1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:30,970 --> 00:01:35,050
[Primer amor]

3
00:01:35,259 --> 00:01:37,990
[Episodio 12]

4
00:01:45,900 --> 00:01:48,020
No, no me gusta Ren Chu.

5
00:01:58,900 --> 00:02:00,940
Debe haberlo escuchado.

6
00:02:02,500 --> 00:02:03,860
¿Se enojó?

7
00:02:04,580 --> 00:02:07,260
De lo contrario, ¿por qué puso cara de mal humor?

8
00:02:13,680 --> 00:02:15,780
[Ren Chu]

9
00:02:19,300 --> 00:02:20,940
Definitivamente no le agrado a Ren Chu.

10
00:02:21,579 --> 00:02:22,980
Si lo explico precipitadamente,

11
00:02:23,860 --> 00:02:25,060
el pensara

12
00:02:25,060 --> 00:02:27,340
Estoy delirando o estoy mentalmente enfermo.

13
00:02:44,980 --> 00:02:47,530
Estabas leyendo esta página cuando me fui.

14
00:02:47,530 --> 00:02:49,260
¿Por qué sigues mirándolo ahora?

15
00:02:50,250 --> 00:02:52,060
Esta página está llena de palabras que no conoces.

16
00:02:52,060 --> 00:02:53,140
o que?

17
00:02:53,940 --> 00:02:55,780
Tenga cuidado de no reprobar la materia y ser expulsado de nuestra especialidad.

18
00:02:56,500 --> 00:02:58,300
Lo he pensado bien.

19
00:02:58,300 --> 00:02:59,940
No fallaré esta vez.

20
00:03:16,500 --> 00:03:17,370
Qiao.

21
00:03:19,700 --> 00:03:21,260
Te daré el esqueleto.

22
00:03:25,660 --> 00:03:26,660
¿En realidad?

23
00:03:27,020 --> 00:03:28,100
¿Me lo darás?

24
00:03:33,940 --> 00:03:35,060
Entonces déjalo ir.

25
00:03:35,060 --> 00:03:36,180
La pintura está apagada.

26
00:03:36,180 --> 00:03:37,860
Es mío ahora.

27
00:03:43,900 --> 00:03:45,600
Después de este examen final,

28
00:03:46,280 --> 00:03:47,860
Ya no lo necesito.

29
00:04:07,820 --> 00:04:08,580
Ren Chu.

30
00:04:15,940 --> 00:04:16,740
Hermano.

31
00:04:17,300 --> 00:04:18,459
¿Estás preocupado?

32
00:04:18,459 --> 00:04:19,660
por algunos problemas académicos?

33
00:04:20,339 --> 00:04:22,380
Si encuentra algunos problemas difíciles,

34
00:04:22,380 --> 00:04:24,580
deberías compartirlo con nosotros.

35
00:04:24,580 --> 00:04:27,020
Será divertido para nosotros resolverlo juntos.

36
00:04:27,020 --> 00:04:28,220
Sí.

37
00:04:33,380 --> 00:04:34,420
Déjame decirlo de esta manera.

38
00:04:35,900 --> 00:04:37,140
Estoy trabajando en un estudio,

39
00:04:37,460 --> 00:04:38,460
suponiendo que

40
00:04:39,380 --> 00:04:40,740
IA alfa

41
00:04:40,740 --> 00:04:42,250
y IA Beta

42
00:04:43,140 --> 00:04:44,220
están para formar

43
00:04:45,100 --> 00:04:45,860
un interdependiente,

44
00:04:46,180 --> 00:04:47,090
cerca,

45
00:04:47,730 --> 00:04:49,220
y aspirante a relación.

46
00:04:51,060 --> 00:04:52,130
Alfa se convertirá gradualmente

47
00:04:52,130 --> 00:04:54,650
una parte del modelo de algoritmo de red neuronal profunda

48
00:04:55,100 --> 00:04:55,980
de Beta.

49
00:04:58,140 --> 00:04:59,780
Alpha hizo una serie de avances,

50
00:04:59,980 --> 00:05:00,820
pero aun así fracasó.

51
00:05:01,940 --> 00:05:03,490
Esta es una pregunta de amor.

52
00:05:03,900 --> 00:05:05,540
Alfa debe ser feo

53
00:05:06,010 --> 00:05:07,860
o demasiado gordo o bajo.

54
00:05:08,020 --> 00:05:09,660
Debe ser una cuestión de apariencia.

55
00:05:09,980 --> 00:05:10,780
Imposible.

56
00:05:11,300 --> 00:05:14,220
Entonces sólo hay una posibilidad.

57
00:05:18,230 --> 00:05:21,710
[Lei Feng]

58
00:05:25,300 --> 00:05:26,740
¿Qué son estos?

59
00:05:27,700 --> 00:05:29,020
Los cursos son muy difíciles.

60
00:05:32,540 --> 00:05:33,300
Xinyu.

61
00:05:36,260 --> 00:05:38,500
Xibai, ¿por qué estás aquí?

62
00:05:39,060 --> 00:05:40,860
No es nuestro día de citas.

63
00:05:43,900 --> 00:05:45,420
¿Me extrañas demasiado?

64
00:05:46,180 --> 00:05:48,020
Estamos realmente enamorados.

65
00:05:50,700 --> 00:05:51,940
¿Estoy en lo cierto?

66
00:05:52,420 --> 00:05:53,220
Pórtate bien.

67
00:05:53,780 --> 00:05:54,860
Te traje algo.

68
00:05:59,780 --> 00:06:00,850
Xibai.

69
00:06:01,260 --> 00:06:03,620
¿Qué época es? ¿Me vas a dar cartas de amor?

70
00:06:05,300 --> 00:06:06,660
Sé que se acerca tu examen final.

71
00:06:07,500 --> 00:06:08,380
No puedo ayudarte con tu baile.

72
00:06:08,860 --> 00:06:09,820
pero puedo ayudarte

73
00:06:10,060 --> 00:06:11,060
con tu estudio.

74
00:06:11,540 --> 00:06:13,020
Esta es la información que recopilé en la biblioteca.

75
00:06:13,420 --> 00:06:14,340
Fíjate bien.

76
00:06:19,970 --> 00:06:20,660
¿Qué ocurre?

77
00:06:21,300 --> 00:06:22,340
xibai,

78
00:06:23,940 --> 00:06:25,420
debes estar exhausto

79
00:06:26,580 --> 00:06:27,900
ayudándome a encontrar estos materiales.

80
00:06:29,340 --> 00:06:31,100
Debes haber dedicado mucho tiempo a esto.

81
00:06:32,340 --> 00:06:34,420
¡Qué excelente novio eres!

82
00:06:35,580 --> 00:06:36,260
No.

83
00:06:36,570 --> 00:06:37,260
No.

84
00:06:37,780 --> 00:06:38,980
No puedo tomarlo gratis

85
00:06:38,980 --> 00:06:40,140
y permitirle dedicar su valioso tiempo a hacer esto.

86
00:06:45,020 --> 00:06:45,940
¿Qué estás haciendo?

87
00:06:45,940 --> 00:06:47,180
Practica conmigo.

88
00:06:47,180 --> 00:06:48,020
Mira mi brazo.

89
00:06:48,100 --> 00:06:49,900
Es delgado y blanco. Los vasos sanguíneos son muy prominentes.

90
00:06:49,900 --> 00:06:51,220
Puedes practicarme el tratamiento con agujas.

91
00:06:51,900 --> 00:06:52,580
¿Tratamiento con agujas?

92
00:06:53,860 --> 00:06:54,620
No hay necesidad.

93
00:06:55,420 --> 00:06:56,330
¿Qué pasa con la terapia con ventosas?

94
00:07:07,380 --> 00:07:09,100
No tengo granos en la espalda.

95
00:07:09,100 --> 00:07:10,500
Tengo la piel perfecta.

96
00:07:10,500 --> 00:07:11,740
Probar suerte.

97
00:07:14,100 --> 00:07:14,900
Xinyu.

98
00:07:15,740 --> 00:07:16,620
Ponte la ropa.

99
00:07:18,300 --> 00:07:19,380
No soy un estudiante de medicina china.

100
00:07:20,290 --> 00:07:22,620
No tienes que hacer nada por mí.

101
00:07:23,780 --> 00:07:24,740
solo espero que

102
00:07:24,740 --> 00:07:25,820
Tus calificaciones no se verán afectadas por nuestra relación.

103
00:07:26,220 --> 00:07:27,460
Sólo estudia mucho.

104
00:07:30,300 --> 00:07:30,900
¿Bueno?

105
00:07:36,940 --> 00:07:37,860
Dame un abrazo.

106
00:08:34,179 --> 00:08:36,559
Ren Chu, ¿vas a invitar a todos los presentes a tomar leche de soja?

107
00:08:43,260 --> 00:08:44,179
Lu Wanwan.

108
00:08:45,580 --> 00:08:47,740
La leche de soja está especialmente preparada para ti.

109
00:08:58,140 --> 00:09:00,180
¿Qué estás haciendo?

110
00:09:02,580 --> 00:09:04,620
¿No crees que es especial?

111
00:09:08,700 --> 00:09:09,700
Alguien dijo

112
00:09:10,300 --> 00:09:11,540
si lo que me das

113
00:09:11,540 --> 00:09:13,220
es lo mismo que le das a los demás,

114
00:09:13,820 --> 00:09:14,810
Prefiero no aceptarlo.

115
00:09:15,540 --> 00:09:16,340
¿Qué quieres decir?

116
00:09:17,300 --> 00:09:18,220
significa

117
00:09:18,540 --> 00:09:19,980
si quieres perseguir a una chica,

118
00:09:20,460 --> 00:09:22,170
debes tratarla de manera diferente.

119
00:09:22,780 --> 00:09:23,700
tu amor por ella

120
00:09:23,900 --> 00:09:25,420
debe ser único.

121
00:09:26,100 --> 00:09:28,300
Debes decirle delante de ella que

122
00:09:28,580 --> 00:09:31,100
lo has preparado todo para ella.

123
00:09:31,540 --> 00:09:32,540
lo que hago es

124
00:09:32,700 --> 00:09:34,340
para ti y solo para ti.

125
00:09:35,060 --> 00:09:37,020
No leas demasiadas novelas románticas.

126
00:09:41,660 --> 00:09:43,340
¿Cómo puede ser único?

127
00:09:50,860 --> 00:09:51,740
Voy a estudiar.

128
00:10:02,220 --> 00:10:03,900
La trato diferente.

129
00:10:07,180 --> 00:10:08,180
La leche de soja está bien.

130
00:10:09,650 --> 00:10:10,940
Y no hay nada malo en mi expresión.

131
00:10:16,060 --> 00:10:17,100
¿Por qué no funciona?

132
00:10:24,460 --> 00:10:25,500
¿No quieres probarlo?

133
00:10:27,980 --> 00:10:29,020
Es una venta forzada.

134
00:10:29,860 --> 00:10:31,580
¿Tiene algún KPI para vender leche de soja?

135
00:10:32,340 --> 00:10:33,610
Realmente necesito estudiar.

136
00:11:05,220 --> 00:11:06,540
Hay tantos asientos.

137
00:11:06,540 --> 00:11:08,060
¿Por qué tienes que sentarte a mi lado?

138
00:11:08,580 --> 00:11:09,420
El feng shui aquí es bueno.

139
00:11:12,340 --> 00:11:13,260
¿No crees?

140
00:11:13,820 --> 00:11:15,260
¿Soy especial hoy?

141
00:11:27,060 --> 00:11:29,980
¿Aplicaste base?

142
00:11:43,860 --> 00:11:44,420
¿Tú...?

143
00:11:45,540 --> 00:11:46,420
dibujar cejas?

144
00:11:47,260 --> 00:11:48,060
Simplemente vuelve a estudiar.

145
00:12:10,490 --> 00:12:13,210
¿Por qué parece tan somnolienta cuando lee libros?

146
00:12:29,300 --> 00:12:30,500
¿Por qué me quedé dormido?

147
00:12:34,940 --> 00:12:35,540
Tu...

148
00:12:36,540 --> 00:12:37,780
¿Cómo te atreves...?

149
00:12:37,780 --> 00:12:38,340
No lo hice.

150
00:12:38,340 --> 00:12:39,260
¿Cómo te atreves a negarlo?

151
00:12:40,580 --> 00:12:41,900
Has terminado tantos ejercicios.

152
00:12:42,940 --> 00:12:44,020
Increíble.

153
00:12:46,740 --> 00:12:48,220
Sólo dormiste un ratito.

154
00:12:48,220 --> 00:12:49,770
Tu cerebro tuvo un breve descanso.

155
00:12:49,980 --> 00:12:51,580
Después de que recupere la claridad y su mente aguda,

156
00:12:52,220 --> 00:12:54,020
será mucho más fácil.

157
00:13:02,660 --> 00:13:03,460
Iré a lavarme la cara.

158
00:13:18,820 --> 00:13:20,420
La bella del campus y el chico más guapo de la universidad están sentados juntos.

159
00:13:20,860 --> 00:13:22,540
¡Qué espectáculo digno de ver!

160
00:13:32,100 --> 00:13:33,220
Se ven bien juntos.

161
00:13:35,460 --> 00:13:36,540
Es como un drama de ídolos.

162
00:13:38,940 --> 00:13:40,780
Es bueno verlos juntos.

163
00:13:41,460 --> 00:13:42,660
De lo contrario, Ren Chu

164
00:13:43,220 --> 00:13:44,780
vagaría por ahí

165
00:13:46,020 --> 00:13:47,220
con su hermoso rostro,

166
00:13:47,900 --> 00:13:49,100
hacer que otros se engañen.

167
00:13:51,380 --> 00:13:52,260
Ren Chu.

168
00:14:16,220 --> 00:14:17,300
Ren Chu.

169
00:14:18,860 --> 00:14:20,660
¿Cómo se pronuncian las palabras de esta parte?

170
00:14:21,100 --> 00:14:22,820
Mi pronunciación no es tan buena.

171
00:14:23,500 --> 00:14:24,940
No soy tan bueno como tú.

172
00:14:26,260 --> 00:14:27,290
No soy un diccionario.

173
00:14:35,890 --> 00:14:37,860
Necesito ir al Club de Repostería.

174
00:14:38,030 --> 00:14:38,990
Cuida mis cosas.

175
00:14:39,110 --> 00:14:40,220
Los conseguiré más tarde.

176
00:14:50,140 --> 00:14:51,220
Mi querido Xibai.

177
00:14:51,700 --> 00:14:53,900
Tu esquema de reseña es realmente bueno.

178
00:14:53,900 --> 00:14:54,780
De hecho, eres un estudiante sobresaliente.

179
00:14:55,220 --> 00:14:56,820
Me fue muy bien en el examen.

180
00:14:57,460 --> 00:14:58,700
Como tu novia,

181
00:14:58,700 --> 00:15:00,300
No te decepcioné.

182
00:15:00,660 --> 00:15:01,580
No te preocupes.

183
00:15:01,580 --> 00:15:03,380
seguiré trabajando duro

184
00:15:03,660 --> 00:15:04,980
y hacer que los demás te envidien

185
00:15:05,180 --> 00:15:06,860
por tener un lindo

186
00:15:06,860 --> 00:15:07,580
y hermosa novia

187
00:15:07,580 --> 00:15:09,020
con buenas notas.

188
00:15:12,420 --> 00:15:13,090
Xinyu.

189
00:15:13,500 --> 00:15:15,140
La actuación está a punto de comenzar.

190
00:15:15,140 --> 00:15:16,620
¿Por qué sigues enviando mensajes de texto?

191
00:15:17,460 --> 00:15:19,580
Olvídalo. Volveré a hacer el examen más tarde.

192
00:15:19,580 --> 00:15:21,020
Ya me he perdido mucho.

193
00:15:21,290 --> 00:15:22,460
Lo más importante ahora

194
00:15:22,620 --> 00:15:24,300
es para que mi novio se preocupe menos.

195
00:15:28,420 --> 00:15:30,180
Próximamente comenzará la actuación de la Clase de Baile 1.

196
00:15:30,180 --> 00:15:31,140
Por favor prepárate.

197
00:16:04,540 --> 00:16:05,860
Juego terminado.

198
00:16:42,020 --> 00:16:42,740
El tiempo ha terminado.

199
00:16:56,940 --> 00:16:57,860
Se acabó la clase.

200
00:17:02,780 --> 00:17:03,780
¿Qué quieres comer después?

201
00:17:04,579 --> 00:17:05,730
No se vayan todos.

202
00:17:06,060 --> 00:17:07,460
El último examen ha terminado.

203
00:17:07,900 --> 00:17:09,619
Y el resultado de la competición profesional anterior.

204
00:17:09,619 --> 00:17:10,339
está fuera.

205
00:17:10,540 --> 00:17:12,900
Puedes ver el resultado en la web del colegio.

206
00:17:12,900 --> 00:17:14,859
Algunos de nosotros tenemos buenas notas esta vez.

207
00:17:25,780 --> 00:17:27,740
Todo depende del destino.

208
00:17:28,580 --> 00:17:29,380
No te pongas nervioso.

209
00:17:29,380 --> 00:17:30,620
No estoy nervioso.

210
00:17:34,020 --> 00:17:34,930
Comprobémoslo.

211
00:17:41,500 --> 00:17:42,700
Ser paciente.

212
00:17:51,780 --> 00:17:52,660
Wanwan.

213
00:17:53,780 --> 00:17:55,900
Lo tenemos.

214
00:17:56,940 --> 00:17:58,020
¡Excelente!

215
00:17:58,340 --> 00:17:59,300
¡Mirar!

216
00:17:58,740 --> 00:17:59,700
[No. 8 - Gu Qiao y Lu Wanwan]

217
00:18:00,740 --> 00:18:01,620
¡Genial!

218
00:18:02,140 --> 00:18:03,020
Lo publicaré en Moments.

219
00:18:10,740 --> 00:18:12,380
¿Es este premio sorprendente?

220
00:18:13,860 --> 00:18:15,460
un regalo de despedida para mi

221
00:18:16,220 --> 00:18:17,940
cuando estoy a punto de irme?

222
00:18:19,260 --> 00:18:20,060
Bien.

223
00:18:20,380 --> 00:18:21,300
Antes de cambiar de especialidad,

224
00:18:21,660 --> 00:18:23,340
Invitaré a todos a una cena de despedida.

225
00:18:25,370 --> 00:18:26,300
qiao,

226
00:18:26,300 --> 00:18:28,020
celebremos esta noche.

227
00:18:28,020 --> 00:18:28,860
¿Celebrar?

228
00:18:28,860 --> 00:18:29,860
Por supuesto.

229
00:18:33,770 --> 00:18:34,500
Wanwan.

230
00:18:50,020 --> 00:18:51,100
te esperé

231
00:18:52,660 --> 00:18:53,700
en la biblioteca hasta que cerró ese día.

232
00:18:54,420 --> 00:18:55,460
¿Por qué no apareciste?

233
00:19:02,460 --> 00:19:04,220
Algo surgió ese día.

234
00:19:07,220 --> 00:19:09,380
Gracias por traerme de vuelta mis libros.

235
00:19:16,900 --> 00:19:18,580
¿Me dejaste enseñarle Guan Ai a propósito?

236
00:19:24,980 --> 00:19:26,820
Ustedes dos son mis amigos.

237
00:19:27,300 --> 00:19:28,380
Si estáis juntos,

238
00:19:29,020 --> 00:19:30,380
Recibirás mis mejores deseos.

239
00:19:30,730 --> 00:19:31,540
¿Los mejores deseos?

240
00:19:34,860 --> 00:19:36,260
¿Cómo puedes decir eso?

241
00:19:38,820 --> 00:19:39,970
¿No tienes

242
00:19:40,500 --> 00:19:41,380
algún sentimiento por mí?

243
00:19:56,860 --> 00:19:58,100
¿Sentimientos?

244
00:20:00,620 --> 00:20:01,340
Sí.

245
00:20:02,700 --> 00:20:04,460
Eres mi tutor privado.

246
00:20:06,260 --> 00:20:08,020
Gracias por instruirme.

247
00:20:11,140 --> 00:20:13,020
Por cierto, esta noche tengo una cena de despedida.

248
00:20:13,020 --> 00:20:14,100
¿Quieres venir?

249
00:20:14,100 --> 00:20:15,180
¿Despedida?

250
00:20:15,940 --> 00:20:17,370
¿Por qué quieres despedirte de mí?

251
00:20:18,060 --> 00:20:19,690
¿Me das la espalda después del examen?

252
00:20:20,180 --> 00:20:21,500
¿De qué estás hablando?

253
00:20:22,060 --> 00:20:23,050
te lo dije

254
00:20:23,050 --> 00:20:24,300
Cambiaría de carrera.

255
00:20:24,820 --> 00:20:25,740
Te enviaré la dirección.

256
00:20:25,740 --> 00:20:26,540
No voy a ir.

257
00:20:28,180 --> 00:20:29,140
Lo que sea.

258
00:20:42,220 --> 00:20:44,940
Gu Qiao me dijo que Lu Wanwan dará una fiesta esta noche.

259
00:20:44,940 --> 00:20:47,010
¿Qué opinas de mi peinado?

260
00:20:47,260 --> 00:20:48,220
He pasado toda la tarde en ello.

261
00:20:48,940 --> 00:20:50,020
¿Una fiesta?

262
00:20:55,020 --> 00:20:55,820
Bien.

263
00:20:56,620 --> 00:20:58,340
Invitó a mucha gente a la cena de despedida.

264
00:20:59,500 --> 00:21:00,180
escuché

265
00:21:00,180 --> 00:21:02,340
Ella nos invitaría a un show en vivo esta noche.

266
00:21:03,420 --> 00:21:04,650
Habrá luces tenues

267
00:21:04,650 --> 00:21:07,220
y gente abarrotada.

268
00:21:07,220 --> 00:21:08,740
Hombres guapos y bellezas por todas partes.

269
00:21:09,180 --> 00:21:11,660
Luego, con la música relajante.

270
00:21:11,660 --> 00:21:13,690
y ambiente sexy...

271
00:21:15,170 --> 00:21:16,500
Por supuesto que tengo que lucir elegante.

272
00:21:18,900 --> 00:21:20,380
Estoy impresionado, Lu Wanwan.

273
00:21:21,300 --> 00:21:22,300
¿Vas a ir?

274
00:21:23,620 --> 00:21:24,700
Sí.

275
00:21:33,260 --> 00:21:34,290
Tan brillante y deslumbrante.

276
00:21:34,740 --> 00:21:36,810
La que lo lleve será la reina de la piscina del baile.

277
00:21:48,460 --> 00:21:49,260
¿Qué tal esto?

278
00:21:50,420 --> 00:21:52,300
Si accidentalmente pateas a alguien,

279
00:21:52,300 --> 00:21:53,540
sería un accidente.

280
00:21:57,060 --> 00:21:57,900
¿Qué pasa con esto?

281
00:21:57,900 --> 00:21:59,090
Igual de peligroso.

282
00:21:59,980 --> 00:22:01,100
Vayamos a echar un vistazo.

283
00:22:02,780 --> 00:22:03,490
Esperar.

284
00:22:04,500 --> 00:22:06,010
Estás actuando raro.

285
00:22:06,650 --> 00:22:08,740
Tus nervios faciales todavía están temblando.

286
00:22:08,740 --> 00:22:10,100
Es posible que sienta un espasmo en la cara.

287
00:22:11,300 --> 00:22:12,620
Deja de fingir ser feliz.

288
00:22:12,860 --> 00:22:14,380
No pretendo ser feliz.

289
00:22:14,380 --> 00:22:15,300
Estoy feliz.

290
00:22:15,860 --> 00:22:17,100
no estaré molesto

291
00:22:17,100 --> 00:22:18,210
por culpa de alguien.

292
00:22:18,410 --> 00:22:19,180
Sigamos comprando.

293
00:22:27,450 --> 00:22:28,700
¿Qué tal esto? Me queda bien.

294
00:22:28,700 --> 00:22:31,260
Olvídalo. Nunca antes has usado tacones altos.

295
00:22:31,450 --> 00:22:32,580
Tenga cuidado de no torcerse los tobillos.

296
00:22:32,700 --> 00:22:33,500
Imposible.

297
00:22:39,900 --> 00:22:40,940
Es bastante fácil.

298
00:22:41,660 --> 00:22:43,380
Mira, puedo correr,

299
00:22:43,700 --> 00:22:44,690
Puedo saltar.

300
00:22:45,500 --> 00:22:47,060
No, no, no.

301
00:22:51,410 --> 00:22:52,300
puedo controlar

302
00:22:52,620 --> 00:22:53,500
mis propios pies.

303
00:22:53,860 --> 00:22:55,340
Puedo usar los zapatos que quiera.

304
00:22:55,610 --> 00:22:56,740
Puedo dejar mis libros en la biblioteca.

305
00:22:56,740 --> 00:22:57,930
si quiero.

306
00:22:57,930 --> 00:22:59,420
Y puedo ser el compañero de cualquiera si quiero.

307
00:23:01,620 --> 00:23:02,860
Sé que eres bueno.

308
00:23:02,860 --> 00:23:04,340
¿Pero puedes reducir la velocidad?

309
00:23:09,260 --> 00:23:11,660
Acabas de cambiar tu estado de ánimo de feliz a enojado.

310
00:23:11,660 --> 00:23:12,980
en tan poco tiempo.

311
00:23:25,860 --> 00:23:26,980
Es casi la hora.

312
00:23:27,820 --> 00:23:28,940
¿Por qué no está aquí todavía?

313
00:23:30,660 --> 00:23:31,860
¿Realmente no viene?

314
00:23:33,540 --> 00:23:34,660
No es gran cosa.

315
00:23:45,060 --> 00:23:46,300
¿Es esta una fiesta de cosplay?

316
00:23:46,300 --> 00:23:48,140
de Li Kui?

317
00:23:48,740 --> 00:23:50,220
Todo el mundo tiene una cara oscura.

318
00:23:50,820 --> 00:23:52,300
Es espeluznante.

319
00:24:03,780 --> 00:24:04,820
Hola.

320
00:24:08,140 --> 00:24:10,340
Este lugar es bonito.

321
00:24:11,050 --> 00:24:12,580
Aunque un poco oscuro.

322
00:24:26,900 --> 00:24:27,860
Finalmente está aquí.

323
00:24:28,580 --> 00:24:29,900
¿Debería saludar?

324
00:24:30,580 --> 00:24:31,700
¿Qué debería decir?

325
00:24:32,220 --> 00:24:34,340
¿Qué tal si me disculpo primero?

326
00:24:39,940 --> 00:24:40,940
Él y Guan Ai

327
00:24:41,300 --> 00:24:42,940
están juntos sin mi ayuda.

328
00:24:43,500 --> 00:24:45,420
Entonces ¿por qué finge estar enojado conmigo?

329
00:24:45,730 --> 00:24:48,300
Di una cosa y haz la otra. Divertido.

330
00:24:48,540 --> 00:24:49,380
Wanwan.

331
00:24:49,660 --> 00:24:51,380
Conocí a Ren Chu y Fan Yi.

332
00:24:51,380 --> 00:24:54,020
En la puerta de la escuela hace un momento.

333
00:24:54,020 --> 00:24:56,340
Escuché que organizaste una fiesta aquí.

334
00:24:56,850 --> 00:24:57,940
Entonces vengo aquí con ellos.

335
00:24:59,170 --> 00:25:01,860
¿Te entristecerá que me haya invitado?

336
00:25:02,460 --> 00:25:03,220
No.

337
00:25:03,220 --> 00:25:04,060
Por favor tome asiento.

338
00:25:13,580 --> 00:25:14,420
Disculpe.

339
00:25:23,900 --> 00:25:25,420
¿No dijiste que no vendrías?

340
00:25:25,620 --> 00:25:26,380
Lo escuchaste mal.

341
00:25:34,460 --> 00:25:35,140
Vamos.

342
00:25:35,140 --> 00:25:35,900
celebremos

343
00:25:35,900 --> 00:25:39,340
Bro Wan y Gu Qiao ganaron el premio.

344
00:25:39,340 --> 00:25:41,700
Gracias. Gracias por tu ayuda.

345
00:25:53,940 --> 00:25:55,420
Iré y les guardaré algunos asientos.

346
00:26:01,520 --> 00:26:07,470
♫Qué noche tan colorida♫

347
00:26:07,020 --> 00:26:07,660
Hazme un favor.

348
00:26:08,820 --> 00:26:14,830
♫Los fuegos artificiales parecen solitarios por la noche♫

349
00:26:16,150 --> 00:26:21,280
♫Puedo sentir el viento alrededor♫

350
00:26:18,260 --> 00:26:18,980
¿No crees?

351
00:26:18,980 --> 00:26:20,140
¿La atmósfera entre ellos es rara?

352
00:26:20,460 --> 00:26:21,180
Tú también lo notaste.

353
00:26:21,580 --> 00:26:22,580
Será mejor que salgamos de aquí inmediatamente.

354
00:26:21,650 --> 00:26:23,890
♫Algo se mueve lentamente♫

355
00:26:23,890 --> 00:26:25,750
♫Los recuerdos parecen vagos♫

356
00:26:25,750 --> 00:26:27,980
♫¿Cómo puedo superar este sentimiento de decepción?♫

357
00:26:29,320 --> 00:26:31,900
♫Tal vez cada cicatriz duele♫

358
00:26:32,170 --> 00:26:34,970
♫Como una canción♫

359
00:26:35,380 --> 00:26:37,380
¿Quieres algo de beber?

360
00:26:36,520 --> 00:26:38,560
♫En este momento♫

361
00:26:37,380 --> 00:26:38,260
Haré el pedido por ti.

362
00:26:39,910 --> 00:26:44,290
♫Casi acepto la mentira descarada♫

363
00:26:42,420 --> 00:26:44,380
Entonces pediré el mío.

364
00:26:44,290 --> 00:26:48,210
♫ ¿Toda promesa podría ser una mentira total? ♫

365
00:26:48,210 --> 00:26:51,270
♫Me engañan las dulces palabras♫

366
00:26:49,740 --> 00:26:50,660
Mi querido Xibai.

367
00:26:51,300 --> 00:26:53,380
Tu esquema de reseña es realmente bueno.

368
00:26:53,380 --> 00:26:54,380
De hecho, eres un estudiante sobresaliente.

369
00:26:54,860 --> 00:26:56,420
Me fue muy bien en el examen.

370
00:27:01,820 --> 00:27:02,660
Mentiroso.

371
00:27:12,680 --> 00:27:18,350
♫Qué noche tan colorida♫

372
00:27:20,200 --> 00:27:25,580
♫Los fuegos artificiales parecen solitarios por la noche♫

373
00:27:20,520 --> 00:27:21,120
Wanwan.

374
00:27:22,340 --> 00:27:23,300
Entonces, ¿por qué organizas esta fiesta?

375
00:27:23,500 --> 00:27:24,780
hoy?

376
00:27:25,780 --> 00:27:27,180
Gu Qiao y yo

377
00:27:26,830 --> 00:27:32,960
♫Puedo sentir el viento alrededor♫

378
00:27:27,180 --> 00:27:28,100
Obtuvo el octavo lugar en una competencia.

379
00:27:28,100 --> 00:27:29,460
¿Cuántos equipos hay en total?

380
00:27:29,460 --> 00:27:30,300
Diez.

381
00:27:33,060 --> 00:27:33,460
Bueno...

382
00:27:33,060 --> 00:27:34,990
♫Algo se mueve lentamente♫

383
00:27:33,700 --> 00:27:34,780
Felicitaciones.

384
00:27:35,230 --> 00:27:36,830
♫Los recuerdos parecen vagos♫

385
00:27:36,770 --> 00:27:37,340
Ren Chu.

386
00:27:36,830 --> 00:27:39,070
♫¿Cómo puedo superar este sentimiento de decepción?♫

387
00:27:38,220 --> 00:27:40,130
Tengo algo que preguntarte.

388
00:27:40,140 --> 00:27:43,490
♫Tal vez cada cicatriz duele♫

389
00:27:40,380 --> 00:27:42,620
¿Podemos salir y hablar en privado?

390
00:27:43,380 --> 00:27:44,500
Creo que necesito un poco de aire fresco.

391
00:27:43,490 --> 00:27:46,010
♫Como una canción♫

392
00:27:46,820 --> 00:27:48,060
Voy al show en vivo.

393
00:27:48,220 --> 00:27:50,560
♫No puedo ver♫

394
00:27:49,620 --> 00:27:50,820
Yo iré primero.

395
00:27:51,010 --> 00:27:54,420
♫Incluso mis ojos están bien abiertos♫

396
00:27:54,990 --> 00:27:57,250
♫Esta distancia es demasiado larga♫

397
00:27:57,840 --> 00:28:01,510
♫Como si mañana no llegara♫

398
00:28:01,980 --> 00:28:04,190
♫En este momento♫

399
00:28:05,390 --> 00:28:09,420
♫Casi acepto la mentira descarada♫

400
00:28:09,740 --> 00:28:11,780
♫ ¿Podría cada promesa ♫

401
00:28:11,780 --> 00:28:13,740
♫¿Ser una mentira total?♫

402
00:28:12,060 --> 00:28:13,370
Se ven geniales juntos.

403
00:28:13,850 --> 00:28:15,070
Es como una escena de drama de ídolos.

404
00:28:13,860 --> 00:28:17,040
♫Me engañan las dulces palabras♫

405
00:28:15,860 --> 00:28:18,140
¿Por qué nadie pensó que Ren Chu y yo éramos la pareja perfecta?

406
00:28:18,140 --> 00:28:20,310
¿Cuándo pensaron que estábamos juntos?

407
00:28:21,220 --> 00:28:22,740
¿Estoy tan poco calificado?

408
00:28:27,990 --> 00:28:29,200
Incluso si me pides disculpas,

409
00:28:29,510 --> 00:28:30,550
No te perdonaré.

410
00:28:34,400 --> 00:28:40,360
♫Qué noche tan colorida♫

411
00:28:37,670 --> 00:28:40,150
Dije que no vendré. ¿Por qué sigues vestida así?

412
00:28:41,890 --> 00:28:47,550
♫Los fuegos artificiales parecen solitarios por la noche♫

413
00:28:44,150 --> 00:28:44,750
Ren Chu.

414
00:28:45,760 --> 00:28:47,200
Esta canción es realmente bonita.

415
00:28:48,390 --> 00:28:50,950
Tu voz también debe ser perfecta.

416
00:28:49,030 --> 00:28:54,620
♫Puedo sentir el viento alrededor♫

417
00:28:51,990 --> 00:28:54,310
No te ayudaré si te caes.

418
00:28:54,900 --> 00:28:56,830
♫Algo se mueve lentamente♫

419
00:28:56,830 --> 00:28:58,650
♫Los recuerdos parecen vagos♫

420
00:28:58,650 --> 00:29:00,720
♫¿Cómo puedo superar este sentimiento de decepción?♫

421
00:29:02,030 --> 00:29:03,550
Sabía que no podías hacerlo.

422
00:29:02,340 --> 00:29:05,010
♫Tal vez cada cicatriz duele♫

423
00:29:03,550 --> 00:29:04,350
Ren Chu.

424
00:29:05,010 --> 00:29:07,890
♫Como una canción♫

425
00:29:05,670 --> 00:29:06,470
Ren Chu.

426
00:29:09,230 --> 00:29:10,120
Simplemente disfruta del espectáculo.

427
00:29:09,810 --> 00:29:11,810
♫No puedo ver♫

428
00:29:12,700 --> 00:29:16,000
♫Incluso mis ojos están bien abiertos♫

429
00:29:16,660 --> 00:29:18,660
♫Esta distancia es demasiado larga♫

430
00:29:19,160 --> 00:29:20,070
Ren Chu.

431
00:29:19,530 --> 00:29:22,940
♫Como si mañana no llegara♫

432
00:29:21,040 --> 00:29:21,790
Yo...

433
00:29:22,430 --> 00:29:23,430
Me duelen los pies.

434
00:29:23,740 --> 00:29:25,800
♫En este momento♫

435
00:29:24,070 --> 00:29:26,790
¿Puedes dejarme apoyarme en ti?

436
00:29:27,050 --> 00:29:31,150
♫Casi acepto la mentira descarada♫

437
00:29:27,120 --> 00:29:28,640
Vuelve y siéntate si te sientes incómodo.

438
00:29:31,450 --> 00:29:33,580
♫ ¿Podría cada promesa ♫

439
00:29:40,470 --> 00:29:42,320
No tengas miedo. Soy yo.

440
00:29:41,050 --> 00:29:45,410
♫No me agradas, pero ¿por qué tengo mariposas en el estómago ahora?♫

441
00:29:45,410 --> 00:29:49,420
♫Poco a poco me acerco a ti a pesar de mí mismo♫

442
00:29:49,270 --> 00:29:50,550
Hermano Wan.

443
00:29:49,420 --> 00:29:56,080
♫El aire y la atmósfera inexplicables aquí♫

444
00:29:51,630 --> 00:29:52,670
Te sacaré primero.

445
00:29:52,670 --> 00:29:53,880
Es demasiado caótico aquí.

446
00:29:55,120 --> 00:29:57,950
¿Dónde estás, hermano Wan?

447
00:29:56,080 --> 00:30:00,430
♫Hazme sentir sin aliento. El cariño se está calentando♫

448
00:30:00,430 --> 00:30:04,680
♫¿Cómo he sido cautivado por tu amor?♫

449
00:30:01,200 --> 00:30:02,750
Me estás arrancando las mangas.

450
00:30:04,800 --> 00:30:06,000
¿Por qué no simplemente tomas mi mano?

451
00:30:04,890 --> 00:30:11,900
♫Sin razón, sin darme cuenta, simplemente me enamoré de ti♫

452
00:30:06,680 --> 00:30:08,160
Es impropio que nos tomemos de la mano.

453
00:30:08,630 --> 00:30:10,510
Sería inapropiado que Guan Ai nos viera.

454
00:30:14,850 --> 00:30:17,860
♫La vida es como una farsa♫

455
00:30:17,860 --> 00:30:21,990
♫En un segundo hace buen tiempo, pero al siguiente llueve a cántaros♫

456
00:30:22,570 --> 00:30:25,930
♫Hay demasiadas maravillas en la vida♫

457
00:30:25,930 --> 00:30:29,080
♫Como que yo me enamore de ti♫

458
00:30:27,240 --> 00:30:28,430
Entonces podremos ir juntos así.

459
00:30:30,000 --> 00:30:30,870
eres tu

460
00:30:31,550 --> 00:30:32,480
pasear al perro?

461
00:30:40,020 --> 00:30:44,380
♫No me agradas, pero ¿por qué tengo mariposas en el estómago ahora?♫

462
00:30:44,380 --> 00:30:48,390
♫Poco a poco me acerco a ti a pesar de mí mismo♫

463
00:30:48,390 --> 00:30:55,060
♫El aire y la atmósfera inexplicables aquí♫

464
00:30:55,060 --> 00:30:59,410
♫Hazme sentir sin aliento. El cariño se está calentando♫

465
00:30:59,410 --> 00:31:03,660
♫¿Cómo he sido cautivado por tu amor?♫

466
00:31:03,870 --> 00:31:10,870
♫Sin razón, sin darme cuenta, simplemente me enamoré de ti♫

467
00:31:11,980 --> 00:31:17,530
♫Sin razón, sin darme cuenta, simplemente me enamoré de ti♫

468
00:31:21,390 --> 00:31:24,990
¿Ceder ahora? Muy bien, te perdonaré.

469
00:31:47,740 --> 00:31:49,260
Duele mucho.

470
00:31:50,060 --> 00:31:52,060
No debería haber usado tacones altos.

471
00:32:10,940 --> 00:32:12,220
Puedo hacerlo yo mismo.

472
00:32:12,540 --> 00:32:13,530
No, no puedes.

473
00:32:13,820 --> 00:32:14,700
Déjame ayudarte.

474
00:32:27,640 --> 00:32:28,550
Seré gentil.

475
00:32:29,870 --> 00:32:31,800
No, simplemente termina con esto.

476
00:32:32,270 --> 00:32:33,690
De lo contrario, no es diferente de

477
00:32:34,210 --> 00:32:35,390
tomando la medicina china lentamente.

478
00:33:01,500 --> 00:33:02,760
Gracias, Ren Chu.

479
00:33:06,280 --> 00:33:09,560
¿Todavía estás enojado conmigo?

480
00:33:11,580 --> 00:33:12,710
Déjame hacerte una pregunta.

481
00:33:13,550 --> 00:33:14,600
¿Somos amigos?

482
00:33:19,560 --> 00:33:20,820
Ya que somos amigos,

483
00:33:20,820 --> 00:33:22,160
No estaré enojado contigo sin ninguna razón.

484
00:33:22,160 --> 00:33:23,550
Al igual que tú y Gu Qiao,

485
00:33:23,550 --> 00:33:25,860
No os volveréis atrás por nimiedades.

486
00:33:25,860 --> 00:33:26,990
Entonces,

487
00:33:27,280 --> 00:33:29,170
Necesitamos hacer una promesa como amigos.

488
00:33:30,180 --> 00:33:31,690
¿Necesito firmar un acuerdo?

489
00:33:31,860 --> 00:33:33,120
No soy tan infantil como tú.

490
00:33:33,920 --> 00:33:34,840
Prométemelo.

491
00:33:35,180 --> 00:33:37,570
No me vuelvas a mentir.

492
00:33:42,870 --> 00:33:44,040
lo admito

493
00:33:44,880 --> 00:33:46,560
Te envié ese mensaje a propósito.

494
00:33:48,410 --> 00:33:52,900
Quería que pasaras más tiempo con Guan Ai.

495
00:33:53,530 --> 00:33:55,170
No vuelvas a hacer cosas tan estúpidas.

496
00:33:56,310 --> 00:33:57,650
Al igual que hacer experimentos,

497
00:33:57,650 --> 00:33:58,620
el resultado de Alfa y Beta

498
00:33:58,620 --> 00:33:59,790
aún no ha salido.

499
00:33:59,790 --> 00:34:01,470
¿Cómo se puede agregar otra variable?

500
00:34:02,440 --> 00:34:05,170
¿Las citas afectarán tu experimento?

501
00:34:06,720 --> 00:34:07,480
Bueno.

502
00:34:07,690 --> 00:34:08,570
Me equivoqué.

503
00:34:08,820 --> 00:34:10,420
Y no vuelvas a decir adiós.

504
00:34:11,300 --> 00:34:12,389
creo que

505
00:34:12,389 --> 00:34:13,690
Necesito decirlo de nuevo.

506
00:34:13,690 --> 00:34:15,080
He decidido cambiar de especialidad.

507
00:34:15,409 --> 00:34:17,810
¿No acabas de conseguir un lugar en la competencia?

508
00:34:18,860 --> 00:34:20,199
Todo está mejorando.

509
00:34:20,790 --> 00:34:21,670
No es fácil para ti llegar tan lejos.

510
00:34:21,670 --> 00:34:22,929
Ahora quieres rendirte a mitad de camino.

511
00:34:24,070 --> 00:34:27,380
No quiero que me obliguen a cambiar de especialidad porque no apruebe el examen.

512
00:34:27,800 --> 00:34:29,360
Quiero irme con dignidad.

513
00:34:29,739 --> 00:34:31,370
Esta profesión no me conviene.

514
00:34:32,090 --> 00:34:33,940
debería parar,

515
00:34:34,690 --> 00:34:37,460
por si me apego más

516
00:34:37,760 --> 00:34:39,650
y al final duele mucho.

517
00:34:39,940 --> 00:34:41,330
No estoy de acuerdo contigo.

518
00:34:42,340 --> 00:34:43,340
Si yo fuera tú,

519
00:34:43,340 --> 00:34:44,860
Lucharía por ello pase lo que pase.

520
00:34:44,860 --> 00:34:46,159
Ya sea una profesión o una persona,

521
00:34:47,590 --> 00:34:48,590
ya que has hecho tu elección,

522
00:34:48,590 --> 00:34:49,980
No puedes rendirte fácilmente.

523
00:34:50,650 --> 00:34:52,840
Si abandonas tu propia profesión tan fácilmente...

524
00:34:53,420 --> 00:34:56,320
¿Por qué tengo que luchar por lo que se supone que no es mío?

525
00:34:56,530 --> 00:34:57,790
No estoy de acuerdo contigo.

526
00:34:58,210 --> 00:34:59,890
Es posible que otras especialidades no sean adecuadas para usted.

527
00:35:00,940 --> 00:35:01,610
No.

528
00:35:01,990 --> 00:35:03,080
Definitivamente no lo lograrás.

529
00:35:03,080 --> 00:35:04,090
Al igual que algunas personas...

530
00:35:04,090 --> 00:35:05,060
solo quiero ver

531
00:35:05,060 --> 00:35:06,780
si hay mas posibilidades.

532
00:35:07,830 --> 00:35:09,680
¿Por qué me menosprecias?

533
00:35:10,050 --> 00:35:11,520
Eres un inútil. Haz lo que quieras.

534
00:35:11,520 --> 00:35:12,990
¿Por qué eres tan feroz?

535
00:35:12,990 --> 00:35:14,880
Es asunto mío si cambio de especialidad o no.

536
00:35:23,410 --> 00:35:24,880
¿Qué? ¿Quieres pelear?

537
00:35:25,890 --> 00:35:26,980
Te calentará las manos.

538
00:35:27,230 --> 00:35:28,950
Tus garras están heladas como helado.

539
00:35:37,770 --> 00:35:39,240
Tú eres el que tiene garras.

540
00:35:52,050 --> 00:35:52,890
Wanwan.

541
00:35:54,150 --> 00:35:55,040
Qiao.

542
00:35:55,580 --> 00:35:56,630
Se fue la luz. ¿Estás bien?

543
00:35:56,630 --> 00:35:58,310
Estoy bien. Fan Yi estaba conmigo.

544
00:36:00,830 --> 00:36:02,090
Te has cambiado de zapatos.

545
00:36:05,530 --> 00:36:06,540
Esto es para ti.

546
00:36:06,840 --> 00:36:07,800
¿Dónde están los demás?

547
00:36:08,100 --> 00:36:09,570
Fan Yi y Wang Yuyang regresaron.

548
00:36:09,570 --> 00:36:10,620
Quería encontrarte.

549
00:36:10,620 --> 00:36:12,340
Tenía miedo de que te convirtieras en una niña sin pies.

550
00:36:14,310 --> 00:36:16,290
¿Dónde está Ren Chu? ¿Él no está contigo?

551
00:36:17,920 --> 00:36:19,140
Quién sabe.

552
00:36:19,440 --> 00:36:20,860
Tiene un temperamento tan extraño.

553
00:36:22,040 --> 00:36:23,300
Volvamos a la escuela.

554
00:36:23,470 --> 00:36:24,310
Esperar.

555
00:36:24,310 --> 00:36:25,270
Déjame preguntarte algo.

556
00:36:25,270 --> 00:36:26,410
Contéstame honestamente.

557
00:36:27,120 --> 00:36:28,630
¿Por qué me diste el esqueleto?

558
00:36:28,800 --> 00:36:30,690
¿Has dominado el conocimiento de la ortopedia?

559
00:36:35,860 --> 00:36:37,160
Voy a cambiar de especialidad.

560
00:36:40,520 --> 00:36:43,460
No creo que la especialidad clínica me convenga.

561
00:36:44,720 --> 00:36:46,150
estaba confundido

562
00:36:46,610 --> 00:36:47,910
cuando lo elegí.

563
00:36:47,910 --> 00:36:49,380
Tomé la misma decisión con An Jiaxian.

564
00:36:51,060 --> 00:36:52,150
Ahora,

565
00:36:52,950 --> 00:36:54,630
He encontrado muchas dificultades en esta profesión.

566
00:36:56,900 --> 00:36:57,700
No es adecuado para mí.

567
00:36:58,290 --> 00:36:59,630
Así que sólo quiero despedirme de esta especialidad.

568
00:37:18,740 --> 00:37:23,440
[Adelante]

569
00:37:21,550 --> 00:37:22,560
Mala suerte.

570
00:37:22,560 --> 00:37:24,110
¿Quién molestó a Ren Chu esta vez?

571
00:37:24,110 --> 00:37:26,090
No hicimos nada malo.

572
00:37:26,340 --> 00:37:27,730
¿Podría ser que

573
00:37:27,730 --> 00:37:30,330
¿El experimento de deducción de Alpha y Beta tuvo un mal resultado?

574
00:37:30,330 --> 00:37:31,250
¡Acelerar!

575
00:37:31,630 --> 00:37:33,560
¿Cómo puedes participar en una competencia como esta?

576
00:37:33,560 --> 00:37:34,740
Ren Chu.

577
00:37:34,740 --> 00:37:37,010
¿Alfa molestó a Beta?

578
00:37:37,010 --> 00:37:39,230
Alpha debería disculparse ahora.

579
00:37:39,230 --> 00:37:41,210
Es inútil torturarnos.

580
00:37:41,920 --> 00:37:43,060
15 rondas más.

581
00:37:48,940 --> 00:37:49,900
¿Me equivoqué?

582
00:37:50,530 --> 00:37:51,920
¿Qué hice mal?

583
00:38:07,200 --> 00:38:08,670
Me pidió que viniera aquí.

584
00:38:08,670 --> 00:38:09,890
Pero ahora desapareció.

585
00:38:19,220 --> 00:38:21,900
Wanwan, quiero hacerte algunas preguntas.

586
00:38:21,900 --> 00:38:23,790
¿Cómo te sientes?

587
00:38:23,790 --> 00:38:24,930
¿Cuándo usas una bata blanca por primera vez?

588
00:38:29,300 --> 00:38:30,300
Bueno...

589
00:38:35,760 --> 00:38:37,150
Por favor, cállate.

590
00:38:37,570 --> 00:38:38,580
A continuación,

591
00:38:38,580 --> 00:38:40,430
puedes subir

592
00:38:40,430 --> 00:38:41,520
para conseguir tu primera bata blanca

593
00:38:41,520 --> 00:38:44,080
en tu carrera médica

594
00:38:44,080 --> 00:38:45,380
cuando llamo tu nombre.

595
00:38:49,620 --> 00:38:50,550
Canción Rongrong.

596
00:38:52,650 --> 00:38:54,960
Chen Qiang, Lu Wanwan.

597
00:38:55,460 --> 00:38:56,430
Wanwan.

598
00:38:56,550 --> 00:38:57,390
Gu Qiao.

599
00:38:59,410 --> 00:39:00,420
Chen Yuxue.

600
00:39:02,390 --> 00:39:03,610
Lu Wenjie.

601
00:39:10,370 --> 00:39:11,420
¿Me veo bien?

602
00:39:15,070 --> 00:39:16,710
Tres, dos, uno.

603
00:39:20,030 --> 00:39:22,420
Wanwan, quiero hacerte algunas preguntas.

604
00:39:22,590 --> 00:39:24,480
¿Cómo te sientes?

605
00:39:24,610 --> 00:39:25,870
¿Cuándo usas una bata blanca por primera vez?

606
00:39:29,440 --> 00:39:30,320
Bueno...

607
00:39:31,120 --> 00:39:32,040
solo quiero siempre

608
00:39:32,710 --> 00:39:35,490
estar orgulloso y confiado como lo estoy hoy,

609
00:39:35,740 --> 00:39:37,960
y sé digno de esta bata blanca.

610
00:39:39,270 --> 00:39:41,910
Aunque es una coincidencia que haya venido al departamento clínico,

611
00:39:43,260 --> 00:39:45,020
desde que estoy aquí,

612
00:39:45,020 --> 00:39:47,160
No me iré ni me rendiré fácilmente.

613
00:39:47,620 --> 00:39:49,600
Esta no es una bata blanca cualquiera.

614
00:39:49,600 --> 00:39:51,530
Esta es mi armadura y mi fe.

615
00:39:52,660 --> 00:39:53,800
Desde que lo estoy usando,

616
00:39:53,800 --> 00:39:55,560
No me lo quitaré fácilmente.

617
00:39:55,560 --> 00:39:56,400
Bueno.

618
00:39:59,380 --> 00:40:00,430
Déjame entrevistarte.

619
00:40:00,430 --> 00:40:02,160
¿A mí? Déjame tomar una foto.

620
00:40:08,330 --> 00:40:09,290
Wanwan.

621
00:40:21,640 --> 00:40:23,070
Incluso si fuera una coincidencia

622
00:40:23,070 --> 00:40:24,250
que elegiste esta especialidad,

623
00:40:24,920 --> 00:40:26,430
tu pasión y fe

624
00:40:26,430 --> 00:40:28,190
para el departamento clínico es cierto.

625
00:40:28,870 --> 00:40:30,500
No puedes ignorar los verdaderos detalles.

626
00:40:30,760 --> 00:40:33,190
debido a un dilema temporal.

627
00:40:36,340 --> 00:40:38,820
Hiciste la misma elección con An Jiaxian.

628
00:40:39,580 --> 00:40:40,880
Sin embargo,

629
00:40:40,880 --> 00:40:42,940
Él no te obligó a decir esas palabras, ¿verdad?

630
00:40:46,210 --> 00:40:47,430
no creo

631
00:40:47,640 --> 00:40:49,740
No siente nada por el departamento clínico.

632
00:40:49,990 --> 00:40:50,920
No creo que no puedas sostener un bisturí

633
00:40:50,920 --> 00:40:52,550
sólo porque a veces te sientes nervioso.

634
00:40:52,550 --> 00:40:55,160
Tampoco creo que la belleza del campus sea la mejor pareja para el chico más guapo de la universidad.

635
00:40:55,490 --> 00:40:56,500
Lo sé.

636
00:40:56,500 --> 00:40:58,600
Simplemente no querrás repetir el mismo error.

637
00:40:58,600 --> 00:41:00,200
Necesitas más tiempo

638
00:41:00,200 --> 00:41:02,000
para reconocer tus sentimientos.

639
00:41:02,680 --> 00:41:04,610
tus verdaderos pensamientos

640
00:41:04,610 --> 00:41:06,290
Están escondidos en esas palabras que dijiste con sinceridad.

641
00:41:12,330 --> 00:41:14,010
Está bien.

642
00:41:14,010 --> 00:41:16,320
Sigue luchando cuando termines de llorar.

643
00:41:19,990 --> 00:41:26,520
♫Inconscientemente me detengo con tu vista errante♫

644
00:41:20,990 --> 00:41:24,010
¿Cuándo leíste esos libros de psicología?

645
00:41:24,010 --> 00:41:25,350
Cada palabra duele.

646
00:41:26,190 --> 00:41:28,670
¿Entonces te sientes peor o mejor?

647
00:41:27,780 --> 00:41:34,230
♫Inconscientemente recogemos la sonrisa comprensiva del otro♫

648
00:41:29,850 --> 00:41:31,530
Por supuesto que respeto tu elección.

649
00:41:32,030 --> 00:41:34,260
Pero realmente no quiero que te rindas.

650
00:41:35,580 --> 00:41:42,060
♫Sosteniendo inconscientemente las puntas de nuestros dedos que se tocan♫

651
00:41:43,380 --> 00:41:49,800
♫Inconscientemente cerca de ti. Nuestros corazones no pueden estar muy separados ♫

652
00:41:51,390 --> 00:41:58,540
♫El amor hace que los latidos del corazón resuenen con fuerza en este momento♫

653
00:41:54,920 --> 00:41:55,850
En el pasado,

654
00:41:56,350 --> 00:41:58,070
cuando elegí esta especialidad,

655
00:41:58,410 --> 00:41:59,750
No sabía nada al respecto.

656
00:41:59,060 --> 00:42:05,780
♫Las fantasías y los apegos se superponen y se desvanecen♫

657
00:42:02,570 --> 00:42:05,300
Pero los sentimientos son realmente extraños.

658
00:42:05,760 --> 00:42:08,320
Pensé que podría dejarlo fácilmente.

659
00:42:06,710 --> 00:42:08,370
♫Finalmente encontré la verdad♫

660
00:42:08,370 --> 00:42:16,510
♫Viniste a mi mundo y robaste toda la alegría♫

661
00:42:09,070 --> 00:42:11,680
Pero cada vez que pienso en la felicidad y la fe que tuve,

662
00:42:11,680 --> 00:42:12,640
y los esfuerzos que hice

663
00:42:13,230 --> 00:42:14,160
en el pasado,

664
00:42:15,080 --> 00:42:17,010
Simplemente no puedo dejarlo ir.

665
00:42:16,620 --> 00:42:23,990
♫Es como un rayo de mayo, demasiado especial para describirlo♫

666
00:42:19,950 --> 00:42:21,130
Entonces,

667
00:42:23,990 --> 00:42:32,090
♫Viniste a mi mundo y dejaste todo sobre ti♫

668
00:42:24,610 --> 00:42:25,620
Tomé mi decisión.

669
00:42:27,010 --> 00:42:28,230
No cambiaré mi especialidad.

670
00:42:28,440 --> 00:42:29,700
quiero quedarme aqui

671
00:42:30,070 --> 00:42:31,500
y aprender las habilidades.

672
00:42:32,090 --> 00:42:40,960
♫De cuando de repente te extraño tan exacto♫

673
00:42:32,260 --> 00:42:33,560
Voy a recuperar a mis pacientes.

674
00:42:33,560 --> 00:42:35,070
de la Parca.

675
00:42:35,490 --> 00:42:37,420
Debo ser digno de mi bata blanca

676
00:42:37,760 --> 00:42:39,230
y ser un buen médico.

677
00:42:42,460 --> 00:42:43,810
Eres el mejor, Wanwan.

678
00:42:46,200 --> 00:42:48,850
Está bien. Está bien.