1 00:00:10,000 --> 00:00:18,000 www.SweSUB.nu - Jobb szövegekért 2 00:00:25,008 --> 00:00:30,430 Gratulálok Nabi. A mártíromság küszöbén állunk. 3 00:00:30,597 --> 00:00:32,506 Áldott legyen Allah! 4 00:00:32,682 --> 00:00:39,645 Hamarosan Allah üdvözöl minket, és őseink ujjongásáról. 5 00:00:39,814 --> 00:00:46,183 És 99 tökéletes szűz örökké imádni fog minket! 6 00:00:46,361 --> 00:00:51,237 Azt hittem 100. 100 szüzet ígértek nekem. 7 00:00:51,408 --> 00:00:53,485 Ez kárpótol, nem? 8 00:00:53,661 --> 00:00:57,610 Mást mondanak nekünk, nem biztos, hogy tudják. 9 00:00:57,789 --> 00:01:02,535 Talán. A szüzek száma Lehet, hogy nem pontos. 10 00:01:02,711 --> 00:01:06,411 - Megelégszem 90 valamivel. - Vagy 75. 11 00:01:06,590 --> 00:01:10,503 Nem vagyok mohó, de mi van, ha tíz? 12 00:01:10,676 --> 00:01:14,590 - Hát... - Tíz, amit meg kell osztanunk? 13 00:01:14,764 --> 00:01:18,014 Akkor öttel több van, mint most. 14 00:01:18,184 --> 00:01:21,553 Meddig bírja az öt szűz? 15 00:01:21,729 --> 00:01:25,263 Egy hónap? Nem olyan régen szüzek. 16 00:01:25,440 --> 00:01:29,853 Ha jobban érzi magát ha felhívnánk a főnököt? 17 00:01:30,028 --> 00:01:33,361 - Igen. - Vedd át. 18 00:01:40,996 --> 00:01:45,457 Cseng. - Oszama, Asif vagyok. Nem, abbahagyjuk. 19 00:01:45,626 --> 00:01:51,130 Persze, de a biztonsági ellenőrzés örökké tart. mit csinálsz? 20 00:01:51,298 --> 00:01:54,216 Nabinak van egy kérdése hozzád. 21 00:01:59,722 --> 00:02:03,471 Hall�? Igen... 22 00:02:03,643 --> 00:02:07,641 A szüzekről van szó. 23 00:02:07,814 --> 00:02:11,396 Igen? 100 volt, amikor felvettek. 24 00:02:13,777 --> 00:02:17,905 Korábban vannak. Túl sok mártír és a szüzeknek. 25 00:02:18,073 --> 00:02:20,742 viccelsz? Add ide a telefont! 26 00:02:20,909 --> 00:02:23,281 Vegye át. 27 00:02:23,453 --> 00:02:25,778 Oszama, ő Asif. 28 00:02:25,955 --> 00:02:33,701 Meg tudnád mondani a szüzek pontos számát? kezeskedhetsz Nabiért és értem? 29 00:02:36,757 --> 00:02:38,998 Nem, semmi baj. 30 00:02:41,678 --> 00:02:43,802 Legfeljebb 20. 31 00:02:52,564 --> 00:02:56,098 Ezt szívjuk. Oké, vedd fel a kaputelefont. 32 00:02:56,276 --> 00:03:01,270 És értesítse az utasokat hogy irányt váltunk a Bahamák felé. 33 00:03:40,817 --> 00:03:45,526 Paradise Winds Trailer Park Axl Rose szülőhelye 34 00:03:48,784 --> 00:03:55,699 ... férfi és nő, férfi és férfi, nő és nő, férfi és collie- 35 00:03:55,873 --> 00:03:58,329 - vagy nő és kolbász. 36 00:03:58,501 --> 00:04:02,119 Mr. Cruise halála folytatódik. 37 00:04:02,296 --> 00:04:05,250 Cruise azt állítja, hogy a rendőrség megsérti- 38 00:04:05,424 --> 00:04:09,503 - szülői szabadsága és a hívők...re 39 00:04:09,677 --> 00:04:14,174 Eugene Wells polgármesterjelölt beszélni fog-ról 40 00:04:14,349 --> 00:04:18,677 – az új politikai táj és megbeszéljük a játéklegy-t 41 00:04:18,852 --> 00:04:21,889 - Krotchy babák. Maradj ott. 42 00:04:22,064 --> 00:04:27,141 Halkítsd le az átkozott tévét. Nem hallom a programomat! 43 00:04:27,319 --> 00:04:31,695 Ez nem jó. Ma van az állásinterjúm. 44 00:04:31,864 --> 00:04:37,405 Harc! Úgy harcolsz, mint egy kurva. - Senki nem vesz fel olyan nyomorultat, mint te! 45 00:04:37,579 --> 00:04:41,328 Miért nem mész horgászni? a nagybátyádnak? 46 00:04:44,794 --> 00:04:48,412 - A fenébe is! - Mi a fenét csinálsz?! 47 00:04:50,883 --> 00:04:54,667 - Semmi. - Mindenképpen szedje be a szociális segélyt! 48 00:04:54,846 --> 00:04:58,011 Puszi, puszi, kis uborkám! 49 00:05:00,350 --> 00:05:03,766 Szállj le! Szállj le! 50 00:05:03,937 --> 00:05:08,728 Szemtelen kutya, szemtelen kutya! Az udvarunkra tilos kakilni. 51 00:05:08,899 --> 00:05:11,188 Kakilni a szomszéd kerítésére. 52 00:05:14,405 --> 00:05:17,738 Széklet a kerítésen... 53 00:05:17,908 --> 00:05:21,656 Sérti a lakókocsiparkról szóló 101/40. 54 00:05:21,828 --> 00:05:25,411 - Ne kakilj! - Felvettem a listára. 55 00:05:25,582 --> 00:05:28,619 Mi van még a listádon? 56 00:05:28,794 --> 00:05:31,748 Alapszabály 143-11. 57 00:05:31,922 --> 00:05:36,418 Tegnap ebédidőben. Nem érdekel mit csinálsz a hálószobában... 58 00:05:36,593 --> 00:05:40,721 - de a 143-11. sz. törvény azt mondja hogy ha meghallom a szerelmedet... 59 00:05:40,889 --> 00:05:46,310 - reggel tíz után, nekem tegyen feljelentést, és megteszem! 60 00:05:46,477 --> 00:05:51,304 Rendben. Én legalábbis nem a nővéremen, beltenyésztett tanya! 61 00:05:51,482 --> 00:05:57,401 És csak hogy tudd, lantis, Nem voltam itt tegnap délután. 62 00:06:04,827 --> 00:06:07,401 Utálom ezt a várost. 63 00:06:07,580 --> 00:06:09,580 Ez szívás! 64 00:06:09,707 --> 00:06:13,656 És a NASA, National Aeronautics Space Administration - 65 00:06:13,835 --> 00:06:16,243 - nem létezik. 66 00:06:16,421 --> 00:06:22,791 Az összes űrmisszió, amiről azóta hallottunk kis hollywoodi alkotások voltunk. 67 00:06:22,969 --> 00:06:27,263 Nem szálltunk le a Holdra, John Glenn nem létezik... 68 00:06:30,227 --> 00:06:33,975 Szia professzor szerinted ez egy könyvtár? 69 00:06:34,147 --> 00:06:38,808 - Mindjárt készen leszek. - Nem, te. Vásároljon most, vagy adjon. 70 00:06:38,984 --> 00:06:45,023 Ses�, szia�. Menj ki. Viszlát! Ügyeljen arra, hogy az ajtó ne kerüljön a sövénybe. 71 00:06:45,199 --> 00:06:49,279 Apu? Mohammad ismét beszélni akar veled. 72 00:06:49,453 --> 00:06:51,860 - Miről? - Mit gondolsz? 73 00:06:52,038 --> 00:06:56,332 Pontosan mit mondott rólam? Az a kurva! 74 00:06:56,501 --> 00:06:58,826 A HIHETETLENEKNEK TILOS 75 00:07:07,177 --> 00:07:09,300 TALIBAN G�MST�LLE 76 00:07:09,471 --> 00:07:13,054 Valami rendőr vagy más gyanúsított ma? 77 00:07:13,267 --> 00:07:16,931 Bízz bennem. Itt biztonságban vagy ameddig csak akarod! 78 00:07:17,103 --> 00:07:22,774 Lehet, hogy nem lesz olyan hosszú. Híreket kaptunk Afganisztánból! 79 00:07:22,943 --> 00:07:26,893 - Hírek...? - Kezd rendeződni minden. 80 00:07:27,072 --> 00:07:29,989 Három napja ment a szállítmány. 81 00:07:31,951 --> 00:07:35,201 Dicsőség Allahnak... Mikor jön el? 82 00:07:35,371 --> 00:07:37,245 Holnap! 83 00:07:37,415 --> 00:07:41,992 Eljött számunkra az idő hogy leszúrjuk a kardunkat... 84 00:07:42,169 --> 00:07:45,372 ...a hitetlenek nemi szervében! 85 00:07:54,680 --> 00:07:59,472 Gluttco Inc, a világ vezető falánk gyártója. 86 00:08:13,031 --> 00:08:16,732 Láttad a fejeket, látom. Egy sárgarépa. 87 00:08:16,911 --> 00:08:22,533 Ők azok a gazemberek, akiket kaptam mássz át, hogy megkapd az állást. 88 00:08:25,668 --> 00:08:30,958 Papírmasé. hitte hogy valódiak voltak. Leül. 89 00:08:33,175 --> 00:08:35,417 Ott kezdjük. 90 00:08:35,594 --> 00:08:38,548 Remélem megbocsátasz... 91 00:08:38,722 --> 00:08:43,597 ...a felvétel. Az oktatásban használjuk. 92 00:08:43,768 --> 00:08:47,552 - Oké? - Igen, ez jó. 93 00:08:47,730 --> 00:08:50,517 mi a fene van veled? 94 00:08:50,692 --> 00:08:56,396 - Ez a szék. Ez... - Kifutunk az időből, ezért most kezdjük. 95 00:08:58,240 --> 00:09:02,652 Azért vagyok itt, hogy jelentkezzem az állásra, uram. 96 00:09:02,828 --> 00:09:06,031 Végül is gyári munkás vagy. 97 00:09:06,206 --> 00:09:11,413 Gyári munkás voltam, de a gyár lefektettek és munkanélküli lettem... 98 00:09:11,586 --> 00:09:15,002 Miért vagy jobban 15 versenytársa között? 99 00:09:15,173 --> 00:09:17,131 azt nem tudom... 100 00:09:17,300 --> 00:09:22,507 Ha akarod az állást, el kell fogadnod. Feltétlenül hajtsa a fejét a falnak! 101 00:09:24,974 --> 00:09:30,099 - Bassza meg. Most vesszük a kérdéseket. - Mi a legjobb erőssége? 102 00:09:30,271 --> 00:09:33,022 Nagyszerű csapatjátékos vagyok. 103 00:09:33,190 --> 00:09:35,314 Rossz. 104 00:09:37,110 --> 00:09:41,902 - Mi a legnagyobb gyengesége? - Túl keményen dolgozom. 105 00:09:42,073 --> 00:09:44,280 Rossz. 106 00:09:44,451 --> 00:09:51,164 Hogyan lehet hegyet mozgatni kanállal? Mit gondolsz a dobozon kívül? 107 00:09:51,331 --> 00:09:53,620 - Ha... - Rosszul! 108 00:09:53,792 --> 00:09:59,130 Utolsó kérdés... Mi a különbség a kacsa között? 109 00:10:05,054 --> 00:10:07,146 És...? 110 00:10:14,562 --> 00:10:18,975 mi a fene van veled?! Egy kacsa...? 111 00:10:19,150 --> 00:10:21,723 Azért jöttem, hogy munkát keressek! 112 00:10:21,903 --> 00:10:28,984 Ennek a munkának semmi köze ehhez egy rohadt kakasszívás kacsa csinálni! 113 00:10:30,327 --> 00:10:35,203 Gratulálok. Te vagy az első számú jelöltünk. Milyen érzés? 114 00:10:39,126 --> 00:10:42,661 - Jó érzés. - Nem, milyen érzés? Milyen érzés? 115 00:10:42,838 --> 00:10:47,547 Milyen érzés 15 fejet a falra tenni? 116 00:10:47,718 --> 00:10:52,628 Elmondom neked. Nagyon jó érzés! 117 00:10:54,766 --> 00:10:59,892 - Megkaptam az állást? - Nem, csak most ismerkedünk meg. 118 00:11:00,064 --> 00:11:03,064 - Van néhány... - 120. 119 00:11:03,233 --> 00:11:08,358 Van még néhány interjúnk, de baromi jó kezdet. 120 00:11:08,530 --> 00:11:13,820 Még egy utolsó dolog, mielőtt megtenné... Akarom hogy a társulat csatadalát énekled. 121 00:11:23,752 --> 00:11:28,212 Ez nem zászló Ez egy kapzsi társaság 122 00:11:28,381 --> 00:11:31,548 Ahol kimeríted magad, amíg meg nem halsz 123 00:11:31,718 --> 00:11:35,133 Amikor öreg leszel Eltűnt a nyugdíj 124 00:11:35,304 --> 00:11:38,590 És az irodafülkéből a sírod lesz 125 00:11:38,766 --> 00:11:42,051 Ez egy kapzsi társaság 126 00:11:42,227 --> 00:11:46,272 Most kérem, menjen vissza dolgozni! 127 00:11:47,482 --> 00:11:49,854 Hallunk tőled. 128 00:11:55,490 --> 00:11:57,697 Szörnyű város. 129 00:12:12,965 --> 00:12:15,421 SZERVES MONOTEIZMUS 130 00:12:16,510 --> 00:12:19,759 �túlélőközpont Apokalipszis 131 00:12:19,929 --> 00:12:25,600 Büszkén mutatom be "Az Egy"... 132 00:12:27,729 --> 00:12:31,428 Takarékoskodjon Dave bácsi energiájával! 133 00:12:36,195 --> 00:12:39,694 Jó csoport, jó csoport... 134 00:12:39,865 --> 00:12:44,325 Üdv a szektában Szerves monoteizmus. 135 00:12:44,494 --> 00:12:51,114 Gratulálok, hogy elfogadtad az első lépés a szabadság felé. 136 00:12:52,503 --> 00:12:56,582 Most már tudod az amerikai álom 137 00:12:56,756 --> 00:13:00,125 - ez nem álom számodra. 138 00:13:00,301 --> 00:13:03,551 Valójában ez egy rémálom! 139 00:13:08,600 --> 00:13:16,062 Egy rémálom, amelyet Isten elnyel mindent elborító, félelmetes hazugságok! 140 00:13:20,569 --> 00:13:22,895 Halld az istenfélő szavait... 141 00:13:24,949 --> 00:13:28,033 Kit szeret Isten? Mi igen! 142 00:13:34,124 --> 00:13:38,536 Beiktatás! Imádom ezt a részt. 143 00:13:38,712 --> 00:13:44,881 Nem, ez csak egy belső szentély... cucc, Richie. Húr rituálisan. 144 00:13:45,052 --> 00:13:51,765 Dávid bácsi, bocsáss meg, hogy félbeszakítottam, de van néhány fontos dolgunk. 145 00:13:51,933 --> 00:13:54,424 A lányoknak menniük kell! 146 00:13:55,645 --> 00:14:01,314 oké gyerekek úgy tűnik, Richard testvér… 147 00:14:01,483 --> 00:14:06,525 ...keverni kell az energiáinkat. - Ses�, gyorsíts most! 148 00:14:06,697 --> 00:14:10,397 Szóval ott igen. 149 00:14:10,576 --> 00:14:15,533 Ígérem, hogy később osztok úrvacsorát. Ez a kedvenc ételem. G�. 150 00:14:15,705 --> 00:14:20,746 Nem férfiak, sziasztok... Isten áldja őket. 151 00:14:20,918 --> 00:14:25,959 - Rendben, Ritchie. Mi az? - Van egy kis... 152 00:14:26,131 --> 00:14:30,129 ...pénzforgalmi problémák. - Mi a fenét érted? 153 00:14:30,302 --> 00:14:35,462 - Nem láttad ma az összes újoncot? - Igen, a tagság rekordot dönt. 154 00:14:35,640 --> 00:14:40,018 És több menyasszonyunk van Playboy Mansion, de... 155 00:14:43,607 --> 00:14:47,391 - Mi a probléma, Ritch? - Hát... 156 00:14:47,569 --> 00:14:50,522 Ez az adóhivatal. 157 00:14:50,696 --> 00:14:53,781 Négy éve nem fizetünk adót. 158 00:14:53,949 --> 00:14:57,947 - Későn? - Megpróbáltam elmagyarázni... 159 00:14:58,120 --> 00:15:01,156 ...hogy a világvége lehetetlenné teszi... 160 00:15:01,331 --> 00:15:08,709 - hogy hozzájárulunk az egészségügyhöz Biztosítás és társadalombiztosítás... 161 00:15:08,880 --> 00:15:13,423 De az adót nem lehet részletekben fizetni. 162 00:15:13,593 --> 00:15:17,460 Gyerünk, Ritchie. Mit tegyünk ellene? 163 00:15:17,638 --> 00:15:20,508 Mik a terveid? 164 00:15:22,810 --> 00:15:25,514 Fizetjük őket, vagy… 165 00:15:28,064 --> 00:15:33,984 Vagy fizethetünk, vagy ennyi nincs több kibaszott, hitetlen buli... 166 00:15:34,154 --> 00:15:38,816 - taco, minden - és te, börtönbe kerülsz. 167 00:15:40,660 --> 00:15:43,495 Mennyivel tartozunk? 168 00:15:47,041 --> 00:15:52,414 1,3 millió dollár és 79 cent. 169 00:15:54,256 --> 00:15:58,752 - A pokolba, Richard. - Ne aggódj, Dave bácsi. 170 00:15:58,927 --> 00:16:03,174 Amikor a kormány újra megálmodja az ajtót... 171 00:16:03,348 --> 00:16:08,305 - ISTEN mindig kinyit egy ablakot. 172 00:16:09,353 --> 00:16:13,731 Ez egy gyönyörű, utólag, Ritchie. 173 00:16:13,899 --> 00:16:18,110 De most egyedül szeretnék lenni. 174 00:16:20,530 --> 00:16:24,742 szükséged van rám A másik szobában vagyok. 175 00:16:24,909 --> 00:16:27,614 Aligha valószínű, Ritch. 176 00:16:27,787 --> 00:16:33,458 A Krotchy babák elfogytak. Az emberek azért hajtanak, hogy megfogják őket. 177 00:16:34,753 --> 00:16:36,829 Mindjárt visszajövünk. 178 00:16:43,469 --> 00:16:46,838 Hé, adj néhány dollárt. 179 00:16:47,014 --> 00:16:51,972 - Nincs pénzem. - Ugyan, komolyan mondom. 180 00:16:52,144 --> 00:16:57,303 - Busszal kell mennem a gyerekekhez. - Sajnos nekem nincs... 181 00:16:57,482 --> 00:17:00,566 Gyere ide. beszélni akarok veled. 182 00:17:00,735 --> 00:17:04,318 Bot! Elegem van az olyan emberekből, mint te. 183 00:17:04,489 --> 00:17:08,568 Jó munkáid vannak, nagy autód. Neked mindened megvan, nekem semmim. 184 00:17:08,742 --> 00:17:13,320 De baszd meg te és mindenki úgy néz ki, mint te. Bassza meg! 185 00:17:22,546 --> 00:17:25,833 Ez zöld. Van időd! 186 00:17:26,843 --> 00:17:29,381 Gyerünk! 187 00:17:32,390 --> 00:17:36,138 Van időd. Gyerünk, sofőr! 188 00:17:36,310 --> 00:17:40,390 - Sikerülne. - Elfelejtette a szemüvegét. 189 00:17:40,564 --> 00:17:44,811 Azt mondtad, hogy "sina glas�gonen", te kolbászforgató barom? 190 00:17:44,985 --> 00:17:49,065 "Sina gla�gon"-nak hívják! 191 00:17:49,239 --> 00:17:53,948 Ti külföldiek elrontjátok a nyelvet és a vezetés megzavarja a forgalmat! 192 00:17:54,119 --> 00:17:57,238 - Nyugodj meg. - Jönnek ide a lapos teherautók... 193 00:17:57,414 --> 00:18:01,031 ...átveszi a kisboltokat és egye meg az összes kutyánkat! 194 00:18:01,208 --> 00:18:03,301 Segíts neki most. 195 00:18:06,130 --> 00:18:09,166 Igaza van. Rendben. 196 00:18:09,341 --> 00:18:12,341 Ellenőrzöm, hogy minden úgy van-e, ahogy lennie kell. 197 00:18:13,219 --> 00:18:17,431 Ő egy idős hölgy. Most rossz a lelkiismeretem. 198 00:18:22,979 --> 00:18:25,351 Hé, zöld. 199 00:18:25,523 --> 00:18:29,224 Ez zöld. Lehetett volna � kt. 200 00:18:29,402 --> 00:18:33,863 A fény... Mit mondtál? Mit mondtál, sofőr? 201 00:18:36,074 --> 00:18:38,696 Most mit mondasz, mi? 202 00:18:47,502 --> 00:18:50,253 - Istenem... - Mi történt? 203 00:18:51,213 --> 00:18:53,586 A sofőr négernek nevezett. 204 00:19:02,766 --> 00:19:06,929 - Ó, ó! Láttad ott? - Igen. 205 00:19:07,103 --> 00:19:12,442 Egy nap velem, és úgy néz ki miután elütötte a majonézes teherautó. 206 00:19:12,609 --> 00:19:17,650 Mr. P�la Dem... Remélem visszajön. 207 00:19:21,451 --> 00:19:23,278 - Oké. - Mit akarsz? 208 00:19:23,453 --> 00:19:27,319 veszek egy médiát… 209 00:19:30,084 --> 00:19:34,033 Nem, veszek egy nagy mokkát. 210 00:19:34,213 --> 00:19:36,538 - Oké. - Nem. 211 00:19:36,715 --> 00:19:39,585 Talán vanília. 212 00:19:39,759 --> 00:19:43,543 - Oké. - Mi illik a legjobban a bagelhez? 213 00:19:43,721 --> 00:19:47,589 Tíz perced volt dönteni! 214 00:19:47,767 --> 00:19:53,270 mi van veled? Tudja valaki? Kávét árulunk. Semmi más. 215 00:19:53,438 --> 00:19:55,810 Nem árulunk autókat. 216 00:19:55,983 --> 00:19:57,726 tudom! 217 00:19:57,901 --> 00:20:00,819 Kapsz egy rendes kávét. 218 00:20:00,988 --> 00:20:05,613 Vigyázzon, nehogy megégesse magát. - Következő! 219 00:20:07,868 --> 00:20:10,657 Mi volt? 220 00:20:10,831 --> 00:20:13,785 Tv� latte, nincs hab. Köszönöm. 221 00:20:31,099 --> 00:20:35,013 Valószínűleg ez az első alkalom itt voltál. 222 00:20:35,186 --> 00:20:41,106 Az összes idióta Dave bácsinak hív, de én a nagybátyád, Dave vagyok. 223 00:20:41,276 --> 00:20:44,608 Mikor találkoztunk utoljára? 224 00:20:44,778 --> 00:20:50,283 - A legénybúcsú az esküvő előtt. - Igen, gazemberek! Jó móka volt. 225 00:20:50,451 --> 00:20:53,902 Kíváncsi vagyok, túlélte-e a „kígyó”. 226 00:20:54,078 --> 00:20:56,237 mit gondolsz? 227 00:20:56,414 --> 00:20:59,664 Ez... elképesztő. 228 00:20:59,834 --> 00:21:03,417 Valahogy tartozom neked mindennel. 229 00:21:03,588 --> 00:21:08,084 Mindig arról beszéltünk ez egy átverés. 230 00:21:08,259 --> 00:21:13,051 Az emberek mindent elhisznek ha néhányszor elmondod. 231 00:21:13,222 --> 00:21:19,177 Elfogadtam az összes beszédet és a következő szintre emelte... 232 00:21:19,353 --> 00:21:22,556 ...és most itt vagyok. 233 00:21:22,731 --> 00:21:26,266 Igen, egyszerűen nem hiszem el. 234 00:21:30,739 --> 00:21:34,985 Vicces, hogy így jelentkezel. 235 00:21:35,159 --> 00:21:39,239 Mégpedig nekem van kis anyagi gondok. 236 00:21:39,413 --> 00:21:42,996 Van egy tervem, de szükség lehet partnerre. 237 00:21:43,167 --> 00:21:49,335 Tudom, hová megy ez, de már nem csinálom ezt a szart. 238 00:21:49,506 --> 00:21:54,583 Olyan lesz, mint a régi időkben. emlékszel-e amikor elloptuk a kormányzó zászlaját? 239 00:21:54,761 --> 00:21:59,303 - Kétszer. - Ez a terv bolondbiztos. 240 00:21:59,473 --> 00:22:03,638 - Másodszor is letartóztattak. - Ez a terv nem volt bolondbiztos. 241 00:22:03,812 --> 00:22:08,106 A törvényen kívül beszéltek velem a zászló védelméről 242 00:22:08,274 --> 00:22:13,101 - és ez azt jelentette, hogy nem jutottam be egy jó egyetemen. 243 00:22:13,278 --> 00:22:16,529 Manapság betartom a szabályokat. 244 00:22:16,699 --> 00:22:20,447 Vagy keresel vagy megsérti a szabályokat. 245 00:22:20,619 --> 00:22:25,743 - Minden más lassú halál. - Igen, ilyen érzés. 246 00:22:25,915 --> 00:22:29,699 Bassza meg. Soha nem kényszerítelek semmire. 247 00:22:29,877 --> 00:22:32,368 És ez olyan jól működik neked. 248 00:22:32,547 --> 00:22:36,081 Gyönyörű feleséged van és egy szép otthon. 249 00:22:36,258 --> 00:22:40,090 De szólj, ha változol. 250 00:22:40,262 --> 00:22:44,425 - Vegyen egy szuvenír hamutartót. - Köszönöm. 251 00:22:44,599 --> 00:22:48,928 168 dollár szociális juttatást kap. 252 00:22:49,103 --> 00:22:53,480 Add ide a csekket, és menj élelmiszerjegyek 250 dollárért. 253 00:22:53,649 --> 00:22:57,980 Ez egy nagy győzelem, nagyon jó üzlet. 254 00:22:58,155 --> 00:23:00,645 - 82 dollár lesz. - Ne hagyd ki. 255 00:23:00,823 --> 00:23:05,070 Te vagy az. Fogd a tollamat és ne felejts el randizni. 256 00:23:05,244 --> 00:23:08,115 23-6. 257 00:23:08,289 --> 00:23:12,452 Hallottad, hogy szakítani fogunk? a Szabadság-szoborral? 258 00:23:12,627 --> 00:23:16,457 - Nem értem. - Minden réz eladó lesz. 259 00:23:16,630 --> 00:23:18,290 Nem akarok poharakat! 260 00:23:18,465 --> 00:23:21,631 Rossz forma. Rossz forma! 261 00:23:21,801 --> 00:23:25,928 Figyelmen kívül hagyom az űrlapot. Add a pénzt! 262 00:23:26,096 --> 00:23:28,766 Gyerünk. 263 00:23:28,932 --> 00:23:32,716 Tedd le. Nála van a tollam! 264 00:24:11,848 --> 00:24:14,885 Ne csináld. Ne csináld! 265 00:24:17,770 --> 00:24:20,475 Megerősítés! 266 00:24:39,207 --> 00:24:41,958 25-ös szám! 267 00:24:43,502 --> 00:24:46,124 Itt! 268 00:24:46,298 --> 00:24:49,548 Sajnos zárva vagyunk. 269 00:25:10,528 --> 00:25:12,271 Szállj le! 270 00:25:12,447 --> 00:25:18,236 Add ide, apa. Add oda a szemtelen lányodnak! 271 00:25:46,312 --> 00:25:51,686 Hello szomszéd. Nyilván kell ne tegyen feljelentést. 272 00:26:04,871 --> 00:26:08,287 Meg kell találni a nedves helyet. 273 00:26:35,650 --> 00:26:38,567 Add ide az üveg étolajat! 274 00:26:50,747 --> 00:26:54,579 Kérem, csak néhány száz dollárt. 275 00:26:54,751 --> 00:26:59,993 Csak győződjön meg róla, hogy elboldogulok ebből az átkozott városból! 276 00:27:00,172 --> 00:27:03,707 Utolsó lehetőség. Adj néhány dollárt. 277 00:27:04,593 --> 00:27:09,421 - Nincs semmim! - Mit gondolsz, ki a fenével beszélsz? 278 00:27:09,598 --> 00:27:13,512 Szerintetek hülye vagyok vagy mi? 279 00:27:13,685 --> 00:27:17,979 Ha nem segítesz, akkor én magamat. Nyissa ki a pénztárcát. 280 00:27:18,148 --> 00:27:20,436 kivel beszélsz? 281 00:27:23,528 --> 00:27:25,436 mi van veled? 282 00:27:25,613 --> 00:27:28,364 maradtál? 283 00:27:28,532 --> 00:27:35,247 Míg még a fán vagyok; mi a véleményed a bónusz repülési pontokról? 284 00:27:35,415 --> 00:27:37,822 Mi az? Engedd el! 285 00:27:38,000 --> 00:27:44,714 Azt hittem, hasznát veheted amikor akarod, de nem karácsonykor. 286 00:27:46,175 --> 00:27:48,582 Utolsó lehetőség. Add ide! 287 00:27:52,805 --> 00:27:55,343 A pokolba... 288 00:27:59,896 --> 00:28:03,762 Amikor használni akarja őket, ez nem így működik. 289 00:28:03,941 --> 00:28:06,396 Bizonyára túlságosan átkozott? 290 00:28:06,568 --> 00:28:08,727 Dave? benne vagyok. 291 00:28:08,904 --> 00:28:12,071 milyen jó vagy! 292 00:28:15,618 --> 00:28:20,079 De most egy kicsit elfoglalt vagyok, s... 293 00:28:21,332 --> 00:28:28,081 Mi, Allah népe, új erőt adunk nektek a Nyugat sátánja ellen. 294 00:28:28,255 --> 00:28:34,009 Azt hiszik, meggyengültünk, de hamarosan lecsapunk az USA-ra 295 00:28:34,178 --> 00:28:38,923 – olyan gyors és szörnyű hogy a gonoszok örökre elpusztulnak. 296 00:28:39,100 --> 00:28:44,686 Azoktól kérdezzük, akiknek megfelelő a hitük várni, imádkozni és dicsérni Allahot-t 297 00:28:44,854 --> 00:28:48,804 - amikor a békés mészárlás kezdődik. 298 00:28:48,984 --> 00:28:51,272 És... szünet! 299 00:28:52,362 --> 00:28:55,730 Csodálatos jelenet, Sammy! 300 00:28:55,906 --> 00:29:01,576 A fényképezőgép a birtokában van. Olyan erős vagy. majdnem elsírtam magam. 301 00:29:01,745 --> 00:29:04,071 Csillagminőséged van. 302 00:29:04,248 --> 00:29:07,663 Igazi szupersztár. A hangod és a szemed! 303 00:29:10,128 --> 00:29:14,706 Hát nem tudod, hogy az vagyok? laktóz intolerancia? Meg fogsz ölni? 304 00:29:14,882 --> 00:29:19,259 Ki írja ezt a baromságot? 305 00:29:19,428 --> 00:29:22,845 Nem hallgatnak. Allahról mesélek. 306 00:29:23,016 --> 00:29:27,096 - De mit hallok folyton? - Szűzek. 307 00:29:27,270 --> 00:29:32,227 Manapság senki sem akar meghalni ha nem kapnak szüzeket. 308 00:29:32,399 --> 00:29:37,820 Ezúttal senkinek sem kell a halál. Ez a szállítás zsenialitása. 309 00:29:37,988 --> 00:29:41,688 �Ó, az adás! 310 00:29:41,867 --> 00:29:45,566 Mi ez ezúttal. Még több lépfene? 311 00:29:45,745 --> 00:29:49,529 Sammy, Sammy... Miért kell késni? 312 00:29:49,707 --> 00:29:53,752 Emlékszel a repülőgépekkel kapcsolatos dologra? hány éve? 313 00:29:53,919 --> 00:29:56,291 Emlékszel erre? 314 00:29:56,463 --> 00:30:01,041 Gyerekjáték! Holnap valóban teszünk-e valamit az emlékezés érdekében. 315 00:30:01,217 --> 00:30:06,460 Te, én és az adás Krotchy babákkal! 316 00:30:06,640 --> 00:30:09,805 Megyek nézni Oprah-t. 317 00:30:09,975 --> 00:30:13,890 Jól néz ki manapság. A diéta működik. 318 00:30:14,063 --> 00:30:17,480 Mindent megteszek, hogy elkerüljem a Paradicsomot. Minden! 319 00:30:17,651 --> 00:30:20,605 - Bármit! - Oké. 320 00:30:20,779 --> 00:30:23,814 Vess a seggembe. 321 00:30:26,617 --> 00:30:28,859 Csak viccelek. 322 00:30:29,036 --> 00:30:33,579 Nem, itt... Hallottál róluk? 323 00:30:33,749 --> 00:30:37,331 - Krotchy babák? - Igen. 324 00:30:37,502 --> 00:30:41,001 Kinek nincs az? A legnagyobb tévéműsor. 325 00:30:41,172 --> 00:30:44,623 A fickó, aki szinkronizál Nemzetközi sztár. 326 00:30:44,801 --> 00:30:48,844 Megnyugszik, de mindenki hülye babát akar. 327 00:30:49,012 --> 00:30:52,262 Nem igaz? De sajnos- 328 00:30:52,432 --> 00:30:56,845 - tehát engedje le a tankcsalit aki ide szállította őket. 329 00:30:57,020 --> 00:31:02,358 100 000 babát mentettek meg, de sajnos senki a legénységből. 330 00:31:02,525 --> 00:31:06,060 Nincs elég babákkal? 331 00:31:06,237 --> 00:31:08,443 Nézd meg itt. 332 00:31:08,614 --> 00:31:14,368 Az egyik babát aukción adták el ma reggel 4000 dollárért. 333 00:31:14,537 --> 00:31:17,075 Olyan volt, mint a pokol! 334 00:31:19,000 --> 00:31:25,167 - És 2000... ...szorozva 4000-rel... 335 00:31:25,338 --> 00:31:29,039 ...�tat... - Nem, tízszáz... 336 00:31:29,217 --> 00:31:35,469 - Ha három nulla van... - Visszafelé mozgatja a tizedesvesszőt? 337 00:31:35,640 --> 00:31:38,391 - Ez baromi sok pénz! - Sok szar. 338 00:31:38,559 --> 00:31:42,426 - Sok szar! - Pontosan. 339 00:31:42,605 --> 00:31:48,061 oké, oké... Mit akarsz, mit tegyek? 340 00:31:50,236 --> 00:31:52,941 Keresés a repülőn. 341 00:31:53,114 --> 00:31:57,408 Az a zászlólopás volt az én személyazonosságom. 342 00:31:57,577 --> 00:32:00,827 - Azt mondta. - Volt néhány szerkezeti hibája. 343 00:32:00,997 --> 00:32:03,950 Csak azt, csak azt... 344 00:32:04,124 --> 00:32:07,328 oké, oké... 345 00:32:07,503 --> 00:32:10,837 Ki kell mennünk Kis-Németországba... 346 00:32:11,007 --> 00:32:13,545 ...szakíts minket oda- 347 00:32:13,718 --> 00:32:18,046 - Vidd a babákat és hozd ide. 348 00:32:18,221 --> 00:32:22,682 Tehát szükségünk van valamire... Jó lenne egy teherautó. 349 00:32:22,851 --> 00:32:26,469 Olyan, ami nem vezethető vissza ránk. 350 00:32:35,821 --> 00:32:40,945 - Van személyi igazolványa? - Igen, tudom. Nem, eltűnt. 351 00:32:41,117 --> 00:32:44,985 George W Bush csaló! 352 00:32:45,163 --> 00:32:48,164 Ő őrült! 353 00:32:50,752 --> 00:32:53,835 Túl sokat tud. 354 00:32:54,004 --> 00:32:58,750 Ő őrült, nem sejt semmit. Elnézést. 355 00:32:58,926 --> 00:33:03,838 Jó ember vagy, Habib, de most kritikus a helyzet. 356 00:33:04,015 --> 00:33:06,303 Nem szabad kockázatot vállalnunk. 357 00:33:28,579 --> 00:33:35,246 Viszlát mennyország torták, cukornaplók, Porított pehely és Sweetie Os. 358 00:33:47,763 --> 00:33:51,215 Viszlát, alacsony kalóriatartalmú fagylalt. 359 00:33:57,440 --> 00:33:59,568 Allah! 360 00:34:21,003 --> 00:34:23,375 Mennyibe kerül itt? 361 00:35:38,659 --> 00:35:41,992 Harry! 362 00:35:42,162 --> 00:35:46,113 Megvan a pénzem, Harry. 363 00:35:52,214 --> 00:35:55,998 Mennyit kaptál ma Harry? 364 00:35:58,095 --> 00:36:02,721 Nem, nem, nem... Tedd le, Harry. 365 00:36:02,890 --> 00:36:05,726 Két órája ülsz itt... 366 00:36:05,893 --> 00:36:09,974 pénzt adományozom. Segíts a lemaradottaknak. 367 00:36:11,107 --> 00:36:16,101 Mit csináljak 13 dollárral? Gyerünk! 368 00:36:16,278 --> 00:36:18,603 Azt hittem, nem mondtál semmit. 369 00:36:20,490 --> 00:36:22,448 Mondtál valamit? 370 00:36:22,618 --> 00:36:27,492 Csak hamisított jegyzetek. Nem lesz fürdő neked ebben a hónapban. 371 00:36:35,421 --> 00:36:37,994 Tápanyagok az élelmiszerekben. 372 00:36:38,174 --> 00:36:41,424 tetszeni fog. lásd most... 373 00:36:43,930 --> 00:36:46,966 Persze hogy jó! 374 00:36:47,141 --> 00:36:51,139 Oké, jó éjszakát. Holnap nagy nap lesz. 375 00:36:52,771 --> 00:36:55,522 Mi az? 376 00:36:55,690 --> 00:36:57,647 Pontosan az! 377 00:36:57,817 --> 00:37:01,021 Megbocsátott. Hideg van a garázsban. 378 00:37:02,197 --> 00:37:05,232 D� s... Jó éjszakát, Harry! 379 00:37:09,286 --> 00:37:15,206 Üdvözöljük a Kis-Németországban, Paradise City szórakoztató központja. 380 00:37:15,376 --> 00:37:21,745 A legnagyobb médiaesemény lesz... itt a színpadon. 381 00:37:21,923 --> 00:37:25,422 D� Krotchy babákat kell kiállítani. 382 00:37:25,593 --> 00:37:31,132 A sorozat nagy nemzetközi sztárja ott lesz- 383 00:37:31,306 --> 00:37:34,093 - és ilyenkor sztrájkolunk! 384 00:37:38,356 --> 00:37:43,562 Dave és én beülünk a teherautóba, és a személyzeti osztályon keresztül fogad minket. 385 00:37:43,735 --> 00:37:50,319 Áldás vagy, testvér. Ahogy a Biblia megjósolta! 386 00:37:50,492 --> 00:37:53,493 "És akkor felbukkant köztük egy" 387 00:37:53,662 --> 00:37:58,406 - "egy apostol, aki magában hordozza az igazság szent törvénye." 388 00:37:58,583 --> 00:38:04,502 „Meg fog menteni minket a fogyasztás hatóköréből." 389 00:38:04,672 --> 00:38:07,341 Írtál nekik egy átkozott Bibliát? 390 00:38:07,508 --> 00:38:12,714 A C csoport ünnepel és beviszi a babákat a raktárba. 391 00:38:12,887 --> 00:38:16,256 Az E csoportnak védenie kell a kerületet. 392 00:38:16,433 --> 00:38:23,015 - mert egy másik szervezet keresheti a babákat is. 393 00:38:28,986 --> 00:38:31,822 felelem. 394 00:38:33,741 --> 00:38:36,029 Bin Laden. Hall�? 395 00:38:36,201 --> 00:38:40,116 Oszama, te vén barom. Ez G.W. 396 00:38:40,289 --> 00:38:43,705 Sok ártatlant megkínoztunk az Ön nyomában. 397 00:38:43,876 --> 00:38:48,122 Nem az én hibám. Mi az, Georgie? 398 00:38:48,296 --> 00:38:52,839 Az öregnek olajvezetékei vannak Szaúd-Arábiában. 399 00:38:53,009 --> 00:38:59,378 Talán meg kellene próbálnunk kiszedni a biztosításon, amikor minden felrobban. 400 00:38:59,556 --> 00:39:04,183 Írj e-mailt, hogy hol van, így Mekkában végzi. 401 00:39:04,353 --> 00:39:08,350 Köszönöm. Laurának meg kell írnia. 402 00:39:08,523 --> 00:39:12,022 Én és a helyesírás, tudod. 403 00:39:12,193 --> 00:39:14,269 Rendben. Viszlát. 404 00:39:16,948 --> 00:39:20,032 Dzsihád! 405 00:39:30,378 --> 00:39:35,004 Először egy repülőgépet ígérnek, akkor küldenek egy rohadt buszt! 406 00:39:35,174 --> 00:39:40,796 Nem tudják, hogy én vagyok nemzetközi szupersztár! 407 00:39:40,971 --> 00:39:43,722 Jesszusom! 408 00:39:53,566 --> 00:39:56,602 Paradicsom, 13 km! 409 00:39:59,363 --> 00:40:01,770 Sertés! 410 00:40:17,379 --> 00:40:20,713 Láttam már a mac-et. Eltévedtünk. 411 00:40:20,882 --> 00:40:24,549 Minden szendvics ugyanúgy néz ki. mi van veled? 412 00:40:24,721 --> 00:40:29,927 - Állj meg és kérj útbaigazítást. - Tedd le. Minden tőlem telhetőt megteszek! 413 00:40:30,100 --> 00:40:32,935 - Hadd vezessek. - Most mindent meg fogsz csinálni? 414 00:40:33,103 --> 00:40:36,721 Legyen a szervezet arca és vezetni? 415 00:41:01,087 --> 00:41:03,495 Kis-Németországban vagyok... 416 00:41:03,673 --> 00:41:07,752 - az ellentmondásos �garral Uwe Boll. 417 00:41:07,927 --> 00:41:12,423 Uwe, gazdag lettél hogy a videojátékokat filmekké alakítsák. 418 00:41:12,598 --> 00:41:17,426 De a vidámpark a szenvedélyed és ma nagy nap van. 419 00:41:17,603 --> 00:41:22,597 Pontosan azt. nagyon boldog vagyok csalizni a babákkal 420 00:41:22,775 --> 00:41:27,567 - hogy csak mi vagyunk Észak-Amerikában amiben a Krotchy babák vannak- 421 00:41:27,738 --> 00:41:30,940 - eladó. 422 00:41:39,499 --> 00:41:41,906 Miféle baromság ez? 423 00:41:43,293 --> 00:41:46,080 Ideje dolgozni, Harry. 424 00:41:46,255 --> 00:41:48,543 Tedd fel a kalapod. lásd... 425 00:41:50,968 --> 00:41:55,675 Ellenőrizze most... - Mondja németül: „Élelmiszerért működik”. 426 00:41:55,846 --> 00:41:58,384 Te vagy a legjobb. Menj most. 427 00:41:58,558 --> 00:42:01,345 Nincsenek font bankjegyek! 428 00:42:01,519 --> 00:42:06,097 láttad - Vigyázz a virágokra! 429 00:42:06,274 --> 00:42:08,977 Használni akarom a közvetítést- 430 00:42:09,150 --> 00:42:14,691 - és magyarázza el, hogyan filmeztem és a vidámparkot finanszírozzák. 431 00:42:14,865 --> 00:42:21,401 A filmeket a pletykák szerint finanszírozni fogják náci arannyal, és ez igaz. 432 00:42:21,580 --> 00:42:24,783 Valakinek tennie kell valamit a pénzzel. 433 00:42:24,958 --> 00:42:30,249 Néha kicsit izgulok a színpadon amikor látom ezeket a gyerekeket. 434 00:42:30,422 --> 00:42:32,595 viccelsz? 435 00:42:43,309 --> 00:42:46,059 Kérem, Mester... 436 00:42:56,195 --> 00:42:58,304 Én, te?! 437 00:42:59,406 --> 00:43:01,731 Tartsd meg a munkádat, dugóhúzó. 438 00:43:03,160 --> 00:43:06,945 Arra gondolsz, hogy kirúgsz? mielőtt azt mondtam volna, hogy "a fenébe"? 439 00:43:07,123 --> 00:43:11,867 Bassza meg, Dan! Talán mielõtt most megyek dolgozni? 440 00:43:12,044 --> 00:43:14,535 Köszönöm. 441 00:43:14,713 --> 00:43:18,497 Öt, négy... Szar van a fogaim között? 442 00:43:20,010 --> 00:43:25,549 Közvetlenül Kis-Németországból szállítjuk. Az emberek remegnek az izgalomtól. 443 00:43:25,723 --> 00:43:31,310 Az emberek napok óta sorban állnak, hogy megfogják az értékes Krotchy babán. 444 00:43:40,695 --> 00:43:44,740 Ma Isten munkáját végezzük, hát adj nekik Isten művét. 445 00:43:53,499 --> 00:43:56,251 Hoppá, égetem magam. 446 00:44:06,804 --> 00:44:10,848 - Olyan krémesek. - Olyanok... 447 00:44:11,016 --> 00:44:13,175 Segítesz nekem? 448 00:44:34,246 --> 00:44:36,998 Te szexi kis barom. 449 00:44:38,166 --> 00:44:43,242 - Ez Vern limuzinja? - Nem értem, Bob. 450 00:44:43,421 --> 00:44:46,706 Egy kisteherautó áll az úton. 451 00:44:46,883 --> 00:44:49,634 Egy kisteherautó? 452 00:44:49,802 --> 00:44:52,090 Osztály! 453 00:45:03,316 --> 00:45:07,359 Elnézést kérünk, Mr. Troyer. 454 00:45:07,527 --> 00:45:10,861 Vállalom a teljes felelősséget a rendetlenségért a pickuppal. 455 00:45:11,031 --> 00:45:13,782 Azt akarom, hogy kirúgják a főnöködet! 456 00:45:13,950 --> 00:45:18,658 - Mit csináltál az őrökkel? - Elhasználódtak. 457 00:45:18,829 --> 00:45:21,035 Rendben, hölgyeim. 458 00:45:21,207 --> 00:45:25,868 Ügyeljen arra, hogy eltávolítsa a bőrt. Ez nagyszerű. 459 00:45:26,045 --> 00:45:32,793 Mindenki a savanyú VIP-vel van elfoglalva. A terv teljesen zseniális! 460 00:45:32,967 --> 00:45:38,341 Küzdj, küzdj tovább! Mindenki segít, ha egy csapat vagy. 461 00:45:56,323 --> 00:45:58,416 Olvas! 462 00:46:01,703 --> 00:46:04,621 Több bejegyzésnek kell lennie. 463 00:46:14,465 --> 00:46:17,715 - A pénzt, barom. - Van itt valami jobb. 464 00:46:17,885 --> 00:46:21,004 Arany fogak. 465 00:46:22,556 --> 00:46:26,767 Szia Paradicsom! 466 00:46:26,935 --> 00:46:29,852 Segítség, Krotchy! gyönyörű hölgy vagyok. 467 00:46:30,021 --> 00:46:33,224 Lássuk, mit mond Krotchy ha szükséges. 468 00:46:33,399 --> 00:46:37,977 Csak apa és a pap túl mancs ott. 469 00:46:38,153 --> 00:46:43,230 - Vigyázz, Dave bácsi! - Mi a fene? Fuss a teherautóhoz. 470 00:46:43,409 --> 00:46:47,952 - Siess! - Anne Frank, jövünk! 471 00:46:50,082 --> 00:46:54,791 Mégsem! jössz ide? elkapod az ugrálást. 472 00:46:54,962 --> 00:46:57,417 Az egész ország irigyel téged. 473 00:46:57,589 --> 00:47:02,583 Anne Frank, káoszra van szükségünk. Most káoszra van szükségünk! 474 00:47:05,096 --> 00:47:10,801 Ön az első város, amely ezt megtette a hivatalos... 475 00:47:10,976 --> 00:47:13,052 ...Krotchy baba! 476 00:47:15,355 --> 00:47:18,190 Mindenható Istenem, hallgasd meg imámat. 477 00:47:20,068 --> 00:47:24,480 Mi a fenét csináltál a Postámmal? - Miről beszélsz? 478 00:47:24,655 --> 00:47:29,282 Vince Deal, a Postal videojáték megalkotója. 479 00:47:29,452 --> 00:47:31,741 Pokol! 480 00:47:36,958 --> 00:47:42,546 Rájössz, hogy hatalmas verekedés a színpadon? 481 00:47:45,718 --> 00:47:49,667 Anne Frank, már úton vagyunk! 482 00:47:55,185 --> 00:47:57,937 Gratulálunk a tévéjátékokhoz! 483 00:47:59,189 --> 00:48:01,331 Lelőtte Harryt! 484 00:48:04,235 --> 00:48:06,310 Te barom! 485 00:48:11,325 --> 00:48:13,484 Vigyázz. 486 00:48:17,705 --> 00:48:19,994 Harry, jövök! 487 00:48:46,024 --> 00:48:48,266 Utálom a videojátékokat. 488 00:49:22,766 --> 00:49:26,017 Lépj tovább! 489 00:49:28,563 --> 00:49:32,229 - A cuccaim! - Elnézést! 490 00:49:32,401 --> 00:49:36,268 - Mit csinálsz? - Nem tudtam, hogy perverz vagy. 491 00:49:36,447 --> 00:49:40,314 Egy vibrátor a boton? őrült vagy! 492 00:49:40,492 --> 00:49:43,196 Lássuk, mindent be tudunk-e hozni. 493 00:49:44,495 --> 00:49:46,737 Jesszusom! 494 00:49:46,915 --> 00:49:50,782 mi a fene? Szent ég! 495 00:49:50,960 --> 00:49:54,957 A rohadt bőröndömben vagyok! 496 00:49:59,218 --> 00:50:01,376 Ajándék volt! 497 00:50:01,553 --> 00:50:03,546 Idióták?! 498 00:50:11,938 --> 00:50:14,393 - Kávézó. - Latte hab nélkül. 499 00:50:17,401 --> 00:50:19,560 sietnem kell. 500 00:50:27,620 --> 00:50:30,656 - Miért hoztad el? - Bassza meg! 501 00:50:30,831 --> 00:50:32,999 Fogd be, rúzs! 502 00:50:46,929 --> 00:50:49,930 Hol van az átkozott kulcs? 503 00:50:50,099 --> 00:50:53,302 Azt hittem nálad vannak a kulcsok. 504 00:51:00,984 --> 00:51:05,444 - Néha segít... - Mohammad! 505 00:51:05,613 --> 00:51:08,863 Ön letartóztatásban van! 506 00:51:09,033 --> 00:51:14,453 Megölted Harryt! - Kezdj el lőni, John. Kurvára ne csinálj semmit! 507 00:51:14,621 --> 00:51:18,489 Harry soha nem csinált semmit! 508 00:51:18,667 --> 00:51:20,790 Mit csináljak az összes pelenkával? 509 00:51:24,506 --> 00:51:26,629 Rálépsz a dolgomra! 510 00:51:26,800 --> 00:51:31,628 Áldott legyen Allah! Az életedet kell odaadnod hogy ezt megbosszulja. 511 00:51:31,805 --> 00:51:35,588 Vagy egyszerűen meghalunk... a második alkalommal. 512 00:51:52,157 --> 00:51:54,730 Nem tudod kezelni! 513 00:52:07,254 --> 00:52:10,006 Ott van a tehén a szociális hivatalból. 514 00:52:10,174 --> 00:52:12,379 Elnézést, zárva vagyunk, subba! 515 00:52:16,471 --> 00:52:19,093 Mi volt ez? 516 00:52:22,895 --> 00:52:27,437 Azt hittem punk van, de összefutottunk egy lánnyal. 517 00:52:27,607 --> 00:52:30,145 Hála istennek! 518 00:52:30,318 --> 00:52:34,814 - Van egy holttestünk a Maple-n. - Kérjük, adja meg a helyszínt. 519 00:52:34,989 --> 00:52:37,065 Juhar, mint a "juharszirupban". 520 00:52:37,242 --> 00:52:42,994 Ez rohadt fantasztikus. Istenem, milyen nehezek a gyerekek! 521 00:52:45,749 --> 00:52:48,952 Gary! Várj... Várj egy kicsit. 522 00:52:52,380 --> 00:52:55,546 Gyerünk, Gary. Csinálj engem sztárnak. 523 00:52:58,010 --> 00:53:02,222 Én, Gayle Ravenson, riport Kis-Németországból- 524 00:53:02,390 --> 00:53:07,300 - ami örökké úgy lesz ismert "A hely, ahol a nevetés meghalt". 525 00:53:07,477 --> 00:53:12,769 Hiányzik a híresség ikonja, Vern Troyer vagy halottnak feltételezik. 526 00:53:12,942 --> 00:53:16,310 A gyáva le van írva a mészárlás mögött- 527 00:53:16,486 --> 00:53:20,354 - mint egy egyenes kinézetű férfi itt egy Peace ingben. 528 00:53:20,532 --> 00:53:22,857 Vissza hozzád, Bob. 529 00:53:23,034 --> 00:53:26,783 Pontosan azt. halott vagy. 530 00:53:26,955 --> 00:53:30,702 Ezek a gyerekek kezdik szagolni. 531 00:53:30,875 --> 00:53:34,493 Mi a fene Elvállaltam az átkozott munkát korábban? 532 00:53:34,670 --> 00:53:38,715 Rohadt szar. De a fenébe... 533 00:53:38,883 --> 00:53:42,132 Ez segít. Teljesen. 534 00:53:51,436 --> 00:53:54,601 Hozzátok be áruval együtt! 535 00:53:54,771 --> 00:53:59,896 - Már itt vannak. - Most mit csináljunk? 536 00:54:00,068 --> 00:54:05,026 Nincs menedéked? hogy a tálibok nem találják meg? 537 00:54:05,199 --> 00:54:08,365 - Nem, nálunk nincs ilyen. - Igen, megvan. 538 00:54:08,535 --> 00:54:13,530 Alatta van egy menedék a főépület, ami tökéletes. 539 00:54:13,707 --> 00:54:16,494 Egy fenekedbe rúgás tökéletes lesz! 540 00:54:18,295 --> 00:54:23,633 - Mi a fenének vagytok srácok? - Mi a fenéért hoztad el? 541 00:54:23,799 --> 00:54:26,753 El tudunk surranni a tálibok mellett? 542 00:54:26,928 --> 00:54:31,174 - Hol a fenébe rejtjük a babákat? - Teljesen látható. 543 00:54:31,348 --> 00:54:35,642 - Gyerünk, bütykös. - Mi a fene folyik itt? 544 00:54:40,190 --> 00:54:44,269 E nagy nemzet polgárai… város. 545 00:54:46,237 --> 00:54:51,575 Keresd ezt a pszicho-t gyilkos, más néven... 546 00:54:51,742 --> 00:54:54,826 - Postás haver. - Postás haver... 547 00:54:54,995 --> 00:54:57,402 Nem találtunk ki jobbat. 548 00:54:57,580 --> 00:55:03,168 Az emberrablás, a társadalmi mészárlás az iroda, Welles jelölt meggyilkolása... 549 00:55:03,337 --> 00:55:07,964 - Egy kínai nő meggyilkolása. - Megölte szegényt. 550 00:55:08,133 --> 00:55:13,471 - Néhány nap túl sok. - Igen... nem... 551 00:55:13,638 --> 00:55:16,924 Szia postás haver! 552 00:55:20,520 --> 00:55:26,937 Nem hiszem, hogy ő az. itt Sokkal hosszabb. Jézushoz hasonlít. 553 00:55:31,822 --> 00:55:34,146 A fenébe, a fenébe, a fenébe! 554 00:55:37,368 --> 00:55:39,693 Köszönöm! 555 00:55:41,831 --> 00:55:44,203 hova ment? 556 00:55:46,502 --> 00:55:51,412 - Miért segítettél neki? - Megint ki akarod mosni az ablakokat? 557 00:56:07,022 --> 00:56:08,895 Stop! 558 00:56:09,065 --> 00:56:12,599 Állj a falhoz – most! 559 00:56:12,776 --> 00:56:16,027 Azt hiszem, megkaptam a Postabarátot. 560 00:56:21,035 --> 00:56:24,368 Te barom, eltörted az orrom! 561 00:56:24,537 --> 00:56:26,577 A fenébe! 562 00:56:26,748 --> 00:56:30,615 Rohadt csizma! be foglak dugni... 563 00:56:32,670 --> 00:56:35,043 Megbocsátva. 564 00:56:39,593 --> 00:56:42,547 Edd meg azt a szart! 565 00:56:48,644 --> 00:56:54,314 Nem csoda, hogy a zsaruk savanyúak, egy tonnát nyom. Bilincs... 566 00:56:54,483 --> 00:56:59,359 Van zseblámpa? Borsspray jó ha van. 567 00:56:59,530 --> 00:57:01,072 A rendőr! 568 00:57:01,240 --> 00:57:04,608 Neighborhood Watch Group, 232. 569 00:57:04,784 --> 00:57:07,322 Jó volt, polgárok. 570 00:57:07,495 --> 00:57:12,916 - Láttad a Postás haver? - Igen. Odafutott. 571 00:57:13,084 --> 00:57:16,333 Egyesült polgárok, most visszük a disznót! 572 00:57:24,636 --> 00:57:29,178 Stílusos ruhák. Mintha még nem tetted volna szar lenne. 573 00:57:29,348 --> 00:57:34,306 Úgy nézel ki, mint egy pingvin. - Visszaadtam a teherautót. 574 00:57:34,478 --> 00:57:37,016 Hol van az a menhely? 575 00:57:37,189 --> 00:57:41,233 A hálószoba másik oldalán. 576 00:57:41,401 --> 00:57:44,567 Oké, bemegyek. 577 00:57:44,737 --> 00:57:47,822 Bemegyek. Maradj itt. 578 00:57:50,536 --> 00:57:53,619 - Hallottál Oszamáról? - Nem. 579 00:57:53,788 --> 00:57:57,537 Tudod hol van a teherautó? Láttad a babákat? 580 00:57:57,709 --> 00:58:02,287 Tudsz valamit? Te hülye vagy! Te hülye barom! 581 00:58:17,352 --> 00:58:21,052 Miért érdemelték meg a WTC áldozatai a halált szünet után. 582 00:58:28,112 --> 00:58:32,607 ... megakadályozza Afrikát a másik földdel való érintkezéshez 583 00:58:32,782 --> 00:58:37,990 Szakértők szerint a videojátékok az erőszak elsődleges oka... 584 00:58:45,378 --> 00:58:48,712 Kitty pisi, buta macska. 585 00:59:09,108 --> 00:59:11,646 Jó cica. 586 00:59:20,495 --> 00:59:24,788 - Kúszni. - Nincs rá szükség. 587 00:59:41,306 --> 00:59:45,304 Gáz fel, finom falatok. - Neked is, Mr. Troyer. 588 00:59:47,395 --> 00:59:53,148 - Jenny, kérlek nyissad ki az ajtót? - Persze. 589 00:59:54,026 --> 01:00:01,273 Neked is, Jenny? egyedül vagyok? nem tudsz a menhelyről? 590 01:00:01,449 --> 01:00:04,616 Ez nem menedék, Dave bácsi. 591 01:00:07,581 --> 01:00:11,992 - Hihetetlen! - Ez egy istentiszteleti hely. 592 01:00:16,505 --> 01:00:18,498 Mi a fene ez? 593 01:00:18,674 --> 01:00:22,541 - Hihetetlen. - Ez egy szar. 594 01:00:22,720 --> 01:00:27,630 - Minek ez az egész? - Dave Bibliája, 11. fejezet, 23. vers: 595 01:00:27,807 --> 01:00:31,425 „A végén a tűz kitör és ki a pestis." 596 01:00:31,603 --> 01:00:34,177 "És persze a képek" - 597 01:00:34,356 --> 01:00:40,773 - "bél-, heredaganatok hatással lesz az egész emberiségre." 598 01:00:40,945 --> 01:00:45,488 – Kivéve azokat, akik bujkálnak mint a nyulak a föld alatt." 599 01:00:46,784 --> 01:00:48,991 Szép. Kirúgtál...? 600 01:00:49,162 --> 01:00:52,696 Ne nyúlj semmihez! 601 01:00:52,873 --> 01:00:57,001 Minden golyóra szükségünk van mindennek a megszüntetése előtt. 602 01:00:57,169 --> 01:01:02,079 Jó Ritchie! de most van egy problémánk. 603 01:01:02,256 --> 01:01:07,417 A házam hemzseg a fanatikusoktól, akik azt hiszik, hogy kiválasztottak. 604 01:01:07,595 --> 01:01:10,512 Ellentétben...? A száj, maga. 605 01:01:10,681 --> 01:01:14,429 - Megyek fanmej... - Akkor hozd ide a szamárba. 606 01:01:14,601 --> 01:01:17,518 Akkor kell egy létra! 607 01:01:19,815 --> 01:01:24,393 Ritchie, nem kell most aggódj a vége miatt. 608 01:01:24,569 --> 01:01:27,937 Feladjuk, megölünk néhány kurva... 609 01:01:28,113 --> 01:01:32,990 - vegye vissza az árut és adja el hogy ki tudjuk fizetni az Adóhivatalt. 610 01:01:33,161 --> 01:01:37,788 Nem adjuk el az árut, Dave bácsi. 611 01:01:37,958 --> 01:01:44,161 Sajnos értesítenem kell hogy soha nem volt a terv része. 612 01:01:49,677 --> 01:01:52,049 Mi ez, a terv? 613 01:01:52,220 --> 01:01:55,340 Elpusztítani a világot – természetesen. 614 01:01:55,515 --> 01:01:58,267 Vannak problémáid. 615 01:01:58,434 --> 01:02:03,061 - Tudtál róla? Neked dolgozik. - Úgy látszik, nem. 616 01:02:03,231 --> 01:02:05,935 hallom. 617 01:02:06,108 --> 01:02:09,311 Ritchie... Ritchie... 618 01:02:12,030 --> 01:02:16,609 Ideje a többieknek hallani az egész tervet. 619 01:02:16,785 --> 01:02:21,197 Itt meghallgathatod, miért szükségünk van a Krotchy babákra. 620 01:02:21,372 --> 01:02:23,579 A seggem csak az enyém! 621 01:02:26,420 --> 01:02:29,374 A madárinfluenza! 622 01:02:29,548 --> 01:02:34,790 A betegség, mint a nyugati az ördög nem tudja meggyógyítani. 623 01:02:34,969 --> 01:02:39,430 Ha ezeket a babákat kiosztanák szerte az Egyesült Államokban 624 01:02:39,599 --> 01:02:44,390 - lesz halál és borzalom átok mellé! 625 01:02:47,022 --> 01:02:48,849 Most már tudod. 626 01:02:50,192 --> 01:02:53,109 Hogy egy hosszú történetet rövidre vessünk, 627 01:02:53,278 --> 01:02:58,022 - a tálibok meg akarják kapni az influenzán és elterjedt. 628 01:02:58,199 --> 01:03:02,148 későn? Meg kell állítanunk őket. 629 01:03:02,328 --> 01:03:06,076 Pontosan az! Hogy a magunk módján csinálhassuk. 630 01:03:06,248 --> 01:03:08,370 Huh? 631 01:03:08,541 --> 01:03:11,495 Csak el akarták terjeszteni az USA-ban... 632 01:03:11,669 --> 01:03:15,204 - hanem beteljesíteni a jóslatot Dave Bibliájában- 633 01:03:15,381 --> 01:03:19,166 - ki kell irtani az egész földet. 634 01:03:19,345 --> 01:03:24,931 - Kurvára nem okos. - Itt jöttünk be, Mr. Vern Troyer! 635 01:03:25,099 --> 01:03:30,474 Ha írsz rólam valamit a Bibliában, valódi problémává válik. 636 01:03:30,647 --> 01:03:35,308 "Tudod mikor kezdődik a számadás napja" 637 01:03:35,484 --> 01:03:40,062 - "Mert azon a napon jön egy pici szórakoztató" - 638 01:03:40,239 --> 01:03:43,821 - "ezer majom lepi el!" 639 01:03:43,992 --> 01:03:48,238 - Most elfenekelnek! - Forg... 640 01:03:49,914 --> 01:03:51,741 Állj! 641 01:03:51,916 --> 01:03:55,083 Állj, tennünk kell ahogy Isten parancsolja! 642 01:03:55,253 --> 01:03:56,913 Pokol! 643 01:03:57,088 --> 01:03:59,756 Együtt a majmokkal! 644 01:04:03,134 --> 01:04:06,669 Nem, nem a majmok! 645 01:04:06,847 --> 01:04:11,009 - Honnan szerezted őket? - A pokolba, nem tudom. 646 01:04:18,525 --> 01:04:22,024 Aranyos majmok! 647 01:04:22,195 --> 01:04:24,234 Stop! 648 01:04:24,405 --> 01:04:29,565 Nagyjából ez a dátum van rajta nem volt olyan szép. bár... 649 01:04:33,914 --> 01:04:37,745 Sajnos, kétségbeejtő helyzetünk- 650 01:04:37,917 --> 01:04:45,213 - hogy szükségünk lehet még egy mártírra a hitetlenek elleni harcunkban. A... 651 01:04:49,303 --> 01:04:53,003 Mi van Abdullal? 652 01:04:53,182 --> 01:04:56,385 Ez egy zseniális ötlet! 653 01:04:56,560 --> 01:05:02,680 Természetesen kell önként vállalja. - Abdul... 654 01:05:02,857 --> 01:05:06,855 Ha nem akarod, hogy felrobbantsanak millió bitben 655 01:05:07,028 --> 01:05:10,611 - ugorj egy lábra és énekelje a „Freebird”-t. 656 01:05:15,036 --> 01:05:20,457 Ott, mielőtt Abdul lesz belőle! Ha itt lenne Oszama. 657 01:05:20,625 --> 01:05:25,002 Tudja valaki hol a fenében lakik?! 658 01:05:26,922 --> 01:05:33,541 Csak más szavakkal tudja-e motiválni alkalmazottait. 659 01:05:33,720 --> 01:05:37,884 Ha elsajátítod a 117 lépésemet irányítani őket- 660 01:05:38,058 --> 01:05:44,806 - hamarosan lesz egy csapat gyilkos méhed akik parancsodra élnek és halnak. 661 01:05:44,980 --> 01:05:51,149 72 órát tudnak dolgozni egyfolytában, ha kristálymetet tesz a vízbe. 662 01:05:51,320 --> 01:05:55,648 A kristálymet nem illegális? Igen, formálisan. 663 01:05:55,824 --> 01:06:01,031 De a légierő odaadja a pilótáknak éjszakai razziákon Afganisztánban. 664 01:06:01,204 --> 01:06:04,988 Akkor ez nem lehet illegális. 665 01:06:07,377 --> 01:06:11,505 Mi lesz most? Csak lelősz minket? 666 01:06:14,717 --> 01:06:18,132 Borzasztóan sajnálom ezt... 667 01:06:18,303 --> 01:06:23,179 - de biztosan megérted mit kell most tennem. 668 01:06:23,350 --> 01:06:28,475 Te vagy az unokaöcsém, de én népemet a paradicsomba kell vezetnie. 669 01:06:28,647 --> 01:06:31,315 - You're a piece of shit. - Nem. 670 01:06:31,482 --> 01:06:37,567 Actually, that's not what the Bible says hogy meg kell ölnünk. 671 01:06:39,448 --> 01:06:42,532 Mi a fene, Ritchie? 672 01:06:42,701 --> 01:06:46,070 Én vagyok az Isten a földön. Olvasd a Bibliát. 673 01:06:46,246 --> 01:06:52,664 When you read between the lines, the whole meaning changes. 674 01:06:52,836 --> 01:06:56,702 Olvastam, hogy Isten eszköz voltál- 675 01:06:56,881 --> 01:07:02,754 - a mozgás elindításához. Most �r it's time for someone else to take over. 676 01:07:02,929 --> 01:07:06,464 Néhány... 677 01:07:06,641 --> 01:07:09,677 ...akik igazán hisznek. 678 01:07:12,146 --> 01:07:14,388 Nem, Ritchie... 679 01:07:44,134 --> 01:07:46,007 a pokolba! 680 01:07:46,177 --> 01:07:49,628 Olyan volt, mint a pokol. Kibaszott meleg vagyok! 681 01:07:49,806 --> 01:07:54,018 Azt nem tudtam, de sok mindent megmagyaráz. 682 01:07:54,186 --> 01:07:58,017 Finally I can love myself azért aki vagyok. 683 01:07:58,189 --> 01:08:03,776 És kurva vagyok kövér vadász is�. Finom! 684 01:08:03,945 --> 01:08:06,862 Tudod mit? 685 01:08:07,031 --> 01:08:09,320 Ma kezdődik az új életem. 686 01:08:20,585 --> 01:08:22,827 Mitzi... 687 01:08:26,465 --> 01:08:30,795 Oké, én egy kibaszott méhecske vagyok. 688 01:08:36,558 --> 01:08:39,677 Te, ott! 689 01:08:39,853 --> 01:08:43,019 Hálásak vagyunk neked- 690 01:08:43,189 --> 01:08:46,107 - tehát hagytuk élni. 691 01:08:46,276 --> 01:08:49,858 Amíg a madárinfluenza el nem kap. 692 01:08:50,029 --> 01:08:53,481 Vagy most véget vethetünk neked! 693 01:08:55,326 --> 01:08:58,577 Valójában... 694 01:08:58,746 --> 01:09:00,904 Valójában... 695 01:09:01,081 --> 01:09:03,288 Nem. 696 01:09:03,459 --> 01:09:08,583 Hagynod kell élnem... Ritchie... 697 01:09:09,882 --> 01:09:14,258 ...ha akarod a kis... apokalipszis. 698 01:09:15,803 --> 01:09:18,092 Miért? 699 01:09:18,264 --> 01:09:25,097 Mert én vagyok az egyetlen, aki tudja a teherautó madárinfluenzával járt... 700 01:09:25,271 --> 01:09:28,306 ...parkolt. 701 01:09:34,988 --> 01:09:38,072 Igen, ez nagyon okos! 702 01:09:38,241 --> 01:09:41,692 De nem megoldhatatlan! 703 01:09:41,869 --> 01:09:44,112 Nem mentél messzire. 704 01:09:44,289 --> 01:09:48,702 Mi magunk találjuk meg és akkor megölünk! 705 01:09:48,877 --> 01:09:53,917 Vagy nem. A Biblia azt mondja, hogy nem szabad megölni... 706 01:09:54,089 --> 01:09:58,301 - és azt mondtad, hogy nem. Aztán megölted Dave-et. 707 01:09:58,469 --> 01:10:03,546 azonnal megértettem hogy ez egy zacskó azonosító, s... 708 01:10:04,891 --> 01:10:08,058 Mindjárt visszajövünk. 709 01:10:09,479 --> 01:10:12,231 Veled! 710 01:11:13,330 --> 01:11:18,076 - ott vagy még? - Richard elment, hogy összeszedje a teherautót. 711 01:11:18,252 --> 01:11:22,296 Aztán megesszük a mérgezett sütiket és Istenhez jön. 712 01:11:24,132 --> 01:11:28,212 Starry alig várta. Detoxon volt. 713 01:11:28,386 --> 01:11:31,720 Ez remek tervnek hangzik. 714 01:11:31,890 --> 01:11:34,214 én... 715 01:11:34,392 --> 01:11:38,093 ...feladja és megöl néhány terroristát. 716 01:11:38,271 --> 01:11:41,605 Valószínűleg meghalok a golyók tengerében. 717 01:11:41,775 --> 01:11:45,641 Ha végig tudnám vinni... 718 01:11:45,819 --> 01:11:52,736 - Felnézek kövér Richardra és feldugta a géppuskát a fenekére. 719 01:11:55,245 --> 01:11:57,238 Pontosan az... 720 01:11:57,413 --> 01:12:01,031 Döntési szorongás. 721 01:12:28,943 --> 01:12:30,521 az én! 722 01:12:31,446 --> 01:12:33,273 az én! 723 01:12:33,448 --> 01:12:36,484 Ő a tiéd! 724 01:12:38,619 --> 01:12:41,490 - Ügyes voltál. - Még jobb voltál. 725 01:12:46,752 --> 01:12:48,993 tessék. 726 01:12:49,170 --> 01:12:51,922 Te ravasz kis kurva! 727 01:12:52,090 --> 01:12:56,088 Nem vagy retardált. Csak blöfföltél. 728 01:13:08,522 --> 01:13:10,894 Később jönnek. 729 01:13:17,697 --> 01:13:21,196 Oké, itt elválnak útjaink. 730 01:13:21,367 --> 01:13:27,655 Menj haza, gondolkozz magadon és nincs több végzetkultusz. 731 01:13:27,832 --> 01:13:31,699 Ne aggódj. Arra gondolunk, hogy keresztények leszünk. 732 01:13:44,181 --> 01:13:46,339 Várj egy percet! 733 01:13:46,516 --> 01:13:49,434 - Várj... - Miért? 734 01:13:49,603 --> 01:13:52,389 - Mielőtt férjhez ment? - Nem. 735 01:13:52,563 --> 01:13:55,480 Csak tesztelni akarom Karent. 736 01:14:01,030 --> 01:14:03,100 2 perc múlva... 737 01:14:14,000 --> 01:14:18,127 Paradicsom... itt vagyok. 738 01:14:21,549 --> 01:14:24,123 Beszélj az őrültségről. 739 01:14:24,302 --> 01:14:29,343 - Láttad a feleségét? - Igen, nehéz kihagyni. 740 01:14:31,975 --> 01:14:34,929 De jó fasz. 741 01:14:35,104 --> 01:14:37,595 - Megbasztad? - Gyakran! 742 01:14:37,773 --> 01:14:43,395 A lakókocsiban fekszik és a lámpa folyamatosan kialszik és kialszik. 743 01:14:43,569 --> 01:14:48,943 - Úgy érzed magad, mint egy rocksztár! - Odamegyünk. 744 01:14:57,040 --> 01:14:59,614 Postás haver! Vidd őt! 745 01:16:24,331 --> 01:16:28,791 - Olyan szexi voltál. - És pszichopata lettél. 746 01:16:28,960 --> 01:16:32,127 Nagyon jó okom volt rá. 747 01:16:32,297 --> 01:16:35,131 Mindenki ezt mondja. 748 01:16:35,299 --> 01:16:42,049 Meg kell állítanom a terroristákat hogy megszabadítsuk a világot a mikrobáktól. 749 01:16:42,223 --> 01:16:45,010 Mintha elhinném. 750 01:16:52,482 --> 01:16:56,314 Oké, hol vannak azok a mikrobák? 751 01:17:01,281 --> 01:17:05,362 Olyan jó... Oké. 752 01:17:08,498 --> 01:17:12,542 Elnézést, Mr. Laden! de a hitelkártyáját lecsapják. 753 01:17:12,709 --> 01:17:18,166 Minden szabad kormány a földön befagyasztotta vagyonát. 754 01:17:18,340 --> 01:17:22,634 - Veszel egy csekket? - Készpénz. Amerikai. 755 01:17:22,803 --> 01:17:27,049 - Kicsit hiányoznak. - Szükségünk van rád, Sammy. 756 01:17:27,223 --> 01:17:31,552 - Van készpénze? - Nem. 757 01:17:33,563 --> 01:17:35,021 Futás! 758 01:17:36,274 --> 01:17:40,187 Rohadt arabok. - Menj haza Mekkába és rohangálj a fészered körül! 759 01:17:44,239 --> 01:17:47,442 - Mi történt? - A kutikula szakad. 760 01:17:50,703 --> 01:17:53,490 Ez minek volt ott? 761 01:17:54,915 --> 01:17:58,498 Bassza meg, Greg! Bassza meg! 762 01:17:58,669 --> 01:18:03,414 - Mit mondanak? - Még egy kicsit balra, barom! 763 01:18:03,591 --> 01:18:07,007 Igen, igazad van! 764 01:18:23,234 --> 01:18:27,777 - Ki az ott? - A leendő volt feleségem. 765 01:18:32,242 --> 01:18:35,279 - Tetszik? - Kicsit gyorsabban! 766 01:18:36,914 --> 01:18:38,990 Ennek meg kell történnie. 767 01:18:43,419 --> 01:18:45,910 Gyerünk, kutyus! 768 01:18:46,089 --> 01:18:49,006 Gyere ide, bajnok! 769 01:18:49,175 --> 01:18:52,046 Basszus is�. Most indulunk. 770 01:18:58,392 --> 01:19:01,761 Túl késő. 771 01:19:20,621 --> 01:19:23,194 Szeretlek, Greggy! 772 01:19:42,392 --> 01:19:44,218 tessék! 773 01:19:54,195 --> 01:19:58,488 Ne hajtson be a telkembe! 774 01:20:02,494 --> 01:20:06,444 Ti átkozott szarkupacok! 775 01:20:10,752 --> 01:20:13,752 Hozd vissza a madárinfluenzát, hűtlen! 776 01:20:17,008 --> 01:20:20,341 Hall�?! 777 01:20:20,511 --> 01:20:23,796 Ez az ő teherautójuk? 778 01:20:29,269 --> 01:20:31,475 Megölte Dave bácsit. 779 01:20:34,732 --> 01:20:37,104 Ki kell vágnunk a lépét! 780 01:20:45,327 --> 01:20:48,611 A pokolba ezzel... Bomba! 781 01:20:48,788 --> 01:20:50,780 Bomba! 782 01:20:50,956 --> 01:20:53,530 Bomba, bomba! 783 01:20:53,709 --> 01:20:55,916 Állj, a fenébe! 784 01:20:58,172 --> 01:21:02,999 Egy nagy bomba, ami törölhető egy egész blokkot! 785 01:21:05,512 --> 01:21:08,347 Figyelsz?! 786 01:21:21,777 --> 01:21:26,153 - Szállj le! - Mi van veled? 787 01:21:26,322 --> 01:21:29,940 Felrobbantod a világot Isten nevében. 788 01:21:30,118 --> 01:21:32,276 Itt egy hír, miffon! 789 01:21:32,453 --> 01:21:35,538 Istennek nincs szüksége a segítségedre. 790 01:21:38,667 --> 01:21:42,368 Ő... ő... ez... 791 01:21:42,547 --> 01:21:44,872 ...életedet adta. 792 01:21:46,134 --> 01:21:48,921 De elveszted. 793 01:21:50,220 --> 01:21:52,378 Nézz körül magad körül. 794 01:21:54,474 --> 01:21:57,808 Nézd, a fenébe is! 795 01:22:01,398 --> 01:22:03,140 Látod? 796 01:22:04,233 --> 01:22:06,391 Nem vagyunk annyira mások. 797 01:22:07,737 --> 01:22:13,276 Egy családból származunk, az „emberiség” nevű. 798 01:22:15,326 --> 01:22:18,031 És mit csinálnak a családok? 799 01:22:18,204 --> 01:22:20,991 Harcolnak. Persze. 800 01:22:21,166 --> 01:22:24,700 De elolvasták, mert szeretik egymást. 801 01:22:24,878 --> 01:22:30,333 Tudják, hogy össze vannak vonva, mint mi többiek. 802 01:22:30,507 --> 01:22:32,215 Itt... 803 01:22:32,384 --> 01:22:38,091 ...ezen az őrült, nagy molygolyón amit mi földnek nevezünk. 804 01:22:41,059 --> 01:22:43,597 Gyerünk most! 805 01:22:43,771 --> 01:22:48,432 Próbáljunk valami közös dolgot találni küzdeni érte. 806 01:22:48,609 --> 01:22:51,016 Gyűlöljük a zsidókat! 807 01:22:53,613 --> 01:22:55,689 Ezt mindenki tudja. 808 01:22:55,865 --> 01:22:59,993 - Nem, nem szabad gyűlölnünk. - A pokolba is... 809 01:23:00,161 --> 01:23:02,284 Semmi pozitív! 810 01:23:03,915 --> 01:23:09,537 Ideje kiürülnünk kéz a kézben... 811 01:23:09,711 --> 01:23:13,709 ...hogy megtölthessük a kezünket... 812 01:23:13,882 --> 01:23:16,883 ...öleléssel. 813 01:23:21,097 --> 01:23:24,881 Ha veszíteni akarsz ezt az értékes ajándékot, amit életnek hívunk, 814 01:23:25,059 --> 01:23:28,891 - Nem tudlak megállítani. 815 01:23:30,815 --> 01:23:35,062 Kezdje el, csak: Lőj. 816 01:23:35,236 --> 01:23:38,439 Vagy... 817 01:23:40,533 --> 01:23:43,402 Ölelés! 818 01:23:46,538 --> 01:23:48,826 - Lődd le. - Disznó! 819 01:23:57,714 --> 01:24:00,668 Szent ég! 820 01:24:15,106 --> 01:24:17,727 Most kiakadok. 821 01:24:20,903 --> 01:24:25,696 - Még mindig vizes vagyok. - Dugd be, és jövök. 822 01:24:40,672 --> 01:24:43,210 viccelsz? 823 01:24:52,600 --> 01:24:54,806 szeretsz ott lenni?! 824 01:25:13,285 --> 01:25:15,906 Ments meg nekem egy kis szüzességet. 825 01:25:37,141 --> 01:25:42,480 Adjon hozzá további 25 centet hogy országos hívást kezdeményezel 826 01:25:56,493 --> 01:26:01,119 - George W. Bush. - Oszama vagyok. Segítsen! 827 01:26:01,289 --> 01:26:03,447 Várj, Osama. hogy van? 828 01:26:03,624 --> 01:26:09,330 Beszélj hangosabban, rám lőnek egy lakókocsi-parkolóban Paradise Cityben. 829 01:26:09,505 --> 01:26:15,340 Felvettük a műholdra, haver. Küldjünk oda néhány rakétát? 830 01:26:18,222 --> 01:26:23,678 - Nem... - Adjon hozzá még 25 centet, kérem... 831 01:26:27,439 --> 01:26:31,306 De egy helikopter talán felvehetne. 832 01:26:31,484 --> 01:26:35,067 Működhet. Van ott egy repülőterünk. 833 01:26:35,238 --> 01:26:40,113 - Oda felvesszük. - Köszönöm, Georgie. én... 834 01:26:40,284 --> 01:26:43,819 - Igen...? - Ha elfelejthetnélek. 835 01:27:12,273 --> 01:27:14,396 Nincs közelharc. 836 01:27:31,248 --> 01:27:33,324 Helló. 837 01:27:33,501 --> 01:27:38,708 Adóhivatal. Auditot fogunk végezni Mr. David Clarke könyveléséről. 838 01:27:38,881 --> 01:27:44,669 - Ön az Egyesült Államok kormányától származik? - Igen. Mr. Clarke otthon van? 839 01:27:45,804 --> 01:27:48,473 Egy pillanat, kormányzó. 840 01:27:48,640 --> 01:27:52,768 Van itt egy aki beszélni akar veled. 841 01:27:55,396 --> 01:27:58,432 Gyümölcsértékesítés engedély nélkül. 842 01:28:09,076 --> 01:28:13,572 Abdul! Hol van az öved? 843 01:28:13,747 --> 01:28:17,496 Nem hordod a dinamit övet! 844 01:28:21,546 --> 01:28:24,879 Elvisszük a rendőrautót. 845 01:28:30,263 --> 01:28:32,884 Abdul... 846 01:28:33,057 --> 01:28:37,469 Lorraine, ne nyald a saját segged. Te vagy a kiadóm. 847 01:28:37,644 --> 01:28:43,101 Mindenkinek meg kell vásárolnia a könyvemet: „Hogyan megrúgni az embereket anélkül, hogy megőrülnénk." 848 01:28:43,275 --> 01:28:46,228 Mégpedig én... 849 01:29:02,293 --> 01:29:05,044 Te mindent értettél! 850 01:29:06,505 --> 01:29:08,712 A fenébe, a fenébe! 851 01:29:09,592 --> 01:29:12,164 Ne légy bunkó. 852 01:29:12,343 --> 01:29:14,301 Szar ház. 853 01:29:34,281 --> 01:29:37,945 Van...? - Hé, bajnok! 854 01:29:41,162 --> 01:29:45,160 tudtam azt a szörnyű szellemet. 855 01:29:46,459 --> 01:29:49,494 Örülök, hogy látlak. 856 01:29:49,669 --> 01:29:53,169 Most egy üzenet az elnöktől. 857 01:29:56,344 --> 01:30:00,424 Ő az Egyesült Államok elnöke aki beszél. 858 01:30:00,598 --> 01:30:05,224 A CIA megerősítette hogy Kína és India- 859 01:30:05,394 --> 01:30:11,681 - feküdj a terrorista sejtek mögött amelyet a Paradicsomban fedeztek fel.ben 860 01:30:11,858 --> 01:30:17,314 A legrosszabb az, hogy folytatják olcsó pólók készítésére. 861 01:30:17,488 --> 01:30:22,944 Ezért vagyunk kénytelenek gondolkodni mind az atomfegyverrel rendelkező ország.t 862 01:30:23,119 --> 01:30:30,116 Minden békebuzgalmunk ellenére Kína megtehetné küldjön ide 30 nukleáris robbanófejt 863 01:30:34,212 --> 01:30:37,913 Be kellene zárniuk alig két perc alatt. 864 01:30:38,091 --> 01:30:43,962 Sok sikert a jövőbeni törekvéseihez a foglalkoztatás. Isten éltesse az USA-t. 865 01:30:52,020 --> 01:30:55,057 És...? 866 01:30:57,943 --> 01:30:59,734 Nem sajnálok semmit. 867 01:30:59,903 --> 01:31:03,153 - Magammal viszem a cuccot. - Mit csinálsz? 868 01:31:03,323 --> 01:31:05,730 Nem szoktál kimenni? 869 01:31:10,621 --> 01:31:12,661 Menj ki! 870 01:32:13,722 --> 01:32:17,471 Georgie, ez a kezdet egy szép barátságon.