1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:30,970 --> 00:01:35,050
[Primer amor]

3
00:01:35,259 --> 00:01:37,990
[Episodio 3]

4
00:01:38,450 --> 00:01:40,340
[¡Únase al club de repostería!]

5
00:01:50,539 --> 00:01:51,210
que tipo de pastel

6
00:01:51,210 --> 00:01:52,660
¿Qué le gusta a Ren Chu?

7
00:01:52,890 --> 00:01:54,140
Mientras pueda acercarme a él,

8
00:01:54,140 --> 00:01:55,460
Donaré mezcla para pastel.

9
00:01:55,460 --> 00:01:56,380
Treinta bolsas.

10
00:01:58,259 --> 00:01:59,060
Gracias.

11
00:02:00,450 --> 00:02:01,340
Próximo.

12
00:02:06,020 --> 00:02:07,140
Me gusta.

13
00:02:07,580 --> 00:02:09,139
Le gusta hornear.

14
00:02:09,139 --> 00:02:10,139
Por eso también me gusta hornear.

15
00:02:10,380 --> 00:02:12,850
Entonces deberías ir al club de natación.

16
00:02:13,340 --> 00:02:14,260
Gracias.

17
00:02:15,500 --> 00:02:16,180
Próximo.

18
00:02:16,410 --> 00:02:17,180
Que tipo de postre

19
00:02:17,180 --> 00:02:19,140
¿Qué le gusta a Ren Chu?

20
00:02:19,460 --> 00:02:20,300
Próximo.

21
00:02:20,380 --> 00:02:21,780
¿Vendrá Ren Chu?

22
00:02:22,260 --> 00:02:22,980
Ren Chu...

23
00:02:31,750 --> 00:02:32,740
Resultó que

24
00:02:33,540 --> 00:02:35,380
Nadie vino aquí por la panadería.

25
00:02:40,620 --> 00:02:41,860
Todos,

26
00:02:42,940 --> 00:02:45,740
No tengo nada que ver con Ren Chu.

27
00:02:45,740 --> 00:02:47,620
Él nunca vendrá aquí.

28
00:02:48,060 --> 00:02:48,900
Si vienes por él,

29
00:02:48,900 --> 00:02:50,060
Puedes irte ahora.

30
00:02:58,740 --> 00:02:59,410
Lu Wanwan.

31
00:03:02,820 --> 00:03:03,910
[Plan de eliminación de rumores]

32
00:03:05,940 --> 00:03:07,660
Plan de eliminación de rumores.

33
00:03:08,220 --> 00:03:09,220
Fírmalo.

34
00:03:09,220 --> 00:03:10,060
¿Por qué?

35
00:03:10,500 --> 00:03:11,740
tanta gente

36
00:03:11,740 --> 00:03:12,930
están chismeando sobre nosotros.

37
00:03:12,930 --> 00:03:14,740
Tú también debes sentirte incómodo.

38
00:03:14,740 --> 00:03:15,420
No.

39
00:03:16,260 --> 00:03:18,660
Entonces hazme un favor por tu amabilidad.

40
00:03:18,810 --> 00:03:20,220
No hago favores a gente como tú.

41
00:03:20,700 --> 00:03:23,180
Y mi modo amistoso ha sido cerrado.

42
00:03:26,579 --> 00:03:27,940
Si tu futura novia

43
00:03:27,940 --> 00:03:28,690
sabe sobre esto,

44
00:03:28,690 --> 00:03:29,980
ella estará muy triste.

45
00:03:29,980 --> 00:03:31,620
El plan no incluye el futuro.

46
00:03:31,900 --> 00:03:33,100
Entonces hablemos del presente.

47
00:03:34,940 --> 00:03:35,900
Ahora,

48
00:03:36,700 --> 00:03:38,300
debido a este rumor,

49
00:03:38,540 --> 00:03:40,420
Soy como un ladrón en clase.

50
00:03:40,620 --> 00:03:41,500
Si esto continúa,

51
00:03:41,900 --> 00:03:43,820
mis calificaciones se verán afectadas.

52
00:03:43,820 --> 00:03:45,660
¿Cómo te fue en tus exámenes el semestre pasado?

53
00:03:48,140 --> 00:03:48,740
Obtuve una C.

54
00:03:49,900 --> 00:03:51,740
Puede que no tenga buenas notas, pero...

55
00:03:51,740 --> 00:03:53,140
Ya sea que haya un rumor o no,

56
00:03:53,540 --> 00:03:54,660
tus notas no son buenas.

57
00:03:54,820 --> 00:03:56,140
¿Cómo puedes decir eso?

58
00:03:56,140 --> 00:03:56,740
Sabía las respuestas.

59
00:03:56,740 --> 00:03:57,660
Es justo durante el examen...

60
00:04:08,610 --> 00:04:09,700
Es como una ejecución pública.

61
00:04:10,090 --> 00:04:11,130
Vamos.

62
00:04:12,340 --> 00:04:14,140
solo quiero ser

63
00:04:14,140 --> 00:04:15,100
invisibles.

64
00:04:15,460 --> 00:04:17,180
Desde que me involucré contigo,

65
00:04:17,180 --> 00:04:19,060
La profesora empezó a mirarme más.

66
00:04:19,820 --> 00:04:21,649
Si me mira durante el examen,

67
00:04:21,820 --> 00:04:22,420
me pondré nervioso

68
00:04:22,420 --> 00:04:23,380
y olvidar todo lo que he aprendido.

69
00:04:23,380 --> 00:04:25,180
Mis notas serán peores.

70
00:04:25,580 --> 00:04:26,540
deberías entender

71
00:04:26,540 --> 00:04:27,500
No le resultará tan difícil el examen una vez que haya dominado todos los conocimientos.

72
00:04:27,620 --> 00:04:28,500
No coincidimos según nuestros signos zodiacales

73
00:04:28,500 --> 00:04:29,340
y signos del zodíaco.

74
00:04:29,820 --> 00:04:31,930
Los estudiantes de medicina deberían haber aceptado la educación básica del materialismo.

75
00:04:49,940 --> 00:04:50,700
Sólo dije que no aparecerías.

76
00:04:50,700 --> 00:04:51,380
Entonces viniste tú.

77
00:04:51,380 --> 00:04:52,100
Lo hiciste a propósito, ¿no?

78
00:04:53,140 --> 00:04:53,980
Quería pedirle a Meng Xibai que me ayudara con

79
00:04:53,980 --> 00:04:55,860
La práctica clínica de la anatomía.

80
00:04:55,860 --> 00:04:56,900
Dijo que le pediste que te ayudara con tu estudio.

81
00:04:56,900 --> 00:04:57,980
y me dijo que me sentara.

82
00:04:57,980 --> 00:04:59,540
Es difícil contactar a Meng Xibai que no usa el teléfono.

83
00:04:59,540 --> 00:05:01,020
Es más fácil encontrarte.

84
00:05:02,060 --> 00:05:03,450
¿Estás tomando una clase de anatomía?

85
00:05:04,820 --> 00:05:06,020
¿Qué desayunaste?

86
00:05:06,020 --> 00:05:06,940
¿Qué ocurre?

87
00:05:08,490 --> 00:05:09,130
Gire a la derecha.

88
00:05:09,130 --> 00:05:10,020
Tome los carriles sombreados.

89
00:05:10,580 --> 00:05:12,020
¿Tienes que orientarme por teléfono?

90
00:05:12,140 --> 00:05:13,060
La RA dijo

91
00:05:13,060 --> 00:05:14,810
La gente está difundiendo rumores sobre que pasaremos la noche juntos.

92
00:05:14,940 --> 00:05:16,900
No puedo presentarme contigo ahora.

93
00:05:16,900 --> 00:05:18,060
Si alguien nos toma fotos,

94
00:05:18,060 --> 00:05:19,380
No puedo hacer nada para limpiar mi nombre.

95
00:05:21,340 --> 00:05:23,300
¿No es ese Ren Chu?

96
00:05:24,860 --> 00:05:26,660
¿Por qué están juntos?

97
00:05:31,820 --> 00:05:32,820
¿Ver?

98
00:05:33,290 --> 00:05:34,580
El rumor me meterá en problemas.

99
00:05:35,140 --> 00:05:36,700
La gente me prestará atención dondequiera que vaya.

100
00:05:37,460 --> 00:05:38,940
Firme el documento ahora.

101
00:05:39,810 --> 00:05:41,180
He estado usando sombrero estos días.

102
00:05:41,180 --> 00:05:42,740
Mis compañeros decían que no me lavé el pelo.

103
00:05:42,860 --> 00:05:44,780
Me hace parecer desaliñado.

104
00:05:45,220 --> 00:05:46,300
Todos están mirando.

105
00:05:46,820 --> 00:05:48,500
Pareces una celebridad.

106
00:05:48,740 --> 00:05:49,890
Por eso siempre te miran.

107
00:05:50,820 --> 00:05:51,570
Yo...

108
00:05:56,980 --> 00:05:58,180
¿Qué tal

109
00:05:59,180 --> 00:06:00,260
intercambiamos números?

110
00:06:02,140 --> 00:06:03,580
Hablemos por teléfono.

111
00:06:04,700 --> 00:06:06,700
Primero envía una señal secreta antes de hablar.

112
00:06:08,220 --> 00:06:09,380
Vayamos más tarde a la biblioteca.

113
00:06:09,380 --> 00:06:10,140
Seguro.

114
00:06:11,420 --> 00:06:12,300
¿Cómo está tu reseña?

115
00:06:12,740 --> 00:06:13,210
Nada mal.

116
00:06:14,940 --> 00:06:16,060
Este lugar es bonito.

117
00:06:21,580 --> 00:06:22,620
¿Escanearme o te escaneo a ti?

118
00:06:26,100 --> 00:06:27,500
¿No quieres agregarme a WeChat?

119
00:06:27,500 --> 00:06:28,340
Estoy de acuerdo.

120
00:06:31,220 --> 00:06:31,620
Yo...

121
00:07:06,170 --> 00:07:07,900
Mi senior es un posgrado.

122
00:07:08,140 --> 00:07:09,380
Tiene una cara seria.

123
00:07:10,060 --> 00:07:11,580
Todos en nuestra clase le tienen miedo.

124
00:07:12,300 --> 00:07:14,260
Tienes que estar preparado.

125
00:07:14,260 --> 00:07:16,780
Es profesional y racional.

126
00:07:16,780 --> 00:07:17,780
Él no está interesado en

127
00:07:17,780 --> 00:07:19,580
cualquier chisme sobre las relaciones.

128
00:07:19,780 --> 00:07:21,540
Este es probablemente el único lugar tranquilo.

129
00:07:21,980 --> 00:07:23,780
en Qingyao.

130
00:07:28,100 --> 00:07:29,580
No es de extrañar que no llegues tarde hoy.

131
00:07:30,380 --> 00:07:31,740
Trajiste a tu novio aquí.

132
00:07:34,100 --> 00:07:34,820
Xibai.

133
00:07:34,820 --> 00:07:36,100
Él no es mi novio.

134
00:07:41,050 --> 00:07:41,820
¿Lugar tranquilo?

135
00:07:43,500 --> 00:07:44,500
Ya no.

136
00:07:46,380 --> 00:07:47,220
un corazon

137
00:07:47,220 --> 00:07:48,580
pesa unos 260 gramos.

138
00:07:49,020 --> 00:07:51,180
Dos tercios están en el lado izquierdo del cuerpo.

139
00:07:51,460 --> 00:07:52,380
Hay cuatro cámaras del corazón en total.

140
00:07:52,620 --> 00:07:54,180
Aurícula izquierda, ventrículo izquierdo,

141
00:07:54,620 --> 00:07:56,020
Aurícula derecha y ventrículo derecho.

142
00:07:56,620 --> 00:07:58,140
Esta es la aorta.

143
00:07:58,460 --> 00:07:59,900
Esta es la vena pulmonar.

144
00:08:00,740 --> 00:08:02,540
Esta es su primera clase de disección.

145
00:08:02,890 --> 00:08:05,260
No importa lo fuerte que sea, no lo soportaría.

146
00:08:05,410 --> 00:08:07,260
Se avergonzará más tarde.

147
00:08:12,820 --> 00:08:13,700
Échale un vistazo.

148
00:08:14,540 --> 00:08:17,260
Esto se llama vena cava superior.

149
00:08:19,540 --> 00:08:23,420
Esto se llama aorta y es un surco coronario.

150
00:08:24,420 --> 00:08:26,100
Este es el seno coronario.

151
00:08:26,700 --> 00:08:27,620
Este es el vértice del corazón.

152
00:08:27,690 --> 00:08:29,700
¿Has visto esto antes?

153
00:08:30,180 --> 00:08:31,860
Lo cortaré y te lo mostraré.

154
00:08:43,500 --> 00:08:44,540
Por favor borra la foto.

155
00:08:44,540 --> 00:08:45,740
No dejes que nadie más lo vea.

156
00:08:46,540 --> 00:08:47,780
Eso es fácil.

157
00:08:47,900 --> 00:08:50,100
Si firmas con tu nombre el Acuerdo del Plan de Eliminación de Rumores

158
00:08:50,740 --> 00:08:52,620
y coopera conmigo,

159
00:08:52,620 --> 00:08:53,940
Definitivamente lo eliminaré.

160
00:08:54,500 --> 00:08:55,620
Si te niegas a firmarlo,

161
00:08:55,620 --> 00:08:57,140
se lo mostraré a otros

162
00:08:57,530 --> 00:08:59,860
el otro lado de un excelente estudiante como tú.

163
00:09:00,380 --> 00:09:02,180
Erudito Lu, por favor.

164
00:09:02,180 --> 00:09:03,260
Siempre y cuando prometas borrar la foto,

165
00:09:03,260 --> 00:09:04,700
Firmaré lo que quieras.

166
00:09:11,860 --> 00:09:14,580
Lu Wanwan, concéntrate, por favor.

167
00:09:15,220 --> 00:09:17,180
Lo que acabo de decir definitivamente aparecerá en los exámenes.

168
00:09:18,420 --> 00:09:20,260
Mañana habrá un examen en la clase de anatomía.

169
00:09:20,940 --> 00:09:22,020
Si fallas,

170
00:09:22,020 --> 00:09:23,460
No le digas a nadie que aprendiste de mí.

171
00:09:23,860 --> 00:09:25,500
Lo siento, Xibai.

172
00:09:32,580 --> 00:09:33,540
¿Qué estás mirando?

173
00:09:33,960 --> 00:09:36,270
Tengo curiosidad.

174
00:09:36,270 --> 00:09:38,370
Es probable que te atraiga cualquier otra cosa que no sea el estudio.

175
00:09:39,880 --> 00:09:42,400
Ya veremos. Te haré firmarlo tarde o temprano.

176
00:09:43,240 --> 00:09:44,790
Observa cada estructura del corazón.

177
00:09:45,340 --> 00:09:46,680
Revisa cada parte.

178
00:09:52,770 --> 00:09:53,910
Mirar.

179
00:09:55,630 --> 00:09:59,580
Esta es la vena cava superior.

180
00:10:00,540 --> 00:10:03,190
Esto se llama aorta.

181
00:10:04,280 --> 00:10:04,950
Esto...

182
00:10:04,950 --> 00:10:05,920
Surco coronario.

183
00:10:07,180 --> 00:10:08,270
¿Cómo lo sabes?

184
00:10:09,200 --> 00:10:10,200
Me he preparado para la clase.

185
00:10:13,400 --> 00:10:15,410
Esto se llama el vértice del corazón.

186
00:10:16,210 --> 00:10:17,010
No lo has visto, ¿verdad?

187
00:10:17,470 --> 00:10:19,020
Lo cortaré y te lo mostraré.

188
00:10:28,470 --> 00:10:29,310
Tu...

189
00:10:30,070 --> 00:10:31,370
¿No quieres vomitar?

190
00:10:32,380 --> 00:10:33,430
Estudiantes del Departamento de Estudios Clínicos

191
00:10:33,430 --> 00:10:35,780
Todos sienten náuseas en la primera clase.

192
00:10:37,710 --> 00:10:39,220
No reaccionas en absoluto.

193
00:10:41,160 --> 00:10:42,540
Míralo con atención.

194
00:10:44,350 --> 00:10:46,450
Siente algo en tu estómago.

195
00:10:47,920 --> 00:10:51,190
¿Quieres vomitar tu desayuno?

196
00:10:51,190 --> 00:10:52,330
No.

197
00:10:52,830 --> 00:10:54,260
Es sólo una clase de anatomía.

198
00:10:54,260 --> 00:10:55,690
¿Por qué tendría ganas de vomitar?

199
00:10:56,360 --> 00:10:59,470
Ren Chu, eres bueno. Te dije.

200
00:10:59,890 --> 00:11:01,610
Estarás bien una vez que hayas vomitado antes.

201
00:11:02,910 --> 00:11:04,340
Entonces has vomitado.

202
00:11:05,310 --> 00:11:07,910
Pero no fue su culpa.

203
00:11:08,620 --> 00:11:10,560
La última vez, cuando estábamos cenando en el salón,

204
00:11:10,560 --> 00:11:12,610
Reproduje al azar un documental.

205
00:11:12,610 --> 00:11:13,960
sobre la clase de anatomía.

206
00:11:13,960 --> 00:11:15,930
De hecho, fue difícil de aceptar.

207
00:11:15,930 --> 00:11:17,400
para aquellos que no son de nuestra especialidad.

208
00:11:20,850 --> 00:11:23,870
Bueno, es realmente bastante repugnante.

209
00:11:26,140 --> 00:11:27,150
Xibai.

210
00:11:27,150 --> 00:11:29,040
¿No filmaste?

211
00:11:29,040 --> 00:11:30,510
¿Una escena tan clásica?

212
00:11:30,970 --> 00:11:32,060
No uso teléfonos.

213
00:11:33,320 --> 00:11:36,510
Pero podemos ver las imágenes de seguridad.

214
00:11:37,770 --> 00:11:38,740
Bien.

215
00:11:39,450 --> 00:11:43,360
Las imágenes de seguridad deben ser mejores.

216
00:11:44,110 --> 00:11:47,350
No tendrá más remedio que firmar el acuerdo cuando obtenga el...

217
00:11:47,930 --> 00:11:50,960
Lu Wanwan, ¿puedes concentrarte en tu corazón?

218
00:11:51,670 --> 00:11:53,270
Tu novio no tiene un corazón en la cara.

219
00:11:53,690 --> 00:11:54,860
Él no es mi novio.

220
00:11:55,660 --> 00:11:57,170
¿Qué dijiste?

221
00:11:57,890 --> 00:11:58,640
El clima es agradable.

222
00:11:58,640 --> 00:11:59,950
Es un día perfecto para la anatomía.

223
00:12:04,480 --> 00:12:05,490
puedo ver eso

224
00:12:05,910 --> 00:12:07,630
has dominado los conocimientos básicos.

225
00:12:07,630 --> 00:12:09,060
No está mal ahora.

226
00:12:09,770 --> 00:12:11,450
Pero no me va bien en la clase de anatomía.

227
00:12:12,250 --> 00:12:13,010
¿Por qué?

228
00:12:15,360 --> 00:12:16,490
Estoy nervioso.

229
00:12:16,960 --> 00:12:18,850
La clase de anatomía es un curso importante.

230
00:12:18,850 --> 00:12:20,230
Las dos clases tomarán el curso juntas.

231
00:12:21,280 --> 00:12:23,300
El maestro hará preguntas en cualquier momento.

232
00:12:23,800 --> 00:12:25,360
Prefiero acostarme en la mesa de disección

233
00:12:25,820 --> 00:12:27,410
que responder preguntas frente a tantos estudiantes.

234
00:12:27,790 --> 00:12:29,090
Las dos clases tomarán el curso juntas.

235
00:12:29,470 --> 00:12:30,900
Entonces An Jiaxian también vendrá.

236
00:12:32,750 --> 00:12:34,600
¿Así que lo que?

237
00:12:35,390 --> 00:12:36,780
Estoy más interesado en este curso ahora.

238
00:12:38,500 --> 00:12:39,720
Lu Wanwan, puedes hacerlo.

239
00:12:54,250 --> 00:12:56,600
[Aula de Rehabilitación 02]

240
00:13:01,430 --> 00:13:03,240
Tendremos una prueba hoy.

241
00:13:03,700 --> 00:13:04,920
Según su número de identificación de estudiante,

242
00:13:04,920 --> 00:13:06,510
Os dividiréis en grupos de tres.

243
00:13:06,810 --> 00:13:08,990
Los estudiantes de la Clase 1 y la Clase 2 se mezclarán al azar.

244
00:13:09,370 --> 00:13:11,180
Así que no pienses en hacer trampa.

245
00:13:12,140 --> 00:13:13,440
Veamos la lista de grupos.

246
00:13:20,920 --> 00:13:22,850
¿Puedo ir al baño ahora?

247
00:13:23,860 --> 00:13:26,130
¿Qué clase de grupo raro es este?

248
00:13:25,080 --> 00:13:30,870
[Grupo 1: Ren Chu, Lu Wanwan, An Jiaxian]

249
00:13:26,130 --> 00:13:28,440
Eres tan desafortunado.

250
00:13:40,280 --> 00:13:41,330
Lu Wanwan.

251
00:13:42,590 --> 00:13:43,810
Dime

252
00:13:43,810 --> 00:13:46,670
la función del retraso auriculoventricular en la sístole.

253
00:13:54,480 --> 00:13:55,530
¿Función?

254
00:13:57,210 --> 00:13:58,510
Si...

255
00:13:58,760 --> 00:14:02,630
Cuando los ventrículos se contraen en las aurículas...

256
00:14:07,870 --> 00:14:12,240
Contracción... Por la estimulación...

257
00:14:13,840 --> 00:14:15,600
Estimulado... Contracción...

258
00:14:19,590 --> 00:14:22,620
He revisado esta pregunta antes. Respira hondo.

259
00:14:24,090 --> 00:14:26,100
No te pongas nervioso.

260
00:14:28,330 --> 00:14:29,040
La sangre fluye...

261
00:14:29,040 --> 00:14:31,390
La sangre regresa de los ventrículos a las aurículas.

262
00:14:32,740 --> 00:14:34,710
Activación de conducción

263
00:14:34,710 --> 00:14:36,900
retrasa el nodo auriculoventricular

264
00:14:37,690 --> 00:14:39,420
entre 120 y 150 milisegundos

265
00:14:39,880 --> 00:14:41,050
para completar la contracción de los ventrículos,

266
00:14:41,430 --> 00:14:42,820
permitir que los ventrículos recojan tanta sangre

267
00:14:42,820 --> 00:14:44,080
lo más posible.

268
00:14:44,500 --> 00:14:46,300
¿Por qué An Jiaxian volvió a responder la pregunta por ella?

269
00:14:46,770 --> 00:14:47,860
Quién sabe.

270
00:14:47,860 --> 00:14:49,920
¿No está ya con Ren Chu?

271
00:14:50,250 --> 00:14:52,600
¿No es incómodo? ¿Está saliendo con su ex y su actual novio al mismo tiempo?

272
00:14:53,650 --> 00:14:54,790
¿Quién le pidió ayuda?

273
00:14:55,120 --> 00:14:56,470
Él no está ayudando.

274
00:14:57,560 --> 00:14:59,070
Muy bien, siéntate.

275
00:15:01,420 --> 00:15:02,050
Siguiente pregunta.

276
00:15:02,050 --> 00:15:03,150
Por favor,

277
00:15:03,690 --> 00:15:04,950
Hazme otra pregunta.

278
00:15:10,500 --> 00:15:11,210
Bueno.

279
00:15:13,390 --> 00:15:14,740
Usted pude decirme

280
00:15:14,740 --> 00:15:17,420
Cambios estructurales y funcionales cardíacos y factores relacionados con la enfermedad cardíaca.

281
00:15:17,420 --> 00:15:19,480
que puede aparecer en pacientes con hipertensión arterial?

282
00:15:20,410 --> 00:15:21,960
Pacientes con presión arterial alta...

283
00:15:30,990 --> 00:15:32,290
Pacientes con presión arterial alta...

284
00:15:34,430 --> 00:15:36,490
Debió haber estado pensando en tener citas todo el tiempo.

285
00:15:36,490 --> 00:15:38,890
Ella todavía no puede responder a esta pregunta.

286
00:15:42,200 --> 00:15:44,810
Lu Wanwan, si no sabes la respuesta,

287
00:15:44,810 --> 00:15:45,350
por favor deja de desperdiciar

288
00:15:45,350 --> 00:15:46,950
nuestro tiempo aquí, ¿vale?

289
00:15:47,750 --> 00:15:49,550
Por favor, sé la respuesta.

290
00:15:50,310 --> 00:15:52,750
Estoy un poco nervioso.

291
00:15:55,220 --> 00:15:58,630
Pacientes con presión arterial alta... Pacientes con presión arterial alta...

292
00:16:01,940 --> 00:16:03,080
Lu Wanwan.

293
00:16:03,500 --> 00:16:05,470
Pensé al menos

294
00:16:05,930 --> 00:16:07,450
Tenías una buena actitud hacia el estudio.

295
00:16:07,740 --> 00:16:08,870
Pero ¿por qué estás

296
00:16:08,870 --> 00:16:10,510
¿Fingiendo saber lo que ahora no sabes?

297
00:16:10,510 --> 00:16:11,520
¿Estás pasando más tiempo?

298
00:16:11,520 --> 00:16:13,830
¿En tu vida amorosa en lugar de estudiar?

299
00:16:17,900 --> 00:16:18,530
Disculpe.

300
00:16:18,790 --> 00:16:20,210
Tengo una pregunta.

301
00:16:20,590 --> 00:16:21,260
Adelante.

302
00:16:21,600 --> 00:16:22,150
¿Cómo será la investigación sobre

303
00:16:22,150 --> 00:16:22,650
pacientes hipertensos con diabetes

304
00:16:22,650 --> 00:16:23,950
mediante el uso de tomografía computarizada helicoidal multicapa

305
00:16:23,950 --> 00:16:26,090
¿Afecta la anatomía del corazón?

306
00:16:29,580 --> 00:16:31,680
Aunque Ren Chu es solo un auditor,

307
00:16:31,680 --> 00:16:34,070
hizo una pregunta muy interesante.

308
00:16:35,330 --> 00:16:37,350
¿Hay alguien que pueda responder a esta pregunta?

309
00:16:38,190 --> 00:16:40,080
Esta pregunta está más allá del programa de estudios.

310
00:16:40,080 --> 00:16:41,880
El conocimiento relevante se menciona claramente.

311
00:16:41,880 --> 00:16:43,520
a las 7:45 del documental el corazón.

312
00:16:45,240 --> 00:16:47,220
¿Te distrajiste mientras mirabas?

313
00:16:55,660 --> 00:16:56,880
Sentarse.

314
00:16:59,440 --> 00:17:01,250
Eso es todo por hoy.

315
00:17:01,250 --> 00:17:02,550
Clase despedida.

316
00:17:18,589 --> 00:17:19,470
Jiaxian.

317
00:17:21,150 --> 00:17:22,369
¿Qué pasa, Jiaxian?

318
00:17:22,369 --> 00:17:23,930
¿Por qué tienes tanta prisa?

319
00:17:24,390 --> 00:17:25,560
Wanwan no pudo responder las preguntas de la clase.

320
00:17:25,560 --> 00:17:27,829
Ella se escapó enojada. Quiero consolarla.

321
00:17:29,850 --> 00:17:30,980
Basta.

322
00:17:31,740 --> 00:17:33,670
Es diferente ahora.

323
00:17:35,390 --> 00:17:37,700
Todo el mundo sabe que ahora somos pareja.

324
00:17:38,250 --> 00:17:39,550
Tarde o temprano,

325
00:17:40,050 --> 00:17:41,650
Wanwan notará que ya no está tan cerca de nosotros como antes.

326
00:17:43,450 --> 00:17:45,050
será incómodo

327
00:17:45,220 --> 00:17:46,690
si los tres estamos siempre juntos.

328
00:17:48,120 --> 00:17:49,500
Ella quiere estar sola.

329
00:17:49,880 --> 00:17:51,600
Entonces dale algo de espacio.

330
00:18:04,330 --> 00:18:05,380
¿Por qué estás aquí?

331
00:18:05,670 --> 00:18:06,810
Se supone que no debemos ser vistos juntos.

332
00:18:06,810 --> 00:18:07,600
Estoy aquí para ayudarte a resolver tu problema.

333
00:18:08,320 --> 00:18:09,790
Sabías la respuesta a esa pregunta.

334
00:18:09,790 --> 00:18:11,050
¿Por qué estabas tan nervioso?

335
00:18:13,860 --> 00:18:15,000
¿Cómo sabes que sé la respuesta?

336
00:18:15,750 --> 00:18:17,180
Todos los demás piensan que no.

337
00:18:17,560 --> 00:18:18,900
No me importa lo que los demás piensen de ti.

338
00:18:19,110 --> 00:18:20,330
Dije que podías hacerlo.

339
00:18:20,880 --> 00:18:21,970
Pero aun así fallaste.

340
00:18:22,260 --> 00:18:23,480
No me gusta eso.

341
00:18:27,510 --> 00:18:28,900
Me avergoncé a mí mismo.

342
00:18:29,570 --> 00:18:30,580
¿Por qué estás molesto?

343
00:18:32,090 --> 00:18:33,100
Eso es raro.

344
00:18:34,060 --> 00:18:34,990
Deberías irte ahora

345
00:18:34,990 --> 00:18:35,950
por si alguien nos ve.

346
00:18:40,200 --> 00:18:41,460
Salgamos de la escuela.

347
00:18:41,460 --> 00:18:43,050
Donde quieras.

348
00:18:46,920 --> 00:18:48,130
No digas eso.

349
00:18:48,890 --> 00:18:49,730
Es tan extraño.

350
00:18:50,360 --> 00:18:51,370
Podemos salir

351
00:18:52,250 --> 00:18:53,680
pero tenemos que ir por separado.

352
00:18:59,300 --> 00:19:00,310
Agreguémonos en WeChat.

353
00:19:20,300 --> 00:19:22,280
[Ren Chu]

354
00:19:40,800 --> 00:19:42,020
Muy lindo.

355
00:19:43,870 --> 00:19:45,800
El horno es importado.

356
00:19:58,900 --> 00:20:00,040
Muy cómodo.

357
00:20:01,040 --> 00:20:02,140
Si tan solo pudiera tener un sofá

358
00:20:02,140 --> 00:20:03,310
en mi Club de Repostería.

359
00:20:03,560 --> 00:20:04,740
Entonces no tenemos que sentarnos en el suelo.

360
00:20:04,990 --> 00:20:06,130
El sofá no es caro.

361
00:20:10,450 --> 00:20:11,370
Estas diciendo eso

362
00:20:12,090 --> 00:20:13,940
Como dices, el examen no es difícil.

363
00:20:16,370 --> 00:20:17,340
el examen

364
00:20:17,760 --> 00:20:18,810
Realmente no es difícil.

365
00:20:20,570 --> 00:20:21,580
¿Por qué siempre fallas?

366
00:20:21,830 --> 00:20:22,970
el examen?

367
00:20:27,250 --> 00:20:28,640
A juzgar por tu actuación de hoy,

368
00:20:28,640 --> 00:20:30,230
Un Jiaxian podría ser parte de la razón.

369
00:20:32,500 --> 00:20:34,050
Cuando estaba en la escuela secundaria,

370
00:20:35,190 --> 00:20:36,780
Realmente quería

371
00:20:37,580 --> 00:20:39,050
ir a la misma universidad

372
00:20:39,560 --> 00:20:40,820
y elige la misma especialización que An Jiaxian.

373
00:20:43,710 --> 00:20:45,310
Pero siempre ha sido un excelente estudiante.

374
00:20:45,310 --> 00:20:46,910
No pude alcanzarlo.

375
00:20:49,220 --> 00:20:50,430
Así que siempre me he sentido extremadamente nervioso.

376
00:20:50,430 --> 00:20:51,610
al tomar exámenes.

377
00:20:52,320 --> 00:20:53,750
Podría estresarme fácilmente.

378
00:20:54,090 --> 00:20:55,220
Has sido admitido en Qingyao,

379
00:20:56,440 --> 00:20:57,780
lo que significa que no eres malo.

380
00:21:01,440 --> 00:21:02,450
Por supuesto.

381
00:21:02,870 --> 00:21:03,960
En realidad, conozco las respuestas.

382
00:21:04,420 --> 00:21:05,430
El examen de ingreso a la universidad

383
00:21:05,430 --> 00:21:07,230
Fue la única vez que hice lo mejor que pude.

384
00:21:07,230 --> 00:21:08,660
Superé el estrés.

385
00:21:13,490 --> 00:21:14,750
Un estudiante sobresaliente como tú.

386
00:21:15,590 --> 00:21:17,690
No entendería mis dificultades.

387
00:21:18,320 --> 00:21:19,540
te pedí que cooperaras

388
00:21:19,540 --> 00:21:20,840
y firmar el Plan de Eliminación de Rumores.

389
00:21:20,840 --> 00:21:22,060
Pero lo rechazaste.

390
00:21:22,350 --> 00:21:23,190
O...

391
00:21:23,910 --> 00:21:25,380
iré a buscar las imágenes

392
00:21:25,380 --> 00:21:27,220
De ti vomitando en el salón por el vídeo de anatomía.

393
00:21:27,390 --> 00:21:28,230
-Volvamos. -Volvamos.

394
00:21:33,400 --> 00:21:35,250
Lo siento, sólo estoy bromeando.

395
00:21:35,250 --> 00:21:36,760
Tengo tantas clases que tomar.

396
00:21:36,760 --> 00:21:38,230
¿Cómo podría tener tiempo para obtener las imágenes?

397
00:21:38,230 --> 00:21:40,450
¿Me vas a dar una lección en la escuela?

398
00:21:41,130 --> 00:21:42,090
Lo firmaré.

399
00:21:49,230 --> 00:21:50,370
No siempre lo llevas contigo, ¿verdad?

400
00:21:57,970 --> 00:22:00,450
No te preocupes. Lo mantendré en secreto.

401
00:22:01,830 --> 00:22:03,180
[Plan de eliminación de rumores]

402
00:22:08,590 --> 00:22:10,360
-Partido A. -Partido B.

403
00:22:11,870 --> 00:22:12,710
Primero,

404
00:22:12,710 --> 00:22:15,150
Ambas partes deberían hacer todo lo posible para aclarar el rumor.

405
00:22:15,150 --> 00:22:16,660
y anunciar la verdad en público.

406
00:22:17,040 --> 00:22:17,790
En segundo lugar,

407
00:22:17,790 --> 00:22:18,840
ambas partes deben

408
00:22:18,840 --> 00:22:21,110
tratar de evitarnos el uno al otro

409
00:22:21,320 --> 00:22:22,540
y mantener distancia absoluta en público.

410
00:22:22,540 --> 00:22:23,760
Ambas partes no deberían presentarse al mismo tiempo.

411
00:22:24,050 --> 00:22:24,850
Si es necesario reunirse,

412
00:22:25,020 --> 00:22:27,160
ambas partes deben reunirse en un lugar secreto,

413
00:22:27,160 --> 00:22:28,880
y disfrazado cuando sea necesario.

414
00:22:29,850 --> 00:22:30,520
En tercer lugar,

415
00:22:30,730 --> 00:22:32,070
debido a la rica experiencia del Partido A,

416
00:22:32,070 --> 00:22:33,370
La parte A puede proporcionar

417
00:22:33,370 --> 00:22:34,840
orientación constructiva para el Partido B

418
00:22:35,220 --> 00:22:36,310
y pensar en

419
00:22:36,310 --> 00:22:38,290
Tres formas de eliminar el rumor.

420
00:22:38,540 --> 00:22:39,760
El Partido B será muy cooperativo.

421
00:22:40,810 --> 00:22:42,280
¿Cómo sabes que tengo una rica experiencia?

422
00:22:42,910 --> 00:22:43,960
Tienes fama de hacer esas cosas.

423
00:22:45,130 --> 00:22:45,930
Cuarto,

424
00:22:46,480 --> 00:22:47,860
quien incumpla el contrato

425
00:22:47,860 --> 00:22:50,680
Tendrá que comprar un modelo de cuerpo humano para la contraparte.

426
00:22:51,180 --> 00:22:53,530
Los detalles de la compensación se pueden negociar.

427
00:22:53,910 --> 00:22:54,880
Fírmalo.

428
00:22:54,880 --> 00:22:56,050
Esperar.

429
00:23:06,720 --> 00:23:07,390
Quinto,

430
00:23:07,940 --> 00:23:10,420
Desde el día en que la Parte A y la Parte B firman el documento,

431
00:23:11,170 --> 00:23:13,150
La Parte B no mencionará de ninguna manera

432
00:23:13,150 --> 00:23:16,550
sobre la fiesta A vomitando en el salón,

433
00:23:22,130 --> 00:23:25,280
incluyendo cualquier comportamiento que dañe la reputación de la Parte A,

434
00:23:25,870 --> 00:23:27,430
como difundir el vídeo, discutirlo con otros,

435
00:23:27,430 --> 00:23:30,070
y dejar registros escritos.

436
00:23:35,570 --> 00:23:38,470
[Parte B: Lu Wanwan]

437
00:23:47,920 --> 00:23:49,100
[Parte A: Ren Chu]

438
00:23:54,600 --> 00:23:56,740
Somos socios a partir de ahora.

439
00:23:56,740 --> 00:23:57,960
Espero que podamos trabajar bien juntos.

440
00:24:00,650 --> 00:24:01,490
Lu Wanwan.

441
00:24:02,030 --> 00:24:03,460
¿Qué pasa si te arrepientes?

442
00:24:03,460 --> 00:24:04,970
y enamorarte de mi algún día?

443
00:24:05,900 --> 00:24:08,040
Imposible. Si me enamoro de ti,

444
00:24:08,040 --> 00:24:10,010
Me haré una apendicectomía y retransmitiré la cirugía en directo.

445
00:24:13,920 --> 00:24:16,650
Levantarse. Hace frío sentado en el suelo. Te resfriarás.

446
00:24:25,380 --> 00:24:27,400
Realmente no hay lugar para sentarse.

447
00:24:37,350 --> 00:24:39,500
¿Ren Chu lo firmó tan rápido?

448
00:24:40,290 --> 00:24:41,600
No lo falsificaste, ¿verdad?

449
00:24:41,810 --> 00:24:43,070
No.

450
00:24:43,700 --> 00:24:46,380
Mira. No es mi letra.

451
00:24:47,390 --> 00:24:49,410
Él mismo lo firmó.

452
00:24:50,920 --> 00:24:52,470
Pero, ¿por qué Ren Chu aceptó firmarlo?

453
00:24:53,310 --> 00:24:54,990
Tiene mal genio y comportamientos mandones.

454
00:24:54,990 --> 00:24:56,210
Eso es tan raro.

455
00:24:56,630 --> 00:24:58,140
¿Será que vio a tus compañeros reírse de ti?

456
00:24:58,730 --> 00:25:00,710
en la clase,

457
00:25:00,710 --> 00:25:01,840
¿Así que decidió levantarse para protegerte?

458
00:25:01,840 --> 00:25:03,350
No, él sólo es...

459
00:25:06,160 --> 00:25:08,390
De todos modos, ya no lo llames mandón.

460
00:25:08,390 --> 00:25:10,110
Es un buen tipo.

461
00:25:10,110 --> 00:25:12,630
Primero empezaste a llamarlo estudiante mandón.

462
00:25:12,630 --> 00:25:14,020
Lo retiro.

463
00:25:14,350 --> 00:25:15,400
¿Recuperarlo?

464
00:25:16,620 --> 00:25:18,510
¿Estás enamorado de Ren Chu?

465
00:25:19,140 --> 00:25:19,770
ustedes dos

466
00:25:19,770 --> 00:25:21,960
Firmé el documento hace un momento.

467
00:25:23,550 --> 00:25:24,810
solo pienso

468
00:25:24,810 --> 00:25:26,450
es un buen compañero.

469
00:25:28,800 --> 00:25:29,770
Por cierto, ayúdame a pensar.

470
00:25:30,940 --> 00:25:32,330
¿Qué debo hacer primero?

471
00:25:32,330 --> 00:25:33,760
para aclarar el rumor?

472
00:25:36,030 --> 00:25:37,410
¿Por qué no haces una declaración?

473
00:25:37,410 --> 00:25:38,710
Las celebridades hacen eso todo el tiempo.

474
00:25:47,740 --> 00:25:48,540
Ren Chu.

475
00:25:49,800 --> 00:25:50,470
Tú también estás aquí.

476
00:25:53,160 --> 00:25:54,340
Qué coincidencia.

477
00:25:56,270 --> 00:25:57,110
Veo.

478
00:25:58,290 --> 00:25:59,590
Ustedes pueden tener citas aquí.

479
00:26:00,130 --> 00:26:01,560
sin que se note.

480
00:26:01,860 --> 00:26:03,960
Xibai, no tengo nada que ver con él.

481
00:26:04,920 --> 00:26:07,440
Lo creo. Voy a leer la tarea.

482
00:26:26,090 --> 00:26:28,230
He tomado una decisión. Puedes hacer una declaración,

483
00:26:28,230 --> 00:26:30,080
diciendo que no podemos estar juntos por

484
00:26:30,080 --> 00:26:30,920
Nuestro coeficiente intelectual no está al mismo nivel.

485
00:26:30,920 --> 00:26:31,880
Es todo un malentendido.

486
00:26:31,880 --> 00:26:33,560
Diles a todos que dejen de difundir rumores.

487
00:26:34,780 --> 00:26:36,040
No es lo suficientemente convincente.

488
00:26:39,020 --> 00:26:40,910
Definitivamente también haré una declaración

489
00:26:40,910 --> 00:26:42,430
diciendo que eres demasiado excelente para ser mi novio

490
00:26:42,430 --> 00:26:43,850
y no soy lo suficientemente bueno para ti.

491
00:26:45,320 --> 00:26:47,130
Entonces nunca nos volveremos a ver.

492
00:26:47,470 --> 00:26:50,360
Con el paso del tiempo, todos lo entenderán.

493
00:26:53,350 --> 00:26:55,150
Estamos en la misma escuela y en la misma clase.t4

494
00:26:55,570 --> 00:26:57,170
Seguro que nos encontraremos.

495
00:26:59,270 --> 00:27:01,370
Entonces podremos ignorarnos unos a otros.

496
00:27:01,960 --> 00:27:04,390
No te preocupes. Soy bueno en esto.

497
00:27:10,310 --> 00:27:12,790
Los chismes se difunden muy rápido.

498
00:27:12,790 --> 00:27:15,560
Lo sabrán muy pronto.

499
00:27:19,850 --> 00:27:21,360
Ren Chu,

500
00:27:22,330 --> 00:27:24,010
¿te arrepientes?

501
00:27:24,010 --> 00:27:26,230
Firmaste el documento.

502
00:27:26,820 --> 00:27:29,630
El primer término es aclarar nuestra relación.

503
00:27:36,180 --> 00:27:37,230
Yo haré la declaración.

504
00:27:44,710 --> 00:27:45,550
¿Alguien más le pidió ayuda a Xibai?

505
00:27:45,550 --> 00:27:47,310
¿además de mí?

506
00:28:12,680 --> 00:28:13,900
¿Primo?

507
00:28:15,660 --> 00:28:18,440
Cuñada, ¿por qué estás aquí?

508
00:28:19,230 --> 00:28:20,490
No soy tu cuñada.

509
00:28:21,380 --> 00:28:22,170
Olvídalo.

510
00:28:22,170 --> 00:28:23,640
Espere el comunicado.

511
00:28:25,660 --> 00:28:26,960
¿Estás esperando a Xibai?

512
00:28:29,100 --> 00:28:30,570
Soy su novia.

513
00:28:30,950 --> 00:28:32,170
Si engordo,

514
00:28:33,300 --> 00:28:35,530
No podré encargarme del novio de Schrodinger.

515
00:28:38,810 --> 00:28:40,700
¿Tu novio es Xibai?

516
00:28:40,990 --> 00:28:41,700
No.

517
00:28:45,610 --> 00:28:48,130
Hemos estado dando vueltas. Nunca has estado en una relación.

518
00:28:48,130 --> 00:28:49,260
¿Qué sabes?

519
00:28:49,260 --> 00:28:50,020
La verdad.

520
00:28:50,020 --> 00:28:51,150
Ya veremos.

521
00:28:51,570 --> 00:28:53,210
Xibai será mi novio.

522
00:28:53,210 --> 00:28:54,640
Tarde o temprano.

523
00:28:58,380 --> 00:28:59,550
¿Cómo entraste?

524
00:29:00,940 --> 00:29:01,990
Xibai.

525
00:29:03,460 --> 00:29:04,970
¿Conseguiste un nuevo guardia de seguridad?

526
00:29:05,180 --> 00:29:06,650
De repente me pidió mi identificación.

527
00:29:07,110 --> 00:29:08,790
Por suerte tengo el carné de estudiante de mi prima.

528
00:29:09,170 --> 00:29:11,190
De lo contrario, no nos habríamos conocido hoy.

529
00:29:13,030 --> 00:29:13,920
Les pedí que verificaran la identificación.

530
00:29:15,090 --> 00:29:16,730
¿Cómo pudiste hacerme esto?

531
00:29:18,410 --> 00:29:20,550
Xibai, déjame conseguirte un teléfono.

532
00:29:20,550 --> 00:29:22,230
como regalo de cumpleaños, ¿vale?

533
00:29:22,230 --> 00:29:24,420
No tienes teléfono ni WeChat ni QQ.

534
00:29:24,420 --> 00:29:26,010
No puedo contactar contigo.

535
00:29:26,350 --> 00:29:28,620
¿De verdad quieres que te lance la botella a la deriva?

536
00:29:28,620 --> 00:29:30,670
No quiero verte. Tengo clases que tomar.

537
00:29:30,970 --> 00:29:33,190
Puedo ser tu asistente.

538
00:29:34,580 --> 00:29:36,010
Mi mentor silencioso está dentro.

539
00:29:37,480 --> 00:29:38,490
¿Tu mentor?

540
00:29:38,950 --> 00:29:40,420
Entonces debería saludar.

541
00:29:41,050 --> 00:29:41,970
¿Mentor silencioso?

542
00:29:42,310 --> 00:29:43,480
Qué nombre tan extraño.

543
00:29:44,110 --> 00:29:45,370
Suena interesante.

544
00:29:46,890 --> 00:29:47,890
Mentor silencioso

545
00:29:49,070 --> 00:29:50,500
es un cadáver.

546
00:29:51,090 --> 00:29:52,050
Vamos.

547
00:30:00,490 --> 00:30:01,330
Baja.

548
00:30:01,580 --> 00:30:04,270
No. ¿Qué es eso? Llévatelo.

549
00:30:05,200 --> 00:30:06,710
Este es mi mentor silencioso.

550
00:30:06,710 --> 00:30:08,560
Por favor respeta al difunto.

551
00:30:15,910 --> 00:30:17,330
No me vomites.

552
00:30:18,850 --> 00:30:19,980
Tampoco puedes vomitar en el laboratorio.

553
00:30:37,450 --> 00:30:40,980
Lo lamento. Lo limpiaré.

554
00:30:40,980 --> 00:30:43,500
No, puedes irte.

555
00:30:44,550 --> 00:30:45,850
Lo haré yo mismo.

556
00:31:16,170 --> 00:31:17,010
¿Qué estás haciendo?

557
00:31:18,020 --> 00:31:19,110
Estoy limpiando la mesa.

558
00:31:19,370 --> 00:31:20,540
Entonces

559
00:31:21,590 --> 00:31:22,730
¿Por qué levantas tanto la pierna?

560
00:31:24,570 --> 00:31:26,130
¿No te gusta verme bailar?

561
00:31:26,380 --> 00:31:27,680
De todos modos no tengo nada que hacer.

562
00:31:29,740 --> 00:31:31,250
Si no te gusta esta pose,

563
00:31:32,390 --> 00:31:33,730
Puedo hacerte una división.

564
00:31:42,960 --> 00:31:44,270
¿Te vas o no?

565
00:31:44,970 --> 00:31:46,750
Si no te gusta la división,

566
00:31:47,130 --> 00:31:48,390
Yo también puedo dar una vuelta, Xibai.

567
00:31:48,980 --> 00:31:49,840
¡Fuera de aquí!

568
00:32:12,330 --> 00:32:14,050
Ren Chu, es urgente. Nos vemos.

569
00:32:19,970 --> 00:32:20,810
Cierre la puerta.

570
00:32:28,200 --> 00:32:29,170
Siéntate ahí.

571
00:32:29,170 --> 00:32:30,340
Mantengamos la distancia.

572
00:32:43,660 --> 00:32:48,320
[El anuncio de Ren Chu no es tan claro. Debe querer confundirnos y mantener su relación en secreto.]

573
00:32:49,410 --> 00:32:51,220
El rumor está empeorando.

574
00:32:51,760 --> 00:32:52,650
Todos dijeron

575
00:32:53,230 --> 00:32:54,910
la declaración que publicaste

576
00:32:55,630 --> 00:32:57,390
no es convincente.

577
00:32:57,390 --> 00:33:00,420
Creen que sólo quieres mantener nuestra relación en secreto.

578
00:33:00,920 --> 00:33:05,370
[Ren Chu y Lu Wanwan están juntos. Llevaban ropa de amantes...]

579
00:33:01,930 --> 00:33:03,270
También hay algunas publicaciones.

580
00:33:03,610 --> 00:33:05,670
revelando la evidencia sólida que puede demostrar que estamos juntos.

581
00:33:06,130 --> 00:33:07,890
También dijeron que hemos estado usando ropa de amantes,

582
00:33:08,730 --> 00:33:10,830
Hemos expresado nuestros sentimientos mutuos en las redes sociales.

583
00:33:10,830 --> 00:33:12,720
y asistieron a eventos juntos.

584
00:33:14,650 --> 00:33:15,960
Mira mi peinado en aquel entonces.

585
00:33:15,960 --> 00:33:17,720
Era mi primer año.

586
00:33:17,720 --> 00:33:19,440
Todas las tonterías.

587
00:33:19,950 --> 00:33:21,120
Algunas personas piensan

588
00:33:21,120 --> 00:33:22,840
somos una buena pareja.

589
00:33:22,840 --> 00:33:24,940
Y serán nuestros fans de pareja.

590
00:33:25,450 --> 00:33:27,130
Le gustas mucho a mucha gente.

591
00:33:27,800 --> 00:33:29,230
¡Di algo!

592
00:33:32,250 --> 00:33:33,680
Parece que falló.

593
00:33:36,660 --> 00:33:37,670
Ren Chu.

594
00:33:38,170 --> 00:33:40,020
¿Solo tienes conocimientos teóricos?

595
00:33:40,610 --> 00:33:41,990
pero no experiencia práctica?

596
00:33:42,410 --> 00:33:44,220
La comunicación interpersonal es de hecho mi debilidad.

597
00:33:44,510 --> 00:33:46,070
Pero si uso la fórmula correcta,

598
00:33:46,070 --> 00:33:47,330
puedo resolver el problema

599
00:33:47,330 --> 00:33:48,670
mediante el cálculo.

600
00:33:49,050 --> 00:33:50,560
Espere los resultados de mi investigación.

601
00:34:05,850 --> 00:34:06,940
¿Mi paquete?

602
00:34:15,550 --> 00:34:17,610
No compré nada tan grande.

603
00:34:18,159 --> 00:34:19,580
¿Esos jóvenes

604
00:34:19,960 --> 00:34:21,429
¿De verdad me compras tantas bolsas de mezcla para pastel?

605
00:34:24,330 --> 00:34:27,310
Dios, dame un novio.

606
00:34:36,719 --> 00:34:38,110
Déjame ayudarte.

607
00:34:46,040 --> 00:34:47,929
Sólo pedí un deseo.

608
00:34:48,270 --> 00:34:49,400
Entonces él aparece.

609
00:34:49,699 --> 00:34:51,920
¿Es esto una señal?

610
00:34:57,890 --> 00:35:00,950
Gracias. Es muy amable de tu parte.

611
00:35:01,790 --> 00:35:03,470
Por favor, ayúdame a llevarlo al Baking Club.

612
00:35:03,470 --> 00:35:05,570
De nada. Las niñas no son tan fuertes como los niños.

613
00:35:05,570 --> 00:35:06,960
Ten cuidado.

614
00:35:09,650 --> 00:35:10,570
Gracias.

615
00:35:49,000 --> 00:35:49,840
Robaste...

616
00:35:50,890 --> 00:35:52,530
¿Robaste el sofá del supermercado?

617
00:35:52,530 --> 00:35:54,380
Lo compré en línea.

618
00:35:56,520 --> 00:35:58,580
La dirección estaba mal y me la enviaron.

619
00:35:58,580 --> 00:35:59,840
Déjalo en tu casa por ahora.

620
00:36:02,820 --> 00:36:03,450
¿Me lo compraste?

621
00:36:03,450 --> 00:36:04,670
Acabo de encontrar un lugar para ponerlo.

622
00:36:04,670 --> 00:36:06,930
No quiero sentarme en el suelo en el Baking Club.

623
00:36:07,480 --> 00:36:08,780
Espera a que lo monte.

624
00:36:09,030 --> 00:36:09,790
No hay necesidad.

625
00:36:09,790 --> 00:36:11,260
Ya casi termino.

626
00:36:11,850 --> 00:36:14,110
No nos veremos por un tiempo.

627
00:36:14,490 --> 00:36:15,670
Yo mismo leeré el manual.

628
00:36:16,340 --> 00:36:17,220
Adiós.

629
00:36:19,780 --> 00:36:20,880
¿Con quién estás hablando por teléfono?

630
00:36:21,170 --> 00:36:22,430
Una llamada telefónica irrelevante.

631
00:36:25,450 --> 00:36:26,290
Estás mintiendo.

632
00:36:26,630 --> 00:36:28,440
Estuviste hablando por teléfono durante 15 minutos.

633
00:36:28,440 --> 00:36:30,620
Ni siquiera me hablas mucho todos los días.

634
00:36:29,400 --> 00:36:30,280
[Wanwan]

635
00:36:33,100 --> 00:36:35,160
¿Quién es ese? ¿Lu Wanwan?

636
00:36:36,420 --> 00:36:38,350
No, ayer

637
00:36:38,560 --> 00:36:40,150
publicaste una declaración en línea,

638
00:36:40,780 --> 00:36:42,170
diciendo que ustedes dos no están juntos.

639
00:36:42,630 --> 00:36:43,600
¿No tienes miedo?

640
00:36:43,850 --> 00:36:46,120
¿Que estará triste?

641
00:36:46,120 --> 00:36:48,470
¿Cómo puedo hacer que los chismes desaparezcan?

642
00:36:48,720 --> 00:36:50,150
Encontré varios modelos de datos.

643
00:36:50,150 --> 00:36:52,420
y los probé sobre la situación de Lu Wanwan y yo.

644
00:36:52,420 --> 00:36:53,930
Ninguno de ellos funcionó.

645
00:36:55,020 --> 00:36:56,530
¿Estás realmente decidido?

646
00:36:56,530 --> 00:36:57,960
¿Distanciarse de Lu Wanwan?

647
00:36:58,760 --> 00:37:00,820
Sólo estoy actuando según nuestro acuerdo.

648
00:37:01,830 --> 00:37:07,160
[Responsabilidad de compasión, pago de gratitud]

649
00:37:20,180 --> 00:37:21,480
¿Un jiaxiano?

650
00:37:21,480 --> 00:37:23,920
Ten cuidado. Las niñas no son tan fuertes como los niños.

651
00:37:23,920 --> 00:37:25,180
No te lastimes.

652
00:37:31,270 --> 00:37:33,410
lo recuerdo

653
00:37:33,410 --> 00:37:34,540
me dijiste lo mismo

654
00:37:35,680 --> 00:37:36,980
cuando estábamos haciendo limpieza en la escuela secundaria.

655
00:37:38,870 --> 00:37:41,430
Alguien me dijo lo mismo hoy.

656
00:37:42,520 --> 00:37:43,320
¿OMS?

657
00:37:46,010 --> 00:37:46,720
No importa.

658
00:37:48,190 --> 00:37:49,240
Escuché a Liang Xia decir eso.

659
00:37:50,120 --> 00:37:51,510
Quieres mantenerte alejado de nosotros.

660
00:37:52,850 --> 00:37:53,820
¿Liang Xia te preguntó?

661
00:37:53,820 --> 00:37:55,160
¿Sobre ti y Ren Chu ese día?

662
00:37:55,160 --> 00:37:56,090
¿Te enojaste por eso?

663
00:37:57,560 --> 00:38:00,250
Escuché que Ren Chu publicó una declaración:

664
00:38:00,790 --> 00:38:01,970
diciendo que no tiene novia.

665
00:38:03,350 --> 00:38:04,110
Wanwan,

666
00:38:04,320 --> 00:38:06,340
si no estás contento,

667
00:38:06,340 --> 00:38:08,310
Solo dímelo a mí y a Liang Xia en cualquier momento.

668
00:38:08,940 --> 00:38:10,200
Los tres seguimos siendo buenos amigos.

669
00:38:10,200 --> 00:38:11,800
No estoy molesto.

670
00:38:12,640 --> 00:38:14,440
No tengo nada que ver con Ren Chu.

671
00:38:15,950 --> 00:38:17,550
Tienes novia ahora.

672
00:38:17,760 --> 00:38:19,520
Deberías ponerla a ella primero.

673
00:38:20,030 --> 00:38:21,540
No pienses siempre en mí.

674
00:38:24,140 --> 00:38:26,830
Es normal que mantengamos la distancia.

675
00:38:28,110 --> 00:38:29,070
No hay ningún malentendido.

676
00:38:30,940 --> 00:38:32,210
Hemos crecido.

677
00:38:36,110 --> 00:38:36,950
[Ren Chu]

678
00:38:37,310 --> 00:38:38,770
Deberíamos hablar cara a cara.

679
00:39:02,570 --> 00:39:03,330
No te preocupes.

680
00:39:03,920 --> 00:39:05,340
Según el segundo principio de evitarse unos a otros.

681
00:39:05,340 --> 00:39:07,150
en nuestro acuerdo,

682
00:39:07,740 --> 00:39:09,460
Hice un mapa del campus de reuniones seguras.

683
00:39:09,880 --> 00:39:12,060
Marqué lugares y horarios para que nos encontráramos de manera segura.

684
00:39:12,530 --> 00:39:12,990
De ahora en adelante,

685
00:39:12,990 --> 00:39:14,920
podemos encontrarnos en el momento adecuado.

686
00:39:14,580 --> 00:39:18,570
[Mapa del campus de reuniones seguras]

687
00:39:18,240 --> 00:39:20,930
Esto es fantástico.

688
00:39:22,190 --> 00:39:23,740
¿Has estado en todos estos lugares?

689
00:39:23,950 --> 00:39:24,870
No hay necesidad.

690
00:39:32,560 --> 00:39:34,530
Por cierto, hablé con Fan Yi.

691
00:39:34,530 --> 00:39:36,090
Ahora sé cómo hacer desaparecer el rumor.

692
00:39:36,090 --> 00:39:37,850
Dime. Realmente eres un estudiante sobresaliente.

693
00:39:37,850 --> 00:39:39,110
¿Ya tienes una respuesta?

694
00:39:39,740 --> 00:39:42,220
Cuando uno de nosotros comienza una nueva relación,

695
00:39:42,600 --> 00:39:44,240
el rumor desaparecerá sin problemas.

696
00:39:44,240 --> 00:39:45,660
¿Vas a conseguir novia? ¿Quién es?

697
00:39:45,660 --> 00:39:47,510
No soy yo quien iniciará una nueva relación. Eres.

698
00:39:54,780 --> 00:39:56,460
No estoy enamorado.

699
00:39:56,460 --> 00:39:58,010
Así que te ayudaré a encontrar uno.

700
00:39:59,100 --> 00:40:00,320
El cambio cuantitativo conduce al cambio cualitativo.

701
00:40:00,320 --> 00:40:01,830
Cuéntame tus preferencias de novio.

702
00:40:01,830 --> 00:40:03,430
Te buscaré 20 de inmediato.

703
00:40:05,110 --> 00:40:06,120
Piénselo.

704
00:40:06,120 --> 00:40:08,550
Te diré la hora y el lugar para reunirnos la próxima vez.

705
00:40:38,290 --> 00:40:40,390
Ren Chu, ¿por qué trajiste una chaqueta?

706
00:40:41,400 --> 00:40:43,200
Es mejor traer un accesorio que se ajuste a la escena.

707
00:40:43,200 --> 00:40:45,090
cuando tienes una reunión secreta.

708
00:40:45,340 --> 00:40:47,440
Espero que obedezcas las reglas la próxima vez.

709
00:40:47,440 --> 00:40:49,210
Entendido. Mi culpa.

710
00:40:48,790 --> 00:40:50,090
[Portafolio]

711
00:40:51,430 --> 00:40:52,400
Aquí está la información.

712
00:40:52,400 --> 00:40:53,910
Los elegí según tus requerimientos.

713
00:40:53,910 --> 00:40:57,100
Todos chicos guapos con buenas notas. Hay 20 en total.

714
00:40:58,990 --> 00:41:00,420
[Perfil personal de Li Jun]

715
00:41:04,070 --> 00:41:05,540
[Perfil personal de Ren Chu]

716
00:41:08,230 --> 00:41:09,320
¿Por qué te cuentas?

717
00:41:10,420 --> 00:41:12,100
tu no lo eres

718
00:41:12,100 --> 00:41:13,860
tomando esta oportunidad

719
00:41:13,860 --> 00:41:15,290
para venderte a mí, ¿verdad?

720
00:41:15,290 --> 00:41:16,630
Piensas demasiado.

721
00:41:16,630 --> 00:41:18,440
No mucha gente cumple con tus requisitos.

722
00:41:18,440 --> 00:41:19,490
Sólo soy un relleno.

723
00:41:19,490 --> 00:41:20,960
En realidad, soy el mejor.

724
00:41:19,740 --> 00:41:20,870
[Perfil personal de Li Zihua]

725
00:41:21,670 --> 00:41:24,320
entre estas personas.

726
00:41:25,790 --> 00:41:26,590
[Perfil personal de Liu Zhibao]

727
00:41:30,280 --> 00:41:31,240
Tienes mal gusto.

728
00:41:32,890 --> 00:41:34,820
[Perfil personal de Wang Yuyang]

729
00:41:36,120 --> 00:41:37,760
Wang Yuyang.

730
00:41:45,190 --> 00:41:46,580
Mira mi página.

731
00:41:46,580 --> 00:41:49,310
No quiero decir que puedas elegirme. Es sólo que he trabajado duro en ello.

732
00:41:49,310 --> 00:41:50,270
Al menos mira esos premios que he ganado.

733
00:41:50,270 --> 00:41:51,620
Elijo este.

734
00:41:52,920 --> 00:41:53,590
¿Qué?

735
00:41:54,050 --> 00:41:57,250
Él es el indicado. ¿Qué debo hacer a continuación?

736
00:41:54,390 --> 00:41:55,820
[Perfil personal de Wang Yuyang]

737
00:41:59,390 --> 00:42:01,740
Ren Chu, eres tan amable.

738
00:42:02,500 --> 00:42:04,890
No me dejarás luchar solo, ¿verdad?

739
00:42:04,890 --> 00:42:05,900
Eres tan inteligente.

740
00:42:05,900 --> 00:42:07,870
Dame un consejo entonces.

741
00:42:08,210 --> 00:42:10,560
Pronto Wang Yuyang será mi novio.

742
00:42:26,810 --> 00:42:28,910
Ren Chu, es un trato.

743
00:42:29,290 --> 00:42:30,590
Ayúdame a ganar su corazón.

744
00:42:32,900 --> 00:42:33,780
Bien.

745
00:42:43,070 --> 00:42:44,870
¿Por qué siento que no es feliz?

746
00:42:47,350 --> 00:42:49,490
¿Cree que soy demasiado estúpido?

747
00:42:50,000 --> 00:42:51,630
Incluso necesito su ayuda para encontrar un novio.

748
00:43:00,790 --> 00:43:02,640
¿Por qué lo ayudo a lavar la ropa?

749
00:43:05,030 --> 00:43:06,920
Bien. Esta será la última vez que haga esto.



