1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:30,970 --> 00:01:35,050
[Primer amor]

3
00:01:35,259 --> 00:01:37,990
[Episodio 11]

4
00:01:39,100 --> 00:01:41,220
¡Ven a comprobarlo! ¡Sorteo afortunado!

5
00:01:41,220 --> 00:01:43,900
Dibujarte un día de suerte.

6
00:01:43,900 --> 00:01:45,500
Sorteo de concursos y estudios.

7
00:01:45,500 --> 00:01:48,690
¡Hay tantos tipos que no te puedes perder!

8
00:01:49,940 --> 00:01:51,259
Sólo siéntate. No te muevas.

9
00:01:53,090 --> 00:01:54,020
¿Adónde vas?

10
00:01:54,220 --> 00:01:56,140
Nos vamos a inscribir en el concurso profesional del departamento clínico.

11
00:01:56,820 --> 00:01:57,580
¿Estás en un equipo?

12
00:01:57,979 --> 00:01:58,900
Es la primera vez que participa.

13
00:01:59,060 --> 00:02:00,940
Lu Wanwan nunca antes se había atrevido a registrarse.

14
00:02:00,940 --> 00:02:02,460
No esperaba que ella tomara la iniciativa de participar este año.

15
00:02:02,460 --> 00:02:03,500
Entonces debo acompañarla.

16
00:02:05,780 --> 00:02:06,660
En cuanto a ti,

17
00:02:06,860 --> 00:02:08,259
Tu pierna aún no está curada pero vuelves a salir.

18
00:02:08,259 --> 00:02:10,060
Qiao, aún no está curado.

19
00:02:10,060 --> 00:02:10,860
Por favor sea amable.

20
00:02:13,690 --> 00:02:15,940
Después de todo, fui yo quien te envió al hospital.

21
00:02:15,940 --> 00:02:17,579
Al menos debes escuchar lo que dice el médico.

22
00:02:19,220 --> 00:02:21,579
Escucharé al doctor y a ti.

23
00:02:23,460 --> 00:02:25,060
Era demasiado aburrido quedarse en el dormitorio.

24
00:02:25,060 --> 00:02:27,380
Dio la casualidad de que el sindicato de estudiantes realizó un evento.

25
00:02:27,380 --> 00:02:28,579
Entonces salgo a ayudar.

26
00:02:28,579 --> 00:02:30,180
Vamos, haz un empate.

27
00:02:30,180 --> 00:02:31,700
Mira la fortuna de esta semana.

28
00:02:32,340 --> 00:02:33,620
Podemos comprobar la suerte en la competición.

29
00:02:32,579 --> 00:02:34,600
[Sorteo]

30
00:03:09,170 --> 00:03:09,940
¿El rey del mar?

31
00:03:11,380 --> 00:03:12,420
Hay explicaciones al final.

32
00:03:12,420 --> 00:03:13,540
Siéntate primero.

33
00:03:27,780 --> 00:03:30,140
Eres el discípulo personal de una familia holgazana.

34
00:03:30,140 --> 00:03:31,579
A veces es posible lograr grandes resultados.

35
00:03:31,579 --> 00:03:33,020
a pesar de no hacer ningún esfuerzo.

36
00:03:33,540 --> 00:03:34,579
¿Cuándo he aflojado alguna vez?

37
00:03:34,579 --> 00:03:35,500
No lo hice.

38
00:03:35,500 --> 00:03:37,100
Sólo créelo. Es muy preciso.

39
00:03:45,380 --> 00:03:47,180
Eres el MVP de un flechazo.

40
00:03:47,180 --> 00:03:48,820
Es exacto e inexacto al mismo tiempo.

41
00:03:49,930 --> 00:03:52,180
Cinco años de enamoramiento de alguien no fueron lo que esperaba.

42
00:03:52,180 --> 00:03:53,780
solo me enamoraria de otro

43
00:03:53,780 --> 00:03:55,780
si estoy loco.

44
00:03:55,780 --> 00:03:57,700
Además, ¿de quién puedo enamorarme?

45
00:03:57,700 --> 00:03:58,380
Ren Chu.

46
00:03:59,660 --> 00:04:01,660
¡No! ¡No! No digas tonterías.

47
00:04:02,820 --> 00:04:03,780
Eso es imposible.

48
00:04:03,780 --> 00:04:05,540
No puedo enamorarme de Ren Chu.

49
00:04:05,540 --> 00:04:06,500
ni siquiera puedo conseguir

50
00:04:06,500 --> 00:04:08,180
genios elementales como An Jiaxian y Wang Yuyang,

51
00:04:08,180 --> 00:04:09,300
sin mencionar a Ren Chu.

52
00:04:09,300 --> 00:04:10,180
¿De qué tonterías estás hablando?

53
00:04:16,540 --> 00:04:17,459
¿Por qué estás aquí?

54
00:04:18,459 --> 00:04:19,540
Voy a encontrarme con Wang Xinyu.

55
00:04:19,540 --> 00:04:21,019
He Yifeng y Zheng Yan fueron a entrenar.

56
00:04:22,060 --> 00:04:23,100
No trajiste la llave de tu dormitorio.

57
00:04:42,180 --> 00:04:44,020
¿Tiene un indicador clave de rendimiento para el sorteo?

58
00:04:44,020 --> 00:04:45,340
Sólo por diversión, de todos modos no te volverás estúpido.

59
00:04:45,340 --> 00:04:46,780
Además, ambos también lo han hecho.

60
00:04:46,780 --> 00:04:47,340
¿Bien?

61
00:04:52,180 --> 00:04:53,100
¿Qué obtuviste?

62
00:04:57,740 --> 00:04:58,780
No tiene sentido.

63
00:05:02,820 --> 00:05:04,260
¡Date prisa para registrarte! Vamos a llegar tarde.

64
00:05:16,300 --> 00:05:17,980
¿Es esa una reacción de ser tímido?

65
00:05:26,170 --> 00:05:28,460
Esto no es un sorteo. Es claramente un hechizo de maldición.

66
00:05:49,820 --> 00:05:51,180
¿De quién es esto?

67
00:05:54,500 --> 00:05:57,820
Se lee aquí el MVP de un flechazo.

68
00:05:58,300 --> 00:06:00,850
Es exacto e inexacto al mismo tiempo.

69
00:06:03,260 --> 00:06:05,420
¿Es... esto es de nuestra clase?

70
00:06:05,740 --> 00:06:07,940
-Cierto -¿Quién es? -¿Tuyo?

71
00:06:11,300 --> 00:06:12,380
¿No deberíamos todos creer en el materialismo?

72
00:06:12,380 --> 00:06:13,980
en las facultades de medicina?

73
00:06:13,980 --> 00:06:15,700
¿Por qué la gente todavía cree en el sorteo?

74
00:06:15,700 --> 00:06:17,340
¿Has elegido tus temas? No te molestes en chismorrear.

75
00:06:24,660 --> 00:06:26,460
Muy bien, prepárate para clase.

76
00:06:26,740 --> 00:06:27,780
¡Venir!

77
00:06:31,700 --> 00:06:32,220
¡Buena suerte!

78
00:06:43,730 --> 00:06:44,420
Meng Xibai.

79
00:06:47,540 --> 00:06:49,940
¿Estás usando esto para asistir a una boda?

80
00:06:50,700 --> 00:06:52,780
¿Alguna vez has visto a alguien asistir a una boda usando esto?

81
00:06:53,700 --> 00:06:54,700
Es como un padrino.

82
00:06:55,900 --> 00:06:56,620
¿Vas a proponer?

83
00:06:58,300 --> 00:07:00,740
Voy a ver el programa de mi novia.

84
00:07:02,010 --> 00:07:03,890
Olvídalo, no lo entiendes.

85
00:07:04,340 --> 00:07:05,540
Ni siquiera tienes novia.

86
00:07:08,220 --> 00:07:09,140
tu pierna

87
00:07:09,140 --> 00:07:10,300
todavía está en yeso.

88
00:07:10,940 --> 00:07:11,980
Vuelve y descansa más.

89
00:07:12,660 --> 00:07:13,940
Tocaste el punto sensible.

90
00:07:14,500 --> 00:07:15,220
Olvídalo.

91
00:07:16,290 --> 00:07:17,420
Hay dos sorteos aquí,

92
00:07:17,420 --> 00:07:18,580
uno para cada uno de nosotros.

93
00:07:18,580 --> 00:07:19,860
Todo hecho. Lo llamo un día.

94
00:07:28,140 --> 00:07:31,420
¿Es extraordinario tener novia? ¡Vamos, vamos!

95
00:07:42,570 --> 00:07:44,500
¡Primo! Mi querida prima,

96
00:07:44,500 --> 00:07:46,659
finalmente estás aquí. Es urgente.

97
00:07:46,659 --> 00:07:48,700
Salvar una vida es de una beneficencia ilimitada.

98
00:07:48,700 --> 00:07:50,100
Nuestro auditorio fue repentinamente renovado

99
00:07:50,100 --> 00:07:51,740
y tomamos prestado tu lugar para actuar.

100
00:07:51,740 --> 00:07:52,580
Pero Xibai no lo sabe.

101
00:07:52,580 --> 00:07:54,300
Ya no era el bailarín principal.

102
00:07:54,300 --> 00:07:55,740
Él ya está en camino.

103
00:07:55,740 --> 00:07:57,020
Tienes que ayudarme a detenerlo.

104
00:07:57,820 --> 00:07:58,940
Ahora sabes que es urgente.

105
00:07:58,940 --> 00:08:00,380
Escucharé tu predicación la próxima vez.

106
00:08:00,380 --> 00:08:01,660
Este espectáculo es nuestra tarea.

107
00:08:01,660 --> 00:08:03,180
Es muy corto, menos de 5 minutos.

108
00:08:04,140 --> 00:08:05,540
aunque no me trates

109
00:08:05,700 --> 00:08:07,740
como una hermana menor,

110
00:08:08,660 --> 00:08:10,900
tienes que ayudarme esta vez

111
00:08:10,900 --> 00:08:12,460
para que no me avergüence.

112
00:08:12,460 --> 00:08:14,220
¿Soy el tipo de persona que se aprovecha de ti?

113
00:08:14,220 --> 00:08:15,180
¡Por supuesto que no!

114
00:08:15,180 --> 00:08:17,060
No tienes miedo al peligro. Eres estable.

115
00:08:17,060 --> 00:08:18,620
-Tú... -Deja de decir eso.

116
00:08:18,620 --> 00:08:20,420
Me temo que Meng Xibai te enviaría a la escuela primaria.

117
00:08:24,170 --> 00:08:25,100
Confiaré en ti.

118
00:08:30,050 --> 00:08:32,020
Meng Xibai, te he estado buscando por todas partes.

119
00:08:32,020 --> 00:08:33,380
Tengo algo que discutir contigo.

120
00:08:33,659 --> 00:08:35,090
Vayamos al laboratorio a discutirlo otro día.

121
00:08:35,090 --> 00:08:37,020
Si alguien corta el sistema nervioso central,

122
00:08:37,020 --> 00:08:38,740
¿Todavía pueden controlar sus propios músculos?

123
00:08:39,980 --> 00:08:42,250
Si una persona pierde la capacidad de controlar los nervios,

124
00:08:43,059 --> 00:08:45,180
¿Se pueden utilizar otros nervios inteligentes en su lugar?

125
00:08:46,060 --> 00:08:47,140
lleva mucho tiempo

126
00:08:48,500 --> 00:08:50,100
para que te lo explique.

127
00:08:50,100 --> 00:08:51,020
Tengo mucha prisa.

128
00:08:51,020 --> 00:08:51,940
El espectáculo de Xinyu está por comenzar.

129
00:08:51,940 --> 00:08:53,580
¿No crees que este tema es interesante?

130
00:08:54,420 --> 00:08:55,820
Entonces podrás estar emocionado solo por un tiempo.

131
00:08:56,140 --> 00:08:57,580
Realmente necesito ir al show ahora.

132
00:08:57,580 --> 00:08:58,940
¿Es el espectáculo más importante que el tema?

133
00:08:59,980 --> 00:09:01,300
El espectáculo no es importante.

134
00:09:01,300 --> 00:09:02,700
Pero Xinyu es más importante que el tema.

135
00:09:03,500 --> 00:09:04,260
Disculpe.

136
00:09:04,930 --> 00:09:06,260
¿Es sólo una tarea?

137
00:09:06,260 --> 00:09:07,620
¿Por qué estás vestido así?

138
00:09:07,620 --> 00:09:09,130
Trajes, zapatos de cuero y flores.

139
00:09:09,340 --> 00:09:10,660
¿Es necesario ser tan grandioso?

140
00:09:11,780 --> 00:09:12,500
Ren Chu.

141
00:09:14,980 --> 00:09:15,580
tengo que discutir contigo

142
00:09:15,580 --> 00:09:16,900
si dices eso.

143
00:09:18,620 --> 00:09:19,380
Es imprescindible ser grandioso y prestar suficiente atención.

144
00:09:19,380 --> 00:09:21,660
viendo el programa de mi novia.

145
00:09:22,660 --> 00:09:24,580
Llevarse bien con la pareja es tener un sentido de ritual.

146
00:09:25,140 --> 00:09:26,340
ella seria muy feliz

147
00:09:26,340 --> 00:09:27,340
cuando recuerda este momento.

148
00:09:27,660 --> 00:09:29,020
Muchos momentos románticos pueden arruinarse

149
00:09:29,780 --> 00:09:31,340
si no prestas atención a los detalles.

150
00:09:32,540 --> 00:09:33,730
Te aconsejo que pruebes con vestimenta formal.

151
00:09:34,260 --> 00:09:35,700
al profesar tu amor.

152
00:09:35,820 --> 00:09:37,740
Hablar de ello realmente funciona mejor que el tema.

153
00:09:38,540 --> 00:09:39,740
Oh humano.

154
00:09:40,300 --> 00:09:42,520
[Aviso sobre el lanzamiento del Concurso de discursos sobre conocimientos profesionales de medicina clínica 2020 para estudiantes de medicina clínica]

155
00:09:43,380 --> 00:09:46,900
Se requiere un representante del equipo.

156
00:09:46,900 --> 00:09:48,100
hablar en el escenario durante la competición.

157
00:09:48,300 --> 00:09:48,940
Lo haré.

158
00:09:49,460 --> 00:09:51,370
Mi nivel de prueba de dominio del mandarín 2-A

159
00:09:51,370 --> 00:09:52,460
y mis conocimientos profesionales

160
00:09:52,580 --> 00:09:53,980
están garantizados para sorprender a la audiencia.

161
00:09:53,980 --> 00:09:54,730
¡Trato!

162
00:09:56,620 --> 00:09:58,460
Lo mejor es que el concursante prepare una animación fotograma a fotograma.

163
00:09:58,460 --> 00:10:01,020
para acompañar el discurso.

164
00:10:01,860 --> 00:10:04,860
La puntuación de la animación se sumará a la puntuación total.

165
00:10:06,060 --> 00:10:07,500
como puntos adicionales.

166
00:10:08,860 --> 00:10:12,100
Hagamos uno también, solo para estar seguros.

167
00:10:12,420 --> 00:10:14,220
¡Está bien! ¿Sabes cómo? No.

168
00:10:14,220 --> 00:10:15,220
¿Qué opinas?

169
00:10:20,100 --> 00:10:22,420
No te desanimes. Busquemos un tutorial en línea.

170
00:10:22,420 --> 00:10:23,530
Quizás sea fácil.

171
00:10:34,450 --> 00:10:35,260
¡Lo tengo!

172
00:10:36,660 --> 00:10:38,540
Aprenda a preparar una animación fotograma a fotograma en 3 minutos.

173
00:10:38,540 --> 00:10:39,620
Se puede aprender con sólo mirarlo.

174
00:10:39,620 --> 00:10:40,740
Suena muy fácil.

175
00:10:42,750 --> 00:10:45,650
[Al hacer clic aquí, normalmente uso aceleraciones personalizadas para darle facilidad en ambos extremos.]

176
00:10:52,020 --> 00:10:53,020
¿Va bien el registro?

177
00:10:55,780 --> 00:10:58,260
Por supuesto. Somos invencibles.

178
00:10:58,260 --> 00:10:59,050
¿Quieres venir a ver?

179
00:10:59,050 --> 00:11:00,580
la competencia de nuestro departamento?

180
00:11:00,580 --> 00:11:01,660
Es muy interesante.

181
00:11:04,670 --> 00:11:07,740
[Cuarto de servicio]

182
00:11:29,020 --> 00:11:31,700
Xibai, te he estado buscando en el escenario.

183
00:11:31,700 --> 00:11:33,090
¿Dónde has estado? Recién has venido ahora.

184
00:11:33,260 --> 00:11:34,340
Lo siento, Xinyu.

185
00:11:34,940 --> 00:11:36,140
Me encontré con Ren Chu en la entrada.

186
00:11:36,300 --> 00:11:37,220
Entonces me retrasé un poco.

187
00:11:38,100 --> 00:11:38,780
Cuando entré,

188
00:11:39,340 --> 00:11:40,180
Tu espectáculo ha terminado.

189
00:11:41,860 --> 00:11:42,660
Para ti.

190
00:11:45,660 --> 00:11:47,420
Aunque no vi tu programa con mis propios ojos,

191
00:11:47,860 --> 00:11:48,850
Todavía te felicito.

192
00:11:50,860 --> 00:11:52,580
Entonces tienes que compensarme.

193
00:11:55,180 --> 00:11:55,900
Vamos.

194
00:11:56,380 --> 00:11:58,260
Bésame primero.

195
00:12:04,610 --> 00:12:06,940
Salgamos primero. Hay tanta gente aquí.

196
00:12:08,500 --> 00:12:10,820
Déjalos en paz. No es que no me haya besado antes.

197
00:12:10,820 --> 00:12:12,100
Mi novio es guapo.

198
00:12:12,100 --> 00:12:13,780
Sólo pueden verte pero no pueden besarte.

199
00:12:15,330 --> 00:12:16,060
Vamos.

200
00:12:18,260 --> 00:12:19,300
Suficiente.

201
00:12:21,700 --> 00:12:23,140
Algunas personas solo están activas

202
00:12:23,140 --> 00:12:25,580
cuando se trata de estar en una relación.

203
00:12:25,740 --> 00:12:26,890
A diferencia de nosotros,

204
00:12:27,660 --> 00:12:29,260
bailamos muy duro.

205
00:12:30,940 --> 00:12:31,780
Tienes razón.

206
00:12:32,220 --> 00:12:33,460
No podemos dejar que vean

207
00:12:33,460 --> 00:12:34,940
tal escena de un drama de ídolos.

208
00:12:34,940 --> 00:12:36,330
Salgamos a besarnos.

209
00:12:36,940 --> 00:12:37,740
Vamos.

210
00:12:46,540 --> 00:12:47,540
¿Lo entiendes después de verlo?

211
00:12:49,300 --> 00:12:51,220
¿No dice que lo entenderemos después de verlo?

212
00:12:52,300 --> 00:12:54,380
Mis dos ojos son normales

213
00:12:54,380 --> 00:12:56,340
todavía no veo ningún truco con ellos.

214
00:12:56,340 --> 00:12:59,140
Sería genial si Xibai estuviera aquí.

215
00:12:59,140 --> 00:13:00,340
podría preguntarle

216
00:13:00,700 --> 00:13:02,980
cómo se preparó para la competencia antes.

217
00:13:03,620 --> 00:13:05,180
¿Por qué no le preguntas a Ren Chu?

218
00:13:05,180 --> 00:13:05,940
Él debe saber cómo.

219
00:13:05,940 --> 00:13:08,260
¡No! Incluso estoy tratando de esconderme de él.

220
00:13:14,060 --> 00:13:15,850
Wanwan, Gu Qiao, ¿ambos están libres?

221
00:13:15,850 --> 00:13:17,300
Ayudé a nuestra maestra a cargar el equipo.

222
00:13:17,300 --> 00:13:18,620
pero tengo que salir.

223
00:13:18,620 --> 00:13:20,220
¿Puedes ayudarme a llevarlos al dormitorio, por favor?

224
00:13:20,220 --> 00:13:21,060
Ningún problema.

225
00:13:21,060 --> 00:13:22,020
Simplemente vamos a regresar.

226
00:13:22,380 --> 00:13:23,610
Gracias. Necesito irme primero.

227
00:13:29,980 --> 00:13:31,340
Necesito ir al baño.

228
00:13:31,340 --> 00:13:32,340
Cuídalos por mí.

229
00:13:46,370 --> 00:13:47,790
[Un genio en los estudios.]

230
00:13:48,180 --> 00:13:49,580
¿Un genio en los estudios?

231
00:13:52,660 --> 00:13:55,420
Ren Chu, tengo algo que preguntarte.

232
00:14:06,300 --> 00:14:07,530
Wanwan, más despacio.

233
00:14:08,860 --> 00:14:10,140
Me torcí el tobillo.

234
00:14:12,260 --> 00:14:14,220
¿Tú... te torceste el tobillo incluso usando zapatos planos?

235
00:14:14,940 --> 00:14:16,620
Me torcí el tobillo debido a

236
00:14:16,620 --> 00:14:19,260
mi falta de fuerza en los miembros inferiores y en los pies,

237
00:14:19,620 --> 00:14:21,180
No del todo por los zapatos.

238
00:14:22,500 --> 00:14:23,290
Descansemos un rato.

239
00:14:37,440 --> 00:14:39,450
[MVP de un flechazo. Es exacto e inexacto al mismo tiempo.]

240
00:14:41,340 --> 00:14:42,740
El campus es tan grande

241
00:14:42,740 --> 00:14:44,180
pero ¿por qué lo encuentro en todas partes?

242
00:14:44,380 --> 00:14:45,900
El... el campus es grande,

243
00:14:45,900 --> 00:14:47,460
pero sólo hay una biblioteca.

244
00:14:47,460 --> 00:14:48,780
Es normal conocerlo.

245
00:14:51,420 --> 00:14:54,540
La calidad de la caja es muy buena. Incluso hay palabras al respecto.

246
00:14:51,460 --> 00:14:52,850
[Botiquín de primeros auxilios.]

247
00:14:55,220 --> 00:14:56,060
Dios mío.

248
00:15:06,020 --> 00:15:07,300
¿Quieres que te haga una animación fotograma a fotograma?

249
00:15:08,980 --> 00:15:09,580
Así es.

250
00:15:10,140 --> 00:15:11,460
Wanwan realmente quería tu ayuda,

251
00:15:11,460 --> 00:15:13,100
Así que te envié un mensaje para ella.

252
00:15:13,100 --> 00:15:14,300
¿Cuándo dije eso?

253
00:15:14,300 --> 00:15:15,020
No escuches lo que ella dice.

254
00:15:15,020 --> 00:15:16,340
Nunca antes había hecho animaciones cuadro por cuadro.

255
00:15:16,340 --> 00:15:17,900
Pero puedo hacer un pequeño programa para ti.

256
00:15:18,220 --> 00:15:20,340
No hay necesidad. Se requiere animación cuadro por cuadro

257
00:15:20,340 --> 00:15:21,540
en esta competencia.

258
00:15:21,540 --> 00:15:22,620
No hay necesidad de molestarse.

259
00:15:22,620 --> 00:15:23,820
Wanwan tiene un tutorial de estrategia de animación cuadro por cuadro.

260
00:15:23,820 --> 00:15:24,980
Sólo lleva 3 minutos.

261
00:15:24,980 --> 00:15:26,900
Cualquiera que tenga ojos lo entenderá.

262
00:15:27,860 --> 00:15:30,220
¿Cómo puede Ren Chu ser libre de ver el tutorial?

263
00:15:30,220 --> 00:15:32,220
Veámoslo.

264
00:15:37,340 --> 00:15:38,220
¡Vamos!

265
00:15:51,020 --> 00:15:52,420
Gu Qiao, me engañaste.

266
00:15:54,580 --> 00:15:55,940
Solo te estoy ayudando a expandirte

267
00:15:55,940 --> 00:15:57,450
las posibilidades de su relación.

268
00:15:57,820 --> 00:16:00,140
Y también, para cumplir con los requisitos de la competencia.

269
00:16:00,620 --> 00:16:01,940
A esto se le llama ganar-ganar.

270
00:16:05,700 --> 00:16:07,820
De hecho, ella vino a mí en busca de orientación.

271
00:16:07,820 --> 00:16:08,700
Parece que me he convertido

272
00:16:08,700 --> 00:16:11,060
un paso clave en su propuesta de vida.

273
00:16:21,460 --> 00:16:23,700
El tutorial es muy claro. Empecemos.

274
00:16:24,100 --> 00:16:25,100
¡Eso es asombroso!

275
00:16:25,100 --> 00:16:26,620
Ren Chu, ¿qué te gustaría beber? Iré a comprarlo.

276
00:16:26,620 --> 00:16:28,020
Ustedes dos pueden tomarse su tiempo para charlar.

277
00:16:28,580 --> 00:16:29,620
Café, gracias.

278
00:16:34,060 --> 00:16:35,260
¿No se torció el tobillo?

279
00:16:48,860 --> 00:16:50,810
¿Gu Qiao quiere enamorarse ella misma?

280
00:16:51,450 --> 00:16:52,900
¡Pero en cambio, ella está tratando de ser una casamentera aquí!

281
00:16:58,700 --> 00:16:59,580
Concentrarse.

282
00:17:19,180 --> 00:17:21,290
Ah, claro, así es como se hace la animación cuadro por cuadro.

283
00:17:25,619 --> 00:17:27,420
¡Vamos, Lu Wanwan!

284
00:17:27,420 --> 00:17:28,260
No puedes volver a enamorarte de un chico

285
00:17:28,260 --> 00:17:29,980
quien te ayuda con el estudio.

286
00:17:30,500 --> 00:17:31,370
Si sigue sucediendo,

287
00:17:31,370 --> 00:17:33,100
¿Por qué no inicias directamente un romance entre profesor y alumno?

288
00:17:43,450 --> 00:17:47,100
[El secreto de los amantes de la gastronomía.]

289
00:17:50,620 --> 00:17:51,330
Hecho.

290
00:17:53,580 --> 00:17:54,660
Puedes echar un vistazo.

291
00:17:55,750 --> 00:17:57,060
[El secreto de los amantes de la gastronomía.]

292
00:18:02,810 --> 00:18:03,610
[1,5 litros.]

293
00:18:09,700 --> 00:18:10,830
[Comida masticada.]

294
00:18:12,260 --> 00:18:13,020
Esto...

295
00:18:16,970 --> 00:18:17,900
Me ajustaré.

296
00:18:23,940 --> 00:18:26,140
Él está tan cerca de mí.

297
00:18:26,140 --> 00:18:28,460
Espera, Lu Wanwan.

298
00:18:28,460 --> 00:18:30,740
Podrías aguantar cuando bebes demasiado.

299
00:18:30,740 --> 00:18:32,980
Ahora, él sólo te está ayudando con tu estudio.

300
00:18:32,980 --> 00:18:35,050
¡Solo puedes pensar en estudiar!

301
00:18:42,220 --> 00:18:44,180
Incluso has visto

302
00:18:44,180 --> 00:18:46,380
una escala más amplia de masculinidad.

303
00:18:46,380 --> 00:18:47,860
La transferencia del curso es inminente.

304
00:18:47,860 --> 00:18:50,100
Necesito sacar buenas notas para salir decentemente.

305
00:18:50,100 --> 00:18:52,140
Nunca podré volver a enamorarme,

306
00:18:52,140 --> 00:18:53,970
porque duele mental y físicamente.

307
00:18:55,620 --> 00:18:57,660
¿Qué está pasando con los latidos de mi corazón?

308
00:18:57,660 --> 00:18:59,740
¿Tengo taquicardia sinusal?

309
00:19:01,820 --> 00:19:03,920
¿Qué sucede contigo? ¿Te sientes incómodo?

310
00:19:03,930 --> 00:19:05,270
Nada, sólo hambre.

311
00:19:06,420 --> 00:19:08,620
¿Cómo puedo sentirme cómodo contigo estando tan cerca de mí?

312
00:19:12,440 --> 00:19:13,750
[Peristáltico.]

313
00:19:15,340 --> 00:19:15,890
[Estómago.]

314
00:19:17,580 --> 00:19:18,500
Hecho.

315
00:19:20,260 --> 00:19:22,130
Gracias... gracias, Ren Chu.

316
00:19:22,500 --> 00:19:23,300
No hay problema.

317
00:19:23,700 --> 00:19:25,300
Comamos juntos si tienes hambre.

318
00:19:25,300 --> 00:19:27,460
No, ya no tengo hambre después de pensarlo.

319
00:19:29,860 --> 00:19:30,660
Ren Chu.

320
00:19:31,020 --> 00:19:32,660
Perdón por la cola en la cafetería.

321
00:19:33,300 --> 00:19:33,940
¿Cómo es la animación fotograma a fotograma?

322
00:19:33,940 --> 00:19:35,180
Está todo hecho.

323
00:19:35,180 --> 00:19:36,700
¿Todo listo? ¡Eso fue rápido!

324
00:19:36,700 --> 00:19:37,980
¡Ren Chu, eres increíble!

325
00:19:37,980 --> 00:19:39,100
Te invitamos a comer al mediodía.

326
00:19:39,700 --> 00:19:42,090
¡No toques el punto sensible!

327
00:19:42,090 --> 00:19:42,860
¿Cantina?

328
00:19:52,260 --> 00:19:52,980
Vamos.

329
00:20:01,780 --> 00:20:03,620
¿Qué pasa con los latidos de mi corazón?

330
00:20:03,620 --> 00:20:05,660
Lo que pasa hoy es raro.

331
00:20:06,250 --> 00:20:07,090
Debe ser el efecto contraproducente.

332
00:20:07,090 --> 00:20:09,610
de los falsos y chapuceros amuletos de la suerte de Fan Yi.

333
00:20:11,410 --> 00:20:12,670
[Nuevas tendencias alimentarias, buenos hábitos saludables.]

334
00:20:12,670 --> 00:20:16,070
[Borra tu campaña de platos.]

335
00:20:24,900 --> 00:20:25,860
Ren Chu.

336
00:20:26,060 --> 00:20:26,620
¿Crees que

337
00:20:26,620 --> 00:20:28,530
¿Wanwan es bastante bueno aprendiendo?

338
00:20:29,500 --> 00:20:31,700
No, está bastante impaciente.

339
00:20:31,940 --> 00:20:33,570
Su apetito también fluctúa.

340
00:20:36,580 --> 00:20:38,780
Entonces, ¿crees que Wanwan se ve bien?

341
00:20:42,340 --> 00:20:43,220
¿Tienes clase por la tarde?

342
00:20:45,460 --> 00:20:46,340
Nada mal.

343
00:20:47,060 --> 00:20:48,460
A veces bastante guapo.

344
00:20:52,860 --> 00:20:53,900
Gracias, Ren Chu.

345
00:21:00,340 --> 00:21:00,940
Ren Chu,

346
00:21:01,340 --> 00:21:03,260
¿sabes qué clase de chica?

347
00:21:03,260 --> 00:21:04,780
¿Le gustaría a Fan Yi?

348
00:21:06,700 --> 00:21:08,300
A menudo lee revistas,

349
00:21:08,300 --> 00:21:09,580
¿Entonces tal vez le guste alguien a quien le guste presumir?

350
00:21:13,380 --> 00:21:14,580
¡Come tu comida!

351
00:21:14,580 --> 00:21:16,340
Hablar mientras se come afectará la digestión.

352
00:21:16,340 --> 00:21:17,420
Eso es cierto.

353
00:21:17,980 --> 00:21:19,540
Pero tiene talento.

354
00:21:19,540 --> 00:21:21,380
A menudo se le ocurren diferentes actividades del club,

355
00:21:21,490 --> 00:21:22,620
incluyendo la actividad de hoy.

356
00:21:23,300 --> 00:21:24,420
Creo que tengo uno también.

357
00:21:25,180 --> 00:21:26,380
Eso no tiene ningún sentido.

358
00:21:26,380 --> 00:21:27,700
Creo que es bastante interesante.

359
00:21:33,390 --> 00:21:34,690
[Por favor abre la puerta. ¡Estoy aquí para disparar algunas flechas!]

360
00:21:35,500 --> 00:21:37,700
¡Ren Chu, estás a punto de enamorarte!

361
00:21:38,020 --> 00:21:39,540
Quizás alguien que esté sentado aquí

362
00:21:39,540 --> 00:21:40,860
tiene el MVP de un flechazo.

363
00:21:41,740 --> 00:21:42,540
¿Qué sucede contigo?

364
00:21:44,660 --> 00:21:46,060
Esta sopa es deliciosa.

365
00:21:46,940 --> 00:21:48,220
Estos dibujos de Fan Yi

366
00:21:48,700 --> 00:21:49,660
son raros.

367
00:21:50,260 --> 00:21:51,100
¿Has terminado de comer?

368
00:21:51,980 --> 00:21:54,260
¡Date prisa si es así! Tenemos cosas que hacer.

369
00:21:56,780 --> 00:21:57,300
Tu...

370
00:22:08,580 --> 00:22:10,140
Si vuelves a perder el tiempo,

371
00:22:10,420 --> 00:22:11,900
Le diré a tus padres que

372
00:22:11,900 --> 00:22:13,580
Estás en una relación con Fan Yi.

373
00:22:13,580 --> 00:22:14,500
No digas tonterías.

374
00:22:14,500 --> 00:22:17,370
Fan Yi y yo no estamos en una relación... todavía.

375
00:22:18,740 --> 00:22:19,580
Es porque me robaste el teléfono

376
00:22:19,780 --> 00:22:22,010
y le envió un mensaje de texto a Ren Chu.

377
00:22:22,210 --> 00:22:24,460
Incluso me dejaste sola con él en la biblioteca.

378
00:22:24,780 --> 00:22:26,140
Quería ayudarte.

379
00:22:26,700 --> 00:22:27,460
Está bien, está bien.

380
00:22:27,460 --> 00:22:28,460
No lo volveré a hacer la próxima vez.

381
00:22:30,460 --> 00:22:32,740
¿Pero realmente no estás interesado?

382
00:22:33,300 --> 00:22:35,540
Ren Chu es excelente en los estudios y guapo.

383
00:22:35,700 --> 00:22:37,060
Él es tu tipo.

384
00:22:38,020 --> 00:22:39,260
Realmente no sientes que tu corazón late más rápido.

385
00:22:39,260 --> 00:22:41,330
cuando estás con él?

386
00:22:51,660 --> 00:22:52,940
Lleva esto al dormitorio por mí.

387
00:22:53,260 --> 00:22:54,060
Tengo algo que hacer.

388
00:23:07,500 --> 00:23:08,260
Ren Chu,

389
00:23:08,700 --> 00:23:10,780
Hay algo con lo que quiero que cooperes.

390
00:23:11,020 --> 00:23:12,010
¿Qué es?

391
00:23:12,380 --> 00:23:13,300
Hazte un chequeo médico.

392
00:23:34,030 --> 00:23:35,120
¿Puedes tomar mi mano?

393
00:23:41,180 --> 00:23:43,260
Quiero confirmar algo.

394
00:23:44,300 --> 00:23:45,340
Por favor ayúdame con eso.

395
00:23:47,220 --> 00:23:48,060
¿Tomarse de la mano?

396
00:23:48,780 --> 00:23:49,580
¿Ella va a

397
00:23:50,420 --> 00:23:51,780
¿Me profesa su amor?

398
00:23:52,620 --> 00:23:54,620
Se necesitan menos pasos de los que imaginaba para resolver el problema.

399
00:23:54,620 --> 00:23:55,340
pero

400
00:23:55,860 --> 00:23:57,410
Estoy listo para saber la respuesta.

401
00:23:58,980 --> 00:23:59,660
Está bien.

402
00:24:01,610 --> 00:24:04,330
El latido normal del corazón de un adulto.

403
00:24:04,330 --> 00:24:06,100
es de 70 a 80 latidos por minuto.

404
00:24:07,020 --> 00:24:08,420
Cuando el ritmo cardíaco de un adulto

405
00:24:08,420 --> 00:24:10,380
alcanza de 100 a 160 latidos por minuto,

406
00:24:11,060 --> 00:24:13,780
se llama taquicardia sinusal.

407
00:24:13,780 --> 00:24:17,260
Este fenómeno es común después de hacer ejercicio, beber alcohol y beber té fuerte.

408
00:24:17,860 --> 00:24:18,540
O

409
00:24:18,940 --> 00:24:21,340
excitación incontrolable y palpitaciones

410
00:24:21,340 --> 00:24:23,300
debido a alguien o algo.

411
00:24:23,860 --> 00:24:25,100
El cerebro puede mentirme,

412
00:24:25,100 --> 00:24:26,580
pero el estetoscopio no puede.

413
00:24:26,580 --> 00:24:28,700
Me guste o no,

414
00:24:29,580 --> 00:24:31,020
Lo diagnosticaré yo mismo.

415
00:24:31,540 --> 00:24:34,460
Tres Dos Uno.

416
00:24:40,140 --> 00:24:41,900
¿Qué estoy haciendo?

417
00:24:41,900 --> 00:24:43,980
¿Y qué si realmente me gusta?

418
00:24:43,980 --> 00:24:45,660
¿Otros cinco años de enamoramiento secreto?

419
00:24:45,660 --> 00:24:47,900
Ni siquiera pude conseguir un genio elemental como An Jiaxian.

420
00:24:47,900 --> 00:24:50,260
¿Por qué tengo que lastimarme con esto?

421
00:24:50,620 --> 00:24:52,420
Wanwan, ¿eres tan fuerte?

422
00:24:58,940 --> 00:25:01,340
De repente recordé que algo anda mal con este estetoscopio.

423
00:25:03,100 --> 00:25:04,300
Olvídalo.

424
00:25:07,460 --> 00:25:08,620
Gracias, Ren Chu.

425
00:25:09,260 --> 00:25:10,530
Adiós.

426
00:25:23,340 --> 00:25:24,180
Wanwan.

427
00:25:28,340 --> 00:25:32,170
Wanwan, ¿qué estabas haciendo?

428
00:25:32,170 --> 00:25:33,300
¿Con Ren Chu hace un momento?

429
00:25:35,870 --> 00:25:38,140
Nada, sólo ajustar el equipo.

430
00:25:39,980 --> 00:25:43,140
Wanwan, he estado ocupado recientemente.

431
00:25:43,140 --> 00:25:44,780
en el circuito de debates.

432
00:25:45,300 --> 00:25:46,780
No he estado en el campus.

433
00:25:47,140 --> 00:25:48,620
No tuve tiempo de alcanzarte.

434
00:25:49,300 --> 00:25:51,700
¿Estás enojado conmigo?

435
00:25:52,180 --> 00:25:53,260
No.

436
00:25:54,750 --> 00:25:56,680
Tengo miedo de que te enfades conmigo

437
00:25:58,020 --> 00:25:59,540
para el pastel de calaveras.

438
00:26:00,170 --> 00:26:01,090
No.

439
00:26:01,380 --> 00:26:03,060
No quisiste asustarme.

440
00:26:03,320 --> 00:26:04,370
Además,

441
00:26:04,370 --> 00:26:06,340
somos buenos amigos, ¿no?

442
00:26:07,100 --> 00:26:10,250
Por cierto, Wanwan, recientemente quiero aprender a hacer postres.

443
00:26:10,830 --> 00:26:12,770
¿Podemos hacerlos juntos?

444
00:26:14,150 --> 00:26:14,780
Seguro.

445
00:26:15,240 --> 00:26:16,250
Excelente.

446
00:26:16,250 --> 00:26:18,100
Luego iré a verte al Baking Club más tarde.

447
00:26:29,020 --> 00:26:31,790
Wanwan, es interesante hacer postres.

448
00:26:31,790 --> 00:26:33,850
Por favor enséñame más.

449
00:26:36,120 --> 00:26:37,000
pero

450
00:26:37,000 --> 00:26:39,690
¿Hay muchos miembros en el Baking Club?

451
00:26:40,190 --> 00:26:42,500
¿Estarías demasiado ocupado?

452
00:26:42,840 --> 00:26:44,810
Sólo estoy yo en el club de panadería.

453
00:26:48,840 --> 00:26:51,990
Entonces, ¿puedo ser el primer miembro de tu Baking Club?

454
00:26:54,390 --> 00:26:55,100
¡Por supuesto!

455
00:26:56,400 --> 00:26:59,010
Pero, ¿por qué quieres unirte al Baking Club?

456
00:27:00,350 --> 00:27:01,480
Vi a Fan Yi haciendo

457
00:27:01,480 --> 00:27:03,000
un sorteo

458
00:27:03,000 --> 00:27:04,720
por la mañana.

459
00:27:05,350 --> 00:27:06,780
Eso me parece interesante.

460
00:27:06,780 --> 00:27:08,670
Solo pensé que participaría más.

461
00:27:08,670 --> 00:27:10,470
en diferentes clubes para experimentar más.

462
00:27:11,480 --> 00:27:12,950
Por cierto, ¿tú

463
00:27:12,950 --> 00:27:13,660
hacer el sorteo?

464
00:27:14,340 --> 00:27:17,490
Tengo un Cupido llamando a la puerta y disparando algunas flechas.

465
00:27:17,490 --> 00:27:18,700
Es bastante lindo.

466
00:27:18,700 --> 00:27:20,550
No estoy seguro de quién lo dibujó.

467
00:27:22,110 --> 00:27:23,580
¿También tienes ese?

468
00:27:23,950 --> 00:27:25,260
¿Quién más consiguió ese también?

469
00:27:28,240 --> 00:27:29,830
Eso debería ser bastante exacto.

470
00:27:29,830 --> 00:27:31,850
Eres tan hermosa, así que debe haber mucha gente a la que le gustes.

471
00:27:33,490 --> 00:27:36,970
En realidad, no quiero agradarle a tanta gente.

472
00:27:37,730 --> 00:27:41,000
Sólo espero que le agrado a la persona que me gusta.

473
00:27:41,970 --> 00:27:43,400
Pero es una lástima.

474
00:27:46,550 --> 00:27:47,220
Wanwan,

475
00:27:48,310 --> 00:27:50,450
¿Puedo confiar en ti?

476
00:27:53,100 --> 00:27:55,580
¡Por supuesto! Eres mi primer miembro del club.

477
00:27:57,340 --> 00:27:58,640
Entonces déjame contarte un secreto.

478
00:27:59,780 --> 00:28:02,800
De hecho tengo a alguien que me gusta.

479
00:28:04,270 --> 00:28:05,570
Él es...

480
00:28:06,920 --> 00:28:08,140
Ren Chu.

481
00:28:11,870 --> 00:28:13,510
Sólo te lo digo a ti.

482
00:28:13,510 --> 00:28:15,020
Por favor, no se lo digas a nadie.

483
00:28:18,850 --> 00:28:21,620
La reina y el rey del campus combinan bien.

484
00:28:23,510 --> 00:28:27,370
Aunque es popular en el campus,

485
00:28:27,370 --> 00:28:29,810
en realidad es muy discreto.

486
00:28:30,400 --> 00:28:33,210
No le gusta que los demás le presten atención.

487
00:28:34,260 --> 00:28:36,570
Lo más destacado

488
00:28:36,570 --> 00:28:39,170
él alguna vez lo ha hecho

489
00:28:39,170 --> 00:28:40,680
deberían estar mirándome en las competencias de debate

490
00:28:40,680 --> 00:28:42,280
aunque había tanta gente.

491
00:28:43,540 --> 00:28:44,930
Estoy bastante conmovido.

492
00:28:59,420 --> 00:29:00,170
Wanwan.

493
00:29:00,890 --> 00:29:02,060
Te he esperado en el dormitorio durante mucho tiempo.

494
00:29:02,060 --> 00:29:03,150
pero no te vi de vuelta.

495
00:29:03,570 --> 00:29:05,340
Resulta que te escondes aquí comiendo postre.

496
00:29:05,340 --> 00:29:07,060
¿Hay alguno más? ¿Puedo tener algunos?

497
00:29:11,050 --> 00:29:11,930
¿Crees que

498
00:29:13,530 --> 00:29:16,850
¿Fue difícil para Liang Xia en ese momento?

499
00:29:20,500 --> 00:29:21,800
Uno es su amigo

500
00:29:23,570 --> 00:29:25,040
y la otra es la persona que le gusta.

501
00:29:26,590 --> 00:29:27,930
No parece correcto elegir ningún lado.

502
00:29:29,400 --> 00:29:31,760
Si fueras tú, ¿cómo elegirías?

503
00:29:32,890 --> 00:29:35,160
Definitivamente no robaré a alguien que le guste a mi amigo.

504
00:29:35,660 --> 00:29:36,160
No.

505
00:29:36,710 --> 00:29:37,680
No tendré ningún interés en absoluto.

506
00:29:37,680 --> 00:29:40,150
en personas que les gustan a mis amigos.

507
00:29:40,150 --> 00:29:41,290
El mundo es grande.

508
00:29:41,290 --> 00:29:42,720
¿Por qué tengo que luchar contra un amigo?

509
00:29:45,700 --> 00:29:46,240
¿Por qué estás de repente?

510
00:29:46,240 --> 00:29:47,920
¿Pensando en el pasado otra vez?

511
00:29:48,390 --> 00:29:50,400
Repasemos el manuscrito nuevamente.

512
00:29:59,010 --> 00:30:01,240
¿Cómo fue? ¿Has terminado con Lu Wanwan?

513
00:30:04,010 --> 00:30:05,100
Eso es seguro.

514
00:30:06,280 --> 00:30:08,630
Personas que no han tenido una relación como Lu Wanwan.

515
00:30:08,630 --> 00:30:10,690
Se sonrojaría incluso cuando se tomaran de la mano.

516
00:30:10,690 --> 00:30:12,200
Seguramente entraría en pánico

517
00:30:12,490 --> 00:30:13,630
cuando presté juramento de soberanía.

518
00:30:14,050 --> 00:30:14,930
Eso es cierto.

519
00:30:18,000 --> 00:30:18,920
No hay otra opción.

520
00:30:19,380 --> 00:30:22,200
Hay muy pocos tipos buenos ahora.

521
00:30:22,200 --> 00:30:24,130
Tengo que tomar la iniciativa cuando tengo el ojo puesto en alguien.

522
00:30:25,930 --> 00:30:28,450
Por cierto, ¿cómo te va?

523
00:30:30,890 --> 00:30:33,370
Tengo el número de teléfono de Ren Chu.

524
00:30:33,370 --> 00:30:34,290
e identificación de WeChat.

525
00:30:34,710 --> 00:30:35,300
Te los enviaré.

526
00:30:38,570 --> 00:30:39,200
Échales un vistazo.

527
00:30:39,200 --> 00:30:40,930
[Ren Chu]

528
00:30:43,780 --> 00:30:45,420
Si hubiera tomado la iniciativa antes

529
00:30:45,420 --> 00:30:46,810
y no había sido tan reservado,

530
00:30:46,810 --> 00:30:48,740
Lu Wanwan no tendría nada que ver con él en absoluto.

531
00:30:50,800 --> 00:30:53,190
Afortunadamente todavía no es demasiado tarde.

532
00:31:04,190 --> 00:31:05,200
Ren Chu,

533
00:31:05,790 --> 00:31:08,060
Soy Guan Ai del Departamento de Lengua China.

534
00:31:12,850 --> 00:31:14,570
Lu Wanwan me dio

535
00:31:15,240 --> 00:31:18,220
tu número de teléfono.

536
00:31:34,640 --> 00:31:35,940
Algunas personas solo están activas

537
00:31:36,360 --> 00:31:39,010
al estar en una relación.

538
00:31:39,720 --> 00:31:42,830
A diferencia de nosotros, bailamos muy duro.

539
00:32:10,640 --> 00:32:11,900
Ojos agudos.

540
00:32:12,320 --> 00:32:15,050
Mis ojos de perro de aleación de titanio no están entrenados en vano.

541
00:32:34,280 --> 00:32:35,080
Wanwan,

542
00:32:36,590 --> 00:32:38,980
Debe ser el jugo de ayer el que causa la diarrea.

543
00:32:38,980 --> 00:32:40,830
Incluso tomé prestado un traje

544
00:32:40,830 --> 00:32:42,600
sólo para tener un gran éxito al dar un discurso.

545
00:32:42,600 --> 00:32:43,730
Ahora nada va según el plan.

546
00:32:44,190 --> 00:32:45,540
¿Quieres un poco de medicina?

547
00:32:46,040 --> 00:32:47,760
No mejorará en un tiempo.

548
00:32:52,760 --> 00:32:55,410
Realmente lo siento por esto.

549
00:32:55,410 --> 00:32:56,920
Debe haber algún problema con el sorteo.

550
00:32:57,090 --> 00:32:58,680
Ahora realmente voy a "flojar".

551
00:33:05,020 --> 00:33:06,120
Eso es todo.

552
00:33:06,120 --> 00:33:07,170
Gracias a todos.

553
00:33:07,250 --> 00:33:09,770
[Concurso de discursos sobre conocimientos profesionales del departamento clínico]

554
00:33:17,120 --> 00:33:18,880
El próximo grupo de participantes será

555
00:33:19,430 --> 00:33:21,280
Lu Wanwan y Gu Qiao.

556
00:33:25,180 --> 00:33:26,400
¿Son Lu Wanwan y Gu Qiao?

557
00:33:26,400 --> 00:33:27,120
aquí todavía?

558
00:33:27,830 --> 00:33:30,140
[Concurso de discursos sobre conocimientos profesionales del departamento clínico]

559
00:33:32,150 --> 00:33:33,330
¿Por qué todavía no están aquí?

560
00:33:33,710 --> 00:33:36,560
Si no están aquí, se considera que han perdido el derecho.

561
00:33:40,180 --> 00:33:40,930
maestro,

562
00:33:41,690 --> 00:33:42,820
estamos aquí.

563
00:33:42,820 --> 00:33:43,960
No estamos perdiendo.

564
00:33:44,590 --> 00:33:46,140
Ahora que estás aquí, comencemos.

565
00:33:51,050 --> 00:33:52,150
Lu Wanwan puede incluso llegar tarde a la competición.

566
00:33:52,360 --> 00:33:54,500
Ella es "increíble".

567
00:33:54,670 --> 00:33:55,930
¿No es mala en la clase?

568
00:33:56,140 --> 00:33:57,400
¿Cómo es que ella está aquí para la competencia?

569
00:33:57,400 --> 00:33:58,400
¿Quién sabe?

570
00:34:07,060 --> 00:34:07,900
[Concurso de discursos sobre conocimientos profesionales del departamento clínico]

571
00:34:11,300 --> 00:34:12,889
[El secreto de los amantes de la gastronomía]

572
00:34:17,889 --> 00:34:19,699
Todos, deben estar desconcertados.

573
00:34:20,030 --> 00:34:21,210
cuando veas este título.

574
00:34:22,389 --> 00:34:25,070
¿Qué tiene que ver la comida con la medicina?

575
00:34:26,630 --> 00:34:27,850
Poco saben que

576
00:34:30,360 --> 00:34:33,219
Muchas enfermedades son causadas por comer.

577
00:34:34,270 --> 00:34:35,949
Los medicamentos y los alimentos comparten la misma homología.

578
00:34:36,159 --> 00:34:37,170
Es demasiado poco profesional para usarlo.

579
00:34:37,170 --> 00:34:38,760
un tema como este para participar

580
00:34:38,969 --> 00:34:40,190
en la competencia.

581
00:34:40,190 --> 00:34:41,370
Tienes razón.

582
00:34:44,850 --> 00:34:48,889
[Un genio en los estudios]

583
00:34:51,070 --> 00:34:51,830
Tómatelo con calma.

584
00:34:52,080 --> 00:34:53,380
Piense en la competencia de repostería.

585
00:34:53,590 --> 00:34:55,190
No puedes oír el ruido.

586
00:34:59,240 --> 00:35:01,380
♫ Vienes con la luz ♫

587
00:35:06,690 --> 00:35:09,100
♫ El primer encuentro entre dos corazones ♫

588
00:35:14,550 --> 00:35:19,110
♫ Vienes con la luz, disipando la melancolía y las gotas de lluvia ♫

589
00:35:19,360 --> 00:35:22,740
♫ Como si viera que el cielo se aclara y la expectativa continúa ♫

590
00:35:22,740 --> 00:35:27,470
♫ Dentro de la distancia de contacto, un momento de brillo ♫

591
00:35:27,470 --> 00:35:31,500
♫ No puedo dejar de querer explorar lo atractiva que es la historia ♫

592
00:35:30,720 --> 00:35:32,820
Tomemos como ejemplo a mi socio Gu Qiao.

593
00:35:33,240 --> 00:35:35,970
Hoy debía dar este discurso sobre la despedida de soltero.

594
00:35:36,430 --> 00:35:39,330
Resultó que tenía diarrea.

595
00:35:39,620 --> 00:35:41,510
porque bebió jugo vencido.

596
00:35:42,690 --> 00:35:45,670
Entonces, en esta competencia todo depende de mí, que soy muy malo en los estudios.

597
00:35:48,020 --> 00:35:50,790
Esta es la interacción entre

598
00:35:51,250 --> 00:35:53,820
alimentación y nutrición del cuerpo.

599
00:35:54,870 --> 00:35:57,510
Los nutrientes esenciales incluyen vitaminas,

600
00:35:57,680 --> 00:35:59,950
sales inorgánicas, aminoácidos, ácidos grasos,

601
00:35:59,950 --> 00:36:01,630
y ciertos carbohidratos

602
00:36:01,630 --> 00:36:03,010
como fuente de energía.

603
00:36:03,640 --> 00:36:05,410
Los nutrientes no esenciales son

604
00:36:05,410 --> 00:36:07,800
Nutrientes que el cuerpo puede sintetizar.

605
00:36:07,800 --> 00:36:08,890
de otras sustancias químicas.

606
00:36:08,430 --> 00:36:13,000
♫ Vienes con la luz, disipando la melancolía y las gotas de lluvia ♫

607
00:36:09,440 --> 00:36:11,330
Por supuesto, se puede obtener a través de la dieta.

608
00:36:11,670 --> 00:36:13,850
Entonces, lo que comemos habitualmente.

609
00:36:13,240 --> 00:36:16,620
♫ Como si viera que el cielo se aclara y la expectativa continúa ♫

610
00:36:13,850 --> 00:36:15,030
está estrechamente relacionado con

611
00:36:15,030 --> 00:36:16,290
la salud de nuestro cuerpo.

612
00:36:16,620 --> 00:36:21,360
♫ Dentro de la distancia de contacto, un momento de brillo ♫

613
00:36:17,080 --> 00:36:18,130
La competición ha terminado.

614
00:36:18,130 --> 00:36:19,980
Los resultados del concurso se anunciarán en diez días.

615
00:36:20,440 --> 00:36:21,410
Todos ustedes son excelentes.

616
00:36:21,360 --> 00:36:25,270
♫ No puedo dejar de querer explorar lo atractiva que es la historia ♫

617
00:36:21,580 --> 00:36:22,800
Espero que todos hagan lo mejor que puedan

618
00:36:22,960 --> 00:36:24,600
también en tus futuros estudios.

619
00:36:24,600 --> 00:36:25,480
Gracias a todos.

620
00:36:30,550 --> 00:36:32,510
♫ Que atractiva es la historia ♫

621
00:36:31,780 --> 00:36:33,380
Wanwan, ¡esta vez eres increíble!

622
00:36:33,380 --> 00:36:33,970
¡Vamos!

623
00:36:34,680 --> 00:36:35,440
Gracias.

624
00:36:38,610 --> 00:36:40,540
♫ Que atractiva es la historia ♫

625
00:36:50,930 --> 00:36:51,770
Felicitaciones.

626
00:36:52,990 --> 00:36:53,710
Gracias.

627
00:36:54,130 --> 00:36:56,600
Si no fuera tu mensaje oportuno,

628
00:36:56,600 --> 00:36:59,250
Puede que no lo haya hecho bien.

629
00:36:59,250 --> 00:37:00,510
Hice lo mejor que pude en el escenario como pudiste ver.

630
00:37:00,510 --> 00:37:02,190
¿Por qué le diste mi número a Guan Ai?

631
00:37:03,660 --> 00:37:06,050
Lu Wanwan, es una falta de respeto hacia mí.

632
00:37:06,050 --> 00:37:08,740
revelar mi número a otros

633
00:37:08,740 --> 00:37:10,460
sin mi consentimiento.

634
00:37:10,670 --> 00:37:11,930
¿De qué estás hablando?

635
00:37:12,350 --> 00:37:13,610
Dada la relación entre ustedes dos,

636
00:37:13,820 --> 00:37:16,000
¿Necesito darle tu número?

637
00:37:17,770 --> 00:37:19,660
Guan Ai es bastante bueno.

638
00:37:19,660 --> 00:37:21,720
Ella es hermosa y tiene buen carácter.

639
00:37:22,640 --> 00:37:24,530
Si fuera un chico, ella también me gustaría.

640
00:37:24,740 --> 00:37:26,170
Admítelo libremente.

641
00:37:27,470 --> 00:37:28,730
No hay nada que temer.

642
00:37:29,150 --> 00:37:30,120
¿Admitir qué?

643
00:37:30,920 --> 00:37:32,970
¿O quieres que me guste?

644
00:37:33,310 --> 00:37:35,120
Quién te gusta es tu asunto privado.

645
00:37:37,220 --> 00:37:38,560
No es asunto mío.

646
00:37:49,500 --> 00:37:50,760
Es inexplicable.

647
00:37:51,920 --> 00:37:53,530
Él ya fue a verla en la competencia.

648
00:37:54,270 --> 00:37:55,950
pero todavía finge no conocerla bien.

649
00:38:10,020 --> 00:38:11,700
¿Qué te pasa, Guan Ai?

650
00:38:22,240 --> 00:38:25,470
¿Por qué colgó? ¿La señal es mala?

651
00:38:31,800 --> 00:38:33,700
Hola, el número que has marcado.

652
00:38:33,700 --> 00:38:36,350
está ocupado. Inténtelo de nuevo más tarde.

653
00:38:36,580 --> 00:38:38,950
El número que ha marcado está ocupado.

654
00:38:38,950 --> 00:38:40,340
Inténtelo de nuevo más tarde.

655
00:38:40,340 --> 00:38:41,390
Él no me bloqueará

656
00:38:42,690 --> 00:38:44,250
¿lo hará?

657
00:38:46,050 --> 00:38:47,190
Ren Chu

658
00:38:47,980 --> 00:38:49,750
Realmente no le gusta Lu Wanwan,

659
00:38:50,800 --> 00:38:52,170
¿Él?

660
00:38:52,940 --> 00:38:54,120
¡Sería demasiado tarde para ti!

661
00:39:00,460 --> 00:39:01,840
¿Cómo ha ocurrido?

662
00:39:02,430 --> 00:39:04,030
Ella tomó la iniciativa de enviarme un mensaje de texto e invitarme a salir.

663
00:39:04,360 --> 00:39:05,960
y quería tomar mi mano.

664
00:39:05,960 --> 00:39:07,180
Ahora se debe deducir que

665
00:39:07,180 --> 00:39:08,520
la confesión de amor.

666
00:39:09,700 --> 00:39:12,130
¿Por qué apareció de repente una nueva variable?

667
00:39:14,990 --> 00:39:15,750
No importa.

668
00:39:16,540 --> 00:39:17,930
Tengo que ir con ella y dejárselo claro.

669
00:39:20,070 --> 00:39:23,430
Wanwan, parece que dije algo mal.

670
00:39:23,810 --> 00:39:25,450
para enojar a Ren Chu.

671
00:39:27,710 --> 00:39:28,930
¿Qué tengo que hacer?

672
00:39:29,350 --> 00:39:31,240
¿Entiendes mi sentimiento?

673
00:39:33,130 --> 00:39:34,310
Lo entiendo.

674
00:39:34,980 --> 00:39:37,790
Si te gusta, hazlo.

675
00:39:37,790 --> 00:39:39,810
-Cuanto más rápido mejor, si llegas tarde... -Wanwan.

676
00:39:39,810 --> 00:39:41,110
Dime honestamente,

677
00:39:42,710 --> 00:39:45,900
¿También te gusta Ren Chu?

678
00:39:47,790 --> 00:39:49,070
Somos buenos amigos,

679
00:39:49,850 --> 00:39:53,400
Nos gustaría la misma persona, ¿no?

680
00:39:55,220 --> 00:39:56,820
Si a ti también te gusta,

681
00:39:57,660 --> 00:39:59,170
Me rendiré.

682
00:39:59,970 --> 00:40:00,850
no quiero

683
00:40:01,190 --> 00:40:02,570
Robárselo a mi buen amigo.

684
00:40:05,010 --> 00:40:07,240
No quiero que me guste alguien que le guste a mi amigo.

685
00:40:07,780 --> 00:40:09,800
Ya no estaré enamorado de nadie.

686
00:40:10,470 --> 00:40:12,740
En lugar de avergonzarme otra vez,

687
00:40:13,580 --> 00:40:16,310
¿Por qué no mostrarle mi apoyo?

688
00:40:17,690 --> 00:40:18,280
¡No!

689
00:40:18,760 --> 00:40:25,300
♫ Inconscientemente me detengo con tu vista errante ♫

690
00:40:18,910 --> 00:40:20,090
No me gusta Ren Chu.

691
00:40:26,560 --> 00:40:33,000
♫ Inconscientemente recogemos la sonrisa comprensiva del otro ♫

692
00:40:34,360 --> 00:40:40,830
♫ Sostener inconscientemente las yemas de nuestros dedos que se tocan ♫

693
00:40:38,150 --> 00:40:39,240
Una... tía,

694
00:40:40,460 --> 00:40:41,720
me gustaria saber

695
00:40:42,160 --> 00:40:48,570
♫ Inconscientemente cerca de ti nuestros corazones no pueden estar muy separados ♫

696
00:40:42,180 --> 00:40:44,700
¿Si Gu Qiao ha regresado a su dormitorio?

697
00:40:45,920 --> 00:40:46,760
Ella ha regresado.

698
00:40:49,990 --> 00:40:51,920
[¿Estás celoso?]

699
00:40:50,170 --> 00:40:57,320
♫ El amor hace que los latidos del corazón resuenen con fuerza en este momento ♫

700
00:40:52,130 --> 00:40:53,480
¿Quién está celoso?

701
00:40:55,660 --> 00:40:56,500
Hola joven.

702
00:40:57,170 --> 00:40:57,680
Hola.

703
00:40:57,680 --> 00:40:58,600
¿Puedo preguntarte si has grabado?

704
00:40:57,830 --> 00:41:03,790
♫ Las fantasías y los apegos se superponen y se desvanecen ♫

705
00:40:58,600 --> 00:41:00,200
un video del show de la academia de baile?

706
00:41:00,700 --> 00:41:01,880
Soy del club de fotografía.

707
00:41:01,880 --> 00:41:03,390
y he filmado todas las actuaciones recientes.

708
00:41:04,650 --> 00:41:06,310
♫ Finalmente encontré la verdad ♫

709
00:41:04,770 --> 00:41:05,990
¿Puedo echar un vistazo?

710
00:41:06,290 --> 00:41:07,760
Me perdí el show de mi novia

711
00:41:06,310 --> 00:41:13,440
♫ Viniste a mi mundo y te robaste toda la alegría ♫

712
00:41:08,340 --> 00:41:09,230
y quiero compensarlo.

713
00:41:09,860 --> 00:41:10,490
Está bien.

714
00:41:13,800 --> 00:41:20,800
♫ Es como un rayo de mayo, demasiado especial para describirlo ♫

715
00:41:15,650 --> 00:41:18,550
La suerte es como una estrella fugaz que pasa como un relámpago.

716
00:41:19,310 --> 00:41:21,780
Debido a que es tan raro, es extraordinariamente precioso.

717
00:41:21,030 --> 00:41:28,910
♫ Viniste a mi mundo y dejaste todo sobre ti ♫

718
00:41:22,620 --> 00:41:24,220
Algunas personas piensan que podrían salirse con la suya,

719
00:41:24,890 --> 00:41:26,440
pero las cosas serán reveladas.

720
00:41:29,100 --> 00:41:37,360
♫ De cuando de repente te extraño tan exacto ♫

721
00:41:29,590 --> 00:41:31,230
Algunas personas sacuden su ego

722
00:41:31,530 --> 00:41:32,740
porque el pasado desafortunado

723
00:41:33,880 --> 00:41:35,260
choca en todas direcciones.

724
00:41:37,530 --> 00:41:39,760
[¡Abre la puerta, estoy aquí para disparar algunas flechas!]

725
00:41:40,430 --> 00:41:43,620
La gente siempre dice que cree en la ciencia,

726
00:41:43,620 --> 00:41:47,360
verdad, juicio y lógica.

727
00:41:48,120 --> 00:41:50,590
Pero más o menos,

728
00:41:50,590 --> 00:41:52,530
todos quieren arriesgarse

729
00:41:53,240 --> 00:41:55,210
y sé el afortunado.

730
00:41:54,960 --> 00:41:57,100
[¡Abre la puerta, estoy aquí para disparar algunas flechas!]

731
00:41:55,800 --> 00:41:56,640
todos

732
00:41:57,400 --> 00:42:01,180
desea tener suerte cada vez.