:22,265 --> 00:11:24,309
Kerro kaikki mitä sinulla on
tuolle syötetylle nartulle.

298
00:11:25,394 --> 00:11:26,728
[Vic huokaa]

299
00:11:26,895 --> 00:11:29,064
Kuten sanoin,
hän tarvitsee rahaa.

300
00:11:29,231 --> 00:11:30,774
Kampanjan toteuttaminen on kallista,

301
00:11:30,941 --> 00:11:33,235
ja se selviää
vain oikealla optiikalla.

302
00:11:34,152 --> 00:11:36,071
Hän kaipaa epätoivoisesti rahaa,
ja sait sen.

303
00:11:37,280 --> 00:11:39,908
[kireä musiikki soi]

304
00:11:40,033 --> 00:11:41,410
Joten narttu on nälkäinen, vai mitä?

305
00:11:42,536 --> 00:11:43,787
Tässä on mitä teemme.

306
00:11:45,038 --> 00:11:48,208
Tee suuri lahjoitus
neiti Marksin kampanjaan.

307
00:11:48,375 --> 00:11:50,210
Varmista vain
että se voidaan sitoa takaisin

308
00:11:50,377 --> 00:11:53,046
suurelle, pelottavalle huumekauppiaalle.

309
00:11:53,964 --> 00:11:54,881
Minulle.

310
00:11:55,924 --> 00:11:58,218
Katsotaan jos se narttu
voi vastustaa rahojani.

311
00:12:00,554 --> 00:12:02,639
[hissin kello soi,
ovet auki]

312
00:12:02,806 --> 00:12:04,641
Diamond ja Tommy ovat lihassa.

313
00:12:05,517 --> 00:12:06,643
Ei ole keinoa selviytyä
tätä paskaa.

314
00:12:06,810 --> 00:12:08,895
Molemmat valehtelevat toisilleen.
Vitun villi.

315
00:12:09,062 --> 00:12:11,022
[Shanti]
Kattila, vedenkeitin, kaikki sama.

316
00:12:12,732 --> 00:12:14,317
Shanti, en valehtele sinulle.

317
00:12:15,485 --> 00:12:17,195
Laiminlyönti on valhetta.

318
00:12:17,904 --> 00:12:18,989
Vauva...

319
00:12:19,114 --> 00:12:21,575
Diamond painoi liipaisinta
siihen D-Mac-paskaan. Kunnossa?

320
00:12:21,700 --> 00:12:23,201
Minun piti vain ajaa haulikkoa
hänen kanssaan

321
00:12:23,368 --> 00:12:25,328
olla vaarantamatta perseään
laittaa etäisyyttä välillemme.

322
00:12:25,495 --> 00:12:27,789
Lähetit D-Macin pois
saadakseen hiljaisuuden hetken.

323
00:12:27,956 --> 00:12:30,500
Tuo paska on diametraalisesti
vastustaa suunnitelmaamme.

324
00:12:31,751 --> 00:12:33,503
Käskin sinun lähestyä D:tä.

325
00:12:33,628 --> 00:12:35,255
Sinä puhut tyynyn kanssa hänen kanssaan.

326
00:12:35,422 --> 00:12:36,923
Sinä täällä
tekee yksinliikkeitä, J.

327
00:12:37,090 --> 00:12:39,092
Ei. Tule, kulta.
Hidasta vittua, eikö niin?

328
00:12:39,259 --> 00:12:41,303
Tein tuomion
hetken helteessä.

329
00:12:41,470 --> 00:12:42,429
Siinä se.

330
00:12:42,554 --> 00:12:44,055
Ja tämä paska ei ole edes
ei maksanut meille mitään.

331
00:12:44,222 --> 00:12:45,557
Mitä tulee tapahtumaan
seuraavan kerran

332
00:12:45,682 --> 00:12:47,434
Iso D haluaa
jotain sinulta?

333
00:12:47,851 --> 00:12:49,019
Tule, rentoudu. A'ight?

334
00:12:49,186 --> 00:12:51,980
Tule pois Jadasta ja Willistä
energiaa helvetissä nyt

335
00:12:52,147 --> 00:12:53,732
ja luota minuun. Vauva.

336
00:12:54,483 --> 00:12:56,193
Mitä enemmän Diamond luottaa minuun

337
00:12:56,359 --> 00:12:58,361
syvimmän, synkimmän kanssaan
salaisuudet Tommyn sijaan,

338
00:12:58,528 --> 00:13:01,031
tuo paska hyödyttää meitä, eikö niin?

339
00:13:01,156 --> 00:13:04,159
Beibi, lukittu sisään
Timantin luottamus,

340
00:13:04,326 --> 00:13:06,495
se saa meidät saamaan
että kasvot aikaa Chen kanssa.

341
00:13:06,661 --> 00:13:08,205
Kunnossa?
Sitä sinä haluat, eikö niin?

342
00:13:09,664 --> 00:13:11,875
Haluan järjestelmänvaihdoksen.

343
00:13:12,626 --> 00:13:14,461
Haluan poistaa heidän päänsä.

344
00:13:16,254 --> 00:13:17,380
Oletko sinä?

345
00:13:18,965 --> 00:13:20,133
Joo.

346
00:13:21,009 --> 00:13:23,762
Joo. Kyllä.
Se on kaikki mitä haluan, kulta.

347
00:13:24,721 --> 00:13:25,972
Se on kaikki mitä haluan.

348
00:13:26,681 --> 00:13:27,682
Sinun lisäksi.

349
00:13:31,186 --> 00:13:33,021
[Stacy] Pelien aika
on ohi.

350
00:13:33,146 --> 00:13:35,941
Onko Marquezin kartelli
työnnät fentanyyliä Chicagossa?

351
00:13:38,401 --> 00:13:39,528
Mitä sinä tarjoat minulle?

352
00:13:39,945 --> 00:13:41,071
Pelastusköysi.

353
00:13:42,030 --> 00:13:44,533
Jos Marquezin kartelli
työntää tätä myrkkyä

354
00:13:44,699 --> 00:13:46,201
etkä auta minua,

355
00:13:46,368 --> 00:13:48,119
siitä on 20 vuotta elämään,

356
00:13:48,245 --> 00:13:50,372
jokaiselle keholle,
lisätty lauseeseesi.

357
00:13:51,915 --> 00:13:53,415
Kuten aiemmin sanoin,

358
00:13:54,125 --> 00:13:56,044
jos paljastan,
Olen kuollut täällä

359
00:13:56,211 --> 00:13:58,004
24 tunnin sisällä.

360
00:13:59,172 --> 00:14:00,048
Neuvottelemmeko?

361
00:14:00,632 --> 00:14:02,384
Muuten voin kunnioittaa sinua
suunnitelmissani

362
00:14:02,551 --> 00:14:04,678
kaataakseen Tommy Eganin.

363
00:14:05,095 --> 00:14:06,555
Mitä sinulla on minulle Eganista?

364
00:14:09,599 --> 00:14:12,143
Parissa päivässä,
Minulla on Tommy nauhalla

365
00:14:12,269 --> 00:14:13,937
murhan tunnustaminen...

366
00:14:14,688 --> 00:14:17,148
ja olla yksi Chicagon
suuret jakelijat.

367
00:14:17,566 --> 00:14:19,734
Niin sanottu,

368
00:14:19,901 --> 00:14:22,654
se olisi helvetin paljon
helpompaa jos pääsisin vankilasta,

369
00:14:22,821 --> 00:14:24,614
käsittelen häntä itse.

370
00:14:25,448 --> 00:14:26,741
Ei tule tapahtumaan.

371
00:14:26,908 --> 00:14:29,160
[synkkää, aavistavaa musiikkia soi]

372
00:14:32,247 --> 00:14:33,248
Hanki Egan...

373
00:14:34,332 --> 00:14:38,753
tunnustaa huumeiden siirtämisen
Estrada-kartellille nauhalle,

374
00:14:38,878 --> 00:14:40,922
ja sitten puhutaan
lyhentää tuomiotasi.

375
00:14:41,631 --> 00:14:44,175
Mutta jos ymmärrän, että

376
00:14:44,342 --> 00:14:45,760
vedät jalkojasi,

377
00:14:45,927 --> 00:14:47,971
Annan vinkin Ortegalle

378
00:14:49,431 --> 00:14:50,890
että olet puhunut minulle.

379
00:14:54,102 --> 00:14:56,688
[ovi surisee, avautuu]

380
00:14:57,439 --> 00:15:00,692
Rashan, Malik, mikä on hyvää?
Aika on rahaa.

381
00:15:00,817 --> 00:15:02,569
Toivottavasti olet täällä
tehdä lisää.

382
00:15:02,694 --> 00:15:04,154
Niin, ja kuten näette,
nuori'un,

383
00:15:04,321 --> 00:15:05,989
meillä on sinulle paljon työtä.

384
00:15:06,698 --> 00:15:09,034
[nauraa] Sons of Destruction
kulkee eri polkua.

385
00:15:09,159 --> 00:15:10,785
Voi, vau, vau.
Nyt hidasta, mies.

386
00:15:10,952 --> 00:15:12,245
Puhutaanpa vain
mitä tarvitset

387
00:15:12,412 --> 00:15:13,496
ja voimme työskennellä yhdessä.

388
00:15:13,622 --> 00:15:14,789
Et kuuntele.

389
00:15:14,956 --> 00:15:16,416
Katsos, tämä turvallisuus numeroissa,

390
00:15:16,583 --> 00:15:18,752
tasaista kun mennään paskaan

391
00:15:18,918 --> 00:15:20,170
ei ole meille.

392
00:15:20,545 --> 00:15:21,504
Se on vanhoille päille.

393
00:15:21,671 --> 00:15:22,922
[Tommy] Katso, olin ennen
aivan kuten sinä.

394
00:15:23,089 --> 00:15:24,466
Aina metsästämässä.

395
00:15:24,633 --> 00:15:26,259
Aina etsimässä lisää saalista.

396
00:15:26,384 --> 00:15:29,220
- Mutta tiedätkö mitä opin?
- En välitä vittu.

397
00:15:29,387 --> 00:15:30,972
Ja minä en halua
historian oppitunti.

398
00:15:31,139 --> 00:15:32,974
Teemme erilaisia ​​liikkeitä.
Emme ole vankeja.

399
00:15:33,141 --> 00:15:34,768
Malik, ota ne paskaksi.

400
00:15:35,602 --> 00:15:36,936
Me ulos.

401
00:15:40,982 --> 00:15:43,652
[kireä musiikki soi]

402
00:15:47,656 --> 00:15:49,658
Juu, mitä vittua juuri tapahtui?

403
00:15:51,701 --> 00:15:52,911
Tiesimme, että se saattaa laskea.

404
00:15:53,078 --> 00:15:54,954
Kyllä, mutta meillä ei ole varaa
ei enää hylkäämistä.

405
00:15:55,830 --> 00:15:57,123
Meillä on tapaaminen Chen kanssa.

406
00:15:57,290 --> 00:16:00,168
Me alamme ruumiita.
Meillä on tuotteita kasaantunut.

407
00:16:00,919 --> 00:16:02,420
Tiedät mikä on seuraava näytelmä.

408
00:16:03,129 --> 00:16:04,172
Jos he pitävät meitä heikkoina,

409
00:16:04,339 --> 00:16:06,049
sitten yksi näistä kissoista
tulossa kärkeen.

410
00:16:06,508 --> 00:16:08,259
Tommy, kuunteletko minua?

411
00:16:09,511 --> 00:16:10,387
No...

412
00:16:11,262 --> 00:16:14,432
se näyttää Sonsilta
Destruction äänestää ulos

413
00:16:14,599 --> 00:16:16,101
ei ollut yksimielinen.

414
00:16:19,604 --> 00:16:21,022
Onko se oikein?

415
00:16:21,690 --> 00:16:23,024
Okei sitten. Mikä sitten on liike?

416
00:16:23,191 --> 00:16:26,194
No, mielestäni tuo huomautus tarkoittaa
Malik on tavoitettavissa.

417
00:16:27,153 --> 00:16:28,697
Jos hän haluaa kärkipaikan...

418
00:16:29,364 --> 00:16:30,699
annetaan hänelle kärkipaikka.

419
00:16:30,824 --> 00:16:32,033
Oikein. Kunnossa.

420
00:16:32,200 --> 00:16:33,493
Miltä se näyttää?

421
00:16:34,035 --> 00:16:38,123
Annamme kuningas Kilo Rashanin
D-Macin tilalle.

422
00:16:38,915 --> 00:16:40,667
Kilo haluaa vartalon,
annamme hänelle ruumiin.

423
00:16:40,834 --> 00:16:42,919
Mutta ensin teemme paskan kuntoon
Chen kanssa.

424
00:16:44,587 --> 00:16:46,506
Hei hei. Tietoja D-Macista...

425
00:16:46,673 --> 00:16:49,008
Ei. Älä edes huolehdi
siitä.

426
00:16:49,843 --> 00:16:52,887
Minulla on sinulle erityinen rooli
pelata saadaksesi paskaa minulle.

427
00:16:53,054 --> 00:16:54,556
♪ ♪

428
00:16:54,681 --> 00:16:56,266
Minun täytyy palata
pian oikeuteen.

429
00:16:56,433 --> 00:16:57,767
Miksi samppanjaa?

430
00:16:57,892 --> 00:16:59,227
Me juhlimme.

431
00:16:59,394 --> 00:17:00,019
Voi.

432
00:17:00,145 --> 00:17:01,813
Pääsin Corday-kehitykseen.

433
00:17:02,856 --> 00:17:04,398
Voi luoja.
Emma, ​​onnittelut.

434
00:17:04,566 --> 00:17:07,068
Tuo on...
se on valtava omaisuus.

435
00:17:07,234 --> 00:17:09,570
Yksi Chanin asiakkaista
pyysi minua henkilökohtaisesti.

436
00:17:09,738 --> 00:17:11,114
Suljin ne tietysti.

437
00:17:11,281 --> 00:17:12,323
Tietenkin teit.

438
00:17:13,366 --> 00:17:15,285
Tehoparit tekevät läheistä.

439
00:17:17,036 --> 00:17:19,038
Claudia Flynn saattaa olla pelissä.

440
00:17:20,415 --> 00:17:21,750
Stacy yrittää kääntää hänet.

441
00:17:21,915 --> 00:17:24,544
- Et voi antaa sen tapahtua.
-Rentoutua.

442
00:17:24,711 --> 00:17:27,964
Claudia on arvokas omaisuus
oikeissa käsissä.

443
00:17:29,215 --> 00:17:30,175
Minun käteni.

444
00:17:31,134 --> 00:17:32,469
Etkö ole kertonut Chanille?

445
00:17:33,428 --> 00:17:35,847
Jeesus. Bill, tiedätkö
mitä tapahtuu

446
00:17:36,014 --> 00:17:39,017
jos kartelli sai tietää
salasit tämän heiltä.

447
00:17:39,184 --> 00:17:40,518
He eivät koskaan saa tietää.

448
00:17:41,478 --> 00:17:43,146
Olen johdossa tässä asiassa.

449
00:17:43,313 --> 00:17:45,064
Kaikki paperityöt tulevat minulle.

450
00:17:45,940 --> 00:17:48,651
Ja kun Stacy puuhailee julkisesti
Marquezin tapaus,

451
00:17:48,818 --> 00:17:50,320
Aion palauttaa sen

452
00:17:50,779 --> 00:17:53,281
ja käytä sitten Claudia Flynninä
pelinappulana

453
00:17:53,656 --> 00:17:55,074
kaataakseen Tommy Eganin.

454
00:17:56,576 --> 00:17:58,870
Ja sitten kävele sisään
ja vaihda Stacy

455
00:17:59,454 --> 00:18:02,624
Yhdysvaltain uutena oikeusministerinä
Chicagosta.

456
00:18:02,749 --> 00:18:04,459
[dramaattinen musiikki soi]

457
00:18:06,252 --> 00:18:07,962
Olen heille korvaamaton.

458
00:18:10,924 --> 00:18:12,509
Veli, Jumalalle,

459
00:18:12,675 --> 00:18:14,928
kun Tommy astui sisään
viime yönä D-Macin kanssa...

460
00:18:16,012 --> 00:18:17,972
Luulin, että aiomme
täytyy haudata tuo neekeri, veli.

461
00:18:18,723 --> 00:18:19,849
Ei

462
00:18:19,974 --> 00:18:22,060
Mutta meidän pitäisi
hautaa pian joku muu.

463
00:18:22,227 --> 00:18:23,561
Siksi kutsuin sinut tänne.

464
00:18:24,312 --> 00:18:25,980
Vittu, sano vähemmän, neekeri.
Se on tehty.

465
00:18:26,147 --> 00:18:28,817
Mutta minä sanon sinulle,
jos teen tätä paskaa,

466
00:18:28,983 --> 00:18:29,901
Saan tavata Chen.

467
00:18:30,443 --> 00:18:32,362
Pian. Mutta juuri nyt,
meillä on isompi ongelma.

468
00:18:33,196 --> 00:18:34,489
Sinun täytyy vakuuttaa kuningas Kilo

469
00:18:34,656 --> 00:18:36,658
että se ei ollut D-Mac
joka tappoi Mad Dogin.

470
00:18:36,825 --> 00:18:38,034
[dramaattinen musiikki soi]

471
00:18:38,201 --> 00:18:41,120
Odota. Tule, veli. Ihan oikeasti?

472
00:18:42,288 --> 00:18:43,623
Nigga, en ole
vitun Houdini.

473
00:18:43,748 --> 00:18:44,833
Miten minun kuuluu toimia
tuo paska?

474
00:18:44,999 --> 00:18:46,334
Minulla ja Tommylla on suunnitelma.

475
00:18:46,459 --> 00:18:48,169
Joten tarvitsen vain sinun olevan
laivalla kanssamme.

476
00:18:48,753 --> 00:18:50,880
Kuuntele ja lukitse.

477
00:18:59,389 --> 00:19:00,849
Puhu minulle.

478
00:19:02,267 --> 00:19:03,852
Mitä tapahtuu
sinun ja Jenardin kanssa?

479
00:19:04,936 --> 00:19:07,939
Minulla on aina ollut
rakkaus nyrkkeilyyn

480
00:19:08,064 --> 00:19:09,357
ja shakki.

481
00:19:09,524 --> 00:19:11,860
Se on matematiikkaa. Ei tunnetta.

482
00:19:12,402 --> 00:19:14,070
Siis mitä urheilua
pelaatko nyt?

483
00:19:15,113 --> 00:19:17,907
Molemmat. Olen pugilist
ja suurmestari.

484
00:19:18,867 --> 00:19:20,952
Palaan takaisin
minun pahassa paskassani.

485
00:19:22,579 --> 00:19:24,998
Laitoin kruununi
Jenardin päässä ennenaikaisesti,

486
00:19:25,164 --> 00:19:26,833
mutta korjaan nyt kurssia.

487
00:19:27,584 --> 00:19:28,918
Ja kuka tahansa on kanssani
on kanssani,

488
00:19:29,085 --> 00:19:31,170
ja kuka jää alle
on viholliseni.

489
00:19:32,505 --> 00:19:33,715
Missä olet?

490
00:19:34,382 --> 00:19:35,717
Vedon aina mustalle.

491
00:19:36,301 --> 00:19:37,760
Erinomaisuutta ja kauneutta.

492
00:19:38,428 --> 00:19:40,221
♪ ♪

493
00:19:40,388 --> 00:19:41,431
[huokaa]

494
00:19:45,393 --> 00:19:47,312
Et yritä
hiipiä luokseni, oletko?

495
00:19:48,062 --> 00:19:50,148
[Rae nauraa] ​​Ei tietenkään.

496
00:19:50,315 --> 00:19:52,984
Mutta minulla on paljon työtä
tehdä ennen aamua.

497
00:19:53,151 --> 00:19:54,277
Kokoonnumme yhteen

498
00:19:54,402 --> 00:19:56,404
joitain yksityisiä varainkeruuillallisia
joukkueelle Stacy Marks.

499
00:19:59,282 --> 00:20:00,533
Jayson, mikä tämä on?

500
00:20:00,658 --> 00:20:03,578
Se on luottamuksen osoitus
ehdokkaassasi.

501
00:20:04,245 --> 00:20:05,955
Kysyit, tunnenko ketään
jollain rahalla.

502
00:20:06,122 --> 00:20:08,291
Tämä on merkittävä lahjoitus.

503
00:20:09,417 --> 00:20:10,668
En tiedä mitä sanoa.

504
00:20:10,835 --> 00:20:12,837
Se on sijoitus.
Ei todellakaan mitään.

505
00:20:12,962 --> 00:20:15,214
Yksi varhaisista sijoituksistani
DeFi-lohkoketjussa

506
00:20:15,340 --> 00:20:16,382
tuottaa korkeaa tuottoa.

507
00:20:17,300 --> 00:20:20,428
Uskon, että neiti Marks on paras
ehdokas tähän kaupunkiin.

508
00:20:20,595 --> 00:20:22,472
Hänellä on ollut ongelmia
CPD:llä ennen,

509
00:20:22,639 --> 00:20:24,432
mutta luulen, että hän voi
voittaa se.

510
00:20:24,599 --> 00:20:26,768
Hän myös lupaa
olla ankara rikosten suhteen,

511
00:20:26,935 --> 00:20:28,061
ja siellä on myös DEI.

512
00:20:28,227 --> 00:20:30,647
Monimuotoisuus, tasapuolisuus,
ja sisällyttäminen Chicagoon.

513
00:20:31,397 --> 00:20:32,273
Olet tehnyt läksysi.

514
00:20:32,440 --> 00:20:34,150
Olen. En ole luolamies.

515
00:20:34,734 --> 00:20:37,946
[kireä musiikki soi]

516
00:20:42,283 --> 00:20:43,952
[matkapuhelin värisee]

517
00:20:45,954 --> 00:20:48,790
Rashan on tehnyt siirtoja
hanki SOD:t Marquezin kanssa,

518
00:20:48,915 --> 00:20:50,083
joitain tyyppejä, joiden kanssa olet seurustellut.

519
00:20:50,249 --> 00:20:52,418
Ei, tämä kusipää ei ole.

520
00:20:52,585 --> 00:20:55,046
Joo, jotkut SOD:t
osoittavat kiinnostusta,

521
00:20:55,171 --> 00:20:56,673
mutta minulla on enemmän miehiä mukanani.

522
00:20:56,839 --> 00:20:57,840
Kunnossa. Hyvä.

523
00:20:58,383 --> 00:21:00,301
- Milloin tapaaminen on?
-Huomenna.

524
00:21:00,468 --> 00:21:03,680
Katsos, jos aiomme tehdä jotain,
meidän on tehtävä se nyt.

525
00:21:04,097 --> 00:21:05,473
Oi, me tehdään jotain.

526
00:21:05,640 --> 00:21:07,850
Annat vain osoitteen,
ja minä hoidan sen.

527
00:21:08,017 --> 00:21:10,520
Mutta suljet sen
loput SOD:t.

528
00:21:10,645 --> 00:21:12,105
Minä hoidan Rashanin.

529
00:21:13,106 --> 00:21:14,649
Ja minä teen sinusta kuninkaan.

530
00:21:16,025 --> 00:21:18,569
♪ ♪

531
00:21:22,949 --> 00:21:24,534
Tarvitsen sinun äänittävän Tommyn.

532
00:21:24,701 --> 00:21:26,202
Ota hänet videolle
kun hän toimittaa lääkkeet.

533
00:21:26,369 --> 00:21:28,162
Jos saamme hänet nauhalle,
sitten voimme...

534
00:21:28,287 --> 00:21:29,706
En tiedä pystynkö siihen,
Pilvistä.

535
00:21:29,872 --> 00:21:32,333
Lisäksi ne poistavat videot
joka ilta.

536
00:21:33,793 --> 00:21:35,670
Sitten sinun täytyy tallentaa hänet
puhelimessasi.

537
00:21:37,463 --> 00:21:38,464
Voit tehdä tämän.

538
00:21:38,631 --> 00:21:39,757
En voi.

539
00:21:40,967 --> 00:21:42,218
Mitä jos hän saa minut kiinni?

540
00:21:42,969 --> 00:21:43,803
Hän ei tee.

541
00:21:44,679 --> 00:21:48,099
Katso, minä kerron sinulle
mitä tehdä ja sanoa.

542
00:21:48,266 --> 00:21:51,144
Jos saamme hänet
syyttää itseään,

543
00:21:51,310 --> 00:21:53,604
koko tämä painajainen
on vihdoin ohi.

544
00:21:54,272 --> 00:21:57,316
Ja yhdessä olemme tehneet
mitä Walter ei voinut tehdä.

545
00:21:58,526 --> 00:22:00,111
Tuhoa Tommy Egan

546
00:22:00,278 --> 00:22:02,363
ja saada Flynnin perintö takaisin.

547
00:22:02,530 --> 00:22:04,782
[dramaattinen musiikki soi]

548
00:22:05,450 --> 00:22:06,659
Auta minua.

549
00:22:07,535 --> 00:22:10,913
Sitten nostan suden
johon rakastuit,

550
00:22:11,497 --> 00:22:13,666
ja pääsen pois täältä
ja voimme olla yhdessä.

551
00:22:17,712 --> 00:22:21,257
Minun ruumiit putoavat
kaikkialla CBI:n alueilla.

552
00:22:21,424 --> 00:22:23,509
Niin äskettäin kuin muutama päivä sitten.

553
00:22:24,052 --> 00:22:25,636
Etkä ole vieläkään
antanut minulle mitään.

554
00:22:26,429 --> 00:22:28,639
Jos et voi auttaa minua,
En tarvitse sinua.

555
00:22:28,806 --> 00:22:30,641
En voi kertoa sinulle
mitä en tiedä, Stacy.

556
00:22:31,267 --> 00:22:32,560
Jos Tommy murhasi jonkun,
luota minuun,

557
00:22:32,727 --> 00:22:34,562
hän ei soittanut minulle ensin
oluelle ja neuvoille.

558
00:22:34,687 --> 00:22:35,730
Ei enää tekosyitä.

559
00:22:35,855 --> 00:22:37,815
Annat minulle jotain
Eganissa nyt,

560
00:22:37,982 --> 00:22:42,111
tai kattohuoneistostasi tulee
kolme kertaa viisi vankilaselli.

561
00:22:42,236 --> 00:22:43,154
Mennään.

562
00:22:45,490 --> 00:22:47,450
Tommy laajentaa CBI:tä
eksponentiaalisesti.

563
00:22:47,575 --> 00:22:49,494
- Suosittujen kansakuntien paskaa.
- Mm-hmm.

564
00:22:50,078 --> 00:22:52,413
Hän liikkuu vakavasti
albaanien kanssa.

565
00:22:52,580 --> 00:22:54,248
Otin klubit
ja antoi ne heille.

566
00:22:55,124 --> 00:22:57,877
Joten, liiketoiminta ei ole koskaan
oli parempi Tommylle.

567
00:22:58,044 --> 00:23:00,546
- Ja sen täytyy suuttua.
- Totta kai helvetissä.

568
00:23:00,713 --> 00:23:01,964
Mutta olen vain alhainen CI.

569
00:23:02,131 --> 00:23:03,257
Käteni ovat sidotut
toistaiseksi.

570
00:23:03,382 --> 00:23:05,551
Mutta heti kun voin,
Lupaan sinulle,

571
00:23:05,718 --> 00:23:06,844
Minä sotkeen hänen paskansa.

572
00:23:06,969 --> 00:23:09,180
Albaanit, antakaa minulle nimiä.

573
00:23:10,098 --> 00:23:12,433
-Haluan nimiä.
- Haen sinulle nimet.

574
00:23:12,600 --> 00:23:14,519
Ja sitten päätämme tämän paskan,
oikein...

575
00:23:15,269 --> 00:23:16,521
Valittu pormestari?

576
00:23:17,230 --> 00:23:18,481
Haluan jatkaa elämääni.

577
00:23:18,648 --> 00:23:20,858
Jos se ei ole vielä uppoutunut...

578
00:23:21,776 --> 00:23:22,777
Victor...

579
00:23:23,694 --> 00:23:26,572
saat mitä haluat
kun saan mitä haluan.

580
00:23:27,657 --> 00:23:30,743
♪ ♪

581
00:23:32,620 --> 00:23:34,539
-[ovipaiskahtaa]
- [matkapuhelin värisee]

582
00:23:41,337 --> 00:23:44,340
[moottoripyörän moottori pauhu]

583
00:23:44,465 --> 00:23:48,177
["Heat", kirjoittanut Bud'da Quan Native
pelaa]

584
00:23:52,140 --> 00:23:54,100
Hei, anna minun hankkia pino
Manny Freshissä.

585
00:23:54,809 --> 00:23:55,893
Kunnossa.

586
00:23:56,060 --> 00:23:58,146
Rakastan naista
kuka voi löytää voittajan.

587
00:23:58,771 --> 00:24:00,148
♪ Pyöritä lohkoa
Ei ole mitään jäljellä ♪

588
00:24:00,314 --> 00:24:02,817
♪ Katso silmiini ♪

589
00:24:02,984 --> 00:24:04,068
Tehdään se.

590
00:24:04,235 --> 00:24:05,361
♪ Tuli suonissani ♪

591
00:24:05,528 --> 00:24:07,321
♪ Kaikki tämä kipu
Aivojeni sisällä ♪

592
00:24:07,488 --> 00:24:09,782
[moottorin kierrosluku]

593
00:24:10,616 --> 00:24:12,243
[moottorit pyörivät]

594
00:24:13,202 --> 00:24:14,537
♪ Carnage näyttää
Kuin lento-onnettomuus♪

595
00:24:14,704 --> 00:24:15,830
♪ Narttu neekeri tappaa kausi ♪

596
00:24:15,997 --> 00:24:17,415
♪ Nämä todelliset neekerit
Jopa ♪

597
00:24:17,540 --> 00:24:19,458
♪ Pumppaa ja puristaa
Ontelot jättävät ne vuotamaan ♪

598
00:24:19,625 --> 00:24:21,460
♪ Nämä ohjukset
Etsivät lämpöä ♪

599
00:24:21,627 --> 00:24:24,630
♪ Liuku ♪

600
00:24:24,797 --> 00:24:26,132
♪ Kasvotusten kuoleman kanssa ♪

601
00:24:26,299 --> 00:24:27,842
♪ Pyöritä lohkoa
Ei ole mitään jäljellä ♪

602
00:24:28,009 --> 00:24:31,012
♪ Katso silmiini ♪

603
00:24:31,137 --> 00:24:33,014
[mies] Joo! Manny Fresh
ottaa pussin!

604
00:24:33,181 --> 00:24:34,932
♪ Kaikki tämä kipu
Aivojeni sisällä ♪

605
00:24:35,057 --> 00:24:37,101
[juttu]

606
00:24:40,313 --> 00:24:41,272
[Manny] Mitä kuuluu?

607
00:24:42,023 --> 00:24:43,733
[Shanti] Haluan sinun menevän
kauppaan kanssani.

608
00:24:44,609 --> 00:24:46,569
Näen sinut täällä
rynnätä, jauhaa.

609
00:24:46,736 --> 00:24:48,779
Mutta jauhamisen pitäisi olla
jätetty makuuhuoneeseen.

610
00:24:49,363 --> 00:24:52,909
Minun kanssani työskentelet älykkäämmin,
ei vaikeampaa.

611
00:24:53,534 --> 00:24:55,036
Hionta on kuitenkin peli.

612
00:24:55,203 --> 00:24:57,205
Työskentele kaksi kertaa kovemmin
päästä puoleen niin pitkälle?

613
00:24:57,330 --> 00:24:58,831
Tuntea olevansa arvoinen?

614
00:24:58,998 --> 00:25:01,709
Kulta, se on Discover-kortti.

615
00:25:01,876 --> 00:25:03,920
Meillä on passit
ja AmEx.

616
00:25:04,337 --> 00:25:06,297
Minun kanssani nousemme kokonaisuutena.

617
00:25:07,215 --> 00:25:09,050
Ei mikään niistä rapuista
tynnyrin paskassa.

618
00:25:09,800 --> 00:25:10,760
Vittu.

619
00:25:11,594 --> 00:25:13,429
Kuulostat siltä, että sinulla on tämä paska
kaikki selvitetty.

620
00:25:14,931 --> 00:25:16,098
Puhu numeroista.

621
00:25:16,265 --> 00:25:17,141
Sanotaan vaikka,

622
00:25:17,308 --> 00:25:19,560
tuotteeni kanssa
ja asiakkaasi,

623
00:25:19,727 --> 00:25:22,313
kilpailet Ducatisilla
oikean radan ympärillä.

624
00:25:26,984 --> 00:25:28,027
[mies] A'ight, ole hyvä.

625
00:25:29,278 --> 00:25:30,321
Kiitos.

626
00:25:31,239 --> 00:25:32,114
Hei, minä tunnen sinut.

627
00:25:32,698 --> 00:25:33,908
Ootko bokseerannut, eikö?

628
00:25:34,075 --> 00:25:35,910
Joo. Shanti Showstopper.

629
00:25:36,077 --> 00:25:37,119
Joo.

630
00:25:37,286 --> 00:25:38,621
Sinä Jenardin narttu.

631
00:25:38,788 --> 00:25:40,122
Joten vittuilet tämän kanssa

632
00:25:40,289 --> 00:25:42,458
pirullinen,
varastava neekeri?

633
00:25:43,209 --> 00:25:44,794
Kulta, sinä voisit johtaa
sen paskan kanssa.

634
00:25:44,961 --> 00:25:46,879
Joo, vittuilen Jenardin kanssa.

635
00:25:47,046 --> 00:25:48,547
[nauraa] ​​Tämä neekeri ryösti minut.

636
00:25:48,714 --> 00:25:50,716
Hän varasti ketjuni
isäni antoi minulle.

637
00:25:50,883 --> 00:25:53,219
Uskot parhaiten, jos näen
tämä neekeri,

638
00:25:53,386 --> 00:25:55,012
Nukun hänen perseensä.

639
00:25:55,179 --> 00:25:57,265
[kireä musiikki soi]

640
00:25:58,599 --> 00:25:59,976
Mutta olisit voinut saada
valoisa tulevaisuus

641
00:26:00,142 --> 00:26:01,811
jos et olisi vittu
tuo klovni.

642
00:26:02,436 --> 00:26:03,562
Mieti sitä.

643
00:26:10,987 --> 00:26:12,363
-[ketjut kolisevat]
-[huutaa]

644
00:26:13,155 --> 00:26:14,073
[naruttaa]

645
00:26:14,240 --> 00:26:15,449
[huutaa]

646
00:26:15,616 --> 00:26:16,659
[Che] Ok.

647
00:26:17,034 --> 00:26:18,577
[espanjaksi]

648
00:26:19,245 --> 00:26:21,205
[nauraa]

649
00:26:24,083 --> 00:26:26,460
♪ ♪

650
00:26:30,423 --> 00:26:31,882
[hukkien]

651
00:26:35,636 --> 00:26:37,221
[laukauksia]

652
00:26:37,388 --> 00:26:38,973
[englanniksi] hitto.

653
00:26:40,266 --> 00:26:41,392
[vesiroiskeita]

654
00:26:43,644 --> 00:26:45,521
Che, jos nyt on huono aika
puhua liiketoiminnasta,

655
00:26:45,688 --> 00:26:46,772
voisimme aina palata.

656
00:26:47,648 --> 00:26:49,025
Tämä on bisnestä.

657
00:26:49,734 --> 00:26:51,736
- Hän ei totellut minua.
-Ah.

658
00:26:51,902 --> 00:26:53,195
Tällaisia epämiellytyksiä

659
00:26:53,362 --> 00:26:55,656
on olemisen hinta
kaupassa kanssani.

660
00:26:55,823 --> 00:26:57,742
No, nämä rahat täällä...

661
00:26:59,452 --> 00:27:02,455
se maksaa viimeisimmistämme
välinpitämättömyyttä kadulla.

662
00:27:02,788 --> 00:27:05,499
[espanjaksi]

663
00:27:10,629 --> 00:27:11,881
[Che englanniksi] Viisas päätös.

664
00:27:12,048 --> 00:27:15,384
Jokainen, joka maksaa minulle rahaa
on minulle hyödytön.

665
00:27:17,345 --> 00:27:18,804
Tarkoitin mitä sanoin

666
00:27:19,597 --> 00:27:23,267
kun sanoin, etten halunnut...
sota näillä Chicagon kaduilla.

667
00:27:24,226 --> 00:27:26,854
Jos tämä sotku häiritsee
yritykseni kanssa,

668
00:27:28,356 --> 00:27:29,398
sinä maksat.

669
00:27:29,565 --> 00:27:30,983
Ymmärrämme, Che.

670
00:27:32,360 --> 00:27:34,570
[espanjaksi]

671
00:27:35,029 --> 00:27:36,030
[englanniksi] Che...

672
00:27:36,697 --> 00:27:38,908
Roberto Ortega ei ole
iso, paha susi.

673
00:27:39,075 --> 00:27:40,368
Kansojemme mukaan

674
00:27:40,493 --> 00:27:43,037
hän valaisee sotilaita
ja heikko tuotteen suhteen.

675
00:27:43,204 --> 00:27:45,206
En usko, että tulemme olemaan
kuulla hänestä uudelleen.

676
00:27:45,373 --> 00:27:46,707
Tarkoitan, toki, otimme
laukaus häntä kohti...

677
00:27:46,832 --> 00:27:48,459
[huuhtelee] Sanoistasi riittää.

678
00:27:48,626 --> 00:27:50,419
Tarvitsen vakuutuksia.

679
00:27:53,005 --> 00:27:54,256
Liiketoimintamme on hyvä.

680
00:27:54,423 --> 00:27:56,258
CBI, kerro totuus,

681
00:27:56,425 --> 00:27:58,260
emme ole koskaan maksaneet sinulle
yksi dollari.

682
00:27:59,345 --> 00:28:00,429
Tiedätkö mitä?

683
00:28:01,347 --> 00:28:02,306
Kolminkertaistaa tuotteemme.

684
00:28:02,473 --> 00:28:03,474
[pilkkaa]

685
00:28:03,641 --> 00:28:04,600
Olen tosissani.

686
00:28:04,725 --> 00:28:06,477
Anna meidän tulvii
nämä Chicagon kadut

687
00:28:06,644 --> 00:28:08,813
tuon Estradan premiumin kanssa.

688
00:28:09,230 --> 00:28:10,564
Olen hukkunut
joku kusipää

689
00:28:10,731 --> 00:28:12,066
jotka eivät vittu meitä.

690
00:28:12,775 --> 00:28:14,735
Ja jos maksan sinulle
edes yksi penni...

691
00:28:14,860 --> 00:28:15,778
Hmm?

692
00:28:16,237 --> 00:28:18,114
...tee minut
kuten teit tuolle miehelle.

693
00:28:25,037 --> 00:28:26,414
Tee se tapahtumaan.

694
00:28:27,248 --> 00:28:28,416
Se on sopimus.

695
00:28:29,542 --> 00:28:30,876
Se on paska tuotetta.

696
00:28:31,043 --> 00:28:32,586
Kyllä, mutta me selviämme
niin paljon tuotetta.

697
00:28:32,753 --> 00:28:33,504
Voisitko, Miguel?

698
00:28:33,629 --> 00:28:34,630
[espanjaksi]

699
00:28:34,755 --> 00:28:36,215
-[Englanniksi] Pystyn käsittelemään sitä.
-Tommy?

700
00:28:36,882 --> 00:28:39,093
Jos sekaantuu
putkillani taas,

701
00:28:39,677 --> 00:28:42,596
Ruokin perheesi
Cockerspanieleilleni...

702
00:28:43,347 --> 00:28:44,390
elossa.

703
00:28:44,932 --> 00:28:46,100
Ymmärretty.

704
00:28:46,267 --> 00:28:47,101
[espanjaksi]

705
00:28:47,268 --> 00:28:49,228
[pahanteollinen musiikki soi]

706
00:29:09,039 --> 00:29:12,084
♪ Jos et ole yksi minun
Neekeri, jätän ♪

707
00:29:12,251 --> 00:29:15,212
♪ Näin me toimimme
Tämä paska tällä puolella ♪

708
00:29:15,379 --> 00:29:17,006
♪ Olen ollut mukana
Aivan liikaa naudanlihaa ♪

709
00:29:17,173 --> 00:29:18,716
♪ Aloittaaksesi juosta... ♪

710
00:29:18,883 --> 00:29:19,842
Shanti!

711
00:29:20,009 --> 00:29:22,678
["I Run the Block"
Mando Beats playing]

712
00:29:22,845 --> 00:29:23,804
Hei.

713
00:29:23,971 --> 00:29:25,347
Pysähdyin Nickyn luo.

714
00:29:26,223 --> 00:29:27,933
Sain sen Big Baby -hampurilaisen
pidät.

715
00:29:28,767 --> 00:29:29,852
Perunoita myös.

716
00:29:30,436 --> 00:29:31,812
Tiedän kuinka pidät siitä.

717
00:29:32,563 --> 00:29:33,981
Voi vittu. Anna minun osua siihen.

718
00:29:34,148 --> 00:29:36,400
♪ Pankkirullat, ruostunut liesi
Nigga, näin sen kaiken ♪

719
00:29:36,567 --> 00:29:40,029
♪ Hupulääkäri, leikkaus
Kokkaani Tylenolilla ♪

720
00:29:40,696 --> 00:29:41,989
Mmm.

721
00:29:43,157 --> 00:29:45,493
Mikä sinua vaivaa?
Hiljaista hoitoa ja paskaa?

722
00:29:45,659 --> 00:29:47,661
Kulta, kutsuin sinua perseeksi
kuin kolme kertaa.

723
00:29:48,287 --> 00:29:49,497
Olin kiireinen.

724
00:29:50,915 --> 00:29:53,501
Tein itsestäni persettä
Manny Freshin kanssa.

725
00:29:56,337 --> 00:29:58,464
Tarkoitan, vittu mitä vittua
olitko muuten tekemisissä hänen kanssaan?

726
00:29:58,589 --> 00:30:00,174
tarkoitan,
vitun sotkuinen narttu.

727
00:30:01,258 --> 00:30:02,968
Varastitko hänen ketjunsa?

728
00:30:03,636 --> 00:30:04,970
no helvetti.

729
00:30:05,095 --> 00:30:06,722
Sanoiko se narttu, että tein sen?

730
00:30:06,889 --> 00:30:08,349
Tämä ei toimi, J.

731
00:30:09,558 --> 00:30:12,478
CBI, olen sivussa,
rahapulassa.

732
00:30:14,063 --> 00:30:17,483
Ja nyt nimeni,
kuuluvuuden mukaan on mutaista.

733
00:30:19,401 --> 00:30:20,986
Se ei toimi minulle.

734
00:30:24,698 --> 00:30:25,699
[Jenard]
Tarvitsetko rahaa?

735
00:30:25,866 --> 00:30:27,034
Sain sinut. Kunnossa?

736
00:30:27,201 --> 00:30:28,202
Vittu Manny.

737
00:30:28,869 --> 00:30:29,828
Emme tarvitse häntä.

738
00:30:34,041 --> 00:30:35,292
Minne vittuun olet menossa?

739
00:30:36,544 --> 00:30:37,628
Shanti!

740
00:30:39,004 --> 00:30:40,881
Tule, ba-- Selvä, hemmetti.
Hyvä on, vittu!

741
00:30:41,048 --> 00:30:42,550
Korjaan paskan Mannyn kanssa.

742
00:30:43,092 --> 00:30:44,677
[koputtaa oveen]

743
00:30:46,387 --> 00:30:47,721
-Hei.
- [Miguel] Hei.

744
00:30:47,888 --> 00:30:48,847
[espanjaksi]

745
00:30:54,353 --> 00:30:55,604
Miguel.

746
00:30:57,606 --> 00:30:59,400
Tus favoritas.

747
00:30:59,567 --> 00:31:00,776
Gracias.

748
00:31:01,944 --> 00:31:03,404
[englanniksi]
Mikä tuo sinut tänne?

749
00:31:04,071 --> 00:31:04,989
Pahoittelut.

750
00:31:05,573 --> 00:31:08,158
Halusin kutsua
sinä ja Tommy päivälliselle.

751
00:31:09,451 --> 00:31:11,954
Sunnuntaini ilman
sinä ja Ama olette kovia.

752
00:31:14,039 --> 00:31:16,959
[espanjaksi]

753
00:31:20,713 --> 00:31:22,131
[englanniksi] Haluaisin sen.

754
00:31:23,132 --> 00:31:24,383
Joten sinä, minä ja...

755
00:31:25,509 --> 00:31:26,510
Tommy...

756
00:31:27,136 --> 00:31:28,220
mennään päivälliselle.

757
00:31:28,345 --> 00:31:29,847
Ei vielä minun pöytäni...

758
00:31:30,598 --> 00:31:32,891
mutta valitsemasi ravintola.

759
00:31:34,101 --> 00:31:35,519
[espanjaksi]

760
00:31:39,940 --> 00:31:41,191
[englanniksi] Hyvä.

761
00:31:41,734 --> 00:31:42,901
Sitten se on tehty.

762
00:31:43,068 --> 00:31:45,446
Kerrot minulle milloin ja missä
ja olen siellä.

763
00:31:45,613 --> 00:31:49,283
[dramaattinen musiikki soi]

764
00:32:01,086 --> 00:32:04,006
-Tommy.
-Sinulla on 30 sekuntia, rikas tyttö.

765
00:32:04,173 --> 00:32:05,257
Mitä?

766
00:32:05,424 --> 00:32:07,801
Kuuntele, olemme palamassa
koksia ja pillereitä.

767
00:32:07,968 --> 00:32:09,470
Joten odottamisen sijaan
kavereillesi,

768
00:32:09,595 --> 00:32:10,971
jotka erottuvat melkoisesti

769
00:32:11,138 --> 00:32:13,182
ja jotka eivät useinkaan ole nopeita
ja hengailla liikaa,

770
00:32:13,349 --> 00:32:14,350
Voisin ottaa huumeet
sinulta--

771
00:32:14,516 --> 00:32:16,185
Eli ehdotat
muutosta meille?

772
00:32:16,310 --> 00:32:17,561
Alempi profiili.

773
00:32:18,354 --> 00:32:19,396
Vain ajatus.

774
00:32:20,147 --> 00:32:21,273
Älä ajattele liikaa.

775
00:32:21,398 --> 00:32:23,734
Joskus olisi voinut
tahattomia sivuvaikutuksia.

776
00:32:24,526 --> 00:32:27,154
No pointti on,
tarvitsemme lisää koksia käsillä.

777
00:32:27,321 --> 00:32:28,238
Voitko saada sen tapahtumaan?

778
00:32:28,364 --> 00:32:29,823
Voin tehdä sateen kokaiinia.

779
00:32:30,699 --> 00:32:33,118
Olen kuin Santa Claus
jauheesta.

780
00:32:35,746 --> 00:32:37,373
Olet varma, että et ole
ottaa näytteitä tuotteesta?

781
00:32:37,539 --> 00:32:39,500
- Vaikutat vähän ällöttävältä.
- No, olin hereillä koko yön.

782
00:32:39,667 --> 00:32:41,669
No sitten ehkä töhmy tai kaksi
ei tappaisi sinua.

783
00:32:42,670 --> 00:32:43,712
Ole kuitenkin varovainen.

784
00:32:44,254 --> 00:32:45,464
Pitää pitää huolta itsestään.

785
00:32:46,215 --> 00:32:49,176
Muista ne tahattomat puolet
vaikutukset joista puhuin?

786
00:32:49,635 --> 00:32:52,721
[pahanteollinen musiikki soi]

787
00:32:57,351 --> 00:32:59,687
Huolimattomien virheiden tekeminen
on yksi niistä.

788
00:32:59,853 --> 00:33:01,397
[hengitys vapiseva]

789
00:33:04,191 --> 00:33:05,401
Saatat kuolla.

790
00:33:06,694 --> 00:33:07,695
Älä huoli.

791
00:33:07,861 --> 00:33:09,863
Minulla ei ole aikaa
tappamaan sinut juuri nyt.

792
00:33:11,323 --> 00:33:12,533
Mikä sinun nimesi taas on?

793
00:33:13,492 --> 00:33:15,869
-Elise.
-Sinulla on hyvät jalat, Elise.

794
00:33:16,954 --> 00:33:19,289
Mutta jos et halua olla
ratsastaa pyörätuolilla

795
00:33:19,957 --> 00:33:22,084
loput
vitun elämästäsi,

796
00:33:23,293 --> 00:33:25,671
lopetat tämän paskan
juuri nyt.

797
00:33:27,131 --> 00:33:29,133
Olemme molemmat nyt huumekauppiaita.

798
00:33:30,467 --> 00:33:32,511
Sitä sinä halusit.

799
00:33:33,095 --> 00:33:34,138
Muistaa?

800
00:33:40,978 --> 00:33:42,855
Kerro Claudialle, että sanoin hei.

801
00:33:47,109 --> 00:33:49,528
[matkapuhelin värisee]

802
00:33:52,364 --> 00:33:54,074
[hengittää syvään]

803
00:33:54,241 --> 00:33:55,492
Tämä on parempi olla tärkeä.

804
00:33:55,659 --> 00:33:59,037
[Miguel espanjaksi]

805
00:34:00,873 --> 00:34:01,957
[englanniksi] Todellakin olen.

806
00:34:02,124 --> 00:34:06,336
[espanjaksi]

807
00:34:07,087 --> 00:34:08,464
[englanniksi]
Valmista kansasi.

808
00:34:08,630 --> 00:34:11,507
[espanjaksi]

809
00:34:17,931 --> 00:34:21,185
[dramaattinen musiikki soi]

810
00:34:22,018 --> 00:34:23,353
- Mitä kuuluu, Tseng?
- Meillä on ongelma.

811
00:34:23,520 --> 00:34:25,022
No hoitakaa.
AG on perseessäni

812
00:34:25,147 --> 00:34:26,440
näistä fentanyylikuolemista.

813
00:34:26,607 --> 00:34:27,983
Stacy...

814
00:34:28,150 --> 00:34:30,027
Olen pahoillani, mutta tuomari myönsi

815
00:34:30,194 --> 00:34:31,779
puolustuksen
liike tukahduttamiseksi,

816
00:34:31,945 --> 00:34:35,574
ja nyt Ortegan asianajajat
tekevät hylkäämishakemuksen.

817
00:34:37,074 --> 00:34:38,869
Miten helvetissä
voisitko antaa sen tapahtua?

818
00:34:39,745 --> 00:34:42,164
Heillä ei ole järkevää
yksityisyyden odotus

819
00:34:42,331 --> 00:34:44,625
tyhjään varastoon.

820
00:34:45,000 --> 00:34:45,876
Etkö väittänyt sitä?

821
00:34:46,001 --> 00:34:48,003
Kyllä, toki väitin ​​siitä.

822
00:34:48,545 --> 00:34:49,922
Ja kaikkea muuta
voisin ajatella.

823
00:34:50,672 --> 00:34:52,800
Mutta tuomari tukahdutti
huumeet joka tapauksessa.

824
00:34:52,966 --> 00:34:54,426
-Se on poissa käsistäni.
- Vittu, Tseng.

825
00:34:54,592 --> 00:34:59,097
Jos koskaan toivot ensimmäisen tuolin
toinen tapaus tässä toimistossa,

826
00:34:59,264 --> 00:35:00,516
pääset irti perseestäsi

827
00:35:00,682 --> 00:35:02,684
ja keksiä tapa säilyttää
tämä vitun tapaus elossa.

828
00:35:02,851 --> 00:35:05,354
[kireä musiikki soi]

829
00:35:08,816 --> 00:35:09,858
[huokaa]

830
00:35:10,025 --> 00:35:11,985
[juttu]

831
00:35:14,988 --> 00:35:16,740
[jarrut vinkuvat]

832
00:35:19,326 --> 00:35:21,495
[juna viheltää
etäisyydellä]

833
00:35:24,248 --> 00:35:26,041
Juu mitä vittua
teetkö, veli?

834
00:35:26,208 --> 00:35:27,167
Se olen minä. Se olen minä.

835
00:35:28,126 --> 00:35:29,253
Paska.

836
00:35:30,754 --> 00:35:32,381
-Se on sinun piiskasi?
- Mitä voin sanoa?

837
00:35:32,506 --> 00:35:33,549
En kiillota kenkiä enää.

838
00:35:33,715 --> 00:35:35,717
[nauraa] ​​Joo, veli.

839
00:35:36,134 --> 00:35:37,219
Mutta mitä tapahtuu, veli?

840
00:35:37,386 --> 00:35:40,347
Vittu, mies. Olen täällä
toivottavasti törmään sinuun.

841
00:35:40,514 --> 00:35:41,557
Joo? Mitä varten?

842
00:35:42,266 --> 00:35:43,517
Sinulla on vielä se ketju
myinkö sinut?

843
00:35:43,684 --> 00:35:44,768
[Joey] Veli, olen ollut...

844
00:35:46,186 --> 00:35:48,355
rokkaa tätä paskaa
joka päivä.

845
00:35:48,522 --> 00:35:50,607
Minä näen. Minä näen.

846
00:35:50,732 --> 00:35:52,109
Joo, um...

847
00:35:52,943 --> 00:35:54,444
Anna minun ostaa se sinulta takaisin.

848
00:35:54,903 --> 00:35:56,822
Ei, veli. En voi edes tehdä sitä.

849
00:35:57,281 --> 00:35:58,490
Tule, Joey.

850
00:35:58,657 --> 00:36:00,784
Voi vittu kuinka paljon haluat?
Mitä tarvitset?

851
00:36:00,909 --> 00:36:02,411
Häh? Mitä tarvitset? A G?

852
00:36:02,578 --> 00:36:04,162
Kaksi? Mitä kuuluu?

853
00:36:04,329 --> 00:36:05,914
Sanoin sinulle, veli, että olen suora.

854
00:36:08,208 --> 00:36:09,710
Vittu sitten.

855
00:36:09,877 --> 00:36:10,752
Viileä.

856
00:36:11,670 --> 00:36:13,839
No hitto, olen noin
nappaamaan nämä laukut, dawg.

857
00:36:14,339 --> 00:36:15,716
huudan sinulle.

858
00:36:17,301 --> 00:36:18,385
Selvä, veto.

859
00:36:18,969 --> 00:36:20,762
Odota. Pidä kiinni.
Pidä kiinni. Pidä kiinni. Pidä kiinni.

860
00:36:20,929 --> 00:36:23,140
Sinun on mentävä hakemaan se
heikko päihde Yo-Yosta?

861
00:36:24,683 --> 00:36:25,434
Bro!

862
00:36:26,184 --> 00:36:27,936
Mies, vittu tuo
paskaa, Joey.

863
00:36:28,103 --> 00:36:29,771
Katso. Minulla on sinulle jotain.

864
00:36:30,272 --> 00:36:32,316
-Mitä?
-Se vitun tappo.

865
00:36:33,233 --> 00:36:35,068
Tämä on ollut paskaa
laittaa neekkoja likaan.

866
00:36:35,235 --> 00:36:36,612
[dramaattinen musiikki soi]

867
00:36:36,778 --> 00:36:37,988
Tuo aasialainen paska.

868
00:36:38,864 --> 00:36:39,990
Hmm.

869
00:36:40,782 --> 00:36:41,950
Tiedätkö mitä?
Älä huoli siitä.

870
00:36:42,075 --> 00:36:43,410
Et halua sitä, mies.
Tiedätkö, kaikki on hyvin.

871
00:36:43,577 --> 00:36:45,287
- Älä edes kompastu.
- Ho-ho-pitäkää!

872
00:36:45,454 --> 00:36:46,705
Mies, minä vain yritän
auttamaan neekeriäni!

873
00:36:46,872 --> 00:36:48,290
- Mitä kuuluu?
- Odota!

874
00:36:49,041 --> 00:36:51,710
Anna poikasi
saada vitun maku.

875
00:36:52,753 --> 00:36:54,755
[musiikki pimenee]

876
00:36:55,881 --> 00:36:57,132
Mieheni.

877
00:36:57,716 --> 00:36:59,134
[nauraa]

878
00:37:07,643 --> 00:37:09,603
Tule.
Ole varovainen sen paskan kanssa, Joey.

879
00:37:09,770 --> 00:37:12,022
Varo, toinen nimeni, veli.

880
00:37:12,189 --> 00:37:14,358
♪ ♪

881
00:37:26,119 --> 00:37:28,789
Voi vittu, voin jo
tunne tämä paska...

882
00:37:28,956 --> 00:37:31,917
[musiikki pimenee]

883
00:37:35,587 --> 00:37:36,838
[Jenard] Joo, Joey?

884
00:37:39,925 --> 00:37:41,635
Joey? Tule, mies.

885
00:37:43,345 --> 00:37:44,388
Vittu. Joey?

886
00:37:49,601 --> 00:37:50,602
Vittu.

887
00:37:51,269 --> 00:37:54,022
Katsos, sanoin sinulle tyhmäksi
ole varovainen, neekeri!

888
00:37:55,691 --> 00:37:58,360
[musiikki voimistuu]

889
00:38:10,414 --> 00:38:11,832
[ovi sulkeutuu]

890
00:38:16,336 --> 00:38:17,713
Kiitos, että näit minut.

891
00:38:20,632 --> 00:38:21,967
Vanha rouva täällä?

892
00:38:22,801 --> 00:38:24,302
Hän meni New Yorkiin

893
00:38:24,469 --> 00:38:25,846
huolehtimaan
parista asiasta.

894
00:38:26,638 --> 00:38:27,889
Hän tulee takaisin?

895
00:38:28,807 --> 00:38:30,183
Väitätkö, että välität?

896
00:38:30,350 --> 00:38:31,351
Ei, ei, ei.

897
00:38:31,518 --> 00:38:33,311
En välitä. Se on vain sitä...

898
00:38:33,437 --> 00:38:36,773
hän on minulle 20 dollaria velkaa
siitä, että sain soittaa hänen numeroitaan.

899
00:38:40,068 --> 00:38:41,903
Hei, minulla ei ole niin paljon aikaa.

900
00:38:43,030 --> 00:38:44,740
Sitten menen asiaan.

901
00:38:46,074 --> 00:38:47,242
Se olisi hyvä.

902
00:38:56,626 --> 00:38:58,003
Jos olet pulassa,

903
00:38:58,545 --> 00:38:59,504
Haluan auttaa.

904
00:38:59,671 --> 00:39:01,173
Mikä saa sinut ajattelemaan
Olenko pulassa?

905
00:39:01,339 --> 00:39:03,216
Sanoit saavasi kiinni
toinen ruumis.

906
00:39:03,800 --> 00:39:07,095
Katso... Sanoin paljon asioita
jota en tarkoittanut.

907
00:39:07,888 --> 00:39:09,765
Tiedätkö, olin vain
puhun suustani,

908
00:39:09,931 --> 00:39:12,059
mutta kaikki oli päätä.

909
00:39:13,435 --> 00:39:14,895
Mikään noista ei ollut totta.

910
00:39:16,021 --> 00:39:17,105
[huokaa]

911
00:39:17,272 --> 00:39:18,648
No hyvä kuulla.

912
00:39:19,107 --> 00:39:20,734
Ja olen pahoillani
kutsuen sinua sillä sanalla.

913
00:39:21,401 --> 00:39:22,402
En tarkoittanut sitä.

914
00:39:23,320 --> 00:39:26,031
Me kaikki sanomme ja teemme
monia asioita, joita emme tarkoita.

915
00:39:27,449 --> 00:39:29,618
Haluan vain sinun tietävän...

916
00:39:30,827 --> 00:39:34,623
että olen täällä sinua varten
jos tarvitset minua.

917
00:39:40,712 --> 00:39:42,672
[taps table] Selvä. No...

918
00:39:43,423 --> 00:39:44,758
Minun on lähdettävä liikkeelle.

919
00:39:47,511 --> 00:39:48,678
Lyön sinua myöhemmin.

920
00:39:49,179 --> 00:39:50,764
Puhut sen vanhan naisen kanssa,

921
00:39:51,306 --> 00:39:52,933
kerro hänelle, että hän on vielä minulle velkaa.

922
00:39:53,600 --> 00:39:54,601
Ole varovainen siellä.

923
00:39:54,768 --> 00:39:57,187
♪ ♪

924
00:40:07,114 --> 00:40:08,532
[huokaa]

925
00:40:09,199 --> 00:40:10,200
[Elise henkäisee]

926
00:40:10,325 --> 00:40:11,409
Tommy sai minut kiinni.

927
00:40:12,160 --> 00:40:13,328
Luulin hänen olevan
tappaa minut.

928
00:40:13,453 --> 00:40:14,871
Pahuus hänen silmissään.

929
00:40:15,038 --> 00:40:17,457
- Olen pahoillani, Cloudy.
-Hidastaa.

930
00:40:17,624 --> 00:40:18,291
Kerro minulle kaikki.

931
00:40:18,458 --> 00:40:20,001
Tommy on vitun psykopaatti.

932
00:40:20,168 --> 00:40:22,212
Äidilläni on ystävä
DEA:n toimistolla.

933
00:40:22,379 --> 00:40:23,505
Minusta pitäisi
puhu hänelle.

934
00:40:23,672 --> 00:40:25,298
Tarvitsen suojaa.
En ole vahva kuin sinä.

935
00:40:25,465 --> 00:40:27,300
-Tommy tappaa minut.
- Hän ei tapa sinua.

936
00:40:27,467 --> 00:40:29,469
Jos hän halusi sinun kuolevan,
olisit jo.

937
00:40:29,636 --> 00:40:30,762
Et tiedä sitä.

938
00:40:30,929 --> 00:40:32,806
Sinulla on ihmisiä
täällä katsomassa selkääsi.

939
00:40:32,973 --> 00:40:33,807
Kuka minulla on?

940
00:40:33,974 --> 00:40:36,518
[juhlallinen musiikki soi]

941
00:40:36,643 --> 00:40:38,186
[huokaa]

942
00:40:40,480 --> 00:40:41,857
Olen pahoillani.

943
00:40:43,567 --> 00:40:44,484
[hengittää syvään]

944
00:40:45,777 --> 00:40:49,573
Olen ollut lukittuna selviytymiseen
tila siitä lähtien kun olen ollut täällä.

945
00:40:51,867 --> 00:40:53,577
Keskittyi vain hengissä pysymiseen

946
00:40:53,743 --> 00:40:55,495
ja päästä ulos siitä, että minä...

947
00:40:56,538 --> 00:40:59,499
unohdin suojella
nainen jota rakastan niin paljon.

948
00:41:00,083 --> 00:41:01,626
Muutan sen.

949
00:41:01,793 --> 00:41:03,295
[huokaa] Kiitos.

950
00:41:04,462 --> 00:41:05,964
Yritin olla vahva.

951
00:41:06,798 --> 00:41:09,509
Mutta minä olen yksin täällä, pilvinen,
ja minä pelkään.

952
00:41:09,801 --> 00:41:11,761
Et ole pitkään yksin.

953
00:41:13,180 --> 00:41:14,097
Lupaan.

954
00:41:14,639 --> 00:41:16,808
Rakastan sinua, Elise.

955
00:41:17,684 --> 00:41:19,352
Minulla on vielä yksi kortti pelattavana.

956
00:41:19,519 --> 00:41:22,272
♪ ♪

957
00:41:22,439 --> 00:41:24,232
Kerro, että odotat minua.

958
00:41:30,113 --> 00:41:31,865
[musiikki vaimenee]

959
00:41:32,616 --> 00:41:34,201
Oletko tosissasi, neekeri?

960
00:41:35,118 --> 00:41:36,995
Tule. en yritä
liukua päällesi.

961
00:41:37,162 --> 00:41:38,496
En ole edes siinä, okei?
Katso.

962
00:41:38,663 --> 00:41:41,166
[dramaattinen musiikki soi]

963
00:41:41,333 --> 00:41:42,500
Olen alasti, G.

964
00:41:44,377 --> 00:41:46,421
Tämä ei tee paskaa oikeaksi,
minun neekeri.

965
00:41:49,883 --> 00:41:51,760
Suhteellinen etu.

966
00:41:51,927 --> 00:41:52,928
Laske se.

967
00:41:54,429 --> 00:41:56,556
Minulla oli vähissä tuote, Manny.

968
00:41:57,098 --> 00:41:58,350
Sen ei olisi pitänyt olla sinä.

969
00:41:59,434 --> 00:42:01,519
Hoidit minua
kuin olisin pillu, neekeri,

970
00:42:01,645 --> 00:42:02,604
ja sinun pitäisi
tietää paremmin.

971
00:42:02,729 --> 00:42:03,772
Mitä haluat, Manny?

972
00:42:04,773 --> 00:42:06,483
Haluat kuulla minua
sanoa paskaa tai jotain?

973
00:42:07,025 --> 00:42:08,109
Pyydän anteeksi.

974
00:42:09,194 --> 00:42:10,904
Mutta älä ota rikkomuksiani
ulos Shantiin.

975
00:42:11,071 --> 00:42:13,740
A'ight? Se sopimus, jonka hän antoi sinulle,
neeko, tuo paska oli kovaa.

976
00:42:13,865 --> 00:42:16,117
Ja jopa makeutan
äijä sinulle.

977
00:42:16,785 --> 00:42:18,703
Hän ei ole sekaisin kuten minä.

978
00:42:20,247 --> 00:42:23,166
- En ansaitse häntä.
-Hei, rahat ovat oikein.

979
00:42:24,084 --> 00:42:26,211
[dramaattinen musiikki soi]

980
00:42:27,921 --> 00:42:30,215
Selvä, en ota
vittu tyttöäsi.

981
00:42:31,007 --> 00:42:32,217
Koska hän voi hyvin.

982
00:42:35,136 --> 00:42:37,138
Täytyy ehkä viedä hänet
sinulta, pikku neekeri.

983
00:42:38,056 --> 00:42:40,433
Olet aina ollut hauskempi kuin
äijä, vannon Jumalan nimeen.

984
00:42:40,600 --> 00:42:42,560
Mutta katso, en usko
tuota "osta kokeiltavaksi" -paskaa

985
00:42:42,727 --> 00:42:43,937
työskentelen täällä, kulta.

986
00:42:44,104 --> 00:42:46,231
Tiedät, että sain paskani kasaan.
Todellinen kusipää.

987
00:42:46,773 --> 00:42:48,775
- Ai oikein? Hyvää yötä, kulta.
-Vie perse pois täältä.

988
00:42:49,609 --> 00:42:51,444
[nauraa] ​​Tämä neekeri tyhmä.

989
00:42:51,611 --> 00:42:54,614
[moottorin kierrosluku]

990
00:43:05,875 --> 00:43:07,627
[pahanteollinen musiikki soi]

991
00:43:07,794 --> 00:43:09,254
[Tommy] Hei, Rashan?

992
00:43:10,213 --> 00:43:11,298
Oho hups.

993
00:43:12,090 --> 00:43:13,967
[naruttaa]

994
00:43:16,052 --> 00:43:17,887
Nosta hänen ylimielinen perse ylös!

995
00:43:21,057 --> 00:43:22,559
Tiedätkö mitä?

996
00:43:23,476 --> 00:43:25,478
Sinulla oli paljon sanottavaa aiemmin.

997
00:43:25,645 --> 00:43:27,147
Haista vittu.

998
00:43:28,064 --> 00:43:29,232
Haista äitiäsi.

999
00:43:29,399 --> 00:43:32,152
[virittää, huokaa]

1000
00:43:34,571 --> 00:43:35,947
Mitä sinulla on nyt sanottavaa?

1001
00:43:36,072 --> 00:43:37,699
Haluat silti
kävellä pois meistä?

1002
00:43:37,824 --> 00:43:39,534
[kipeä murina]

1003
00:43:39,701 --> 00:43:41,328
[vaimentunut huuto]

1004
00:43:43,288 --> 00:43:44,497
Kielillä puhuminen!

1005
00:43:44,664 --> 00:43:46,624
Nyt hän puhuu kielillä!

1006
00:43:46,791 --> 00:43:47,667
No niin.

1007
00:43:47,834 --> 00:43:50,295
[huuhtelee]

1008
00:43:52,630 --> 00:43:54,799
[naruttaa]

1009
00:43:56,676 --> 00:43:58,178
Mitä haluat tehdä hänen kanssaan?

1010
00:43:58,345 --> 00:43:59,512
Vedä hänet taakse.

1011
00:44:01,306 --> 00:44:02,766
Ei, ei, odota.

1012
00:44:02,932 --> 00:44:03,850
Laita hänet tänne alle.

1013
00:44:04,017 --> 00:44:06,895
[pahanteollinen musiikki soi]

1014
00:44:12,525 --> 00:44:15,153
Ota puhelimesi esiin.
Haluan sinun tallentavan tämän.

1015
00:44:16,529 --> 00:44:17,739
Kuningas Kilo...

1016
00:44:17,906 --> 00:44:20,075
haluat vartalon
hullu koira osui?

1017
00:44:20,241 --> 00:44:22,535
Hän saa ruumiin
murhaaseen kanssa.

1018
00:44:23,161 --> 00:44:24,412
Täällä.

1019
00:44:24,537 --> 00:44:26,331
No niin.

1020
00:44:27,665 --> 00:44:29,793
Sinun pitäisi pelata palloa,
kusipää.

1021
00:44:32,420 --> 00:44:35,340
[kireä, synkkä musiikki soi]

1022
00:44:37,634 --> 00:44:39,302
[kovaa kolinaa]

1023
00:44:39,469 --> 00:44:40,678
Vittu.

1024
00:44:42,722 --> 00:44:43,973
Mennään vittuun täältä.

1025
00:44:44,140 --> 00:44:48,311
♪ ♪

1026
00:44:48,436 --> 00:44:49,771
[Vic] Mikä sinä olet
ajattelee?

1027
00:44:50,855 --> 00:44:53,149
[Rae] Jossain vaiheessa aion
täytyy palata omaan paikkaan.

1028
00:44:53,316 --> 00:44:56,403
Mutta... En pääse yli
tämä näkymä.

1029
00:44:57,570 --> 00:44:58,947
Tai tämä kattohuoneisto.

1030
00:44:59,114 --> 00:45:00,740
[pehmeää, romanttista musiikkia]

1031
00:45:00,907 --> 00:45:01,950
Tai sinä.

1032
00:45:02,075 --> 00:45:04,494
[nauraa pehmeästi] Tule.

1033
00:45:04,661 --> 00:45:07,038
Olen varma, että olet nähnyt paikkoja
mukavampaa kuin tämä.

1034
00:45:07,205 --> 00:45:08,706
Mikä saa sinut sanomaan noin?

1035
00:45:08,873 --> 00:45:11,167
Tarkoitan, katso sinua.
Työ, joka sinulla on iässäsi.

1036
00:45:11,960 --> 00:45:13,586
Varmaan menit
latinalainen koulu tai jotain paskaa

1037
00:45:13,753 --> 00:45:15,880
joka johti sinut suoraan siihen
Chicagon yliopistossa.

1038
00:45:16,881 --> 00:45:17,924
Kaikki ystäväsi
ovat todennäköisesti rikkaita

1039
00:45:18,091 --> 00:45:19,759
ja asua paikoissa
parempi kuin tämä.

1040
00:45:22,762 --> 00:45:24,222
Kävin Laboratoriossa.

1041
00:45:24,806 --> 00:45:25,890
Joo, sama ero.

1042
00:45:26,641 --> 00:45:28,560
Anna minun arvata, äiti
ja isä maksoi sen?

1043
00:45:30,270 --> 00:45:32,021
Äitini siivosi koteja.

1044
00:45:32,188 --> 00:45:33,189
Kuten tämä.

1045
00:45:34,649 --> 00:45:36,151
Ja ainoa asia
isäni maksoi koskaan

1046
00:45:36,317 --> 00:45:38,903
oli bussilippu pois kaupungista
kun olin kolmevuotias.

1047
00:45:39,070 --> 00:45:39,988
olen...

1048
00:45:40,155 --> 00:45:41,698
En tiedä ketä sinä ajattelet
Olen, Jayson...

1049
00:45:42,574 --> 00:45:43,366
mutta sinä et tunne minua.

1050
00:45:43,533 --> 00:45:44,325
En ollut...

1051
00:45:44,492 --> 00:45:46,161
Kasvoin trailerissa
Mokenassa.

1052
00:45:46,327 --> 00:45:47,996
Minun piti ottaa kaksi bussia
ja juna

1053
00:45:48,163 --> 00:45:49,539
päästä kouluun joka päivä.

1054
00:45:49,706 --> 00:45:50,999
Ja tapa, jolla maksoin
sille koululle

1055
00:45:51,166 --> 00:45:53,960
oli stipendin saaminen
jonka takia työskentelin persettäni.

1056
00:45:54,502 --> 00:45:56,171
Olet oikeassa. Olen pahoillani.

1057
00:45:57,005 --> 00:45:59,048
- En tunne sinua.
- Et.

1058
00:46:00,758 --> 00:46:01,801
Minä menen.

1059
00:46:03,136 --> 00:46:04,471
Stop.

1060
00:46:05,472 --> 00:46:07,182
En tunne sinua, Rae.

1061
00:46:09,309 --> 00:46:10,435
Mutta minä haluan.

1062
00:46:11,144 --> 00:46:12,979
["Tilapäinen rakastaja"
kirjoittanut Tamae playing]

1063
00:46:16,316 --> 00:46:17,400
Tanssi kanssani.

1064
00:46:18,276 --> 00:46:19,527
[Rae nauraa pehmeästi]

1065
00:46:19,694 --> 00:46:20,695
Anteeksi?

1066
00:46:20,862 --> 00:46:22,197
Vakavasti.

1067
00:46:23,239 --> 00:46:25,366
Et lyö minua
tanssijana, Jayson.

1068
00:46:26,367 --> 00:46:28,453
No, et tiedä kaikkea
sitten myös minusta.

1069
00:46:28,870 --> 00:46:31,289
♪ ♪

1070
00:46:31,456 --> 00:46:33,625
♪ Pidä minut lähellä ♪

1071
00:46:35,418 --> 00:46:37,670
♪ Miksi pidät minut lähelläsi? ♪

1072
00:46:37,837 --> 00:46:39,923
Jotain täällä tapahtuu,
eikö olekin?

1073
00:46:40,465 --> 00:46:42,050
Etkö tunne sitä?

1074
00:46:43,176 --> 00:46:44,427
Olen.

1075
00:46:45,553 --> 00:46:47,055
♪ Miksi pidät minut lähelläsi? ♪

1076
00:46:47,222 --> 00:46:48,848
Tapaaminen on ollut...

1077
00:46:51,059 --> 00:46:53,102
En tiedä, se on kuin...

1078
00:46:55,188 --> 00:46:58,149
ensimmäistä kertaa koin eläväni
todella pitkässä ajassa.

1079
00:47:00,693 --> 00:47:05,698
♪ Sillä jos halusit
Sitten, kulta, sinä tekisit ♪

1080
00:47:05,865 --> 00:47:08,576
♪ Ja jos sinun tarvitsi... ♪

1081
00:47:08,701 --> 00:47:10,495
[kappale haalistuu]

1082
00:47:10,662 --> 00:47:11,829
[Jenard] Shanti!

1083
00:47:13,498 --> 00:47:14,832
Minä olen mies, kulta.

1084
00:47:14,999 --> 00:47:15,917
Olen se vitun mies.

1085
00:47:16,084 --> 00:47:17,252
Kuka mies?
Sano, että olen se saatanan mies.

1086
00:47:17,418 --> 00:47:19,045
- Miksi kestät niin kauan?
- Miksi huudat minulle?

1087
00:47:19,170 --> 00:47:22,298
Koska... se Manny Fresh paska?
Hoidin sen.

1088
00:47:22,423 --> 00:47:23,925
Olemme kaupassa hänen kanssaan.

1089
00:47:24,050 --> 00:47:25,927
Manny vihaa sinua. Kirjaimellisesti.

1090
00:47:26,094 --> 00:47:27,679
Ei. Mennyt aikamuoto.

1091
00:47:27,804 --> 00:47:29,013
Minä kerron sinulle. Beibi, katso.

1092
00:47:29,180 --> 00:47:32,850
Kerroin hänelle tuon anteeksiantamattomuuden
on voiton varas.

1093
00:47:33,434 --> 00:47:34,936
Mitä teen seuraavaksi,

1094
00:47:35,061 --> 00:47:37,105
Teen timanttia
esittele meille Che.

1095
00:47:37,272 --> 00:47:38,815
- [huijaa]
- Kyllä, rouva.

1096
00:47:38,940 --> 00:47:40,024
Kyllä, rouva.

1097
00:47:43,027 --> 00:47:44,904
-Okei, J.
- Mm-hmm.

1098
00:47:45,071 --> 00:47:46,823
- Teit hyvin.
-Joo? teinkö?

1099
00:47:46,990 --> 00:47:49,117
-Kuinka hyvä?
- Kyllä, teit todella hyvin.

1100
00:47:49,284 --> 00:47:51,119
- Mm, todella hyvä? Mm.
- Mm-hmm.

1101
00:47:51,286 --> 00:47:52,787
Tykkään tosi hyvästä. Mmm.

1102
00:47:52,954 --> 00:47:56,124
-Tule tänne.
- [nauraa] ​​Yllätät minut.

1103
00:47:56,749 --> 00:47:59,043
En odottanut
olla yllättynyt.

1104
00:47:59,210 --> 00:48:01,296
Voi. Kunnossa. No, anna minun
yllättää sinut taas

1105
00:48:01,462 --> 00:48:03,506
-kun nouset tästä.
- [matkapuhelin värisee]

1106
00:48:03,673 --> 00:48:05,008
Voi vittu. Odota.

1107
00:48:08,219 --> 00:48:10,763
Joo, minun täytyy mennä,
koske Diamondin kanssa, beibi.

1108
00:48:10,930 --> 00:48:12,015
Eikö se voi odottaa?

1109
00:48:12,181 --> 00:48:14,267
Tarkoitan, että haluat minun pitävän sen
funky nokkela sinä?

1110
00:48:14,434 --> 00:48:15,310
Aina.

1111
00:48:15,935 --> 00:48:18,646
Kunnossa. Katso.
Minä ja Diamond?

1112
00:48:18,813 --> 00:48:20,523
Meidän on keksittävä tapa
vakuuttaa kuningas Kilo

1113
00:48:20,690 --> 00:48:22,358
että D-Mac ei tappanut Mad Dogia.

1114
00:48:22,525 --> 00:48:24,027
-J, mitä vittua?
- Ei, ei, ei, ei, ei.

1115
00:48:24,152 --> 00:48:26,112
Kuuntele, minulla ei ole aikaa
riidellä kanssasi tästä paskasta.

1116
00:48:26,279 --> 00:48:28,323
Lupaan sinulle,
jos pääsen takaisin,

1117
00:48:28,489 --> 00:48:29,949
teemme tämän tilanteen loppuun.

1118
00:48:30,116 --> 00:48:31,826
Ja sitten se mitä teemme

1119
00:48:31,993 --> 00:48:33,369
selvitämme
seuraavat vaiheet.

1120
00:48:33,536 --> 00:48:34,996
Kunnossa? Ja sitten sen jälkeen,

1121
00:48:35,121 --> 00:48:38,249
tyttö, aion
huh, huh, huh, huh.

1122
00:48:38,416 --> 00:48:40,168
Mwah! Rakastan sinua. Heippa.

1123
00:48:40,918 --> 00:48:44,255
[kireä musiikki soi]

1124
00:48:46,424 --> 00:48:47,592
Lupasit minulle Eganille

1125
00:48:47,759 --> 00:48:49,719
ja lähetit amatöörin
tehdä hänelle töitä?

1126
00:48:50,261 --> 00:48:51,054
[pilkkaa]

1127
00:48:51,220 --> 00:48:53,139
Te Flynnit uuvuttavat minut.

1128
00:48:53,306 --> 00:48:55,808
Minun on aika leikata
tappioni ja jatka eteenpäin.

1129
00:48:56,476 --> 00:48:59,145
Kun seuraavan kerran näen sinut
tulee olemaan oikeussalissa.

1130
00:48:59,312 --> 00:49:01,898
[kireä musiikki soi]

1131
00:49:04,359 --> 00:49:06,194
Voin saada sinut Tommy Eganin.

1132
00:49:06,861 --> 00:49:08,488
En vain voi tehdä sitä
täältä.

1133
00:49:08,655 --> 00:49:10,114
Sinun täytyy luottaa minuun.

1134
00:49:10,281 --> 00:49:11,866
Irrota minut.

1135
00:49:14,994 --> 00:49:18,665
Hypoteettisesti annan sinulle
köysi houkuttelemaan Eganin,

1136
00:49:18,831 --> 00:49:20,375
mistä tiedän ettet juokse?

1137
00:49:20,541 --> 00:49:22,835
Koska heti kun hän oppii
että olen kaduilla,

1138
00:49:23,002 --> 00:49:24,337
hän yrittää tappaa minut.

1139
00:49:25,254 --> 00:49:27,799
Ja aion luottaa sinuun
pitääkseni minut hengissä.

1140
00:49:28,257 --> 00:49:29,342
En saa häntä
huumeiden siirtämisestä.

1141
00:49:29,509 --> 00:49:30,635
Hän on liian älykäs siihen.

1142
00:49:30,760 --> 00:49:32,970
Mutta voimme saada hänet
murhan yrityksestä.

1143
00:49:33,137 --> 00:49:34,555
Käytä minua syöttinä.

1144
00:49:35,682 --> 00:49:37,517
Miksi olet niin varma
tuleeko hän perässäsi?

1145
00:49:39,686 --> 00:49:41,354
Koska otin jotain
häneltä

1146
00:49:41,479 --> 00:49:43,147
hän ei voi koskaan palata.

1147
00:49:44,857 --> 00:49:47,026
Todista vastaan
Roberto Ortega myös...

1148
00:49:48,277 --> 00:49:49,904
ja katson mitä voin tehdä.

1149
00:49:50,071 --> 00:49:52,907
♪ ♪

1150
00:49:54,492 --> 00:49:55,827
Deal.

1151
00:50:00,665 --> 00:50:02,917
[oven lukko soi, ovi aukeaa]

1152
00:50:04,836 --> 00:50:06,713
[Jenard] Se on neekeri
joka tappoi Mad Dogin.

1153
00:50:06,879 --> 00:50:08,840
[Kuningas Kilo] Kansani
sano että tämä on Rashan,

1154
00:50:09,006 --> 00:50:10,383
osa koalitiota.

1155
00:50:11,592 --> 00:50:13,344
SOD:ien johtaja.

1156
00:50:14,554 --> 00:50:16,931
Kerroit minulle, että se oli lyhyt
nimeltä D-Mac.

1157
00:50:17,098 --> 00:50:20,059
Olet oikeassa, Kilo ja-ja-ja,
katso, neekeri, se on minussa.

1158
00:50:20,226 --> 00:50:21,894
Se on minun huononi, okei?

1159
00:50:22,019 --> 00:50:24,731
D-Mac oli itse asiassa
siellä kuvauspäivänä.

1160
00:50:24,897 --> 00:50:25,940
Eikö?

1161
00:50:26,107 --> 00:50:27,734
Mutta kun teimme
meidän due diligence, veli,

1162
00:50:27,900 --> 00:50:28,985
Sain selville, että...

1163
00:50:29,777 --> 00:50:32,071
Mad Dog oli mukana
monessa pulkassa.

1164
00:50:32,613 --> 00:50:34,699
Yksi noista töistä
oli Rashan.

1165
00:50:34,866 --> 00:50:36,993
Tämä neekeri ryösti hänet
ja hänen rouvansa aseella,

1166
00:50:37,160 --> 00:50:38,953
sitten lähti
Rashanin moottoripyörällä.

1167
00:50:39,579 --> 00:50:41,706
Tiedät kuinka tuo neekeri on
niistä pyöristä.

1168
00:50:41,831 --> 00:50:44,417
Kun painoin shorttia
joka näki ampumisen,

1169
00:50:44,584 --> 00:50:45,877
tuo pieni kusipää rikki.

1170
00:50:46,043 --> 00:50:47,086
A'ight? Hän sanoi sen

1171
00:50:47,253 --> 00:50:49,255
ainoa syy, jonka hän sanoi
se oli D-Mac

1172
00:50:49,422 --> 00:50:51,424
koska hän on peloissaan
tästä nigga Rashanista.

1173
00:50:51,799 --> 00:50:52,925
Sitten kohtasin Rashanin,

1174
00:50:53,092 --> 00:50:55,428
ja tämä kusipää
ei edes kiistänyt sitä.

1175
00:50:55,845 --> 00:50:59,182
Hän sanoi, että hänen piti makaa
hullu koira alas.

1176
00:50:59,348 --> 00:51:00,475
Se on hänen sanansa.

1177
00:51:00,600 --> 00:51:02,852
Tämä ylimielinen kusipää
ase oli vielä kädessään.

1178
00:51:03,019 --> 00:51:05,521
Saman kaliiperin kanssa
uutisissa, neekeri.

1179
00:51:06,272 --> 00:51:07,648
[huokaa]

1180
00:51:07,815 --> 00:51:11,694
[synkkää, pahaenteistä musiikkia soi]

1181
00:51:18,493 --> 00:51:21,496
Tarvitsen vahvistuksen
SOD:ista

1182
00:51:21,662 --> 00:51:23,581
että Rashan jopa ryöstettiin.

1183
00:51:23,748 --> 00:51:24,832
Voi, tehty.

1184
00:51:24,999 --> 00:51:26,626
Se on tehty. Se on liian helppoa.

1185
00:51:26,793 --> 00:51:28,169
Hei Kilo, kuuntele.

1186
00:51:28,294 --> 00:51:31,005
Jos haluat silti minun lyövän
tämä pieni paska D-Mac

1187
00:51:31,172 --> 00:51:32,757
vain hyvästä syystä,

1188
00:51:32,882 --> 00:51:34,175
neekeri, teen sen.

1189
00:51:34,342 --> 00:51:35,551
Laitan tämän kusipään.

1190
00:51:35,718 --> 00:51:37,428
Tuo paska ei tarkoita
ei minulle mitään.

1191
00:51:46,729 --> 00:51:48,981
Mitä kuuluu, J?
Mikä sana Kilossa on?

1192
00:51:49,148 --> 00:51:50,608
[pilkkaa] Mies, veli.

1193
00:51:50,775 --> 00:51:52,026
Siellä oli pelottavia tunteja

1194
00:51:52,151 --> 00:51:54,237
tuon institutionalisoidun perseen kanssa
neeko, mutta...

1195
00:51:54,946 --> 00:51:57,865
Luulen, että hän on tyytyväinen,
joten bisnes jatkuu.

1196
00:51:58,032 --> 00:52:00,618
Joo. Vittu.
Helvetti joo, pikkuveli.

1197
00:52:00,785 --> 00:52:02,078
Selvisit isosti
minulle, mies,

1198
00:52:02,245 --> 00:52:03,663
- ja arvostan sinua.
- Sain sinut.

1199
00:52:03,830 --> 00:52:05,915
Tiedät, ettemme olisi voineet
tehnyt sen ilman sinua.

1200
00:52:08,251 --> 00:52:09,502
Siinä se?

1201
00:52:10,503 --> 00:52:12,797
"Kiitos"? [nauraa]

1202
00:52:12,922 --> 00:52:16,050
Tule, veli. Minä vain vetäydyin
vitun hattutemppu, neekeri.

1203
00:52:16,175 --> 00:52:18,469
Sain Tommyn irti perseestämme,
Kilo pois perseestämme,

1204
00:52:18,636 --> 00:52:19,387
ja pelastin bussin...

1205
00:52:19,554 --> 00:52:21,055
Ja sinut palkitaan siitä.

1206
00:52:21,222 --> 00:52:22,223
Mies, Tommy ja minulla on suunnitelmia...

1207
00:52:22,390 --> 00:52:24,350
Nigga, vittu Tommy.

1208
00:52:26,602 --> 00:52:28,229
Tein sen meidän puolestamme, D.

1209
00:52:28,396 --> 00:52:31,607
[dramaattinen musiikki soi]

1210
00:52:32,358 --> 00:52:33,776
Tiedätkö mitä, veli?
Olen poissa.

1211
00:52:39,657 --> 00:52:42,577
[Stacy] Sisaresi tulee
kävele vapaaksi vankilasta tänään.

1212
00:52:42,702 --> 00:52:43,953
Oletko sekaisin?

1213
00:52:44,120 --> 00:52:46,956
Jos kaikki käy
haluamallani tavalla,

1214
00:52:47,123 --> 00:52:48,207
Eganista tulee historiaa

1215
00:52:48,374 --> 00:52:50,543
ja saan kaiken mitä haluan.

1216
00:52:50,668 --> 00:52:51,752
Sinun ei pitäisi tehdä tätä.

1217
00:52:51,919 --> 00:52:53,504
[Stacy] En kysy
sinun mielipiteesi.

1218
00:52:54,505 --> 00:52:55,923
Hanki minulle mitä haluan.

1219
00:52:56,382 --> 00:52:58,968
Eganin reaktio tähän näytelmään.

1220
00:52:59,510 --> 00:53:00,887
Jokainen liike.

1221
00:53:06,225 --> 00:53:08,102
Tämä keskustelu on ohi.

1222
00:53:08,227 --> 00:53:11,898
♪ ♪

1223
00:53:18,112 --> 00:53:19,530
Stacy, meidän täytyy puhua.
Tuomari--

1224
00:53:19,697 --> 00:53:22,325
Claudia Flynn tulee todistamaan
Roberto Ortegaa vastaan.

1225
00:53:22,450 --> 00:53:26,537
Hänet vapautetaan vankilasta
kun me... puhumme.

1226
00:53:29,916 --> 00:53:31,292
Hän leikkii meitä, Stacy.

1227
00:53:32,418 --> 00:53:33,711
Emme voi luottaa Claudia Flynnin.

1228
00:53:33,878 --> 00:53:36,088
Hän on aina ollut palveluksessa
omien etujensa mukaan.

1229
00:53:37,173 --> 00:53:39,592
Kenelläkään urallamme ei ole varaa
kiusallinen virhe.

1230
00:53:39,759 --> 00:53:41,177
Se on tehty.

1231
00:53:41,302 --> 00:53:43,512
Ja luota minuun, hän toimittaa.

1232
00:53:44,889 --> 00:53:46,349
Hän on motivoitunut.

1233
00:53:47,683 --> 00:53:48,643
No, anna minun auttaa.

1234
00:53:49,393 --> 00:53:51,479
Voin tarjota listan ykkösistä
nimet Claudian yksityiskohdille.

1235
00:53:51,646 --> 00:53:53,064
[Stacy] Se on musta laatikko
täältä, Tseng.

1236
00:53:53,189 --> 00:53:55,524
Mutta... jos lopetan tämän,

1237
00:53:56,609 --> 00:53:58,194
Voin vain asettua kuvernööriksi.

1238
00:53:59,195 --> 00:54:00,446
Hm.

1239
00:54:05,493 --> 00:54:06,744
En voi uskoa, että te teitte sen.

1240
00:54:06,869 --> 00:54:09,246
Niin, Rashan
ei voinut uskoa sitäkään.

1241
00:54:09,413 --> 00:54:10,957
Tervetuloa huipulle, G.

1242
00:54:11,082 --> 00:54:12,750
Mitä teit
ei unohdeta.

1243
00:54:12,917 --> 00:54:14,335
Toivon niin.

1244
00:54:14,502 --> 00:54:15,753
Katso, mitä tapahtui Rashanille,

1245
00:54:15,920 --> 00:54:17,421
eikö kukaan muu voi
ota siitä selvää.

1246
00:54:17,546 --> 00:54:19,799
Joo, luottamusholvi
toimii molempiin suuntiin.

1247
00:54:20,758 --> 00:54:22,760
Laitoimme vähän ylimääräistä
tuossa laukussa sinulle.

1248
00:54:24,470 --> 00:54:25,721
Surusi ja kaiken takia.

1249
00:54:25,888 --> 00:54:29,350
[dramaattinen musiikki soi]

1250
00:54:39,527 --> 00:54:40,820
[Tommy]
Hoidin ongelmasi.

1251
00:54:40,987 --> 00:54:43,572
- En tiennyt, että minulla on ongelma.
- [Tommy] Teit.

1252
00:54:44,115 --> 00:54:45,116
Se on hoidettu.

1253
00:54:45,658 --> 00:54:47,201
Sinulla on hyvä olla ulkona.

1254
00:54:48,202 --> 00:54:49,453
Ja D-Mac?

1255
00:54:51,914 --> 00:54:54,291
Olet virallisesti palannut
CBI:n kanssa.

1256
00:54:55,334 --> 00:54:57,044
Et koskaan lopettanut,
olitko sinä?

1257
00:54:58,004 --> 00:55:00,172
Sinun on aika olla
kastettu tähän elämään.

1258
00:55:00,798 --> 00:55:02,717
Aivan kuten Kanan teki
minulle ja Ghostille.

1259
00:55:04,093 --> 00:55:05,011
WHO?

1260
00:55:06,012 --> 00:55:07,847
Eh, se on tarina
eri ajaksi.

1261
00:55:08,514 --> 00:55:09,515
Mutta katso.

1262
00:55:10,433 --> 00:55:13,352
Lukiudut kanssani,
ja vain minä. Ymmärrätkö?

1263
00:55:13,936 --> 00:55:14,937
Sain sinut.

1264
00:55:15,104 --> 00:55:16,731
- [matkapuhelin värisee]
-Hyvä.

1265
00:55:17,440 --> 00:55:20,443
[pahanteollinen musiikki soi]

1266
00:55:22,361 --> 00:55:23,404
Hei, Unc, oletko kunnossa?

1267
00:55:23,571 --> 00:55:25,906
Joo. Vain jotain
Minun täytyy pärjätä yksin.

1268
00:55:26,574 --> 00:55:28,951
Mutta kun soitan,
olla valmis tekemään työtä.

1269
00:55:29,618 --> 00:55:32,079
Aiot ansaita
kadusi PhD, D-Mac.

1270
00:55:32,830 --> 00:55:34,582
Tässä pelissä on tasoja.

1271
00:55:35,291 --> 00:55:36,542
Ja sinä minun perheeni.

1272
00:55:38,210 --> 00:55:39,754
Selvä, tule tänne.

1273
00:55:40,337 --> 00:55:42,965
[hengittää sisään, huokaa]

1274
00:55:46,177 --> 00:55:47,762
[ovi aukeaa]

1275
00:55:48,888 --> 00:55:49,889
[ovi sulkeutuu]

1276
00:55:50,056 --> 00:55:51,599
-[puhelinlinja soi]
- Poimi.

1277
00:55:51,766 --> 00:55:53,100
-Poimia. Poimia. Poimia.
-[vastaaja] Puhelusi

1278
00:55:53,267 --> 00:55:55,352
on välitetty an
automaattinen ääniviestijärjestelmä.

1279
00:55:55,519 --> 00:55:56,979
- Vittu!
-[piip]

1280
00:55:57,146 --> 00:55:58,814
Hei, se olen minä.
Meillä on ongelma.

1281
00:55:58,981 --> 00:56:00,441
Claudia Flynn tekee yhteistyötä
syöttien kanssa.

1282
00:56:00,608 --> 00:56:01,734
Hän suostui todistamaan.

1283
00:56:01,901 --> 00:56:06,197
["I'm Back", kirjoittanut Tommy Nova
pelaa]

1284
00:56:09,158 --> 00:56:11,786
♪ Olen palannut
Viirin kentällä ♪

1285
00:56:11,952 --> 00:56:13,204
♪ 'Poraamassa
Kuin hammaslääkäri ♪

1286
00:56:13,370 --> 00:56:14,413
♪ Kun se on totta
Olen uhkaava ♪

1287
00:56:14,580 --> 00:56:15,623
♪ Kaikki tosiasiat ♪

1288
00:56:15,790 --> 00:56:17,124
♪ Tartu kilpeen
Ja aseesi ♪

1289
00:56:17,291 --> 00:56:18,417
♪ Älä koskaan polvistu
Teille talonpojille ♪

1290
00:56:18,584 --> 00:56:21,045
♪ Jos huudat
Syötän ne raiteiltani♪

1291
00:56:21,212 --> 00:56:22,213
♪ Varo mihin astut ♪

1292
00:56:22,379 --> 00:56:23,631
♪ Voit vuotaa verta sekunnissa ♪

1293
00:56:23,798 --> 00:56:25,091
Mennään. Mennään.

1294
00:56:26,258 --> 00:56:28,552
♪ Kesti hetken
Lataa kaikki aseet uudelleen ♪

1295
00:56:28,719 --> 00:56:31,514
♪ Jos et saanut viestiä
Olen palannut♪

1296
00:56:32,139 --> 00:56:34,141
On aika lähteä terrorisoimaan paholaista.

1297
00:56:35,976 --> 00:56:38,354
♪ Yritä siepata yritykseni
Hyppään ruoskat ulos ♪

1298
00:56:38,521 --> 00:56:39,939
♪ Wit' Sigs
Se jakaa teidän peruukin ♪

1299
00:56:40,106 --> 00:56:42,775
♪ Isot rahat, liikkuu Learsissa
Ja isot kuorma-autot ♪

1300
00:56:42,900 --> 00:56:44,110
♪ Kuuntele sireenien kohinaa ♪

1301
00:56:44,276 --> 00:56:45,486
♪ Yritä liikkua
Blickin kanssa ♪

1302
00:56:45,653 --> 00:56:46,695
♪ Mitä tarkoitat? ♪

1303
00:56:46,862 --> 00:56:48,155
♪ Lapsi haluaa dollaria
Ja unelma ♪

1304
00:56:48,322 --> 00:56:50,533
♪ Harvoin paikalla
Vedä ylös vain saadaksesi kermaa ♪

1305
00:56:50,699 --> 00:56:53,244
♪ Aikakauslehdet ladattu korkealle
Ja nämä eivät ole Eastbay ♪

1306
00:56:53,410 --> 00:56:54,411
♪ Ammu PJ:si ♪

1307
00:56:54,537 --> 00:56:55,830
♪ Ajattele tätä paskaa
On arvonta ♪

1308
00:56:55,996 --> 00:56:57,081
♪ Murskaa heikko vaiheesi ♪

1309
00:56:57,248 --> 00:56:58,415
♪ Kadonneet tiedot vuotaneesta kasvoista ♪

1310
00:56:58,541 --> 00:56:59,750
♪ Verinen päästä jalkoihin ♪

1311
00:56:59,917 --> 00:57:01,168
♪ Lakanoiden alla
Peten tähden ♪

1312
00:57:01,335 --> 00:57:03,045
♪ Olen palannut
Kyllä, olen ♪

1313
00:57:03,212 --> 00:57:06,006
♪ Soita kuolemansyyntutkijoille, niin he tekevät
Ota kaikki sotku, jonka tein ♪

1314
00:57:06,173 --> 00:57:07,299
♪ Sisäkeikka ♪

1315
00:57:07,466 --> 00:57:09,218
♪ Yritä siepata yritykseni
Hyppään ruoskat ulos ♪

1316
00:57:09,385 --> 00:57:10,970
♪ Wit' Sigs
Se jakaa teidän peruukin ♪

1317
00:57:11,137 --> 00:57:13,639
♪ Isot rahat, liikkuu Learsissa
Ja isot kuorma-autot ♪

1318
00:57:13,764 --> 00:57:15,015
♪ Kuuntele sireenien kohinaa ♪

1319
00:57:15,182 --> 00:57:16,308
♪ Yritä liikkua
Blickin kanssa ♪

1320
00:57:16,475 --> 00:57:17,560
♪ Mitä tarkoitat? ♪

1321
00:57:17,685 --> 00:57:19,228
♪ Lapsi haluaa dollaria
Ja unelma ♪

1322
00:57:19,395 --> 00:57:21,355
♪ Harvoin paikalla
Vedä ylös vain saadaksesi kermaa ♪

1323
00:57:21,522 --> 00:57:24,108
♪ Aikakauslehdet ladattu korkealle
Ja nämä eivät ole Eastbay ♪

1324
00:57:24,233 --> 00:57:25,484
♪ Ammu PJ:si ♪

1325
00:57:25,609 --> 00:57:26,694
♪ Ajattele tätä paskaa
On arvonta ♪

1326
00:57:26,861 --> 00:57:27,903
♪ Murskaa heikko vaiheesi ♪

1327
00:57:28,070 --> 00:57:29,238
♪ Kadonneet tiedot vuotaneesta kasvoista ♪

1328
00:57:29,405 --> 00:57:30,573
♪ Verinen päästä jalkoihin ♪

1329
00:57:30,739 --> 00:57:31,991
♪ Lakanoiden alla
Peten tähden ♪

1330
00:57:32,158 --> 00:57:34,368
♪ Olen palannut
Viirin kentällä ♪

1331
00:57:34,535 --> 00:57:35,911
♪ 'Poraamassa
Kuin hammaslääkäri ♪

1332
00:57:36,078 --> 00:57:37,079
♪ Kun se on totta
Olen uhkaava ♪

1333
00:57:37,246 --> 00:57:38,289
♪ Kaikki tosiasiat ♪

1334
00:57:38,455 --> 00:57:39,707
♪ Tartu kilpeen
Ja aseesi ♪

1335
00:57:39,874 --> 00:57:40,958
♪ Älä koskaan polvistu
Teille talonpojille ♪

1336
00:57:41,125 --> 00:57:44,003
♪ Jos et saanut viestiä
Olen palannut♪

1337
00:57:45,296 --> 00:57:47,214
♪ ♪


