1
00:03:50,898 --> 00:03:54,569
كان هذا مميزًا حقًا. أنا سعيد
يمكنني أن أحضر لك لذلك. تمام؟

2
00:04:06,147 --> 00:04:08,315
قل اسمك.

3
00:04:08,448 --> 00:04:11,384
وانظر إلى ما هو موجود
هنا اليوم.

4
00:04:34,108 --> 00:04:37,111
<i>في هذا الردهة، نحن</i>
<i>التشابك الزمني</i>

5
00:04:37,245 --> 00:04:38,445
<i>والتكرار.</i>

6
00:04:38,813 --> 00:04:40,515
<i>أوقفه!</i>

7
00:04:40,848 --> 00:04:42,817
<i>التداخل</i>
<i>والحياة الحميمة</i>

8
00:04:42,950 --> 00:04:45,119
<i>من سكان</i>
<i>المسكن...</i>

9
00:04:45,987 --> 00:04:49,322
<i>...ومن بين كل من سيفعل ذلك</i>
<i>يعيش في مستقبله.</i>

10
00:06:07,568 --> 00:06:09,770
<i>في الستينيات والسبعينيات...</i>

11
00:06:10,271 --> 00:06:12,540
<i>...بدأت هناك حركة</i>

12
00:06:12,673 --> 00:06:15,176
<i>يُعرف باسم فن الأرض</i>

13
00:06:15,810 --> 00:06:18,579
<i>حيث يمكن للفنان</i>
<i>دمج الأراضي والمناظر الطبيعية</i>

14
00:06:18,713 --> 00:06:20,348
<i>كجزء من عملهم الفني.</i>

15
00:06:21,048 --> 00:06:23,951
<i>متجذرة في الرغبة</i>
<i>لصناعة الفن، وليس التجارة،</i>

16
00:06:24,252 --> 00:06:27,221
<i>كان الفن الأرضي في كثير من الأحيان هائلاً</i>
<i>لكنها بسيطة</i>

17
00:06:27,521 --> 00:06:29,123
<i>المعروف أيضًا باسم Earth Works.</i>

18
00:06:29,257 --> 00:06:31,626
<i>لقد وسعت الحدود</i>
<i>من النموذج</i>

19
00:06:31,759 --> 00:06:33,227
<i>باستخدام مواد شائعة</i>

20
00:06:33,361 --> 00:06:37,131
<i>مثل التربة والصخور</i>
<i>النباتات والمياه.</i>

21
00:06:37,464 --> 00:06:39,867
<i>المواقع عادة</i>
<i>يصعب الوصول إليه</i>

22
00:06:40,001 --> 00:06:41,836
<i>يتطلب الالتزام</i>
<i>من الزوار</i>

23
00:06:41,969 --> 00:06:43,671
<i>لتجربة قوتها.</i>

24
00:06:55,216 --> 00:06:57,084
<i>هناك قسم</i>
<i>في منتصف المحيط الأطلسي</i>

25
00:06:57,218 --> 00:07:00,621
<i>تغطي مساحة 300 ميل مربع</i>
<i>أطلق عليها اسم حقل الرنين.</i>

26
00:07:44,065 --> 00:07:47,034
<i>♪ لا أستطيع الاكتفاء</i>
<i>أخبرتك أنني فقط... ♪</i>

27
00:07:47,168 --> 00:07:49,403
عفوا، يمكن
قمت بتشغيل الراديو، من فضلك؟

28
00:07:49,737 --> 00:07:51,939
- لا مشكلة.
<i>- ♪ لا أستطيع الاكتفاء ♪</i>

29
00:07:52,073 --> 00:07:54,842
<i>♪ لم تكن</i>
<i>افعل ما يكفي ♪</i>

30
00:07:55,042 --> 00:07:56,744
<i>♪ هل تحب</i>
<i>الطريقة التي يبدو بها؟ ♪</i>

31
00:07:56,877 --> 00:07:58,980
<i>♪ بارد جدًا ♪</i>

32
00:07:59,680 --> 00:08:01,682
<i>♪ بارد جدًا ♪</i>

33
00:08:02,383 --> 00:08:06,887
<i>♪ الجو بارد جدًا</i>
<i>بارد جدًا، بارد جدًا ♪</i>

34
00:08:07,088 --> 00:08:09,290
<i>♪ يمكنك رؤية المستقبل</i>
<i>هناك بريق في عينك ♪</i>

35
00:08:09,423 --> 00:08:12,293
<i>♪ لماذا أنتم على فخذي؟</i>
<i>لا أستطيع السماح لك ♪</i>

36
00:08:12,426 --> 00:08:15,262
<i>♪ الزنوج يخططون لموتى</i>
<i>لدي جريمة قتل في ذهني ♪</i>

37
00:08:15,396 --> 00:08:19,533
<i>♪ لقد حصلت على المال عبر الإنترنت</i>
<i>لن أخسر إذا حاولت ♪</i>

38
00:08:19,667 --> 00:08:23,804
<i>♪ لا تدع أي عاهرة تكسر خطوتي</i>
<i>تم الاختيار، سأراهن علي ♪</i>

39
00:08:23,938 --> 00:08:26,874
<i>♪ تم الاختيار، كل ما عندي من القرف العتيقة</i>
<i>متجمدة، لا أشعر بالحرارة ♪</i>

40
00:08:27,008 --> 00:08:29,310
<i>♪ الماس يرقص علي ♪</i>

41
00:08:29,443 --> 00:08:32,213
<i>♪ لقد بدأت من جديد يا رجل</i>
<i>لقد سقطت من جيبك ♪</i>

42
00:08:32,346 --> 00:08:35,082
<i>♪ لقد ضاجعت تلك الفتاة</i>
<i>التي التقيت بها في الحفلة ♪</i>

43
00:08:35,216 --> 00:08:38,019
<i>♪ لقد حصلت على بعض الزنوج الجدد</i>
<i>أسفل الردهة ♪</i>

44
00:08:38,152 --> 00:08:40,788
<i>♪ كيف أستطيع النوم عندما</i>
<ط> أنت خارج اصطياد الجثث؟ ♪</i>

45
00:08:40,921 --> 00:08:42,356
<i>♪ ما زلت أريد أن أكون معك ♪</i>

46
00:08:42,490 --> 00:08:44,492
<i>♪ ثق بي</i>
<i>أعلم أن هذا جنون ♪</i>

47
00:08:44,625 --> 00:08:47,328
<i>♪ أفضل أن أضاجعك</i>
<i>من اللعنة على الأعرج ♪</i>

48
00:08:47,461 --> 00:08:49,363
<i>♪ لقد فعلت بعض الأشياء في برلين</i>
<i>قوالبي ♪</i>

49
00:08:49,497 --> 00:08:51,232
عفوا، هل يمكنك ذلك
في الواقع رفضه الآن؟

50
00:08:51,365 --> 00:08:52,500
لدي مكالمة هاتفية.

51
00:08:54,301 --> 00:08:55,736
مرحبًا؟

52
00:08:55,870 --> 00:08:57,238
مرحبا، كيف حالك؟

53
00:08:58,305 --> 00:08:59,306
لا القرف.

54
00:08:59,508 --> 00:09:00,608
<i>♪ أستطيع رؤية المستقبل ♪</i>

55
00:09:00,741 --> 00:09:01,876
<i>♪ أستطيع رؤية المستقبل ♪</i>

56
00:09:02,009 --> 00:09:03,377
لقد عدت للتو إلى المنزل.

57
00:09:03,512 --> 00:09:04,478
لقد كنت على نوتيكا.

58
00:09:04,612 --> 00:09:05,713
يجب أن أكتب هذا المقال

59
00:09:05,846 --> 00:09:07,848
حول
بينالي عبر الأطلسي.

60
00:09:09,518 --> 00:09:11,152
سأخبرك بكل شيء عن ذلك.

61
00:09:12,353 --> 00:09:15,823
لكنني متعبة كاللعنة يا فتاة.
دعني أتصل بك في الصباح.

62
00:09:16,957 --> 00:09:18,192
أنا آسف.
هل يمكنك تشغيله مرة أخرى؟

63
00:09:18,325 --> 00:09:19,927
هذه هي المرة الأخيرة،
أعدك.

64
00:09:29,170 --> 00:09:30,204
هاه؟

65
00:09:32,673 --> 00:09:34,675
- تعيين.
- أوه.

66
00:09:34,809 --> 00:09:36,143
- يا رفاق على استعداد؟
- نعم.

67
00:09:36,277 --> 00:09:38,345
تمام.
وكلما كنتم مستعدين يا رفاق.

68
00:09:39,346 --> 00:09:42,249
هذا بي إل كيه...
آسف.

69
00:09:43,851 --> 00:09:45,286
هذا هو BLKNWS. أنا ألزو سليد.

70
00:09:45,419 --> 00:09:47,354
<i>الليلة، أحضر لك...</i>

71
00:09:48,289 --> 00:09:52,193
<i>...الرجل الذي نمثله جميعًا</i>
<i>أريد حقًا أن أعرف.</i>

72
00:09:52,426 --> 00:09:54,361
<i>لا يكبر</i>
<i>من هذه الليلة.</i>

73
00:09:54,495 --> 00:09:56,964
نعم يا أنس. سمعت عن أنس.

74
00:09:57,098 --> 00:09:58,567
انه واحد
من خيرة الصحفيين

75
00:09:58,699 --> 00:10:00,301
لدينا في هذا البلد.

76
00:10:00,502 --> 00:10:02,169
يقوم بالتحقيق.

77
00:10:02,303 --> 00:10:04,839
وهو يحاول
لإخراج الحقيقة.

78
00:10:04,972 --> 00:10:08,375
شعب غانا
لقد اجتهدوا مثل أنس،

79
00:10:08,510 --> 00:10:10,644
الذي خاطر بحياته
للإبلاغ عن الحقيقة.

80
00:10:10,978 --> 00:10:12,847
<i>...الذي تنكر</i>
<i>نفسه.</i>

81
00:10:32,399 --> 00:10:34,635
لا يكبر
من هذه الليلة.

82
00:10:34,768 --> 00:10:36,270
مرحبًا بكم مرة أخرى في BLKNWS.

83
00:10:36,403 --> 00:10:38,806
ضيفي اليوم هو ضيف أفريقيا
الأكثر شهرة

84
00:10:38,939 --> 00:10:40,641
صحافي استقصائي.

85
00:10:40,774 --> 00:10:42,943
أنس أريمياو أنس
غير عادية,

86
00:10:43,077 --> 00:10:44,345
العمل السري العميق

87
00:10:44,478 --> 00:10:45,580
يعرض بانتظام

88
00:10:45,713 --> 00:10:47,281
الفساد على مستوى عال.

89
00:10:48,482 --> 00:10:50,552
عدد قليل جدا من الناس يعرفون
كيف تبدو.

90
00:10:50,684 --> 00:10:53,522
الآن، تمويه الخاص بك في كثير من الأحيان
الخرز الذي يغطي وجهك.

91
00:10:53,754 --> 00:10:56,090
- صحيح.
 -حتى عندما تقوم بالتغطية أمام الكاميرا،

92
00:10:56,223 --> 00:10:58,792
تحتفظ به دائمًا
وجهك مخفي لماذا؟

93
00:10:59,393 --> 00:11:02,830
طبيعة العمل
والتداعيات الأمنية

94
00:11:02,963 --> 00:11:04,965
التي تأتي معها

95
00:11:05,132 --> 00:11:06,967
حتى يكون لي
القدرة

96
00:11:07,101 --> 00:11:09,803
لأحكي قصة أخرى غدًا.

97
00:11:11,906 --> 00:11:14,408
صحافتي
يتمحور حول الناس.

98
00:11:14,543 --> 00:11:15,577
وهذا ما أفعله.

99
00:11:16,210 --> 00:11:20,147
لقد صنعنا الأطراف الاصطناعية
في عدد من المناسبات

100
00:11:20,281 --> 00:11:23,184
حيث ستكون رجلا عجوزا.

101
00:11:23,317 --> 00:11:24,985
هناك تحقيقات
التي قمت بها،

102
00:11:25,119 --> 00:11:26,787
أنني امرأة كاملة.

103
00:11:27,154 --> 00:11:30,391
لقد استفدت جيدًا
من فناني الماكياج،

104
00:11:30,625 --> 00:11:34,495
وهذا يمكننا
للتغيير بشكل كبير

105
00:11:34,629 --> 00:11:36,830
من شكل إلى آخر.

106
00:11:38,165 --> 00:11:39,733
وفي الآونة الأخيرة، كانت هناك كلمة

107
00:11:39,867 --> 00:11:41,670
من مشاركتك
في استعادة

108
00:11:41,802 --> 00:11:43,771
قطعة أثرية أفريقية مشهورة جدا

109
00:11:43,904 --> 00:11:45,439
المعروف باسم قناع بنين.

110
00:11:45,574 --> 00:11:47,274
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن هذا؟

111
00:11:55,749 --> 00:11:59,987
حسنًا، لا أستطيع التأكيد
أي تدخل في هذا الوقت،

112
00:12:00,589 --> 00:12:02,423
لكن يمكنني أن أحكي لك قصة.

113
00:12:03,123 --> 00:12:05,926
في عام 1977 المشهور
الشاعر الحائز على جائزة نوبل,

114
00:12:06,060 --> 00:12:07,828
وول سوينكا...

115
00:12:11,031 --> 00:12:13,535
لقد حاول السرقة
قناع بنين الأصلي

116
00:12:13,668 --> 00:12:16,737
قبل الفستاك،
مهرجان الفنون والثقافة،

117
00:12:17,037 --> 00:12:19,406
الذي كان يستخدم نسخة طبق الأصل
من القناع

118
00:12:19,541 --> 00:12:20,874
كالشعار الرسمي.

119
00:12:21,475 --> 00:12:23,410
تمكنت وول
للحصول على مرافقة خاصة

120
00:12:23,545 --> 00:12:26,146
إلى الغرفة السرية حيث
كان القناع ممسكًا،

121
00:12:26,480 --> 00:12:28,683
واستطاع
ليبتعد بالقناع

122
00:12:29,049 --> 00:12:30,685
مخبأة تحت سترته.

123
00:12:31,352 --> 00:12:34,455
فقط في وقت لاحق لاكتشاف
كان القناع أيضًا نسخة طبق الأصل.

124
00:12:34,922 --> 00:12:37,157
الآن، ما أعرفه،

125
00:12:37,659 --> 00:12:41,630
ما يمكنني تأكيده
من مصادري طبعا

126
00:12:41,829 --> 00:12:43,732
هو أن هذا القناع
الذي اختفى

127
00:12:43,864 --> 00:12:46,834
من المتحف البريطاني
ليست نسخة طبق الأصل.

128
00:12:50,904 --> 00:12:53,240
اسمي عمر.

129
00:12:55,442 --> 00:12:56,477
أوه.

130
00:12:56,977 --> 00:12:58,513
السنغال، داكار...

131
00:13:03,017 --> 00:13:04,818
هل جربت الروم؟

132
00:13:07,254 --> 00:13:09,290
- ليس سيئًا.
- ط ط ط.

133
00:13:09,790 --> 00:13:12,192
-أنا شايلا بالمناسبة.
-عمر.

134
00:13:13,695 --> 00:13:15,630
منذ متى
هل كنت تعمل على Nautica؟

135
00:13:16,130 --> 00:13:20,067
لقد كنت أعمل
على متن السفينة لمدة عامين حتى الآن.

136
00:13:20,200 --> 00:13:22,403
- سنتين؟
- نعم، إنها سنتين.

137
00:13:23,837 --> 00:13:25,005
من أين أنت؟

138
00:13:25,239 --> 00:13:28,242
داكار.
أنت تسأل الكثير من الأسئلة.

139
00:13:28,375 --> 00:13:30,911
آسف، نوع من عملي.

140
00:13:31,713 --> 00:13:33,147
أنا صحفي.

141
00:13:33,581 --> 00:13:35,449
أي نوع من التقارير
هل تفعل؟

142
00:13:36,250 --> 00:13:38,185
الفنون في الغالب
والثقافة.

143
00:13:38,319 --> 00:13:41,088
ولكن في الآونة الأخيرة، كنت أفعل
الكثير من... الملفات الشخصية.

144
00:13:41,855 --> 00:13:46,093
لقد قمت للتو بتغطية عملية خلع العرش
من العائلة المالكة البريطانية.

145
00:13:46,827 --> 00:13:49,564
<i>كان هذا</i>
<i>اللحظة التي كانت فيها بريطانيا</i>
<i>في انتظار،</i>

146
00:13:49,764 --> 00:13:51,165
<i>وملأوا الحانات.</i>

147
00:13:51,298 --> 00:13:53,500
<i>الملايين من أجهزة التلفاز</i>
<i>في ملايين المنازل</i>

148
00:13:53,635 --> 00:13:54,736
<i>تم ضبطها.</i>

149
00:13:59,708 --> 00:14:01,008
البرية.

150
00:14:06,781 --> 00:14:08,583
العودة إليها مرة أخرى
في كرسبي كريم.

151
00:14:14,421 --> 00:14:15,989
- <i>سارة.</i>
<i>- من هو شاكا خان؟</i>

152
00:14:16,123 --> 00:14:17,324
<i>لا.</i>

153
00:14:32,674 --> 00:14:35,109
-وهذا على BLKNWS.
-وهذا على BLKNWS.

154
00:14:58,733 --> 00:15:00,702
<i>الغوص في هذا العالم</i>
<i>بألوان مختلفة.</i>

155
00:15:00,835 --> 00:15:03,203
<i>ورأيت العالم</i>
<i>بطريقة مختلفة.</i>

156
00:15:06,808 --> 00:15:09,076
<i>وهكذا أرى الأشياء</i>
<i>لا يفعل ذلك الأشخاص الآخرون.</i>

157
00:15:12,346 --> 00:15:14,148
<i>كيف تصل إلى هناك؟</i>

158
00:15:22,857 --> 00:15:24,626
<i>...الجميع يرفس؟</i>

159
00:15:30,998 --> 00:15:32,966
<i>المخرج الوحيد هو الدخول.</i>

160
00:15:41,975 --> 00:15:43,611
<i>تنفس.</i>

161
00:15:48,917 --> 00:15:50,652
<i>هل حصلت على غداءك في هذا الصندوق؟</i>

162
00:15:51,886 --> 00:15:54,421
<i>لا، ليس غدائي.</i>

163
00:15:55,489 --> 00:15:57,892
<ط> حصلت على كتبي. هل تريد أن ترى؟</i>

164
00:15:58,392 --> 00:16:00,728
<ط> كتب؟ نعم. حسنًا.</i>

165
00:16:05,432 --> 00:16:07,067
<i>أرواح القوم السود.</i>

166
00:16:09,704 --> 00:16:12,674
قرأت ذلك أيضا.
من أين لك ذلك؟

167
00:16:13,106 --> 00:16:15,175
من الآنسة أندروز، أستاذي.

168
00:16:15,610 --> 00:16:18,713
لم أقرأها كلها بعد،
لكني أخطط لذلك.

169
00:16:19,848 --> 00:16:20,915
حصلت على الوقت.

170
00:18:25,305 --> 00:18:27,909
<i>♪ حبي جريء جدًا ♪</i>

171
00:18:28,042 --> 00:18:30,410
<i>♪ هذا الخاتم الذي أحمله ♪</i>

172
00:18:30,545 --> 00:18:34,314
<i>-♪ أعطيك ♪</i>
<i>-♪ لك ♪</i>

173
00:18:34,448 --> 00:18:37,150
<i>♪ مع الحب ♪</i>

174
00:18:38,853 --> 00:18:42,255
<i>♪ أمشي</i>
<i>إلى الرجل الواعظ ♪</i>

175
00:18:42,389 --> 00:18:45,359
<i>♪ فقط لأخذ</i>
<i>يدك الجميلة ♪</i>

176
00:18:45,492 --> 00:18:48,261
<i>- ♪ وأعطيك ♪</i>
<i>الذهاب إلى الأرشيف،</i>

177
00:18:48,896 --> 00:18:50,163
<i>ما يجده المرء</i>

178
00:18:50,632 --> 00:18:53,200
<i>هو عدم الاكتمال</i>
<i>من الأرشيف.</i>

179
00:18:53,868 --> 00:18:55,435
<i>-♪ هذا ما أنا عليه ♪</i>
<i>-واحد باستمرار</i>

180
00:18:55,570 --> 00:18:57,304
<i>يواجه الضرورة</i>

181
00:18:57,572 --> 00:19:01,308
<i>من--من المكملات</i>
<i>السجل التاريخي...</i>

182
00:19:01,441 --> 00:19:03,111
<i>♪ هذا ما تعلمته ♪</i>

183
00:19:03,243 --> 00:19:05,178
<i>...وهو غالبًا</i>

184
00:19:05,513 --> 00:19:08,816
<i>ليس فقط غير مكتمل ولكن--</i>
<i>ولكنها قمعية.</i>

185
00:19:09,483 --> 00:19:11,686
<i>السجل ممتلئ</i>
<i>بكل هذه الكلمات</i>

186
00:19:11,819 --> 00:19:14,522
<i>لا تتوافق</i>
<i>للموقف.</i>

187
00:19:29,403 --> 00:19:30,905
اذهب!

188
00:19:32,707 --> 00:19:34,374
<i>تبدأ قصة نوتيكا</i>

189
00:19:34,509 --> 00:19:35,777
<i>مع جونا ويلز،</i>

190
00:19:36,343 --> 00:19:39,614
<i>السر الأفضل في</i>
<i>صناعة السفن البخارية في المسيسيبي.</i>

191
00:19:40,548 --> 00:19:42,750
<i>لقد حصل على هذا الاسم</i>
<i>عن طريق تصميم البريمة</i>

192
00:19:42,884 --> 00:19:46,521
<i>الذي أدى إلى خفض الوقت إلى النصف</i>
<i>تم حفر بئر في عام 1792.</i>

193
00:19:47,922 --> 00:19:51,125
<i>على مدى السنوات العديدة القادمة،</i>
<i>سيده، جون أ. كيتمان،</i>

194
00:19:51,258 --> 00:19:54,394
<i>حافظ على صحة جيدة</i>
<i>عمل جانبي يُقرض جوناه</i>

195
00:19:54,529 --> 00:19:56,798
<i>إلى بلدته ناتشيز، ميسيسيبي،</i>
<i>الجيران.</i>

196
00:19:59,332 --> 00:20:01,803
<i>في أحد الأيام، تلقى كويتمان</i>
<i>زيارة من ملاح</i>

197
00:20:01,936 --> 00:20:03,838
<i>الهذيان</i>
<i>كيفية اقتراحات ويلز</i>

198
00:20:03,971 --> 00:20:06,239
<i>تحسن بشكل ملحوظ</i>
<i>باخرة له</i>

199
00:20:06,373 --> 00:20:07,875
<i>نسبة القوة إلى الوزن.</i>

200
00:20:12,747 --> 00:20:15,315
<i>رغم أنه غير متعلم</i>
<i>عبقرية يونس الهندسية</i>

201
00:20:15,449 --> 00:20:17,785
<i>ممتدة</i>
<i>أبعد من مجرد حفر الآبار.</i>

202
00:20:19,419 --> 00:20:22,056
<i>وفي تلك الليلة من عام 1809...</i>

203
00:20:23,191 --> 00:20:26,160
<i>...قارب نهر المسيسيبي</i>
<i>ولدت الشركة.</i>

204
00:20:31,599 --> 00:20:33,668
<i>وللمئة عام القادمة</i>

205
00:20:33,801 --> 00:20:36,504
<i>موهبة عائلة ويلز</i>
<i>كانت في قلبها.</i>

206
00:20:38,139 --> 00:20:39,607
<i>إبراهيم تشيستر ويلز</i>

207
00:20:40,141 --> 00:20:43,376
<i>انضممت إلى هذا بكل فخر،</i>
<i>لكنه محاط بالإرث</i>

208
00:20:43,511 --> 00:20:46,047
<i>في 25 أبريل 1895</i>

209
00:20:46,180 --> 00:20:48,850
<i>من أرضية متجر مركز موارد المهاجرين.</i>

210
00:20:50,685 --> 00:20:53,154
<i>كان عالم ويلز</i>
<i>تعطلت في عام 1917</i>

211
00:20:53,721 --> 00:20:56,323
<i>عندما أعلن وودرو ويلسون</i>
<i>دخول الولايات المتحدة</i>

212
00:20:56,456 --> 00:20:57,825
<i>في الحرب العالمية الأولى.</i>

213
00:20:58,826 --> 00:21:02,395
<i>وإبراهيم، وكان عمره آنذاك 22 عامًا</i>
<i>مُجند في البحرية.</i>

214
00:21:03,931 --> 00:21:07,034
<i>بعد الحرب بقي إبراهيم</i>
<i>في واشنطن العاصمة،</i>

215
00:21:07,168 --> 00:21:08,936
<i>والتسجيل</i>
<i>في جامعة هوارد</i>

216
00:21:09,070 --> 00:21:10,805
<i>كهندسة ميكانيكية</i>
<i>طالب</i>

217
00:21:10,938 --> 00:21:13,406
<i>للفصل الدراسي الربيعي</i>
<i>1919.</i>

218
00:21:18,880 --> 00:21:21,048
<i>في الصيف التالي،</i>
<i>اشترى إبراهيم</i>

219
00:21:21,182 --> 00:21:23,251
<i>تذكرة ذهاب فقط</i>
<i>إلى هارلم، نيويورك...</i>

220
00:21:24,152 --> 00:21:26,187
<i>...للحضور</i>
<i>مؤتمر ماركوس غارفي</i>

221
00:21:26,353 --> 00:21:29,524
<i>العالمي</i>
<i>جمعية تحسين الزنوج.</i>

222
00:21:34,294 --> 00:21:38,298
<i>غارفي، المؤسس والأول</i>
<i>الرئيس العام لـ UNIA،</i>

223
00:21:38,866 --> 00:21:40,668
<i>دعا إلى انفصال السود</i>

224
00:21:41,269 --> 00:21:43,204
<i>ودفع المؤيدين</i>
<i>للعودة إلى أفريقيا</i>

225
00:21:43,336 --> 00:21:46,306
<i>من أجل التشكيل</i>
<i>الدول السوداء المتمتعة بالحكم الذاتي</i>

226
00:21:46,439 --> 00:21:47,742
<i>في القارة.</i>

227
00:21:48,543 --> 00:21:50,645
<i>لقد بدأ بالفعل</i>
<i>الحصول على السفن</i>

228
00:21:50,878 --> 00:21:52,980
<i>تعمل تحت</i>
<i>الاسم بلاك ستار لاين</i>

229
00:21:53,114 --> 00:21:54,949
<i>بالنية</i>
<i>توفير وسائل النقل</i>

230
00:21:55,082 --> 00:21:57,317
<i>للراغبين</i>
<i>للقيام بالرحلة.</i>

231
00:21:58,953 --> 00:22:02,523
<i>اصطف الآلاف في الشوارع</i>
<i>من هارلم لرؤية غارفي يتحدث.</i>

232
00:22:06,326 --> 00:22:09,964
<i>لوتي سيلين ديفيس، مواطنة محلية</i>
<i>في بيلوكسي، ميسيسيبي،</i>

233
00:22:10,097 --> 00:22:13,067
<i>سافر أيضًا إلى نيويورك</i>
<i>لرؤية العرض.</i>

234
00:22:15,803 --> 00:22:18,438
<i>سيكون إبراهيم ولوتي</i>
<i>تزوج بعد ستة أسابيع.</i>

235
00:22:57,311 --> 00:22:59,347
<i>مرحبًا بك على متن السفينة Nautica،</i>

236
00:22:59,479 --> 00:23:01,916
<i>الشركة الوحيدة في العالم</i>
<i>مع مسارات مباشرة</i>

237
00:23:02,049 --> 00:23:05,052
<i>من غرب أفريقيا</i>
<i>إلى منطقة البحر الكاريبي والبرازيل.</i>

238
00:23:06,354 --> 00:23:09,389
<i>سواء كانت هذه هي المرة الأولى لك،</i>
<i>العاشر، أو حتى العشرين</i>

239
00:23:09,523 --> 00:23:10,524
<i>قم برحلة بحرية معنا</i>

240
00:23:10,658 --> 00:23:12,226
<i>موظفونا الودودون، وطاقم العمل</i>

241
00:23:12,360 --> 00:23:14,028
<i>والمسؤولون هنا للمساعدة</i>

242
00:23:14,161 --> 00:23:17,999
<i>كما تتعرف على نوتيكا،</i>
<i>منزلك بعيدًا عن المنزل.</i>

243
00:23:20,067 --> 00:23:23,804
<i>البحر هو الذي صنعني</i>
<i>أشعر وكأنك في بيتك على الفور.</i>

244
00:23:23,938 --> 00:23:27,308
<i>لم أكن أعرف حقًا</i>
<ط>ما يمكن توقعه. إيه--</i>

245
00:23:27,440 --> 00:23:30,578
<i>كما تعلم، كان لدي هذه،</i>
<i>مثل الصور المجنونة</i>

246
00:23:30,711 --> 00:23:32,813
<i>ثم عندما جئت،</i>
<i>لقد كان مجرد--</i>

247
00:23:33,247 --> 00:23:37,752
<i>كان الأمر كذلك</i>
<i>"رائع، عالم جديد تمامًا."</i>

248
00:23:38,219 --> 00:23:40,588
<i>مرة أخرى،</i>
<i>شكرًا لانضمامك إلينا.</i>

249
00:23:40,721 --> 00:23:43,624
<i>أتمنى لك رحلة رائعة.</i>

250
00:23:43,758 --> 00:23:45,425
<i>يرجى الترحيب بك على متن الطائرة</i>

251
00:23:45,559 --> 00:23:47,061
<i>هؤلاء الركاب الذين لديهم</i>

252
00:23:47,194 --> 00:23:48,229
<i>صعدت للتو</i>

253
00:23:48,362 --> 00:23:49,964
<i>هنا في جارفيفيل، جامايكا.</i>

254
00:23:50,598 --> 00:23:52,700
<i>بينما ننتهي</i>
<i>عملية الصعود إلى الطائرة</i>

255
00:23:52,833 --> 00:23:55,503
<i>سنبدأ استعداداتنا</i>
<i>للمغادرة</i>

256
00:23:55,636 --> 00:23:57,772
<i>ورحلتنا عبر المحيط الأطلسي.</i>

257
00:23:59,774 --> 00:24:01,474
<i>لكل هؤلاء</i>

258
00:24:01,609 --> 00:24:03,110
<i>على هذه السفينة، مرحبًا بك.</i>

259
00:24:03,411 --> 00:24:04,779
<i>سنغادر إلى أكرا</i>

260
00:24:04,912 --> 00:24:07,114
<i>خلال ساعة واحدة تقريبًا.</i>

261
00:24:07,480 --> 00:24:09,449
مرحبًا. أم...

262
00:24:09,817 --> 00:24:13,187
هل يمكنني التحدث
إلى Funmilayo Akechukwu؟

263
00:24:13,854 --> 00:24:16,123
أم، كان من المفترض مكتبها
للاتصال بي.

264
00:24:17,091 --> 00:24:18,292
أنا صحفي.

265
00:24:18,426 --> 00:24:20,561
أنا آسف. فونميلايو هو

266
00:24:20,695 --> 00:24:22,462
غير متاح في الوقت الحاضر.

267
00:24:23,030 --> 00:24:24,497
لقد كانت هناك مسألة عاجلة.

268
00:24:25,099 --> 00:24:26,968
هل هناك أي شخص آخر
يمكنني التحدث إلى؟

269
00:24:27,101 --> 00:24:29,103
هل يجب أن أنتظر؟
لها هنا، أو...؟

270
00:24:29,236 --> 00:24:31,806
اه--
إنها جهة الاتصال الوحيدة لدي.

271
00:24:32,106 --> 00:24:34,308
أنا أكتب قصة
عن المعرض الفني.

272
00:24:34,809 --> 00:24:36,243
لصحيفة نيويورك تايمز.

273
00:24:36,377 --> 00:24:38,813
- دعني أرى ما يمكنني فعله.
- شكرًا لك.

274
00:24:38,946 --> 00:24:40,214
<i>ستكون أماكن الجلوس مناسبة--</i>

275
00:24:46,153 --> 00:24:47,254
اشرب.

276
00:25:12,780 --> 00:25:16,650
ذات مرة كانت هناك امرأة،
امرأة مستعبدة,

277
00:25:17,284 --> 00:25:19,787
ولد في ماذا
نحن نسمي الآن نيجيريا.

278
00:25:20,955 --> 00:25:23,758
لقد سرقت
ونقلها إلى الأمريكتين

279
00:25:23,891 --> 00:25:26,193
من أجل الحياة
من العمل الذي يكسر الظهر،

280
00:25:26,327 --> 00:25:27,728
حياة الضميمة.

281
00:25:28,295 --> 00:25:30,631
لكنها كانت واحدة
من المحظوظين.

282
00:25:31,132 --> 00:25:36,771
وبعد مرور بعض الوقت، تمكنت
لشراء طريق عودتها إلى أفريقيا.

283
00:25:37,972 --> 00:25:40,274
لقد عبرت هذا المحيط،

284
00:25:41,375 --> 00:25:42,877
الأول في السلاسل

285
00:25:43,010 --> 00:25:45,579
وبعد ذلك
مع حريتها سليمة تماما.

286
00:25:47,114 --> 00:25:49,984
وفي كل مرة كانت تقوم بالرحلة،
لقد استمعت...

287
00:25:50,785 --> 00:25:52,521
... وكل هذه المياه
علمتها

288
00:25:52,653 --> 00:25:54,922
لقد مرت
إلى نسلها،

289
00:25:55,056 --> 00:25:58,325
ومن بينهم حفيدتها
لمن سميت

290
00:25:58,659 --> 00:26:00,461
فونميلايو رانسوم-كوتي,

291
00:26:00,928 --> 00:26:02,997
منظم عالمي شرس

292
00:26:03,130 --> 00:26:05,800
من أجل المساواة وحقوق المرأة..

293
00:26:07,334 --> 00:26:09,603
...والدة فيلا كوتي...

294
00:26:11,572 --> 00:26:14,241
... وعمة وول سوينكا.

295
00:26:16,710 --> 00:26:17,845
هل سمعت عنها؟

296
00:26:17,978 --> 00:26:21,248
أم... لا، لا أعتقد ذلك.

297
00:26:24,285 --> 00:26:26,521
الصحفي الذي يطلب ذلك
أتحدث إليك.

298
00:26:26,687 --> 00:26:28,189
أخبرها أنني غير متاح.

299
00:26:28,322 --> 00:26:30,157
بالطبع...

300
00:26:30,291 --> 00:26:31,826
شكرا لك.

301
00:26:38,199 --> 00:26:40,134
هل رأيت
الفن على القارب؟

302
00:26:40,901 --> 00:26:42,169
مم-هممم.

303
00:26:42,504 --> 00:26:44,271
إنها وظيفتي أن أضعها هناك.

304
00:26:46,807 --> 00:26:48,275
هذا المعرض...

305
00:26:49,677 --> 00:26:52,480
.. هو مزيج من
الفن المعاصر...

306
00:26:53,280 --> 00:26:55,983
...من كل مكان
عبر الأطلسي..

307
00:27:03,390 --> 00:27:07,027
.. ومجموعة من القطع
التي هي قديمة جدا.

308
00:27:13,634 --> 00:27:15,302
التحف التي منذ فترة طويلة

309
00:27:15,436 --> 00:27:17,705
تم عزلهم
من المجتمعات

310
00:27:17,838 --> 00:27:19,340
كان المقصود منهم الخدمة.

311
00:27:22,109 --> 00:27:24,011
أثناء عودتهم
إلى القارة

312
00:27:24,145 --> 00:27:26,515
لأول مرة
منذ أن تمت سرقتهم

313
00:27:26,814 --> 00:27:29,316
لقد بدأوا
لإعادة المعايرة.

314
00:27:31,085 --> 00:27:35,356
كما ترى، بعض الأعمال الفنية
بحاجة إلى إطعام ،

315
00:27:35,789 --> 00:27:37,658
كل على طريقته الخاصة.

316
00:27:46,867 --> 00:27:50,304
كل تلك الدروس
أن تلك المرأة

317
00:27:50,437 --> 00:27:54,942
انتقلت من المياه
الى نسلها..

318
00:27:56,310 --> 00:27:59,180
... يقترحون أن هناك
قسم في المحيط.

319
00:28:03,817 --> 00:28:05,587
مجال الرنين.

320
00:28:55,803 --> 00:28:57,104
أنا سعيد لأنك هنا.

321
00:29:02,243 --> 00:29:03,978
أنا أصدقك
وجدتك

322
00:29:04,111 --> 00:29:06,347
كان من المفترض أن تنضم إلينا
في هذه الرحلة.

323
00:29:08,650 --> 00:29:10,351
أتمنى لكما التوفيق...

324
00:29:11,785 --> 00:29:13,020
..في هذه الحياة

325
00:29:14,989 --> 00:29:16,824
...حياتك الماضية...

326
00:29:19,661 --> 00:29:20,995
...والتي تليها.

327
00:29:47,689 --> 00:29:51,191
لماذا تحبني؟
هذا سؤال بسيط.

328
00:29:51,325 --> 00:29:54,028
إنه سؤال بسيط،

329
00:29:54,161 --> 00:29:55,996
لكنها ليست إجابة بسيطة.

330
00:29:56,731 --> 00:29:57,965
اه...

331
00:30:02,102 --> 00:30:04,338
...بسبب كيف تحبني.

332
00:30:04,905 --> 00:30:06,508
انها جدا ...

333
00:30:07,509 --> 00:30:08,543
...اه...

334
00:30:11,646 --> 00:30:13,314
لا تبكي.

335
00:30:13,715 --> 00:30:16,250
إنه حب روحي للغاية.

336
00:30:16,383 --> 00:30:17,619
اه...

337
00:30:17,951 --> 00:30:21,088
لقد مررت بالكثير،
و اه

338
00:30:21,221 --> 00:30:24,925
أنت لا تراني أبدا لماذا
لقد مررت، هل تعلم؟

339
00:30:25,059 --> 00:30:28,730
ترى لي الأفضل
الذي أعطيه للعالم

340
00:30:28,862 --> 00:30:30,831
وأعطي لعائلتي.

341
00:30:32,099 --> 00:30:33,568
ومتى اه...

342
00:30:35,336 --> 00:30:37,739
...كل شيء يبدأ
لتثقل علي،

343
00:30:38,105 --> 00:30:39,708
أنت نوعاً ما،-- كما تعلم،

344
00:30:40,207 --> 00:30:42,544
أنت تبث الحياة مرة أخرى في لي،
لا أعرف.

345
00:30:42,711 --> 00:30:44,044
لهذا السبب أنا أحبك.

346
00:30:44,445 --> 00:30:46,246
أحبك لأنك أنت.

347
00:30:47,114 --> 00:30:49,249
أحبك لأنك أنت..

348
00:30:50,652 --> 00:30:51,653
بالنسبة لي، هل تعلم؟

349
00:30:51,786 --> 00:30:53,454
أنا جو-- أنا فقط أحبك لأنه

350
00:30:53,588 --> 00:30:55,422
أنت--أنت هدية...

351
00:30:56,190 --> 00:30:58,593
.. التي يمكنني تجربتها
في هذه الحياة...

352
00:31:00,127 --> 00:31:03,798
...حتى لم أعد كذلك،
حتى ألتقي بكم مرة أخرى،

353
00:31:04,431 --> 00:31:06,601
وأنا المرأة،
وأنت الرجل.

354
00:31:06,735 --> 00:31:09,203
- لا تفعل ذلك.
- أنت تعرف؟ لذا...

355
00:31:10,037 --> 00:31:11,438
لهذا السبب أنا أحبك.

356
00:31:11,573 --> 00:31:13,040
إنه--إنه--

357
00:31:13,775 --> 00:31:15,342
كان هذا الشيء، اه--

358
00:31:15,777 --> 00:31:17,512
إنها هندسة الله

359
00:31:18,045 --> 00:31:20,881
لذا... إنه مثالي.

360
00:31:21,549 --> 00:31:23,852
- أوه، فاتنة.
- ستجعلني أبكي.

361
00:31:42,903 --> 00:31:45,005
هل تتذكر المستقبل يوما ما؟

362
00:31:52,747 --> 00:31:55,683
فيلسوف أم عالم؟

363
00:31:55,817 --> 00:31:58,051
انتظر، لا. صوفي؟

364
00:31:58,686 --> 00:32:02,724
- عالم المحيطات.
- أوه، عالم المحيطات.

365
00:32:05,627 --> 00:32:08,696
ما زلت لم تفعل ذلك
أجاب على سؤالي.

366
00:32:09,864 --> 00:32:12,332
هل أتذكر المستقبل؟

367
00:32:16,671 --> 00:32:18,439
أتذكر الماضي.

368
00:32:36,023 --> 00:32:37,525
<i>كان ذلك في عام 1892.</i>

369
00:32:37,659 --> 00:32:40,093
<i>لقد وصلت للتو</i>
<i>في فيلادلفيا.</i>

370
00:32:58,646 --> 00:33:00,214
<i>كنت متشوقًا</i>
<i>لبدء حياة العمل</i>

371
00:33:00,347 --> 00:33:01,716
<i>مما يؤدي إلى التحرر</i>

372
00:33:01,850 --> 00:33:03,484
<i>للزنجي الأمريكي</i>

373
00:33:13,595 --> 00:33:16,497
<i>لقد صدقت العالم</i>
<i>كان يفكر بشكل خاطئ بشأن العرق.</i>

374
00:33:25,673 --> 00:33:28,208
<i>وكنت واثقًا</i>
<i>سأغير رأيهم.</i>

375
00:33:31,411 --> 00:33:33,146
<i>بالكاد كنت أعرف</i>
<i>ما هو مهم.</i>

376
00:33:52,466 --> 00:33:55,970
هل تشعر بالأمان في جسدك
وفي الشارع؟

377
00:33:56,203 --> 00:33:58,105
-نعم أفعل.
-لذلك بالنسبة لأولئك منكم

378
00:33:58,238 --> 00:34:00,909
الذين لا يشعرون بالارتياح، والذين لا يفعلون ذلك
تريد أن تسمع

379
00:34:01,041 --> 00:34:02,644
رسالة إيجابية...

380
00:34:14,421 --> 00:34:16,758
موظر
فقط أخذت أموالي.

381
00:34:39,212 --> 00:34:42,115
<i>دالة بولي</i>
<i>لا يختلف عن المفاعلات النووية...</i>

382
00:34:42,884 --> 00:34:46,320
<i>...عندما يتم تأريضهم، يتجمعون</i>
<i>وتسخير الطاقة...</i>

383
00:34:47,254 --> 00:34:49,857
<i>...ثم قم بتفريقه</i>
<i>من أجل خير شعبها.</i>

384
00:34:51,726 --> 00:34:54,729
<i>تم استهلاك بولي ومشاركته</i>
<i>قوة الحياة الوفيرة</i>

385
00:34:54,862 --> 00:34:56,096
<i>يُدعى نياما،</i>

386
00:34:56,731 --> 00:35:00,367
<i>موجود في مواد الأضاحي</i>
<i>مثل دم الحيوانات</i>

387
00:35:01,101 --> 00:35:05,138
<i>النبيذ، والعسل، وجوز الكولا</i>

388
00:35:05,339 --> 00:35:06,941
<i>الحبوب والخضروات.</i>

389
00:35:48,315 --> 00:35:50,217
وكانت وقحة بالنسبة لـ--
شاهده!

390
00:36:15,843 --> 00:36:17,444
<i>...عملية الصباح.</i>

391
00:36:17,612 --> 00:36:19,047
<i>سنبدأ استعداداتنا</i>

392
00:36:19,179 --> 00:36:20,313
<i>من أجل رحيلنا</i>

393
00:36:20,447 --> 00:36:22,215
<i>ورحلتنا عبر المحيط الأطلسي</i>

394
00:36:22,349 --> 00:36:24,052
<i>وإلى وجهتنا النهائية</i>

395
00:36:24,184 --> 00:36:25,419
<i>في أفريقيا.</i>

396
00:36:25,553 --> 00:36:27,689
<i>لجميع من هم على متن السفينة،</i>
<i>مرحبًا.</i>

397
00:36:27,822 --> 00:36:31,826
<i>سوف نغادر إلى أفريقيا</i>
<i>خلال ساعة واحدة تقريبًا.</i>

398
00:36:48,142 --> 00:36:50,511
<i>...رحلة عبر المحيط الأطلسي،</i>
<i>وإلى النهاية...</i>

399
00:36:50,645 --> 00:36:52,714
<i>فكر في الأمر كمجموعة بيانات.</i>

400
00:37:13,467 --> 00:37:17,538
<i>♪ دعونا نلقي نظرة لطيفة</i>
<i>نفس عميق ♪</i>

401
00:37:23,310 --> 00:37:25,245
<i>♪ الآن، كما يمكنك الزفير ♪</i>

402
00:37:29,617 --> 00:37:32,653
<i>♪ احترم نفسك، واسترخي ♪</i>

403
00:37:37,558 --> 00:37:41,796
<i>♪ استرخي بمفردك، استرخي ♪</i>

404
00:37:46,266 --> 00:37:50,470
<i>♪ دعونا نلقي نظرة لطيفة</i>
<i>نفس عميق ♪</i>

405
00:37:53,641 --> 00:37:56,409
- وهذا مؤثر جدا
لحظة. لمس حقا.

406
00:37:56,944 --> 00:37:59,580
<i>♪ كنا نبث بشجاعة شديدة ♪</i>

407
00:37:59,714 --> 00:38:01,348
إنها تهب الجحيم
من هذا.

408
00:38:01,983 --> 00:38:04,484
<i>♪ والصواريخ... ♪</i>

409
00:38:04,619 --> 00:38:06,788
لقد وصلت للتو إلى هناك
وحصلت عليه. هذا كل شيء--

410
00:38:06,921 --> 00:38:09,123
-غنيها يا عزيزي. ووو!
-يمكنها أن تغني مؤخرتها.

411
00:38:09,257 --> 00:38:11,424
أنا لست هراء.

412
00:38:13,661 --> 00:38:16,197
سيدي، أنا أقوم بإجراء استطلاع

413
00:38:16,329 --> 00:38:17,632
على الزنجي.

414
00:38:37,819 --> 00:38:40,988
مساء الخير سيدتي.
أنا الدكتور دو بوا،

415
00:38:41,222 --> 00:38:44,225
أستاذ في الجامعة
ولاية بنسلفانيا,

416
00:38:44,357 --> 00:38:47,962
وأنا أقوم بإجراء استطلاع
عن حياة الزنوج في المدينة.

417
00:38:48,495 --> 00:38:50,631
هل تمانع في الرد
بعض الأسئلة؟

418
00:38:51,098 --> 00:38:53,366
لست متأكدا
ماذا يمكنني أن أقول لك.

419
00:38:53,534 --> 00:38:55,036
لقد وصلت للتو منذ وقت ليس ببعيد.

420
00:38:55,169 --> 00:38:56,904
ربما يمكن لأشخاص آخرين
أقول لك أفضل.

421
00:38:57,038 --> 00:39:00,241
هدفي هو
مقابلة الجميع في الجناح.

422
00:39:00,508 --> 00:39:02,310
عندما تكون كل القصص
يتم جمعها

423
00:39:02,442 --> 00:39:03,778
ويتم جمع كل الحقائق

424
00:39:03,911 --> 00:39:06,647
سيكون لدي دقيقة
والصورة كاملة

425
00:39:06,781 --> 00:39:09,817
من الظروف
من الزنوج في المدينة.

426
00:39:10,251 --> 00:39:11,786
- أنت تفهم؟
- نعم.

427
00:39:11,919 --> 00:39:13,888
هل ستتحسن الأمور
بعد دراستك؟

428
00:39:14,021 --> 00:39:15,623
أتمنى ذلك.

429
00:39:18,759 --> 00:39:20,294
من فضلك، اجلس.

430
00:39:20,828 --> 00:39:23,998
انا سارة.
هذه هي السيدة ويعقوب.

431
00:39:24,131 --> 00:39:25,566
سيدة، هذا هو الدكتور دو بوي--

432
00:39:25,700 --> 00:39:28,836
إذن...أنت
الاستاذ السيدي.

433
00:39:29,971 --> 00:39:32,874
هل ترغب في الزجاج
من الماء أو الشاي أو عصير الليمون؟

434
00:39:33,007 --> 00:39:35,243
كوب من الماء
سيكون موضع ترحيب كبير.

435
00:39:36,911 --> 00:39:38,813
المشكلة تكمن أمامي.

436
00:39:40,882 --> 00:39:44,986
لقد درستها شخصيا
وليس بالوكالة.

437
00:39:46,821 --> 00:39:48,990
كم من الناس يقيمون
في المنزل؟

438
00:39:50,758 --> 00:39:53,027
ثلاثة أو أربعة، وأحيانا خمسة.

439
00:39:53,160 --> 00:39:54,862
الأصدقاء يبقون هنا
عندما يحتاجون إلى مكان،

440
00:39:54,996 --> 00:39:56,396
أو عندما نحتاج إلى المساعدة
مع الإيجار--

441
00:39:56,530 --> 00:39:57,531
هل تستقبل المستأجرين؟

442
00:39:57,665 --> 00:39:59,967
رقم الأصدقاء.

443
00:40:01,501 --> 00:40:02,536
ما هي علاقتك به

444
00:40:02,670 --> 00:40:03,671
رب الأسرة؟

445
00:40:03,804 --> 00:40:06,274
رب الأسرة؟ هذا أنا.

446
00:40:06,741 --> 00:40:09,844
السيدة أكبر سنا، ولكن أنا واحد
الذي وجد المكان.

447
00:40:13,047 --> 00:40:15,917
العمر عند آخر عيد ميلاد؟

448
00:40:16,183 --> 00:40:18,519
-21.
-عمري 26.

449
00:40:18,886 --> 00:40:21,222
ألا تريد أن تعرف عني
نسبة إلى رئيس
المنزلية؟

450
00:40:21,355 --> 00:40:22,657
إنه يعرف بالفعل.

451
00:40:22,790 --> 00:40:24,191
-أنت أختي--
-الأخوة.

452
00:40:26,493 --> 00:40:27,895
أخت.

453
00:40:31,032 --> 00:40:35,435
متزوجة، أرملة،
مطلقة، منفصلة، أعزب؟

454
00:40:36,537 --> 00:40:37,571
منفصل.

455
00:40:37,939 --> 00:40:41,075
أنا أتنقل بين الفئات.

456
00:40:41,275 --> 00:40:43,476
وهل تعلم
مكان زوجك؟

457
00:40:43,978 --> 00:40:45,913
قد يكون حيا أو ميتا.

458
00:40:54,956 --> 00:40:57,490
كم من الوقت كنت
في هذا السكن؟

459
00:40:57,792 --> 00:40:59,026
ثلاثة أشهر.

460
00:40:59,527 --> 00:41:01,461
كان علينا أن نتحرك كثيرًا.

461
00:41:01,796 --> 00:41:03,597
بمجرد أن يؤجر الملاك للزنوج،

462
00:41:03,731 --> 00:41:05,266
يرفعون الإيجار
والمكان يركض.

463
00:41:05,399 --> 00:41:08,669
كان لدينا منزل صف كبير
هناك في شارع تشستنَت،

464
00:41:08,803 --> 00:41:11,605
لكننا أصبحنا وحيدين وقررنا
للبحث عن شركة أخرى
الزنوج.

465
00:41:11,739 --> 00:41:14,442
- أليس هذا واضحا؟
- -أدرك أن الكثيرين يعتقدون

466
00:41:14,575 --> 00:41:16,711
نظرتي موجهة
في السباق الخطأ،

467
00:41:16,844 --> 00:41:18,846
- هم...
- ولكنني أؤمن بصدق

468
00:41:19,146 --> 00:41:22,817
أن هذه فرصة
لدراسة القوم السود.

469
00:41:23,551 --> 00:41:25,686
لإنشاء صورة للسباق

470
00:41:25,820 --> 00:41:27,288
التي سوف تظهر بالضبط

471
00:41:27,421 --> 00:41:29,323
ما هو مكاننا
في المجتمع.

472
00:41:30,624 --> 00:41:31,625
القاع.

473
00:41:31,759 --> 00:41:33,327
وهذا أمر واضح.

474
00:41:33,461 --> 00:41:35,495
لماذا؟ لكن كيف؟

475
00:41:36,097 --> 00:41:38,366
ما هي الضفيرة
من المشاكل الاجتماعية،

476
00:41:38,498 --> 00:41:43,471
بعضها جديد وبعضها قديم،
بعضها بسيط وبعضها معقد،

477
00:41:43,604 --> 00:41:45,106
التي تبتلع حياة الزنجي.

478
00:41:47,274 --> 00:41:49,143
مجموعة كاملة من المشاكل

479
00:41:49,276 --> 00:41:52,480
تتراكم حولنا وماذا
هل لديهم قواسم مشتركة؟

480
00:41:52,613 --> 00:41:55,316
إلى أين بعد ذلك؟ الكائن...

481
00:41:56,183 --> 00:41:59,787
إذن هذا كل شيء؟
تلك هي نظريتك الكبرى،

482
00:41:59,920 --> 00:42:02,857
أن الزنوج هم
تعاني من المشاكل؟

483
00:42:03,624 --> 00:42:06,961
حسنا، القرف. اتصل بي دكتورة سيدة.

484
00:42:07,595 --> 00:42:10,297
حسنا...
ماذا تقترح؟

485
00:42:11,766 --> 00:42:13,701
لقد واجهنا مشكلة فقط.

486
00:42:13,834 --> 00:42:16,070
- أصحاب العيون الشريرة.
- اللون متحيز؟

487
00:42:16,203 --> 00:42:19,206
رقم شيء أقوى.

488
00:42:19,974 --> 00:42:22,943
الكراهية,
يجعل بشرتك تزحف.

489
00:42:23,244 --> 00:42:26,113
يجعلك تتساءل كيف لأي شخص
يمكن أن تعامل شخص من هذا القبيل.

490
00:42:27,448 --> 00:42:30,151
يمس كل
جانب من الحياة، والموت.

491
00:42:30,519 --> 00:42:36,057
يهدد بيوتنا
أطفالنا...آمالنا.

492
00:42:39,093 --> 00:42:41,162
<i>كل ما أحتاجه هو الحقائق.</i>

493
00:42:43,397 --> 00:42:44,565
<i>فكرت بالمنهج العلمي</i>

494
00:42:44,698 --> 00:42:45,766
<i>قد يكون قويًا بدرجة كافية</i>

495
00:42:45,900 --> 00:42:47,601
<i>لحل المشكلة.</i>

496
00:42:49,603 --> 00:42:51,105
<i>كنت أحمقًا حينها.</i>

497
00:42:53,374 --> 00:42:56,110
<i>لم أقرأ ما يكفي من ماركس</i>
<i>وفرويد لمعرفة أفضل.</i>

498
00:42:58,479 --> 00:43:01,649
<i>لقد زرت وتحدثت</i>
<i>مع 5000 شخص.</i>

499
00:43:03,184 --> 00:43:07,188
<i>835 ساعة من الزنوج</i>
<i>التفكير في أحوالهم.</i>

500
00:43:09,290 --> 00:43:11,859
<i>هذه هي اللحظة</i>
<i>عندما يظهر الحي اليهودي.</i>

501
00:43:14,095 --> 00:43:16,565
<i>هذه العلبة العنصرية</i>
<i>سوف يحدد حياة السود</i>

502
00:43:16,697 --> 00:43:17,998
<i>للقرن القادم.</i>

503
00:43:53,667 --> 00:43:57,638
<i>أوه، فهمت!</i>
<i>وو هوو!</i>

504
00:44:01,610 --> 00:44:04,145
<i>هناك الكل</i>
<i>أسطول منهم. انظر إلى ASA.</i>

505
00:44:05,146 --> 00:44:06,380
<i>يا إلهي.</i>

506
00:44:07,715 --> 00:44:11,252
<i>جميعهم ضد</i>
<ط>الرياح. سرعة الرياح 120 عقدة</i>
<i>إلى الغرب.</i>

507
00:44:11,685 --> 00:44:13,287
<i>انظر إلى هذا الشيء يا صاح.</i>

508
00:44:20,060 --> 00:44:21,295
تعرف يا فن...

509
00:44:21,428 --> 00:44:23,164
وأنا لا أريد أن
نوعاً ما، كما تعلمون،

510
00:44:23,297 --> 00:44:26,967
صنم ، أنت
تعرف والفن وتصبح راعيا

511
00:44:27,101 --> 00:44:28,903
الطريقة التي نصبح رعايتها

512
00:44:29,036 --> 00:44:30,371
كما تعلمون، نحو
الفن والفنانين,

513
00:44:30,505 --> 00:44:31,772
أو -- إنها -- إنها --

514
00:44:31,906 --> 00:44:34,041
انها جميلة جدا. إنه لأمر مدهش جدا.

515
00:44:34,175 --> 00:44:36,010
كما تعلمون، فإنه يحركك،

516
00:44:36,143 --> 00:44:37,512
يغير وجهة نظرك بالكامل،

517
00:44:37,646 --> 00:44:39,013
وهو ما يفعله. أعني أنه يمكن،

518
00:44:39,146 --> 00:44:40,748
هل تعلم؟
ولكن أعتقد أنه حقا

519
00:44:40,881 --> 00:44:42,716
لإسقاطه
إلى كل يوم.

520
00:44:42,850 --> 00:44:46,353
هذه المساحة بين المتفرج

521
00:44:46,487 --> 00:44:49,624
والعمل الفني
هو واحد مهم جدا.

522
00:44:49,790 --> 00:44:53,127
وأعتقد أننا نهمل
وتجاهل هذا طوال الوقت.

523
00:44:53,260 --> 00:44:55,262
الأمر ليس بهذه البساطة
علاقة أمامية

524
00:44:55,396 --> 00:44:57,431
يقف بين-- كما تعلمون،
قبل الصورة.

525
00:44:57,566 --> 00:45:01,802
كما تعلمون، هذا هو،
كما تعلمون، الفضاء بينهما.

526
00:45:04,673 --> 00:45:06,774
أوه، أوه!

527
00:45:11,513 --> 00:45:14,882
هذا الفن جرحني!
هذا الفن مقرف!

528
00:45:15,015 --> 00:45:17,686
أنت تعيش كذبة!
هذا الفن فظيع!

529
00:45:22,489 --> 00:45:26,327
<i>سيفعل BLKNWS</i>
<i>أحب أن أغتنم هذه اللحظة</i>
<i>تذكر ما لا يضاهى</i>

530
00:45:26,460 --> 00:45:29,664
<i>أوكوي إنويزور.</i>
<i>يُنسب الفضل إلى Okwui</i>

531
00:45:29,797 --> 00:45:30,831
<i>مع دفع عالم الفن</i>

532
00:45:30,965 --> 00:45:32,099
<i>لاحتضان عالمية</i>

533
00:45:32,233 --> 00:45:33,901
<i>والأفارقة تحديدًا</i>

534
00:45:34,034 --> 00:45:36,403
<i>منظور فني</i>
<i>وتاريخ الفن.</i>

535
00:45:36,837 --> 00:45:39,340
<i>المنسق النيجيري المولد</i>
<i>معروف بكونه</i>

536
00:45:39,473 --> 00:45:41,509
<i>الشخص الأول</i>
<i>من أصل أفريقي</i>

537
00:45:41,643 --> 00:45:43,210
<i>لتنسيق بينالي البندقية</i>

538
00:45:43,444 --> 00:45:46,380
<i>وأول شخص غير أوروبي</i>
<i>لتنسيق "Documenta"</i>

539
00:45:46,514 --> 00:45:49,984
<i>يُعتبر الأكثر استخدامًا على نطاق واسع</i>
<i>معرض فني مهم.</i>

540
00:45:50,951 --> 00:45:53,153
البينالي، المعرض

541
00:45:53,287 --> 00:45:56,757
كان أيضًا جزءًا من العملية
من التفكير.

542
00:45:57,191 --> 00:46:00,160
وعملية التفكير هذه
كان عليه أن يفعل

543
00:46:00,494 --> 00:46:04,265
مع ما يمكن أن نسميه
"حالة الأشياء."

544
00:46:04,498 --> 00:46:06,834
حالة الأشياء
في جميع أنحاء العالم

545
00:46:07,234 --> 00:46:11,305
التي طالبت، ليس فقط،
كما تعلمون، الرد

546
00:46:11,438 --> 00:46:15,543
ولكن طالب أيضا
عدسة تحليلية

547
00:46:15,677 --> 00:46:18,279
الذي من خلاله المعرض

548
00:46:18,412 --> 00:46:21,815
يمكن أن تصبح نوعا
من آلة التفكير.

549
00:46:35,963 --> 00:46:38,399
<i>مرحبًا</i>
<i>إلى جناح شيرلي دوبوا.</i>

550
00:46:38,533 --> 00:46:41,703
<i>رحلتك إلى غانا هي</i>
<i>ليلتان وثلاثة أيام.</i>

551
00:46:42,504 --> 00:46:44,639
<i>هناك محطة واحدة</i>
<i>في يومك الثاني</i>

552
00:46:44,773 --> 00:46:46,508
<i>في غارفيفيل، نيو جامايكا،</i>

553
00:46:46,641 --> 00:46:50,177
<i>قبل التوجه إلى المباراة النهائية</i>
<i>الوجهة في غرب أفريقيا.</i>

554
00:46:50,679 --> 00:46:52,547
<i>للحصول على أقصى قدر من الراحة والأمان،</i>

555
00:46:52,681 --> 00:46:55,416
<i>سوف تسافر هذه السفينة</i>
<i>باستخدام سرعة الجرافين</i>

556
00:46:55,617 --> 00:46:58,419
<i>ضمان الأكثر أمانًا</i>
<i>والقيادة الأكثر سلاسة.</i>

557
00:47:02,791 --> 00:47:04,325
<i>للسفر على متن السفينة،</i>

558
00:47:04,458 --> 00:47:06,327
<i>الفعال للغاية</i>
<i>أنابيب هايبرلوب</i>

559
00:47:06,460 --> 00:47:09,163
<i>تقع في النهاية</i>
<i>من كل ممر.</i>

560
00:47:18,372 --> 00:47:21,909
<i>سيتوقف أحد محاضري القراءة</i>
<i>غرفتك قبل المغادرة</i>

561
00:47:22,076 --> 00:47:23,645
<i>مع مجموعة</i>
<i>من أحدث الكتب</i>

562
00:47:23,778 --> 00:47:25,179
<i>المجلات والصحف</i>

563
00:47:25,312 --> 00:47:27,615
<i>مجانًا لجميع الركاب</i>
<i>أثناء الرحلة.</i>

564
00:47:31,352 --> 00:47:32,853
<i>معارض البينالي</i>

565
00:47:32,986 --> 00:47:34,121
<i>مفتوحة 24 ساعة</i>

566
00:47:34,254 --> 00:47:36,524
<i>ومجانًا لجميع الركاب.</i>

567
00:47:39,293 --> 00:47:40,762
حسنا، حسنا.

568
00:48:32,946 --> 00:48:34,948
<i>على طول الساحل</i>
<i>الجزر البريطانية</i>

569
00:48:35,149 --> 00:48:38,919
<i>مشاهدة محطات إشارة لويدز</i>
<i>تمر سفن العالم.</i>

570
00:48:39,286 --> 00:48:41,388
<i>السفن الكبيرة</i>
<i>والسفن الصغيرة على حد سواء،</i>

571
00:48:41,523 --> 00:48:43,157
<i>تم تسجيل جميع تحركاتهم</i>

572
00:48:43,290 --> 00:48:44,826
<i>من قبل الرجال</i>
<i>لمحطة الإشارة.</i>

573
00:48:53,467 --> 00:48:55,603
<i>تحتل شركة لويدز بالطبع</i>
<i>مكان مهم جدًا</i>

574
00:48:55,737 --> 00:48:57,204
<i>في عالم الشحن</i>

575
00:48:58,439 --> 00:49:00,207
<i>هامة وفريدة من نوعها.</i>

576
00:49:01,776 --> 00:49:04,077
<i>ولكن أعضاء لويدز</i>
<i>لا تصنع السفن.</i>

577
00:49:05,145 --> 00:49:06,581
<i>إنهم لا يبحرون بالسفن.</i>

578
00:49:07,247 --> 00:49:09,416
<i>لا يفعلون ذلك، كقاعدة عامة،</i>
<i>امتلك أي سفن.</i>

579
00:49:12,419 --> 00:49:14,823
<i>لويدز نفسها، كجسد،</i>
<i>لا يؤمن،</i>

580
00:49:14,955 --> 00:49:16,457
<i>ولكن أعضائها يفعلون ذلك.</i>

581
00:49:17,224 --> 00:49:19,493
<i>وسيط أيضًا</i>
<i>مشترك في Lloyd's،</i>

582
00:49:19,828 --> 00:49:21,763
<i>تم توجيهه،</i>
<i>بالنيابة عن المالكين</i>

583
00:49:21,896 --> 00:49:23,531
<i>للتأمين على حمولة السفينة.</i>

584
00:49:25,232 --> 00:49:26,634
<i>قبل الضامن</i>
<i>سوف يصدر</i>

585
00:49:26,768 --> 00:49:28,202
<i>بوليصة تأمين</i>
<i>على البضائع</i>

586
00:49:28,335 --> 00:49:29,336
<i>يجب أن يعرف شيئًا عنه</i>

587
00:49:29,470 --> 00:49:30,971
<i>السفينة التي تحمل البضائع.</i>

588
00:49:31,438 --> 00:49:32,874
<i>سوف يبحث عنه في</i>
<i>تسجيل كتاب</i>

589
00:49:33,006 --> 00:49:35,275
<i>سجل لويدز للشحن</i>
<i>الذي يصنف</i>

590
00:49:35,409 --> 00:49:36,611
<i>جميع سفن العالم.</i>

591
00:49:37,010 --> 00:49:38,847
<i>لقد تمت الموافقة</i>
<i>التصنيع في كل مرحلة</i>

592
00:49:38,979 --> 00:49:41,014
<i>في بناء السفينة</i>
<i>وصولاً إلى العلامات</i>

593
00:49:41,148 --> 00:49:42,316
<i>من خط القلم الرصاص.</i>

594
00:49:42,584 --> 00:49:44,084
<i>الدليل على ذلك عند السفينة</i>
<i>جاهز</i>

595
00:49:44,218 --> 00:49:46,119
<i>بالنسبة للبحر، هي</i>
<i>موثوق تمامًا</i>

596
00:49:46,253 --> 00:49:47,488
<i>وصالحة للإبحار.</i>

597
00:49:48,322 --> 00:49:50,123
<i>يستحق التصنيف</i>
<i>أعطتها</i>

598
00:49:50,257 --> 00:49:51,458
<i>في سجل لويدز...</i>

599
00:49:54,896 --> 00:49:57,699
<i>التصنيف</i>
<i>من السفينة يسمح بالمزيد</i>
<i>دقيق</i>

600
00:49:57,832 --> 00:49:59,534
<i>تقييم المخاطر.</i>

601
00:50:02,804 --> 00:50:05,607
<i>قم بلف الأقفال فعليًا</i>
<i>تأمين البضائع الموجودة في المخزن...</i>

602
00:50:06,473 --> 00:50:09,544
<i>...تثبيتهم على الهيكل</i>
<i>وبعضهم البعض.</i>

603
00:50:14,281 --> 00:50:15,850
<i>الشهادة</i>
<i>لمعدات الجلد</i>

604
00:50:15,984 --> 00:50:18,753
<i>تم إنشاؤه لضمان</i>
<i>قيمة البضائع</i>

605
00:50:19,419 --> 00:50:21,990
<i>بغض النظر</i>
<i>من خسارتهم المحتملة.</i>

606
00:50:27,361 --> 00:50:29,296
<i>♪ نعم ♪</i>

607
00:50:30,197 --> 00:50:31,733
<i>♪ لقد تم الاستماع إليك الآن ♪</i>

608
00:50:31,866 --> 00:50:33,968
<i>♪ إلى يوم الأربعاء ♪</i>

609
00:50:34,501 --> 00:50:35,970
<i>♪ أنا مضيفك ♪</i>

610
00:50:36,638 --> 00:50:39,841
<i>♪ السيد إي زي رايدر، هل قمت بالحفر؟ ♪</i>

611
00:50:40,474 --> 00:50:42,777
<i>♪ تتدحرج دائمًا</i>
<i>ظهرًا لظهر ♪</i>

612
00:50:43,277 --> 00:50:46,714
<i>♪ لكن الآن سنذهب</i>
<i>خذك في رحلة سلسة ♪</i>

613
00:50:47,281 --> 00:50:49,449
<i>♪ مباشرة من 412 ♪</i>

614
00:50:49,584 --> 00:50:51,619
<i>♪ صديقي ويز خليفة هنا ♪</i>

615
00:50:52,987 --> 00:50:56,056
<i>♪ شيء يمكنك القيام به</i>
<i>الجميع يغنون إلى ♪</i>

616
00:50:56,189 --> 00:50:58,760
<i>♪ أنا أتدحرج، أتدحرج ♪</i>

617
00:50:58,893 --> 00:51:00,294
<i>♪ الركوب، الركوب ♪</i>

618
00:51:00,427 --> 00:51:02,095
<i>♪ أوه، لذا حلق ♪</i>

619
00:51:02,229 --> 00:51:03,865
<i>♪ سأكون عاليًا جدًا ♪</i>

620
00:51:03,998 --> 00:51:06,166
<i>♪ هي تقول</i>
<i>أنا ذلك الرجل الذي تريده ♪</i>

621
00:51:06,300 --> 00:51:08,036
<i>♪ اركب مع، اركب مع ♪</i>

622
00:51:08,168 --> 00:51:10,672
<i>♪ مثل سيارتي؟ ادخل بداخله ♪</i>

623
00:51:10,805 --> 00:51:13,575
<i>♪ بداخله، بداخله،</i>
<i>داخله ♪</i>

624
00:51:13,708 --> 00:51:16,511
<i>♪ أنا لا ألومك،</i>
<i>في كل مكان أذهب إليه ♪</i>

625
00:51:16,644 --> 00:51:19,047
<i>♪ كلهم معازق يمثلون</i>
<i>نفس الشيء أيضًا ♪</i>

626
00:51:19,179 --> 00:51:21,015
<i>♪ لا أريد مواعدتك ♪</i>

627
00:51:21,148 --> 00:51:23,017
<i>♪ أريد فقط أن آخذك إلى المنزل ♪</i>

628
00:51:23,150 --> 00:51:26,588
<i>♪ وافعل شيئًا أيها الأشخاص الكبار</i>
<i>يمكن أن تتصل بـ ♪</i>

629
00:51:26,721 --> 00:51:29,857
لوقف الدمار
لهذا الكوكب الرائع،

630
00:51:29,991 --> 00:51:33,093
هذا المؤتمر هو واحد من
أهم الاجتماعات

631
00:51:33,226 --> 00:51:34,294
في التاريخ.

632
00:51:34,428 --> 00:51:36,064
لديك الفرصة

633
00:51:36,196 --> 00:51:38,498
لاتخاذ القرارات
والتوصل إلى اتفاقيات

634
00:51:38,633 --> 00:51:41,134
والتي سوف تؤثر على حياة
للأجيال القادمة.

635
00:51:41,836 --> 00:51:45,039
أنت في موقف
ذات قوة غير عادية.

636
00:51:46,473 --> 00:51:48,076
على أية حال، من الرائع أن نكون متواجدين

637
00:51:48,208 --> 00:51:50,511
التلفزيون. لقد صدمت فعلا

638
00:51:50,645 --> 00:51:52,981
لأنه ليس حتى
بالقرب من عيد الشكر.

639
00:51:53,180 --> 00:51:55,516
و اه...

640
00:51:59,954 --> 00:52:03,758
أو يوم الأرض، هذا شيء آخر
الوقت الذي يتصلون بي. نعم...

641
00:52:04,993 --> 00:52:07,595
لقد نشأت في أونيدا، ويسكونسن.

642
00:52:07,729 --> 00:52:11,633
كما تعلمون، يمكنني أن أفعل الخير
حسنًا، أه، "B27..."

643
00:52:33,755 --> 00:52:35,990
بالنسبة للبعض منا،
من مجتمعنا،

644
00:52:36,124 --> 00:52:38,458
حيث تدخلت المسيحية،

645
00:52:38,660 --> 00:52:43,230
ليس آل-- دائما في غاية
إيجابية أه طرق أخلاقية

646
00:52:43,363 --> 00:52:46,968
تدخلت لغرض وحيد
في كثير من الأحيان

647
00:52:47,101 --> 00:52:48,703
من تحضير الطريق،

648
00:52:48,836 --> 00:52:53,541
نوع من الطليعة
لجنود العاصفة الحقيقيين

649
00:52:53,808 --> 00:52:56,077
التجارة والإمبريالية،
الاستعمار,

650
00:52:56,209 --> 00:52:58,713
استغلال الخ الخ الخ

651
00:52:58,913 --> 00:53:01,115
والتاريخ
المسيحية في مجتمعنا،

652
00:53:01,248 --> 00:53:02,917
كما تعلمون، اه، نعم،

653
00:53:03,051 --> 00:53:05,553
لم يكن هذا من الأفضل،
حتى اليوم.

654
00:53:05,887 --> 00:53:07,922
<i>القصص</i>
<i>الناجين والتفاصيل</i>

655
00:53:08,056 --> 00:53:12,492
<i>من هيئة المحلفين الكبرى المؤلفة من 884 صفحة</i>
<i>يصعب سماع التقرير.</i>

656
00:53:13,193 --> 00:53:16,296
<i>التحقيق لمدة عامين</i>
<i>يوضح التفاصيل الرسومية</i>

657
00:53:16,430 --> 00:53:18,465
<i>الادعاءات ضد...</i>

658
00:53:21,368 --> 00:53:24,872
واحد مهم جدا، إيه، مثال،
ثقافيا

659
00:53:25,006 --> 00:53:26,708
وعندما جاء المسيحيون

660
00:53:27,141 --> 00:53:29,177
عازمين على نشر الإنجيل،

661
00:53:29,944 --> 00:53:31,913
ونظروا حولهم
لم يتمكنوا من العثور--

662
00:53:32,046 --> 00:53:33,346
كانوا بحاجة إلى الشيطان.

663
00:53:33,581 --> 00:53:35,817
وهكذا أخذوا
أحد الآلهة--

664
00:53:35,950 --> 00:53:40,888
آلهة اليوروبا، إيشو،
الذي يصادف أنه محتال.

665
00:53:41,022 --> 00:53:42,222
كما تعلمون، معقدة للغاية،

666
00:53:42,355 --> 00:53:44,592
لكني أدعو إيشو
الديالكتيك الرئيسي.

667
00:53:44,726 --> 00:53:48,361
وهو-- يمكنه أن ينزعج
أفضل الخطط الموضوعة

668
00:53:48,495 --> 00:53:50,732
كما تعلمون، من الفئران والرجال،
فاخذوا ايشو

669
00:53:50,865 --> 00:53:52,967
وقررت
"هذا هو الشيطان."

670
00:53:53,101 --> 00:53:56,704
وقد شوهوا
البنية الأخلاقية بأكملها

671
00:53:56,838 --> 00:53:59,707
كان ذلك على أساس
في آلهة اليوروبا،

672
00:53:59,841 --> 00:54:02,275
الآلهة المختلفة
من مختلف الإدارات

673
00:54:02,409 --> 00:54:05,980
أو الوجود، الظواهر،
السلوك، العلاقة

674
00:54:06,114 --> 00:54:09,584
التي أخلاقية كاملة
تم بناء الهيكل.

675
00:56:11,772 --> 00:56:13,774
متمرد الروح لا يعني حقا

676
00:56:13,908 --> 00:56:16,443
سيحارب
معك جسديا.

677
00:56:18,880 --> 00:56:21,448
انه المتحاربة
بالروح الأخرى.

678
00:56:36,097 --> 00:56:38,332
ما هما الأمران
ستفعل اليوم؟

679
00:56:48,776 --> 00:56:51,444
- في الحقيقة سأحصل على--
- ثم لن يحدث
يكون المال.

680
00:56:51,946 --> 00:56:54,649
-ما هو المال؟
-وزن ضد ماذا؟ لان
المال--

681
00:56:54,782 --> 00:56:56,350
المال الأمريكي هو
يوزن ضد ماذا؟

682
00:56:56,483 --> 00:56:57,718
ذهب.

683
00:56:59,020 --> 00:57:01,088
أنت تبحث على الإنترنت الخاص بك.
يفحص.

684
00:57:01,222 --> 00:57:02,290
ليس لديهم أي.

685
00:57:02,723 --> 00:57:04,759
إنها مجرد ورقة.
انها مدعومة بالدبابات

686
00:57:04,892 --> 00:57:07,028
وF-- مقاتلات F-15.

687
00:57:07,795 --> 00:57:09,496
ليس لديهم الذهب.

688
00:57:09,830 --> 00:57:11,498
لا أحد حصل على هذا.

689
00:57:11,632 --> 00:57:14,068
لا أحد حصل عليه.
لم تحصل عليه.

690
00:57:14,335 --> 00:57:16,604
نعم. أعني، كما تعلمون، الأسلوب.

691
00:57:16,737 --> 00:57:19,840
أنت تعرف...

692
00:57:21,008 --> 00:57:26,147
يا له من مصطلح مبتذل،
ولكن أيضا مصطلح بعيد المنال للغاية.

693
00:57:26,647 --> 00:57:31,585
أم... أنا أعتقد
هذا النمط، كما تعلمون،

694
00:57:32,853 --> 00:57:36,958
هي المقاومة
أن يقتصر على نفسه

695
00:57:37,525 --> 00:57:38,859
إلى أين...

696
00:57:39,660 --> 00:57:42,630
الظروف
أقول أنك تنتمي.

697
00:57:42,763 --> 00:57:44,665
يجب أن نذهب أبعد من ذلك،

698
00:57:44,799 --> 00:57:50,504
للعيش مع الشعور
من التأكيد المستمر على...

699
00:57:57,311 --> 00:57:58,746
.. مع لا يصدق ...

700
00:58:01,082 --> 00:58:06,253
إنه -- إنه في -- هو أسلوب
وهذا حقًا متأصل في--

701
00:58:07,388 --> 00:58:09,023
في تجاوز.

702
00:58:10,224 --> 00:58:14,128
هنا العائلة الغنية.
ما رأيك في ذلك؟

703
00:58:43,024 --> 00:58:45,192
كما تعلمون،
أسلوب في-- في سياق أفريقي

704
00:58:45,326 --> 00:58:47,061
في الحقيقة ليست متجانسة.

705
00:58:47,194 --> 00:58:48,963
انها فردية جدا

706
00:58:49,363 --> 00:58:52,333
in-- في النوع التقليدي
الطريقة التي نفكر بها
حول الاسلوب.

707
00:58:52,466 --> 00:58:55,469
إنه فردي جدًا،
لأنه إذا كنت ستفعل--

708
00:58:55,603 --> 00:58:58,906
لذا تحدث عن الطريقة التي تلقي بها التحية
الناس للذهاب إلى باماكو،

709
00:58:59,140 --> 00:59:02,676
وتصطدم بشخص ما
في الشارع، وأنت تعرف--

710
00:59:02,810 --> 00:59:05,713
وبالطبع التبادل
تقول مرحبا،

711
00:59:05,846 --> 00:59:07,848
والشخص يقول مرحبا
العودة إليك.

712
00:59:07,982 --> 00:59:12,553
وسوف يقضون المقبل
دقيقتين تقول مرحبا

713
00:59:12,686 --> 00:59:15,723
يسألك عن كل عضو

714
00:59:15,856 --> 00:59:18,659
ثم في النهاية،
ترد الجميل.

715
00:59:18,793 --> 00:59:20,594
ما هو رائع جدا بالنسبة لي

716
00:59:20,728 --> 00:59:24,999
حول هذا النوع من التحية
هو -- في -- الوقت المستثمر،

717
00:59:25,132 --> 00:59:28,169
هو----البعد
من البطء فيه.

718
00:59:28,502 --> 00:59:32,206
إنها ليست-- إنها ليست عالية. أنت
تعرف على حجم البطء

719
00:59:32,339 --> 00:59:36,677
وهذا المعنى، وهذا الفضاء،
بين التحية

720
00:59:36,944 --> 00:59:41,516
والتباطؤ هو حقا
جذابة بشكل لا يصدق

721
00:59:41,782 --> 00:59:43,684
في-- في لحظة حيث،
كما تعلمون،

722
00:59:43,818 --> 00:59:48,155
اقتباس، إلغاء الاقتباس "الوقت"،
كما تعلمون، اه، هو المال.

723
01:00:55,856 --> 01:00:58,325
لقد كان هناك دائما...

724
01:00:59,160 --> 01:01:01,929
كما تعلمون، عدد لا نهاية له

725
01:01:02,062 --> 01:01:03,397
من الموديلات الجميلة

726
01:01:03,532 --> 01:01:05,534
من العيش بطريقة أخرى، صحيح،

727
01:01:05,666 --> 01:01:08,435
أم...ذلك...

728
01:01:10,237 --> 01:01:13,575
... مواجهة الهزيمة
ومن ثم يجب أن يظهر m-- من جديد،

729
01:01:13,707 --> 01:01:16,343
كما تعلمون، مرة أخرى، لذلك فهو ليس كذلك،

730
01:01:16,477 --> 01:01:20,381
أم أنك، مثل،
كما تعلمون، غير كافية...

731
01:01:20,915 --> 01:01:23,017
ماذا لو تبين
ذلك--

732
01:01:23,150 --> 01:01:24,885
أن نوع معين من
التاريخ

733
01:01:25,019 --> 01:01:28,989
ذلك-- أننا نحاول
العمل أو الحديث عنه،

734
01:01:29,123 --> 01:01:31,425
كما تعلمون،
أنت كمفكر تاريخي

735
01:01:31,560 --> 01:01:34,795
وأنا بعمق
نوع غير تاريخي من المفكرين،

736
01:01:34,929 --> 01:01:36,565
كما تعلمون، هو--
ولكن التاريخ بعينه

737
01:01:36,697 --> 01:01:39,233
التي نعمل من خلالها
بهذه الطرق المختلفة..

738
01:01:40,267 --> 01:01:42,036
...إنه ليس كذلك حقًا
شيئا

739
01:01:42,169 --> 01:01:43,737
التي يمكنك التحدث عنها
داخل، مرة أخرى،

740
01:01:43,871 --> 01:01:46,874
ضمن حسابات النصر
والهزيمة.

741
01:02:01,455 --> 01:02:04,693
المفاهيم
التي أعطيت لنا...

742
01:02:05,459 --> 01:02:07,728
...لك أن تتحدث-- كما تعلم،
من أجل المحاولة

743
01:02:07,861 --> 01:02:09,230
للتفكير
والتحدث عن الاشياء

744
01:02:09,363 --> 01:02:11,999
نحاول ونتحدث عنه
فقط لا تعمل.

745
01:02:12,166 --> 01:02:13,734
كما تعلمون، أنهم--
إنهم غير كافيين.

746
01:02:13,867 --> 01:02:15,769
إنهم-- أنهم--
إنهم غير فعالين.

747
01:02:15,903 --> 01:02:17,004
أعني أنه ربما
حتى يكون الأمر كذلك

748
01:02:17,137 --> 01:02:18,405
أن المفهوم نفسه

749
01:02:18,540 --> 01:02:19,940
هو عدم كفاية،

750
01:02:20,074 --> 01:02:21,909
نوع من البناء العقلي،

751
01:02:22,042 --> 01:02:25,446
أو-- أو المفاهيمية نفسها
هو نوع غير كاف من

752
01:02:25,580 --> 01:02:27,881
التصرف الفكري
فيما يتعلق--أعني--

753
01:03:23,437 --> 01:03:25,039
ما هو poiesis الاجتماعية

754
01:03:25,172 --> 01:03:26,874
من المحرومين؟

755
01:03:29,343 --> 01:03:31,845
كيف نعيش
هذه الحياة...

756
01:03:32,747 --> 01:03:35,617
...في السياق
من هذا الضميمة العنصرية؟

757
01:03:36,116 --> 01:03:37,951
يبدو أن
نحن دائما متورطون

758
01:03:38,085 --> 01:03:40,988
في هذا لا يصدق
صنع طريقة

759
01:03:41,121 --> 01:03:42,724
حيث لا سبيل

760
01:03:42,923 --> 01:03:45,025
وبدلا من ذلك
يتم الاحتفال به،

761
01:03:45,159 --> 01:03:47,161
غالبًا ما يتم الاستهانة به.

762
01:03:47,928 --> 01:03:49,229
أهل السود...

763
01:03:50,864 --> 01:03:52,466
حتى تلك اللغة فقط...

764
01:03:53,367 --> 01:03:55,502
وكنت مثل ، "واو ،
ماذا يعني أن تكون

765
01:03:55,637 --> 01:03:59,607
نقلت ذلك
بفكرة الحرية التي

766
01:03:59,741 --> 01:04:03,043
أنت من النوع الذي تعاني من هذا
تجربة النشوة، أليس كذلك؟

767
01:04:13,555 --> 01:04:15,923
انها ليست مجرد
تاريخ سابق من النزوح.

768
01:04:16,056 --> 01:04:18,258
إنه التاريخ الحاضر
من النزوح.

769
01:04:19,126 --> 01:04:21,428
كيف تتشكل هذه الروابط الاجتماعية؟

770
01:04:22,797 --> 01:04:24,264
نحن نميل إلى الرغبة في التخيل

771
01:04:24,398 --> 01:04:26,867
أن هذه الروابط الاجتماعية
شكل بطريقة أو بأخرى

772
01:04:27,167 --> 01:04:29,436
ضد الحبوب
من النزوح.

773
01:04:29,571 --> 01:04:32,574
ماذا لو، في الواقع، النزوح
هو الشرط

774
01:04:32,707 --> 01:04:34,208
من هذه الروابط الاجتماعية؟

775
01:04:34,341 --> 01:04:35,844
ماذا لو كان النزوح

776
01:04:36,076 --> 01:04:38,045
الذي يجعل هذه الروابط ممكنة؟

777
01:04:49,591 --> 01:04:52,159
هذا هو مارس الجنس
الجدلية التي يجب أن نكون عليها

778
01:04:52,292 --> 01:04:54,529
التنظير
والتجريب حول.

779
01:05:15,149 --> 01:05:18,051
ماذا لو كان هناك شيء
حول الطريقة التي نرقص بها

780
01:05:18,952 --> 01:05:21,556
الذي يحمل في داخله سراً

781
01:05:22,389 --> 01:05:26,226
حول كيف ينبغي لنا أن نعيش
وتأخذ مساحة؟

782
01:05:31,866 --> 01:05:35,402
أو هذا، بشكل أفضل، كيف نحن
لا ينبغي أن تأخذ مساحة...

783
01:05:36,704 --> 01:05:41,208
...ولكن تكون جزءا لا يتجزأ من الأماكن
أننا جزء من؟

784
01:05:53,420 --> 01:05:55,757
فيما يتعلق-- أعني، إنه مجرد
مثل، ونحن نعمل على

785
01:05:55,890 --> 01:05:57,491
نوع آخر من الأشياء.

786
01:06:11,104 --> 01:06:13,040
<i>كما تعلم</i>
<i>لدي مثل هذا المجمع</i>
<i>العلاقة</i>

787
01:06:13,173 --> 01:06:14,709
<i>إلى دو بوا، هل تعلم؟ أعني،</i>

788
01:06:14,843 --> 01:06:16,977
<i>آه، إنه شخصية الأب</i>

789
01:06:17,110 --> 01:06:18,378
<i>بكل التناقض</i>

790
01:06:18,513 --> 01:06:20,314
<i>أن شخصية الأب،</i>
<i>كما تعلم</i>

791
01:06:20,447 --> 01:06:22,884
<i>أم أنه-- كلاهما،</i>
<i>كما تعلم، أم--</i>

792
01:06:23,283 --> 01:06:26,086
<i>كما تعلم</i>
<i>الحب والخلاف.</i>

793
01:06:26,286 --> 01:06:29,691
<i>وأنا أفكر في ذلك، كما تعلمون،</i>
<i>هو في المنتصف</i>

794
01:06:29,824 --> 01:06:32,025
<i>الحي السابع،</i>

795
01:06:32,159 --> 01:06:38,332
<i>أم، كما تعلم، أحاول</i>
<i>وصف القوى التاريخية</i>

796
01:06:38,465 --> 01:06:40,535
<i>التي أنتجت له الآن.</i>

797
01:06:40,668 --> 01:06:43,805
<i>أم...</i>

798
01:06:53,982 --> 01:06:57,317
واحدة من الأشياء التي
كنت أحاول القيام به في الكتاب

799
01:06:57,451 --> 01:07:01,255
هو أن، أعني، في الأساس،
خطاب علم الأمراض

800
01:07:01,388 --> 01:07:03,190
هي طريقة للتسمية

801
01:07:03,457 --> 01:07:06,460
الطرق التي الناس
يطيحون بالتسلسل الهرمي

802
01:07:06,594 --> 01:07:08,696
وممارسة غير ذلك
في هنا والآن.

803
01:07:08,830 --> 01:07:13,968
أعني، ال--
انحراف الأسود,

804
01:07:14,101 --> 01:07:16,004
كما تعلمون،
الحياة الحميمة والعائلية

805
01:07:16,136 --> 01:07:18,305
من غير المتجانسة
أشكال الأسرة,

806
01:07:18,438 --> 01:07:22,442
أعني، الناس... كما تعلمون،
لقد تم القيام بذلك.

807
01:07:22,577 --> 01:07:24,579
أعني، أعتقد ذلك
كان ذلك جزءًا من--

808
01:07:24,712 --> 01:07:27,015
القلق
فيلادلفيا نيغرو,

809
01:07:27,147 --> 01:07:32,185
اه، هل هذا، كما تعلمون، بعد
العبودية، أم، كما تعلمون،
يقول دو بوا أن--

810
01:07:32,319 --> 01:07:35,990
أن-- أن الكنيسة السوداء
هو في الواقع أقدم

811
01:07:36,123 --> 01:07:37,959
من شكل العائلة السوداء،

812
01:07:38,158 --> 01:07:43,497
وبعد ذلك، ماذا سيكون
الشكل الذي يكتسبه؟

813
01:07:43,631 --> 01:07:46,634
هل سيكون، كما تعلمون،
عائلة أبوية؟

814
01:07:46,901 --> 01:07:50,838
وماذا يحدث إذا لم يكن الأمر كذلك؟
وأعتقد أن ما نراه

815
01:07:50,972 --> 01:07:53,106
هو أن الناس يخلقون،
كما تعلمون،

816
01:07:53,240 --> 01:07:55,075
هياكل الحب والدعم

817
01:07:55,208 --> 01:07:57,244
التي لا تشبه
إلى ذلك،

818
01:07:57,377 --> 01:08:00,748
ولكن عادة هذا فقط
وصفها كما تعلمون،

819
01:08:00,882 --> 01:08:03,985
الفشل في تحقيق القاعدة..

820
01:08:04,652 --> 01:08:06,486
.. على عكس ما يتم وصفه

821
01:08:06,621 --> 01:08:09,323
من حيث ما فيه--
ما هو عليه.

822
01:08:09,456 --> 01:08:14,629
لذا، أعتقد أنه جزئيًا، أم،
الاهتمام بهذه الحياة

823
01:08:14,796 --> 01:08:16,831
ينبغي أن تجعل،
كما تعلمون، أعني، أنا--

824
01:08:16,965 --> 01:08:19,701
أعتقد واحدا من
الطموحات الكبرى، كما تعلمون،

825
01:08:19,834 --> 01:08:23,136
سيكون ذلك، كما تعلمون،
الناس الذين ثم خياطة

826
01:08:23,270 --> 01:08:25,138
بعض المفاهيم عن الأسود، كما تعلمون،

827
01:08:25,272 --> 01:08:27,508
التقدم أو التقدم
أو العقود الآجلة

828
01:08:27,642 --> 01:08:30,210
إلى الإنجاز
من تلك الأعراف

829
01:08:30,344 --> 01:08:31,646
أو تحقيق ذلك

830
01:08:31,779 --> 01:08:33,982
سوف تتخلى عن تلك الأنواع
من المشاريع،

831
01:08:34,114 --> 01:08:36,818
هل تعلم؟ إذن، الأمر لا يتعلق...

832
01:08:37,885 --> 01:08:40,487
...نحن نوعا ما
تكرار الهياكل

833
01:08:40,788 --> 01:08:43,256
وهذا، كما تعلمون،
يؤذينا، أليس كذلك؟

834
01:08:43,390 --> 01:08:45,927
أم، لذلك أعتقد ذلك

835
01:08:46,393 --> 01:08:48,062
بالنسبة لي هذا يتعلق بالتفكير
حول ذلك

836
01:08:48,195 --> 01:08:52,366
الفوضى اليومية,
كما تعلمون،

837
01:08:52,800 --> 01:08:55,369
حياة سوداء
أن الناس يعيشون بطرق

838
01:08:55,502 --> 01:08:58,271
التي هي متمردة تماما
إلى الرأسمالية.

839
01:08:58,405 --> 01:09:01,174
إنهم لا يفكرون
الرفاهية بهذه الطرق

840
01:09:01,308 --> 01:09:03,578
هذا النوع من، مثل،
صنم، كما تعلمون،

841
01:09:03,711 --> 01:09:06,213
الملكية الخاصة والملكية.

842
01:09:06,346 --> 01:09:09,784
وهكذا، هذا، كما تعلمون،
غذاء للفكر بالنسبة لنا.

843
01:09:09,917 --> 01:09:12,452
هذا مثال
من العيش بطريقة أخرى.

844
01:09:12,587 --> 01:09:15,422
الأمر لا يتعلق بـ-- إنه ليس كذلك
تتكشف في المستقبل.

845
01:09:15,556 --> 01:09:19,594
إنه يحدث الآن،
وهذه هي الطريقة التي نجونا بها.

846
01:09:28,368 --> 01:09:30,270
لدي ابن عم
هذا حساس للغاية

847
01:09:30,404 --> 01:09:32,172
عندما يتعلق الأمر بالعنصرية.

848
01:09:33,074 --> 01:09:36,276
لقد اتصل بي ذات يوم
لأنه كان منزعجاً جداً...

849
01:09:36,778 --> 01:09:39,413
...أنه ذهب
إلى حفل توبا

850
01:09:39,814 --> 01:09:44,351
حيث كان واحدًا من ثلاثة فقط
لاعبي التوبا السوداء.

851
01:09:46,319 --> 01:09:48,690
وكان يعتقد أن ذلك عنصري.

852
01:09:51,626 --> 01:09:54,829
وأردت أن أتفق.

853
01:09:55,129 --> 01:09:57,098
ولكن بعد ذلك أدركت..

854
01:09:57,598 --> 01:09:59,901
ثلاثة من لاعبي التوبا السود

855
01:10:00,333 --> 01:10:04,237
هناك الكثير من اللعين
لاعبي التوبا السوداء.

856
01:10:44,979 --> 01:10:47,949
سمعت فاني لو هامر
في الراديو...

857
01:11:06,534 --> 01:11:07,802
هل أنت جيد؟

858
01:11:08,770 --> 01:11:12,006
مم-هممم. ماذا أفعل؟

859
01:11:12,339 --> 01:11:13,641
هل تشعر بالألم؟

860
01:11:14,842 --> 01:11:17,310
سأكون بخير.

861
01:11:21,716 --> 01:11:24,185
سأكون بخير.
أنا فقط بحاجة إلى الاسترخاء.

862
01:11:24,317 --> 01:11:25,787
تمام.

863
01:12:51,105 --> 01:12:54,976
تمام. هل يمكنك مساعدتي؟

864
01:13:16,063 --> 01:13:17,698
<i>أود أن أقول لـ--</i>

865
01:13:17,832 --> 01:13:19,300
<i>الجمهور الجميل هنا</i>

866
01:13:19,432 --> 01:13:20,735
<i>لي بعد ظهر هذا اليوم،</i>

867
01:13:20,868 --> 01:13:24,471
<i>لأنني أحببت الناس دائمًا.</i>

868
01:13:24,972 --> 01:13:27,942
<i>قبل بضعة أسابيع،</i>
<i>كنت أقوم بعرض</i>

869
01:13:28,276 --> 01:13:31,779
<i>في مدينة نيويورك،</i>
<i>لـ NBC Studios في الدور</i>
<i>لامرأة سوداء،</i>

870
01:13:32,313 --> 01:13:34,181
<i>وسأل أحدهم</i>
<i>سؤال...</i>

871
01:13:36,751 --> 01:13:39,220
<i>كيف شعرت وأنا أتحدث</i>
<i>لكثير من الناس؟</i>

872
01:13:39,353 --> 01:13:40,988
<i>قلت...</i>

873
01:13:42,590 --> 01:13:43,824
مرحبا؟

874
01:13:44,392 --> 01:13:45,760
نعم.

875
01:13:46,594 --> 01:13:47,795
أهلاً.

876
01:13:48,763 --> 01:13:51,165
لا، ليس كذلك.

877
01:13:52,366 --> 01:13:56,871
لا، إنه--إنه--
إنه مصمم على الانتهاء منه.

878
01:13:57,004 --> 01:13:59,173
هذا ما
إنه مصمم على القيام بذلك.

879
01:14:00,574 --> 01:14:02,143
حسنا، أنت تعرف أنه عنيد.

880
01:14:04,111 --> 01:14:05,546
نعم.

881
01:14:07,682 --> 01:14:09,482
أعتقد أن هذا سيكون جيدا.

882
01:14:10,985 --> 01:14:13,921
لكن دعني أسألك ماذا،
اه، كان الطبيب يقول

883
01:14:14,055 --> 01:14:17,091
وعن فرصه
اه، هل تعلم عمره، و...؟

884
01:14:33,240 --> 01:14:34,775
لا، أنا أفهم.

885
01:14:38,612 --> 01:14:40,815
حسنًا، هذا واضح جدًا،
لكن--

886
01:14:42,016 --> 01:14:43,551
ولكن، كما تعلمون،
إنه قوي كالثور.

887
01:14:43,684 --> 01:14:46,153
وفي هذا الصدد، لديه إرادة.

888
01:14:50,424 --> 01:14:52,059
ثم دعونا نفعل ذلك.

889
01:14:53,961 --> 01:14:55,596
قد يكون هذا هو الجواب، نعم.

890
01:14:59,100 --> 01:15:00,167
حسنا، شكرا لك.

891
01:15:03,437 --> 01:15:05,673
شكراً جزيلاً. وداعا وداعا.

892
01:15:10,344 --> 01:15:12,046
شكرا لك على البقاء
معنا. الآن،

893
01:15:12,179 --> 01:15:13,147
خلال عطلة نهاية الأسبوع،

894
01:15:13,280 --> 01:15:14,615
مئات المتظاهرين

895
01:15:14,749 --> 01:15:17,018
تجمعوا في الغاني
العاصمة أكرا,

896
01:15:17,151 --> 01:15:19,787
لليوم الثالث
من الاحتجاجات المناهضة للحكومة

897
01:15:19,920 --> 01:15:21,522
مرتبطة بالصعوبات الاقتصادية.

898
01:15:21,655 --> 01:15:22,790
المتظاهرون يتحدثون علناً

899
01:15:22,923 --> 01:15:24,358
ضد الضرائب المرتفعة

900
01:15:24,492 --> 01:15:25,626
وتكلفة المعيشة.

901
01:15:25,760 --> 01:15:27,294
هنا لمناقشة بعض
أوجه التشابه

902
01:15:27,428 --> 01:15:29,563
والاختلافات وجدت
طوال التاريخ

903
01:15:29,697 --> 01:15:31,098
من الإضرابات في غانا

904
01:15:31,232 --> 01:15:34,468
صحفي محقق
أنس أريمياو أنس.

905
01:15:34,702 --> 01:15:37,171
- <i>رائع أن أكون هنا.
- </i> - إذن يا أنس، هذا ليس كذلك

906
01:15:37,304 --> 01:15:38,439
المرة الأولى

907
01:15:38,572 --> 01:15:40,374
الغانيون سوف يحتجون

908
01:15:40,509 --> 01:15:41,976
ارتفاع تكلفة المعيشة.

909
01:15:42,109 --> 01:15:43,811
لقد رأينا ذلك في غانا
لقد كان يقاتل

910
01:15:43,944 --> 01:15:46,247
<i>سلسلة من الأزمات الاقتصادية</i>
<i>يعود تاريخه</i>

911
01:15:46,380 --> 01:15:49,116
<i>منذ ولادته</i>
<i>لغانا المستقلة.</i>

912
01:15:49,250 --> 01:15:51,352
<i>ماذا يمكنك أن تقول لي</i>
<i>حول ما هو على المحك؟</i>

913
01:15:52,019 --> 01:15:54,288
<i>خاص بنا</i>
<i>سبل العيش على المحك.</i>

914
01:15:54,422 --> 01:15:59,260
<i>رفاهيتنا، وقدرتنا على</i>
<i>البقاء على قيد الحياة في مثل هذا</i>
<i>الظروف...</i>

915
01:16:07,835 --> 01:16:09,203
من هو؟

916
01:16:10,037 --> 01:16:11,305
إنها فونمي.

917
01:16:48,242 --> 01:16:52,246
مزيد من الإضرابات. من هو الآن؟

918
01:16:52,379 --> 01:16:54,248
عمال النقل .

919
01:16:55,015 --> 01:16:56,551
ملفت للنظر.

920
01:16:57,586 --> 01:17:01,288
أبناء عمومة، أعمام، معظم
من عائلتي متورطين.

921
01:17:02,223 --> 01:17:04,358
ليس لدينا ما يكفي من المال
لشراء السلع الأساسية ل

922
01:17:04,492 --> 01:17:07,294
من الضرائب الجديدة
على الدقيق والسكر.

923
01:17:07,661 --> 01:17:09,130
حتى الملح يصل إلى عنان السماء.

924
01:17:12,867 --> 01:17:15,169
ما يخيفني أكثر
هي الاعتقالات.

925
01:17:22,042 --> 01:17:23,744
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

926
01:17:25,980 --> 01:17:27,982
ما الذي جعلك تريد
أن تأتي إلى هنا اليوم؟

927
01:17:28,816 --> 01:17:30,784
إلى النصب التذكاري لماركوس غارفي.

928
01:17:33,654 --> 01:17:36,123
هذا هو غارفي
العلم الأفريقي هناك، أليس كذلك؟

929
01:17:36,357 --> 01:17:38,459
-لا، هذا علم غانا.
-لا، أعني،

930
01:17:38,593 --> 01:17:39,727
الذي بجانب صورتك.

931
01:17:39,860 --> 01:17:41,228
اه نعم.

932
01:17:41,896 --> 01:17:43,998
لم أدرك أبدا
لقد كانوا متشابهين جدًا.

933
01:17:44,932 --> 01:17:46,767
في الأساس، نفس العلم.

934
01:17:48,369 --> 01:17:50,938
يقع النصب التذكاري لغارفي
موقعي المفضل في المدينة.

935
01:17:53,174 --> 01:17:55,376
رؤيته لأفريقيا
كان هائلا.

936
01:17:56,243 --> 01:17:59,246
مليون شخص حول العالم.
إنه أمر لا يصدق.

937
01:18:01,115 --> 01:18:03,751
أكبر حركة سوداء
في تاريخ العالم.

938
01:18:06,787 --> 01:18:07,988
لقد كانت عينه على شيء ما

939
01:18:08,122 --> 01:18:09,990
لم يفكروا أبدًا في النظر إليها.

940
01:18:14,295 --> 01:18:16,130
كان يعرف الحرية
كان على أمريكا أن تقدم

941
01:18:16,263 --> 01:18:17,932
كانت حرية لا يريدها.

942
01:18:19,601 --> 01:18:25,172
لقد أراد ببساطة مكانًا حيث
لم يوجه جسده أي أسئلة.

943
01:18:26,407 --> 01:18:27,808
موطن لجميع الأفارقة.

944
01:18:28,409 --> 01:18:30,978
معتقدات غارفي
كانت قوية بما فيه الكفاية

945
01:18:31,111 --> 01:18:33,180
لإحضاره إلى منزل جديد..

946
01:18:34,081 --> 01:18:36,183
...حتى لو لم يفعل ذلك أبداً
تطأ قدمك هنا.

947
01:18:41,690 --> 01:18:44,825
لكنني لم أشعر قط بالضياع.

948
01:18:51,666 --> 01:18:55,402
هل تعلم أن أمريكا لديها
رفض تجديد جواز سفري؟

949
01:18:55,704 --> 01:18:57,271
يسمونني غير أمريكي.

950
01:19:03,244 --> 01:19:06,981
لقد تخيلت دائمًا أنني سأكون كذلك
دفن في ماساتشوستس.

951
01:19:08,650 --> 01:19:09,883
بجانبه.

952
01:19:15,956 --> 01:19:18,092
لم أكن أعلم أنك فقدت ابنا.

953
01:19:20,562 --> 01:19:23,297
أن تفقد طفلا
هو نوع خاص من الموت.

954
01:19:26,867 --> 01:19:28,269
لو كان قد عاش...

955
01:19:29,837 --> 01:19:31,539
... ربما كان ينظر
مثل لك.

956
01:19:33,240 --> 01:19:36,243
أوه، هذا ليس ابني.

957
01:19:37,011 --> 01:19:38,613
هذه ابنتي. يايا.

958
01:19:38,747 --> 01:19:40,447
يايا.

959
01:19:42,783 --> 01:19:43,817
يايا...

960
01:19:45,386 --> 01:19:48,723
<i>إذا كنت تنضم للتو</i>
<i>نحن، لقد كنت أتحدث</i>
<i>مع إيرني أبارا،</i>

961
01:19:48,856 --> 01:19:51,058
- <i>مرحبا.
</i> <i>-المعروف أيضًا باسم</i> <i>تاجر الرم.</i>

962
01:19:51,191 --> 01:19:53,060
- <i>شكرًا لك على</i> <i>استضافتي.
- </i> <i>-</i> <i>كنا للتو</i>

963
01:19:53,193 --> 01:19:55,530
<i>يتحدث عن جدته</i>
<i>يايا وارتباطها</i>

964
01:19:55,664 --> 01:19:57,197
<i>- مع نوتيكا،</i>
<i>- مم-همم.</i>

965
01:19:57,331 --> 01:19:59,066
<i>سفينة المحيط الشهيرة</i>
<i>أي المنازل</i>

966
01:19:59,199 --> 01:20:01,235
<i>بينالي عبر المحيط الأطلسي.</i>

967
01:20:01,402 --> 01:20:03,137
<i>الآن، ذكرت سابقًا</i>

968
01:20:03,270 --> 01:20:04,872
<i>جذور والدك النيجيرية</i>

969
01:20:05,005 --> 01:20:06,708
<i>وأردت أن أحفر</i>
<i>أعمق قليلاً.</i>

970
01:20:06,840 --> 01:20:09,544
<i>كما أفهمها،</i>
<i>جدك الأكبر</i>

971
01:20:09,678 --> 01:20:11,979
<i>جمع ثروة غير عادية</i>
<i>والقوة</i>

972
01:20:12,112 --> 01:20:14,014
<i>- بكونك تاجر عبيد.</i>
<i>- نعم.</i>

973
01:20:14,148 --> 01:20:16,685
<i>تم أسره وبيعه</i>
<i>الأفارقة المستعبدون</i>

974
01:20:16,817 --> 01:20:18,520
<i>عبر المحيط الأطلسي</i>

975
01:20:18,653 --> 01:20:19,853
<i>أولاً للبرتغاليين</i>

976
01:20:19,987 --> 01:20:21,155
<i>ثم</i>
<i>للتجار الأمريكيين</i>

977
01:20:21,288 --> 01:20:22,524
<i>مع أكبر عدد من النهايات</i>

978
01:20:22,657 --> 01:20:23,591
<i>في البرازيل.</i>

979
01:20:23,725 --> 01:20:24,693
<i>كيف تمكنت من ذلك</i>

980
01:20:24,825 --> 01:20:25,993
<i>للتوفيق بين حقيقة ذلك</i>

981
01:20:26,126 --> 01:20:27,094
<i>هذه هي حال عائلتك</i>

982
01:20:27,227 --> 01:20:28,429
<i>صنعوا ثروتهم؟</i>

983
01:20:28,697 --> 01:20:30,097
<i>أم أنه شيء</i>
<i>حتى أنه يحتاج</i>

984
01:20:30,230 --> 01:20:31,566
<i>للتصالح؟</i>

985
01:20:32,600 --> 01:20:34,569
<ط> حسنًا. تسك.</i>

986
01:20:35,603 --> 01:20:36,671
<i>أنت تعلم...</i>

987
01:20:37,504 --> 01:20:40,575
<i>...أتذكر</i>
<i>سأل والدي مرة واحدة</i>

988
01:20:40,874 --> 01:20:43,310
<i>إذا كان يخجل من--</i>

989
01:20:44,345 --> 01:20:46,213
<i>مما جده</i>
<i>قد فعلت.</i>

990
01:20:46,715 --> 01:20:49,416
<i>الآن، حقيقة أنني حتى</i>
<i>سألته</i>

991
01:20:49,784 --> 01:20:50,918
<i>أثار غضب والدي.</i>

992
01:20:51,151 --> 01:20:52,186
<i>قال: "لا أستطيع أبدًا</i>

993
01:20:52,319 --> 01:20:53,688
<i>تخجل منه.</i>

994
01:20:53,822 --> 01:20:55,657
<i>W-- لماذا يجب أن أكون كذلك؟</i>

995
01:20:56,023 --> 01:20:58,058
<i>كان عمله</i>
<i>شرعي في ذلك الوقت."</i>

996
01:20:58,560 --> 01:21:00,894
<i>أعني أنه كان</i>
<i>يحظى باحترام الجميع.</i>

997
01:21:02,363 --> 01:21:04,164
أنا قادم للتو من حدث ما.

998
01:21:04,298 --> 01:21:05,966
<i>الآن، ضع في اعتبارك</i>
<i>أن والدي محامٍ</i>

999
01:21:06,100 --> 01:21:08,636
<i>وناشط في مجال حقوق الإنسان</i>
<i>الذي قضى جزءًا كبيرًا من حياته</i>

1000
01:21:08,770 --> 01:21:10,170
<i>تحدي الانتهاكات الحكومية</i>
<i>في نيجيريا...</i>

1001
01:21:10,304 --> 01:21:11,773
هل سمعت أبي على البودكاست؟

1002
01:21:11,905 --> 01:21:13,407
لقد تحدث عن جده العظيم

1003
01:21:13,541 --> 01:21:15,275
وتجارة الرقيق
وكل ذلك.

1004
01:21:15,409 --> 01:21:17,211
<i>وأنت؟</i>
<i>ما رأيك</i>

1005
01:21:17,344 --> 01:21:19,179
<i>كيف جدك</i>
<i>هل كسبت ثروة عائلتك؟</i>

1006
01:21:19,480 --> 01:21:22,149
- لماذا تسأل ذلك؟
<i>- خلال أيام الدراسة،</i>

1007
01:21:22,282 --> 01:21:24,218
<i>إذا سأل أحد الأصدقاء عن المعنى</i>
<i>من لقبي،</i>

1008
01:21:24,351 --> 01:21:27,555
<i>سأعطيهم--</i>
<i>سرد بدلاً من</i>
<i>الترجمة.</i>

1009
01:21:27,689 --> 01:21:29,089
إنه أناني. لا أعرف.

1010
01:21:29,223 --> 01:21:30,525
أعني أنه ليس مخطئا.

1011
01:21:30,859 --> 01:21:33,728
<i>لكن في العقد الماضي</i>
<i>شعرت بهذا</i>

1012
01:21:33,862 --> 01:21:36,397
<i>شعور متزايد بعدم الارتياح.</i>

1013
01:21:36,531 --> 01:21:38,600
<i>المثقفون الأفارقة</i>
<i>يميلون إلى إلقاء اللوم على الغرب</i>

1014
01:21:38,733 --> 01:21:40,568
<i>لتجارة الرقيق، لكنني كنت أعرف</i>

1015
01:21:40,702 --> 01:21:43,203
<i>أن التجار البيض لا يستطيعون</i>
<i>لقد قاموا بتحميل سفنهم</i>

1016
01:21:43,337 --> 01:21:45,673
<i>بدون مساعدة من</i>
<i>الأفارقة...</i>

1017
01:21:47,174 --> 01:21:48,676
<i>...مثل جدي.</i>

1018
01:21:49,544 --> 01:21:53,213
<i>لذلك، أنا-- قرأت الحجج</i>
<i>لدفع التعويضات</i>

1019
01:21:53,347 --> 01:21:56,383
<i>للأحفاد</i>
<i>من أه العبيد الأمريكان.</i>

1020
01:21:56,518 --> 01:22:00,354
<i>وتساءلت إذا...</i>

1021
01:26:09,403 --> 01:26:11,973
<i>الفن لن يعيش بعدنا.</i>

1022
01:26:12,106 --> 01:26:15,977
<i>هذه المرة،</i>
<i>لن تكون هناك بقايا.</i>

1023
01:26:17,078 --> 01:26:19,881
<i>كل ما يمكننا رؤيته</i>
<i>من العالم الآن...</i>

1024
01:26:20,682 --> 01:26:23,283
<i>...هو الاختفاء</i>
<i>في الأمسيات.</i>

1025
01:26:24,384 --> 01:26:26,486
<i>وفي هذا الاختفاء...</i>

1026
01:26:27,622 --> 01:26:29,757
<i>...هذا اللون الرمادي الطويل،</i>
<i>الضوء الأزرق...</i>

1027
01:26:32,426 --> 01:26:34,662
<i>...هذا الشاعر</i>
<i>توصية...</i>

1028
01:26:35,462 --> 01:26:37,832
<i>...يسكن كل ليل</i>
<i>في هذا...</i>

1029
01:26:39,466 --> 01:26:42,570
<i>...واسكن</i>
<i>في كل "ليس مكانًا"</i>

1030
01:26:43,236 --> 01:26:44,906
<i>"ليس هناك."</i>

1031
01:26:46,007 --> 01:26:49,844
<i>وأنا لا أستطيع إلا</i>
<i>أوصي بالفجوات...</i>

1032
01:27:33,453 --> 01:27:36,758
الموجات التي تحدث
في أعقاب السفينة

1033
01:27:36,891 --> 01:27:39,660
التحرك بنفس السرعة
السفينة.

1034
01:27:40,628 --> 01:27:43,330
من على الأقل
القرن السادس عشر فصاعدًا،

1035
01:27:43,463 --> 01:27:46,234
جزء كبير من المحيط
هندسة السفن

1036
01:27:46,366 --> 01:27:49,170
لقد تم التقليل
موجة القوس...

1037
01:27:49,904 --> 01:27:52,039
...وبالتالي
لتقليل الاستيقاظ.

1038
01:27:52,840 --> 01:27:55,510
ولكن تأثير الصدمة
هو العكس.

1039
01:27:56,244 --> 01:27:59,747
هو تحقيق أقصى قدر من الاستيقاظ.

1040
01:28:01,149 --> 01:28:04,685
فمن المحتمل إذن أن هؤلاء
تم إلقاء الأفارقة في البحر

1041
01:28:04,952 --> 01:28:07,420
سوف تطفو
فقط فترة قصيرة

1042
01:28:07,622 --> 01:28:10,091
وفقط بسبب
أشكال أجسادهم.

1043
01:28:10,457 --> 01:28:11,592
ومن المحتمل أيضًا،

1044
01:28:11,726 --> 01:28:13,094
أنهم كانوا سيغرقون

1045
01:28:13,261 --> 01:28:14,427
بسرعة نسبيا...

1046
01:28:15,096 --> 01:28:18,132
...وغرق نسبيا
بسرعة كذلك.

1047
01:28:19,100 --> 01:28:22,670
ثم كانت هناك أسماك القرش
التي سافرت دائما

1048
01:28:22,804 --> 01:28:24,605
في أعقاب سفن العبيد.

1049
01:28:26,373 --> 01:28:27,708
مقدار الوقت

1050
01:28:27,842 --> 01:28:29,977
يستغرق الأمر مادة
لدخول المحيط

1051
01:28:30,111 --> 01:28:33,648
ومن ثم مغادرة المحيط
ويسمى وقت الإقامة.

1052
01:28:34,282 --> 01:28:35,550
دم الإنسان مالح،

1053
01:28:35,917 --> 01:28:37,985
والصوديوم له مدة بقاء

1054
01:28:38,119 --> 01:28:40,387
من 260 مليون سنة.

1055
01:28:41,789 --> 01:28:45,259
لقد تم إجراء دراسات
على الحيتان التي ماتت

1056
01:28:45,392 --> 01:28:46,727
وغرقت في قاع البحر.

1057
01:28:47,195 --> 01:28:50,031
تظهر هذه الدراسات
أنه في غضون أيام قليلة،

1058
01:28:50,164 --> 01:28:53,301
أجسام هذه الحيتان
يتم اختيارها نظيفة تقريبًا

1059
01:28:53,433 --> 01:28:55,069
بواسطة الكائنات القاعية.

1060
01:28:58,338 --> 01:29:00,373
فمن المحتمل إذن،
أن جسم الإنسان

1061
01:29:00,508 --> 01:29:02,743
لن تفعل ذلك
إلى قاع البحر سليمة.

1062
01:29:05,179 --> 01:29:08,015
ذرات هؤلاء الناس
الذين ألقيوا في البحر

1063
01:29:08,149 --> 01:29:10,918
هناك في المحيط،
حتى اليوم.

1064
01:29:11,752 --> 01:29:14,689
لقد أكلوا،
تقوم الكائنات بمعالجتها،

1065
01:29:14,822 --> 01:29:18,860
وكانت تلك الكائنات،
في المقابل، يتم تناولها ومعالجتها.

1066
01:29:26,033 --> 01:29:28,569
لا أحد يموت في سن الشيخوخة
في المحيط.

1067
01:29:30,370 --> 01:29:34,407
وماذا يحدث للطاقة
التي يتم إنتاجها في المياه؟

1068
01:29:40,413 --> 01:29:43,383
- المقدسة...
- أوه! أوه!

1069
01:29:45,052 --> 01:29:47,188
من فضلك قل لي
حصلت على ذلك، جولي.

1070
01:29:47,321 --> 01:29:48,656
آه!

1071
01:29:57,397 --> 01:30:00,568
<i>لقد حان وقت متأخر من الليل</i>
<i>على سطح السفينة Nautica.</i>

1072
01:30:02,370 --> 01:30:05,139
<i>يضيء البدر</i>
<i>المرور...</i>

1073
01:30:06,007 --> 01:30:09,911
<i>...مع احتدام العاصفة المضطربة</i>
<i>في المحيط الأطلسي بالأسفل.</i>

1074
01:30:12,580 --> 01:30:14,749
<i>هناك الطنين</i>
<i>محرك السفينة...</i>

1075
01:30:15,349 --> 01:30:19,220
<i>...والأصوات الناعمة المميزة</i>
<i>لثلاثي موسيقى الجاز</i>

1076
01:30:19,587 --> 01:30:21,188
<i>التشغيل في الخلفية.</i>

1077
01:30:31,365 --> 01:30:33,601
<i>تميل السيدة قليلاً</i>
<i>فوق حاجز السفينة</i>

1078
01:30:33,734 --> 01:30:35,603
<i>النظر بتأمل إلى المحيط.</i>

1079
01:30:36,070 --> 01:30:40,174
<i>إنها ترتدي</i>
<i>فستان متلألئ مزين بالترتر</i>

1080
01:30:40,708 --> 01:30:43,277
<i>أو ربما شيء أزرق</i>
<i>والإنارة.</i>

1081
01:30:43,778 --> 01:30:46,814
<i>يجب أن يكون هناك</i>
<i>اتصال مرئي قوي</i>

1082
01:30:46,948 --> 01:30:49,183
<i>بين جسدها والبحر.</i>

1083
01:30:51,886 --> 01:30:55,488
<i>خطوات دو بوا/فونمي</i>
<i>على سطح السفينة</i>

1084
01:30:55,623 --> 01:30:57,591
<i>على بعد أقدام قليلة من السيدة.</i>

1085
01:31:00,328 --> 01:31:04,966
<i>بعد دقيقة</i>
<i>يتجه دو بوا نحو السيدة.</i>

1086
01:31:08,002 --> 01:31:10,871
<i>تختتم عبارة "روبي، عزيزتي"</i>
<i>في الخلفية،</i>

1087
01:31:11,005 --> 01:31:12,540
<i>ونسمع تصفيقا خافتا.</i>

1088
01:31:15,376 --> 01:31:17,011
انها سامية.

1089
01:31:19,680 --> 01:31:21,749
هذه كلمة واحدة لذلك.

1090
01:31:22,683 --> 01:31:24,518
انها واسعة جدا.

1091
01:31:25,353 --> 01:31:28,422
من الصعب أن ننظر إلى هذا المحيط
دون التفكير في...

1092
01:31:28,556 --> 01:31:30,524
حول العبور.

1093
01:31:31,192 --> 01:31:32,226
نعم.

1094
01:31:32,793 --> 01:31:34,428
لحسن الحظ،
لم يتم استنفاده

1095
01:31:34,595 --> 01:31:35,896
من خلال تاريخنا البشري.

1096
01:31:37,431 --> 01:31:39,100
انها مجرد جزء صغير منه.

1097
01:31:43,137 --> 01:31:44,271
حقيقي.

1098
01:31:52,346 --> 01:31:54,015
لذلك لا يطاردك؟

1099
01:31:54,382 --> 01:31:56,250
لا يوجد ماضي في الحاضر؟

1100
01:31:57,018 --> 01:32:01,188
إذن هل أنت مؤرخ؟
أو عالم الاجتماع؟

1101
01:32:01,422 --> 01:32:03,224
هل من السهل معرفة ذلك؟

1102
01:32:04,425 --> 01:32:10,031
عالم اجتماع تاريخي،
أمين وأمين أرشيف.

1103
01:32:16,103 --> 01:32:18,507
التاريخ ليس هو المقياس

1104
01:32:18,839 --> 01:32:21,142
وهناك معايرة أخرى..

1105
01:32:23,811 --> 01:32:27,548
لا يوجد تسلسل مرتب للماضي،
الحاضر، والمستقبل.

1106
01:32:31,419 --> 01:32:33,621
النطاق الزمني الخاص بي مختلف.

1107
01:32:36,657 --> 01:32:39,493
<i>انس الماضي.</i>
<i>عش في الوقت الحاضر.</i>

1108
01:32:39,794 --> 01:32:41,595
<i>الاحتفال بوفاة الإنسان.</i>

1109
01:32:43,597 --> 01:32:45,433
<i>هل أنا مبتذلة؟</i>

1110
01:32:50,438 --> 01:32:54,108
<i>مات أحد كبار السن على متن القارب</i>
<i>في نومها</i>

1111
01:32:54,308 --> 01:32:56,777
<i>بعد مغادرتنا الميناء مباشرة</i>
<i>في لوس أنجلوس.</i>

1112
01:32:57,678 --> 01:33:01,682
<i>جاءت حفيدتها من</i>
<i>أوهايو للتعرف على الجثة.</i>

1113
01:33:08,122 --> 01:33:10,257
بعد أن تحدثنا هاتفيا

1114
01:33:10,391 --> 01:33:13,528
حاولت أن أتعلم الكثير عنها
جدتك قدر استطاعتي.

1115
01:33:13,794 --> 01:33:15,930
كانت متطوعة.

1116
01:33:17,331 --> 01:33:21,702
عملت في المكتبة كما
قراءة بعد الظهر محاضر.

1117
01:33:28,242 --> 01:33:31,345
البروتوكول الدولي
سيكون عودتها

1118
01:33:31,479 --> 01:33:32,913
مع الجثة إلى كاليفورنيا.

1119
01:33:33,582 --> 01:33:37,351
لكن الحفيدة
تريد جثة جدتها

1120
01:33:37,485 --> 01:33:39,220
لإكمال رحلتها

1121
01:33:40,354 --> 01:33:42,890
إنها نائمة الآن
في السرير

1122
01:33:43,023 --> 01:33:46,160
حيث توفيت جدتها
منذ أقل من يومين.

1123
01:33:54,468 --> 01:33:55,870
طبيب؟

1124
01:33:56,704 --> 01:33:57,705
طبيب.

1125
01:34:05,846 --> 01:34:07,348
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1126
01:34:09,884 --> 01:34:11,819
ما الذي جعلك تريد
أن تأتي إلى هنا اليوم؟

1127
01:34:57,331 --> 01:35:00,034
هل سبق لك
تذكر المستقبل؟

1128
01:35:11,078 --> 01:35:13,914
فيلسوف أم عالم؟

1129
01:35:14,048 --> 01:35:16,750
انتظر، لا. صوفي؟

1130
01:35:17,751 --> 01:35:19,220
عالم المحيطات.

1131
01:35:19,453 --> 01:35:21,789
آه! عالم المحيطات.

1132
01:35:23,891 --> 01:35:26,894
مازلت لم تجب
سؤالي.

1133
01:35:28,062 --> 01:35:30,331
هل أتذكر المستقبل؟

1134
01:35:35,035 --> 01:35:36,904
أتذكر الماضي.

1135
01:35:39,206 --> 01:35:41,842
تلك الغرفة الصغيرة في فيلادلفيا،

1136
01:35:43,010 --> 01:35:45,179
ستائر الدانتيل في النافذة.

1137
01:35:46,080 --> 01:35:50,017
كوب شاي بورسلين
ارتفعت مع الويسكي.

1138
01:35:52,152 --> 01:35:54,656
الخطوط الطويلة في رقبتك.

1139
01:35:55,590 --> 01:35:59,360
لقد كنت بلا رحمة معي.
لقد دعوتني بالمتكبر.

1140
01:36:02,697 --> 01:36:05,899
أنا أصدق الكلمة
لقد استخدمت "السادية".

1141
01:36:06,735 --> 01:36:08,035
هل تتذكر ذلك؟

1142
01:36:09,303 --> 01:36:10,170
ربما.

1143
01:36:10,404 --> 01:36:13,240
هي لن تفعل ذلك حتى
أعطني ذلك.

1144
01:36:14,241 --> 01:36:15,309
تمام.

1145
01:36:16,377 --> 01:36:19,146
فماذا تفعل
تذكر عن المستقبل؟

1146
01:36:19,280 --> 01:36:20,948
همم.

1147
01:36:24,918 --> 01:36:27,589
إذا كنت...
حاول أن تسمعني أشرح ذلك--

1148
01:36:27,722 --> 01:36:28,723
سوف تضحك فقط.

1149
01:36:28,856 --> 01:36:30,424
-جربني.
-لا.

1150
01:36:31,626 --> 01:36:33,427
هل يجب علي التسول؟

1151
01:36:37,699 --> 01:36:39,534
يدك في يدي.

1152
01:36:41,770 --> 01:36:47,509
كانت بدلتك البيضاء تقريبًا
المتوهجة في الشمس.

1153
01:36:49,877 --> 01:36:52,946
لقد بدت شابًا وكبيرًا على حد سواء

1154
01:36:53,080 --> 01:36:54,982
في نفس الوقت.

1155
01:36:56,483 --> 01:36:58,385
و...

1156
01:36:59,721 --> 01:37:04,091
…كان الأمر كما لو كانت الشمس تقريبًا
اعتقل في الأفق..

1157
01:37:07,027 --> 01:37:08,362
.. محاصرين هناك

1158
01:37:10,464 --> 01:37:13,934
يشعر وكأنه يوم جميل
والتي لن تنتهي أبدًا،

1159
01:37:14,068 --> 01:37:17,304
و، أوه،
يا له من يوم جميل كان.

1160
01:37:22,376 --> 01:37:23,877
من أنت؟

1161
01:37:27,314 --> 01:37:30,384
أنا أتنقل بين الفئات.

1162
01:37:48,469 --> 01:37:50,471
كان الجميع نائمين.
والآن ماذا؟

1163
01:37:50,605 --> 01:37:51,639
لا أحد كان يراقب.

1164
01:37:52,139 --> 01:37:53,675
أنا أتحدث عن النوم.

1165
01:37:53,808 --> 01:37:56,877
أنظر إلى هذه المرأة الجميلة،
الجمال النائم.

1166
01:37:58,345 --> 01:38:00,815
أنت تجلس
على الطاولة المثالية.

1167
01:38:01,048 --> 01:38:03,585
ومثل الروم الخاص بي.
تذوقه. تذوقه.

1168
01:38:04,151 --> 01:38:05,587
- لي؟
- صحيح يا فتاة.

1169
01:38:05,720 --> 01:38:08,021
سوف يمسح عينك.
سوف تلمع عينك الآن.

1170
01:38:08,155 --> 01:38:11,392
أنت تفهمني؟

1171
01:38:11,526 --> 01:38:16,798
- سيد أبارا، ماذا تفعل
هل يزعج هذا الصحفي الجيد؟
- يا! ماذا جرى؟

1172
01:38:16,930 --> 01:38:19,199
-هل أنت على مستوى الحيل القديمة الخاصة بك
مرة أخرى؟
-الحيل؟ أنا؟ يا!

1173
01:38:19,333 --> 01:38:20,835
شيلا، لا بد أنك تتضور جوعا.

1174
01:38:20,968 --> 01:38:22,570
دعونا نترك السيد أبارا
إلى سلامه.

1175
01:38:22,704 --> 01:38:24,204
أوه، من فضلك، يا صديقي.
أنت دائما رمي

1176
01:38:24,338 --> 01:38:25,272
الملح في لعبة شخص ما.

1177
01:38:25,406 --> 01:38:26,940
أتوسل. أنت رجل عدائي.

1178
01:38:27,174 --> 01:38:28,275
شيلا تعالي حبيبتي

1179
01:38:28,676 --> 01:38:30,411
...أراني.
لم يريدوا رؤيتي.

1180
01:38:30,545 --> 01:38:32,514
هل رأيت ماذا
كانوا يفعلون؟

1181
01:38:32,647 --> 01:38:33,947
شغل مقعدا.

1182
01:38:37,017 --> 01:38:38,252
أوه.

1183
01:38:39,052 --> 01:38:42,857
<i>التقيت بطهاة وشعراء</i>
<i>دي جي،</i>

1184
01:38:43,190 --> 01:38:45,894
<i>فنانون، ومقاتلون، وممرضون،</i>

1185
01:38:46,026 --> 01:38:50,164
<i>مجدلو الشعر، وأخصائيو التجميل،</i>
<i>وطلاب الجامعات.</i>

1186
01:38:51,398 --> 01:38:54,201
<i>في تلك الليلة، التقيت برجل</i>
<i>يُدعى عمر من داكار</i>

1187
01:38:54,903 --> 01:38:57,906
<i>اللاجئ الذي تم إنقاذه</i>
<i>بواسطة حماية نوتيكا</i>

1188
01:38:58,038 --> 01:38:59,808
<i>قبالة سواحل السنغال.</i>

1189
01:39:00,441 --> 01:39:02,209
<i>يوجد لدى Nautica برنامج</i>

1190
01:39:02,342 --> 01:39:06,013
<i>تقديم المساعدة للاجئين الذين تم إنقاذهم في البحر</i>
<i>اللجوء التلقائي.</i>

1191
01:39:07,381 --> 01:39:09,149
<i>خلال فترة السماح هذه،</i>

1192
01:39:09,450 --> 01:39:11,920
<i>والتي يمكن أن تستمر لفترة طويلة</i>
<i>ستة أشهر،</i>

1193
01:39:12,186 --> 01:39:13,954
<i>الرعاية الصحية المؤقتة</i>
<i>والتعليم</i>

1194
01:39:14,087 --> 01:39:15,857
<i>يتم توفيرها لجميع الأطفال.</i>

1195
01:39:16,558 --> 01:39:18,959
<i>العمل المؤقت مدفوع الأجر</i>
<i>والتدريب</i>

1196
01:39:19,460 --> 01:39:21,629
<i>يتم توفيرها</i>
<i>لجميع الرجال والنساء البالغين</i>

1197
01:39:21,763 --> 01:39:23,631
<i>على متن سفن Nautica المختلفة.</i>

1198
01:39:25,032 --> 01:39:28,135
<i>هكذا وجد عمر نفسه</i>
<i>على نوتيكا.</i>

1199
01:39:31,573 --> 01:39:33,440
<i>لقد كان هذا اللقاء</i>
<i>سيقودني ذلك إلى الأسفل</i>

1200
01:39:33,575 --> 01:39:35,710
<i>جحر أرنب غير متوقع...</i>

1201
01:39:39,179 --> 01:39:41,381
<i>هنا تبدأ قصتي.</i>

1202
01:39:56,129 --> 01:39:57,331
دقيقة واحدة.

1203
01:40:07,876 --> 01:40:10,143
اه- ديزموند.

1204
01:40:10,277 --> 01:40:12,881
- يا فتاة.
- إنه متأخر.

1205
01:40:13,080 --> 01:40:15,015
إنه الوقت المناسب
لهذا، على أية حال.

1206
01:42:05,660 --> 01:42:07,461
-الثاني؟
-الثاني...

1207
01:42:11,699 --> 01:42:13,266
عندما السكرتير
إلى الخزانة

1208
01:42:13,400 --> 01:42:15,469
في أمريكا يريد المال،
يسألهم،

1209
01:42:15,603 --> 01:42:18,106
"كم من الوقت سوف يستغرق منك
لطباعة هذا؟"

1210
01:42:22,142 --> 01:42:24,211
لماذا تعتقد أنهم
يواجهون مشكلة مع، اه--

1211
01:42:24,344 --> 01:42:25,913
مع اه- مع روسيا؟

1212
01:42:26,146 --> 01:42:27,815
لأن روسيا تشتري الذهب،

1213
01:42:27,949 --> 01:42:31,085
وهو يبتعد
من الدولار.

1214
01:42:31,351 --> 01:42:33,621
والصين هي نفسها.
الصين تتحرك الذهب.

1215
01:42:33,755 --> 01:42:35,123
انظر إلى البلدان
التي لديها الآن

1216
01:42:35,255 --> 01:42:36,591
أكبر مجموعة من الذهب.

1217
01:42:36,724 --> 01:42:39,426
يريدون عملة
والتي تكون مدعومة بالذهب

1218
01:42:39,560 --> 01:42:41,029
وأوغندا لديها الذهب.

1219
01:42:41,328 --> 01:42:42,295
ماذا سيفعلون

1220
01:42:42,429 --> 01:42:43,731
هو أنهم سوف يجعلوننا

1221
01:42:43,865 --> 01:42:45,165
العملة الذهبية.

1222
01:42:45,298 --> 01:42:46,701
ولدينا الذهب.

1223
01:42:47,535 --> 01:42:49,671
لذلك، بدلا من السماح
هذا النزيف الذهبي

1224
01:42:49,804 --> 01:42:51,973
خارج البلاد،
سوف تحصل على هذا المال

1225
01:42:52,106 --> 01:42:53,675
وتحويله إلى ذهب.

1226
01:42:55,208 --> 01:42:56,176
ستان الذهب--

1227
01:43:05,285 --> 01:43:08,022
<i>بكين، مدينة مشهورة عالميًا</i>

1228
01:43:08,156 --> 01:43:09,724
<i>قديمة ولكن شابة</i>

1229
01:43:10,058 --> 01:43:13,094
<i>عاصمة</i>
<i>جمهورية الصين الشعبية.</i>

1230
01:43:13,861 --> 01:43:15,429
<i>في هذا الربيع، نتشرف</i>

1231
01:43:15,563 --> 01:43:17,197
<i>لتوسيع نطاق ضيافتنا</i>

1232
01:43:17,330 --> 01:43:19,867
<i>إلى الدكتور ويليام إي.بي. دو بوا،</i>

1233
01:43:20,068 --> 01:43:22,837
<i>عالم زنجي بارز</i>
<i>للولايات المتحدة</i>

1234
01:43:22,970 --> 01:43:25,305
<i>وعضو في</i>
<i>مجلس السلام العالمي</i>

1235
01:43:25,640 --> 01:43:28,976
<i>مع زوجته</i>
<i>الكاتبة شيرلي جراهام.</i>

1236
01:43:32,513 --> 01:43:35,149
<i>إنه عيد الدكتور دو بوا الحادي والتسعون</i>
<i>عيد ميلاد.</i>

1237
01:43:35,616 --> 01:43:37,451
<i>احتفال بعيد ميلاد</i>
<i>محتجز له</i>

1238
01:43:37,585 --> 01:43:39,987
<i>من قبل أكثر من 1000 أستاذ</i>
<i>والطلاب</i>

1239
01:43:40,121 --> 01:43:41,923
<i>من جامعة بكين.</i>

1240
01:43:46,127 --> 01:43:48,495
<i>في ووهان يوم 13 مارس/آذار</i>

1241
01:43:48,930 --> 01:43:51,032
<i>الرئيس ماو تسي تونغ</i>
<i>يتناول العشاء مع الضيوف.</i>

1242
01:43:51,431 --> 01:43:54,569
أعتقد أن المشكلة مع الخاص بك
الجيل هو أنتم يا رفاق...

1243
01:43:54,902 --> 01:43:57,605
-أنت-- أنت تنتظرنا.
-أنتظرك أن تفعل ماذا؟

1244
01:43:57,739 --> 01:43:59,406
أنت تنتظر الشباب
الناس لفعل الأشياء--

1245
01:43:59,540 --> 01:44:01,374
يجب أن تحمل ساقك
وفعل الأشياء.

1246
01:44:01,509 --> 01:44:03,010
الشباب واقفين..

1247
01:44:03,144 --> 01:44:05,179
لا، لا، لا، لا، لا. هل ذ-- الشباب
الناس واقفون

1248
01:44:05,312 --> 01:44:07,048
-على أكتاف من؟
-من يجب أن أكون أكتاف
يقف على؟

1249
01:44:07,181 --> 01:44:09,249
ينبغي أن يكون الناس قبلنا.

1250
01:44:09,382 --> 01:44:10,852
- لا يمكنك أن تقول ذلك.
- لا يمكنك أن تقول ذلك.

1251
01:44:10,985 --> 01:44:12,820
حسنًا، دعني أفعل واحدة لك.
الشباب

1252
01:44:12,954 --> 01:44:14,222
يقفون على
أكتاف شخص ما.

1253
01:44:14,354 --> 01:44:15,322
الناس الذين-- الأكتاف

1254
01:44:15,455 --> 01:44:16,389
أنت واقف، لا بد لي من ذلك

1255
01:44:16,524 --> 01:44:17,592
ابحث في كتاب التاريخ و

1256
01:44:17,725 --> 01:44:18,726
-العثور عليهم.
-يا، انظر الآن.

1257
01:44:18,860 --> 01:44:20,061
اوولوا هناك. كوامي نكروما

1258
01:44:20,194 --> 01:44:21,562
هناك.

1259
01:44:21,696 --> 01:44:22,930
نامدي أزيكيوي هناك.

1260
01:44:23,064 --> 01:44:24,297
كلهم هناك.

1261
01:44:26,834 --> 01:44:28,502
آه، هذا الشيء ليس البصق
أي...