1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:30,970 --> 00:01:35,050
[Primer amor]

3
00:01:35,259 --> 00:01:37,990
[Episodio 24]

4
00:01:47,160 --> 00:01:48,539
Detente.

5
00:01:48,890 --> 00:01:50,780
¿Qué es esto?

6
00:01:50,780 --> 00:01:52,420
Ambas cabezas son verdes.

7
00:01:52,780 --> 00:01:53,979
Eso no es nada auspicioso.

8
00:01:53,979 --> 00:01:55,300
Estás tan destinado a estar solo.

9
00:01:55,740 --> 00:01:57,289
Mi prima está muy pensativa esta vez.

10
00:01:57,289 --> 00:01:58,300
Es súper romántico.

11
00:01:59,100 --> 00:02:00,020
¡No sabes nada!

12
00:02:03,140 --> 00:02:04,620
Duele.

13
00:02:05,490 --> 00:02:06,460
Mi novia.

14
00:02:09,259 --> 00:02:10,460
Mi novio.

15
00:02:13,660 --> 00:02:14,700
Ustedes han ido demasiado lejos.

16
00:02:15,020 --> 00:02:16,420
Me acabo de recuperar.

17
00:02:16,820 --> 00:02:17,890
Cuando me invitaste a salir,

18
00:02:17,980 --> 00:02:19,740
Pensé que ibas a celebrar mi recuperación,

19
00:02:20,140 --> 00:02:21,860
¡Pero me veo obligado a ver tu muestra pública de afecto tres veces!

20
00:02:21,980 --> 00:02:22,900
No puedo soportarlo más.

21
00:02:22,900 --> 00:02:24,060
¿Cómo puedo vivir así?

22
00:02:25,620 --> 00:02:26,980
no te pareces

23
00:02:27,700 --> 00:02:28,820
te acabas de recuperar.

24
00:02:30,420 --> 00:02:31,300
Está bien.

25
00:02:31,420 --> 00:02:32,220
Pongámonos manos a la obra.

26
00:02:32,940 --> 00:02:34,220
24 de mayo de la próxima semana.

27
00:02:34,220 --> 00:02:35,260
Es el cumpleaños de Lu Wanwan.

28
00:02:35,260 --> 00:02:37,300
Ren Chu planea celebrar una fiesta de cumpleaños.

29
00:02:37,940 --> 00:02:39,660
Quiere que le ayudemos.

30
00:02:39,660 --> 00:02:41,220
Entonces te llamé aquí hoy

31
00:02:41,220 --> 00:02:42,220
para discutirlo.

32
00:02:42,420 --> 00:02:43,060
Sí.

33
00:02:43,500 --> 00:02:44,980
Esta es la super sorpresa

34
00:02:43,960 --> 00:02:45,430
[Plan de fiesta de cumpleaños de Lu Wanwan]

35
00:02:44,980 --> 00:02:46,500
que Ren Chu preparó para Wanwan.

36
00:02:46,620 --> 00:02:47,780
Es alto secreto.

37
00:02:47,940 --> 00:02:49,410
No lo filtres.

38
00:02:50,100 --> 00:02:50,860
Por cierto,

39
00:02:51,380 --> 00:02:52,300
Configuraré un chat grupal.

40
00:02:52,300 --> 00:02:53,860
Podemos hablar en el grupo.

41
00:02:55,260 --> 00:02:58,450
[Editar nombre del grupo]

42
00:02:58,450 --> 00:03:00,050
[Ellos son amor verdadero, mientras que nosotros somos verdaderamente trabajadores.]

43
00:03:13,620 --> 00:03:14,700
Liang Xia está aquí.

44
00:03:15,580 --> 00:03:16,620
Ve a despedirte.

45
00:03:16,620 --> 00:03:17,620
Te espero aquí.

46
00:03:26,180 --> 00:03:27,540
Gracias por venir.

47
00:03:28,820 --> 00:03:30,060
De nada.

48
00:03:30,420 --> 00:03:31,300
Te vas.

49
00:03:31,579 --> 00:03:32,579
Por supuesto que tengo que ir a despedirte.

50
00:03:34,170 --> 00:03:35,500
Preparé algo para ti.

51
00:03:36,740 --> 00:03:38,170
Estos son algunos medicamentos.

52
00:03:38,620 --> 00:03:40,420
Escuché que no es conveniente ver a un médico en el extranjero.

53
00:03:41,329 --> 00:03:42,780
Si alguna vez tienes alguna dolencia menor,

54
00:03:43,300 --> 00:03:44,300
pueden resultar útiles.

55
00:03:45,860 --> 00:03:46,780
Gracias.

56
00:03:46,860 --> 00:03:48,020
Gracias Wanwan.

57
00:03:48,940 --> 00:03:50,300
Sólo dices gracias.

58
00:03:52,300 --> 00:03:52,940
Yo...

59
00:03:53,860 --> 00:03:54,700
Wanwan,

60
00:03:55,100 --> 00:03:56,540
¿Seguimos siendo buenos amigos?

61
00:03:57,140 --> 00:03:57,980
Por supuesto.

62
00:03:58,500 --> 00:04:00,300
¿Crees que vendría hasta el aeropuerto?

63
00:04:00,620 --> 00:04:02,260
enviar a alguien que no tiene nada que ver conmigo?

64
00:04:04,540 --> 00:04:05,460
En realidad,

65
00:04:06,700 --> 00:04:08,060
Tengo que agradecerte.

66
00:04:10,220 --> 00:04:12,580
Si no hubieras dicho la verdad sobre mi cobardía

67
00:04:12,980 --> 00:04:14,380
en la azotea ese día,

68
00:04:15,300 --> 00:04:15,980
Puede que nunca

69
00:04:16,410 --> 00:04:18,300
Profesa mi amor a Ren Chu.

70
00:04:20,019 --> 00:04:21,220
Podríamos seguir siendo reacios

71
00:04:21,220 --> 00:04:22,620
por un tiempo.

72
00:04:23,660 --> 00:04:25,140
Gracias por darme el coraje

73
00:04:25,180 --> 00:04:26,900
para entrar en una dulce relación.

74
00:04:30,580 --> 00:04:31,580
Liang Xia.

75
00:04:39,620 --> 00:04:40,980
No esperaba que vinieras.

76
00:04:41,620 --> 00:04:42,860
Creo que debería venir

77
00:04:43,659 --> 00:04:45,980
aunque no quieras verme.

78
00:04:47,460 --> 00:04:48,700
Te he preparado una manta.

79
00:04:49,620 --> 00:04:51,020
Recuerda usarlo cuando duermas.

80
00:04:52,620 --> 00:04:53,860
Cuando llegues allí,

81
00:04:54,100 --> 00:04:55,700
Recuerda hacerme saber que estás a salvo.

82
00:04:57,060 --> 00:04:58,260
Cuídate.

83
00:05:04,900 --> 00:05:06,820
¿No dijiste que esperarías allí?

84
00:05:07,940 --> 00:05:09,370
Tu amigo es mi amigo.

85
00:05:09,900 --> 00:05:10,980
Yo también quiero despedirme.

86
00:05:12,100 --> 00:05:13,300
es genial

87
00:05:13,940 --> 00:05:15,020
Verlos a ustedes dos así.

88
00:05:17,060 --> 00:05:18,340
Podría haber...

89
00:05:20,140 --> 00:05:21,540
Todo fue mi culpa.

90
00:05:21,860 --> 00:05:23,300
Yo era demasiado inmadura.

91
00:05:23,300 --> 00:05:24,340
Te decepcioné.

92
00:05:24,930 --> 00:05:26,100
Todo está en el pasado.

93
00:05:26,100 --> 00:05:27,300
No digas que no eres bueno todo el tiempo.

94
00:05:27,940 --> 00:05:28,820
Estas bien.

95
00:05:29,020 --> 00:05:29,860
Bueno,

96
00:05:30,860 --> 00:05:32,380
Tengo algo que hacer. Ya me voy.

97
00:05:33,020 --> 00:05:33,940
Tome su tiempo.

98
00:05:35,010 --> 00:05:35,780
Wanwan.

99
00:05:41,330 --> 00:05:42,500
No llores.

100
00:05:43,580 --> 00:05:44,540
No me olvides.

101
00:05:45,580 --> 00:05:46,340
Adiós.

102
00:05:46,980 --> 00:05:47,659
Adiós.

103
00:05:57,380 --> 00:05:58,300
Adiós.

104
00:05:58,659 --> 00:05:59,460
Wanwan.

105
00:06:00,380 --> 00:06:01,700
por favor

106
00:06:02,620 --> 00:06:04,060
sé feliz para siempre.

107
00:06:17,990 --> 00:06:25,040
[Internacional, Hong Kong, Macao, Llegadas]

108
00:06:24,410 --> 00:06:25,380
Wanwan.

109
00:06:25,380 --> 00:06:26,540
¿Aún te duele el estómago?

110
00:06:27,020 --> 00:06:27,860
Ya no.

111
00:06:28,540 --> 00:06:30,260
Yo también soy más o menos médico.

112
00:06:30,620 --> 00:06:31,540
No te preocupes.

113
00:06:31,540 --> 00:06:33,140
Dime si te duele.

114
00:06:36,659 --> 00:06:38,980
¿Por qué alguien se paró?

115
00:06:38,980 --> 00:06:40,420
entre An Jiaxian y yo a propósito?

116
00:06:41,580 --> 00:06:42,690
Resultó que había un lugar.

117
00:06:42,690 --> 00:06:43,580
No le presté mucha atención.

118
00:06:45,380 --> 00:06:47,460
Pensé que alguien no confiaba en mí.

119
00:06:49,700 --> 00:06:50,780
En ese caso,

120
00:06:51,260 --> 00:06:53,220
¿Cómo funcionará la relación a distancia de un año?

121
00:06:56,580 --> 00:06:57,940
Confío en ti.

122
00:06:58,900 --> 00:07:01,460
Y creo que nuestra relación

123
00:07:01,460 --> 00:07:03,540
Definitivamente resistirá la prueba de estar separados.

124
00:07:06,380 --> 00:07:07,460
Hablando de eso,

125
00:07:07,900 --> 00:07:09,700
Quiero celebrarte una fiesta de despedida.

126
00:07:10,340 --> 00:07:12,530
Una fiesta con sentido ritual.

127
00:07:13,060 --> 00:07:14,180
Cuando vuelvas,

128
00:07:14,540 --> 00:07:15,780
Haré una fiesta de bienvenida.

129
00:07:15,890 --> 00:07:16,620
Seguro.

130
00:07:16,780 --> 00:07:17,860
¿Cuándo vas a hacerlo?

131
00:07:18,140 --> 00:07:19,380
¿Estás libre la próxima semana?

132
00:07:19,740 --> 00:07:20,980
24 de mayo.

133
00:07:21,740 --> 00:07:24,060
¿Es un día especial?

134
00:07:25,500 --> 00:07:26,940
No precisamente.

135
00:07:27,140 --> 00:07:28,220
¿Cómo vas a hacerlo?

136
00:07:28,220 --> 00:07:29,180
¿Necesitas ayuda?

137
00:07:29,580 --> 00:07:30,340
No.

138
00:07:30,620 --> 00:07:32,220
Quiero darte una sorpresa.

139
00:07:32,860 --> 00:07:34,140
Sólo necesitas asistir.

140
00:07:34,140 --> 00:07:35,340
Gu Qiao y yo podemos manejarlo.

141
00:07:38,170 --> 00:07:39,700
Esperaré y veré entonces.

142
00:07:50,900 --> 00:07:52,020
El plan ha cambiado.

143
00:07:58,460 --> 00:08:00,740
Eres un doble espía a partir de ahora.

144
00:08:00,130 --> 00:08:03,070
[Ellos son amor verdadero, mientras que nosotros somos verdaderamente trabajadores.]

145
00:08:03,300 --> 00:08:05,220
Y cuando lo logremos,

146
00:08:05,220 --> 00:08:07,460
Podemos añadirle unas gotas de zumo de limón.

147
00:08:08,010 --> 00:08:09,660
También puede

148
00:08:09,660 --> 00:08:11,780
quitar el olor a huevo.

149
00:08:15,700 --> 00:08:17,020
Wanwan me envió un mensaje.

150
00:08:17,020 --> 00:08:18,460
¿Qué es exactamente lo que quieres?

151
00:08:18,460 --> 00:08:20,020
No sé mentir.

152
00:08:20,020 --> 00:08:20,900
Así es.

153
00:08:20,900 --> 00:08:21,700
Ren Chu.

154
00:08:21,700 --> 00:08:23,130
No intimides a mi Qiao.

155
00:08:23,340 --> 00:08:24,260
No es mentira.

156
00:08:24,380 --> 00:08:26,420
Podríamos seguir adelante con nuestro plan original.

157
00:08:26,900 --> 00:08:27,940
Puedes fingir que trabajas con ella.

158
00:08:27,940 --> 00:08:29,140
y ayúdala a planificar la fiesta de despedida.

159
00:08:29,140 --> 00:08:30,180
Pero de hecho,

160
00:08:30,460 --> 00:08:32,620
la traerás a la fiesta de cumpleaños que preparé

161
00:08:32,620 --> 00:08:34,020
y darle una doble sorpresa.

162
00:08:37,210 --> 00:08:38,100
¿Eso es todo?

163
00:08:38,620 --> 00:08:39,620
Es como resolver un problema de matemáticas.

164
00:08:39,730 --> 00:08:40,980
Escribe la respuesta primero.

165
00:08:40,980 --> 00:08:42,740
Y añade la dificultad poco a poco.

166
00:08:43,380 --> 00:08:45,260
Es hora de mostrar mis verdaderas habilidades de actuación.

167
00:08:45,940 --> 00:08:47,260
Un doble espía.

168
00:08:47,660 --> 00:08:48,620
Puedo hacerlo.

169
00:08:50,100 --> 00:08:51,740
No estoy traicionando nuestra amistad.

170
00:08:52,220 --> 00:08:53,810
Todo es por su amor.

171
00:08:56,660 --> 00:08:57,450
Después de eso,

172
00:08:57,450 --> 00:08:58,870
según tus propias preferencias,

173
00:08:58,870 --> 00:09:00,330
agrega un poco de azúcar.

174
00:09:05,580 --> 00:09:06,660
Eso es todo por hoy.

175
00:09:06,660 --> 00:09:08,020
Vuelve y practica.

176
00:09:08,140 --> 00:09:09,420
Pregúntame si tienes alguna pregunta.

177
00:09:09,700 --> 00:09:10,740
-Bueno. -Bueno.

178
00:09:11,460 --> 00:09:12,060
Adiós.

179
00:09:12,340 --> 00:09:13,220
Adiós.

180
00:09:16,260 --> 00:09:17,820
¡Buen trabajo, presidente!

181
00:09:17,820 --> 00:09:18,860
Pareces bastante capaz allí.

182
00:09:19,340 --> 00:09:20,460
No te burles de mí.

183
00:09:21,380 --> 00:09:22,540
¿Por qué llegas tan tarde?

184
00:09:23,180 --> 00:09:24,140
La maestra me estaba buscando.

185
00:09:24,140 --> 00:09:25,380
Tengo que irme.

186
00:09:25,700 --> 00:09:26,700
¿Por qué me buscabas?

187
00:09:29,540 --> 00:09:31,180
quiero hacer una fiesta de despedida

188
00:09:31,820 --> 00:09:33,300
para Ren Chu en mi cumpleaños.

189
00:09:34,420 --> 00:09:36,380
¿Es vuestro primer cumpleaños después de haber estado juntos?

190
00:09:37,740 --> 00:09:39,580
¿Cómo piensas entonces celebrar la fiesta de despedida?

191
00:09:41,900 --> 00:09:44,700
Quiero encontrar un lugar especial.

192
00:09:45,700 --> 00:09:47,340
¿Un lugar especial?

193
00:09:48,180 --> 00:09:50,300
Creo que tengo un lugar especial para recomendar.

194
00:09:50,460 --> 00:09:51,300
Déjame mostrarte.

195
00:09:53,900 --> 00:09:54,820
Esto es todo.

196
00:09:54,830 --> 00:09:57,390
[Un thriller de noche de bodas]

197
00:09:55,020 --> 00:09:56,940
Vi esto en línea el otro día.

198
00:09:57,420 --> 00:09:59,340
El inmersivo juego de misterio y asesinato.

199
00:09:59,540 --> 00:10:01,260
Tienen un jardín pintoresco,

200
00:10:01,260 --> 00:10:02,700
y muchos guiones para elegir.

201
00:10:02,820 --> 00:10:04,060
¿No lo juegas a menudo?

202
00:10:04,300 --> 00:10:06,820
Puedes mostrarle lo inteligente que eres.

203
00:10:06,820 --> 00:10:09,020
y llevarlo a la victoria.

204
00:10:09,620 --> 00:10:10,580
Bueno.

205
00:10:10,660 --> 00:10:11,460
Envíame el enlace.

206
00:10:11,620 --> 00:10:12,540
Lo reservaré.

207
00:10:17,580 --> 00:10:18,660
El precio...

208
00:10:22,500 --> 00:10:23,580
Los sueños te hacen soñar

209
00:10:23,940 --> 00:10:25,180
mientras que la realidad te vuelve realista.

210
00:10:26,700 --> 00:10:27,970
Es demasiado caro.

211
00:10:28,100 --> 00:10:28,980
Estoy arruinado.

212
00:10:28,980 --> 00:10:29,900
Qué coincidencia.

213
00:10:30,460 --> 00:10:31,700
tuve mucha suerte

214
00:10:31,820 --> 00:10:32,900
y tuve la oportunidad de jugarlo gratis una vez.

215
00:10:32,900 --> 00:10:33,940
Simplemente elige el guión.

216
00:10:33,940 --> 00:10:35,700
Gu Qiao, ¿eres un ángel?

217
00:10:37,330 --> 00:10:41,190
[Un thriller de noche de bodas. Una comedia familiar.]

218
00:10:37,900 --> 00:10:38,740
Dios mío.

219
00:10:42,540 --> 00:10:43,620
Éste es bueno.

220
00:10:43,820 --> 00:10:45,020
Una comedia familiar.

221
00:10:45,020 --> 00:10:46,020
Es adecuado para cinco a ocho personas.

222
00:10:46,020 --> 00:10:47,300
Podemos ir todos juntos.

223
00:10:48,060 --> 00:10:49,780
Está bien.

224
00:10:50,380 --> 00:10:52,700
Pero con un lugar tan grande,

225
00:10:53,020 --> 00:10:55,490
¿No vas a elegir un guión más emocionante?

226
00:10:55,660 --> 00:10:57,860
De nada sirve ser excitante frente a la felicidad.

227
00:10:59,490 --> 00:11:01,380
Tienes razón en todo ya que es tu cumpleaños.

228
00:11:04,980 --> 00:11:06,700
Si no eliges un guión emocionante en un juego de misterio y asesinato,

229
00:11:07,020 --> 00:11:08,340
¿Cómo puede haber felicidad?

230
00:11:09,820 --> 00:11:11,460
La elección de Ren Chu es mucho mejor.

231
00:11:10,050 --> 00:11:12,650
[Un thriller de noche de bodas]

232
00:11:16,420 --> 00:11:17,460
Deja de comprar.

233
00:11:17,740 --> 00:11:18,980
Tenemos una lista de compras.

234
00:11:19,740 --> 00:11:22,060
No puedes comer esto.

235
00:11:22,380 --> 00:11:23,260
Estar bien.

236
00:11:23,260 --> 00:11:24,020
Vuelve a ponerlo.

237
00:11:25,740 --> 00:11:26,620
Estar bien.

238
00:11:33,820 --> 00:11:34,580
Vamos.

239
00:11:35,900 --> 00:11:36,780
No.

240
00:11:37,140 --> 00:11:38,100
Estoy cansado.

241
00:11:38,540 --> 00:11:40,220
Quiero sentarme en el carrito de compras. Me empujas.

242
00:11:41,380 --> 00:11:42,700
No se nos permite viajar en un carrito de compras.

243
00:11:43,740 --> 00:11:45,020
No me importa.

244
00:11:45,020 --> 00:11:46,570
Me duele el pie.

245
00:11:47,410 --> 00:11:48,660
¿Qué tal si me llevas en tu espalda?

246
00:11:49,900 --> 00:11:50,700
Xinyu.

247
00:11:51,420 --> 00:11:53,220
Su pie acaba de sufrir una contusión menor en el tejido blando.

248
00:11:53,780 --> 00:11:54,970
Debería recuperarse en 48 horas.

249
00:11:54,970 --> 00:11:55,940
después de tomar el medicamento.

250
00:11:56,900 --> 00:11:57,940
A estas alturas ya no debería doler.

251
00:12:01,340 --> 00:12:02,380
Pero estás cansado.

252
00:12:05,940 --> 00:12:07,140
Te llevaré en mi espalda.

253
00:12:19,940 --> 00:12:21,580
El poder del amor es grande.

254
00:12:27,780 --> 00:12:28,500
Vamos.

255
00:12:42,780 --> 00:12:44,260
@Ren Chu.

256
00:12:44,260 --> 00:12:45,580
El objetivo se ha puesto en marcha.

257
00:12:45,980 --> 00:12:47,820
Todo va bien por ahora.

258
00:13:00,780 --> 00:13:03,780
¿Por qué no me dejaste traer a Ren Chu con nosotros?

259
00:13:03,980 --> 00:13:04,820
Está muy lejos.

260
00:13:05,220 --> 00:13:07,140
Podemos tener una persona más para compartir la tarifa del taxi.

261
00:13:07,140 --> 00:13:09,100
Tienes que ir allí primero. Elige el guión y organízalo de antemano.

262
00:13:09,100 --> 00:13:10,140
Para que puedas darle una sorpresa.

263
00:13:10,740 --> 00:13:12,300
Puede ir con Fan Yi.

264
00:13:14,060 --> 00:13:16,290
Entonces elegiré un papel interesante.

265
00:13:16,290 --> 00:13:16,930
Sí.

266
00:13:31,980 --> 00:13:33,260
La cena está lista.

267
00:13:44,620 --> 00:13:46,220
El guión está listo.

268
00:13:49,980 --> 00:13:50,820
Ren Chu.

269
00:13:51,500 --> 00:13:52,980
Cambiémonos.

270
00:13:52,980 --> 00:13:54,220
Te conseguiré tu ropa.

271
00:13:54,940 --> 00:13:55,810
Gracias.

272
00:13:56,220 --> 00:13:57,300
Wang Yuyang.

273
00:13:57,740 --> 00:13:58,620
escuché eso

274
00:13:58,940 --> 00:14:01,340
Dijiste que somos los dos mejores chicos del campus.

275
00:14:06,020 --> 00:14:07,100
Me jacté de ello.

276
00:14:07,420 --> 00:14:08,980
Se siente como un honor.

277
00:14:09,050 --> 00:14:09,890
para atarme a ti.

278
00:14:10,090 --> 00:14:10,900
No hay necesidad.

279
00:14:12,780 --> 00:14:13,820
tienes buenas notas

280
00:14:14,020 --> 00:14:14,980
y tienes talento.

281
00:14:15,660 --> 00:14:17,660
Creo en el futuro cercano

282
00:14:17,860 --> 00:14:19,970
Te convertirás en un pez gordo del Departamento de Lenguas Extranjeras.

283
00:14:22,020 --> 00:14:23,330
Espero con ansias ese día.

284
00:14:27,900 --> 00:14:29,820
¡Ren Chu, espérame!

285
00:14:29,820 --> 00:14:31,700
Haré todo lo posible para alcanzarte.

286
00:14:56,740 --> 00:14:58,700
Vinimos para un cómico juego de misterio y asesinato,

287
00:14:59,460 --> 00:15:01,100
pero este lugar es muy festivo.

288
00:15:01,260 --> 00:15:02,260
¿Alguien se va a casar?

289
00:15:04,300 --> 00:15:05,980
¿Sabes adivinar?

290
00:15:28,060 --> 00:15:29,740
Lamento hacerlas esperar, chicas.

291
00:15:32,020 --> 00:15:33,140
Elige uno.

292
00:15:35,410 --> 00:15:36,660
Me gusta el azul.

293
00:15:38,460 --> 00:15:39,660
Necesito leer mi guión ahora.

294
00:15:52,440 --> 00:15:55,050
[Un thriller de noche de bodas]

295
00:15:59,820 --> 00:16:01,020
Qiao me mintió.

296
00:16:01,660 --> 00:16:03,370
elegí una muy calentita

297
00:16:03,660 --> 00:16:05,020
guión cómico para ti.

298
00:16:05,180 --> 00:16:06,620
Le pedí a Gu Qiao que lo arreglara.

299
00:16:06,940 --> 00:16:08,340
Quiero darte una sorpresa.

300
00:16:10,060 --> 00:16:10,780
Esta noche,

301
00:16:11,090 --> 00:16:12,900
[Un thriller de noche de bodas. Rol: Novia]

302
00:16:11,100 --> 00:16:12,340
por favor sé mi...

303
00:16:14,370 --> 00:16:16,720
[Un thriller de noche de bodas. Rol: Novia]

304
00:16:19,620 --> 00:16:21,340
Vamos, novia mía.

305
00:16:54,100 --> 00:16:55,100
primo político,

306
00:16:55,490 --> 00:16:56,780
eres tan hermosa

307
00:16:57,460 --> 00:16:58,700
¿Qué tipo de suerte

308
00:16:58,700 --> 00:17:00,140
merece una novia tan hermosa?

309
00:17:00,140 --> 00:17:02,380
Debe ayudar a su primo a aprobar el CET 6.

310
00:17:02,380 --> 00:17:03,980
para merecer esta suerte.

311
00:17:04,180 --> 00:17:05,660
Cortemos nuestros lazos de sangre.

312
00:17:06,980 --> 00:17:08,089
¡Huh!

313
00:17:08,260 --> 00:17:09,220
En un abrir y cerrar de ojos,

314
00:17:09,660 --> 00:17:10,780
mi wanwan

315
00:17:11,250 --> 00:17:12,460
ya está a punto de casarse.

316
00:17:24,260 --> 00:17:25,060
Tu...

317
00:17:25,380 --> 00:17:26,300
Te ves...

318
00:17:26,579 --> 00:17:27,900
Es bastante tarde.

319
00:17:29,460 --> 00:17:30,820
Lea los guiones ahora.

320
00:17:30,820 --> 00:17:33,020
Este es un juego de misterio y asesinato de 24 horas.

321
00:17:33,730 --> 00:17:35,780
En cuanto a tu enfermedad de "estar destinado a estar solo",

322
00:17:35,780 --> 00:17:37,930
¿Por qué no vas al médico?

323
00:17:49,860 --> 00:17:51,380
el papel que juego

324
00:17:51,380 --> 00:17:52,820
es la hermana del novio.

325
00:17:52,820 --> 00:17:54,380
Llevamos muchos años separados.

326
00:17:54,380 --> 00:17:56,210
Escuché que mi hermano se va a casar.

327
00:17:56,210 --> 00:17:58,820
y vino a asistir a la boda.

328
00:18:00,980 --> 00:18:02,220
Soy el padre del novio.

329
00:18:02,340 --> 00:18:04,140
Al principio no estaba de acuerdo con su matrimonio,

330
00:18:04,500 --> 00:18:06,380
pero al final estuvo de acuerdo por alguna razón.

331
00:18:08,020 --> 00:18:09,140
Entonces eres mi...

332
00:18:09,140 --> 00:18:09,900
Llámame papá.

333
00:18:12,260 --> 00:18:14,340
Soy el guardaespaldas de la novia.

334
00:18:14,340 --> 00:18:15,460
Acompañé a la novia para casarse.

335
00:18:15,460 --> 00:18:17,980
No esperaba que ocurriera un accidente a mitad de camino.

336
00:18:18,900 --> 00:18:20,580
Sólo soy un invitado.

337
00:18:20,580 --> 00:18:23,260
Pero mi relación con la novia es extraordinaria.

338
00:18:24,460 --> 00:18:25,420
Un recordatorio amistoso:

339
00:18:25,620 --> 00:18:27,460
Soy un hombre.

340
00:18:32,140 --> 00:18:33,140
Yo soy la novia misma.

341
00:18:34,250 --> 00:18:35,340
Yo soy el novio mismo.

342
00:18:38,740 --> 00:18:41,220
¿Por qué no te casas?

343
00:18:41,220 --> 00:18:42,340
Estás perdido en tus personajes.

344
00:18:42,340 --> 00:18:43,460
Incluso dijiste la misma línea.

345
00:18:46,020 --> 00:18:46,780
¿Qué pasa contigo?

346
00:18:53,420 --> 00:18:54,820
Por el bien de todos,

347
00:18:55,980 --> 00:18:57,300
el papel que estoy jugando...

348
00:18:58,420 --> 00:18:59,620
es el casamentero!

349
00:18:59,780 --> 00:19:01,780
Incluso me dieron esto para ponerme en la cara.

350
00:19:01,980 --> 00:19:03,420
¡Quiero dejarlo!

351
00:19:04,700 --> 00:19:07,380
Tu papel es crucial.

352
00:19:09,100 --> 00:19:10,020
Después de leer el guión,

353
00:19:10,020 --> 00:19:11,300
Ve a buscar pistas rápidamente.

354
00:19:11,940 --> 00:19:13,420
Se omite mucha información en el guión.

355
00:19:13,420 --> 00:19:15,540
Tienes que descubrirlo tú mismo.

356
00:19:16,460 --> 00:19:17,460
Toma el walkie-talkie.

357
00:19:17,460 --> 00:19:18,340
Si tienes algún problema,

358
00:19:18,900 --> 00:19:19,940
pregunta al personal.

359
00:19:35,820 --> 00:19:36,700
Qiao.

360
00:19:36,700 --> 00:19:38,060
Parece que he encontrado una pista.

361
00:19:38,220 --> 00:19:39,180
Eres increíble.

362
00:19:40,700 --> 00:19:41,620
Mirar.

363
00:19:42,300 --> 00:19:43,660
Esta parece ser tu pista.

364
00:19:44,780 --> 00:19:46,130
También hay una nota.

365
00:19:48,860 --> 00:19:50,130
¿Qué hay en los caracteres chinos tradicionales?

366
00:19:55,820 --> 00:19:57,740
¿Qué dice?

367
00:20:02,620 --> 00:20:04,180
¿Puedes verlo claramente ahora?

368
00:20:10,780 --> 00:20:13,420
[Anclaje de fragancia de loto]

369
00:20:27,060 --> 00:20:29,410
Padre, ¿qué opinas de mi baile?

370
00:20:29,700 --> 00:20:31,260
¿No quieres dar un cálido abrazo?

371
00:20:31,260 --> 00:20:33,700
¿A tu hija perdida hace mucho tiempo?

372
00:20:37,140 --> 00:20:38,620
Hay una pista ahí abajo.

373
00:20:40,260 --> 00:20:41,500
En realidad.

374
00:20:43,420 --> 00:20:44,740
No cambies de tema.

375
00:20:45,340 --> 00:20:46,700
Sólo mira a tu hija.

376
00:20:53,700 --> 00:20:55,460
La corona del fénix de la novia

377
00:20:55,540 --> 00:20:57,260
Se perdió el día de la boda.

378
00:20:57,740 --> 00:20:58,740
Necesitamos encontrarlo

379
00:20:59,100 --> 00:21:01,420
y descubre al culpable que lo había escondido.

380
00:21:04,860 --> 00:21:06,940
¿Quién crees que es el culpable?

381
00:21:14,260 --> 00:21:15,500
¿Hay algo en mi cara?

382
00:21:17,780 --> 00:21:19,380
Me interrumpieron hace un momento.

383
00:21:20,060 --> 00:21:21,260
Lo que quería decir es

384
00:21:21,860 --> 00:21:23,540
Lu Wanwan, que siempre es bonita,

385
00:21:25,020 --> 00:21:26,300
Se ve especialmente bonita hoy.

386
00:21:30,180 --> 00:21:31,740
Ren Chu, que siempre es guapo,

387
00:21:31,740 --> 00:21:33,220
Luce especialmente guapo hoy.

388
00:21:33,540 --> 00:21:35,300
Ni siquiera puedo caminar, mirando tu hermoso rostro.

389
00:21:37,090 --> 00:21:38,340
¿Quieres que yo, tu marido,

390
00:21:40,380 --> 00:21:41,420
¿Para llevarte en mi espalda?

391
00:21:44,100 --> 00:21:44,940
No, está bien.

392
00:21:45,140 --> 00:21:46,820
La ropa no quedará bien una vez arrugada.

393
00:21:49,020 --> 00:21:50,020
¿Tienes hambre?

394
00:21:50,020 --> 00:21:51,300
Te traje pastelitos.

395
00:21:56,300 --> 00:21:57,180
Lu Wanwan.

396
00:21:59,540 --> 00:22:00,500
Algo anda mal contigo.

397
00:22:03,220 --> 00:22:04,140
¿Qué me pasa?

398
00:22:08,300 --> 00:22:09,620
No buscaste pistas.

399
00:22:10,820 --> 00:22:12,140
En cambio, simplemente deambulaste conmigo.

400
00:22:16,460 --> 00:22:18,220
Y ahora me trajiste aquí para comer pastelitos.

401
00:22:19,660 --> 00:22:21,340
¿Eres tú quien escondió la corona del fénix a propósito?

402
00:22:21,340 --> 00:22:23,460
¿Porque no quieres casarte conmigo?

403
00:22:23,980 --> 00:22:24,860
¡No!

404
00:22:24,860 --> 00:22:26,050
No es que no quiera casarme contigo.

405
00:22:29,340 --> 00:22:30,980
¿Entonces quieres casarte conmigo?

406
00:22:49,170 --> 00:22:52,020
Tu crema parece más dulce que la mía.

407
00:22:53,500 --> 00:22:54,500
¿Hay alguna pista aquí?

408
00:22:57,900 --> 00:22:58,410
Yo...

409
00:22:58,540 --> 00:23:00,300
Yo... buscaré pistas.

410
00:23:00,620 --> 00:23:01,260
lu...

411
00:23:03,380 --> 00:23:04,060
Mayor.

412
00:23:04,060 --> 00:23:05,420
Busquemos pistas juntos.

413
00:23:06,140 --> 00:23:06,900
Ve solo.

414
00:23:07,180 --> 00:23:07,860
Bueno.

415
00:23:53,050 --> 00:23:54,060
Finalmente lo encontré.

416
00:24:29,660 --> 00:24:31,260
Hola, he completado la tarea.

417
00:24:31,380 --> 00:24:32,500
¿Hay otras misiones?

418
00:24:34,700 --> 00:24:35,620
Hermosa novia,

419
00:24:35,700 --> 00:24:36,770
Espere el momento propicio.

420
00:24:39,940 --> 00:24:41,100
¿No hay más misiones?

421
00:24:41,340 --> 00:24:42,500
¿Dónde están las pistas del culpable?

422
00:24:43,380 --> 00:24:45,340
¿No debería hablar contigo más de diez veces?

423
00:24:45,580 --> 00:24:47,260
para desbloquear la misión oculta?

424
00:24:49,820 --> 00:24:50,900
Piensas demasiado.

425
00:24:51,180 --> 00:24:52,780
Puedes volver a maquillarte.

426
00:24:56,380 --> 00:24:57,180
Bueno.

427
00:25:09,620 --> 00:25:10,900
Hay una silla de manos.

428
00:25:11,420 --> 00:25:13,940
Déjame descansar.

429
00:25:46,460 --> 00:25:47,660
¿Dónde está ella?

430
00:25:57,760 --> 00:25:58,540
¿Está ella dentro?

431
00:25:59,540 --> 00:26:00,610
Silencio, ella está dormida.

432
00:26:01,500 --> 00:26:02,460
Es casi la hora.

433
00:26:02,460 --> 00:26:03,460
Es hora de ir a la cámara nupcial.

434
00:26:05,900 --> 00:26:06,660
Escucha mi orden.

435
00:26:07,020 --> 00:26:07,540
Vamos.

436
00:26:07,890 --> 00:26:09,780
Tres, dos, uno.

437
00:26:30,840 --> 00:26:32,380
Algo anda mal con ellos.

438
00:26:32,720 --> 00:26:34,530
Cada uno tiene su propia pista directiva.

439
00:26:34,800 --> 00:26:36,600
Pero no hay nada relacionado con la silla de manos en el guión.

440
00:26:37,100 --> 00:26:38,060
¿Es esta una misión oculta?

441
00:26:38,760 --> 00:26:39,860
Debe serlo.

442
00:26:47,060 --> 00:26:49,020
¿Por qué la silla de manos es tan pesada?

443
00:26:49,220 --> 00:26:51,100
¿Ha comido demasiados postres recientemente?

444
00:26:51,820 --> 00:26:53,260
Vamos.

445
00:26:59,410 --> 00:27:00,260
Mentiroso.

446
00:27:00,660 --> 00:27:02,220
Dijeron que no hay una misión oculta.

447
00:27:02,900 --> 00:27:04,060
¿Quién disputa conmigo por mi marido?

448
00:27:17,680 --> 00:27:18,560
Dime.

449
00:27:19,720 --> 00:27:21,140
¿Lu Wanwan realmente va a

450
00:27:21,140 --> 00:27:22,370
¿Casarme con mi hermano esta vez?

451
00:27:24,940 --> 00:27:26,620
Tengo muchas ganas de verlo.

452
00:27:27,060 --> 00:27:28,020
nunca he visto

453
00:27:28,020 --> 00:27:29,090
una boda de estilo chino.

454
00:27:29,580 --> 00:27:31,260
Mi prima realmente se ha esforzado mucho esta vez.

455
00:27:31,700 --> 00:27:33,620
Lo conozco desde hace veinte años.

456
00:27:33,740 --> 00:27:35,020
pero nunca ha sido más atractivo.

457
00:27:42,860 --> 00:27:44,140
Mayor Meng, ¿tiene alguna nueva pista?

458
00:27:44,140 --> 00:27:45,260
¿Sabes quién es el culpable?

459
00:27:45,690 --> 00:27:47,500
A Xinyu le gustan las bodas al estilo chino.

460
00:27:48,210 --> 00:27:49,420
Lo he anotado en mi agenda.

461
00:27:51,180 --> 00:27:52,580
Gracias, cariño.

462
00:27:52,580 --> 00:27:54,220
Estoy empezando a sentirme tímido.

463
00:28:00,940 --> 00:28:01,700
No te preocupes.

464
00:28:01,940 --> 00:28:03,130
Tampoco te decepcionaré.

465
00:28:03,940 --> 00:28:05,900
Mi programa dura cinco años más tres.

466
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
¿Estás listo?

467
00:28:06,900 --> 00:28:07,620
Por supuesto.

468
00:28:07,900 --> 00:28:09,500
Mi amor dura para siempre.

469
00:28:10,460 --> 00:28:12,700
seré más maduro

470
00:28:12,700 --> 00:28:13,580
y más confiable,

471
00:28:13,850 --> 00:28:14,980
para que puedas

472
00:28:14,980 --> 00:28:15,900
toma mi mano con valentía

473
00:28:16,020 --> 00:28:17,100
y ser feliz así para siempre.

474
00:28:18,940 --> 00:28:19,460
Buen chico.

475
00:28:19,460 --> 00:28:19,980
Guau.

476
00:28:21,620 --> 00:28:21,980
Tu...

477
00:28:22,180 --> 00:28:23,300
¿Estás loco?

478
00:28:23,940 --> 00:28:25,020
-No es asunto tuyo. -No es asunto tuyo.

479
00:28:55,380 --> 00:28:56,930
Tengo mucho que decirte.

480
00:28:59,300 --> 00:29:00,930
Este juego de misterio de asesinato

481
00:29:00,930 --> 00:29:02,300
está preparado especialmente para ti.

482
00:29:04,100 --> 00:29:05,260
quiero experimentar

483
00:29:05,260 --> 00:29:06,700
una vida diferente contigo.

484
00:29:07,740 --> 00:29:09,260
quiero que me tengas

485
00:29:10,020 --> 00:29:10,740
en tu vida futura.

486
00:29:22,860 --> 00:29:24,580
Esta es nuestra noche de bodas.

487
00:29:32,300 --> 00:29:33,460
¿Cómo es que eres tú?

488
00:29:33,820 --> 00:29:34,770
Ren Chu.

489
00:29:40,340 --> 00:29:41,380
Lu Wanwan.

490
00:29:42,500 --> 00:29:43,420
Wanwan.

491
00:29:44,700 --> 00:29:45,620
Ren Chu.

492
00:29:50,530 --> 00:29:51,500
Wanwan.

493
00:29:54,020 --> 00:29:55,100
¿Dónde has estado?

494
00:29:56,340 --> 00:29:57,540
Estaba en una misión.

495
00:29:57,940 --> 00:29:59,020
Estaba buscando pistas.

496
00:29:59,380 --> 00:30:00,500
La silla de manos fue robada.

497
00:30:00,580 --> 00:30:01,250
Está bien.

498
00:30:01,900 --> 00:30:03,100
Tu novio todavía está aquí.

499
00:30:03,900 --> 00:30:05,940
¿Cuál es la misión que le queda al novio?

500
00:30:09,540 --> 00:30:10,460
Lo que queda es...

501
00:30:15,980 --> 00:30:19,420
Completa la ceremonia de la cámara nupcial con tu novia.

502
00:30:23,820 --> 00:30:25,410
El proceso es bastante complicado.

503
00:30:27,380 --> 00:30:28,820
Teóricamente,

504
00:30:29,740 --> 00:30:31,060
ya he

505
00:30:32,420 --> 00:30:34,100
Lo ensayé de antemano.

506
00:30:34,540 --> 00:30:35,860
Entonces estoy un poco familiarizado con eso.

507
00:30:38,580 --> 00:30:39,140
DE ACUERDO.

508
00:30:39,140 --> 00:30:40,180
Vayamos rápidamente a la cámara nupcial.

509
00:30:41,820 --> 00:30:42,820
Lu Wanwan.

510
00:30:43,860 --> 00:30:44,900
¿De verdad tienes tanta prisa?

511
00:30:51,100 --> 00:30:51,860
Empecemos.

512
00:30:56,700 --> 00:30:57,500
Vamos.

513
00:31:01,380 --> 00:31:02,460
¿Le daré la vuelta entonces?

514
00:31:28,140 --> 00:31:28,940
Hay más.

515
00:31:40,620 --> 00:31:41,540
Beba "vino cruzado".

516
00:31:48,540 --> 00:31:49,890
¿Por qué es espíritu real?

517
00:31:50,090 --> 00:31:51,140
Pensé que usarían accesorios.

518
00:31:51,140 --> 00:31:52,140
Bebe un poco de agua.

519
00:31:52,140 --> 00:31:53,250
No pude detenerte.

520
00:31:53,250 --> 00:31:54,620
Este es aguardiente de sorgo comprado por Wang Xinyu.

521
00:31:58,540 --> 00:31:59,620
¿Espíritu de sorgo otra vez?

522
00:32:11,220 --> 00:32:12,220
yo no

523
00:32:13,010 --> 00:32:14,180
Siéntete tan bien.

524
00:32:17,100 --> 00:32:18,180
Pero esta vez,

525
00:32:19,900 --> 00:32:21,410
haré lo mejor que pueda

526
00:32:21,770 --> 00:32:23,220
para no quitarte la ropa.

527
00:32:25,180 --> 00:32:26,420
Te estás sonrojando.

528
00:32:26,420 --> 00:32:27,580
Ve a sentarte en la cama.

529
00:32:34,020 --> 00:32:35,660
No me digas que te emborrachas con una sola taza.

530
00:32:42,740 --> 00:32:44,140
Esta azufaifa...

531
00:32:45,660 --> 00:32:47,050
Quiero probarlo.

532
00:32:54,180 --> 00:32:55,700
¿Cuál es la próxima misión?

533
00:33:04,820 --> 00:33:05,660
Basta.

534
00:33:06,810 --> 00:33:07,620
Wanwan.

535
00:33:09,020 --> 00:33:09,940
Basta.

536
00:33:14,660 --> 00:33:16,380
Un estudiante sobresaliente también se sonroja.

537
00:33:23,220 --> 00:33:24,250
¿Estás fingiendo estar borracho?

538
00:33:26,220 --> 00:33:27,020
Lu Wanwan,

539
00:33:27,860 --> 00:33:29,290
puedes beber más.

540
00:33:29,930 --> 00:33:31,300
Y tú también te volviste más audaz.

541
00:33:40,100 --> 00:33:41,340
¿Quieres un tutorial?

542
00:33:42,740 --> 00:33:44,060
¿Sobre la lección de la cámara nupcial?

543
00:34:47,889 --> 00:34:48,659
Mañana.

544
00:34:50,139 --> 00:34:50,980
Mañana.

545
00:34:55,020 --> 00:34:56,179
Feliz cumpleaños.

546
00:34:56,820 --> 00:34:59,380
Me pregunto si me escuchaste anoche.

547
00:34:59,620 --> 00:35:00,740
Entonces lo dije de nuevo.

548
00:35:04,980 --> 00:35:06,020
Gracias.

549
00:35:07,010 --> 00:35:08,100
No te cubras.

550
00:35:08,580 --> 00:35:09,740
Tengo un regalo para ti.

551
00:35:14,180 --> 00:35:15,140
¿Un regalo?

552
00:35:31,780 --> 00:35:33,260
¿Robaste el accesorio del juego?

553
00:35:41,140 --> 00:35:42,140
Lu Wanwan,

554
00:35:43,420 --> 00:35:45,220
¿Estarás conmigo para siempre?

555
00:35:46,180 --> 00:35:47,820
Al igual que este anillo de meteorito,

556
00:35:48,210 --> 00:35:49,340
estemos juntos durante miles de años,

557
00:35:49,340 --> 00:35:50,420
decenas de miles de años,

558
00:35:50,930 --> 00:35:52,220
para siempre.

559
00:36:20,100 --> 00:36:21,060
¿Qué ocurre?

560
00:36:21,980 --> 00:36:23,180
Duele.

561
00:36:24,380 --> 00:36:25,300
¿Duele?

562
00:36:25,810 --> 00:36:26,740
Sí.

563
00:36:26,740 --> 00:36:28,660
Es un ataque agudo de apendicitis crónica.

564
00:36:28,660 --> 00:36:29,610
Necesita una operación lo antes posible.

565
00:36:29,610 --> 00:36:30,420
¿Operación?

566
00:36:31,460 --> 00:36:32,540
Vayamos al hospital.

567
00:36:36,180 --> 00:36:36,820
Hola señor.

568
00:36:37,370 --> 00:36:38,260
Estamos en la puerta.

569
00:36:41,200 --> 00:36:41,820
Wang...

570
00:36:42,900 --> 00:36:43,660
Si va al hospital,

571
00:36:43,780 --> 00:36:44,620
molestará a otras personas.

572
00:36:44,620 --> 00:36:45,300
Vamos.

573
00:36:54,660 --> 00:36:56,260
Si podemos atrapar al culpable

574
00:36:56,260 --> 00:36:57,660
depende del día de hoy.

575
00:36:58,280 --> 00:37:01,010
[Hospital Delta de Qiandao]

576
00:37:01,660 --> 00:37:02,620
¿Dónde está mi teléfono?

577
00:37:03,460 --> 00:37:04,060
¿Dejaste un mensaje?

578
00:37:04,060 --> 00:37:05,180
para mí en tu teléfono?

579
00:37:06,740 --> 00:37:07,780
No escucharé.

580
00:37:08,300 --> 00:37:09,940
Quiero que me lo digas en persona cuando salgas.

581
00:37:11,100 --> 00:37:12,180
Piensas demasiado.

582
00:37:13,420 --> 00:37:14,460
Quiero usarlo para disparar.

583
00:37:15,340 --> 00:37:16,380
¿No estuvimos de acuerdo en que yo

584
00:37:17,260 --> 00:37:18,770
¿Transmitir en vivo el proceso de corte de la apendicitis?

585
00:37:19,260 --> 00:37:20,500
Tengo que cumplir mi promesa.

586
00:37:21,930 --> 00:37:24,260
Es un poco problemático para mí operarme a mí mismo,

587
00:37:25,220 --> 00:37:26,380
pero puedo filmarme.

588
00:37:29,060 --> 00:37:30,100
Es la participación lo que importa.

589
00:37:30,540 --> 00:37:31,700
Te ves bien.

590
00:37:32,140 --> 00:37:33,460
¿Realmente necesitas una cirugía?

591
00:37:33,860 --> 00:37:35,500
¿Debo pedirle al médico que lo confirme?

592
00:37:36,140 --> 00:37:36,820
Ren Chu.

593
00:37:36,970 --> 00:37:38,220
Hablemos después de la cirugía.

594
00:37:38,220 --> 00:37:39,260
Esto no es tan peligroso.

595
00:37:39,420 --> 00:37:40,500
Tienes que confiar en nuestro médico.

596
00:37:41,420 --> 00:37:42,530
Eres un estudiante sobresaliente después de todo.

597
00:37:42,700 --> 00:37:43,570
No seas tan quisquilloso.

598
00:37:43,780 --> 00:37:44,500
No te preocupes.

599
00:37:44,820 --> 00:37:45,620
Entra.

600
00:37:49,100 --> 00:37:50,350
¡Mi teléfono!

601
00:37:51,130 --> 00:37:52,260
¡Mi teléfono!

602
00:37:57,540 --> 00:38:01,230
[Un mes después]

603
00:38:09,540 --> 00:38:10,460
No corras.

604
00:38:10,660 --> 00:38:12,100
¿Qué pasa si te abren la herida?

605
00:38:13,580 --> 00:38:14,940
Llevo tanto tiempo recuperándome.

606
00:38:14,940 --> 00:38:15,930
Ya me he recuperado por completo.

607
00:38:17,140 --> 00:38:18,300
Por cierto, vi

608
00:38:18,300 --> 00:38:19,340
una gran tortuga allí.

609
00:38:19,340 --> 00:38:20,180
Se parece mucho a Ren Lu.

610
00:38:23,410 --> 00:38:25,250
Cuando estuve hospitalizado,

611
00:38:25,810 --> 00:38:26,900
¿Cómo estuvo Ren Lu?

612
00:38:26,940 --> 00:38:27,860
¿Cómo estuviste?

613
00:38:31,340 --> 00:38:32,260
Te extraña.

614
00:38:32,780 --> 00:38:33,780
Yo también te extraño.

615
00:38:34,620 --> 00:38:35,420
esta bien,

616
00:38:37,140 --> 00:38:38,140
pero no lo soy.

617
00:38:39,500 --> 00:38:40,730
Te extraño tanto que casi estoy enfermo.

618
00:38:42,620 --> 00:38:44,860
Déjame ver cómo estás porque soy médico.

619
00:38:46,340 --> 00:38:47,140
Vamos.

620
00:38:52,140 --> 00:38:53,100
Después de la cirugía,

621
00:38:53,860 --> 00:38:55,780
Ren Chu todavía fue a los estudios de intercambio.

622
00:38:56,220 --> 00:38:57,420
según lo acordado.

623
00:38:58,420 --> 00:39:00,900
Como amantes que han experimentado la vida y la muerte,

624
00:39:00,900 --> 00:39:02,060
no nos importa nada

625
00:39:02,540 --> 00:39:03,780
pero el uno al otro.

626
00:39:05,180 --> 00:39:06,980
Además, como una pareja de ancianos,

627
00:39:07,820 --> 00:39:10,260
nos conocemos y confiamos unos en otros.

628
00:39:11,660 --> 00:39:12,940
Hemos mantenido una distancia,

629
00:39:13,540 --> 00:39:15,340
sin embargo, todavía estamos cerca.

630
00:39:16,980 --> 00:39:18,740
Es una rara oportunidad para tener una cita.

631
00:39:18,980 --> 00:39:20,980
así que lo apreciamos mucho.

632
00:39:26,620 --> 00:39:28,060
Mis notas son buenas recientemente.

633
00:39:28,780 --> 00:39:30,420
Voy a solicitar una patente el próximo mes.

634
00:39:30,860 --> 00:39:31,810
Así eres tú.

635
00:39:32,500 --> 00:39:33,780
En nuestra próxima cita,

636
00:39:34,060 --> 00:39:35,100
déjame echarle un vistazo.

637
00:39:35,170 --> 00:39:35,780
Bueno.

638
00:39:35,900 --> 00:39:36,900
Entonces las próximas vacaciones de verano.

639
00:39:41,940 --> 00:39:43,380
Es realmente hermoso.

640
00:39:47,340 --> 00:39:48,580
es realmente hermoso

641
00:39:50,090 --> 00:39:51,260
sin Wang Yuyang.

642
00:39:54,100 --> 00:39:55,380
Tengo un regalo para ti.

643
00:40:02,780 --> 00:40:03,900
Dame tu mano.

644
00:40:22,940 --> 00:40:25,860
¿Qué cosas raras has visto recientemente?

645
00:40:25,860 --> 00:40:27,060
Te has vuelto tan femenina.

646
00:40:30,060 --> 00:40:31,020
Ábrelo.

647
00:40:35,620 --> 00:40:38,180
[Plan de eliminación de rumores]

648
00:40:42,180 --> 00:40:43,540
¿No dijiste que lo habías perdido?

649
00:40:43,540 --> 00:40:45,020
Lo he estado guardando con cuidado,

650
00:40:45,620 --> 00:40:47,020
y listo para romperlo en cualquier momento.

651
00:40:50,100 --> 00:40:51,100
Lu Wanwan.

652
00:40:50,480 --> 00:40:57,010
♫Inconscientemente me detengo con tu vista errante♫

653
00:40:51,500 --> 00:40:52,380
puedo asumir la responsabilidad

654
00:40:52,380 --> 00:40:53,940
de enamorarme de ti

655
00:40:55,580 --> 00:40:56,860
y soportarlo por el resto de mi vida.

656
00:40:58,270 --> 00:41:04,720
♫Inconscientemente recogemos la sonrisa comprensiva del otro♫

657
00:41:01,060 --> 00:41:02,580
Entonces esto no se puede llamar

658
00:41:02,580 --> 00:41:04,020
un plan de eliminación de rumores.

659
00:41:06,070 --> 00:41:12,550
♫Sosteniendo inconscientemente las puntas de nuestros dedos que se tocan♫

660
00:41:13,870 --> 00:41:20,290
♫Inconscientemente cerca de ti, nuestros corazones no pueden estar muy separados♫

661
00:41:18,460 --> 00:41:19,580
Debería llamarse...

662
00:41:20,980 --> 00:41:22,860
un plan de desarrollo del amor.

663
00:41:21,880 --> 00:41:29,030
♫El amor hace que los latidos del corazón resuenen con fuerza en este momento. Fantasías y apegos se superponen y se desvanecen ♫

664
00:41:25,100 --> 00:41:26,540
Feliz cooperación, novio.

665
00:41:29,660 --> 00:41:31,740
Feliz cooperación, novia.

666
00:41:37,200 --> 00:41:38,860
♫Finalmente encontré la verdad♫

667
00:41:38,860 --> 00:41:47,000
♫Viniste a mi mundo y robaste toda la alegría♫

668
00:41:47,110 --> 00:41:54,480
♫Es como un rayo de mayo, demasiado especial para describirlo♫

669
00:41:54,480 --> 00:42:02,580
♫Viniste a mi mundo y dejaste todo sobre ti♫

670
00:42:01,050 --> 00:42:03,570
[El final]

671
00:42:02,580 --> 00:42:05,550
♫De cuando de repente te extraño tan exacto♫

672
00:42:05,100 --> 00:42:05,980
Hermano Wan.

673
00:42:06,100 --> 00:42:07,860
Vamos al espectáculo de delfines.

674
00:42:07,940 --> 00:42:09,660
He comprado los billetes. Son las cuatro de la tarde,

675
00:42:09,860 --> 00:42:11,140
que son las 16 en punto.

676
00:42:11,140 --> 00:42:12,900
A ver quién me gasta una broma homofónica.