1 00:01:52,070 --> 00:01:56,032 "Shamrock Ortaya Çıkıyor - Tanrı Şövalyelerinin Komutanı" 2 00:02:00,787 --> 00:02:02,455 Neredeyse geldik-gozaru. 3 00:02:12,090 --> 00:02:13,383 Bu şuydu 4 00:02:13,466 --> 00:02:18,346 iz bırakan şanlı kralın olduğu yer Elbaph'ın yaşadığı hikayede. 5 00:02:18,429 --> 00:02:20,640 Aurust-gozaru Kalesi! 6 00:02:22,267 --> 00:02:24,853 Çok büyük! 7 00:02:29,941 --> 00:02:31,651 Gozaru'ya vardık. 8 00:02:32,735 --> 00:02:33,570 Luffy! 9 00:02:34,362 --> 00:02:38,158 Tanrım, sessiz kalamazsın bir an bile değil. 10 00:02:38,241 --> 00:02:39,325 Teşekkürler. 11 00:02:47,167 --> 00:02:49,794 Çok havalı! 12 00:02:50,879 --> 00:02:54,340 Bir kale için biraz köhne sizce de bir kral değil mi? 13 00:02:54,924 --> 00:02:57,176 14 yıl geçti Kral Harald öldüğünden beri. 14 00:02:57,760 --> 00:03:00,972 Hiç kimse bu kale-gozaru'ya yaklaşıyor. 15 00:03:01,556 --> 00:03:05,184 Buraya girebilmeliyiz! 16 00:03:06,394 --> 00:03:08,563 Buraya kimsenin gelmeyeceğini sanıyordum! 17 00:03:08,646 --> 00:03:11,524 Ama kapının kırıldığı çok açık! 18 00:03:12,150 --> 00:03:15,778 Ve gardiyanlar ortadan kayboldu-gozaru! Davetsiz misafir olabilir mi? 19 00:03:15,862 --> 00:03:17,572 Bu beni travmatize edecek! 20 00:03:17,655 --> 00:03:20,700 Ne? Kötü bir his mi var? 21 00:03:20,783 --> 00:03:21,743 Çok güzel! 22 00:03:21,826 --> 00:03:23,286 Beklemek! 23 00:03:23,369 --> 00:03:25,955 Sorunun ne? 24 00:03:27,749 --> 00:03:29,626 Davetsiz misafir mi? 25 00:03:31,252 --> 00:03:33,880 Bir dakikalığına sessiz olamaz mıyız? 26 00:03:38,301 --> 00:03:41,095 Kapı kırıldı içeriden. 27 00:03:41,846 --> 00:03:43,723 Ve markalar hala taze… 28 00:03:43,806 --> 00:03:46,935 Anlamıyorum! İçeri nasıl girdiler? 29 00:03:51,314 --> 00:03:53,107 Bunu öğrenmenin tek yolu var! 30 00:03:53,900 --> 00:03:56,236 Anahtar nerede? Anahtar mı? 31 00:03:56,319 --> 00:03:58,279 İyi şanslar, Luffy! 32 00:03:58,363 --> 00:04:01,741 Ne? Beklemek! 33 00:04:04,452 --> 00:04:06,579 Anahtar! 34 00:04:25,181 --> 00:04:28,518 Bu kale çok büyük! 35 00:04:28,601 --> 00:04:30,645 Tavanı göremiyorum. 36 00:04:30,728 --> 00:04:34,190 Çok büyük! Bütün bunları yürüyemeyiz. 37 00:04:37,110 --> 00:04:39,237 Orada ne yapıyorsun? 38 00:04:39,320 --> 00:04:43,116 Ne yapıyorum? korkuyorum... 39 00:04:46,452 --> 00:04:50,415 Buraya gel ve bizi al. 40 00:04:53,751 --> 00:04:55,628 Büyük bir keyifle, keyif aldım. 41 00:05:00,800 --> 00:05:01,843 Teşekkürler. 42 00:05:05,513 --> 00:05:07,098 Bu çok hoş. 43 00:05:12,353 --> 00:05:15,273 Silecek! Anahtar nerede? 44 00:05:15,857 --> 00:05:17,483 Peki, olay şu ki 45 00:05:17,567 --> 00:05:19,610 Ben önemli biri değilim 46 00:05:19,694 --> 00:05:22,030 bu yüzden hiç girmedim bu kalede... 47 00:05:22,113 --> 00:05:23,781 Ne? Yani bilmiyor musun? 48 00:05:24,574 --> 00:05:26,409 üzgünüm... 49 00:05:26,492 --> 00:05:27,618 Bunların hiçbiri! 50 00:05:27,702 --> 00:05:29,787 çok mutluyum burada bizimle olduğunuz için! 51 00:05:29,871 --> 00:05:31,831 Ne? Ultrarara Nami mi? 52 00:05:31,914 --> 00:05:34,751 Kabul ediyorum. Şimdi gidelim! 53 00:05:34,834 --> 00:05:36,169 Ultra nadir Zoro mu? 54 00:05:47,346 --> 00:05:49,348 Yani iç mekan böyle! 55 00:05:53,895 --> 00:05:58,024 Karışık bir şaşkınlık hissediyorum ve terör, hepsi aynı anda. 56 00:05:58,900 --> 00:06:00,777 Antik bir harabeye benziyor. 57 00:06:00,860 --> 00:06:01,778 Evet. 58 00:06:01,861 --> 00:06:05,531 {\an8}Kalenin içinde bile kocaman bir ağaç var! 59 00:06:16,626 --> 00:06:19,045 Orada kimse var mı? 60 00:06:21,297 --> 00:06:23,007 Orada bir şey var! 61 00:06:37,688 --> 00:06:39,482 Kalenin bazı kısımları hasar gördü. 62 00:06:39,565 --> 00:06:41,484 Bu da davetsiz misafirin işi mi? 63 00:06:41,984 --> 00:06:42,819 Hayır. 64 00:06:42,902 --> 00:06:48,491 Kral Harald öldü Loki-gozaru ile şiddetli bir savaşta. 65 00:06:48,574 --> 00:06:50,493 Savaş yaraları bozulmadan kal... 66 00:06:50,993 --> 00:06:52,954 Ham yıkıcı güç inanılmazdır. 67 00:06:53,538 --> 00:06:56,958 Loki canavardır, ama Kral Harald da bir insandı 68 00:06:57,041 --> 00:06:59,794 büyük bir savaşçı olarak ün kazanmıştır. 69 00:06:59,877 --> 00:07:01,671 Kalenin yıkılması kaçınılmazdı. 70 00:07:04,757 --> 00:07:05,591 Ne? 71 00:07:05,675 --> 00:07:07,218 Ultra nadir Luffy mi? 72 00:07:16,686 --> 00:07:18,646 Ultra nadir Luffy mi? 73 00:07:18,729 --> 00:07:20,648 Neredesin? 74 00:07:21,232 --> 00:07:22,817 Ultra nadir Luffy! 75 00:07:22,900 --> 00:07:25,445 Bir sorun mu var? 76 00:07:33,077 --> 00:07:37,206 Görmek! Dev kemikler var her yere dağılmış! 77 00:07:39,792 --> 00:07:42,462 Burada neler oluyor? Korkuyorum! 78 00:07:43,045 --> 00:07:45,006 Beni korkuttu... 79 00:07:45,506 --> 00:07:48,259 Ama şimdi düşünüyorum da, Tabii ki kale 80 00:07:48,342 --> 00:07:50,845 O zamanlar çok fazla asker vardı. 81 00:07:50,928 --> 00:07:55,016 O gün yüzden fazla savaşçı Loki tarafından öldürüldü 82 00:07:55,099 --> 00:07:58,352 yalnızca Şef Jarul ve Loki hayatta kaldı. 83 00:08:03,608 --> 00:08:06,027 Çünkü olay çok dehşet vericiydi. 84 00:08:06,110 --> 00:08:10,740 Kaleye giriş yasaklandı o zamandan beri-gozaru. 85 00:08:11,657 --> 00:08:14,535 Bahse girerim burası Burası intikamcı ruhların sığınağı! 86 00:08:16,078 --> 00:08:17,413 Saçma. 87 00:08:17,497 --> 00:08:19,081 Çocuklar, bakın! 88 00:08:20,082 --> 00:08:23,336 Bu kafatası çok büyük! 89 00:08:25,087 --> 00:08:26,130 Bu nedir? 90 00:08:28,674 --> 00:08:30,885 Ve boynuzları var! 91 00:08:31,385 --> 00:08:33,054 Oars'la akraba mısınız? 92 00:08:40,311 --> 00:08:44,774 Daha büyük kemikler savaşçılara aittir damarlarında Kadim Dev kanı var. 93 00:08:44,857 --> 00:08:46,400 Safkanlar gitti 94 00:08:46,484 --> 00:08:49,695 ama hâlâ Gozaru'nun soyundan gelenler var. 95 00:08:50,279 --> 00:08:52,323 Ve gerçeği söylemek gerekirse, Kral Harald da 96 00:08:52,406 --> 00:08:54,367 devasa ve inanılmaz derecede güçlü! 97 00:09:03,376 --> 00:09:05,294 Yukarıya bak-gozaru! 98 00:09:05,378 --> 00:09:09,257 Bu Kral Harald'ın bir portresi! 99 00:09:11,092 --> 00:09:13,052 Bu anıları canlandırıyor… 100 00:09:13,135 --> 00:09:14,428 Barışı severdi 101 00:09:14,512 --> 00:09:17,682 ve Elbaph'la bağlantı kurmaya çalıştım dünyanın diğer milletlerine. 102 00:09:18,266 --> 00:09:22,270 En büyük hükümdar olarak hatırlanıyor Elbaph'ın hikayesinden. 103 00:09:25,648 --> 00:09:27,817 Güçlü görünüyor. 104 00:09:27,900 --> 00:09:29,610 Kafasındaki o yara izleri 105 00:09:29,694 --> 00:09:31,612 havalandığı andan itibaren boynuzların kendisi, 106 00:09:31,696 --> 00:09:33,990 izler Antik Devler soyundan. 107 00:09:34,699 --> 00:09:37,535 Yaptığını söyledi çünkü Antik Devler 108 00:09:37,618 --> 00:09:39,745 insanlara hatırlattı savaş çağımızdan. 109 00:09:43,791 --> 00:09:45,167 Demek boynuzları vardı! 110 00:09:45,251 --> 00:09:47,169 Bunları kendisi söktü... 111 00:09:47,712 --> 00:09:49,380 Ne kararlılık... 112 00:09:55,428 --> 00:09:57,555 Anahtar! Anahtar! 113 00:09:59,140 --> 00:10:02,893 Kralın ölümü Herkesi çaresiz bıraktı 114 00:10:02,977 --> 00:10:05,855 ama kimse daha fazla acı çekmedi, Artık Loki'den nefret etmiyordum bile. 115 00:10:05,938 --> 00:10:08,274 Kral Harald'ın diğer oğlundan daha 116 00:10:08,357 --> 00:10:09,817 Hajrudin-gozaru. 117 00:10:10,401 --> 00:10:12,236 Kralın oğlu mu? 118 00:10:12,320 --> 00:10:13,279 Hajrudin mi? 119 00:10:13,863 --> 00:10:16,240 Ne? Bu doğru mu? 120 00:10:16,824 --> 00:10:20,453 Başka bir deyişle, Hajrudin Loki'nin kardeşi mi? 121 00:10:22,371 --> 00:10:23,914 Üvey kardeş-gozaru. 122 00:10:24,832 --> 00:10:29,211 Başka bir kadının oğlu kral kraliçeyle evlenmeden önce, 123 00:10:29,295 --> 00:10:30,630 Bu Hajrudin'di. 124 00:10:30,713 --> 00:10:32,673 Ama Elbaph 125 00:10:32,757 --> 00:10:36,594 Hajrudin'in annesine izin vermedi onun kraliçesi olur. 126 00:10:37,678 --> 00:10:38,804 Neden? 127 00:10:39,805 --> 00:10:44,477 Çünkü annen öyleydi Gigantes-gozaru'dan farklı bir ülkeden. 128 00:10:53,069 --> 00:10:56,530 Bu merdivenler ne kadar uzağa gidiyor? 129 00:11:06,957 --> 00:11:10,211 Eğer o da senin gibi bir Dev olsaydı, sorun neydi? 130 00:11:10,711 --> 00:11:12,963 Nasılız? 131 00:11:13,464 --> 00:11:18,260 {\an8}Siz İnsanlar da savaşıyorsunuz karada ve bunun gibi şeylerde, değil mi? 132 00:11:18,344 --> 00:11:19,387 {\an8}Evet, evet… 133 00:11:19,470 --> 00:11:21,722 {\an8}Diğer diyarlardan gelen dev kan 134 00:11:21,806 --> 00:11:24,225 {\an8}yalnızca leke bırakır Elbaph-gozaru'nun saf kanı! 135 00:11:24,767 --> 00:11:26,811 {\an8}Bazen çok önyargılı oluyorsunuz, 136 00:11:26,894 --> 00:11:28,104 {\an8}insanlara karşı bile. 137 00:11:28,187 --> 00:11:31,190 {\an8}Ultrarra Nami, sen farklısın-gozaru! 138 00:11:31,273 --> 00:11:32,942 {\an8}Bu beni mutlu etmiyor! Şapşal! 139 00:11:33,025 --> 00:11:34,652 {\an8}Ne? 140 00:11:34,735 --> 00:11:35,903 {\an8}Ama… 141 00:11:36,904 --> 00:11:41,784 {\an8}Yani, Hajrudin'in gemisinde olduğunuz için, kanının lekeli olduğunu mu düşünüyorsun? 142 00:11:43,452 --> 00:11:45,246 Çünkü... 143 00:11:47,081 --> 00:11:48,833 Dur! 144 00:11:48,916 --> 00:11:51,752 Bu Rodo, Chrome! Çok tuhaf! 145 00:11:51,836 --> 00:11:55,297 - Bebeklerinle eğleniyor musun? - Krom! 146 00:12:11,230 --> 00:12:12,273 Hajrudin. 147 00:12:22,450 --> 00:12:24,577 Deniz haritasının nasıl çizileceğini biliyor musun? 148 00:12:25,578 --> 00:12:26,537 Ne? 149 00:12:26,620 --> 00:12:28,247 {\an8}Bu çok havalı! 150 00:12:28,873 --> 00:12:29,707 Ne? 151 00:12:30,291 --> 00:12:33,544 Bana nasıl yapılacağını öğretebilir misin? 152 00:12:33,627 --> 00:12:35,337 Arkadaş olalım! 153 00:12:35,921 --> 00:12:36,881 Ne? 154 00:12:37,465 --> 00:12:39,216 Arkadaşlar? 155 00:12:40,634 --> 00:12:42,761 O gerçekten 156 00:12:42,845 --> 00:12:45,473 gerçek bir adam, benden farklı olarak. 157 00:12:45,973 --> 00:12:48,559 O, kralın oğluydu. ama şatoda yaşayamazdım, 158 00:12:48,642 --> 00:12:50,853 ve hakarete uğradığında bile, annen yüzünden, 159 00:12:50,936 --> 00:12:53,856 Kabul etti ve ardından şunları söyledi: 160 00:12:54,607 --> 00:12:58,736 "Dünyadaki tüm Devleri birleştirmek istiyorum!" 161 00:12:59,570 --> 00:13:01,697 BATI KÖYÜ 162 00:13:03,824 --> 00:13:09,663 ben o adamım Tüm Devlerin kralı kim olacak! 163 00:13:10,539 --> 00:13:12,458 Yapabileceğini biliyorum! 164 00:13:12,541 --> 00:13:15,127 Sonuna kadar seninleyim! 165 00:13:16,754 --> 00:13:19,840 Duymak istediğim buydu cesur bir deniz savaşçısının! 166 00:13:22,676 --> 00:13:27,014 Onun hayalini gerçekleştirmek istiyorum-gozaru. 167 00:13:27,598 --> 00:13:30,142 Sonuçta sen makul bir adamsın. 168 00:13:30,226 --> 00:13:31,644 Ne çanta... 169 00:13:35,564 --> 00:13:37,650 Çocuklar, buraya gelin! 170 00:13:37,733 --> 00:13:40,152 Bu sefer neydi Luffy? 171 00:13:40,736 --> 00:13:43,364 Yerde devler var! 172 00:14:05,886 --> 00:14:09,306 YERALTI DÜNYASI 173 00:14:41,297 --> 00:14:42,798 Anlamaya başladın mı? 174 00:14:50,472 --> 00:14:51,765 Sana zaten söylemiştim… 175 00:14:53,058 --> 00:14:55,728 Hareket edemiyorum! 176 00:14:56,562 --> 00:14:58,188 Yapabilse bile hiçbir işe yaramazdı. 177 00:15:20,628 --> 00:15:22,504 Düşük vatandaş. 178 00:15:23,088 --> 00:15:28,177 Tanrı olmak ulaşılmaz bir hayaldir. Arzu ne kadar samimi olursa olsun. 179 00:15:28,260 --> 00:15:31,847 Evet bu fırsat size teklif ettiğimiz şey. 180 00:15:39,063 --> 00:15:40,356 Tekrar? 181 00:15:47,321 --> 00:15:50,658 {\an8}Sağ tarafa tekme atacaksın Bütün gücümle yüzümden 182 00:15:50,741 --> 00:15:53,702 {\an8}beni yana bakmaya zorluyor, 183 00:15:54,203 --> 00:15:57,623 ve sonra yumruğunu sıkacaksın çenemde! 184 00:15:59,375 --> 00:16:01,669 Önceden bildirim için teşekkürler! 185 00:16:02,586 --> 00:16:06,382 Bu oklar yolları gösteriyor gelecekteki saldırılar için önceden belirlenmiş hedefler. 186 00:16:06,966 --> 00:16:09,677 Bu, kaçınılmaz şiddetin ilanıdır. 187 00:16:09,760 --> 00:16:10,594 Ancak, 188 00:16:11,261 --> 00:16:13,347 Her zaman iptal edebilirim. 189 00:16:18,602 --> 00:16:21,563 Tekrar soruyorum Loki. 190 00:16:29,238 --> 00:16:30,114 {\an8}KUTSAL GUNKO OK-OK MEYVE 191 00:16:30,197 --> 00:16:33,617 {\an8}Tanrı'nın Şövalyeleri'ne katılmak ister misiniz? 192 00:16:47,047 --> 00:16:50,175 Mümkün değil! Salak! 193 00:17:21,957 --> 00:17:24,501 {\an8}Kahretsin, bunun bedelini ödeyeceksin! 194 00:17:37,139 --> 00:17:39,308 İle! Yeterli! 195 00:17:42,186 --> 00:17:45,189 Yani katılacaksın Tanrının Şövalyelerine mi? 196 00:17:52,946 --> 00:17:54,531 Bu, küstahlığın zirvesidir. 197 00:20:10,083 --> 00:20:11,418 Yeterli. 198 00:20:11,501 --> 00:20:12,836 Gunko. 199 00:20:15,297 --> 00:20:17,341 Taktik değiştirelim. 200 00:20:22,346 --> 00:20:24,223 Mary Geoise'la iletişime geç. 201 00:20:27,392 --> 00:20:30,896 Bu gereksiz insanlardan bıktım. 202 00:20:39,363 --> 00:20:42,282 Keşke bunu yapabilseydim daha temiz bir şekilde… 203 00:20:52,709 --> 00:20:54,586 {\an8}SANTO SHAMROCK ALLAH'IN ŞÖVALYELERİNİN KOMUTANI 204 00:20:54,670 --> 00:20:56,588 {\an8}FIGARLAND AİLESİ SAINT GARLING'İN OĞLU 205 00:20:59,132 --> 00:21:00,300 Evet… 206 00:21:00,384 --> 00:21:03,053 Ama pes edecek gibi görünmüyor bu yüzden ölse bile. 207 00:21:03,637 --> 00:21:05,472 Din için mi? 208 00:21:06,640 --> 00:21:09,685 Beklediğim gibi, onlar güçlü bir güç. 209 00:21:11,186 --> 00:21:12,896 Uzun zaman önce, 210 00:21:12,980 --> 00:21:18,819 Elbaph'ın şiddetli savaşçıları Yeni Dünya'yı fethetti… 211 00:21:19,403 --> 00:21:20,862 Emin olalım 212 00:21:20,946 --> 00:21:24,908 Dünya Hükümeti'nin kontrolü altındadır. 213 00:21:25,617 --> 00:21:31,540 DEVAM EDİYOR 214 00:23:05,842 --> 00:23:11,473 Franky çizilmiş resimleri keşfeder uzun zaman önce, Hiçlik Yüzyılı sırasında. 215 00:23:11,556 --> 00:23:17,395 Üç dünyanın hikayesini anlatıyorlar ve Nika, Güneş Tanrısı. 216 00:23:17,479 --> 00:23:19,856 Yıkım ve yeniden doğuş geçmiş ve gelecek. 217 00:23:19,940 --> 00:23:21,483 Bu dünyanın gerçeği nedir? 218 00:23:22,109 --> 00:23:23,360 ONE PIECE'in bir sonraki bölümünde! 219 00:23:23,443 --> 00:23:27,114 "Antik Tarih - Harley Elbaph'ın Yanından Geçti" 220 00:23:27,197 --> 00:23:29,032 Korsan Kral olacağım! 221 00:23:31,743 --> 00:23:37,624 {\an8}Altyazılar: Luís Perat