1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:30,970 --> 00:01:35,050
[Primer amor]

3
00:01:35,259 --> 00:01:37,990
[Episodio 13]

4
00:01:44,320 --> 00:01:45,210
Quiero esto.

5
00:01:49,070 --> 00:01:50,640
Ren Chu,

6
00:01:53,400 --> 00:01:54,950
¿Cuándo podremos volver a jugar juntos?

7
00:01:55,479 --> 00:01:57,670
Desapareciste cuando hubo un corte de energía la última vez.

8
00:01:57,960 --> 00:02:00,480
Te estaba buscando por todas partes. Estaba preocupado.

9
00:02:03,480 --> 00:02:05,160
No pareces feliz.

10
00:02:05,160 --> 00:02:06,510
¿Pasó algo?

11
00:02:06,800 --> 00:02:08,080
Dime.

12
00:02:08,080 --> 00:02:10,070
Quizás pueda ayudarte.

13
00:02:10,070 --> 00:02:11,550
¿Sabes sobre el amor?

14
00:02:12,790 --> 00:02:14,510
No es gran cosa.

15
00:02:14,510 --> 00:02:16,750
Es pan comido para mí.

16
00:02:17,280 --> 00:02:19,880
Lo más importante en el amor es encontrar el remedio más adecuado.

17
00:02:20,150 --> 00:02:22,030
Cada chica tiene un temperamento diferente.

18
00:02:22,400 --> 00:02:24,750
A algunas chicas les gusta que alguien sea amable con ellas.

19
00:02:24,750 --> 00:02:25,760
-¿El remedio más adecuado? -Pero algunas otras chicas,

20
00:02:25,760 --> 00:02:27,710
No les gusta que los demás sean amables con ellos.

21
00:02:27,710 --> 00:02:29,280
Igual que mi ex novia

22
00:02:29,280 --> 00:02:32,070
Nakoruru y mi actual novia Luna.

23
00:02:32,280 --> 00:02:34,590
Son totalmente diferentes.

24
00:02:34,870 --> 00:02:36,550
Nakoruru era alegre y lindo.

25
00:02:36,550 --> 00:02:38,520
¿Quién conoce los pasos operativos?

26
00:02:38,520 --> 00:02:40,510
-¿de disculparse con una chica? -A ella le gustaba que yo fuera su asistente.

27
00:02:40,990 --> 00:02:43,310
Luna es diferente. A ella le gusta estar sola.

28
00:02:43,310 --> 00:02:45,750
A veces también va al área enemiga para robar algo.

29
00:02:46,120 --> 00:02:48,150
A veces roba el beneficio rojo, a veces el azul.

30
00:02:48,710 --> 00:02:51,570
[Familia del agua]

31
00:02:52,270 --> 00:02:53,280
Solía pensar que

32
00:02:53,280 --> 00:02:54,760
No me sentaré si puedo acostarme.

33
00:02:55,030 --> 00:02:56,360
Pero estos días me he dado cuenta

34
00:02:56,360 --> 00:02:58,079
que importantes son mis piernas.

35
00:02:58,630 --> 00:03:00,600
¿Ver? Mira mis grandes pasos.

36
00:03:03,030 --> 00:03:03,560
Por cierto,

37
00:03:04,400 --> 00:03:05,510
Hay tantas exposiciones en la fiesta.

38
00:03:05,510 --> 00:03:06,590
¿Cuál te gusta más?

39
00:03:06,950 --> 00:03:08,000
Si supiera que es tan ruidoso,

40
00:03:08,000 --> 00:03:09,240
Habría salido con Xibai.

41
00:03:09,550 --> 00:03:10,190
Lo sé.

42
00:03:10,350 --> 00:03:12,070
Debe ser la Costa de la Miel.

43
00:03:12,230 --> 00:03:13,350
Puedes encontrar helados, té con leche,

44
00:03:13,350 --> 00:03:14,150
y el puesto de postres de Lu Wanwan allí.

45
00:03:14,350 --> 00:03:15,320
Todos son dulces y deliciosos.

46
00:03:17,600 --> 00:03:19,480
Estoy aquí para elegir una mascota para Lu Wanwan.

47
00:03:20,120 --> 00:03:21,670
Eres tan ruidoso que no puedo concentrarme.

48
00:03:22,550 --> 00:03:23,550
Prometiste acompañarme

49
00:03:23,550 --> 00:03:24,800
para comprar algunos accesorios.

50
00:03:24,800 --> 00:03:25,400
¿Cómo pudiste cambiar de opinión?

51
00:03:25,400 --> 00:03:26,310
¿Comprarle una mascota?

52
00:03:26,880 --> 00:03:28,390
Ayúdame a pensar qué comprar.

53
00:03:29,000 --> 00:03:29,950
Necesitamos algo especial.

54
00:03:30,400 --> 00:03:32,230
Es mejor que sea algo de buena calidad.

55
00:03:32,230 --> 00:03:33,710
y puede hacer que los estudiantes se acerquen.

56
00:03:33,710 --> 00:03:34,350
¿Y qué...?

57
00:03:36,120 --> 00:03:37,360
¡Escúchame! Tu...

58
00:03:48,190 --> 00:03:48,720
Son...

59
00:03:49,030 --> 00:03:51,200
¿Vas a comprarle un conejo a Lu Wanwan?

60
00:03:51,640 --> 00:03:52,870
¿Y dejarla practicar la disección?

61
00:03:54,440 --> 00:03:55,640
¿Cómo pudiste lastimar a los conejos?

62
00:03:57,030 --> 00:03:58,110
Los conejos son tan deliciosos.

63
00:04:00,550 --> 00:04:01,430
No.

64
00:04:01,670 --> 00:04:03,950
¿Cómo puedes dejar que Skeleton trabaje en la fiesta?

65
00:04:04,520 --> 00:04:06,430
¿Cómo puedes ponerlo en la casa embrujada como accesorio?

66
00:04:06,870 --> 00:04:07,990
No tienes conciencia.

67
00:04:08,310 --> 00:04:09,920
Eres una madrastra despiadada. Soy su verdadera madre.

68
00:04:09,920 --> 00:04:12,830
Wanwan, se lo prometí a Fan Yi.

69
00:04:13,150 --> 00:04:15,110
¿Eres lo suficientemente duro como para ver mi primer amor?

70
00:04:15,400 --> 00:04:17,519
terminar antes de que empiece?

71
00:04:17,829 --> 00:04:18,959
Mi querido Wanwan,

72
00:04:19,029 --> 00:04:21,279
por favor ayúdame, ¿vale?

73
00:04:25,320 --> 00:04:25,920
Bueno,

74
00:04:26,960 --> 00:04:28,270
debe devolverse intacto.

75
00:04:28,590 --> 00:04:29,480
Te prometo que.

76
00:04:29,990 --> 00:04:31,400
Volverá sano y salvo.

77
00:04:37,150 --> 00:04:37,830
Pero,

78
00:04:37,830 --> 00:04:38,920
se parece a esta fiesta

79
00:04:39,320 --> 00:04:41,390
está hecho especialmente para ti.

80
00:04:41,750 --> 00:04:43,830
Nada hace más feliz a la gente

81
00:04:43,830 --> 00:04:45,150
que algo dulce.

82
00:04:54,480 --> 00:04:56,310
Están todos en parejas,

83
00:04:56,310 --> 00:04:57,909
entonces mis clientes se duplicarán.

84
00:04:58,630 --> 00:04:59,590
Este es un buen diseño.

85
00:05:01,950 --> 00:05:03,590
-Gu Qiao. -Hola.

86
00:05:03,920 --> 00:05:05,550
Mira eso. ¿Qué opinas?

87
00:05:05,840 --> 00:05:06,880
Mi idea no es mala ¿verdad?

88
00:05:08,830 --> 00:05:10,440
Vi a una madre y a su hijo caminando por el camino,

89
00:05:10,680 --> 00:05:11,630
y están conectados por esto.

90
00:05:11,830 --> 00:05:13,510
Entonces, obtuve un lote.

91
00:05:14,910 --> 00:05:15,590
En nuestro lugar,

92
00:05:15,830 --> 00:05:17,910
se llama "Los amigos deberían ir juntos para siempre".

93
00:05:17,910 --> 00:05:19,430
El que se va primero es el peor".

94
00:05:20,520 --> 00:05:21,110
Amigos

95
00:05:21,400 --> 00:05:22,990
son la cura para la tristeza.

96
00:05:22,990 --> 00:05:24,520
Debes tener amigos.

97
00:05:24,670 --> 00:05:25,360
Aquí,

98
00:05:26,310 --> 00:05:27,110
déjame ponértelo en la muñeca.

99
00:05:27,790 --> 00:05:28,590
No lo quiero.

100
00:05:28,920 --> 00:05:30,240
Tengo que montar mi puesto más tarde.

101
00:05:32,480 --> 00:05:33,230
Vamos.

102
00:05:41,270 --> 00:05:42,110
Bueno.

103
00:05:46,070 --> 00:05:47,070
Este es un bloqueo de contraseña.

104
00:05:47,440 --> 00:05:49,159
Tenemos que ir a diferentes zonas si queremos desbloquearlo.

105
00:05:49,670 --> 00:05:50,909
Hemos preparado cinco áreas de exposición.

106
00:05:51,110 --> 00:05:51,790
Si vamos a tres de ellos,

107
00:05:51,880 --> 00:05:53,590
Nos darán la contraseña y quitaremos esta pulsera.

108
00:05:55,150 --> 00:05:56,080
Los lugares de las áreas de exposición.

109
00:05:56,080 --> 00:05:57,150
están todos en este mapa.

110
00:05:57,320 --> 00:06:00,040
De todos modos, es como una exploración del campus.

111
00:06:00,480 --> 00:06:01,760
¿Realmente lo cerraste?

112
00:06:02,030 --> 00:06:02,670
Pero,

113
00:06:03,030 --> 00:06:04,680
Tengo que montar el puesto con Wanwan.

114
00:06:05,480 --> 00:06:06,320
Me uniré a ti.

115
00:06:07,160 --> 00:06:08,040
Fan Yi,

116
00:06:08,880 --> 00:06:10,030
Este es un evento tan grande.

117
00:06:10,520 --> 00:06:12,070
Ren Chu también asistirá, ¿verdad?

118
00:06:12,070 --> 00:06:13,230
Átalo y tráelo aquí si no quiere.

119
00:06:13,390 --> 00:06:15,110
Wanwan le preparó postres.

120
00:06:15,710 --> 00:06:16,910
Ren Chu fue al laboratorio.

121
00:06:16,910 --> 00:06:17,880
Iba a hacer un experimento.

122
00:06:18,270 --> 00:06:18,790
No hay prisa.

123
00:06:18,790 --> 00:06:20,040
Vendrá después de terminar su experimento.

124
00:06:20,470 --> 00:06:21,190
Vamos.

125
00:06:22,030 --> 00:06:22,870
¡Puedes hacerlo!

126
00:06:34,080 --> 00:06:34,870
Entiendo.

127
00:06:38,040 --> 00:06:39,800
La idea es similar a la anterior,

128
00:06:40,360 --> 00:06:42,040
pero el plan ha sido actualizado.

129
00:06:42,430 --> 00:06:44,070
Ren Chu, ¡eres realmente increíble!

130
00:06:45,790 --> 00:06:47,120
Simplemente no lo entiendo.

131
00:06:47,670 --> 00:06:48,800
¿Por qué te esforzaste tanto?

132
00:06:48,909 --> 00:06:50,280
estudiar un bloqueo para niños?

133
00:06:50,550 --> 00:06:51,720
Si quieres desbloquearlo,

134
00:06:51,720 --> 00:06:53,070
simplemente ingrese la contraseña.

135
00:06:56,430 --> 00:06:58,680
Esta leche de soja es especialmente para ti.

136
00:07:01,640 --> 00:07:02,710
Necesito estudiar ahora.

137
00:07:06,910 --> 00:07:08,830
La última vez, seguí el método de He Yifeng.

138
00:07:08,910 --> 00:07:10,240
pero tuvo el efecto contrario.

139
00:07:11,480 --> 00:07:14,470
Esta vez debo aprovechar la oportunidad para disculparme.

140
00:07:14,990 --> 00:07:16,390
en caso de que se vaya antes de que me disculpe.

141
00:07:17,030 --> 00:07:18,550
La ataré primero.

142
00:07:21,320 --> 00:07:22,640
Ese es mi Ren Chu.

143
00:07:22,640 --> 00:07:24,080
Tu disculpa es tan dura.

144
00:07:28,300 --> 00:07:32,750
[Club de repostería de Qingyao]

145
00:07:30,360 --> 00:07:30,870
Esto...

146
00:07:31,840 --> 00:07:32,520
¿Qué es esto?

147
00:07:32,680 --> 00:07:34,870
Se llama "atrio izquierdo".

148
00:07:35,040 --> 00:07:37,080
También se llama "Corazón como una roca".

149
00:07:37,920 --> 00:07:40,310
Di algo que pueda entender.

150
00:07:40,480 --> 00:07:41,790
Es sólo un pan de chocolate.

151
00:07:42,030 --> 00:07:44,040
Parece suave pero es duro por dentro.

152
00:07:44,040 --> 00:07:46,710
al igual que nosotros que somos fuertes por dentro.

153
00:07:55,030 --> 00:07:56,880
Bueno... Vayamos a otras zonas de exposición.

154
00:08:00,790 --> 00:08:02,120
qiao,

155
00:08:02,320 --> 00:08:03,750
ayúdame.

156
00:08:29,480 --> 00:08:30,830
¿Dónde están Gu Qiao y Fan Yi?

157
00:08:31,390 --> 00:08:32,559
Se fueron a otras zonas.

158
00:08:34,549 --> 00:08:36,270
¿Es su misión más importante que yo?

159
00:08:36,270 --> 00:08:37,750
Eso no es lo que ella dijo antes.

160
00:08:44,970 --> 00:08:46,210
Déjame disculparme primero.

161
00:08:46,530 --> 00:08:47,490
Si ella no escucha,

162
00:08:47,810 --> 00:08:49,120
La ataré.

163
00:08:49,950 --> 00:08:50,950
Lo lamento.

164
00:08:54,110 --> 00:08:56,270
Fui grosero ese día

165
00:08:57,360 --> 00:08:58,710
pero quiero explicar.

166
00:08:59,350 --> 00:09:00,470
no soy el tipo de persona

167
00:09:01,430 --> 00:09:02,640
¿Quién se hace amigo de un estudiante sobresaliente?

168
00:09:03,040 --> 00:09:04,630
sólo para aprender inglés.

169
00:09:06,040 --> 00:09:07,750
¿Puedes perdonarme?

170
00:09:08,670 --> 00:09:10,200
¿Después de comer este pastel de mango?

171
00:09:17,270 --> 00:09:18,840
¿Te estás disculpando conmigo?

172
00:09:22,030 --> 00:09:23,710
Fue mi culpa.

173
00:09:26,950 --> 00:09:30,230
Dudé en transferirme a otro departamento,

174
00:09:30,760 --> 00:09:32,190
pero lo he decidido ahora.

175
00:09:32,990 --> 00:09:34,160
Gracias a ti.

176
00:09:36,790 --> 00:09:37,990
Sin tu guía

177
00:09:38,270 --> 00:09:40,750
Podría reprobar mi examen final

178
00:09:42,070 --> 00:09:44,390
y tener que trasladarse a otro departamento.

179
00:09:45,350 --> 00:09:46,230
Después de escuchar tus palabras,

180
00:09:46,870 --> 00:09:48,110
Me he inspirado mucho.

181
00:09:48,840 --> 00:09:50,270
Entonces tus palabras sobre la despedida.

182
00:09:50,270 --> 00:09:51,360
No cuentes ahora, ¿verdad?

183
00:09:52,350 --> 00:09:54,160
¿Por qué todavía guardas rencor?

184
00:09:56,000 --> 00:09:57,440
Por supuesto que no.

185
00:09:58,280 --> 00:09:59,830
Espero estudiar contigo.

186
00:10:03,870 --> 00:10:05,040
¿Tirando de cuerda?

187
00:10:05,750 --> 00:10:07,230
¿Fuiste a buscar esto también?

188
00:10:07,760 --> 00:10:08,800
Pensé que no jugarías

189
00:10:08,800 --> 00:10:09,990
cosa tan infantil.

190
00:10:10,790 --> 00:10:11,830
¿Qué tipo de misión?

191
00:10:12,070 --> 00:10:14,280
¿Solo se puede hacer uniendo a dos personas?

192
00:10:15,230 --> 00:10:16,710
Es bastante infantil.

193
00:10:21,840 --> 00:10:23,160
Ese día...

194
00:10:24,160 --> 00:10:25,150
Lo siento.

195
00:10:25,510 --> 00:10:26,720
¿Para qué?

196
00:10:28,710 --> 00:10:29,950
De todos modos,

197
00:10:30,190 --> 00:10:31,520
Fui grosero.

198
00:10:32,360 --> 00:10:33,470
No debería haberte gritado

199
00:10:34,190 --> 00:10:35,120
o

200
00:10:35,120 --> 00:10:37,000
Forcé mi voluntad en ti.

201
00:10:40,910 --> 00:10:41,870
no debería

202
00:10:42,840 --> 00:10:44,520
He pensado en el departamento clínico como yo mismo.

203
00:10:46,910 --> 00:10:48,270
También tengo un regalo para ti.

204
00:10:48,590 --> 00:10:49,560
¿Un regalo?

205
00:10:51,720 --> 00:10:52,720
Ren Chu,

206
00:10:52,830 --> 00:10:54,000
es fácil disculparse.

207
00:10:54,110 --> 00:10:55,640
Pero después de eso,

208
00:10:56,190 --> 00:10:58,440
Alpha y Beta ya no son amigos.

209
00:10:59,190 --> 00:10:59,880
Entonces,

210
00:10:59,880 --> 00:11:01,400
tienes que aprovechar esta oportunidad

211
00:11:01,400 --> 00:11:03,790
profundizar la relación entre Alfa y Beta y

212
00:11:04,350 --> 00:11:05,670
tomar su relación

213
00:11:06,070 --> 00:11:07,110
al siguiente nivel.

214
00:11:08,280 --> 00:11:09,160
Seguir.

215
00:11:09,560 --> 00:11:10,430
¿Cómo lograr eso?

216
00:11:12,190 --> 00:11:16,430
Levantar una vida juntos.

217
00:11:20,630 --> 00:11:22,870
Quiero decir, criar una mascota juntos.

218
00:11:23,640 --> 00:11:24,950
No lo interpretes mal, ¿vale?

219
00:11:27,240 --> 00:11:28,440
¿Adónde vas?

220
00:11:29,960 --> 00:11:30,960
Mercado de Aves y Flores.

221
00:11:33,350 --> 00:11:34,520
Se acercan las vacaciones.

222
00:11:34,760 --> 00:11:37,120
Te doy una mascota por si estás aburrido.

223
00:11:37,120 --> 00:11:38,360
Está bien si no sabes cómo cuidarlo.

224
00:11:38,720 --> 00:11:40,270
Puedo encargarme de ello contigo.

225
00:11:41,150 --> 00:11:43,910
Podemos ser juntos los guardianes de nuestra mascota.

226
00:11:44,470 --> 00:11:45,440
¿Qué es?

227
00:11:46,190 --> 00:11:47,670
¿Perro? ¿Gatito?

228
00:11:48,640 --> 00:11:50,120
Mejor no ser un conejo.

229
00:11:50,430 --> 00:11:51,910
Aunque me gustan mucho los conejos,

230
00:11:52,400 --> 00:11:53,510
nosotros estudiantes de medicina

231
00:11:53,990 --> 00:11:55,030
puede tener un reflejo condicional.

232
00:11:55,030 --> 00:11:55,830
Cuando lo veo...

233
00:12:00,070 --> 00:12:01,310
¿Una tortuga?

234
00:12:02,430 --> 00:12:03,430
En realidad, es una tortuga.

235
00:12:03,560 --> 00:12:04,560
¿Te gusta?

236
00:12:07,560 --> 00:12:08,430
si,

237
00:12:09,790 --> 00:12:11,430
pero es bastante especial.

238
00:12:11,470 --> 00:12:13,310
Es la primera vez que alguien me regala...

239
00:12:14,040 --> 00:12:14,990
Una tortuga.

240
00:12:15,790 --> 00:12:16,670
Las tortugas pueden vivir una vida larga,

241
00:12:17,240 --> 00:12:18,040
para que

242
00:12:19,350 --> 00:12:21,870
podemos ser sus guardianes

243
00:12:22,480 --> 00:12:23,590
más tiempo.

244
00:12:24,030 --> 00:12:25,000
¿Más extenso?

245
00:12:25,270 --> 00:12:26,310
Así es.

246
00:12:27,760 --> 00:12:28,870
Si lo cuido bien,

247
00:12:29,030 --> 00:12:30,680
quién sabe cuál de nosotros dejará este mundo primero.

248
00:12:32,320 --> 00:12:33,560
Lo cuidaré bien.

249
00:12:35,590 --> 00:12:38,240
Nos acercaremos más en el futuro.

250
00:12:45,560 --> 00:12:46,200
Wanwan.

251
00:12:56,720 --> 00:12:57,720
Tu pastel está listo.

252
00:12:57,720 --> 00:12:58,510
Te lo daré.

253
00:12:58,840 --> 00:12:59,550
Gracias.

254
00:13:01,030 --> 00:13:02,910
Mucho tiempo sin verte, Ren Chu.

255
00:13:04,680 --> 00:13:05,960
El resultado de Alfa y Beta

256
00:13:05,960 --> 00:13:07,550
Aún no se ha deducido.

257
00:13:07,550 --> 00:13:09,120
¿Por qué hay otra Gamma?

258
00:13:17,230 --> 00:13:17,990
Déjame mostrarte.

259
00:13:19,110 --> 00:13:19,800
¿Es esta gama?

260
00:13:19,800 --> 00:13:21,230
¿Más importante que la tortuga?

261
00:13:25,040 --> 00:13:26,760
Eres bastante hábil, Wanwan.

262
00:13:28,950 --> 00:13:29,630
Para entonces,

263
00:13:30,080 --> 00:13:32,710
puedes poner la vela en el medio.

264
00:13:33,590 --> 00:13:34,870
Mirar no es suficiente.

265
00:13:36,750 --> 00:13:37,630
Pruébalo.

266
00:13:40,040 --> 00:13:40,950
He estado haciendo esto durante tres horas.

267
00:13:40,950 --> 00:13:41,920
¡¿Y le acabas de poner un tenedor?!

268
00:13:41,920 --> 00:13:42,720
Mi mano se resbaló.

269
00:13:42,720 --> 00:13:43,560
¿Resbaló?

270
00:13:43,560 --> 00:13:44,870
¿Se lo hizo el pastel solo?

271
00:13:45,350 --> 00:13:46,280
Olvídalo.

272
00:13:46,350 --> 00:13:47,760
Ren Chu no lo dijo en serio.

273
00:13:48,310 --> 00:13:50,720
Vea si se puede reparar, Wanwan.

274
00:13:50,960 --> 00:13:51,720
Ren Chu,

275
00:13:52,030 --> 00:13:53,070
¿por qué no respondes?

276
00:13:53,550 --> 00:13:54,320
Mucha gente vino a consultar.

277
00:13:54,320 --> 00:13:55,320
sobre nuestro club.

278
00:13:56,160 --> 00:13:57,990
¿Nuestro club sigue reclutando al final de este semestre?

279
00:13:59,870 --> 00:14:01,110
Vuelve a tu trabajo.

280
00:14:01,350 --> 00:14:02,590
No seas una molestia aquí.

281
00:14:06,550 --> 00:14:07,630
Ya vuelvo.

282
00:14:07,630 --> 00:14:08,470
Espérame.

283
00:14:08,630 --> 00:14:10,040
Eres su guardián ahora

284
00:14:10,350 --> 00:14:13,240
así que debes ser responsable de ello y de mí.

285
00:14:28,870 --> 00:14:29,470
Déjame hacerlo.

286
00:14:29,670 --> 00:14:31,080
Déjame este tipo de trabajo duro a mí.

287
00:14:38,000 --> 00:14:39,480
Algo anda mal con esta botella.

288
00:14:39,640 --> 00:14:40,430
Está muy apretado.

289
00:14:50,070 --> 00:14:51,440
¿Quieres que te lo abra?

290
00:14:52,040 --> 00:14:52,680
No hay necesidad.

291
00:14:52,750 --> 00:14:54,000
Más adelante hay una zona de exposición de la máquina del tiempo.

292
00:14:54,000 --> 00:14:54,910
Juguemos a tirar aros.

293
00:14:55,110 --> 00:14:55,910
Vamos.

294
00:14:55,750 --> 00:14:57,520
[Disparo feliz]

295
00:14:57,960 --> 00:14:58,560
Dardos.

296
00:14:59,200 --> 00:14:59,880
¿Sabes que?

297
00:15:00,150 --> 00:15:02,120
Soy muy bueno lanzando dardos. Puedo alcanzar todos los objetivos.

298
00:15:02,630 --> 00:15:03,750
¿Viste ese oso blanco?

299
00:15:04,680 --> 00:15:05,350
¿Lo quieres?

300
00:15:06,670 --> 00:15:07,550
Es mi hora del espectáculo.

301
00:15:34,680 --> 00:15:36,440
¡Lindo! Has dado en el blanco.

302
00:15:36,640 --> 00:15:37,550
Los dardos no fallaron.

303
00:15:39,230 --> 00:15:39,960
Pero...

304
00:15:40,110 --> 00:15:42,040
¿Nos pedirán que paguemos por el oso blanco?

305
00:15:42,880 --> 00:15:43,630
Vamos.

306
00:15:45,750 --> 00:15:46,550
Lanzamiento de anillos.

307
00:15:47,320 --> 00:15:48,710
Soy muy bueno en eso.

308
00:15:48,760 --> 00:15:49,680
Es una habilidad transmitida por los antepasados ​​de la familia Fan.

309
00:15:50,750 --> 00:15:52,070
El oso blanco era demasiado grande.

310
00:15:52,070 --> 00:15:52,910
Me temo que te resulta difícil sostenerlo.

311
00:15:52,910 --> 00:15:54,680
Esta vez te traeré un pequeño Corgi.

312
00:16:08,230 --> 00:16:09,360
Esto es demasiado difícil.

313
00:16:09,360 --> 00:16:10,350
No tiene sentido.

314
00:16:19,080 --> 00:16:20,360
Es realmente difícil.

315
00:16:20,630 --> 00:16:22,600
Sólo quería tomar el conejo delante de él.

316
00:16:22,840 --> 00:16:24,520
pero no esperaba recibir esto.

317
00:16:27,310 --> 00:16:28,230
Gracias.

318
00:16:31,200 --> 00:16:32,080
Tómalo.

319
00:16:33,710 --> 00:16:34,310
Está bien.

320
00:16:34,310 --> 00:16:35,440
Me gusta cuidar de la gente.

321
00:16:37,590 --> 00:16:38,310
Bueno,

322
00:16:38,840 --> 00:16:41,320
¿Puedes traerme los dulces de allí?

323
00:16:45,430 --> 00:16:46,230
Ren Chu,

324
00:16:46,230 --> 00:16:47,040
Son casi las vacaciones de invierno.

325
00:16:47,270 --> 00:16:48,750
¿Cuál es el horario de entrenamiento de nuestro club de natación?

326
00:16:49,560 --> 00:16:50,310
Autoformación.

327
00:16:50,310 --> 00:16:52,240
¿Cuánto tiempo debo entrenar cada semana?

328
00:16:53,560 --> 00:16:54,320
Depende de ti mismo.

329
00:16:54,830 --> 00:16:55,550
Ren Chu,

330
00:16:56,390 --> 00:16:57,480
¿Qué pasa con el próximo semestre?

331
00:16:58,270 --> 00:17:00,000
Tengo muchas clases el próximo semestre.

332
00:17:01,040 --> 00:17:02,470
Me temo que no tendré suficiente tiempo para entrenar.

333
00:17:03,230 --> 00:17:04,040
En ese caso,

334
00:17:04,349 --> 00:17:05,550
Quizás tenga que poner mi estudio en primer lugar.

335
00:17:05,920 --> 00:17:07,800
¿Eres más feliz que estar conmigo?

336
00:17:09,680 --> 00:17:10,560
¡No!

337
00:17:10,829 --> 00:17:12,150
Por supuesto que soy feliz cuando estoy contigo.

338
00:17:12,470 --> 00:17:13,109
mayor él,

339
00:17:13,349 --> 00:17:14,520
Quiero unirme al club de natación ahora.

340
00:17:14,960 --> 00:17:15,960
Por favor dame el formulario de registro.

341
00:17:16,640 --> 00:17:18,119
Bien, completa el formulario.

342
00:17:27,560 --> 00:17:29,350
¿Cómo se atreve a tocar a mi hijo?

343
00:17:32,160 --> 00:17:33,790
Debí haberla atado antes.

344
00:17:34,720 --> 00:17:35,960
¡Ren Chu!

345
00:17:40,200 --> 00:17:41,000
Ren Chu,

346
00:17:41,000 --> 00:17:42,590
Finalmente te atrapé.

347
00:17:42,830 --> 00:17:44,200
Cuando vi esta misión,

348
00:17:44,200 --> 00:17:45,710
Pensé en ti primero.

349
00:17:45,840 --> 00:17:47,190
Logrémoslo juntos.

350
00:17:48,360 --> 00:17:49,240
Estaba preocupado por otras personas

351
00:17:49,470 --> 00:17:50,640
Te ataría primero.

352
00:17:50,640 --> 00:17:51,550
Gracias a dios.

353
00:17:51,550 --> 00:17:53,000
Eres mía ahora.

354
00:17:54,110 --> 00:17:55,920
La última vez no nos divertimos lo suficiente.

355
00:17:56,120 --> 00:17:58,680
Podemos hacer nuestro mejor esfuerzo ahora.

356
00:18:23,070 --> 00:18:25,910
Uno, dos, tres, cuatro.

357
00:18:39,350 --> 00:18:40,350
Estimado Xibai,

358
00:18:40,720 --> 00:18:41,830
Pensé que estabas en el laboratorio.

359
00:18:42,120 --> 00:18:43,470
Estaba pensando en convencerte para tener una cita.

360
00:18:44,590 --> 00:18:45,720
¿Quieres jugar esto?

361
00:18:46,470 --> 00:18:47,640
Soy un artista.

362
00:18:47,640 --> 00:18:49,230
Soy bueno cantando.

363
00:18:54,470 --> 00:18:56,070
Este diseño es asombroso.

364
00:18:56,350 --> 00:18:58,030
Realmente quiero atarte para siempre.

365
00:19:00,070 --> 00:19:00,950
xibai,

366
00:19:01,590 --> 00:19:03,030
¿Por qué no te resistes?

367
00:19:03,830 --> 00:19:04,800
Deberías decir,

368
00:19:05,150 --> 00:19:07,320
"No, no lo quiero."

369
00:19:10,550 --> 00:19:12,030
No son tan buenos como solías ser.

370
00:19:20,160 --> 00:19:20,800
¿Todavía estás enojado?

371
00:19:20,800 --> 00:19:22,920
por el examen final?

372
00:19:23,520 --> 00:19:24,630
Lo lamento.

373
00:19:24,760 --> 00:19:26,350
No quise mentirte.

374
00:19:26,830 --> 00:19:29,200
En realidad, no creo que sea apto para bailar.

375
00:19:29,200 --> 00:19:30,520
He hablado con tu director.

376
00:19:31,590 --> 00:19:33,070
Ella dijo que obtuviste el primer lugar

377
00:19:33,070 --> 00:19:34,080
en tu especialidad

378
00:19:34,830 --> 00:19:35,870
y eras muy apto para bailar.

379
00:19:36,360 --> 00:19:37,550
Tus calificaciones bajaron

380
00:19:37,550 --> 00:19:38,440
porque faltaste a clases

381
00:19:38,750 --> 00:19:40,070
y no practicaste tus habilidades básicas.

382
00:19:45,360 --> 00:19:46,110
Ren Chu,

383
00:19:46,280 --> 00:19:47,280
vamos a jugar al lanzamiento de anillos.

384
00:19:47,960 --> 00:19:48,830
¿O disparar?

385
00:19:49,400 --> 00:19:51,110
Mira el gran oso blanco.

386
00:19:51,350 --> 00:19:52,760
Nadie lo ha ganado todavía.

387
00:19:52,760 --> 00:19:54,070
Muéstrales lo que tienes.

388
00:19:55,830 --> 00:19:58,200
¿Ren Chu? ¿Ren Chu?

389
00:19:59,390 --> 00:20:01,070
Eres un flujo magnético.

390
00:20:01,510 --> 00:20:02,600
¿Qué quieres decir?

391
00:20:02,950 --> 00:20:03,790
¿Me estás elogiando?

392
00:20:03,950 --> 00:20:04,920
Soy un estudiante de artes liberales.

393
00:20:06,440 --> 00:20:08,790
Ren Chu, ¿adónde vamos?

394
00:20:09,190 --> 00:20:10,640
O simplemente vayamos al

395
00:20:10,640 --> 00:20:12,120
Casa encantada de terror.

396
00:20:12,120 --> 00:20:13,720
¿Depende de ti o de mí?

397
00:20:13,720 --> 00:20:14,870
Tú, por supuesto.

398
00:20:22,840 --> 00:20:24,110
Te llevaré a un lugar más emocionante.

399
00:20:26,280 --> 00:20:27,500
[Club de repostería]

400
00:20:33,430 --> 00:20:34,320
Veinte.

401
00:20:34,320 --> 00:20:34,830
-Ren Chu. -Gracias.

402
00:20:34,830 --> 00:20:36,510
¿Trabajar es más emocionante que la casa embrujada?

403
00:20:37,350 --> 00:20:38,720
Aunque mis notas no son tan buenas como las tuyas,

404
00:20:39,510 --> 00:20:40,680
No puedes engañarme así.

405
00:20:40,680 --> 00:20:42,590
Hemos horneado nuevos...

406
00:20:43,640 --> 00:20:44,550
Date prisa.

407
00:20:47,200 --> 00:20:48,710
Córtame tres trozos de tarta de crema.

408
00:20:49,280 --> 00:20:50,870
No cortes el pastel con un nombre en la caja.

409
00:20:50,870 --> 00:20:52,070
Ya han sido ordenados.

410
00:20:59,460 --> 00:21:01,770
[A An Jiaxian]

411
00:21:02,590 --> 00:21:03,360
Y esto.

412
00:21:03,600 --> 00:21:04,000
esto

413
00:21:04,000 --> 00:21:06,190
es un nuevo producto desarrollado por nuestro club llamado

414
00:21:06,480 --> 00:21:07,760
Pancito de Pulpo.

415
00:21:12,470 --> 00:21:13,070
Ren Chu,

416
00:21:13,440 --> 00:21:14,790
esto-esto ya ha sido ordenado.

417
00:21:16,950 --> 00:21:18,390
Este corazón está roto.

418
00:21:18,520 --> 00:21:19,960
-Ya no debería existir. -Gracias.

419
00:21:23,320 --> 00:21:24,320
Las mejores habilidades médicas.

420
00:21:24,600 --> 00:21:26,190
Sólo puede reparar la apariencia.

421
00:21:26,440 --> 00:21:28,670
Es necesario eliminar la raíz de la enfermedad.

422
00:21:30,840 --> 00:21:32,190
Siempre suenas muy informado.

423
00:21:32,190 --> 00:21:33,470
Tus palabras son muy reveladoras.

424
00:21:34,350 --> 00:21:35,390
¿Qué quieres comer?

425
00:21:37,310 --> 00:21:39,150
Este es un secreto entre nosotros.

426
00:21:39,430 --> 00:21:40,080
Por supuesto,

427
00:21:40,320 --> 00:21:42,310
Te conozco y confiamos el uno en el otro.

428
00:21:43,440 --> 00:21:44,230
Déjame ayudarte.

429
00:21:50,070 --> 00:21:53,430
[Casa embrujada de terror]

430
00:21:55,590 --> 00:21:56,960
Le pregunté al comerciante cuando lo compré.

431
00:21:57,160 --> 00:21:58,670
Su calidad es muy buena y no nos separaremos fácilmente.

432
00:21:59,040 --> 00:21:59,680
Tu solo...

433
00:21:59,680 --> 00:22:00,880
Sólo sígueme.

434
00:22:00,880 --> 00:22:01,670
Yo te protegeré.

435
00:22:01,870 --> 00:22:03,400
-Te he molestado demasiado... -¡Vete!

436
00:22:04,280 --> 00:22:05,560
¡No hay prisa! ¡No hay prisa!

437
00:22:05,760 --> 00:22:07,910
¡Mi perro! Mi perro...

438
00:22:08,480 --> 00:22:09,120
Date prisa.

439
00:22:11,270 --> 00:22:13,080
Gracias por ayudarme hoy.

440
00:22:13,150 --> 00:22:13,960
Sin ti,

441
00:22:14,070 --> 00:22:15,510
No podría manejarlo ni siquiera con ocho manos.

442
00:22:16,790 --> 00:22:18,830
¿Qué tal si te pago más tarde?

443
00:22:19,270 --> 00:22:20,710
No puedo aceptar todo el dinero.

444
00:22:21,120 --> 00:22:22,160
No hay necesidad.

445
00:22:22,230 --> 00:22:23,470
Somos amigos.

446
00:22:24,390 --> 00:22:25,520
no viste

447
00:22:25,520 --> 00:22:26,710
nuestra cooperación hoy.

448
00:22:26,710 --> 00:22:27,800
Estábamos tan sincronizados.

449
00:22:27,800 --> 00:22:29,550
¡Somos como una pareja destinada!

450
00:22:30,670 --> 00:22:31,950
Eres una pareja perfecta.

451
00:22:38,960 --> 00:22:40,240
¿Se acabó el tiempo?

452
00:22:40,710 --> 00:22:41,990
No me he divertido lo suficiente.

453
00:22:42,990 --> 00:22:44,110
Creo que es suficiente.

454
00:22:48,160 --> 00:22:50,030
Hiciste un buen trabajo hoy.

455
00:22:50,680 --> 00:22:52,070
También creo que es una lástima.

456
00:22:52,110 --> 00:22:53,280
Hemos estado ganando dinero

457
00:22:54,680 --> 00:22:56,640
y no he ido a visitar ninguna zona de exposición.

458
00:22:56,640 --> 00:22:57,880
Toma asiento.

459
00:22:57,880 --> 00:22:59,430
Te traeré algunos postres.

460
00:23:00,270 --> 00:23:01,070
DE ACUERDO.

461
00:23:08,600 --> 00:23:10,480
¿Vendiste el pastel de An Jiaxian?

462
00:23:13,800 --> 00:23:14,880
Fue mi culpa.

463
00:23:15,350 --> 00:23:16,430
¿Cómo pudiste?

464
00:23:16,430 --> 00:23:17,640
Hay un nombre en él.

465
00:23:18,840 --> 00:23:20,600
¿Y si viene por el pastel?

466
00:23:21,160 --> 00:23:22,590
Le compraré uno más tarde.

467
00:23:29,360 --> 00:23:30,550
Es muy responsable.

468
00:23:31,150 --> 00:23:32,590
Que buen hombre.

469
00:23:36,450 --> 00:23:38,850
[Cueva del árbol de los deseos]

470
00:24:02,490 --> 00:24:05,480
[¡Si no estás contento, come algunos dulces!]

471
00:24:17,230 --> 00:24:18,230
Tan amargo.

472
00:24:22,820 --> 00:24:25,630
[Azúcar de limón]

473
00:24:31,360 --> 00:24:32,400
¿Qué estás haciendo aquí?

474
00:24:32,910 --> 00:24:34,480
¿No deberías ir a disculparte con An Jiaxian?

475
00:24:35,830 --> 00:24:38,430
Vine aquí para disculparme

476
00:24:38,430 --> 00:24:39,600
otro guardián primero.

477
00:25:02,510 --> 00:25:04,910
No debería haber cortado tu pastel.

478
00:25:08,800 --> 00:25:11,430
No debería estar tan enojado contigo.

479
00:25:12,160 --> 00:25:13,400
No sabías lo que pasó.

480
00:25:20,080 --> 00:25:21,910
no sé por qué

481
00:25:22,790 --> 00:25:24,120
siempre nos peleamos recientemente.

482
00:25:27,110 --> 00:25:29,070
No afectará nuestra relación.

483
00:25:34,800 --> 00:25:35,710
Está bien.

484
00:25:35,990 --> 00:25:37,320
haré un pastel

485
00:25:37,320 --> 00:25:38,670
Para An Jiaxian nuevamente.

486
00:25:38,950 --> 00:25:41,390
Espero que todavía pueda celebrar el cumpleaños de Liang Xia a tiempo.

487
00:25:43,640 --> 00:25:45,320
¿El pastel es para Liang Xia?

488
00:25:47,710 --> 00:25:49,150
Este es su primer cumpleaños

489
00:25:49,390 --> 00:25:50,910
después de que se juntaron,

490
00:25:51,040 --> 00:25:52,190
entonces debe ser grandioso.

491
00:25:52,310 --> 00:25:54,320
El pastel es necesario.

492
00:26:01,480 --> 00:26:04,200
¿No estás enojado?

493
00:26:04,790 --> 00:26:06,120
¿Por qué debería estar enojado?

494
00:26:09,990 --> 00:26:12,350
Ya está todo pasado.

495
00:26:12,750 --> 00:26:14,630
Mis mejores amigos están juntos.

496
00:26:14,800 --> 00:26:16,330
Debería ser feliz.

497
00:26:17,280 --> 00:26:18,190
solo espero

498
00:26:18,190 --> 00:26:19,710
pueden casarse después de la graduación

499
00:26:19,710 --> 00:26:21,480
y tener un lindo bebé pronto.

500
00:26:27,830 --> 00:26:28,840
Ya pasó.

501
00:26:35,520 --> 00:26:38,040
Disculpe.

502
00:26:46,110 --> 00:26:47,120
Ya pasó.

503
00:26:47,120 --> 00:26:48,910
Finalmente, no existe Gamma.

504
00:26:53,400 --> 00:26:54,710
Necesito calmarme.

505
00:26:55,760 --> 00:26:56,960
3.1415926.

506
00:26:56,960 --> 00:26:58,480
53589793238.

507
00:26:58,480 --> 00:27:00,190
46264383.

508
00:27:00,190 --> 00:27:01,310
27950288.

509
00:27:01,310 --> 00:27:03,520
41971693937.

510
00:27:03,520 --> 00:27:06,240
510582097494.

511
00:27:22,800 --> 00:27:23,640
¿Qué pasó?

512
00:27:23,640 --> 00:27:24,750
Te ves tan feliz.

513
00:27:27,280 --> 00:27:28,350
Tenía un caramelo.

514
00:27:28,790 --> 00:27:29,510
es dulce

515
00:27:30,010 --> 00:27:32,450
[¡Si no estás contento, come algunos dulces!]

516
00:27:42,320 --> 00:27:43,800
¿Alfa y Beta?

517
00:27:44,190 --> 00:27:45,230
¿Qué significa?

518
00:27:45,630 --> 00:27:47,270
Ren Chu, ¿conoces esta fórmula?

519
00:28:26,390 --> 00:28:28,800
¿Esto es..."AMOR"?

520
00:28:32,120 --> 00:28:35,480
Alpha le confiesa su amor a Beta.

521
00:28:36,190 --> 00:28:37,310
¿De quién es la nota?

522
00:28:37,600 --> 00:28:38,590
No sé.

523
00:28:44,470 --> 00:28:46,110
Las matemáticas son tan románticas

524
00:28:46,710 --> 00:28:49,200
pero debe dársele a alguien que pueda entenderlo.

525
00:28:49,950 --> 00:28:51,520
No puedo leerlo si es para mí.

526
00:28:51,520 --> 00:28:53,430
También sentiré que se está burlando de mí.

527
00:28:58,790 --> 00:28:59,790
¿No sentiste que es una lástima que

528
00:29:00,190 --> 00:29:01,830
¿No has tocado en la fiesta?

529
00:29:02,240 --> 00:29:02,750
Vi algunos puestos

530
00:29:02,750 --> 00:29:04,030
todavía están abiertos.

531
00:29:04,520 --> 00:29:05,470
Te llevaré allí.

532
00:29:19,200 --> 00:29:21,560
Vamos. No tengas miedo. No hay nada por delante.

533
00:29:21,790 --> 00:29:22,360
Ir.

534
00:29:23,640 --> 00:29:24,790
¿Quién dijo que tenía miedo?

535
00:29:25,190 --> 00:29:25,870
Yo...

536
00:29:26,200 --> 00:29:29,430
Hay arena en mis ojos.

537
00:29:31,750 --> 00:29:32,680
¿Qué es esto?

538
00:29:33,860 --> 00:29:36,010
[Casa embrujada de terror]

539
00:29:36,480 --> 00:29:37,480
¿Qué es ese sonido?

540
00:29:38,030 --> 00:29:38,870
Fan Yi.

541
00:29:40,240 --> 00:29:41,280
Se ve tan fuerte.

542
00:29:41,520 --> 00:29:42,520
¿Por qué está tan asustado?

543
00:29:48,400 --> 00:29:50,160
¿Quieres ir a la casa embrujada de otra forma?

544
00:29:52,510 --> 00:29:53,280
¿Qué es esto?

545
00:29:54,790 --> 00:29:56,880
Me asustaste. Es esqueleto.

546
00:29:56,880 --> 00:29:58,560
Lo sacaste de nuestro dormitorio.

547
00:29:58,560 --> 00:29:59,510
¿Te acuerdas?

548
00:30:04,160 --> 00:30:05,040
¿Cómo podría olvidar?

549
00:30:05,790 --> 00:30:07,960
Sólo grité para animarme.

550
00:30:08,550 --> 00:30:10,480
-¿Te asusté? -Está bien.

551
00:30:14,270 --> 00:30:18,050
[Hay una tarjeta secreta en este dormitorio. Quien lo encuentre podrá ganar un gran premio a la salida. Entra si te atreves.]

552
00:30:20,120 --> 00:30:22,480
"Hay una tarjeta secreta en este dormitorio.

553
00:30:22,480 --> 00:30:23,590
Cualquiera que lo encuentre

554
00:30:23,790 --> 00:30:25,710
puede ganar un gran premio a la salida.

555
00:30:26,150 --> 00:30:28,430
Entra si te atreves."

556
00:30:29,670 --> 00:30:31,480
¿Quién decoró esta casa embrujada?

557
00:30:31,960 --> 00:30:33,160
Es tan real.

558
00:30:33,440 --> 00:30:34,350
Quiero ir al baño.

559
00:30:34,750 --> 00:30:35,590
¿Qué está sucediendo?

560
00:30:36,070 --> 00:30:37,600
¡Hay un gran premio! Vayamos a buscarlo.

561
00:30:42,790 --> 00:30:43,480
Esto es...

562
00:30:44,720 --> 00:30:45,800
¡Me asustaste otra vez!

563
00:30:49,470 --> 00:30:50,310
Gu Qiao,

564
00:30:52,390 --> 00:30:54,400
Déjame cantar para ti para aumentar tu coraje.

565
00:30:56,630 --> 00:30:58,510
Tengo miedo de los fantasmas

566
00:30:59,510 --> 00:31:01,870
pero nunca me han hecho daño...

567
00:31:01,870 --> 00:31:03,910
Muy bien, no tengo miedo. Deja de cantar.

568
00:31:08,030 --> 00:31:08,910
[Cupón de gran premio]

569
00:31:08,950 --> 00:31:09,790
Lo tengo.

570
00:31:14,430 --> 00:31:15,990
Entonces... Entonces podemos irnos ahora.

571
00:31:17,290 --> 00:31:18,210
En realidad,

572
00:31:19,070 --> 00:31:20,510
No hay nada aterrador en la casa embrujada.

573
00:31:20,950 --> 00:31:22,470
No hay ningún fantasma en este mundo.

574
00:31:23,240 --> 00:31:23,880
Vamos.

575
00:31:40,400 --> 00:31:41,790
¡No vengas!

576
00:31:41,880 --> 00:31:43,400
¡No vengas! Fantasmas!

577
00:31:44,510 --> 00:31:45,440
¡No te acerques a mí!

578
00:32:33,000 --> 00:32:36,990
Me gustas mucho...

579
00:32:45,270 --> 00:32:46,030
xibai,

580
00:32:46,200 --> 00:32:48,390
Gané esto en el juego de lanzamiento de anillos.

581
00:32:49,470 --> 00:32:50,710
No te enfades.

582
00:32:50,870 --> 00:32:52,080
Por favor, perdóname.

583
00:32:52,520 --> 00:32:53,670
No me ignores.

584
00:32:53,960 --> 00:32:55,070
No me desagrades.

585
00:33:05,190 --> 00:33:06,630
Me gustas mucho, mucho.

586
00:33:10,760 --> 00:33:12,190
Me gusta la chica que tiene pasión.

587
00:33:12,190 --> 00:33:13,480
y una luz brillante en sus ojos.

588
00:33:15,310 --> 00:33:16,910
No me importa tu especialidad

589
00:33:17,190 --> 00:33:18,630
o qué tipo de trabajo harás en el futuro.

590
00:33:19,870 --> 00:33:20,880
pero espero

591
00:33:21,550 --> 00:33:23,270
Tienes pasión en tu propia vida.

592
00:33:23,270 --> 00:33:24,840
Deberías tener tus propios pensamientos.

593
00:33:24,840 --> 00:33:26,160
Eres mi pasión.

594
00:33:26,160 --> 00:33:27,430
Ese es el problema.

595
00:33:28,710 --> 00:33:29,550
si yo

596
00:33:29,720 --> 00:33:30,920
te impidió perseguir tu sueño

597
00:33:30,920 --> 00:33:32,150
y ser mejor,

598
00:33:32,470 --> 00:33:33,680
Me sentiré culpable.

599
00:33:36,640 --> 00:33:37,640
Cuando dos personas se juntan,

600
00:33:39,360 --> 00:33:41,040
si no pueden mejorarse mutuamente,

601
00:33:42,550 --> 00:33:44,070
entonces ¿cuál es el significado de esto?

602
00:33:48,750 --> 00:33:49,840
¿Qué quieres decir?

603
00:33:52,230 --> 00:33:53,710
-Nosotros... -Basta.

604
00:33:54,950 --> 00:33:55,430
Xinyu...

605
00:33:55,430 --> 00:33:56,950
Xibai, basta.

606
00:33:56,950 --> 00:33:58,080
No quiero oírlo.

607
00:33:58,880 --> 00:33:59,870
Terminemos.

608
00:34:22,020 --> 00:34:27,179
[Casa embrujada de terror]

609
00:34:28,989 --> 00:34:30,270
Qiao es muy valiente.

610
00:34:30,270 --> 00:34:31,350
Pero ella todavía estaba asustada por nosotros.

611
00:34:32,030 --> 00:34:33,400
Fan Yi debe asustarla.

612
00:34:36,280 --> 00:34:37,219
Está lloviendo.

613
00:34:38,400 --> 00:34:39,280
Vamos.

614
00:34:42,600 --> 00:34:46,949
♫No me agradas, pero ¿por qué tengo mariposas en el estómago ahora?♫

615
00:34:46,949 --> 00:34:50,969
♫Poco a poco me acerco a ti a pesar de mí mismo♫

616
00:34:49,080 --> 00:34:51,270
Si no nos vamos, pasaremos la noche aquí.

617
00:34:50,969 --> 00:34:57,630
♫El aire y la atmósfera inexplicables aquí♫

618
00:34:57,630 --> 00:35:01,980
♫Hazme sentir sin aliento. El cariño se está calentando♫

619
00:35:01,980 --> 00:35:06,230
♫¿Cómo he sido cautivado por tu amor?♫

620
00:35:06,440 --> 00:35:13,450
♫Sin razón, sin darme cuenta, simplemente me enamoré de ti♫

621
00:35:16,400 --> 00:35:19,410
♫La vida es como una farsa♫

622
00:35:19,410 --> 00:35:23,540
♫En un segundo hace buen tiempo, pero al siguiente llueve a cántaros♫

623
00:35:24,120 --> 00:35:27,480
♫Hay demasiadas maravillas en la vida♫

624
00:35:27,480 --> 00:35:30,630
♫Como que yo me enamore de ti♫

625
00:35:30,640 --> 00:35:35,000
♫No me agradas, pero ¿por qué tengo mariposas en el estómago ahora?♫

626
00:35:35,000 --> 00:35:39,010
♫Poco a poco me acerco a ti a pesar de mí mismo♫

627
00:35:39,010 --> 00:35:45,680
♫El aire y la atmósfera inexplicables aquí♫

628
00:35:45,310 --> 00:35:47,320
Limpia tu cabello.

629
00:35:45,680 --> 00:35:50,030
♫Hazme sentir sin aliento. El cariño se está calentando♫

630
00:35:47,590 --> 00:35:48,910
De lo contrario, es fácil pasar frío.

631
00:35:50,030 --> 00:35:54,280
♫¿Cómo he sido cautivado por tu amor?♫

632
00:35:54,490 --> 00:36:01,690
♫Sin razón, sin darme cuenta, simplemente me enamoré de ti♫

633
00:36:01,110 --> 00:36:01,870
No.

634
00:36:02,240 --> 00:36:03,680
No te has limpiado la nuca.

635
00:36:02,240 --> 00:36:07,820
♫Sin razón, sin darme cuenta, simplemente me enamoré de ti♫

636
00:36:03,920 --> 00:36:05,070
¿No tienes pelo en la nuca?

637
00:36:14,150 --> 00:36:15,590
Dijiste que no te gusto.

638
00:36:16,280 --> 00:36:17,560
¿Por qué sigues tan preocupado por mí?

639
00:36:21,400 --> 00:36:23,790
¿Tú... lo escuchaste ese día?

640
00:36:28,830 --> 00:36:30,470
N-no me gustas.

641
00:36:31,550 --> 00:36:32,920
No quiero que otros me malinterpreten.

642
00:36:38,110 --> 00:36:39,040
Está bien.

643
00:36:42,870 --> 00:36:44,920
Dijiste que no te gustaba el departamento clínico.

644
00:36:45,190 --> 00:36:47,110
pero finalmente lo elegiste.

645
00:36:53,520 --> 00:36:54,390
Mirar.

646
00:36:54,870 --> 00:36:55,670
Está seco.

647
00:36:57,960 --> 00:36:59,400
Entonces... me voy.

648
00:36:59,400 --> 00:37:00,080
Esperar.

649
00:37:10,520 --> 00:37:13,480
Como sus guardianes,

650
00:37:14,520 --> 00:37:15,710
vamos a darle un nombre.

651
00:37:20,030 --> 00:37:21,070
Lu Fugui.

652
00:37:21,790 --> 00:37:23,670
¿Se te ocurre un nombre más noble?

653
00:37:24,000 --> 00:37:26,320
Entonces... Elizabeth Fugui Lu.

654
00:37:26,990 --> 00:37:27,670
¿Qué pasa...?

655
00:37:29,070 --> 00:37:30,190
¿Tortuga Renja?

656
00:37:30,630 --> 00:37:32,110
Broma homofónica, no lo suficientemente noble.

657
00:37:32,200 --> 00:37:33,240
¿Broma homofónica?

658
00:37:40,030 --> 00:37:41,440
Entonces, tu nombre es Ren Lu.

659
00:37:48,760 --> 00:37:49,910
Nuestro...

660
00:37:50,750 --> 00:37:51,750
¿Nuestro apellido?

661
00:37:54,070 --> 00:37:55,190
Lo sé.

662
00:37:55,480 --> 00:37:57,180
Simplemente no querrás repetir el mismo error.

663
00:37:58,150 --> 00:37:59,750
Necesitas más tiempo

664
00:38:01,030 --> 00:38:02,480
para reconocer tus sentimientos.

665
00:38:05,600 --> 00:38:07,080
tus verdaderos pensamientos

666
00:38:07,590 --> 00:38:08,870
Están escondidos en esas palabras que dijiste con sinceridad.

667
00:38:12,030 --> 00:38:13,360
Yo me iré primero.

668
00:38:27,470 --> 00:38:28,680
¿Qué ocurre?

669
00:38:28,990 --> 00:38:31,110
Estaba hablando del departamento clínico, no de Ren Chu.

670
00:38:31,600 --> 00:38:32,680
¿Por qué me siento culpable?

671
00:38:36,920 --> 00:38:38,270
¿Dije esas palabras con sinceridad?

672
00:38:40,880 --> 00:38:41,590
No.

673
00:38:49,320 --> 00:38:50,160
¿Qué?

674
00:38:50,670 --> 00:38:51,840
¿Te estás riendo de mí también?

675
00:38:57,990 --> 00:38:59,160
Esta pregunta es sencilla.

676
00:38:59,160 --> 00:39:01,040
Simplemente use la ley de Coulomb.

677
00:39:01,040 --> 00:39:01,920
Es obvio.

678
00:39:02,320 --> 00:39:03,830
La interacción entre dos puntos estacionarios.

679
00:39:03,830 --> 00:39:05,280
cargas en el vacío.

680
00:39:10,550 --> 00:39:12,230
Eres del departamento de ciencias, ¿verdad?

681
00:39:14,920 --> 00:39:16,560
Tengo algo que preguntarte.

682
00:39:16,950 --> 00:39:18,190
¿Qué es el flujo magnético?

683
00:39:19,030 --> 00:39:19,920
Esto es sencillo.

684
00:39:20,070 --> 00:39:21,680
Supongamos que en un campo magnético uniforme

685
00:39:21,680 --> 00:39:22,750
con la inducción magnética de B,

686
00:39:22,750 --> 00:39:24,270
hay un plano con el área de S perpendicular

687
00:39:24,270 --> 00:39:26,510
a la dirección del campo magnético,

688
00:39:26,510 --> 00:39:29,070
el producto de la inducción magnética de B

689
00:39:29,070 --> 00:39:31,320
y el área de S se llama flujo magnético a través de este plano.

690
00:39:31,320 --> 00:39:32,160
¿Lo entiendes?

691
00:39:34,240 --> 00:39:35,280
De manera ordinaria,

692
00:39:35,550 --> 00:39:36,800
el flujo magnético está definido por

693
00:39:36,800 --> 00:39:38,750
la integral del campo magnético sobre el área de la superficie,

694
00:39:40,230 --> 00:39:41,000
y la fórmula es

695
00:39:41,400 --> 00:39:44,920
Φ=B·S·cosθ.

696
00:39:46,680 --> 00:39:47,440
júnior,

697
00:39:47,790 --> 00:39:48,870
¿Por qué preguntas sobre esto?

698
00:39:50,510 --> 00:39:51,440
un amigo mio

699
00:39:51,830 --> 00:39:52,790
Me elogió así.

700
00:39:59,480 --> 00:40:00,430
júnior,

701
00:40:00,920 --> 00:40:02,550
Intenta cambiar esta fórmula.

702
00:40:02,800 --> 00:40:04,320
Puede que no te esté elogiando.

703
00:40:15,750 --> 00:40:17,390
¿No me estaba elogiando?

704
00:40:19,920 --> 00:40:22,160
¡Traicionó mi corazón sincero!