1 00:01:13,640 --> 00:01:14,680 Su Alteza 2 00:01:14,680 --> 00:01:15,400 Que los médicos del tribunal 3 00:01:15,400 --> 00:01:16,439 ¿Revisaste a la Sra. Chun? 4 00:01:16,640 --> 00:01:17,799 Han estado aquí. 5 00:01:17,799 --> 00:01:19,400 Dijeron que la Sra. Chun acaba de resfriarse. 6 00:01:19,400 --> 00:01:20,120 y no es nada grave. 7 00:01:20,599 --> 00:01:21,200 debe ser ayer 8 00:01:21,200 --> 00:01:22,879 se resfrió en el columpio. 9 00:01:24,000 --> 00:01:24,560 No, 10 00:01:24,840 --> 00:01:25,040 tengo que entrar. 11 00:01:25,040 --> 00:01:25,840 Su Alteza, por favor espere. 12 00:01:25,840 --> 00:01:27,359 El señor Chun dijo que no quiere ver a nadie. 13 00:01:31,840 --> 00:01:32,519 Detener. 14 00:01:33,599 --> 00:01:35,040 Tenga cuidado con la infección. 15 00:01:36,000 --> 00:01:36,719 Es mi culpa. 16 00:01:37,400 --> 00:01:39,000 No debería haber hablado contigo durante mucho tiempo. 17 00:01:39,000 --> 00:01:40,079 ayer en un lugar con corrientes de aire. 18 00:01:40,640 --> 00:01:41,879 Su Alteza, por favor regrese. 19 00:01:42,519 --> 00:01:44,120 Yo también quiero descansar. 20 00:01:47,959 --> 00:01:49,519 Debes estar aburrido de la enfermedad. 21 00:01:50,680 --> 00:01:51,920 ¿Qué tal si toco una melodía? 22 00:01:51,920 --> 00:01:52,879 para aliviar tu aburrimiento? 23 00:02:28,000 --> 00:02:29,240 mi madre 24 00:02:29,439 --> 00:02:30,400 era bailarina. 25 00:02:31,400 --> 00:02:33,360 Ella era la mejor en esta melodía. 26 00:02:35,280 --> 00:02:36,800 Mi padre tocaba la cítara, 27 00:02:37,199 --> 00:02:38,199 y mi madre bailaba. 28 00:02:39,520 --> 00:02:41,039 Parecían una pareja enamorada. 29 00:02:44,000 --> 00:02:46,199 Se dice que esta melodía se toca para la persona que amas. 30 00:02:48,199 --> 00:02:50,439 Pero mi padre todavía decepcionó a mi madre. 31 00:02:52,120 --> 00:02:54,759 El corazón de un viejo amigo ha cambiado 32 00:02:55,719 --> 00:02:57,199 sin embargo, todavía afirma 33 00:02:58,039 --> 00:02:59,800 ♪son tan volubles.♪ 34 00:03:00,800 --> 00:03:01,240 No. 35 00:03:01,680 --> 00:03:02,599 No es así. 36 00:03:03,120 --> 00:03:04,800 No todo el mundo es como mi padre. 37 00:03:09,879 --> 00:03:11,439 Si me enamoro de una mujer, 38 00:03:12,560 --> 00:03:14,120 seré devoto de ella, 39 00:03:14,639 --> 00:03:15,719 quédate con ella hasta la muerte, 40 00:03:15,919 --> 00:03:16,960 y envejecer juntos. 41 00:03:20,439 --> 00:03:21,319 Si no me crees, 42 00:03:21,680 --> 00:03:22,960 Lo juro por los cielos, 43 00:03:24,919 --> 00:03:25,800 si alguna vez 44 00:03:25,879 --> 00:03:27,120 si alguna vez rompo mi promesa, 45 00:03:27,520 --> 00:03:28,719 que una espada atraviese mi corazón, 46 00:03:29,639 --> 00:03:30,800 ¡Y nunca encontraré la paz en el más allá! 47 00:04:10,960 --> 00:04:12,000 Un día, 48 00:04:13,039 --> 00:04:13,759 te lo demostraré 49 00:04:13,759 --> 00:04:15,319 que cada palabra que dije es verdad. 50 00:04:51,199 --> 00:04:52,199 diosa de la montaña, 51 00:04:52,399 --> 00:04:54,360 He estado comprometido con el tercer hijo. 52 00:04:54,360 --> 00:04:55,399 de la familia Gu en el oeste de la ciudad. 53 00:04:55,519 --> 00:04:56,920 Busco tu bendición. 54 00:04:57,240 --> 00:04:58,360 Que mi matrimonio 55 00:04:58,360 --> 00:04:59,439 vamos a 56 00:04:59,720 --> 00:05:01,120 vivir en armonía, 57 00:05:01,240 --> 00:05:02,560 y envejecer juntos? 58 00:05:12,120 --> 00:05:13,199 Gracias, Diosa de la Montaña. 59 00:05:13,319 --> 00:05:14,439 Gracias, Diosa de la Montaña. 60 00:05:33,959 --> 00:05:35,399 Fui tonto antes 61 00:05:35,399 --> 00:05:36,720 y te ofendí. 62 00:05:37,240 --> 00:05:38,920 Por favor, perdóname. 63 00:05:39,720 --> 00:05:40,720 Bendito Sr. Chun 64 00:05:40,720 --> 00:05:41,720 para recuperarse pronto. 65 00:05:42,759 --> 00:05:44,120 Estoy dispuesto a cambiar mi vida. 66 00:05:44,800 --> 00:05:46,120 por su seguridad. 67 00:06:00,600 --> 00:06:02,360 Por favor, Diosa de la Montaña, concede mi deseo. 68 00:06:03,040 --> 00:06:03,879 me pregunto, 69 00:06:04,079 --> 00:06:05,240 ¿Podemos el Sr. Chun y yo 70 00:06:05,240 --> 00:06:06,240 estar juntos 71 00:06:08,680 --> 00:06:09,839 hasta la vejez? 72 00:07:36,480 --> 00:07:37,639 Si no, 73 00:07:38,920 --> 00:07:40,439 Lo haré yo mismo. 74 00:07:56,160 --> 00:07:57,839 Incluso si los cielos se oponen, 75 00:07:59,079 --> 00:08:00,240 Estaré con el Sr. Chun. 76 00:08:00,240 --> 00:08:01,680 para siempre, 77 00:08:02,079 --> 00:08:03,199 nunca separarse.