1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Hay subtítulos en inglés disponibles] 2 00:02:02,950 --> 00:02:04,150 ¿Qué estás haciendo? 3 00:02:08,990 --> 00:02:11,110 ¿Jugar Buena Suerte en bucle? 4 00:02:11,110 --> 00:02:13,110 No lo entiendes. Es místico. 5 00:02:13,390 --> 00:02:15,710 Pronto llegará el momento más propicio para comprobar mi puntuación. 6 00:02:16,470 --> 00:02:17,910 Deja de perder el tiempo. Déjame hacerlo. 7 00:02:21,990 --> 00:02:22,990 ¿Pasé? 8 00:02:23,510 --> 00:02:24,590 No fallaste. 9 00:02:25,230 --> 00:02:27,470 Finalmente puedo disfrutar del Festival de Primavera. 10 00:02:27,470 --> 00:02:28,910 ¡Las cosas finalmente empezarán a cambiar para ti! 11 00:02:29,550 --> 00:02:31,590 Tenga confianza cuando regrese a casa. 12 00:02:31,590 --> 00:02:33,910 Somos los mejores estudiantes de una prestigiosa universidad. 13 00:02:37,790 --> 00:02:38,990 Acabo de recordar algo. 14 00:02:38,990 --> 00:02:40,150 Necesito ir a la cantina. 15 00:02:40,150 --> 00:02:41,870 Hay algunas galletas extra hechas para la fiesta. 16 00:02:41,870 --> 00:02:42,750 Planeo guardarlos para los estudiantes. 17 00:02:42,750 --> 00:02:44,430 quien solicitó quedarse aquí durante el Festival de Primavera. 18 00:02:44,430 --> 00:02:45,670 Pueden comer galletas de postre en Nochevieja. 19 00:02:45,910 --> 00:02:47,300 Entonces no te esperaré. 20 00:02:47,300 --> 00:02:48,270 Mi tren sale por la tarde. 21 00:02:48,270 --> 00:02:49,870 No puedo esperar para volver a casa. 22 00:03:01,350 --> 00:03:02,390 ¿Volviste? 23 00:03:02,390 --> 00:03:03,910 Quiero despedirme de Guide. 24 00:03:05,150 --> 00:03:06,590 Nos vemos en la cantina. 25 00:03:26,790 --> 00:03:29,750 Coma menos carne, duerma menos y haga más ejercicio. 26 00:03:29,750 --> 00:03:30,670 Intenta ignorar a las personas que no te agradan. 27 00:03:30,670 --> 00:03:33,230 y extrañarme. 28 00:03:34,070 --> 00:03:35,790 Deja de discutir conmigo. 29 00:03:35,790 --> 00:03:37,230 ¿Entiendo? 30 00:03:39,230 --> 00:03:40,660 ¿Cómo puede una pequeña tortuga discutir contigo? 31 00:03:40,660 --> 00:03:41,990 ¿Estás hablando de mí? 32 00:03:44,310 --> 00:03:46,790 No te preocupes. Por su bien, 33 00:03:46,790 --> 00:03:48,310 no peleemos más. 34 00:03:48,829 --> 00:03:51,430 Wanwan, gracias por las galletas. 35 00:03:51,670 --> 00:03:53,630 Te invito a un jugo. 36 00:03:54,030 --> 00:03:55,590 Gracias. 37 00:03:55,750 --> 00:03:56,620 Ren Chu. 38 00:03:56,620 --> 00:03:59,790 El comedor cuenta el número de personas que cenan en Nochevieja. 39 00:04:00,110 --> 00:04:01,510 ¿De verdad no vienes? 40 00:04:01,510 --> 00:04:03,390 No. No celebro el Año Nuevo chino. 41 00:04:03,790 --> 00:04:05,190 ¿Cómo? 42 00:04:07,910 --> 00:04:09,020 ¿Está seguro? 43 00:04:09,630 --> 00:04:10,310 Sí. 44 00:04:10,310 --> 00:04:11,350 ¿Toda tu familia no celebra este festival? 45 00:04:12,830 --> 00:04:13,550 Sí... 46 00:04:15,190 --> 00:04:16,510 Eso es tan raro. 47 00:04:17,310 --> 00:04:19,100 Aunque la víspera de Año Nuevo es el último día del calendario antiguo, 48 00:04:19,100 --> 00:04:21,190 no tiene ninguna diferencia sustancial. 49 00:04:21,910 --> 00:04:23,030 Es sólo que algunos humanos 50 00:04:23,030 --> 00:04:24,590 le dio un significado especial. 51 00:04:25,870 --> 00:04:28,470 ¿No te sientes solo? 52 00:04:30,510 --> 00:04:32,270 Se supone que la cena de Nochevieja será 53 00:04:32,270 --> 00:04:33,550 una cena de reunión. 54 00:04:34,909 --> 00:04:37,150 Quiero decir, normalmente, esta cena 55 00:04:37,150 --> 00:04:40,470 es mejor que lo que tienes en un día normal. 56 00:04:41,670 --> 00:04:45,950 Normalmente como bastante bien. 57 00:05:03,990 --> 00:05:05,270 No te vayas. 58 00:05:05,270 --> 00:05:06,830 Déjame ayudarte a llevar tu equipaje. 59 00:05:08,910 --> 00:05:11,070 ¿En serio? ¿Lo llevarás por mí? 60 00:05:11,070 --> 00:05:12,430 o al revés? 61 00:05:21,990 --> 00:05:23,430 ¿Cómo es? Lo tomé prestado. 62 00:05:23,790 --> 00:05:24,790 estuve tres dias 63 00:05:24,790 --> 00:05:26,150 llevarse bien con esos guardias de la escuela. 64 00:05:26,150 --> 00:05:27,030 Ahora estoy a tu servicio. 65 00:05:27,590 --> 00:05:29,190 Estoy muy impresionado. 66 00:05:29,790 --> 00:05:30,830 Te ayudaré a llevar tu equipaje. 67 00:05:41,790 --> 00:05:42,590 ¿Qué haces para divertirte en casa? 68 00:05:42,990 --> 00:05:44,550 durante el Festival de Primavera? 69 00:05:45,870 --> 00:05:48,110 Normalmente vemos la Gala del Festival de Primavera. Me gustan mucho los sketches cómicos. 70 00:05:48,110 --> 00:05:49,390 No sé si habrá algún programa divertido este año. 71 00:05:49,390 --> 00:05:50,430 También me gustan los sketches cómicos. 72 00:05:50,430 --> 00:05:51,670 Te extraño mucho. 73 00:05:53,150 --> 00:05:53,909 Yo también. 74 00:05:53,909 --> 00:05:54,750 Te extraño. 75 00:05:56,350 --> 00:05:57,070 ¿Qué? 76 00:06:01,030 --> 00:06:01,910 Te extraño. 77 00:06:02,990 --> 00:06:05,230 -No puedo oírte. -Te extraño. 78 00:06:10,910 --> 00:06:12,030 Te extraño. 79 00:06:14,070 --> 00:06:14,910 Adiós. 80 00:06:24,710 --> 00:06:25,510 Mamá. 81 00:06:26,670 --> 00:06:27,750 Has vuelto. 82 00:06:28,190 --> 00:06:29,110 Escuchar. 83 00:06:29,110 --> 00:06:30,150 Aprobé todas las materias 84 00:06:30,150 --> 00:06:32,300 de los exámenes finales. 85 00:06:32,300 --> 00:06:33,790 Prepararé más platos esta noche. 86 00:06:44,350 --> 00:06:46,190 El chico guapo la última vez. 87 00:06:46,190 --> 00:06:47,470 ¿No te envió de regreso? 88 00:06:47,470 --> 00:06:48,830 Wang Yuyang no es un chico guapo. 89 00:06:49,190 --> 00:06:50,590 Tienes mal gusto. 90 00:06:51,110 --> 00:06:52,670 No me refiero a Wang Yuyang. 91 00:06:52,670 --> 00:06:53,550 Quiero decir... 92 00:06:54,350 --> 00:06:55,270 El niño llamado Ren Chu. 93 00:06:59,909 --> 00:07:00,790 Él... 94 00:07:03,030 --> 00:07:05,190 Eligió quedarse en la escuela en lugar de regresar a casa durante el Festival de Primavera. 95 00:07:06,910 --> 00:07:08,070 Pobre chico. 96 00:07:08,750 --> 00:07:10,710 Entonces pídele que celebre el Festival de Primavera con nosotros. 97 00:07:12,790 --> 00:07:13,750 invitalo 98 00:07:14,150 --> 00:07:15,270 a nuestra casa 99 00:07:15,270 --> 00:07:16,790 para celebrar el año nuevo? ¿Un chico? 100 00:07:17,950 --> 00:07:20,350 Solías invitar amigos aquí. 101 00:07:21,030 --> 00:07:22,710 ¿Por qué eres tan conservador ahora? 102 00:07:27,550 --> 00:07:30,350 Mira la ropa nueva que te hice. 103 00:07:30,350 --> 00:07:32,030 El que le hice a tu papá es pequeño. 104 00:07:32,310 --> 00:07:33,830 Entonces hice otro. 105 00:07:33,830 --> 00:07:35,590 Afortunadamente, terminó antes del Festival de Primavera. 106 00:07:35,590 --> 00:07:36,870 Toma, el tuyo. 107 00:07:39,310 --> 00:07:40,390 Y el tuyo. 108 00:07:58,350 --> 00:07:59,710 Está bien, siéntate. 109 00:08:04,390 --> 00:08:08,150 Mamá, los personajes de la ropa son diferentes cada año. 110 00:08:08,150 --> 00:08:09,270 ¿Qué quieres decir con este año? 111 00:08:10,110 --> 00:08:11,990 Esta es mi expectativa para ti. 112 00:08:14,390 --> 00:08:15,470 Eres realmente mi querida mamá. 113 00:08:16,190 --> 00:08:18,510 Necesitamos permanecer juntos como familia. 114 00:08:27,590 --> 00:08:29,390 El Festival de Primavera es en una semana. 115 00:08:29,830 --> 00:08:31,950 ¿Estará bien solo? 116 00:08:36,230 --> 00:08:37,789 ¿Debería 117 00:08:37,789 --> 00:08:39,820 ¿Invitar a Ren Chu a cenar? 118 00:08:39,820 --> 00:08:40,830 ¿Qué tal esto? 119 00:08:40,830 --> 00:08:42,789 Si veo a un chico más tarde, 120 00:08:42,789 --> 00:08:44,430 Lo invitaré a cenar. 121 00:08:44,430 --> 00:08:45,750 Si veo una chica, 122 00:08:45,750 --> 00:08:47,310 Entonces no lo invitaré. 123 00:08:47,910 --> 00:08:49,060 Está bien. 124 00:08:54,510 --> 00:08:56,190 No, todavía no estoy listo. 125 00:09:00,750 --> 00:09:01,550 Lu Wanwan. 126 00:09:03,980 --> 00:09:05,110 ¿Por qué volviste a la escuela? 127 00:09:06,950 --> 00:09:08,390 ¿Olvidaste algo? 128 00:09:10,790 --> 00:09:12,070 Estoy aquí para hacer ejercicio. 129 00:09:12,990 --> 00:09:13,750 ¿Qué pasa contigo? 130 00:09:14,470 --> 00:09:15,390 Voy a comprar unos cereales. 131 00:09:15,390 --> 00:09:16,790 El supermercado del colegio está cerrado. 132 00:09:16,790 --> 00:09:19,550 ¿Cereales? ¿Comes cereales durante el festival de primavera? 133 00:09:23,390 --> 00:09:25,550 Dime honestamente, 134 00:09:25,550 --> 00:09:27,150 ¿Se te acabó el dinero? 135 00:09:28,270 --> 00:09:29,790 Acabo de recibir una beca. 136 00:09:31,550 --> 00:09:32,830 Entonces no comas cereales. 137 00:09:32,830 --> 00:09:34,310 Ven a mi casa para la cena de Nochevieja. 138 00:09:34,310 --> 00:09:36,110 Te aburrirás solo en la escuela. 139 00:09:36,750 --> 00:09:37,710 ¿Tu casa? 140 00:09:40,670 --> 00:09:42,390 Mi mamá me pidió que te invitara. 141 00:09:42,390 --> 00:09:43,790 tener la cena de Nochevieja con nosotros. 142 00:09:44,710 --> 00:09:46,710 Solía invitar a mis amigos 143 00:09:46,710 --> 00:09:48,110 para la cena de Nochevieja. Eres uno de mis amigos. 144 00:09:48,110 --> 00:09:50,830 Entonces ven a mi casa a cenar. 145 00:09:58,590 --> 00:09:59,270 Bueno. 146 00:10:02,950 --> 00:10:03,470 Bueno, 147 00:10:06,390 --> 00:10:07,790 está decidido entonces. 148 00:10:08,830 --> 00:10:09,750 Me voy. 149 00:10:09,940 --> 00:10:10,710 Ten cuidado. 150 00:10:20,750 --> 00:10:21,910 Si fuera otra persona 151 00:10:22,390 --> 00:10:23,790 que está solo y no tiene adónde ir durante el Festival de Primavera, 152 00:10:23,790 --> 00:10:25,870 Yo también haría esto. 153 00:10:26,710 --> 00:10:27,950 Mi familia es amable. 154 00:10:28,470 --> 00:10:30,870 Amable por naturaleza. Nada más. 155 00:10:38,830 --> 00:10:40,950 Tienes los ojos hinchados como nueces. 156 00:10:40,950 --> 00:10:42,430 No dejes que tu papá te vea así. 157 00:10:42,430 --> 00:10:43,470 Él notará algo. 158 00:10:45,710 --> 00:10:49,310 Mamá, tengo el corazón roto. 159 00:10:50,030 --> 00:10:52,310 ¿No puedes preocuparte más por mí? 160 00:10:52,670 --> 00:10:54,270 Lo sé. 161 00:10:54,790 --> 00:10:56,550 Lo has dicho 180 veces. 162 00:10:56,790 --> 00:10:58,670 Mira lo feo que estás ahora. 163 00:10:58,950 --> 00:10:59,940 Xibai no amará a una chica así. 164 00:10:59,940 --> 00:11:01,830 ni lo harán otros hombres. 165 00:11:02,230 --> 00:11:04,390 Apresúrate. Levántate y lávate la cara. 166 00:11:11,590 --> 00:11:12,750 ¿Cómo puedo ser feo? 167 00:11:14,310 --> 00:11:18,030 Debo lucir delicada y encantadora. 168 00:11:20,870 --> 00:11:22,190 ¿Feo? 169 00:11:27,590 --> 00:11:31,310 ¿Quién es? Qué feo. 170 00:11:35,030 --> 00:11:37,830 No es de extrañar que me abandonaran. 171 00:11:39,230 --> 00:11:40,230 tengo que ser bonita. 172 00:11:41,510 --> 00:11:42,670 soy la mas linda. 173 00:11:54,630 --> 00:11:55,620 Mientras tenga algo que hacer, 174 00:11:55,620 --> 00:11:56,670 No lo extrañaré. 175 00:12:12,750 --> 00:12:13,790 Es el año nuevo chino. 176 00:12:13,790 --> 00:12:15,510 ¿No hay alguna serie de televisión en la que el héroe muera en el primer episodio? 177 00:12:15,510 --> 00:12:16,620 ¿Y su novia muere en el próximo? 178 00:12:16,620 --> 00:12:17,390 El amor no significa nada. 179 00:12:17,630 --> 00:12:18,630 Nadie puede conseguir lo que quiere. 180 00:12:18,750 --> 00:12:20,070 ¿No hay alguna serie de televisión como esa que pueda hacerme feliz? 181 00:12:20,070 --> 00:12:21,550 ¿Quién quiere verte amar a los pájaros? 182 00:12:26,670 --> 00:12:28,590 ¿Por qué todos presumen de estar enamorados? 183 00:12:28,590 --> 00:12:30,070 ¿Soy el único que rompió? 184 00:12:30,070 --> 00:12:31,540 El amor se desvanecerá pronto si presumes. 185 00:12:31,540 --> 00:12:32,910 Soy el ejemplo vivo. 186 00:12:33,220 --> 00:12:35,830 Extraño mucho a Xibai. 187 00:12:35,830 --> 00:12:37,150 ¿Qué está haciendo ahora? 188 00:12:37,150 --> 00:12:40,590 Me olvidó por completo. Xibai... 189 00:12:47,350 --> 00:12:50,190 ¿Por qué me veo más feo ahora? 190 00:12:56,270 --> 00:12:58,270 ¿Análisis? 191 00:12:59,830 --> 00:13:01,230 Anatomía. 192 00:13:01,230 --> 00:13:03,750 Está leyendo un libro de medicina. 193 00:13:03,950 --> 00:13:04,870 ese joven 194 00:13:04,870 --> 00:13:06,390 Será un ángel vestido de blanco. 195 00:13:10,620 --> 00:13:11,630 Más bajo. 196 00:13:12,390 --> 00:13:13,110 Demasiado bajo. 197 00:13:13,110 --> 00:13:14,030 Más alto. 198 00:13:18,150 --> 00:13:19,390 Eso es suficiente. 199 00:13:19,390 --> 00:13:20,550 Me duele el brazo. 200 00:13:20,550 --> 00:13:22,350 ¿Cómo puedes ser tan descuidado al poner las coplas de primavera? 201 00:13:23,870 --> 00:13:25,070 El de la derecha es tres centímetros más alto, 202 00:13:25,070 --> 00:13:26,510 y se inclinó 35 grados hacia la izquierda. 203 00:13:27,630 --> 00:13:28,630 Hola, señor y señora Lu. 204 00:13:28,630 --> 00:13:30,590 Soy Ren Chu, compañero de clase de Lu Wanwan. 205 00:13:30,830 --> 00:13:31,430 ¿Ren Chu? 206 00:13:31,430 --> 00:13:32,460 Te recuerdo. 207 00:13:32,460 --> 00:13:33,830 Finalmente estás aquí. 208 00:13:34,030 --> 00:13:35,830 No estés solo en la escuela durante el Festival de Primavera. 209 00:13:35,950 --> 00:13:36,710 Sí, vamos. 210 00:13:36,710 --> 00:13:37,300 Entra. 211 00:13:37,300 --> 00:13:38,350 Gracias. 212 00:13:40,710 --> 00:13:42,230 -Déjame pegar los versos de primavera. -Bueno. 213 00:13:42,550 --> 00:13:43,830 Wanwan, ayúdalo. 214 00:13:44,110 --> 00:13:45,110 Gracias. 215 00:13:58,190 --> 00:13:59,630 El es bueno. 216 00:14:00,390 --> 00:14:01,310 ¿Bien? 217 00:14:03,710 --> 00:14:04,310 Está bien. 218 00:14:04,310 --> 00:14:05,390 Excelente trabajo. 219 00:14:05,390 --> 00:14:07,950 Sus ojos son agudos. 220 00:14:07,950 --> 00:14:09,070 Por supuesto. 221 00:14:09,070 --> 00:14:10,670 Él es nuestro mejor estudiante, el príncipe azul. 222 00:14:10,830 --> 00:14:11,990 de nuestra escuela. 223 00:14:12,230 --> 00:14:13,470 Bueno. 224 00:14:14,060 --> 00:14:15,390 Me quedo con el carácter que significa buena suerte. 225 00:14:16,110 --> 00:14:18,430 De lo contrario, mi esposa dirá que no trabajo. 226 00:14:18,870 --> 00:14:21,470 lo prometo esta vez 227 00:14:21,910 --> 00:14:23,390 Lo haré bien. 228 00:14:23,390 --> 00:14:25,350 ¿Cómo es? ¿Es perfecto? 229 00:14:33,510 --> 00:14:35,870 ¿Olvidaste la llave? 230 00:14:42,990 --> 00:14:43,910 Puedo trepar por la pared para conseguirlo. 231 00:14:44,150 --> 00:14:44,790 Vamos. 232 00:14:45,070 --> 00:14:46,350 Llevas falda. 233 00:14:46,350 --> 00:14:47,630 Y hay un oso de lana en tu espalda. 234 00:14:47,630 --> 00:14:48,790 No arruines mi trabajo. 235 00:14:49,110 --> 00:14:49,950 Yo iré. 236 00:14:50,470 --> 00:14:51,270 Impresionante belleza. 237 00:15:22,230 --> 00:15:23,830 Es la primera vez que su compañera de escuela viene aquí para celebrar el Año Nuevo. 238 00:15:23,830 --> 00:15:25,270 Y le pediste que trepara por el muro. 239 00:15:26,630 --> 00:15:28,550 Lu, ¿por qué no trajiste la llave? 240 00:15:28,550 --> 00:15:29,900 ¿Cómo puedes culparme por esto? 241 00:15:30,230 --> 00:15:32,510 Wanwan y yo podríamos unir los versos de primavera. 242 00:15:32,510 --> 00:15:34,270 ¿Por qué te involucraste en esto? 243 00:15:36,510 --> 00:15:37,910 Muy bien, ustedes dos. 244 00:15:37,910 --> 00:15:39,110 Puedo trepar por el muro. 245 00:15:39,390 --> 00:15:40,670 Quédate aquí. 246 00:15:40,670 --> 00:15:43,030 Me tomó un mes hacer este suéter. 247 00:15:43,030 --> 00:15:44,270 ¿El suéter que tejiste? 248 00:15:44,270 --> 00:15:45,230 Eres realmente... 249 00:15:46,670 --> 00:15:49,630 Deberías apreciar el arduo trabajo de tu mamá. 250 00:15:51,950 --> 00:15:53,470 Puedes entrar ahora. 251 00:15:53,790 --> 00:15:54,990 Lo siento mucho. 252 00:15:54,990 --> 00:15:56,150 Queríamos invitarte aquí para celebrar el Festival de Primavera. 253 00:15:56,150 --> 00:15:57,270 Sin embargo, te hicimos saltar el muro tan pronto como llegaste aquí. 254 00:15:57,990 --> 00:15:59,030 ¿Estás bien? 255 00:15:59,030 --> 00:15:59,750 Está bien, Sr. Lu. 256 00:16:00,780 --> 00:16:02,110 Entra. 257 00:16:02,310 --> 00:16:02,870 Vamos. 258 00:16:07,870 --> 00:16:09,310 Mi mamá quiere que usemos esto. 259 00:16:10,630 --> 00:16:12,070 Mi papá y yo no queremos. 260 00:16:12,550 --> 00:16:13,710 Pero para hacerla feliz... 261 00:16:16,950 --> 00:16:18,030 Es infantil, ¿verdad? 262 00:16:20,070 --> 00:16:20,990 Estoy celosa. 263 00:16:22,310 --> 00:16:23,630 Incluso olvidaste tu llave, 264 00:16:24,030 --> 00:16:25,470 no esta mal 265 00:16:26,670 --> 00:16:27,710 para quedarte afuera con tu familia. 266 00:16:31,190 --> 00:16:32,790 Veo. Sólo espera. 267 00:16:44,670 --> 00:16:46,830 Ren Chu, naciste para ser modelo. 268 00:16:46,830 --> 00:16:48,750 Te ves bien con cualquier cosa, ¿verdad? 269 00:16:49,870 --> 00:16:51,830 Nunca antes había usado un suéter hecho a mano. 270 00:16:51,950 --> 00:16:54,390 Sí, está hecho a mano. 271 00:16:54,830 --> 00:16:56,790 No saben lo que es bueno. 272 00:16:57,510 --> 00:16:59,310 Esto fue hecho originalmente para mi esposo. 273 00:16:59,310 --> 00:17:01,070 Si no te importa, te lo daré. 274 00:17:01,470 --> 00:17:02,270 Gracias. 275 00:17:05,109 --> 00:17:06,950 Cada miembro de la familia tiene un suéter hecho a mano, 276 00:17:06,950 --> 00:17:08,349 excepto por ti. 277 00:17:14,589 --> 00:17:15,990 Tomemos una foto. 278 00:17:16,270 --> 00:17:17,430 Normalmente no usamos esto. 279 00:17:17,829 --> 00:17:18,630 Así es. 280 00:17:18,630 --> 00:17:19,430 Vamos. 281 00:17:21,030 --> 00:17:21,710 Ven aquí. 282 00:17:26,869 --> 00:17:28,030 Acércate. 283 00:17:29,670 --> 00:17:31,540 Tres, dos, uno. 284 00:17:48,070 --> 00:17:49,550 El agua está hirviendo. 285 00:18:04,590 --> 00:18:05,350 Tu nariz. 286 00:18:08,030 --> 00:18:08,670 Tócalo. 287 00:18:11,950 --> 00:18:12,750 ¿Qué? 288 00:18:30,710 --> 00:18:31,710 Le puse un poco de harina. 289 00:18:51,670 --> 00:18:53,750 Vamos. Hagamos un brindis. 290 00:18:54,430 --> 00:18:57,070 ¡Feliz año nuevo! 291 00:19:03,070 --> 00:19:04,350 Ren Chu, aquí. 292 00:19:06,150 --> 00:19:07,150 Gracias, Sr. Lu. 293 00:19:09,430 --> 00:19:10,190 Toma algunas bolas de masa. 294 00:19:12,830 --> 00:19:14,030 ¿Cuál es tu plan para las vacaciones? 295 00:19:14,710 --> 00:19:15,790 Comer, beber, 296 00:19:16,470 --> 00:19:17,390 vete a la cama por la noche, 297 00:19:17,390 --> 00:19:18,430 y levantarme por la mañana. 298 00:19:21,310 --> 00:19:22,110 pero 299 00:19:22,110 --> 00:19:24,510 Mi monitor de clase en la escuela secundaria está teniendo una reunión. 300 00:19:24,750 --> 00:19:26,460 Me preguntaba si debería ir. 301 00:19:27,300 --> 00:19:28,750 A mis compañeros les gusta chismorrear. 302 00:19:29,030 --> 00:19:30,910 Estoy un poco cansado de responder a sus preguntas. 303 00:19:33,030 --> 00:19:35,110 Ren Chu, eres tan guapo. 304 00:19:35,110 --> 00:19:36,310 ¿Tienes novia? 305 00:19:36,910 --> 00:19:38,220 ¿Qué tipo de chica te gusta? 306 00:19:38,220 --> 00:19:39,270 Puedo presentarte uno. 307 00:19:41,580 --> 00:19:42,510 me gusta 308 00:19:47,670 --> 00:19:49,910 Chicas tranquilas y talentosas. 309 00:19:51,390 --> 00:19:52,950 Míralo. Tiene buen gusto. 310 00:19:52,950 --> 00:19:54,950 Tranquilo y talentoso. 311 00:19:55,550 --> 00:19:57,510 Esa es nuestra chica Wanwan. 312 00:19:58,510 --> 00:19:59,070 Papá. 313 00:20:00,190 --> 00:20:01,470 Mi papá está borracho. 314 00:20:02,910 --> 00:20:03,510 Sí. 315 00:20:04,270 --> 00:20:05,510 Deja de bromear. 316 00:20:06,150 --> 00:20:07,790 Come unas bolas de masa antes de que se enfríen. 317 00:20:07,790 --> 00:20:08,830 Está bien, señora Lu. 318 00:20:20,710 --> 00:20:22,790 Es de Qiao. Responderé la llamada primero. 319 00:20:22,790 --> 00:20:23,950 Disfrute de su comida. 320 00:20:25,790 --> 00:20:26,790 Vamos, Ren Chu. 321 00:20:27,790 --> 00:20:28,990 Salud. Es el año nuevo chino. 322 00:20:28,990 --> 00:20:29,900 Está bien, señor Lu. 323 00:20:38,430 --> 00:20:39,870 Feliz año nuevo. ¡Qiao! 324 00:20:40,350 --> 00:20:41,070 Wanwan. 325 00:20:41,670 --> 00:20:42,350 ¿Cómo es? 326 00:20:42,750 --> 00:20:43,830 ¿Estás disfrutando de tus vacaciones? 327 00:20:43,980 --> 00:20:45,390 Estoy bien como siempre. 328 00:20:45,910 --> 00:20:48,030 ¿Qué pasa contigo? ¿Le has deseado a Ren Chu un feliz año nuevo? 329 00:20:53,390 --> 00:20:54,590 En realidad, 330 00:20:56,790 --> 00:20:58,230 él está cenando en mi casa. 331 00:20:58,630 --> 00:21:00,870 ¿Qué? ¿Ya le presentaste a tus padres? 332 00:21:01,150 --> 00:21:02,670 Dijiste que no te gustaba. 333 00:21:03,430 --> 00:21:04,350 ¿Tan pronto? 334 00:21:05,550 --> 00:21:06,430 Disparates. 335 00:21:06,830 --> 00:21:08,790 Solo veo que no tiene dónde cenar en Nochevieja. 336 00:21:09,110 --> 00:21:10,750 Entonces le pedí que viniera a cenar. 337 00:21:11,230 --> 00:21:12,870 Puede cenar con nosotros aunque no me agrada mucho. 338 00:21:13,390 --> 00:21:15,510 Eres simplemente terco. 339 00:21:16,830 --> 00:21:19,630 ¿Cómo te sientes celebrando el Año Nuevo junto a él? 340 00:21:26,670 --> 00:21:27,670 espero 341 00:21:29,270 --> 00:21:31,150 el tiempo podría pasar más lento, 342 00:21:34,750 --> 00:21:35,830 y mucho más lento. 343 00:21:40,910 --> 00:21:42,590 No seré fácil contigo. 344 00:21:43,430 --> 00:21:45,510 No hay padre e hija en el campo de batalla. 345 00:21:47,390 --> 00:21:48,950 No sabes jugarlo, ¿verdad? 346 00:21:49,830 --> 00:21:51,830 Vi a Fan Yi jugar esto antes. Sé un poco. 347 00:21:53,630 --> 00:21:56,350 De todos modos, ganarás si no queda ninguna carta en tu mano. 348 00:21:56,710 --> 00:21:57,830 El punto es 349 00:21:59,150 --> 00:22:02,710 el que gana en el momento más cercano a las doce 350 00:22:02,710 --> 00:22:05,550 Tendrás la oportunidad de ganar este cerdo dorado. 351 00:22:07,270 --> 00:22:08,430 nosotros tres 352 00:22:09,030 --> 00:22:11,110 Pon una moneda aquí todos los días. 353 00:22:11,110 --> 00:22:12,950 El ganador podrá quedarse con todo el dinero en Nochevieja. 354 00:22:14,790 --> 00:22:16,270 Escuche este sonido. 355 00:22:16,270 --> 00:22:17,310 ¿No es atractivo? 356 00:22:21,190 --> 00:22:21,990 Empecemos. 357 00:22:35,710 --> 00:22:37,150 365 yuanes. 358 00:22:37,150 --> 00:22:37,870 ¿Qué estás haciendo? 359 00:22:38,030 --> 00:22:39,070 Ayúdame a retirar dinero. 360 00:22:39,070 --> 00:22:40,270 Este es el dinero de mi billete. 361 00:22:42,190 --> 00:22:43,550 Es sólo un pequeño juego. 362 00:22:43,550 --> 00:22:44,790 No tienes que pagar. 363 00:22:44,790 --> 00:22:45,430 Sra. Lu, 364 00:22:45,950 --> 00:22:47,390 por favor déjame seguir las reglas. 365 00:22:48,670 --> 00:22:49,910 Déjalo en paz. 366 00:22:50,110 --> 00:22:51,910 Creo que Ren Chu ganará. 367 00:22:52,430 --> 00:22:53,070 Bueno. 368 00:22:53,350 --> 00:22:53,990 Bueno, 369 00:22:54,670 --> 00:22:56,190 el juego comienza. 370 00:23:22,310 --> 00:23:22,950 Aprobar. 371 00:23:27,270 --> 00:23:28,110 Aprobar. 372 00:23:31,430 --> 00:23:32,230 ¡Ganaste! 373 00:23:33,910 --> 00:23:35,750 Ren Chu, tienes suerte. 374 00:23:36,310 --> 00:23:36,990 La suerte del novato. 375 00:23:37,590 --> 00:23:39,430 Es normal. De nuevo. 376 00:23:46,230 --> 00:23:48,550 Creo que esta vez soy el afortunado. 377 00:23:49,190 --> 00:23:50,630 Ten cuidado. 378 00:23:51,510 --> 00:23:52,670 Escalera de color del 9 al K. 379 00:23:58,670 --> 00:23:59,270 Pase. 380 00:23:59,790 --> 00:24:00,550 Aprobar. 381 00:24:05,470 --> 00:24:06,390 Aprobar. 382 00:24:08,510 --> 00:24:10,110 Luego volví a ganar. 383 00:24:12,110 --> 00:24:13,790 ¿Cómo podrías volver a ganar? 384 00:24:15,070 --> 00:24:16,310 Eres bastante bueno en eso. 385 00:24:16,310 --> 00:24:17,510 Eres un maestro en este juego, ¿verdad? 386 00:24:18,190 --> 00:24:19,430 ¿Hiciste trampa? 387 00:24:19,430 --> 00:24:20,110 No, no lo hice. 388 00:24:20,780 --> 00:24:22,030 Sé calcular. 389 00:24:22,670 --> 00:24:24,590 Es un estudiante sobresaliente. Puede aprender cualquier cosa rápidamente. 390 00:24:24,590 --> 00:24:25,910 No tengas celos. 391 00:24:26,190 --> 00:24:27,710 No pareces un novato. 392 00:24:29,230 --> 00:24:30,470 Son casi las doce. 393 00:24:30,990 --> 00:24:32,430 Quien gane esta ronda 394 00:24:32,750 --> 00:24:35,190 tendrá el placer 395 00:24:35,190 --> 00:24:36,830 para tomar este cerdo dorado. 396 00:24:37,510 --> 00:24:38,550 Esta vez lo haré en serio. 397 00:24:42,230 --> 00:24:43,550 Escalera de color de 8 a Q. 398 00:25:00,910 --> 00:25:01,710 doble j. 399 00:25:02,030 --> 00:25:02,750 Doble k. 400 00:25:05,790 --> 00:25:06,550 Doble A. 401 00:25:07,270 --> 00:25:07,910 Pase. 402 00:25:07,910 --> 00:25:09,470 No tengo tarjetas adecuadas. 403 00:25:09,790 --> 00:25:10,510 Voy a pasar. 404 00:25:10,710 --> 00:25:11,710 Doble 2. 405 00:25:13,870 --> 00:25:15,710 Me quedan cinco cartas. 406 00:25:15,710 --> 00:25:17,670 El cerdito dorado pronto será mío. 407 00:25:19,590 --> 00:25:20,310 Ren Chu. 408 00:25:21,150 --> 00:25:22,630 ¿No tienes una bomba? 409 00:25:33,260 --> 00:25:34,030 Ren Chu. 410 00:25:34,550 --> 00:25:35,550 Es tu turno. 411 00:25:38,270 --> 00:25:39,110 Voy a pasar. 412 00:25:43,830 --> 00:25:45,230 Sabía que estabas equivocado. 413 00:25:45,230 --> 00:25:46,830 El cerdo dorado es mío. 414 00:25:51,270 --> 00:25:52,350 La campana está a punto de sonar. 415 00:25:53,630 --> 00:25:54,790 La cuenta atrás está a punto de comenzar. 416 00:25:55,470 --> 00:25:56,030 Bueno. 417 00:25:57,030 --> 00:25:57,910 Diez. 418 00:25:58,310 --> 00:25:59,550 ¡Feliz año nuevo! 419 00:26:00,670 --> 00:26:03,790 En el nuevo año deseo que te vuelvas más guapo. 420 00:26:03,790 --> 00:26:04,790 y feliz todos los días. 421 00:26:04,870 --> 00:26:07,300 Hola Gu Qiao. Feliz año nuevo. 422 00:26:07,300 --> 00:26:08,550 Espero que todos tus deseos se puedan cumplir. 423 00:26:08,670 --> 00:26:09,230 ¿Qué? 424 00:26:09,430 --> 00:26:11,270 ¡Feliz año nuevo! 425 00:26:11,270 --> 00:26:13,230 ¡Que todos tus deseos se hagan realidad! 426 00:26:19,670 --> 00:26:22,070 Por favor bendíceme. 427 00:26:22,070 --> 00:26:23,790 Debo hacer las paces con Xibai. 428 00:26:26,670 --> 00:26:31,510 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 429 00:26:31,510 --> 00:26:34,430 ¡Feliz año nuevo! 430 00:26:35,390 --> 00:26:36,550 ¡Feliz año nuevo! 431 00:26:36,550 --> 00:26:37,590 ¡Feliz año nuevo! 432 00:26:38,630 --> 00:26:40,700 Mamá, papá, ¡feliz año nuevo! 433 00:26:40,700 --> 00:26:42,310 Feliz año nuevo. 434 00:26:50,070 --> 00:26:52,870 Hoy sólo puedes dormir en el sofá. 435 00:26:52,870 --> 00:26:53,830 Está bien. 436 00:26:53,830 --> 00:26:55,710 A menudo duermo en los bancos del laboratorio. 437 00:26:55,710 --> 00:26:57,590 Este sofá es grande y cómodo. 438 00:27:02,510 --> 00:27:03,670 Está nevando. 439 00:27:09,150 --> 00:27:10,390 Es la primera nevada. 440 00:27:35,510 --> 00:27:38,110 Está nevando de verdad. 441 00:27:45,790 --> 00:27:46,630 No te resfríes. 442 00:28:17,710 --> 00:28:18,630 Espérame. 443 00:28:21,110 --> 00:28:21,950 Disculpe. 444 00:28:22,270 --> 00:28:23,150 Disculpe. 445 00:28:23,390 --> 00:28:25,070 ¿Dónde compraste los fuegos artificiales? 446 00:28:26,390 --> 00:28:28,030 Los preparamos con anticipación. 447 00:28:28,470 --> 00:28:29,670 A mis hijos les gustan mucho. 448 00:28:30,590 --> 00:28:31,510 Resulta que compré mucho. 449 00:28:31,990 --> 00:28:33,230 Puedes tener estos. 450 00:28:33,230 --> 00:28:35,000 Les deseo un feliz año nuevo. 451 00:28:35,000 --> 00:28:36,310 ¡Ser feliz! 452 00:28:39,550 --> 00:28:40,030 Adiós. 453 00:28:40,590 --> 00:28:41,500 Gracias. 454 00:28:41,500 --> 00:28:42,950 Vamos. 455 00:28:48,630 --> 00:28:49,150 Aquí. 456 00:28:49,390 --> 00:28:50,230 Gracias. 457 00:29:58,270 --> 00:30:00,190 Pensé que nadadores como tú 458 00:30:00,190 --> 00:30:01,070 No le temes al frío. 459 00:30:15,430 --> 00:30:17,670 El viento es demasiado fuerte. Úselo. 460 00:30:20,510 --> 00:30:21,350 Gracias. 461 00:30:24,150 --> 00:30:25,510 Tengo un regalo de Año Nuevo para ti. 462 00:30:29,110 --> 00:30:29,990 ¿Un sobre rojo? 463 00:30:30,630 --> 00:30:31,910 Dinero de la suerte. 464 00:30:32,510 --> 00:30:35,550 Es una parte del dinero que gané. 465 00:30:38,870 --> 00:30:40,870 Esta es la primera vez que recibo dinero de la suerte. 466 00:30:41,110 --> 00:30:42,550 Entonces deberías apreciarlo. 467 00:30:42,550 --> 00:30:44,990 No puedo ganar el cerdo dorado todos los años. 468 00:30:44,990 --> 00:30:47,030 Quizás no tenga dinero para donar el año que viene. 469 00:30:50,310 --> 00:30:51,430 Gracias. 470 00:30:53,550 --> 00:30:57,310 ¿Nunca has recibido dinero de la suerte desde que eras joven? 471 00:31:02,460 --> 00:31:03,710 Cada vez siento más curiosidad por 472 00:31:03,710 --> 00:31:05,620 cómo es tu familia. 473 00:31:12,550 --> 00:31:14,150 Están enviando paquetes rojos en el grupo de clase. 474 00:31:17,990 --> 00:31:19,310 La velocidad de la red es demasiado lenta aquí. 475 00:31:24,550 --> 00:31:25,710 ¿Qué estás haciendo? 476 00:31:25,780 --> 00:31:26,990 Buscando la señal. 477 00:31:28,070 --> 00:31:28,910 Ahora lo tengo. 478 00:31:31,630 --> 00:31:33,230 Son muy rápidos. 479 00:31:33,230 --> 00:31:34,590 No tengo nada. 480 00:31:35,390 --> 00:31:36,670 Te enviaré un sobre rojo. 481 00:31:36,670 --> 00:31:37,630 No. 482 00:31:37,630 --> 00:31:39,630 Es más divertido coger sobres rojos por teléfono. 483 00:32:00,830 --> 00:32:02,990 Oye, ¿qué te pasa? 484 00:32:02,990 --> 00:32:04,190 Configure un chat grupal, envíe un sobre rojo, 485 00:32:04,510 --> 00:32:05,470 ¿Y ahora me llamas para qué? 486 00:32:05,590 --> 00:32:06,590 Está bien. 487 00:32:06,830 --> 00:32:07,670 ¿Lo entendiste? 488 00:32:08,390 --> 00:32:09,710 ¡Lo tengo! 489 00:32:09,950 --> 00:32:11,710 Doscientos yuanes. ¡Eso es mucho dinero! 490 00:32:12,630 --> 00:32:14,870 Ren Chu, me llamaste 491 00:32:14,870 --> 00:32:16,710 ¿Solo para evitar que me arrebate el sobre rojo? 492 00:32:16,710 --> 00:32:18,910 ¿En serio? ¿Cómo puedes hacerme esto? 493 00:32:20,230 --> 00:32:21,310 Feliz año nuevo. 494 00:32:28,430 --> 00:32:29,670 ¡Feliz año nuevo! 495 00:32:31,390 --> 00:32:32,350 Feliz año nuevo. 496 00:32:32,630 --> 00:32:33,910 Estoy hablando con Fan Yi. 497 00:32:34,790 --> 00:32:36,070 Estoy hablando contigo. 498 00:32:38,310 --> 00:32:39,270 Feliz año nuevo. 499 00:32:39,590 --> 00:32:40,750 Feliz año nuevo. 500 00:33:17,630 --> 00:33:18,910 Me voy a la cama. 501 00:33:20,590 --> 00:33:21,630 Vete a la cama temprano. 502 00:33:22,150 --> 00:33:22,990 Buenas noches. 503 00:33:24,950 --> 00:33:25,990 Buenas noches. 504 00:34:03,140 --> 00:34:04,230 Guía. 505 00:34:06,390 --> 00:34:08,670 ¿Por qué yo 506 00:34:12,949 --> 00:34:14,670 ¿De repente quieres que se quede más tiempo? 507 00:34:18,429 --> 00:34:19,190 ¿Estoy realmente 508 00:34:19,190 --> 00:34:20,550 ¿Estás enamorado de él? 509 00:34:21,110 --> 00:34:22,389 De ninguna manera. ¿Qué época es? 510 00:34:22,389 --> 00:34:23,510 ¿Cómo pude tener este sentimiento extraño? 511 00:34:34,670 --> 00:34:37,070 Dame un consejo. 512 00:34:57,990 --> 00:34:58,990 Ren Chu. 513 00:34:58,990 --> 00:35:00,670 ¿Alfa tiene Beta? 514 00:35:13,510 --> 00:35:15,030 Ren Chu, es tu turno... 515 00:35:17,350 --> 00:35:18,510 Pasaré. 516 00:35:23,110 --> 00:35:24,590 Sabía que estabas equivocado. 517 00:35:24,590 --> 00:35:26,150 El cerdito dorado es mío. 518 00:35:46,150 --> 00:35:49,510 Es posible que esta pregunta no tenga una respuesta estándar. 519 00:35:50,790 --> 00:35:51,540 ¿Qué quieres decir? 520 00:35:55,550 --> 00:35:57,350 Excepto por el significado dado por los humanos, 521 00:35:57,350 --> 00:36:00,030 La víspera de Año Nuevo es un día cualquiera del año. 522 00:36:00,950 --> 00:36:03,300 Pero a veces una sonrisa 523 00:36:03,300 --> 00:36:05,070 es más significativo que ganar un juego. 524 00:36:06,550 --> 00:36:09,230 El santo sentido del ritual, las bendiciones mutuas, 525 00:36:09,670 --> 00:36:11,150 y nuestros sentimientos mutuos 526 00:36:12,310 --> 00:36:13,670 haz que este día sea normal 527 00:36:14,510 --> 00:36:16,790 brillante e inolvidable. 528 00:36:18,870 --> 00:36:20,630 Por tanto, la clave para resolver el problema. 529 00:36:21,430 --> 00:36:24,150 no es deducción lógica ni juicio racional, 530 00:36:24,790 --> 00:36:27,990 sino un interruptor. Si lo enciendes, 531 00:36:28,950 --> 00:36:30,830 Alfa y Beta 532 00:36:30,830 --> 00:36:32,150 conocerá sus sentimientos. 533 00:36:43,430 --> 00:36:45,550 Felicitaciones por tu iluminación. 534 00:36:45,550 --> 00:36:46,670 Lo has pensado bien. 535 00:37:04,390 --> 00:37:06,750 Me hicieron un examen físico. Estoy bien. 536 00:37:06,950 --> 00:37:08,950 Dijiste que tu corazón no se sentía bien. 537 00:37:08,950 --> 00:37:12,310 Lo traje de vuelta. Considérelo una práctica. 538 00:37:12,310 --> 00:37:14,230 De lo contrario, habrá pasado la mitad de las vacaciones, 539 00:37:14,230 --> 00:37:16,150 Aún no lo he abierto. 540 00:37:16,150 --> 00:37:17,150 Bueno. 541 00:37:25,390 --> 00:37:27,230 ¿Es algún pariente? Yo abriré la puerta. 542 00:37:49,550 --> 00:37:50,870 ¿Por qué estás aquí? 543 00:37:51,190 --> 00:37:53,270 Estoy aquí para hacer una visita. 544 00:37:55,270 --> 00:37:57,630 Como estudiante destacado, ¿también haces ese tipo de cosas? 545 00:37:59,670 --> 00:38:00,950 escuché eso 546 00:38:00,950 --> 00:38:02,790 Uno debe traer algunos regalos cuando visite a otras personas durante el Festival de Primavera. 547 00:38:02,790 --> 00:38:05,230 No lo supe la última vez. Y debería recordar eso esta vez. 548 00:38:06,310 --> 00:38:07,230 Entra. 549 00:38:14,270 --> 00:38:15,430 -Sra. Lu. -Ren Chu está aquí. 550 00:38:17,070 --> 00:38:18,230 ¿En realidad? 551 00:38:18,230 --> 00:38:19,070 Señor Lu. 552 00:38:20,750 --> 00:38:22,310 ¿Por qué traes tantas cosas? 553 00:38:22,310 --> 00:38:23,590 No sé lo que te gusta. 554 00:38:23,710 --> 00:38:25,150 Entonces compré algo al azar. 555 00:38:25,910 --> 00:38:28,070 Esto es para ti. 556 00:38:29,590 --> 00:38:30,390 Es para el masaje de cuello. 557 00:38:31,350 --> 00:38:32,670 Puede ayudar a tratar la espondilosis cervical. 558 00:38:32,670 --> 00:38:33,990 Y tiene función de ultrasonido. 559 00:38:34,310 --> 00:38:35,470 Es muy amable de tu parte. 560 00:38:35,470 --> 00:38:36,710 No necesitas comprarnos cosas. 561 00:38:36,710 --> 00:38:38,510 Esto es inapropiado. 562 00:38:43,550 --> 00:38:45,150 Sr. Lu, es al revés. 563 00:38:46,990 --> 00:38:48,510 Ah, claro. 564 00:38:48,870 --> 00:38:49,830 Presiónalo aquí, ¿verdad? 565 00:38:54,350 --> 00:38:55,390 Esto es para usted, señora Lu. 566 00:38:55,830 --> 00:38:56,510 Ropa interior térmica. 567 00:38:56,950 --> 00:38:57,710 Está hecho de nanomateriales. 568 00:38:58,110 --> 00:38:59,190 que puede mantenerte caliente 569 00:38:59,190 --> 00:39:00,390 y en buena forma corporal. 570 00:39:01,510 --> 00:39:03,590 Excelente. Me encanta. 571 00:39:03,590 --> 00:39:04,550 Gracias. 572 00:39:05,630 --> 00:39:08,470 Ren Chu, no esperaba que creyeras en estos productos para la salud. 573 00:39:08,470 --> 00:39:10,030 a una edad tan temprana. 574 00:39:10,030 --> 00:39:11,110 Si estos pueden curar enfermedades, 575 00:39:11,110 --> 00:39:12,270 ¿Para qué necesita la gente médicos? 576 00:39:16,390 --> 00:39:17,310 Este 577 00:39:18,310 --> 00:39:19,430 es para ti. 578 00:39:28,470 --> 00:39:29,910 Lo elegí yo mismo. 579 00:39:29,910 --> 00:39:30,950 He hecho algunos de los ejercicios. 580 00:39:30,950 --> 00:39:32,710 Incluye todo tipo de preguntas aparecidas en exámenes reales. 581 00:39:32,710 --> 00:39:33,950 Te queda bien. 582 00:39:33,950 --> 00:39:35,270 He roto los trozos de papel con las respuestas. 583 00:39:35,310 --> 00:39:36,870 Puedes venir a mí para un chequeo después de terminar de hacer ejercicios. 584 00:39:36,990 --> 00:39:38,590 Mamá, intercambiemos nuestros regalos. 585 00:39:38,630 --> 00:39:39,950 Tu regalo es genial. 586 00:39:40,230 --> 00:39:41,630 Ren Chu es muy pensativo. 587 00:39:43,110 --> 00:39:45,510 Toma asiento. Te lavaré algunas frutas. 588 00:39:45,510 --> 00:39:46,230 Gracias, señora Lu. 589 00:39:46,270 --> 00:39:48,550 Bien. Siéntete libre en casa. 590 00:40:05,910 --> 00:40:07,230 ¿Estetoscopio? 591 00:40:09,070 --> 00:40:11,270 Iba a probar el ritmo cardíaco de mi mamá. 592 00:40:11,270 --> 00:40:12,510 ¿Cómo se usa esto? 593 00:40:14,110 --> 00:40:15,230 Es muy sencillo. 594 00:40:15,230 --> 00:40:16,950 Este es un estetoscopio de doble cara. 595 00:40:16,950 --> 00:40:18,070 Ponte esto en la oreja. 596 00:40:18,070 --> 00:40:19,590 Y pon la pieza del cofre en el cofre. 597 00:40:20,310 --> 00:40:23,630 Cuando las personas están nerviosas, su ritmo cardíaco se acelera. 598 00:40:23,630 --> 00:40:25,700 Entonces, a veces, podemos usarlo para detectar una mentira. 599 00:40:26,270 --> 00:40:27,670 Pero en invierno, 600 00:40:27,670 --> 00:40:28,750 el estetoscopio está demasiado frío. 601 00:40:28,750 --> 00:40:31,510 Estimulará al paciente, por lo que es necesario calentarlo. 602 00:40:31,830 --> 00:40:32,910 Déjame hacerlo. 603 00:40:51,630 --> 00:40:52,710 El cerebro puede mentirme, 604 00:40:53,270 --> 00:40:54,670 pero el estetoscopio no lo hará. 605 00:40:54,900 --> 00:40:56,430 Me guste o no, 606 00:40:57,030 --> 00:40:58,470 Seré el juez de eso. 607 00:41:05,830 --> 00:41:06,590 Resulta que 608 00:41:07,550 --> 00:41:09,230 No puedes ocultar tus sentimientos. 609 00:41:11,110 --> 00:41:12,990 Wanwan, ven y ayúdame. 610 00:41:12,990 --> 00:41:14,550 Está bien. Déjame hacerlo. 611 00:41:33,510 --> 00:41:34,990 ¿Comiste demasiado? 612 00:41:37,110 --> 00:41:38,470 Voy a volver a la escuela. 613 00:41:40,190 --> 00:41:41,430 Déjame despedirte. 614 00:42:08,510 --> 00:42:10,790 Wanwan, me voy. 615 00:42:13,260 --> 00:42:14,150 Ren Chu. 616 00:42:14,710 --> 00:42:15,780 ¿Qué ocurre? 617 00:42:18,070 --> 00:42:19,310 ¿puedes 618 00:42:21,230 --> 00:42:22,990 sé mi 619 00:42:26,150 --> 00:42:27,430 novio?